Issue 21 r

ºμH »≤Jôf

ŧŵĸĔĨ ŮĖ ŃŵŐ

źįŵőĹũŤē ŽťŐ

ĴżũŐ ŮĖ ŮĖĵ

źİŻŵĹŤē ęijŵŬ

ŽũżőŭŤē ĶŻĶőŤēİėŐ

źĴšĹũŤē Ěĭżļ

ŽšŻĴėŤē ĴżėŐ

ĮżĽŤē ęİŬij

ŽŤŴİėőŤē İŲļ

ĴšĖŵĖĉ ųťŤēİėŐ

öòü÷ ïîňģŗí

ĪĴ÷Ď÷ óĊńīŗí

Œİòňœ îńĻ ïĉŗí

@baytelshear @ bayytel te ells e she he h ear ar 2014 20001 014 144 đč đ đčî đčîŃ čîîŃ Ń 21 21 ĉĊĬ ĉĉĊĬĿí ĊĬ ĊĬĿíĿí

116 11 1 16

115 5

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

ΩÓμdG ¢†©H

ĎŔńī ņñ ņñď łŀĸñ @zabin2011

ŞļĔŐ ŞŻİŀ ěĔżŨŵŻ ĔŭĜŵťĬ ŧĔŻĉŴ ĔŭĝŝűēĴŨ ĢŻįĔĨĉ ŮŐ ĔŭĜĔšĩń Ěũĸij İżőŬ ĔŭŨ ŧǙšŤē ŦŨ ŹĝĨ ųőŨ ĚőĜĔŨ ĚŻŵĝļ ĚťżŤ ŽŘ ĞĹťĤ ĆēįĉŴ ĔŭĩŤŴ ěĔũťŠ ĚŤĔŅŘ ųťŤēİėŐ ĚőĐēij Žŭőũĸĉ ĚűĴėŤ ĞũŁŤē İőĖŴ ŦżťŤē ĕēIJŐēŴ ĘŻĔėĩŤē Ĵĥű ţĔň ȗ ŽŤ ĔŲĝťŜ ŽĝŤē ŢĜĔżŨŵŻ ĴĽŬĉ ūĉ ŽŤ Ŧű śĴĝřŬ ūĉ ŦėŜ ųŤ ĞťŝŘ ȕ ĔŲőŨ ŪĝũĝŬ ĔŬIJĬĉŴ ƾ ĔűĉĴŝĜ ĔŲťŐ ţĔŜŴ ŽŤč ĴōŭŘ ĔŲżŨİŜ ijĔĠć ŞĽőŻ ţēĶŻǘ ųŭšŤŴ ĔŲŨĔŻĉ ņőĖŴ ĔŲĜĔŘĴŁĜ ĞŝũŻ ūĔŠ ĔŲŭŨ ĔŅőĖ ŪšżŤĎŘ ƻ ųżšėĜ ţēĶĜǘŴ ĔŲĹřŭĝŻ ţēĶŻǘŴ ĔŨĔŐ ǧǨ ĔŜĴĝŘēŴ ŧēŵŐĉ Ǯ ĔőũĝĤē ĔŲŜĴřŨ ŽŘŴ ųńijĔŐ ŽŘ ħǘ ĘżĽŤē ŧǙĨǜē ķijĔŘ ųĜĉijŴ ŮĹĩŤē ęİżĸ Ĕűćij ǙĖĔŝĜ ĔŨİŭŐŴ ĔũŲżťŐ ěĴŲŌ İżŐĔĥĝŤēŴ ƿ ĔŲĝżŨĉ ěįĔŐŴ ůĴėĨ ŚĤ śēĴřŤē İőĖŴ ųĝũŲťŨ ĔűēĴŻ ūĔŠŴ ĔŲėŻįē Ŵ ĔűĴŐĔļ ůēĴĜ ĞŬĔŠ

fE|D fCC< z + 2ÑCCªH zCCª< · «-*{+ CCg0 zCC¤< 2zCC/* lCCªg0 *§ÅK t 9K -f J m|F3 «CC-fª¡H* §CCH2 ¬zCC1 ¨CC < lCC JK fCCª G lCCª¡µ É* ÕCCG lCCª + «CC-fg G* ¬45 CC 6K «CC H2 lCCt HK fCC wM £fF §CCGK «CC 7 CCG lCCgkFK P «-f¡gGf+ ¨CC H ¢CCH CC G*K 4*fCCM fMK l¡F fCCI* §M j ª º* «CCg«CC-f 8 ¢CCH CC + «CCJ ¦2fCC G* ¢CCF fCCHÑ+ ,2fCC G* F CC kH P «-fª0 r¤g- $fCCª 7* mzCC D zCC +K *z M vK|CCG* ¨¡HfM ¬|CC + CC F «-fÃK ¬f¡JfM «-*3 FfCCCCCCCCCCCM *| MK EfM G ¡H | G* «CC-f 8K ¬zCCª E · *|CC - fCC < @baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

114

ĚġŤĔġŤē ĚŝĖĔĹũŤē ŽŘ ŽŬĔġŤē ĶŠĴũŤē ŹťŐ ęĶĐĔĩŤē ęİżŁŝŤē ©ŽĹŨĔĽŤē ŪŤĔĸ İũĩŨ ª ęİżŁŜ Žű

CCCCCMfCCCCC CCCCC8¸*K CCCCCCG{CCCCCCG* 4fCCCCCªCCCCC1 ¥CCCCD§CCCC CCCC7 · 4K|CCCCC CCCCC6K mfCCCCC0*|CCCCC CCCCC7 fCCC¤CCC CCC1zCCCM CCCC CCCC CCCC¡CCCCG*K CCCCMfCCCC0K |CCCCHfCCCC CCCC9 |CCCC¤CCCC: fCCCCC+zCCCCC0 CCCCCCF ¢CCCCCCH 4KzCCCCCCCM fCCCCC¤CCCCCG§CCCCC0 fCCCCCCCCJ4*§CCCCCCCC0 K~CCCCCCCCCCC< ¸K CCCCCCCCM*K&¸fCCCCCCCC+ fCCCCCCCCCCCCÊ*2 CCCCCC0fCCCCCCI §CCCCCCgCCCCCC CCCCCC6K 4KzCCCC CCCC8 v|CCCC CCCC CCCCM ¿ CCCC7§CCCCgCCCCG* hCCCªCCC CCC0 ¸T K CCCCCCCCCM*5 ¢CCCCCCCCC; ¸K *{CCCCCCCCCCCCJ fCCCCCC¡CCCCCCwCCCCCCM4fCCCCCC4§CCCF{CCCH ~CCCC CCCCG* ¨CCC CCC< ¥CCCCCCI¸ fCCC¡CCCGfCCC+ ¢CCCCC< CCCMfCCCnCCCH 2*K&¸* CCCCCCC¹ i|CCCCCC CCCCCC9 zCCCCCCCCCCCM*5 4§CCC CCC CCC< ¥CCCCC CCCCC05 ¢CCCCCCH 4fCCCCCCC CCCCCCC+¸* fCCCC CCCC0 fCCCCCCCCT¼ CCCCMfCCCC: mÑCCCCCM§CCCCC CCCCC CCCCCG zCCCCCCCCCCCCCM*5 xCCCCCªCCCCC CCCCC CCCCCG* 4§CCCCI fCCCCCCD§CCCCCCG* fCCCC¡CCCCwCCCCM4fCCCC- ¨CCCC CCCC< CCCC T CCCC CCCC6 CCCMfCCCnCCCH ¦~CCCC CCCC CCCC CCCCG «CCCC CCCCgCCCC- lCCCCC¡CCCCCF £(*K 4§CCC CCC CCCG* CCCCGfCCCCwCCCC-¸K «CCCCCCCCC-%¸* CCC CCC CCC6* CCC CCC+ CCCMfCCC CCC8 CCC CCCªCCCH*§CCC¡CCCGfCCC< ¥CCCC CCCC6fCCCCM|CCCCG* ¢CCCCqCCCCJ 4§CCC CCC6&fCCCH ¢CCCqCCC¤CCCGfCCCJ CCCC CCCC6K ¥CCC CCCF CCCgCCC CCC CCCG*K CCCCMfCCCC CCCC¹* CCCCCCCCCCCCJ&* Ù*K ¥CCCCC CCCCC CCCCC8fCCCCC CCCCCG*K 4§CC CC CCº 4KzCCCC CCCC CCCCD ifCCCCCqCCCCC<¸ *K~CCCCCCCCCH* fCCCCHfCCCCM CCCMfCCC1* CCCªCCC CCCG* CCCC1zCCCCM K fCCCCCCCCI&* fCCCCH CCCCF 4K|CC CC CCH K2 4zCCC CCC CCCG*K uCCCgCCC CCC8&*K CCC7§CCCgCCCG* ĚġŤĔġŤē ĚŝĖĔĹũŤē ŽŘ ĢŤĔġŤē ĶŠĴũŤē ŹťŐ ęĶĐĔĩŤē ęİżŁŝŤē © ŽļŵťėŤē ĚőũĤ ŦŁżŘª ęİżŁŜ Žű

CCCCCMfCCCCC CCCCC8¸*K CCCCCCCG{CCCCCCCG* 4fCCCCCCªCCCCCC1 ¥CCCCCD§CCCCC CCCCC7 · 4K|CCCCC CCCCC6K mfCCCCC0*|CCCCC CCCCC7 fCCC¤CCC CCC1zCCCM CCCC CCCC CCCC¡CCCCG*K CCCCCMfCCCCC0K |CCCCCHfCCCCC CCCCC9 |CCCCC¤CCCCC; fCCCCCC+zCCCCCC0 CCCCCCCF ¢CCCCCCCH 4KzCCCCCCCM fCCCCC¤CCCCCG§CCCCC0 fCCCCCCCCJ4*§CCCCCCCC0 K~CCCCCCCCCCC< ¸K CCCCCCM*5 CCCCC¤CCCCCG* L|CCCCCCCC- jCCCCC+~CCCCC CCCCCG* jCCC CCC CCCªCCC< ¢CCCCCCH 4§CCCgCCC CCCH 4zCCCC CCCC CCCCGfCCCCD |CCCCC CCCCCº* 4fCCCCC CCCCCgCCCCCG* hCCCCCC0 CCCMfCCC/ §CCCC CCCC CCCCG* ¨CCCC CCCC< «CCCC CCCCGfCCCCM «CCCC¡CCCCH§CCCC CCCC-¸ 4§CCCC¤CCCC CCCC7K fCCCCCCCCCCCCM*K mfCCCCCCCCCCCCEK* CCCCªCCCC CCCC< «CCCC CCCC CCCCµ CCCCCCM*zCCCCCC¹* uCCCCCCM|CCCCCC: ¢CCCCC-fCCCCC CCCCCG* 4KT zCCCCCCCCCCCCC4§CCC CCC<K sfCCCªCCC CCC¯ £ ¢CC CC CC0 lCC CC CCkCCF* «CCC CCCGfCCCM CCCCMfCCCCH Ù*K CCCCCC¡CCCCCC< «CCCCCCqCCCCCCM|CCCCCC: fCCCCCCCCCCCCCI*K 4KzCCCC CCCC CCCCG CCCªCCC CCC CCC- ¸K ,~CCCCCC CCCCCCG* CCCC CCCC CCCC¡CCCC-* CCCCMÑCCCCE CCCCCCCMfCCCCCCC CCCCCCC8¸*K «CCCCCCC.*|CCCCCCC- CCCCC CCCCC CCCCC<* 4K|CCC CCC CCCH §CCCC¡CCCCG* jCCCD§CCC CCC7 ¢CCCCH 4zCCC CCC CCCG* §CCCC CCCC7 CCCCMfCCCCnCCCC¼* «CCCCC¡CCCCCH CCCCC CCCCC7 K ~CCCCCCCC< §CCCCCCCCC¡CCCCCCCCCG*K 4§CCC CCC CCC< ¢CCCCCCH fCCC¤CCCªCCC CCC< *§CCCCC CCCCC7fCCCCC< fCCCCCCCCI2*zCCCCCCCC/&* CCCMfCCC CCC7 hCCCC CCCC CCCCGfCCCCD ifCCCCCCCCqCCCCCCCC<¸* ¢CCCCCCCH fCCCCCCCCCCCI*K 4§CCCgCCCÀ CCCgCCC CCC CCCG* fCCCC¤CCCC+ «CCCC CCCCG* §CCCCCCG{CCCCCCG* CCCCC¹ CCCCCCCM*K¸fCCCCCCC+ L§CCCCCC CCCCCC6 ¨CCCCC CCCCC9|CCCCC-fCCCCCH §CCCCCgCCCCC CCCCC6 4§CCC+fCCC: CCC CCC»fCCC+ §CCCCCC¡CCCCCCG*K ¥CCCCCCCCCGK¸* «CCCCCJ

113 3

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

ĚťĥŨ ŮŨ ĚżŬĔġŤēŴ ŹŤŴǜē ŮżĝŝĖĔĹũŤĔĖ ūŴĶĐĔřŤē ȕ ĘĩĹŤē ĦĐĔĝŬ ĘĹĨ ĘżĜĴĝŤē ŹťŐ ĔũŲŭŨ ŦšŤ Ūűijį ĚũżŝĖ įİőŤē ĴőĽŤē ĞżĖ @U VKDWB RIRR ŹŤŴǜē ĚŝĖĔĹũŤē @7UDQHHPBDODPO ĚżŬĔġŤē ĚŝĖĔĹũŤē

ĚġŤĔġŤē ĚŝĖĔĹũŤē ŽŘ ţŴǜē ĶŠĴũŤē ŹťŐ ęĶĐĔĩŤē ęİżŁŝŤē ©şijĔėŨ ŽťŐ Śżĸª ęİżŁŜ Žű

CCCCCCMfCCCCCC CCCCCC8¸*K CCCCCCCG{CCCCCCCG* 4fCCCCCCªCCCCCC1 ¥CCCCCD§CCCCC CCCCC7 · 4K|CCCCC CCCCC6K mfCCCCCC0*|CCCCCC CCCCCC7 fCCCC¤CCCC CCCC1zCCCCM CCCC CCCC CCCC¡CCCCG*K CCCCCMfCCCCC0K |CCCCCHfCCCCC CCCCC9 |CCCCC¤CCCCC: fCCCCCC+zCCCCCC0 CCCCCCCCF ¢CCCCCCCCH 4KzCCCCCCCCM fCCCCCC¤CCCCCCG§CCCCCC0 fCCCCCCCCCJ4*§CCCCCCCCC0 K~CCCCCCCCCCCCC< ¸K CCCCCCCCCCCCCCCM*K¸*K CCCCgCCCC CCCC CCCCGfCCCC< jCCCCCCCCªT CCCCCCCC+4 ¢CCCCC¤CCCCC¡CCCCCHK 4K|CCCCCCCC+K uCCCªCCC CCC CCC+ ¥CCCC CCCC CCCCMfCCCC< ¦zCCCCCCªCCCCCC0K ¢CCCC¤CCCC¡CCCCHK CCCCMÑCCCC CCCC6 ¥CCCCCCCCG |CCCCC CCCCC CCCCC CCCCCG*K CCCCCMÑCCCCC CCCCC6 ¢CCCCCCC¤CCCCCCCG* 4§CCC CCC CCC/ «CCCCCC¡CCCCCC+&* fCCCCCCCC+* |CCCC CCCC CCCC CCCCG*K ¢CCC¤CCC¡CCCªCCC+ ¢CCCCCCH CCCMfCCC CCC CCC»* ¨CCCCC CCCCC0* CCCC CCCCµ ¦zCCCCªCCCC CCCC CCCCE £zCCCCCCCCCC0* 4§CCCC CCCC CCCC6 4§CCCCCCCC¡CCCCCCCC-K |CCCCCM§CCCCC CCCCC CCCCCkCCCCCG* |CCCCC CCCCC<~CCCCCkCCCCC CCCMfCCC CCC¹* fCCC¤CCCªCCCD K~CCCCCCCC< ¦zCCCªCCC CCC CCCE £zCCCCCCCCCC0&* K 4§CCC CCC CCC7 ¥CCCCC CCCCC6fCCCCC: · *zCCCCCCCCCCCCCCCC+¸* fCCCC¤CCCCgCCCCªCCCC CCCC0K CCCMfCCC CCC CCCD CCCCMfCCCC CCCC CCCC CCCCG* ¨CCCC CCCC=fCCCC+ zCCCCCCCCC0&* CCCCC CCCCCÊK 4§CCC CCC CCCE fCCCC¤CCCC+fCCCCH ¥CCCCÂfCCCC CCCC7 K ¥CCC CCCªCCC CCC1 fCCC¤CCC CCC CCC7 CCCCMfCCCCnCCCCH fCCCC¤CCCCªCCCC CCCC< i|CCCCCC CCCCCC CCCCCC+ £zCCCCCCMfCCCCCC CCCCCC CCCCCCEK 4K{CCCC CCCCH 4fCCCCC CCCCC8 |CCCC CCCC CCCC CCCCGfCCCC< |CCCCC:fCCCCCD m*K|CCCCCCC CCCCCCC7 CCCCMfCCCC CCCC6K , TzCCCCCCCCCCCC< §CCCCCCCCC¡CCCCCCCCCG*K |CCCCC CCCCC CCCCC CCCCCG* ÕCCCCCCC+ 4§CCC CCC CCCM fCCC¤CCC¡CCCªCCC+ ¢CCCCCCH ¥CCCªCCCgCCC CCC CCCkCCCG* «CCCCCkCCCCCH3 · CCCMfCCC CCC6 oCCCCªCCCC CCCCGfCCCCF 4zCCCCC CCCCC CCCCCG* CCCCC CCCCC6K |CCCC CCCC CCCC CCCCG* 4§CCCCCCCJ5 ¬4§CCCCCCCCCCCCCJ5 CCCCCCC CCCCCCC/&* ¢CCCCCCCH fCCCCC¡CCCCCG lCCCCCCCgCCCCCCCI*K

@baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

112

Ĵő

ŝ

Ě ƸżƸĖ

ē Ğ Ť Ľ

Ũ

ĖĔƸĹ

3

ƻ ĚġŤĔġŤē ĚŝĖĔĸĔũŤē

Ūűijį ţŴǜē ĶŠĴũŤē

Ūűijį ŽŬĔġŤē ĶŠĴũŤē Ūűijį ĢŤĔġŤē ĶŠĴũŤē ĚżŘĔŝŤēŴ ūĵŵŤēŴ ŏŵńŵũŤĔĖ ŧēĶĝŤǘē ŒŨ ěĔżĖĉ ęĴĽŐ ŹŤč ůĔŬįĉ ŮżĝżėŤē ţĔũŠč

hCCªCCqCC< CCCCCCEK fCCC¡CCC CCC6§CCC CCCI · |CCC CCC CCC CCCG ¦fCCC CCC CCC6 CCCCCCCCD*4 CCCC P CGfCCCCC1 fCCCCMfCCCC CCCC< ¢CCCCCH hCCªCC CCM hCCCC CCCCkCCCCMfCCCCH CCCCCCF ¥CCCCCCGK~CCCCCCI · ¦fCCCCC/4 ·K ¥CCCCCCCCCCG(¸* §CCCCC<zCCCCCI fCCCC¡CCCC CCCCFK

ŹťŐ ěĔŠijĔĽũŤē ŦĸĴĜ bayt.elshear

111

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

@baytelshear

baitshir@cmc.ae

1

Ūűijį ĚũżŝĖ ŹŤŴǜē ĚŝĖĔĹũŤē Q U Q ¸KQ ¿fCCCCªCCCC CCCCG* jCCCCCG5fCCCCC¡CCCCCG U ~CCCCCCCCCCCCCCCC C± $fCCCC C CCCCCD S R C CCCCC+ fCCCCCCªCCCCCCIzCCCCCCG* p2*§CCCCCCCCCCCCCCCCº fCCCC *N zCCC CCC/ *§CCCCCCCCCCCC CJ&¸* ¨CCC CCC< ÑN CCCCCCCC/4 ¢CCCCCCC S U CFK Q $fCCCCC C D§CCCCC C G*K

jCC C 0fCC C CC C CC C CC C G*

CC C kCC C CC C ªCC C CC C 7K R R ȗ ěĔżĖǜē ůIJű ŦĐĔŜ ŮŨ ĞĖĔĠ ŮĖ ūĔĹĨ 1 ŽőŘĔĽŤē ŧĔŨǞē 2 įĴĖ ŮĖ ijĔĽĖ 3

Ūűijį ĚũżŝĖ ĚżŬĔġŤē ĚŝĖĔĹũŤē ȗ ³ŒėĹũŤē´ ŹŭőŨ ĔŨ ǁ

2

ē Ğ Ť Ľ

Ĵő

ŝ

Ě ƸżƸĖ

@baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

Ũ

ĖĔƸĹ

110

ŮŻİŘēŵŤē ūĔėĸǘēŴ Ůżżťŀǜē įŵƸƸŭƸƸŲƸƸŤē ūĔƸƸƸƸėƸƸƸƸĸǘē ĆǘČƸƸƸƸƸƸű ųƸƸťƸƸũƸƸĩƸƸŻ ūĔƸƸƸƸƸŠ ĔƸƸƸƸƸŨŴ ĚƸƸżƸƸĹƸƸŭƸƸšƸƸŤē ěĔƸƸũƸƸŻĴƸƸĩƸƸĝƸƸŤē ŮƸƸƸŨ ŪƸƸƸŔĴƸƸƸŤĔƸƸƸĖ ŞŘİĝŨ ŽĹŤİŬĉ ŧį ŮŨ ĚŻijŵňēĴėŨǞēŴ įĔŲʼnńē ŮŨ ĴřĜ ĞŬĔŠĚżšĹŻijŵŨ śēĴŐĉŴ İŻİĥŤē ŪŤĔőŤē ŹŤč ľżĝřĝŤē ŪŠĔĩŨ ŽĝŤē ĚżĤŵŤŵżĖŴĴġŬǘē ěĔĸēijİŤē ĞĝėĠĉ İŜŴ ƻ ųĜĴŔĉŴ ĔŲĖ ĔŘŵŕļ ğĔĖ ŵżŘĔĝŠŴĉ ūĔƸƸŠ ĘʼnŝŤē ķŴēĴĝĹżřżŤ ŮƸƸŐ ĚƸƸĖĔƸƸĝƸƸšƸƸŤĔƸƸĖ ŪƸƸĸĴƸƸŤēŴ ęijĔƸƸũƸƸőƸƸŤē ūĉ ĵijĔƸƸƸėƸƸƸŤē źŵƸƸżƸƸŭƸƸėƸƸŤē ŽŘ ŢƸƸŤı ŦƸƸŠ ŧŵťőŤēŴ ŮƸƸřƸƸŤēŴ ĚŘĔŝġŤēŴ ƻ ĵĴʼnŤĔĖ ĔőėĽŨ ūĔŠ ĚżŭżĜǙŤē ĔšŻĴŨĉ ĆĔŅŘ ƻ İŜŴ ĔŲĨŴĴĖ ĔũőřŨŴ ĚżĖĴőŤē ĚżŬĔėĸǞē ̿ōİŬĉ ŧǜ İƸƸƸŤŴ ųƸƸŬĊƸƸĖ ĴĭřŻ ğĔĖ ūĔŠ ŦġũĜ ūĉ ŴĴŔ ǙŘ ĿēŵĭŤē ůIJű ŦŠ ĞĠijŴ ƻ ƸżƸƸŀĉ ĔƸƻ ƸŜĴƸƸŐ ĴŀĔŭőŤē ĚżŝĖ ůĵĶƸƸőƸƸĜ ųƸƸŻİƸƸŤ ǙƸ ęĴĥŲŤē ĚƸƸĤŵƸƸŨ ěĆĔƸƸƸĤ ĔƸƸŨİƸƸŭƸƸŐŴ ęijĵēČƸƸũƸƸŤē ŮżĝżšŻĴŨǝŤ ŽńĔũŤē ūĴŝŤē IJŭŨ ĚżŨĔĽŤē ƻ ƻ ƸŐ ŢżĹšũŤē ŽƸƸŘ ĞƸƸŐijĶƸƸĝƸƸĸē Ĕũĭń ēįİƸƸ ĔŨ ūĔƸƸŐĴƸƸĸ ŽƸƸĝƸƸŤē ĚżĖĴőŤē ěǙƸƸĐĔƸƸőƸƸŤē ŮƸƸŨ ĚƸƸŻijŴĴƸƸŅƸƸŤē ęijĔƸƸĥƸƸĝƸƸŤē ŮƸƸŨ ĔŲňĔĽŬ ŦŝĝŬē ŮšŤ ȕĚżŘĔŝġŤēŴ ĚżťũőŤē ęĔżĩŤē ŹŤč śĵĴťŤ ųżĤŵĜ ŽŘ ĚũĸĔĨ Ğĩėŀĉ ŽĝŤē ęĔŭŝŤē ųĝŝŻĴň ŖėŀŴ ğĔĖ ŵżŘĔĝŠŴē ŧĔƸƸũƸƸĝƸƸűē ĚżŜĴĽũŤē ĚŕėŁŤĔĖ ĴżšřĝŤēŴ ŦżĭĝŤē ŽŘ ŮŐ ěĆĔƸƸĤ Žťŀǜē ųŭŻŵšĜ ŒŨ ĚũĐǙĝũŤē ūĔĖĔżŤēŴ İŭŲťŤ ęijĴšĝũŤē ųƸƸĜēijĔƸƸŻĵ ŞŻĴň ƻ ŽŭřŤē ųĥŅŬŴ ųŭŻŵšĜ ěēŵŭĸ ūĔƸƸĖč ĔőŨ ĚżŜĴĽũŤē ĕēįǜē ŧĔŲťĝĸē ųĝŤŴĔĩŨŴ ĚŻijēŵĩŤēŴ ĚŻĴőĽŤē ųĖijĔĥĜŴ ųĜĔĖĔĝŠ ŽŘ ƻ ůįǙėŤ ēĴżřĸ İŭŲŤē ŽƸƸŘ ųĝŨĔŜē ěĆĔƸƸĤŴ ĚŀĴŘ ųƸƸŤ ĪżĝĝŤ ěĔżŭżĝĹŤē ĚƸƸŻēİƸƸĖ ŽƸƸŘ ĚżŜĴĽũŤē ěĔřĹťřŤē ŽŘ śēĴŕĝĸǘē ŽŘ ŪĸĔĨŴ ĴĨĔĸ ĴżĠĊĜ ęĴĝřŤē ůIJŲŤ ūĔŠŴ ĚŻĵēŵũŤē ĚũŻİŝŤē ěēijĔŅĩŤē śĔũŐǜ ůıĔřŬ ŞĩĖ ğĔĖ Īėŀĉ ĔŨİŭŐ ůįǙƸƸƸĖ ęijĔƸƸŅƸƸĩƸƸŤ ƻ śįĉ ųĩŬēŵĤ ŽƸƸŘ ŒũĥŻ ĔżũŤĔŐ ĔƸƻ ƸŭƸƸňēŵƸƸŨ ŽĝŤē Ěťżŀǜē ĚżĖĴŕŤē ĚŘĔŝġŤē ěǙżŁřĜ ƻ ƻ ƻ ƻ ĔŨijĔŀ ĔŻİŝŬ ĔřŜŵŨ ĔũĐēį ĔŲŭŨ IJĭĝŻ

ĕĔŻčŴ ĕĔűı

ĕĔƸƸűı ęİżŁŜ ŮŨ ğĔĖ ŵżŘĔĝŠē ţŵŝŻ įēİĨ ŧŵťĸ ĚŬĔũĤ ĚũĤĴĜ ŮŨ ĕĔŻčŴ ĆĔżũőŤē ĚĤŵũŤē ĚʼnŝĹĖ ŢżŘ ŒŜĉ İŤŵĜ ŽĝŤē ĚĤŵũŤē ŦġŨ ŽŬİŭĹŻ şİĹĤ İŻİĤ ŮŨ ůĔżũŤē ŒũĥĜŴ ĔĤijĔĬ ŚŁőĜ ĪŻĴŤē ęİĨēŴ ęĴĥļ ěĔĖĔŕŤē ŦŠ ŦżťŤē ŊĸŴ ĴĩėĜ ĚŭŻİũŤē ŚšŻ ǘ İŨŴ ĆĔũĸŴ Ńijĉ ĦĹŭĜ ĚšĖĔĽĝũŤē ĴŀĔŭőŤē ţŵŲĥŨ ijĔŲŬ ĕŵĠ 109 9

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

ŪĸĴŤēŴ ęijĔũőŤē ŮřŤēŴ ĚŘĔŝġŤēŴ ŽŘ ŢŤı ŦŠ ŧŵťőŤēŴ ĚżŭżĜǙŤē ĔšŻĴŨĉ ĆĔŅŘ ƻ ĵĴʼnŤĔĖ ĔőėĽŨ ūĔŠ ĚżĖĴőŤē ĚżŬĔėĸǞē İŤŴ ųŬĊĖ ĴĭřŻ ğĔĖ ūĔŠ ̿ōİŬĉ ŧǜ

ĚĖijēŵũŤē ęĴũĠ ęĴĥĩŤē ūĊŠ ĴŲřšŨ ĕĔŲĽŠ ĴĥřŭĜ ĚŭřőŤē ĚőŭŜǜē ȕĚżĐĴŨǙŤē ūēijİĥŤē ūĔĹŬǞē ŮŐ ūĔĹŬǞē ŦŁřŻ ĔŨ ŊŜĔĹĝĜ ųĹřŬ ŮŐ ŦĤĴŤēŴ ĴŁėĝĹŬ ĚťĐĔű ĚōĩŤ ŽŘ ęįŵŝřũŤē ĔŭĜİĨŴ ūĔĹŬǞē ŵű ūǘIJĭŤē ƻ ēĴĽĖ ūŵšŬ ūĉ İĥũŤē ěŵũŤēŴ ĺũĽŤēŴ ĶėĭŤē ŪĹĝŝŬ ĆĔżĨĉ ĔŭŬǜ ĚżĹŭũŤē ĚĽűİŤēŴ ŦėŝŤē ūĔŭĠē ţįĔėĜ ēıč ţĔŅŬ ŞĽőŤē śēŵļǜē İĹĥĝĜ ȕŪŤĔőŤē ĴżŕĝŻ ūĔĨĔŭĤ ĞėŭŻ ȕİĹĥĝŻ ĴšřŤē ŪŤĔőŤē ĪėŁŻ ȕİėőŤē ĴŲŌ ŹťŐ ƻ ƻ ĔĸŵũťŨŴ ĔżőŜēŴ

ĚżŬĔėĸč ĵĴň

ŊƸƸƸƸƸĖĴƸƸƸƸƸĜ ŽƸƸƸƸƸƸƸĝƸƸƸƸƸƸƸŤē ĆĔƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸżƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸļǜē ŮƸƸƸƸƸƸƸƸƸŨ ĚżĨĔŬ ŮŨ ŽĖĴőŤē ŪŤĔőŤĔĖ ğĔĖ ŵżŘĔĝŠŴĉ ģēĶũŤē ŶĴƸƸĬĉ ĚżĨĔŬ ŮŨ ŽĖĴŕŤē ŪŤĔőŤēŴ ŮŨ ŽšżĹšŨ ŦƸƸšƸƸŤ ŊťĝĭũŤē ŮĥŲũŤē

Üô¨dG øe şŵťũŤēŴ ĆĔĸċĴťŤ ǘč ŧĔŝĜ ǘ ęĵĔŭĥĖ ŽōĨ

ğĔĖ ŵżŘĔĝŠŴĉ

ĚżŬĔėĸǞĔĖ ğİĩĝũŤē ŪŤĔőŤē ŽŘ ĚżŘĔŝĠ Ěʼnťĸ ĴĬć ţĔƸƸƸřƸƸƸĝƸƸƸĨǘēŴ ţĶƸƸƸĥƸƸƸťƸƸƸŤ ŏŵƸƸƸƸńŵƸƸƸƸŨ ųƸƸƸƸŻİƸƸƸƸŤ ŽĩżĹũŤē ĿǙƸƸƸĭƸƸƸŤē ŦƸƸżƸƸėƸƸŜ ŮƸƸƸŨ ĺƸƸżƸƸŤ ijēİƸƸƸŤ ŽƸƸƸŨǙƸƸƸĸǞē ħĴƸƸƸřƸƸƸŤē ǘŴ ŧǘǚē ŮƸƸƸŨ ĴƸƸĬǚē ųƸƸĤŵƸƸŤē ųƸƸŬǜ ŮƸƸšƸƸŤŴ ĚżŜĔėŤē įŵƸƸťƸƸĭƸƸŤē ĆĔżĨĉ ŪűİŭŐ ěēŵŨǜē ȕŽŝżŝĩŤē ŞĽőťŤ ľƸƸűįĉ ĞŭŠ ŪƸƸŠŴ ĵĔĥũŤĔĖ ǘ ĚŝżŝĩŤĔĖ ěēŵƸƸƸƸŨǜē İƸƸżƸƸŐ ŽƸƸƸŘ ķĔƸƸƸŭƸƸƸŤē İƸƸƸĤĉ ĔƸƸŨİƸƸŭƸƸŐ ţĵĔŭũŤē ŹŤč ĴĖĔŝũŤē ŮŨ ŏŵũĽŤē ūŵėŁŭŻ ŦűǝŤ ĔŲĜijĔŻĵ İŭŐ ħēŴijǜē ĔŲŭŨ ĴżŭĝĹĜ ŽŠ ŧĔőʼnŤē IJĐēIJťĖ ĚťŘĔĩŤē İĐēŵũŤē ūŴİőŻŴ ūĉ ĚŻİĥŤēŴ śİŁŤē ŹŲĝŭũĖ ūŴİŝĝőŻŴ ĆĔżĨǜē ĚėĩŁĖ ŪőŭĜŴ ĔŲŭŨ ŪőʼnĜ ħēŴijǜē ŮżżšżĹšũŤē ŶİƸƸŤ ěŵũŤē ȕŪűİżŐ ŽŘ ŽʼnőŻ ĔƸƸŨ ųƸƸŬǜ ħĴƸƸřƸƸŤēŴ ĚĥŲėťŤ ŏŵƸƸńŵƸƸŨ ŵűŴ ȕŽŝżŝĩŤē ĔũűĔŭőŨ ŞĽőŤēŴ ĺŭĥŤē ĘĩŤē Ūťĸ ŽŘ ĔżťőŤē ĚĤijİŤē ŦġũŻ ēIJŲŤ ŽĝŤē ŶĴĬǜē ęijŵŁŤē ĔŨĉ ğĔĖ ŵżŘĔĝŠŴĉ İŭŐ ŽĐĔŝŤ ŽŲŘ ŽĜĴŠēı ŮŐ ĔŲőŘį Œżʼnĝĸē ǘ ŮŨ ěēŵŭĸ ĴĽŐ İőĖ İŻijİŨ ŽŘ ųĖ ĴżĬǜē ŪōŭŻ ³ijŵŻĴĝĹŠĉ ŢŭĖ´ ūĔŠȕųżťŐ ŽŘĴőĜ ƻ ĔńĴőŨ ƻ ȕųĨĔĝĝŘǘ ğĔĖ ŵżŘĔĝŠŴĉ ĔŐįŴ ȕĔżŭŘ ŽĖĴőŤē ĔƸƸŬĴƸƸŐĔƸƸļ ĚėĩŁĖ ųĐĔŝťŤ ĞƸƸėƸƸűı ƻ İŻijİŨ ŽŘ ĔũżŝŨ ūĔŠ źIJŤē ŦĨēĴŤē ĴżėšŤē ȕŽĜĔżėŤē ĕĔűŵŤēİėŐ ȕěĔżŭżŬĔũġŤē ţǙĬ ğİĩĝŬ ţĔƸƸřƸƸĝƸƸĨǘē ĘŝŐ ĔƸƻ ƸŻŵƸƸĸ ĔŭĹťĤŴ źijĔƸƸŅƸƸĩƸƸŤē ğēĴƸƸƸĝƸƸƸŤēŴ ĴƸƸőƸƸĽƸƸŤēŴ ŮƸƸřƸƸŤē ŮƸƸŐ ħŴĴŤē ĆēĴĠ ūĉ ŶĴŻ ūĔŠ ȕĚŝŻĴőŤē ĔŭĖŵőĽŤ ŽĝŤē Žű ūĔĹŬǞē ĚŻŵżĨŴ ŏēİĖǞē ĚĖŵŁĬŴ ęĊĥŘŴ ȕŽŝżŝĩŤē ĕŵőĽŤē İżŀij ŦġũĜ ijĔƸƸƸƸļĉŴ ŮƸƸƸŻijŵƸƸƸŁƸƸƸũƸƸƸŤē İƸƸƸƸĨĉ ŹƸƸƸƸŤč ĞƸƸřƸƸĝƸƸŤē ƻ ŹĝĨ ǙĐĔŜ ĔƸƸŭƸƸŤ ęijŵƸƸƸŀ ŊŝĝťŻ ūĊƸƸƸĖ ųƸƸżƸƸŤč ƻ źijİƸƸƸŬ ŮƸƸšƸƸŬ ŪƸƸŤŴ ȕĔƸƸũƸƸĐēį ŪƸƸšƸƸőƸƸŨ ūŵƸƸƸƸŠĉ ĚƸƸŜǙƸƸőƸƸŤē ůIJƸƸƸű ŮƸƸƸŨ ĚƸƸĩƸƸřƸƸŀ źŵƸƸʼnƸƸŬ ĔƸƸŭƸƸŬĉ ěĔĩřŀ ĪĝřŬ ŽŠ ȕĚŝżĠŵŤē ĚżŁĭĽŤē ƻ ƸŀēŵƸƸƸĜ İƸƸƸļĉ ŶĴƸƸƸĬĉ ěĔƸƸŜǙƸƸŐ ŮƸƸŨ ęIJƸƸƸŤŴ ǙƸƸ ņżŕŻ ǘ źIJŤē źĴőĽŤē ůĴšřĖ ĚũżũĨ ķİŝŨ ŵűŴ ţŵĩĝŻ ĆŽļ ŦŠ ęĴĥĨ ŦŠ ŵű ŪŤĔőŤē ĶŠĴŨ ţŴǜē ŧŵżŤē ȕĚťżŤ ţŴĉ ĚėĩũŤē ūĔŭĠē ţįĔėĜ ĔũťŠ İŤŵŻ ŪŤĔőŤē Ěřżřļ ĆĔĽĨĔĖ ijŵŭŤē ęĴʼnŜ

ŽĐēŴĴŤē ĔĸŵŻ ķĔĤijĔŘ ĔŨĉ ȕųĝŻĔŲŬ ŹŤč ųĝŻēİĖ ĴĬĈŬĔŠ ųŭŐ ţĔƸƸŜ İŝŘ ŗŴĴƸƸőƸƸũƸƸŤē ŽŭżĜǙŤē ğİĩĝũŤē ŪƸƸŤĔƸƸőƸƸŤē ŽƸƸƸŘ ĚƸƸżƸƸŘĔƸƸŝƸƸĠ ĚƸƸʼnƸƸťƸƸĸ ĚżšŻĴŨǜē ŪŻĔĝŤē ĚťĥŨ ŮšŤ ĚżŬĔėĸǘĔĖ ęĵĔŭĥĖ ŽōĨ ųŬč ıč ŞżŤĔũőŤē ĴĬć ųŬĊĖ ųĝřŀŴ ěĔŻijŵŲũĥŤē ĆĔĸċĴŤ ǘč ęįĔőŤē ŽŘ ŧĔŝĜ ǘ ŹŤč ŗŵŤǜē ĴŅĨ ĢżĨ ŮżżŭňŵŤē ţĔʼnĖǜēŴ ŪŲŻİŻĉ ŮżĖ ųėĝŠ ūŵťũĩŻ ŪƸƸűŴ ųőżżĽĜ ƻ ųżťŐ ēŵŝťżŤ ēİťĥŨ ŮżőĖijĉ ŵĩŬ ĞŕťĖ ŽĝŤē ĴżĬǜē ŏēįŵŤē ęĴōŬ

ĚĝĖĔĠ ŚŜēŵŨ

ŏĔƸƸŭƸƸŀ İƸƸƸƸĨĉ ūĔƸƸŠ ŵƸƸżƸƸŘĔƸƸĝƸƸŠē ūĉ ŒƸƸƸŜēŵƸƸƸŤē ůĴżĠĊĜ ĵŴĔƸƸĥƸƸĜ ĢżĨ ȕĚżũŤĔőŤē ĚŘĔŝġŤē ĚżŭżĜǙŤē ĔƸƸšƸƸŻĴƸƸŨē ţŴįŴ ĔƸƸżƸƸŬĔƸƸėƸƸĸĉ śĔƸƸʼnƸƸŬ ĚƸƸŘĔƸƸŝƸƸġƸƸŤē ŒƸƸƸŨ ŚƸƸżƸƸŭƸƸŐ ŦƸƸšƸƸĽƸƸĖ ŢƸƸėƸƸĝƸƸļēŴ ĆēĴƸƸĠč ŽŘ ŪŲĸĉŴ ĚżŜĴĽũŤēŴ ĚƸƸżƸƸĖŴijŴǜē ĴšřŤē ŹƸƸŤč ųŭŨ ŞťʼnŬēŴ źİŝŭŤē ĴőĽŤē ųĝŜĔň Ŋťĸ ŽĤŵŤŵĖŴĴġŬǜē ŽĸĔżĹŤē IJĭĜĔŘ ęĔƸƸżƸƸĩƸƸŤēŴ ĚƸƸŕƸƸťƸƸŤē ŹƸƸťƸƸŐ ĚƸƸƸżƸƸƸŐēİƸƸƸĖǘē ĚżĤŵŤŵŻİŻǜē ŹťŐ ęĊƸƸňŵƸƸŤē İŻİļ ĔřŜŵŨ ųĐēİŐ ŽƸƸŘ ijĔżĝŤē İƸƸń ĪėĸŴ ̿ŊijĔũŤē ęİŻİĥŤē ęijĔŝŤē ĔŻĔŅŝĖ ŽĩʼnĹŤē ŧēĶĝŤǙŤ ƻ ƻ ƻ ŪōŭŤē ŮŨ ēĶřĝĹŨ ĔŻİŝŬ ĔřŜŵŨ ēIJĭĝŨ ŽĸĔŨŵťĖİŤē ŦũőŤĔĖ ŦŕĝļēŴ ȕĚżĸĔżĹŤē ŮŨ ţĔƸƸƸŝƸƸƸĝƸƸƸĸēŴ ĔƸƸƻ ƸŨĔƸƸƸŐ ŮƸƸƸŻĴƸƸƸĽƸƸƸŐŴ ĚƸƸƸĠǙƸƸƸĠ İŭŲŤē ŽƸƸŘ ŢżĹšũťŤ ĴżřĹŠ ųėŁŭŨ ŒũŜ ŽƸƸŘ ĚƸƸżƸƸŨŵƸƸšƸƸĩƸƸŤē ŚƸƸŜēŵƸƸũƸƸŤē ĔƸƸŅƸƸŘēij ŹťŐ ĿĔŀĴŤē śǙňēŴ ĚżĖǙʼnŤē ĚŠĴĩŤē ƻ ĚĐİŲĝŤ ēİżŲũĜ ȕ1968 ŧĔŐ ŮŻĴűĔōĝũŤē įĔŝőŬē ŦżėŜ ijēĴŝĝĸǘē ŃĴƸƸŘŴ ŏĔƸƸńŴǜē ūĔŠ ĢżĨ ȕ޿ŚũŤē ŽŘ ĚżėũŤŴǘē ęijŴİŤē ěĔŨǙőŤē ŶİƸƸĨč ĕĔėĽŤē ęijŵƸƸĠ ŽƸƸŘ ŶĴƸƸŻ ĢŻİĩŤē ŪŤĔőŤē ŽŘ ĚżĩŁŤē

ŽŨǙĸč ħĴŘ

ŽőĸŵĖ 忍 ŦŅŘ ħǙŀ İŜĔŭŤē ţŵŝŻŴ ĚŻĴĩŤēŴ ŞĽőťŤ İĽŭŻ ŵűŴ ğĔĖ ŏįŴĉ ūĉ ęĴŠēIJŤē ěĔŻĴřĨ ŽŬįŵŝĜ ūĉ ūŴį ěŵũŤēŴ ěŵũŤē ęijŵŀ ŵű ĔũűİĨĉ ŮŻĴŨĉ ŹŤč ěŵũŤĔŘȕ ȕźįĔőŤē ŽšżĹšũŤē ūĔĹŬǞē İŭŐ

ŪżűēĴĖč İżĹŤē ĘŻįǜēŴ ĴŐĔĽŤē ğĔĖ ŵżŘĔĝŠŴĉ İőŻ ĚŭŻİŨ ŽŘ İŤŴ źIJŤē ŽšżĹšũŤē ŽĸĔżĹŤēŴ ĶĐĔĩŤēŴ ȕ ķijĔŨ ŽŘ ޿ŚũŤē ţŴĉ ȕ ŧĔŐ ĕēįǛŤ ŦĖŵŬ ęĶĐĔĤ ęĶĐĔĥŤē ůIJŲĖ ĵŵřŻ ŽšżĹšŨ ĘŻįĉŴ ĴŐĔļ ƻ ţŴį ęİőĖ ůįǙėŤ ĔżĸĔŨŵťĖį ŦũŐ İŜŴ ŹŤčŴ ęİŐ ěǘĔĥŨ ŽŘ ųňĔĽŬ ĘőĽĜŴ İŻİőŤē ĘĝŠ İŝŘ ĚŻĴőĽŤē ųĝėűŵŨ ĘŬĔĤ ěǘĔŝũŤēŴ ĚżĭŻijĔĝŤēŴ ĚŻİŝŭŤē ěĔĸēijİŤē ŮŨ ůijĔőļĉ ţŴĉ ŵżŘĔĝŠŴĉ ĴĽŬ ĚżĸĔżĹŤē ůĴũŐ ŮŨ ęĴĽŐ ĚőĖĔĹŤē Ůĸ ŽŘ ŵűŴ źIJŤēȕēįŴĴżŬ ŽťżĽĝŤē ĴŐĔĽŤĔĖ ŹŝĝŤē ĢżĨ ęijĔŻĵ ŹťŐ ēįŴĴżŬ ųőĥļ ıč ųĖ ĴĠĊĜ ŽŘ ĆĔĖįǜē ĴũĜČŨ ijŵŅĩŤ ĔżŬĔėĸē ޝōĔĖ ŞĩĝŤēŴ ȕĔżĹŭŤĔŘ ĚŭŻİŨ 23 ęİũŤ ųĖ ŦũŐŴ ŧĔŐ ŽĸĔŨŵťĖİŤē ƻ ƻ ĔĹŬĴŘ ŮŨ ŦŠ ŽŘ ůįǙėŤ ēĴżřĸ ŮżŐŴ ĔŨĔŐ ųŤ ĞŬĔŠ İŜŴ ȕūĔĖĔżŤēŴ İŭŲŤēŴ ēĴĹŻŵĸŴ ūēİťėŤē ŽŘ ĚżŘĔŝġŤē ęĔżĩŤē ĕĔʼnŜĊĖ ěǙŀ ޝōē ŮŨ ţĔŝĝĸē ųŬĉ ǘč ȕ ĔŲĖ ŦũŐ ŽĝŤē ěĔĖĔĝŠ ĞťũļŴ ȕ ŧĔŐ ŽĸĔŨŵťĖİŤē İŝŭŤēŴ ĚĸĔżĹŤēŴ ĮŻijĔĝŤēŴ ŮŻİŤē ŵżŘĔĝŠŴĉ ĚŻĴőļ ĚŐŵũĥŨ 2 ųŤ ěĴĽŬŴ ŽĖįǜē ųŤĔũŐĉ Ūűĉ ŮŨŴ ŧĔŐ ĔŲŤŴĉ ijİŀ ŧĔŐ ijİŀ źIJŤē ©ĚŤĶőŤē ĚűĔĝŨª ĚżŁĭļ ŶĴĩĝŻ ūĉ ŵżŘĔĝŠŴĉ ųżŘ ţŴĔĨŴ ĔũŠ ĔűijēŵŔĉ ŖėĸŴ ȕŽšżĹšũŤē ūĔĹŬǞē ĚŻĴĨª ęĴżŲĽŤē ųŤĔũŐĉ Ůũń ŮŨ ūĔŠ ŮŨĶŤēŴ ĘĩŤē ŮŐ ŵűŴ ©ĚũťšŤē ĞĩĜ ŮŨ İŻİőŤē ŹťŐ ųŤŵŁĩŤ ĚŘĔńǘĔĖ ęİĨŵŤēŴ ĚőżŘĴŤē ĚżĖįǜē ĶĐēŵĥŤē

ųŭŐ ēŵŤĔŜ

ŮżŬĔũĠŴ ĚƸƸőƸƸĖijĉ ŮŐ ğĔĖ ŵżŘĔĝŠŴē ŽƸƸŘŵƸƸĜ ƻ ŦƸƸĖŵƸƸŬ ęĶƸƸƸĐĔƸƸƸĤ ŹƸƸťƸƸŐ ųƸƸŤŵƸƸŁƸƸĨ İƸƸőƸƸĖ ĔƸƸŨĔƸƸŐ ųŤĔŜ ĔƸƸŨ ĴŲļĉ ŮƸƸŨŴ ȕŧēŵƸƸƸŐĉ ĚżŬĔũĠ ŵĩŭĖ ĶżŠijĔŨ ĔżĸijĔĤ ŦŻĴĖĔĤ ŽėŨŵŤŵšŤē ŽĐēŴĴŤē ţĔũĥŤē ŮƸƸŨ ǘǙƸƸƸļ ŵƸƸżƸƸŘĔƸƸĝƸƸŠŴē ūĔƸƸƸŠ´ ųƸƸŭƸƸŐ ŮŨ ŮŻĴĽőŤē ūĴƸƸŝƸƸŤē ĴũŔ źIJƸƸŤē ŞŘİĝũŤē @baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

108

ÅaGôe

İżőĖ ţĶŔ U jCP C CC¤CC CC+ Q *|CCCCC CCCCCG* «CCC¡CCCG2fCCCgCCC-R m$fCCCCCC C/ R «CCgCCIS fCCqCC+S CCQ C6§CCC CCC¹* ¨C C CC CCwCC- ,N 4fCCCkCCCÁ U CCCCC T CCC±K lCC CC CC6fCCµ RlCCCC+ÎCCCCE* *3(fCCCCCCD mzCC Q V §C R C CCCkCCC+* *3(*K «CCCCCgCC¡W C± · R CCCCCCCCCCCCC CC- mzCC ĎļñŎñã ÑíĊòī @abdulla.abubaker

fCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCE|V C CCkCCM ½ S£fCCC CCC S CCCkCCCÀ S£*zCCCC T C CCCCS C9 U ¯ iS |CS CCCCCCCCCC CCHQ K&* |CCCCCCCCCCC CC CC Q S£fCCCH5ÑCCCkCCCH P £&U * VzCCCCCCCCCCC+ ¸ ¨CCCCC-&* £(*K $fCC R C CCC CCCG* §Q CCC¤CCCD iS |CX CCCC CCkQ CC+S fN CCCCCCC CC CC CCH fN C CCCCCCCCCCCC<*2K ¨CCCCCCCCCCC CCkCCM R CªCCC0 *N zCCCªCCC CCC+ «CCC CCC+* «kgªg0 lCCCCCC S C0U 4R oCC «CCCgJ{- £&* 4O zCC T C CCCH lCS CCCCCCCCCCªCCCCCCCCCCC-&* *3(fCCCCCD *N |CCCCCCCCCCC=fC S C CC8 «CC¡T C CC- ¸ CC S CkR CCC CCCgS CCC- *3(*K «CCgCC R C CCU CCkQ C G RlCC CC¤R CCCCCCCCCCCCC CCQ 6 É&* ¬zCCCCFT &fCCCC-K

107

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

»ŸÉY çhQƒe

ŽŘ śŵĹĝťŤ İżĨŵŤē ŦżėĹŤē Ğĩėŀĉ ŢŤIJĖŴ ĴėŠĉ İĨĉ śēŵĸǘē ŢťĜ Ğĩėŀē ĔũŠ ȕİŬǙŻĔĜ ŪŤĔőŤē ŽŘ ŽĨĔżĹŤē ĕIJĥŤē ěĔŲĤŴ ƻ ƻ ěĔĠŴijŵũŤē ŽŘ Ǚżŀĉ ēĆĶĤ ţĔżŘǜē İőĜ ŮŨ ųťũĩŻ ĔũŤ İŬǙŻĔĝŤ ŽėőĽŤē ğēĴĝŤēŴ ŧİĭĝĹŻ ūĔŠ ĢżĨ ȕįǙėťŤ ĴżĬŴ ŽŬĔőŨ ĚŠijĔĽũťŤ ŮŻĶŻŴ ĚżšťũŤē ĘŠēŵũŤē ŽŘ ĕĔőŤǘē ŽŘŴ ķēĴŐǜēŴ ěǘĔřĝĨǞē ŽŘ ěĔŜĔėĹŤēŴ ĞżšŻĴšŤē ŦġŨ ĚżńĔŻĴŤē ųĜĔļŵŝŬŴ ųĜĔŨŵĸij ěijĔŀŴ ȕĚŻİżťŝĝŤē ĚżŨŵšĩŤē ĴĐēŴİŤēŴ İĖĔőũŤēŴ ţĵĔŭũťŤ ĚŲĤēŴ ūŴĴŝŤē ţǙĬ ĪėŀēŴ ȕĚżšťũŤē ijŵŁŝŤēŴ ƻ ĚŘĔŠ ŽŘŴ ĔŲŨǙŐĉ ŽŘ ĚŤŴİťŤ ēĶŨij ĚżńĔũŤē ųżťŐ İũĝŐē ĢżĨ ȕĚŤŴİŤē ŽŘ ĚʼnĽŬǘē ěĔĖĔŕŤē ŮżĖ ŦŝŭĝŤē ŽŘ ūŴĴŜ IJŭŨ ūĔšĹŤē ȕěĔŬĔŅżřŤē ůĔżŨŴ ijĔŲŬǘē ĵĔżĝĤēŴ ĚżĐēŵĝĸǞē ŹŤč ņőėŤē ŦŝĝŬēŴ ęĔżĩŤē ěijŵʼnĜ ĔũŭżĨŴ ŪŻİŜ ŵű ĔŨ ŦŠ ŮŐ ūĔšĹŤē ŹťĭĜ ȕūİũŤē ŧĔŨĉ ęİŨĔŀ ĞżŝĖ ŽĝŤē ţĔżŘǜē ŗǙĭĖ ţŵĥĝĜ ĔŲĝŻċij ŒżʼnĝĹĝŤ ŽĤŵŤŵŭšĝŤē ijŵʼnĝŤē ŹťŐŴ ěēijĔżĹŤē ŊĸŴ ūİũŤē ŏijēŵĽĖ ŪŤĔőŤē ŹťŐ ĚŤŴİŤē ħĔĝřŬĔĖŴ ȕśĴʼnŤē ĘŬēŵĤ ŽŘ ţĔżŘǜē ŧēİĭĝĸē ĴŻŵʼnĜ ŪĜ ȕŽĤijĔĭŤē ĆŹňēŵĽŤē ŹťŐ įǙėťŤ ŽĨĔżĹŤē ĦŻŴĴĝŤē ȕĔűĴżŔŴ şĴżĹŤē ěĔŐĔŜŴ ěĔĖĔŕŤē ŽŘŴ ţĔżĤǘē ĔŲĠijēŵĝŻ İŬǙŻĔĜ ĚŘĔŝĠ Ğĩėŀĉ ŹĝĨ ĚŘĔŠ ŮżĖ ĔŲĖ ĴėőĝŤ ţĔżŘǜē ijŵŲŌ ŽĝʼnũĜŴ ijŵŁőŤēŴ ĚŭŨĵǘē

ĘŭĥĜ ŃĴŕĖ įŴĴŝťŤ ĚėėĩũŤē Ěũőňǘē ŏēŵŬĉ ūŴİŝĝőŻ ĔŨ ĘĹĨ ŪŲėŅŔ ŪĝŻ ijĔʼnŨǘēŴ ěĔŬĔŅżřŤē ŪĸŵŨ ŦżėŜŴ ŦŠ ŽŘ ĮŻijēŵŁŤē ūĔĤĴŲŨ ěǘĔřĝĨē ĚŨĔŜč İŻİőŤē śǙňĎĖ ĚżŤĔũĽŤē İŬǙŻĔĜ ŶĴŜŴ ūİŨ ĚŻĴŜ ŦŠ ĆĔũĸ ŽŘ ĚũĭŅŤē ĮŻijēŵŁŤē ŮŨ ŪĸŵũŤē ţǙĬ ijĔʼnŨǘē ęĴŘŴ ŹťŐ İżŠĔĝťŤ ůĔżũŤēŴ ęĴġšĖ ŪŲĜĔżŭŨĉ ŢŤı ĘŝőŻŴ ȕİŻİĥŤē ĵijǜē ţŵŁĩŨ ĚŐēijĵ ŦĤē ŮŨ ŧĔőŤē ŢŤIJŤ ţēŵň ŪŲĐēIJŔ ŽŘ ųżťŐ ūŴİũĝőŻ źIJŤē ŧĔőŤē ŽŘ ŽŨŵżŤē ęĔżĩŤē ĘŁŐ śēŵĸǜē ŦġũĜ ŶĴŝŤēŴ ūİũŤēŴ ŦŠ ŽŘ ĴĽĝŭĜŴ ȕİŬǙŻĔĜ śēŵĸǜē ŢťĜ ţĶŭũŤē ĚĖij ijŴĶĜŴ ȕęĴżŕŁŤē ƻ ĆēIJŕŤē ŮŨ ĔŲĜĴĸĉ ěĔĤĔżĝĨē ĆēĴĽŤ ĔżŨŵŻ ĚŻİżťŝĝŤē śēŵĸǜē ĺšŐ ŹťŐŴ ȕģĵĔʼnŤē ĕijēŵŝŤē ĴĽĝŭĜ ĚżŠǙŲĝĸǘē ěĔőũĥũŤēŴ ijĔŲŬǜē ŗĔřń ŹťŐ ŮżŐijēĶũťŤ ĚũĐĔőŤē ŚʼnŁĜŴ ŶĴŝŤēŴ ūİũŤĔĖ ĚżĐĔũŤē ěēŵŭŝŤēŴ ĚũĐĔőŤē śēŵĸǘē ĔŭŤ ĴŲōĝŤ ŒŻİĖ ŞĸĔŭĜ ŽŘ ȕěĔŘĔŝġŤē įİőĝũŤē İťėŤē ĔŲĖ ĴŲĝĽĜ ŽĝŤē ĿĔĭļǝŤ ŮšũŻ ĕijēŵŝŤē ĕŵŠij ţǙĬ ŮŨŴ źIJŤē śŵĹŤē ţŵʼnĖ ţŵĥĝŤēŴ ŒŅėĝŤē ĚŲŠĔřŤēŴ ěēŴēĴŅĭŤē ŏēŵŬĉ ŹĝĽĖ ĦőŻ şĔũĸǘēŴ ŧŵĩťŤēŴ ěēijĔŲėŤēŴ ĚżĐēŵĝĸǘē ĚŨĔŜč ĕijēŵŝŤē ęĴšŘ ĴŘŵĜ ĢżĨ ȕĔűĴżŔŴ ŶĴŝŤē ŮżĖ ţĔŝĝŬǘē ŦŲĹĜŴ ĴĤĔĝũŤē ĆēĴļŴ ȕĴĹŻŴ ĚŤŵŲĹĖ ijĔŲŬǜē ŗĔřń ŹťŐ ĚőŜēŵŤē

ŽĝŤē ³ūēĴšĥŬŵĸ´ ěǘĔřĝĨē ěĔŬĔĤĴŲũŤē ĚĠǙġŤ ĴũĝĹĜŴ ŧĔŐ ŦŠ ŮŨ ŦŻĴĖĉ ŽŘ ĉİėĜ ŽŘ ŏijēŵĽŤē śĴŕĜŴ ůĔżũŤĔĖ ţĔĝŝŤē ĉİėżŤ ŧĔŻĉ ūĔĤĴŲũŤĔĖ ěǘĔřĝĨǘē ěĉİĖŴ ȕůĔżũŤē şĴĖ ȕŧĔŐ 2000 ŮŨ ĴġŠĉ IJŭŨ źİżťŝĝŤē ųťšĽĖ ęİŻİĥŤē ĚŭĹŤē ķĉĴĖ ţĔřĝĨǞē ĘŠēŵŻŴ ŪŻİŝŤē źİŬǙŻĔĝŤē ŪŻŵŝĝŤē ĘĹĨ ĉİėĜ ŽĝŤē İŝĝőŻŴ ȕŧĔŐ ŦŠ ŮŨ ŦŻĴĖĉ ĴŲļ ŽŘ ŏijēŵĽŤē ŽŘ ůĔżũŤĔĖ ŵŲťŤē ūĊĖ ūŵŻİŬǙŻĔĝŤē ĚĖĔŐİŤē ħŴijŴ ŵŲťŤē ŮżĖ ģĶũŻ ĔŲĖ ţĔĝŝŤēŴ ĔũŠ ȕİŻİĥŤē ŧĔőŤē ĆİėŤ ĴżŲʼnĝŤē ŃĴŕĖŴ Ŵĉ ³ūŵŠ ĔĜ ŽŘ´ ūĔĤĴŲũĖ ţĔřĝĨǞē ŪĝŻ ŮŨ İŻİőŤē ŞŻĴň ŮŐ ³ħĔėļǘē´ ūĔĤĴŲŨ ěĔũĹĥũŤēŴ ěĔŬŵŤĔėŤē ĘŠēŵŨŴ ěēĴżĹũŤē źĔĸ ūēį ŽĨ ŏijēŵļ ĔŲĖ ŮŻĶĝŤ ĚŬŵťũŤē ěİŲļ ŽĝŤēŴ ȕĚŻİŬǙŻĔĝŤē ³ŽŻŵŤ´ ĚőňĔŝũĖ ŮżŭĹŤē ěĔđŨ IJŭŨ ūĔĤĴŲũŤē śǙʼnŬē ěǘĔřĝĨǘē ĚŨĔŜĎĖ İĐĔĹŤē İŝĝőũŤē ĺšőĝŤ įĴʼnŤ ĚŬŵťŨ ĺĖǙũĖ ţĔĤĴŤē ĔűijİŁĝŻ ŽĝŤē ŮŨ ŵżŬŵŻ ĴŲļ ŽŘ ħĔėļǜēŴ ęĴŻĴĽŤē ħēŴijǘē ŧĔŐ ŦŠ ĚŭŻİŨ ūĔšĸ ŦŅřŻ ĚėŻĴŔ ŒżŤĔŝĜ ŽŘ įŴĴŝŤē ŮŨ ŪŲŘŵżŅĖ ĆĔřĝĨǘĔĖ źijŵĖŵŤ ŦŠ ŮŨ ĴėũŘŵŬ ĴŲļ ŮŨ ŏŵėĸĉ ĴĬć ŽŘ ŚġšŨ İĤēŵĝŤ ĚŭŻİũŤē ŃĴőĝĜ ĢżĨ ȕŧĔŐ ěĔĖĔŕŤē ŞňĔŭŨ ŮŨ ijİĩŭĜ ŽĝŤē įŴĴŝŤē ŮŨ ƻ ğİĩŻ ĔŨ ŵűŴ ȕŧĔőʼnŤē ŮŐ ĔġĩĖ ĚżťėĥŤē ŒżũĤ ĚŭŻİũŤē ūĔšĸ ŧİŝŻ ĢżĨ ȕŦőřŤĔĖ @baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

106

ęįĔŐ ųŭżŻĶĜ ŪĝŻŴ ȕİĹĥŤē ŮŨ źŵťőŤē ĆĶĥŤē ůĶŻĴʼnĜ ŪĝŻŴ ķēĴŐǜē ŽŘ ĘűIJŤē ŇŵżĭĖ ěĔėĸĔŭũŤē ĘĹĩĖ ĔűĴżŔŴ ěēijēŵĹĹŠǞĔĖ įǙėŤē ţĔũļ ŽŘ źĶŤē ŚťĝĭŻŴ ȕĚřťĝĭũŤē ĔŨē ȕ³ųŭżĸ´ ţĔĖ ŹũĹŻ ĔŨ ŹŤč ţŵĩĝżŤ ĺřŭĖ źĔĜ źĔĽĝŤē ūŵšżŘ ţĔĤĴťŤ ĚėĹŭŤĔĖ ŮšŤŴ ĆĔĹŭŤĔĖ ĚŀĔĭŤē ěĔżũĹũŤēŴ ŗĔŀŴǘē ĘĸĔŭżŤ ŪżũŁĝŤē ĕŵťĸĉ ŽŘ ŗǙĝĬē ŒŨ ŦŻŴēĴĹŤē ŊũŬ ĚŘĔńč ŒŨ ȕţĔĤĴŤē ŧĔĹĤĉ ĆĶĥŤē ŽʼnŕĜ ŽĝŤē ěŵėŨĔĹŤē ĚļĔũŝŤ ŽťřĹŤē ĚŻİŬǙŻĔĝŤē ĚŻİżťŝĝŤē ěĔŬĔĤĴŲũŤē ŹōĩĜ ŮŨ ųšťĝũĜ ĔũŤ ĚőĸēŴ ĚżũŤĔŐ ęĴŲĽĖ ŮżżťĩũŤē ūĔšĹŤē ĕIJĝĥĝŤ ĚżĨĔżĸ ěĔŨŵŝŨ ŢťĜ ijİŁĝĜ ȕŪŤĔőŤē ĆĔĩŬĉ ŒżũĤ ŮŨŴ 105 5

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

ŮŨ ŹťŐ ĚũżĬŴ ĘŜēŵŐŴ Ēżĸ įŴįĴŨ ĔŲŤ İĤŵŻ ĔŨ ŹŬįē Žű ŧİŝŤē ūĉ ĔũŠ ȕĔŲĖ ŧŵŝŻ ĞŬĔŠ ŵŤ ŹĝĨ ĔŲĖ ŦŨĔőĝŤē ijIJĩŻŴ ūĔĹŬǞē ŽŘ ĔŨ ĆŽĽŤ ęijĔļǟŤ Ěżũűē ŪĹĥťŤ ūĉ ĔũŠŴ ĔŲĖ łĭļ ĺũŤ Ŵĉ ęijĔļǞē ĚŕŤŴ ŽŨŵżŤē ŦŨĔőĝŤē ŽŘ ĚŀĔĬ ƻ ěǘŵŤİŨ ęİŐ ųŤ ĔŅŻĉ ĺĖǙũŤē ĆēİĜijē ūĎŘ ȕĚũŻİŝŤē ěēİŝĝőũŤē ĘĹĩĖ İĹĥŤē ĚżʼnŕĝŤ ūǚē ŹĝĨ ţĔřňǘēŴ ĆĔĹŭŤēŴ ţĔĤĴŤē şĴĝĽŻŴ ěĔĽĜ´ ŒĐĔĽŤē źİżťŝĝŤē źĶŤē ĆēİĜijē ŽŘ ĆĔĹŭťŤ ĚėĹŭŤĔĖŴ ȕźİŬǙŻĔĝŤē ĆēįĴŤē Ŵĉ ³źĔĜ ĚőʼnŜ ŵűŴ ȕ³ěŵėŨĔĸ³ţē ŮŨ ūŵšĝżŘ ŪĹĥŤē ŮŨ ŽťřĹŤē ĆĶĥŤē ŽʼnŕĜ ĚżļĔũŜ ȕ³źĔĖĔĸ³ţē łżũŜŴ ȕĴŁĭŤē ţŵĨ ŚĝťĜŴ ŽʼnŕĝŤ ŮżőŨ ŦšĽĖ ŚĝťĜ ĚļĔũŜ ŵűŴ

̿ſĐij ŞňĔŭŨ ŒĖijĉ ŹŤč İŬǙŻĔĜ ŪĹŝŭĜ ĔŲŭšŤ ĚŀĔĬ ěēįĔŐŴ ĚŘĔŝġĖ ĔŲŭŨ ŦŠ ŹōĩĜ ŹōĩĜ ūĉ ŽŝʼnŭũŤē ŮŨŴ ȕŶĴĬǜē ŒŨ ŦŨĔšĝĜ ĘżŁŭĖ şŵšŬĔĖ ĚũŀĔőŤēŴ įǙėŤē ŚŁĝŭŨ ěĔĠŴijŵũŤēŴ ěĔŘĔŝġŤē ŢťĜ ĦŻĶŨ ŮŨ ĴŘēŴ ĚżťĬēİŤē ĚĨĔżĹŤē İŁŝŨ ĔŲŬŵŠ ĚŐŵŭĝũŤē ƻ ƻ ěĔżŤĔőřŤē ĚĸijĔũũŤ ĔėŁĬ ĔŜĔʼnŬŴ ĚżĤijĔĭŤēŴ ĚŘĔŝĠ İőĜ įǙėŤē ĆĔĤijĉ ĚŘĔŠ ŮŨ ěĔŬĔĤĴŲũŤēŴ ĘőĽŤē ĶżũŻ ĔŨ Ūűĉ ĚŤįĔėĝũŤē ŧēĴĝĨǘē ƻ ŮŨ ĔżťĥĝŨ ůİĥĜŴ ȕŧİŝŤē IJŭŨ źİŬǙŻĔĝŤē ĚʼnżĹĖ ęĆĔŭĩŬē ŽűŴ ȕ³źēŵŤē´ ĚżĩĜ ţǙĬ ȕĚżŭżŁŤēŴ ĚżŬĔĖĔżŤē ĔŲĝťżġŨ ŮŐ ŚťĝĭĜ ĚĹŨǙŨ ŒŨ ŦŨĔšŤĔĖ İżŤē ĔĝĨēij ĔŲżŘ ŞėʼnĜŴ ĚĤijį ĘĹĨ ŚŬǜēŴ ųĤŵťŤ ŒĖĔŀǜē ŗēĴňĉ ŦżĥėĝŤē ijĔŲŌǞ ijĔ࣍ē ĔŲĖ ŧŵŝŻŴ ȕŧēĴĝĨǘē ŮŻİŤē ţĔĤijŴ ŮżũťőũŤēŴ ĆĔĖǛŤ ȕœēĴŘ ŮŨ ĚŨĔĹĝĖǘē Ńijĉ İŬǙŻĔĜ ŹũĹĜ ǘ śijĔřĜ ǘ ĘőĽĖ ŹōĩĜ ŦőřŤĔĖ ĔŲŭšŤŴ ĔũťŠ ĔűĆĔřĬč ŒżʼnĝĹŻ ǘŴ ųżĝŭĤŴ ĚŨĔĹĝĖǘē ĔŲŬŴĴėĝőŻ ĢżĨ ȕŮŻĴĬǚē ŒŨ ğİĩĜ Ŵĉ ĴōŬ ƻ ȕŮŻĴĬǚē ŮżĖ ľŻĔőĝťŤ ēĶŨij ŮżŭĹŤē ŗǘć IJŭŨ ƻ ŽŘ ůIJėŬ ŪĝŻ ĔŨĴĥŨ İőŻ ųĤŵŤē ķŵėŐ ūĉ ĔũŠ ŒũĝĥũŤē ŪĹĥŤē ĆĔŅŐĉ ĚŻİŬǙŻĔĝŤē ĚŘĔŝġŤē ŽŤŵĜ ĚżřĹťŘ ěǘŵŤİŨ ĔŲŤ ūĉ ĔũŠ ȕĚŕŤĔĖ Ěżũűĉ ŽŘ ķĉĴŤēŴ ūēİżŤēŴ ūĔŨİŝŤē ŽĜĊĜŴ ȕęİŝőŨ ķĉĴŤē ĴėĝőĜŴ ȕěĔŨĔũĝűǘē ŢťĜ ĚŨİŝŨ ěǘǘį ĔŲŤŴ ŪĹĥŤē ŽŘ ĚŝʼnŭŨ ŹťŐĉ ijĔ࣍ē ţĔřňǘēŴ ŮĹŤē ijĔėšŤ ĚŀĔĭĖ ĚũżōŐ ķĔĹũŤē łĭļ źĉ ŹťŐ ijIJĩŻŴ ȕĆĔũťőŤēŴ ūĔŠ ǘčŴ ĔŲŭŨ ĕēĴĝŜǞē Ŵĉ ĚŝʼnŭũŤē ŢťĝĖ

»ŸÉY çhQƒe

ĚŨĔĹĝĖǘē Ńijĉ ŹũĹĜŴ ůĔżũŤē śŵŘ ĔŲŜēŵĸĉ ŵřʼnĜ

ĚŻİŬǙŻĔĝŤē ěĔĠŴijŵũŤē ţĔżŘǜē ijŵŲŌ ŽʼnĝũĜ

ľŻŴijį İũĩŨ įēİŐč ĔŲŝżĨij ĚŻİŬǙŻĔĝŤē ěēįĔőŤēŴ ĚŘĔŝġŤē İũĝĹĜ ĚżŘēĴŕĥŤē ĔŲĝőżėň ŽŘ ŦĐĔŲŤē ŏŵŭĝŤē ŮŨ ŮŨ ęŵŝĖ ĔŲĜĔĠŴijŵŨ ŪŲťĝĹĜŴ ȕĚżŬĔšĹŤēŴ ĚżŭżŁŤē ěēįĔőŤēŴ ĴżėšŤē źİŭŲŤē įŵĤŵŤē ĘőĽŤē ěĔĹũŤ ŹŤč ĚŘĔńǞĔĖ ĚżŔĔʼnŤē ŽŤĔŐĉŴ ěĔĖĔŕŤē ŽŘ ĚťŀĊĝũŤē źİŬǙŻĔĝŤē ŒũĥĝĜ ĔũŭżĨŴ ȕŮżŭĹŤē ŗǘć IJŭŨ ţĔėĥŤē ŦʼnĜ ęİĨēŴ ĚŝĜŵĖ ŽŘ ĴŀĔŭőŤē ŢťĜ ŦŠ įĴřŭĜŴ ŽńĔũŤē ŞėŐ ŦũĩĜ ěĔĠŴijŵŨ ĔŭżťŐ ƻ ŽĝŤē ĚŨĔĹĝĖǘē ŮŨ ēĆİĖ ĘŻĴŔ ŵű ĔŨ ŦšĖ ƻ ³źēŵŤē´ ĚżĩĝĖ ēijŴĴŨŴ ůŵĤŵŤē śijĔřĜ ǘ ƻ ĕŵŠĴĖ ĆĔŲĝŬēŴ ŮŻĴĬǛŤ ĔŨēĴĝĨē ęĴżŲĽŤē ƻ ŽŘ ţŵĥĝĜ ĔŲĝŻċij ŒżʼnĝĹĜ źIJŤē ţĔżŘǜē ěēijĔżĸ ŊĸŴŴ źijĔĩŁŤēŴ ěĔĖĔŕŤē ĚŭŻİũŤē

@baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

104

ŽřĭĝŤē śĴňŴ ĔŲĜijŴĔŭŨŴ ŶijĔėĩŤē ĚŐĴĸ śǙňǞē ŹťŐ ěĔōĩťŤē Ūűĉ ĴŝŁŤē ŮŨ ŽŘ ĚťŔŵũŤē ĚŝŻĴőŤē ĚńĔŻĴŤē ůIJű ŽŘ ŧİŝŤē

įŵĽŭũŤē ĆēIJŕŤē ŽűŴ ĘťʼnũŤē Žű ŚżőŅŤē ŮżšĹũŤē ŦżũĥŤē ĴĐĔʼnŤē ŽűŴ ŪĠ ŞĐĔŜį ŒŅėŤ ĔŻŵŜ ĴŲōŻ ūĉ ţŴĔĩŻ źIJŤē ŒżĥĽĜŴ ĴĩŤē ĴżʼnŤē ěĔĖĴń ŧĔŨĉ ijĔŲŭŻ ĕĔĩŀĉ ŮŨ ųőŨ įijĔʼnŻ ŮŨŴ ųėĨĔŀ ŶijĔėĩŤē ĚťĐĔŐ ĚōĩŤ ĴōĝŭĜ ĔŲťŠ ěēĴżŨĔŠŴ ěēijĔżĸŴ ƻ ŦĬİĜ ĔŐŵŬ 22 ŮŨ ŶijĔėĩŤē ĚťĐĔŐ ūŵšĝĜ ĴŻĔʼnĜ ĚōĩŤŴ ŚżőŅŤē ĴĐĔʼnŤē ēIJű ķēĴĝŘē ūĎŘ ĚŨĔŐ ĚřŁĖŴ ķĔŭĤĉ ĚżŬĔũĠ Ůũń İŜŴ įĔżŁŤē ĚőĝŨ ŢťĜ ĆēŵŲŤē ŽŘ ųĽŻij ƻ ƻ ŧĔũĝűǘē ŽŘ ĔŨŴį ĔŲĜįĔőŠ ěēijĔŨǞē ěijįĔĖ ĔŲŭżĖ ĔżŐĴŘ ĔŐŵŬ 47 ŹŤč ŏĴřĝĜ ŏēŵŬǜē ůIJű ŏĵŵĝŤēŴ ľŻĴŤē ŏŵŬŴ ŪĥĩŤē ŽŘ ěĔŘǙĝĬē ůĴĠĔšĜ ŒżĥĽĜŴ ųĝŻĔŐijŴ ųŜǙňčŴ ŶijĔėĩŤĔĖ ĚđżėŤē ŽŘ Ţļ ŮŨ 忍Ŵ ųżŘ ĴĽĝŭĜ źIJŤē ŽŘēĴŕĥŤē ŏēŵŬĉ ŮŨ įİŐ ĴėŠĊĖ ŹōĩĜ ĔżŝŻĴŘĉ ūĉ ŽŘ ŽĝŤē ijŵżʼnŤē ĴġŠĉ ŮżĖ ŮŨ ĴĐĔň ŶijĔėĩŤē ĚżŤĔĩŤē ĔűijĔĽĝŬē ŮŠĔŨĉ ūĉ ǘč ŶijĔėĩŤē ęĴŻĶĥŤē ŽŘ ūĔĹŬǞē ĔŲėĨĉŴ ĔŲĖ ŞťőĜ ƻ ŒŻİėŤē ĴĐĔʼnŤē ēIJű ŮżĖ ĚŜǙőŤēŴ ĚżĖĴőŤē ĔŲŭšŤ ĔżŤēĴĝĸĉŴ ĔżĸćŴ ĔĖŴijŴĉ ĔŅŻĉ ŽʼnŕĜ ŮżĝżŠĴżŨǜē ŽŘ śǙňǞē ŹťŐ ęįŵĤŵŨ ĴżŔ ţŴĉ İĤŴ İŝŘ ŧİŝŤē ŽŘ ęĴĐĔŔ ūĔĹŬǞēŴ ŽńĔũŤē ŽŘ Ŵĉ ŧŵżŤē Ćēŵĸ ŵĤĔĜ ŚŲŠ ŽŘ ĚŜǙőŤē ůIJű ŮżėŻ Ŧĥĸ ƻ ĔżĽŨ ĔŲĜĔŜŴĉ ĴġŠĉ ųőĐēĴŤē ŶijĔėĩŤē ŽŅŝĜ ųĭŻijĔĜ ŒĤĴŻ ĔżŬĔėĸč ĕŵŭĥĖ ēijŵĥżĸ ŞżťĩĝŤē ŹťŐ ęijįĔŝŤē ijŵżʼnŤē ŮŨ ĔŲŬē ǘč Ěŭĸ ŮżĖĔŨ ęĴĝřŤē ŹŤč ĞĹĨĉ ēıč ĚŀĔĬŴ ęĴżėŠ ĚŐĴĹĖ ūēĴżʼnŤēŴ Ŧšļ ŹťŐ ŦĥĹŤē ĴŲōŻŴ įǙżũŤē ŦėŜ ěĔŠĴĩĝĖ ŶijĔėĩŤē ŪōőŨ ŧŵŝĜŴ ĴʼnĭŤĔĖ ŶİŨ ĪńŵŻ ŊżĹĖ ŽʼnżʼnĭĜ Ūĸij ţĔġũŤē Ŧżėĸ ŹťőŘ ȕĚżťĩũŤē ĔŲĝđżĖ ŽŘ Īėŀĉ źIJŤē ŶijĔėĩŤē ĴĐĔʼnĖ ūĔĹŬǞē ŞťőĜ ȕĔĖŴijŴĉ ŽŘ ĴżėšŤē ŶijĔėĩŤē ĴĐĔň ŧŵŝŻ ĴŘĔŅĜŴ ŧĔũĝűǘē ŮŨ ĴżġšťŤ ĚĤĔĩĖ ŧŵżŤē ĺŝň ĚŲĤēŵũŤ ůĴĠĔšĜ ŮŠĔŨĉ ŮŨ ęĴĥŲŤĔĖ ūĉ İőĖ ųżťŐ ĚōŘĔĩũťŤ ĚżŤŴİŤē įŵŲĥŤē ƻ ęįŴĴėŤē İŻİļ ĆĔĝĽŤē ŞňĔŭŨ ŒżũĤ ŽŘ ŃēĴŝŬǘĔĖ ēįİŲŨ Īėŀĉ ůİĤēŵĜŴ ůijĔĽĝŬē ŽŘ ŽĖĴőŤē ŶijĔėĩŤēŴ ŧĔŲŬİŤē ŶijĔėĨ ĴĤĔŲŻŴ ţĔũĽŤē ŵĩŬ ĔżŝŻĴŘĉ ĕĴŔŴ ŊĸŴ ţĔũļ ŒŭũŻ ŽĝŤē ŏēŵŬǜē ĚũĐĔŜ Ůũń ŶijĔėĩŤē ŒŝĜŴ ƿ ŪĠ ȕĴĠĔšĝťŤ ŧĔŐ ŦŠ ŮŨ ŵżŬŵŻ ĴŲļ ŽŘ ŮŨ İŻİőŤē ūŵŬĔŜ ŞŘŴ ŢŤıŴ ĔŲĖ ijĔĥĜǘē ĴĖŵĝŠĉ ŽŘ ĕŵŭĥŤē ŹŤč įŵőŻ ĚŁĝĭũŤē ĚżũŤĔőŤē ěĔđżŲŤēŴ ěĔũōŭũŤē ĴżėšŤē ĔŲũĥĩĖ ĚżĖĴőŤē ŶijĔėĩŤē ĶżũĝĜ ĚżŜĔřĜēŴ ĺĝŻĔĹŤē ĚżŜĔřĜē ĔŲĝŨİŝŨ ŽŘŴ ŞňĔŭũŤē ŮňŵĝĹĜŴ ȕĚťŻŵʼnŤē ĔŲŬĔŝżĸŴ ŽŘ ĚżũĩũŤē ijŵżʼnŤē ŮŨ ĴėĝőĜ ŽűŴ ūŵĖ ĔŲżŘ İĤēŵĝĜ ŽĝŤē ţŴİŤē ŪōőŨ ŽťĨēŵĹŤē ŧēĶĩŤē ĴėŐ ĔżĖŵżĠĉ ŮŨ ĚťĨĔŝŤē ŹĝĨŴ ŶĴėšŤē ĆēĴĩŁŤēŴ ŽŬēįŵĹŤē İĖ ǘ ĘżĥőŤē ĴĐĔʼnŤē ēIJű İŭŐ ŗŵŜŵťŤŴ ţŵŲĸ ŽŘ İĝũŻ Ĵżŕŀ śĔʼnŬ ŒŨ ȕţĔŕŭĹŤē ŊũŬŴ ųĜĔřŀ ħĴļŴ ųĖ ŚŻĴőĝŤē ŮŨ ĔŭŤ ųėļ ŮŨ ŽĖĴŕŤē ŽĖŵŭĥŤē ĘŬĔĥŤēŴ ĚŨĔŲĜ ŒżʼnĝĹŬ ŢŤı ţǙĬ ŮŨŴ ųĜēįĔŐŴ ųĜĔżĨ ĚżĖĴőŤē ęĴŻĶĥŤē ęĔżĩŤē įİŲĝĜ ŽĝŤē ŦŨēŵőŤē ĴżĠĊĜ ĚżŤć ŪŲŘ ŽŘ ęĴżėŠ ěĔĤijİĖ ĔűįēİŐĉ ĞŁŜĔŭĜ İŜŴ ŦšĽĖ ŶijĔėĩŤēŴ ŧĔŐ ŦšĽĖ ĚŻĴʼnřŤē ŞėŻ ŪŤ ųŬĉ ŴİėŻŴ ȕĚżĖĴőŤē ęĴŻĶĥŤē ųėļ ŽĹżĐĴŤē ŦŨĔőŤē Žű ŶijĔėĩŤē ijŵżňŴ ĿĔĬ ĚŐŵũĥŨ Ŷŵĸ ŽŤĔĩŤē ĞŜŵŤē ŽŘ ĔŲŭŨ İżŁŤē ĚńĔŻij ŽŘŴ ijŵŝŁŤĔĖ ŧĔũĝűǘē ŽŘ ŮũżŤē ŽŘ ęİżĨŴ ĚŭňŵĝĹŨ ĴėĝőĜ ĢżĨ ĕĴőŤē İŭŐ ĚťŅřũŤē ijŵŝŁŤĔĖ

103 3

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

IÓfl

ijēĴĸĉ ŮŨ Ĵĸ ųĝőĝŨŴ İżŁŤē ţĔũĤ

..ŏčîòĄĿí

ôŃŎŀĨńĿí óĊœĎĤĿí źįŵőĹũŤē ŽťŐ

ęĴĩŤē ijŵżʼnŤĔĖ ĆēĴőĽŤē ŹŭŕĝŻ ęĴĩŤē ijŵżʼnŤĔĖ ūŴijĔŝŁŤē ĴĭřŻ ĚėŻĴŝŤē İżŁŤē ěǙĨij ĚőĝŨŴ ųĜŵŜŴ ĴżʼnŤē ĔŻēĶũĖ ĿĔŭŝũŤē Ŧűĉ ĢŻįĔĨĉ ĒťĝũĜŴ ůĔŻēĶŨŴ ĴżʼnŤē ŦżŀĔřĜ ŚŀŵĖ ĆēĴėĭŤē ŮŭřĝŻŴ ęİżőėŤēŴ ěǙĨĴŤē ŦŠ ĚőĝŨ Ĵĸ ūŵĹŭŻ ŪŲŭšŤ ĚĥŲėŤē ůIJű ģŴĴĭťŤ ūĔŠ ĔũŤŴ ĘŻijİĝŤē ūĔŠ ĔũŤ ĔűǘŵŤ ŽĝŤē ŶijĔėĩŤē ŪŲĜİŻĴň ūŵĹŭŻ

@baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

102

ūĔŠ ĔũŨ ĚŝĖĔĹũŤē ŮŨ ĔűįĔőėĝĸē ŪĜŴ ĔŲŤ ŽŘ ĪũʼnĜ ĔŲŭšŤ ĔŲżťŐ ĴżėŠ ŽĹřŬ ĴĠĉ ųŤ ŧİŝĝŨ ĶŠĴŨ ŹťŐ ţŵŁĩŤē ŦėŝũŤē śĔėĹŤē śĔėĹŤē ŮŨ ĔŲĤŴĴĬ ŮŨ ŪŔĴŤē ŹťŐŴ ŽĝŤē ěĔŜĔėĹŤē ŮŨ İŻİőŤē şĔŭű ūĉ ěİĤŴ ŹŤŴǜē ĶŠēĴũŤē ĔŲżŘ ĵĴĩĜ ūĉ ŮšũũŤē ŮŨ źįĔũĩŤē ŚĸŵŻ ĕijİũŤē ūĉ ŽřĭĜ ǘŴ ĔűēİŐŴ źįĔũĩŤē İũĨĉ ůİŐĔĹŨ ŢŤIJŠŴ ³ţĔżĤǜē ĴĭŘ´ śĔėĸ ŽŘ ĚŠijĔĽũŤĔĖ ęijİŝťŤ ĚżũŤĔőŤē ŽĖį ĚŻĴŜ ŽŘ ěēİżĹťŤ ŽŘ ĚŻİĥĖ ĕijİĜĉ ŧĔŻǜē ůIJű ŽŘ ţŵŝĜŴ ŦġũĝĜ ŽĝŤē ęijİŝťŤ ĚżũŤĔőŤē ŽĖį ěǙėʼnĸē ŮŻĴĽŐ ĚŘĔĹŨ ţŵżĭŤĔĖ şĴĩĝŤē ŽŘ ƻ ƻ ȕŧŵŨĴũŤē ĚŝʼnŭŨ ŽŘ ĔżŨŵŻ ēĴĝŨ ŴŵťżŠ ŽŘ ěĔėŻijİĝŤē ŢťĜ ŮŨ İżřĝĸē ŚżŅĜŴ ƻ ěĔėŻijİĜ ĔŲŬǜ ēĴōŬ ĚżŬİėŤē ŽĝŜĔżŤ ŒŘij ųŬĉ ĔũŠ ĚŀĔĬ ĺĖǙŨ ŽŤ ĴŘēŵĝĜŴ ĚŻŵŜ ŽŭŭšũŻ ĔŨ ŵűŴ ěĔĸijĔřťŤ ĚĨēĴĝĸē İĤŵŻ śĔėĹŤ źĶżŲĥĝŤ ŢŤıŴ şĔŭű ĞżėũŤē ŮŨ ĴŲļ ŽŘ ŞťʼnŬē źIJŤē ³ţĔżĤǜē ĴĭŘ´ ųŬǜ Ěżũűĉ śĔėĹŤē ēIJű ŽŤ ŦġũŻŴ ĴŻēĴėŘ ūĉ ŽŘ ŦġũĝŻ źIJŤēŴ ěĔŜĔėĹŤē Ūűĉ ŮŨ ęİŐ ŹťŐ ĴĝŨŵťżŠ 100 ŦżĭŤĔĖ ņŠĴŬ ŊŝŘ ěēİżĹťŤ śĔėĹŤē ēIJűŴ ŦĨēĴŨ ĴʼnŜ ŽŘ śĔėĹťŤ ŽĩżļĴĜ ŪĜŴ ĚŤĔĨ ľżŐĉ ŽŭťőĥŻ ĔŨ ŵűŴ ķijĔŨĉ ŽŬŵŠ ęįĔőĹŤē ŮŨ įİĥĜ ŽĝŤē ĚėėĩũŤē ŽĝŻēŵű ŽŬĴőĽĜŴ ŽĜĔżĨ ŏĔŝŻč ƻ Ĕđżļ ŽŘēİűĉ ŞŝĨĉ ŽŭŬĊĖ ƻ ƻ ĚŤŴİŤē ūĉŴ ĔŀŵŁĬ ĔđżĽŘ ŽĝŤē ěĔŨŵŝũŤē ŦŠ ĔŲżŘ ĴŘēŵĝĜ ĔŲŨǙĨĉ ŞżŝĩĜ ŮŨ ęĉĴũŤē ŮšũĜ ĚŘĔŠ ěǘĔĥũŤē ŽŘ

ŽŭĝũťŐ ţŵżĭŤē ĞġĖŴ ĚŐĔĥĽŤēŴ ęŵĭŭŤē ĺřŭŤĔĖ ĚŝġŤē ŽŘ ǁ ņőĖ ĞŝŝĨ ŽĝŤē ěēĵĔĥŬǞē ŞŻĴň ŹťŐ ŽŭĝőńŴ ħĔĥŭŤē ĚżŤŴİŤē ěĔŝĖĔĹũŤē ŶİĨē ŽŘ ŧİŝĝŨ ĶŠĴŨ ŮŨ ŒŘij ĔŨ ŵűŴ ěēijĔŨǞē ŦĬēį ĞũżŜĉ ŽĝŤē ŽĜēı ŞżŝĩĜ ŮŐ ĢĩĖĉ ŽŭťőĤŴ ŽĜĔŻŵŭőŨ ŹŤč ţŵŀŵťŤ ĪũňĉŴ ȕĚťėŝũŤē ęĴĝřŤē ŽŘ ěĔŜĔėĹŤē ŽŘ ĚŠijĔĽũŤē ţǙĬ ŮŨ ĚżũŤĔőŤē źįǙĖ ŽŘ ěĔĖŵűŵũŤē ŒŨ ŪűĔĸǜ ĚżŤŴİŤē ŦšĽĖ ĔŭĝŤŴį ŦżġũĜ ŹŤč ŏijĔĸĉ ŪĠ ŮŨŴ ŗĴĽŨ ŶĴĬĉ ěĔŠijĔĽŨ ŽĝŤē ŢťĜ ŶĴĬǜē ěĔŠijĔĽũŤē Ůũń ŮŨŴ Ůũń ĚżũŤĔőŤē ŽĖį ěǙėʼnĸē ŽŘ ĞŬĔŠ ŽŘŴ ěēİżĹŤē śĔėĸ ŽŘ ūĔũťĝŭĤ ŦżĬ ŪżŜĉ źIJŤē śĔėĹŤē ŮŨ ŹŤŴǜē ĚťĨĴũŤē ŽŘ ĞťŁĨ ŽńĔũŤē ĴŲĽŤē ĘŻıŵĖ ŽŘ śijĔřĖ ţŴǜē ĶŠĴũŤē ŹťŐ ŹŤŴǜē ĚťĨĴũŤē ŽŘŴ ȕěĔŻĴĬǜē ěĔŝĖĔĹĝũŤē ŮŐ ĴżėŠ ĘĥĝĹĜ ŪŤŴ ĔűİŐĔĹĜ ŪŤ ĚżŬĔġŤē ĚťĨĴũŤē

ŦŅřŤē ĚėĨĔŀ ŽĜēijĔŨǞē ŽėőĽŤē ğŴijŵũŤē ŶŵĝĹŨ ŮŨ ųżŤč ĞťŀŴ ĔũżŘ ĔŲżťŐ ĴżėšŤē ŚżŅĜŴ ȕęijİŝŤē ěĔŝĖĔĹŨ ŽŘ ŗĴĽŨ ěĔŝĖĔĹŨ ŹŤč ĚżŤĔũĹŤē ŮŨ ĞťŝĝŬē ȕ2010 ŧĔŐ ŽŘ ŢŤıŴ ȕĘŻıŵĖ ŽŘ ęijİŝŤē ħĔĥŭĖ ŽŤŴİŤē ŽťżűĊĝŤē ijĔėĝĬǘē ěĶĝĤēŴ ŽėŻijİĜ ţǙĬ ŮŨ ěĔŭėŤē śĔėĸ ŢŤIJŠŴ ĪėŀēŴ ęijİŝťŤ ĘŻıŵĖ ţŵżĬ ěēŵŲŀ ŽťŐ Ǎ ĞťťŌŴ ȕ©ĚĸijĔřŤē ęĔĝřŤēª ŹťŐ ŞťʼnŻ śĔėĸ ĞėĹĝŠē ūĉ ŹŤč ķĔũĩŤē ēIJű ŹťŐ ŪĠ ǙĸŴį ĚũňĔŘ ĘŻıŵĖ ŽŘ ŪŠ 100 ěǙėʼnŀē ŒŨ ęijİŝŤē śĔėĸ ŽŘ ĞŠijĔļ ūĔĸŴĴŤē ĞŻŵšŤē ĚťĨij ųĝėĹĝŠē ĔŨ ūĊĖ źĴőżŁŤē ęĵŵŨ ŮżėĜŴ ŞŻĴň ŹťŐ ĔŲőńŴ ĚżŤĔũĹŤē ęĴŻĶĤ ŽŘ ęijİŝťŤ ĘŻıŵĖ ěĔŜĔėĸ ŪĠ ĚżĸŴĴřŤē ĚŠijĔĽũťŤ Ěżėűı ĚŀĴŘ ŹťŐ ĞťŁĨŴ şijĔėŨ ĞŭĖ ĚũňĔŘ ĚĭżĽŤē ŵũĸ ķĊšĖ ŚżŅĜŴ ĚėĠŵŤē ĚŝʼnŭŨ ŽŘ ěēijĔŨǞē ŧĉ ŽĝŠijĔĽŨ İőĖ ŮŨĔġŤē ĶŠĴũŤē ŹťŐ ĞťŁĨ ĚũŲũŤē ĚťĨĴŤē ůIJű ŹťŐ ĆĔŭĖŴ śĔėĹŤē ŽŘ ŪŤĔŐ ŽŘ źijēŵĽŨ Ůũń ŽĜĔżĨ ŽŘ ĞŻŵšŤē ŽŘ śĔėĸ ŹŤč Ğĩļij ĚżĸŴĴřŤē ıč ŞťŝŤē ŮŨ ĚŤĔĩĖ ĞŭŠ ųżŤč ĕĔűIJŤē ŦėŜŴ ƻ ƻ ĔŘĴĽŨ Ĕđżļ ŞŝĨĉ ūĉ ŹŤč Īũňĉ ĞŭŠ ŽŭŬč ƻ ūĔŠ śĔėĹŤē ūĉŴ ĔŀŵŁĬ ěēİżĹŤē ŪĸĔĖ ƻ ŮŨ ĔʼnĹŜ ěIJĬĉ ųĝŻēİĖ ŦėŜŴ ȕĚđřŤē ůIJŲŤ ĞőʼnĝĸēŴ ĚżĝŻŵšŤē ţŵżĭŤē ŹťŐ ěĔėŻijİĝŤē ūĔŠŴ ęijēİĥĖ ŽŬĔġŤē ĶŠĴũŤē ŹťŐ ŦŁĨĉ ūĉ źIJŤē ĶŠĴũŤē ēIJű ŞŝĨĉ ūĉ ŽŤ ęĊĤĔřŨ ŹŭũĜĉŴ ęİŻİĤ ěĔżŤŴČĹŨ ŧĔŨĉ ŽŭőńŴ ĚťĨĴũŤē ŽŘ ĞŝŝĨ ĔŨ ĵŴĔĥĜ Œżʼnĝĸĉ ūĉ ĚťėŝũŤē ĚżŤŴį ĚŁĬij ĔŲĝėĩŀ ţŵň İőĖ ĔŲŬĉ źĴőżŁŤē İŠČĜ ŦŨĔőĝĜ ĔŲŬĉ ĞřĽĝŠē ţŵżĭŤē ŪŤĔŐ ŒŨ ŞĩĝĹŻŴ ĚżŤĔŐ ěĔũĸ ŦũĩŻ ūēŵżĨ ŒŨ ĔŲťĬēİĖ ŦũĩĜ ĔŲĝőżėʼnĖ ţŵżĭŤĔŘ ęįĔļǘē ĞėĹĝŠē ĔŲŭŨŴ ŧēİŜǘēŴ ĚŐĔĥĽŤēŴ ęŵĭŭŤē ĺřŭŤĔĖ ĚŝġŤē ŽŭĝĩŭŨ ŽĝŤē ęİŻİĥŤē ŽĜĔřŀ ŮŨ ĚżŤŴį ĚŁĬij ŹťŐ ţŵŁĩťŤ Ğżőĸ ēIJŤ 80 ĞũũĜĉ ŮżĨ ŢŤıŴ ęijİŝŤē ěĔŝĖĔĹŨ ĦżťŐį ęŵŲŀ ŹťŐ ĘŻıŵĖ ŽŘ ĚżŤŴį ĚũĥŬ ĘŻıŵĖ ŽŘ ţŵżĭŤē ĕijİŨ ŶİŤ ūĔĸijŴ ųťŤēİėŐ ůİŐĔĹŨŴ źĴŨĔőŤē ŽťŐ ĚżŤŴį ĚŁĬij ŹťŐ ĞťŁĨ ŦőřŤĔĖŴ ŪĠ ĚżĸŴĴřťŤ ěēijĔŨǞē įĔĩĜē ŮŨ ŹťŐ ţŵŁĩťŤ ŢŤı İőĖ ĞŝŘŴ

101

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

äÉæaÉ°üdG ĔŲżťŐ ĚżŤĔũĹŤē ŦŅŘ ĴšŭĜǘŴ ěēijĔŨǞē ŦżġũĜ ŹŤč ĪũʼnĜ

ǁ źĴőżŁŤē ęĵŵŨ ūĔŁĨ ĚŅŐ ĚĸijĔŘ ŽŭŨ Ğőŭŀ

ŪżűēĴĖč İżĹŤē ęĵŵŨ ĚĖĔĽŤē ĚżĜēijĔŨǞē ŦżĭĝĜ ŮšĜ ŪŤ ŹŭũżŤē ĔűİŻ ŽŘ ĔŲĝĖĔŀč ūĉ źĴőżŁŤē ĚŝŻİĨ ŽŘ ȕūĔŁĨ ŮŨ ĚŅŐ ĴĠč ŹťŐ ĴĹŠ ţŴĔĩĜ ĔŲťőĥżĸ ūēŵżĩťŤ ŮżőŤē İőĖ ĞŲĥĜĔŘ ȕţŵżĭŤē ŮŨ ŗŵĭŤē ĶĤĔĨ ęĴŻĶĤ ŹŤč ĚĠįĔĩŤē ůIJű ŹťŐ ŮżŨĔŐ ijŴĴŨ ĚřġšŨ ěĔėŻijİĜ ĞŝťĜ şĔŭűŴ ȕĚżŤĔũĹŤē ŮŻIJŤē ęĴŲũŤē ŮżĖijİũŤē ŮŨ įİŐ źİŻĉ ŹťŐ ūĔŁĩŤē ŒŨ ŦŨĔőĝŤē ŽŘ ŦŻŵň ŏĔĖ ŪŲŤ ūĉ ĚėżĥőŤē ĚŜijĔřũŤē ŮšŤ ȕŦżŀǜē ŽĖĴőŤē ŽŘ ţŵżĭŤē ĕŵŠij ŹťŐ ĴũĝĹũŤē ĔŲėŻijİĜ ƻ źįĔŬ ŽŘ ŦũőťŤ ǘĔĥŨ ĔŲŤ ĪĝŘ ęĴŻĶĥŤē ěēijĔŨǞē ğēĴĜ ūĔŁĨ ĚŅŐ ĴŠIJĜĉ ţĵĉ ŪŤ źĴőżŁŤē ęĵŵŨ ţŵŝĜ ƿ ŽšŤ źİŻ ųŤ ěįİŨ źIJŤē ūĔŁĩŤē ĚŅŐ ĚŐĴĸ ǘŵŤŴ ųŬĔŭĸĊĖ ĔŲżťŐ ŊŕŅŘ ųũőňĉ ĔŲőʼnŝŤ źİŻ ĘĩĹĖ ĚŅőťŤ ŽĝĖĔĥĝĸē źİŤ Īėŀĉ ĔűİőĖŴ ȕęįĔĩŤē ųŬĔŭĸĊĖ ŮżŨĔŐ ijŴĴŨ İőĖŴ ȕţŵżĭŤē ŮŨ ³ĔżĖŵŘ´ ŮŨ ĕēĴĝŜǘē ŽŘ ĚżťĬēį ĚėŔĴĖ ěĴőļ ĕijİũŤē ūĉ ĴšŬĉ ǘŴ ĘżĥőŤē ūēŵżĩŤē ēIJű ĚżŤĔŔ ĪĐĔŁŬ ŽŤ ŧİŜ ŽĖĔŐĶŤē İļēij ŽťŐ ěĉİĖ ĔŲĐŵń ŹťŐ ŽĝŤē ěĔŭėťŤē ĔŲĜĴėĝŐē ĚĖijİũŤē ūĉ ĔũŠ ȕţŵżĭŤē ŮŨ ĕēĴĝŜǘē ŽŘ ęİũŤ ŽėŻijİĜ ĞŤŵĜ ŽĝŤē źĴšĹũŤē ŮŻįĔŬ ƻ ūĉ ĞŐĔʼnĝĸē ĚżŤĔũĹŤē ŽŘ ĔżŨŵŻ ĚŐĔĸ ęįŴįŴ ĚŜǙŐ ūĔŁĩŤē ŮżĖŴ ŽŭżĖ ŦőĥĜ ŏŵėĸǜē ŽŘ ěēĴŨ ğǙĠ ŽŭĖijİĜ ĞŬĔŠ ēIJŤ Žŭĝťűĉ ŽĝŤē ěĔżĸĔĸǜē ĞėĹĝŠē ĢżĨȕ ųŭŨ ŮšũĝŤēŴ ūĔŁĩŤē ņŻŴĴĜ ŹŤč ŦőřŤĔĖ ŽĽũŤēŴ ųĜŵŲŀ ĆǙĝŐē ŪĠ ĚŨĔĜ ĚżĩŻijĊĖ ęŵʼnĬ ĚŝŻĴň ŹťŐ ęĴżŁŜ ěĔŘĔĹŨ ųĖ ęŵʼnĬ ęijİŝŤē ěĔŜĔėĸ ĚżŤĔũĹŤē ęĴŻĶĤ ūĉ ŹŤč źĴőżŁŤē ĞřťĜŴ ŹťŐ ŋĔřĩŤē ŮňēŵŨ ŦŅŘĉ ŮŨ İőĜ ŽĝŤē @baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

100

ĚŤ Ťē ē ĉ ĚŤŵżŤē Ćēįĉ ijŵŲũĥŤē şijĔĽŻŴ ³ĚŻijįĔƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸ Ťē ş ĔĽ ³Ě Ĕ ğēĴĝĖ ųĜēı ĞŜŵŤē ŽŘ ŢĹũĜŴ ĴŁőŤē ĆĔŭĖǜē ųżťŐ ŎŘĔĩżŤ ūŵŨİŜǜē ųŠĴĜ ŞŻĴŐ ţĔżĤǜē ĴėŐ ųťżŀŵĜ ŹťŐ ēŵŀĴĩŻŴ ĚŘĔŝġŤēŴ ĚĨĔżĹťŤ ŽėŌŵĖĉ Ěđżű ūĉ ĴŠIJŻ ŽŘ ěēijĔŨǞē ħĔŭĤ ŹťŐ ĞŘĴļē İŜ ŮŨ įİŐ ŒŨ ūŴĔőĝŤĔĖ ĚŻijįĔŭĥŤē ūĔĤĴŲŨ ŽĝŤē ĚżĜēijĔŨǞē ěĔĹĸČũŤēŴ ěĔŲĥŤē ůIJű ħĔĥŬč ŦĤĉ ŮŨ ĔűįŵŲĤ ĞřĜĔšĜ ĆǙŐč ŽŘ ĔŲŘİű ŞżŝĩĜŴ ĚŠijĔĽũŤē ųżŬĔőŨ İżŠĊĜŴ ŽĜēijĔŨǞē ğēĴĝŤē ūĊļ ŦŠ ŽŘ ĔŲĤijĔĬŴ ěēijĔŨǞē ŦĬēį ųũżŜŴ ĔŲŭŨŴ ĚżŤŴİŤē ŦŘĔĩũŤēŴ ěĔŬĔĤĴŲũŤē ĚŻijįĔŭĥŤē ūĔĤĴŲŨ

99

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

Ŧšļ ĆēĴġŤē ĚŕŤĔĖ ĚŻijŵťšŤŵŘ ĚĨŵŤ ēŵũĸijŴ ūŵżĜēijĔŨǞē ĴĩėŤē Ŧűĉ ĔŲĩŨǙŨ ŇŵʼnĭŤē ŒŨ ĞűĔũĜ ŽĝŤē ĔŲňŵʼnĬ ĚĥżĝŬ ŪŲűŵĤŴ ŽŘ ŮŨĶŤē ĔŲũĸij ŽĝŤē ĆēijŴ Ĕżőĸ ĴĩėŤē ŽŘ ęİżőėŤē ŪűijĔřĸĉ ČŤČťŤ ĔėťĤŴ ŪŻİŝŤē ŮŨĶŤē ŽŘ śĵĴŤē ęĔżĩŤē įĔũŐ ĔũűijĔėĝŐĔĖ şĔũĸǜēŴ ĚťżťŜ įŵŝŐ ŹŤč ĚŻĴĩėŤē ěĔđżėŤē ūĔšĹŤ ęĴřʼnŤē ğŴİĨŴ ŊřŭŤē ijŵŲŌ ŦėŜ ĚėŻĴŜ źįĔŻĊĖ ěēijĔŨǞē ŽŘ ŶĴėšŤē ĚŻijĔŅĩŤē ĆĔĖǚē ůĉİĖ ĔŨ ţĔũšĝĸē ēŵŭĹĨĉ ĆĔŭĖĉ ŪŤĔőŤē ĴŲĖĉ ŮňŴ ĆĔŭĖ ĚŁŜ ŮŨ įēİĤǜēŴ ĘżŤĔĸĉ ğİĨĉ ĕĔőżĝĸē ŹťŐ ųĜijİŝĖ

ƻ ĔŬēŵŤĉ ĔżŨŵŻ ŽĜēijĔŨǞē ħĔŭĥŤē ŧİŜŴ ĚżĜēijĔŨǞē ĚżėőĽŤē ūŵŭřŤē ŮŨ ĚřťĝĭŨ ŮŨ ĔűĴżŔŴ ĚŤŵżŤēŴ ĚżĖĴĩŤēŴ ĚŘĵĴŤĔŠ ĞŝŘēij ŽĝŤē ĚżėőĽŤē śĴřŤē ŮŨ įİŐ ţǙĬ ĢżĨ ȕūĔĤĴŲũŤē ŧĔŻĉ ţēŵň ijŵŲũĥŤē ēįēİŐĉ ĚŻĴĩėŤē ŗĴĩŤē ŮŠij Ęʼnŝĝĸē ŹťŐ ŗĴőĝŤĔĖ ŮżŘŵ།ē ijēŴĶŤē ŮŨ ęĴżėŠ ĆĔŭĖĉ ĪĥŬ źIJŤē ŽĜēijĔŨǞē ğŴijŵũŤē ĵŵŭŠ ųĖ ŚŻĴőĝŤēŴ ųťĐĔĸij ŦżŀŵĜ ŽŘ ĚŤŴİŤē ţĔšļĉ ŮŨ ĚżĨ İűĔĽŨŴ ĕēIJĤ ijĔňč ŽŘ ĴėŐ ĚřťĝĭũŤē ĚżĜēijĔŨǞē ěĔđżėŤēŴ ğēĴĝŤē ĚŐŵŭĝũŤē ěĔżŤĔőřŤēŴ ĚʼnĽŬǜē ęİűĔĽũŤ ěēijĔŨǞē ħĔŭĤ ijēŴĵ İŘēŵĜ İŝŘ

á©HÉàe

ůĆēĴĠŴ ůĔŭŔ ĺšŐŴ ŮżŻįŵőĹŤē ĕIJĤ ŽĜēijĔŨǞē ğēĴĝŤē

ƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸƸŭĥŤē´ ŽŘ ěēijĔŨǞē ħĔŭĤ ĪĝĝřŻ źįŵőĹŤē İŲőŤē ŽŤŴ ĚŘĵĴŤē śĴŘŴ ğēĴĜ ŹŭŔŴ ŏŵŭĜ ĚŤŴİŤē ħĔŭĤ ĺšŐ İŜŴ ħĔŭĥŤē Ŧũļ ĢżĨ ȕųĜēįĴřŨŴ ěēijĔŨǘē ƻ ęijĔŝŁťŤ ĚżĨ ĔńŴĴŐŴ ĚŻŴİėŤē ęĔżĩŤē ĚũżĭŤē ŽŘ ĚĖĔĖĴŤēŴ ĚťĽŤē ūŵŭŘ ĚŻįĊĜŴ ŃĴőĝĸē ĔũŠ ĚŻĴĩėŤē ĚđżėŤēŴ ȕĚżĠēĴĝŤē ĚŻĴĩėŤē ěĔŐĔŭŁŤēŴ ĚŻĴĩėŤē ĦŻĵĔűǜē ČŤČťŤē ŮŐ ĢĩėŤēŴ ijĔĩũŤē ŞťŘ ěĔżťũŐŴ ĦŻĵĔűǜēŴ ŽŬĔŔǘē ŮŨ įİŐ ŪŻİŝĜ ŒŨ ĚŻĴĩėŤē ĚŻİżťŝĝŤē ěĔŐĔŭŁŤēŴ ȕĚŻĴĩėŤē ŚŻĴőĝŤēŴ ȕŊżĭŤē İŻįĴĜŴ ĮżťŤē ĘŻŴĴĝŠ ŽŘ ĚŨİĭĝĹũŤē ěēŴįǜēŴ ČŤČťŤē ŏēŵŬĊĖ ųŭŐ ŚĽšŤē

ĚŘĔŝġŤēŴ ğēĴĝťŤ ŽŭňŵŤē ūĔĤĴŲũťŤ ĚŤŴį ħĔŭĤ ĪĝĝŘē İŜ ȕ©ĚŻijįĔŭĥŤēª ŗĴļ Śżń ȕęİĩĝũŤē ĚżĖĴőŤē ěēijĔŨǞē ğİĩŤē ŮŨ ŮŻĴĽőŤēŴ ĚőĸĔĝŤē ęijŴİŤē ĚŻįŵőĹŤē ĚũŀĔőŤē ŽŘ ŪżŜĉ źIJŤē ŃĔŻĴŤē įİŐ ŒŨ ĢŻİĩŤē ŗēĴňĉ ůŵũĸ ţįĔėĜŴ ŮŻIJŤēŴ ȕħĔŭĥŤē ŽŘ ŮżŭĹũŤē ĆĔĖǚē ŮŨ ěēijĔŨǞē ĚŤŴį įĔĩĜē ęĴżĹŨ ēŴĴŀĔŐ ȕĚżŬĔĹŬǞē ŪŲĖijĔĥĜ ŹŤč ŒũĝĸēŴ ȕęİĐēĴŤē ĶżũĝĖ įĔļĉŴ ȕħĔŭĥŤĔĖ ųĖĔĥŐč ŶİĖĉ ĔũŠ ĿĴĨŴ ȕĔŲŐŵŭĜŴ ĚżĜēijĔŨǞē ĚŠijĔĽũŤē ĔŁőŤĔĖ ųŤŵżŤē ijŵŲũĥŤē ĚŠijĔĽŨ ŹťŐ

şijĔĽũŤē ěēijĔŨǞē ĚŤŴį ħĔŭĤ İŲļ ĚŘĔŝġŤēŴ ğēĴĝťŤ ŽŭňŵŤē ūĔĤĴŲũŤē ŽŘ ĚŻįŵőĹŤē ĚũŀĔőŤĔĖ ³ĚŻijįĔŭĥŤē´ ƻ ƻ ƻ źIJŤēŴ ēĴżėŠ ĔŻĴżűĔũĤ ǘĔėŜč ȕŃĔŻĴŤē 12 ŮŨ ęĴĝřŤē ţǙĬ ųĜĔżŤĔőŘ ĞŝťʼnŬē 2014 ĴŻēĴėŘ 28 ŹŤč ĴżŨǜē ŽšťũŤē ŵũĹŤē ĘĨĔŀ ūĔŠŴ ŽŤŴ įŵőĸ ţć ĶŻĶőŤēİėŐ ŮĖ ūĔũťĸ ĴŻĵŴ ĆēijĵŵŤē ĺťĥŨ ĺżĐij ĘĐĔŬ İŲőŤē ȕĚŻįŵőĹŤē ĚżĖĴőŤē ĚšťũũŤĔĖ ŏĔŘİŤē ĴżŨǜē ŽšťũŤē ŵũĹŤē ĘĨĔŀ ųŝŘēĴŻ įŵőĸ ţć ĶŻĶőŤēİėŐ ŮĖ ųťŤēİėŐ ŮĖ ĘőĝŨ ĔżťőŤē ĚŭĥťŤē ĺżĐij ŽŭňŵŤē ķĴĩŤē ĴŻĵŴ

@baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

98

³ŽŨĴŨ ĚŭŐ´

ĚŭĥŤ ĚĹżĐij ŪŻĴļ ţć ĚšťŨ ĞĠİĩĜŴ ȕŞŻŵĹĝŤēŴ ŧǙŐǞēŴ ĚŨĔőŤē ěĔŜǙőŤē ēIJŲŤ ĚżŨǙŐǞē ěēįēİőĝĸǘēŴ ŧĔŲũŤē ŮŐ ůĔŬĶĥŬē ĔũĖ ūŴijŵĭŘ ŮĩŬ ĞŤĔŝŘ ūĔĤĴŲũŤē ğēĴĝŤē ēIJű ĴĽŭŤ ĔŭĝŤĔĸij ţĔŁŻǞ ŧĔőŤē ēIJű ĴėŠǜ ĔŲĜĔżĖįĉŴ ȕęijĔŝŁŤē ţĔĥŨ ŽŘ Ŧżŀǜē Ǐ ŮŤŴ ȕŽŤŴİŤēŴ ŽťĩũŤē ŒũĝĥũŤē ŮŨ ĚĩŻĴļ ƻ Ĥƿ ŵŤĊŬ ŪŻĴļ ţć ěijĔļĉŴ ŢŤı ŽŘ ēİŲ ųėĨĔŁŻ ūĉ İĖǘ Ūĭń ğİĨ ŦŠ ūĉ ŹŤč ĔŭťũŐ ŢŤı ŹťŐ ĆĔŭĖŴ ȕųĖ ŞżťŻ ŽŨǙŐč ŦũŐ ŹťŐ ěĔŬǙŐǘē ĶżŲĥĜ ŹťŐ ĚżŨǙŐǞē ĚŭĥťŤĔĖ ȕĆŴĴŝũŤēŴ ŽőũĹŤēŴ ŽĐĴũŤē ŶŵĝĹũŤē ŦŀēŵĝŤēŴ ěēijŵļŴĴėŤēŴ ěĔėżĝšťŤ ĚŘĔńǞĔĖ ǁ ŦŠ ıĔĭĜēŴ ȕŽŤŴİŤēŴ ŽťĩũŤē ŧǙŐǞē ŒŨ ŒŜŵũŤ ŮżżřĩŁŤē ţŵŀŵŤ ěǙżŲĹĝŤē ĕŵťʼnũŤē ŦšĽŤĔĖ ĴŲōżŤ ğİĩŤē ĆŽĽŤē ĞŨİŜ ķĊšŤē ęĔŭŜ ūĉ ĞŘĔńĉŴ ŮĩŬŴ ȕŦżŀǜē ğēĴĝŤē ēIJű ĴĽŬ ŽŘ ĴżġšŤē ůIJű ųŨİŝĜ ĔŨ ijİŝŬ ĚżŨǙŐǞē ĚŭĥťŤē ŽŘ ijįēŵšŤĔĖ ŪŻĴļ ţć ěįĔļĉŴ ȕĚŜǙũőŤē ęĔŭŝŤē ūēİżũŤē ŽŘ ěİĤēŵĜ ŽĝŤē ĚŘĴĝĩũŤē ĚżŭřŤē ŹŤč ĞĝřŤŴ ȕŒĝũŨŴ ŦżũĤ ŵű ĔŨ ŦŠ ŦŝŭŤ ŪĸĔĖ ĚżŬŵŻĶřťĜ ĚŝťĨ ĞŁŁĬ ęĔŭŝŤē ūĉ ĚĽŜĔŭũŤ ȕęĴļĔėŨ ŦŝŭĜ ³ŽŨĴŨ ĚŭŐ´ ŽĝŤē ĚżŨŵżŤē ěĔŝĖĔĹũŤē ğēİĨĉ ŦżťĩĜŴ ŽŨǙŐǞē ĔŲŨİŜ ȕūĔĤĴŲũŤē ŒŜŵŨ ŽŘ ijŴİĜ ŧİĭŻ ŦũőŤē ēIJűŴ ȕźijēŵšŤē ţǙň ůIJű ĚŘĔŝĠ ĴĽŬ ŽŘ ŪŲĹŻŴ ūĔĤĴŲũŤē ŞťĬŴ ěĔŝĖĔĹũŤē ŧŵŲřŨ ĶŻĶőĜŴ ȕĚŻēŵŲŤē ȕŮżŠĴĝĽũŤē ŮżĖ ęĴżġũŤē ěĔĹŘĔŭũŤē ŮŨ ŵĤ ŪĜ ŪĸŵũŤē ēIJű ŽŘ ŪŻĴļ ţć ĞŘĔńēŴ ĴŻŵŁĝťŤ ĚŻĴʼnŝŤē ĚżőũĥŤē ŒŨ ūŴĔőĝŤē ŪĝĝĸŴ ȕūĔĤĴŲũŤē ğēİĨĉ ĴŻŵŁĝŤ ŽĐŵŅŤē ūĔĤĴŲũĖ ĿĔĬ ijŵŁťŤ ŃĴőŨ ĚŨĔŜč ǀ ĔėŻĴŜ ijŵŝŁŤē

97

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

Ěťżŀĉ ĚŻēŵű

źijŵŁŭũŤē ŏēĶű şijĔėŨ İżĹŤē ĕĴŐĉ İŜŴ źIJŤē ęİĩĝũŤē ĚżĖĴőŤē ěēijĔŨǞē ĚŤŴį ŮŨ ȕijŵżň ĚĹũĭĖ ŮŻēĶũŤē ĚŤŵʼnĖ ŽŘ şijĔļ ȕŪŲũŤē ğİĩŤē ēIJŲĖ İĤēŵĝŤē ŽŘ ůijŴĴĸ ŮŐ ěİŲļ ŽĝŤē ŮŻēĶũŤē ĚŤŵʼnĖ ŽŘ ŦġũĝũŤē ŮŨ ĴġŠē ęĶżũŨ ěĔŻŵĝĹŨŴ ĔŻŵŜ ĔĹŘĔŭĜ ůIJŲŤ ŒżũĥŤē İőĝĸē ĢżĨ ȕĚżńĔũŤē ŧēŵŐǘē ĚŤŵʼnėŤē ŹťŐ ŮżũĐĔŝťŤ ůĴšļ źijŵŁŭũŤē ŧİŜŴ Ūűĉ ŮŨ İőŻ źIJŤē ȕĶżũũŤē ūĔĤĴŲũŤē ĿĔŭŝũŤē ěĔŝĖĔĹŨ ţĔĥŨ ŽŘ ěĔżŤĔőřŤē ēIJű ŽŘ ŧİŝŻ ĔŨ ūĉ ŹŤē ēĴżĽŨ ȕijŵŝŁŤēŴ ŹťŐ ĴĬć ūĔĤĴŲŨ źĉ ŽŘ ŧİŝŻ ǘ ūĔĤĴŲũŤē ȕŽĥżťĭŤē ūŴĔőĝŤē ĺťĥŨ ţŴį ŶŵĝĹŨ ūĔĤĴŲũťŤ ĚũōŭũŤē ĚŭĥťŤ ĘĹĩŻ ēIJűŴ ĚŻēŵŲŤē ůIJŲĖ ŧĔũĝűǘē ĶŻĶőĜ ŽŘ ĞĩĥŬ ŽĝŤē ŚťĝĭŨ ŧĔũĝűĔĖ ŹōĩĜ ŽĝŤē ȕĚťżŀǜē ŮżĖŴ ǁ ŧİŝŤē IJŭŨ ĺťĥũŤē ţŴį ŽŭňēŵŨ ţŴİŤē ůIJű ŽŘ ĚŻŵŜ ūĔĤĴŲũŤē Ćēİŀĉ ūĉ ŮŨ ŪŲżŤē ūĔĤĴŲũŤē ĚŤĔĸij ĞťŀŴ ĢżĨ ŞŘēij źIJŤē ĴżėšŤē ŽŨǙŐǞē ŪĬĶŤē ēIJű ţǙĬ ūǚē ŹĝĨŴ ĔŲŜǙʼnŬē IJŭŨ ěĔżŤĔőřŤē

ŮũĨĴŤēİėŐ İũĩŨ ĶŻĶőŤēİėŐ ĮżĽŤē ĢŤĔġŤēŴ ŚŤĉ 40Ŵ ĔřŤĉ 50 ŽĜĶĐĔĥĖ ŽŬĔĠ ţć ŪĸĔĤ ŽŤēŵĝŤē ŹťŐ ţĔŻij 11 Ůĸ ŮŨ ĴżŕŁŤē ijĔŝŁŤē ĚŝĖĔĹŨ ŽŘŴ şijĔėŨ ĴżũŐ İŤĔĬ ijĔŝŁŤē ĵĔŘ ȕĚŭĸ 15 ŹŤč Ĕšżļ ţĔŬŴ ţŴǜē ĶŠĴũŤĔĖ ŽũżőŭŤē ĴėĥŤē ųťŤēİėŐ ŪŬĔŔ ijĔŝŁŤēŴ ȕţĔŻij ŚŤĉ 25 ĚũżŝĖ Ĕšżļ ţĔŬŴ ĔżŬĔĠ ŦĨ ŽĹżėšŤē ųťŤēİėŐ ŪŬĔŔ ƻ ŽťŐ ijĔŝŁŤē ĔġŤĔĠ ĆĔĤŴ ȕţĔŻij ŚŤĉ 20 ĚũżŝĖ ţĔŻij ŚŤĉ 15 ţĔŬŴ ŽėőšŤē ŽťŐ ŪĸĔĤ źĴʼnŜ 6 Ůĸ ŮŨ ĴżŕŁŤē ijĔŝŁŤē ĚŝĖĔĹŨ ĔŨĉ ijĔŝŁŤē ǘŴĉ ĆĔĥŘ ěēŵŭĸ 10 ŹŤč ěēŵŭĸ ŹťŐ ĵĔĨŴ ŽĹżėšŤē ĘőĝŨ ŽťŐ İũĩŨ ŽťŐ ĶŠĴũŤē ŽŘ ŦĨ ĔũŭżĖ ȕźĴʼnŜ ţĔŻij ŚŤĉ 20 Śżĸ ŽťŐ ŦżėŬ İũĩŨ ijĔŝŁŤē ŽŬĔġŤē ŦĨ ŮżĨ ŽŘ ȕţĔŻij ŚŤĉ 15 ĵĔĨŴ ŽũĥőŤē ƻ ŮĹĨ ţć İżőĸ İũĩŨ ųťŤēİėŐ ijĔŝŁŤē ĔġŤĔĠ ţĔŻij ŗǘć 10 ţĔŬŴ ŽĹżėšŤē

ĔŭĝŻŵűŴ ĔŭĠēĴĜ

źįĔĽĩũŤē ŪĜĔĬ ŮĖ ŽťŐ İżĹŤē ţĔŜŴ ŵũĹŤē ĘĨĔŀ ŚŻĴĽĜ ūč ūĔĤĴŲũŤē ĺżĐij ƻ ĔŘĴļ ĴėĝőŻ ŽŬĔĠ ţć ĚřżťĬ ŮĖ İũĨ ĮżĽŤē ƻ ūŴijŵĭŘ ĔŭŬēŴ ȕŮŻijĔŝŁŤēŴ ęijĔŝŁťŤ ēĴżėŠ ŽŘ ūĔĤĴŲũťŤ ĚũōŭũŤē ĚŭĥťŤē ųĜĶĥŬē ĔũĖ ĔŭĠēĴĜ ĺšŐ źIJŤēŴ ȕųťżŀĔřĜ ŦšĖ ųĨĔĥŬē ŦũĤĊĖ ĔŲĜĔŝĖĔĹŨŴ ijŵŝŁŤē ĚŻēŵű ĚŘĔŝĠŴ ƻ ŽĭŻijĔĝŤē ŧĔĝĭŤĔĖ ųĨĴŘ ŮŐ ĔĖĴőŨ ȕęijŵŀ ĮżĽŤē ŵũĹŤē ĘĨĔŀ ijŵŅĩĖ ūĔĤĴŲũťŤ ĮżĽŤē ŵũĸŴ ŽŬĔĠ ţć ĚřżťĬ ŮĖ İũĨ ŽŁĭĽŤē ŦġũũŤē ŽŬĔĠ ţć İũĨ ŮĖ ŪĸĔĤ īŵżĽŤē ęįĔőĹŤē ĕĔĩŀĉŴ ȕĴżŨǜē ŵũĹŤ ƻ ĔŲĤŵŨ ȕğİĩŤē ēIJű ŪűijŵŅĩŤ ĆēijĵŵŤēŴ ēIJű ħĔĥŬ ŽŘ ŪűĔĸŴ ŪŐį ŮŨ ŦšŤ ĴšĽŤē ŦĐĔĸŴ źįĔĽĩũŤē Ĵšļ ĔũŠ ȕūĔĤĴŲũŤē ĞũűĔĸ ŽĝŤē ķĊšŤē ęĔŭŜ ĚŀĔĬŴ ŧǙŐǘē ęijĔŝŁťŤ ęijŵŀ ŦũĤĉĴĽŭĖ

IÓfl

İżŁŤēŴ ijŵŝŁťŤ ĺŨĔĭŤē ŽŤŴİŤē ĴʼnŜ ūĔĤĴŲŨ ŽŘ

ĢŤĔġŤē ĶŠĴũŤē ĵŵĩŻ źijŵŁŭũŤē ŚťĬ İũĨĉ ŽĜēijĔŨǞē źĴʼnŜ ţĔŻij 2 ĔŲĝũżŜ ęĶĐĔĥĖ

ŽŘ İŭĹũŤē İőĸ İŭĹŨ İũĩŨ İŭĹŨ ĆĔĤ ƻ ŚŤĉ 40 ĚũżŝĖ Ĕšżļ ĵĔĨŴ ĢŤĔġŤē ĶŠĴũŤē ţĔŻij ȕ³ŮżűĔĽŤē ķĔŬĴŜ ŵŐİŤē´ ĚŝĖĔĹŨ ŽŘŴ ŽũżőŭŤē ūĴŝŨ ĕĔėĬ İũĩŨ İżĹŤē ĵĔŘ ĔũżŘ ȕ³ijĵŴĴŠ İŬǘ´ ęijĔżĸŴ ţŴǜē ĶŠĴũŤĔĖ İőĸ İŭĹŨ İũĨ İŭĹŨ İżĹŤē ŦŁĨ ĔűijİŜ ųĜĶĐĔĤŴ ŽŬĔġŤē ĶŠĴũŤē ŹťŐ İŭĹũŤē ŮŨ ūĔšŘ ĢŤĔġŤē ĶŠĴũŤē ĔŨĉ ȕţĔŻij ŚŤĉ 50 ĞĖĔŭŤē ēĴũŝŤē ĪŤĔŀ İũĩŨ İżĹŤē ĘżŁŬ ţĔŻij ŚŤĉ 40ƸĖ ĵĔŘ źIJŤē źĴũŤē İũĨ ĵĔŘ ȕ³ĴĨ ŽŤŴį ŵŐİŤē´ ĚŤŵʼnĖ ŽŘŴ ęijĔżĸ ĵĔĨŴ ţŴǜē ĶŠĴũŤĔĖ ŽĸǙřŤē ĚőũĤ ĴŀĔŬ ĴżũŐ ĕĔűŵŤēİėŐ ĔżŬĔĠ ĆĔĤŴ ȕijĵŴĴŠ İŬǘ ŚŤĉ 50 ĚũżŝĖ Ĕšżļ ţĔŬŴ ŽũżőŭŤē ŽŬēĶŨĴŤē ēĴũŝŤē İũĨ ĪŤĔŀ İũĩŨ ĔġŤĔĠ ŦĨ ĔũżŘ ȕţĔŻij ţĔŻij ŚŤĉ 40 ĚũżŝĖ Ĕšżļ ţĔŬŴ ĞĖĔŭŤē ȕ©ŮżűĔļ ŽŤŴį ŵŐİŤēª ĚŤŵʼnĖ ŽŘ ĔŨĉ ęijĔżĹĖ ĵĔŘŴ źİŭšŤē İżőĸ ŦżŲĸ ǘŴĉ ŦĩŘ ƻ ĴżũŐ ĚőũĤ İũĨ ĔżŬĔĠ ĆĔĤ ĔũżŘ ȕijĵŴĴŠ İŬǘ ƻ İũĨĉ ĔġŤĔĠ ŦĨŴ ȕţĔŻij ŚŤĉ 50 ţĔŬŴ ŽĸǙřŤē ŚŤĉ 40 ŹťŐ ĵĔĨŴ źijŵŁŭũŤē İżŐ ŚťĬ źĴʼnŜ ţĔŻij

³ŽŜŵťĹŤē įİű´ ĚŝĖĔĹŨ

ŦŁĨ ȕ³ŽŜŵťĹŤē įİű´ ĚŝĖĔĹŨ ŽŘŴ İŬǘ´ ęijĔżĸ ŽűŴ ţŴǜē ĶŠĴũŤē ęĶĐĔĤ ŹťŐ ūĔʼnťĸ ĪŤĔŀ ūĔĹĨ ųťŤēİėŐ İżĹŤē ³ijĵŴĴŠ ŽŬĔġŤē ĶŠĴũŤē ŹťŐ ŦŁĨ ĔũżŘ źijēŵšŤē

ƻ ĴėĥŤē şijĔėŨ ĴżũŐ İŤĔĬ İżĹŤē ĔřżŀŴ ŦĨŴ ĆĔĤ ĔũżŘ ȕţĔŻij ŚŤĉ 200 ƸĖ ĵŵřżŤ ŽũżőŭŤē łŻĴėŤē ŽťŐ İũĩŨ źįĔŲŤēİėŐ İżĹŤē 100 ŹťŐ ŦŁĨŴ ĢŤĔġŤē ĶŠĴũŤē ŽŘ źĴũŤē ţĔŻij ŚŤĉ

³źİĩĝŤē įİű´ ĚŝĖĔĹŨ

ŦűĊĜ ŽĝŤē ³źİĩĝŤē įİű´ ĚŝĖĔĹŨ ŽŘŴ ŎĩŤē ŚŤĔĩŻ ŪŤ ȕĔŝĖĔĹĝŨ 16 ŽĐĔŲŭťŤ ĔŲżŘ ĞŬĔŠ ŽĝŤē ķĶšťŤē ęijĔżĹĖ ĴřōťŤ ŪŲŭŨ ĔŻĉ ůIJű ŽŘ ţŴǜē ĶŠĴũŤĔĖ ĶĐĔřťŤ ĚŁŁĭŨ ŚŤĉ100 ŹťŐ ēŵťŁĨ ŪŲŭšŤŴ ĚŝĖĔĹũŤē ĚŭĥťŤē ěĊĜijēŴ ȕ ŪŲŭŨ İĨēŴ ŦšŤ ţĔŻij ĚŐĴŜ ĔŲżťŐ źĴĥĜ ūĉ ȕūĔĤĴŲũťŤ ĚũōŭũŤē ěįĔŐŴ ȕijŵŲũĥťŤ ţŵĬİŤē ĴŠēIJĜ ĘĹĨ ŦżĬį İũĨē ĕijĔĨ İżĹťŤ ŞŝĨ ȕ³īĴŘ ŽťĩŨ ŵŐİŤē´ ĚŝĖĔĹŨ ŽŘŴ ţŴǜē ĶŠĴũŤē ŽťőŤē şijĔėŨ ĶŻĶőŤēİėŐ İżĹŤē İŬǘ ęijĔżĸ ŮŐ ęijĔėŐ ęĶĐĔĤ ŹťŐ ŦŁĨŴ şijĔėŨ İżĹŤē ĔżŬĔĠ ŦĨ ĔũżŘ ȕ ŽĤ ijĵŴĴŠ ŚŤĉ 50 ŹťŐ ŦŁĨŴ ȕźĴżĹőŤē ĚřżťĬ İżĹŤē ųżťŐ ŦŁĩŘ ĢŤĔġŤē ĶŠĴũŤē ĔŨĉ ȕţĔŻij ŚŤĉ 40 ŹťŐ ŦŁĨŴ ȕźİŭŲũŤē İũĨĉ İőĸ ȕ³ĴĨ ķĔŬĴŜ ŵŐİŤē´ ĚŝĖĔĹŨ ŽŘŴ ţĔŻij İőĸ İŭĹŨ İũĩŨ İŭĹŨ İżĹŤē ŦŁĨ ŮŐ ęijĔėŐ ęĶĐĔĤŴ ȕţŴǜē ĶŠĴũŤē ŹťŐ İŭĹũŤē ĚřżťĬ İżĹŤē ŦĨ ĔũŭżĖ ȕ ijĵŴĴŠ İŬǘ ęijĔżĸ ĶŠĴũŤē ŽŘ İŭĹũŤē İőĸ İŭĹŨ İũĩŨ ĔũżŘ ȕţĔŻij ŚŤĉ 50 ŹťŐ ŦŁĨŴ ȕŽŬĔġŤē

ŚťĬ İũĨĉ ŽĜēijĔŨǞē ŮňēŵũŤē İŁĨ ĴʼnŜ ūĔĤĴŲŨ ŽŘ ĢŤĔġŤē ĶŠĴũŤē źijŵŁŭũŤē źIJŤē ȕİżŁŤēŴ ijŵŝŁťŤ ĺŨĔĭŤē ŽŤŴİŤē ŽŘĔŝġŤē ŽĩťŤ ĚŨĔőŤē ĚĹĸČũŤē ŽŘ ŪżŜē ŮĖ İũĨ ĮżĽŤē ŵũĹŤē ĘĨĔŀ ųŨĔĝĬ İŲļŴ ŹťŐ źijŵŁŭũŤē ŦŁĨ İŜŴ ȕŽŬĔĠ ţć ĚřżťĬ ţĔŻij ĔŲĝũżŜ ęĶĐĔĤ ȕŮŻēĶũŤē ŽŘ ţŴǜē ĶŠĴũŤĔĖ ĵĔŘ ŮżĨ ŽŘ ĚũżŝĖ Ĕšżļ ţĔŬŴ źįĔĽĩũŤē ŽťŐ İżĹŤē ĚĽŻĴťŤ ĚŘĔńǞĔĖ ȕźĴʼnŜ ţĔŻij şijĔėŨ İũĨ İżĹŤē ĔżŬĔĠ ŦĨŴ ȕĚżėűIJŤē ƻ ţĔŻij ĚũżŝĖ Ĕšżļ ţĔŬŴ ŮŻijĔżĭŤē źįĔĽĩũŤē ŮťŐē İŜŴ ĚżŅřŤē ĚĽŻĴŤēŴ ĚŻĴʼnŝŤē ĚĹĸČũŤē ŹŤč ęĶĐĔĥŤē ĚũżŝĖ ųŐĴėĜ ³ĚũŻijį´ ŧĔĝŻǜē ĚŻĔŐĴŤ ŮĖ ŪĸĔĤ ĮżĽŤē ŵũĸ ŦřĩŤē ĴŅĨ İŜŴ ŵũĹŤ ŽŁĭĽŤē ŦġũũŤē ŽŬĔĠ ţć İũĨ ţć İũĨ ŮĖ ūĔŐŵĤ ĮżĽŤē ęįĔőĸŴ ĴżŨǜē ĕĔĩŀē ŮŨ įİŐŴ ȕūĔĤĴŲũŤē ŽŐēij ŽŬĔĠ ijŵŅĩŤē ijĔėŠŴ īŵżĽŤēŴ ĆēijĵŵŤē ęįĔőĹŤē ijŵŲũĥŤē ŮŨ İļĔĨ ŒũĤŴ ŗŵżŅŤēŴ ţć İũĨ ŮĖ ūĔŐŵĤ ĮżĽŤē ęįĔőĸ ŧĔŜ İŜŴ ūĔĤĴŲũŤē ěĔŝĖĔĹũĖ ŮŻĶĐĔřŤē ĦŻŵĝĝĖ ŽŬĔĠ ŽŨĴŨ Ěĭėĸ ŽŘ ĞũżŜē ŽĝŤē ȕ ĚřťĝĭũŤē ĴŻĔŭŻ ŮŨ ŮŨĔġŤē ŮŨ ęĴĝřŤē ţǙĬ ŮżťżĹĖ 2014 ĴŻēĴėŘ ŮŨ ţŴǜē ŹĝĨŴ ŽńĔũŤē ŽťŐ İũĩŨ İżĹŤē ŒťʼnŤē ĚŝĖĔĹŨ ŽŘ ĵĔŘŴ ĵĔĨŴ ţŴǜē ĶŠĴũŤē ŽŘ źĴũŤē ŽŬĔġżŕŤē ŪŤĔĸ ȕźĴʼnŜ ţĔŻij ŚŤĉ 300 ĔűijİŜ ĚżŤĔŨ ęĶĐĔĤ @baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

96

ųėĩũŤē ¥CCC¡CCC/ fCCCCCCCCCCJzCCCCCCCCCCH fCCCCCC¤CCCCCC+fCCCCCC+ ¥CCCCCCCCgT CCCCCCCCtCCCCCCCC¼* ¬2fCCCCC0 §CCCCC CCCCC CCCCCG*K ¥CCCCCG§CCCCCG* ¢CCCCCH fCCCCCCCJ*zCCCCCCC0¸ ¥CC¡CCF hCCCC CCCC CCCCGfCCCCD «CCCCCC CCCCCCE*§CCCCCCG* 4§CCCCC CCCCC CCCCC CCCCCG*K ¬2*|CCCCCCCC+ jCCCC CCCC CCCC CCCCI zCCCC CCCCD §CCCCC P CªCCCCCC¤CCCCCCH hCCCC CCCCE ¥CCC¡CCCtCCCM fCCCCCCCH ¥CCCCCC CCCCCC0 £fCCCCCCCCCF ¥CCCCCgCCCCCªCCCCC CCCCC CCCCC¼*K ¬2fCCCCC¡CCCCC¼* m§CCCCC CCCCC8 U CCCCC Q CCCCC CCCCC6 fCCCCCH ¬2fCCCCC¡CCCCCM §CCCCCG S ¥CCCCIK §CCCCCC¹fCCCCCCD CCCCC CCCCC/ ¥CCCCCCCCI* i*{CCCCCCCC CCCCCCCCG*K ¬2*§CCCCCC CCCCCCGfCCCCCCD ¥CCCCCgCCCCCtCCCCC¼* |CCCCCCCCCC< m|CCCCCCCqCCCCCCCD ųżŬĔũŤĉ ůĴŐĔĽŤē

¥CC¡CC CCkCC CC CCH ¥CCCCC0K|CCCCC/ «CCCC CCCCG* fCCCCCCCC0 CCCCCCCMK ¬2fCCCC CCCCM ¦ÌCCCCCCCCE ¨CCCCC CCCCC< ¥CCCC¡CCCCF ¨CCCC CCCC0 £*K ¥CCCC¡CCCC1K ¥CCCCCCtCCCCCC+ ¨CCCCC CCCCC< ¥CCCCC-§CCCCC CCCCC8 hCCCC CCCC CCCC¡CCCCM ¬2fCCCCC CCCCCMfCCCCCH ¥CCCCCG§CCCCC CCCCCM «CCCCCC CCCCCCG* ÑCCCCCCCCC CCCCCCCCCG*K ¥CC¡CC CCM ¥CCCCgCCCC CCCCE ¥CCCC CCCC CCCCHfCCCC CCCCG* K|CCCCC CCCCCGfCCCCCD ¬2fCCCCCCCCCC<¸* ¢CCCC CCCC CCCC0 ¨CCCCC CCCCC< 24T §CCCCCCCCCCCCCCM* ¥CCCC¡CCCCF ¥CCCCI&fCCCC+ 2K5K *{CCCCCCCCCJ CCCCnCCCCH §CCCCC P C CCCCCC1 ¿K ¬2*K CCCCCCCCCCF · ËfCCCCCCCCCCCCCCC CJ ¥CCCCCCgCCCCCCtCCCCCC¼fCCCCCC+ P ¥CCC¡CCC CCC CCC- 5¸ |CCCCqCCCC¡CCCC1 «CCCCCE§CCCCC CCCCC1fCCCCCM ¬2fCCCCgCCCC¼* CCCCCCC/¸ CCCC CCCC8§CCCCG* fCCCCCgCCCCC0* CCCC CCCCE* ¥CC¡CC. *zCCCCCgCCCCCH CCCC CCCC Q CCCC< «CCCC CCCCG* CCCCM|CCCC CCCCG*K ¬2*|CCCCCCCCC¼* hCCC CCC CCC0 ¨CCCCC CCCCC< ¨CCCC¡CCCC CCCC¼* CCCCC CCCCC0K ¥CC¡CC= K CCCCDfCCCCE · K4fCCCCCC CCCCCCG* CCCCgCCCC CCCC9*K ¬2*§CCCCCCCCC/ ,§CCCCCgCCCCCF CCCC-§CCCCgCCCCFK «CCCCC-fCCCCC³¸ ¥CCC¡CCCH £K2K hCCCCCCCCCCCM4 £K2K CCCCC CCCCC7 £K2 ¬2fCCCCªCCCC CCCCGfCCCC+ zCCCCCCCªT CCCCCCC<K *zCCCCCªCCCCCgCCCCCG* ¬§CCCCCCCCCCC:*

95 95

2014 2201 20 0014 1144 đčî đ đčîŃ čîŃŃ 211 ĉĊ ĉĊĬ ĉĊĬĿí ĊĬĬĿĿíí

äÉ°SÉe

ĔűĴŠĔšĸ

źĴėšőŤē ųťŤēİėŐ

¥CC CC CC: ¸K |CCC T CCC CCC CCCG* ¸ hCCCC0fCCCCH §CCCC CCCC“fJ|Ff 6” ¸(* hCCCCC³ fCCCCCH fCCC¤CCC CCC0 ¢CCCCCH ¥CCCCCCC T CCCªQ CCC U CCCCCCCMQ ÐCCCCFfCCCCM £ |CCCC CCCC CCCR C6 fCCC¤CCC T CCC CCC7 · fCCCJ|CCC T CCC CCC6 mfCCCCCgCCCCC0 ÐCCCkCCC¡CCC- fCCCCCCJ TzCCCCCCwCCCCCC+(*K ¥ < «CCCJ ¥CCkCCwCCªCC CC7 «CCCJ ¢CC CC CCtCC CCGK ,§CC CC0 fCCCJ|CCC CCC¡CCCM zCCCCC0 ¬&* ÔCCC CCC CCCMfCCCH jCCC CCCªCCC CCC0 P ¥CC T C CC7 fCCCCCCCI*K uCCkCC CCkCCM 24§CCCCCCCCG* CCC CCC CCCgCCCkCCCfCCCJ|CCC CCC CCC6&* ¥CCCCtCCCCM4 ¥CCCC¡T CCCC< zCCCCªCCCC CCCC+(* É* §CCCCCG ¥ E ¢CC< CC0 hF§F vfCC: l t 9* fCCªCCG(*K fCCCJ|CCCF|CCC CCC- ¸K «CCCCC CCCCCº* mfCCCC¤CCCC CCCC¤CCCCE CCCCCCH ¥CC CCkCC¤CCH CCC CCC CCC¡CCCG*K fCCC¤CCCkCCC CCC CCC7fCCCH §CCCCCCM ¢CCCCCH fCCCCJ|CCCCF{CCCC-%*K fCCC¤CCC CCC CCC6fCCC+ CCCC CCCC/§CCCCJ* ÔCCCC=fCCCCH ¥CC CCkCC CCH mfCCCCCCCCC/¸ fCCCC¤CCCC-fCCCCMfCCCCgCCCC< zCCC CCC CCC³ fCCCJ|CCCFfCCC¡CCCH ,ÐCCCCCCCCCCFK |CCCC CCCC CCCCªCCCC¼*K |CCCCC CCCCC»* ¥CCCCÊ T fCCCH s|CCCC+R ¥CC¡T C CCM CC CCÂ £ CC CC CC/ U C CCCCwCCCCI |CCCCtCCCC+ ¸* fCCCCCJ|CCCCCF*§CCCCC+K «CCCCCCCCC+2* jCCC ¥CCCCH2 CCCC CCCC.fCCCCM ¥CCCCDfCCCC CCCC- «CCCC CCCCG* |CCCC T CCCC CCCC CCCCG*K fCCCJ|CCC CCC CCC6K fCCC¤CCC CCCMfCCC CCC CCC7 |CCCC CCCC CCCC6 *zCCCCCCCCCCE

@baytelshear @ bay ba b ay aytte elsh el she s he h ea arr 2014 2200014 011144 đ đčî đčîŃ čîŃŃ 21 21 ĉĊĬ ĉĊĬĿíĿíí

94 94

ȗ ŢĜĴżĹŨ ĴėŐ ŪŐİŤē ĞżŝťĜ ŮŻĉ ŮŨ ŽĜĴżĹŨ ŽŘ ĔŲĜİŲļ ŽĝŤē ĚżŐŵŭŤē ĚťŝŭŤē ŶŵĝĹŨ ŹťŐ ĚżĐĔũŤē ěĔĤēijİŤē ĚńĔŻij ŒŨ ĔŲżŘ ĚŠijĔĽũŤēŴ ěǘŵʼnėťŤ įēİőĝĸǘē ěēijĔũġĝĸǘē ĚŠĴļ ŪŐį ŦŅřĖ ĞŬĔŠ ŦũĨĉ ūĉŴ ³ŢżėŻć´ ĚżŤŴİŤē ĚżŤŴĴĝėŤē ŗĴļ ŵŲŘ ŽĝĤēijį ŹťŐ ijĔőĽŤē ēIJű ŦšĽĖ ĚńĔŻĴŤē ŒĖĔĝĜ ĚŠĴļ ŢżėŻćŴ ŽŤ ȕŽŭňŴ ŵű ĔŨ ŦŠ ŹŭėĝĜ Ŵ ĴũĝĹŨ ěĔńĔŻĴŤē ŽŘ ĆĔũĸǜē ŮŨ ēįİŐ ĞũŐįŴ ŚĽšŤē ŽŘ ŦŅřŤē ĔŲŤ ūĔŠŴ ĚżũŤĔőŤē ęİŻİŐ ěĔŐēİĖčŴ ĘűēŵŨ ŮŐ ŏŵŭŤē ēIJű ŽŘ ŮżżńĔŻĴťŤ ĔŲŲĤŵĜ ĚũťŠ ȗ ĚńĔŻĴŤē ŮŨ ŹŤē ĆĔŝĜijǙŤ ijēĴŀǞēŴ źİĩĝŤē ħŴij ŞťĬ ŢŤıŴ ĚżĖĔĥŻǘē ŽŭėĜŴ ěĔŻŵĝĹũŤē ŹťŐĉ ȕijēĴũĝĸĔĖ ŢŤĔżĬ ŽŘ ĵŵřŤē ęijŵŀ ŪĸĴĖ ěĔŻİĩĝŤē ĔŲʼnżĩĜ ĚťĨij ĚŻĔŲŬ ŽŘ ĴŁŭŤēŴ ĴňĔĭũŤēŴ

93

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

ŢŤı Œżʼnĝĸĉ ěĔĤēijİŤē ĚńĔŻĴĖ ŪĝŲĜ ŽĝŤē ţŴİŤē ĵĴĖĉ ȗ ŢŻĉĴĖ ĚżĐĔũŤē ĴġŠĉ Žű ȕĚżšŻĴŨǜē ęİĩĝũŤē ěĔŻǘŵŤē ŪōŭĜŴ ȕĚńĔŻĴŤē ůIJŲĖ ĔŨĔũĝűē ţŴİŤē ĚŻǘŴ ŽŘ ěǘŵʼnėŤē Ūűĉ ŮŨ ęİĨēŴ ĴėĝőĜ ūĔĖĔżŤēŴ ȕŵĹŘĔű ęĴżĩĖ ´ ĔŬŴĶŻijĉ´ İŬǙŻĔĜ ĔŲżťĜ ŪĠ ĚżĐĔũŤē ěĔĤēijİťŤ ŧǜē ³Ĕżĸć´ ĚŤŵʼnĖŴ ĚńĔŻĴŤē ůIJű ŦėŝĝĹŨ ŹŤč ĴōŭĜ ŚżŠ ȗ ěēijĔŨǞē ĚŤŴį ŽŘ Ğũĝűē ţĔĨ ŽŘŴȕ ĴżėŠ ŦėŝĝĹŨ ĚńĔŻĴŤē ůIJű ŪŐİĖ ĚżŭňŵŤē ěĔŠĴĽŤē ĚńĔŻĴŤē ůIJŲŤ ūŵšżĹŘ ȕ ĴėŠĉ ŦšĽĖ ŮŤ ŪŐį ūŴį ŮŨ ųŬǜ ȕİżĤ ŦėŝĝĹŨ ūĉ ĔŀŵŁĬ ȕ ŧİŝĝŤēŴ ijēĴũĝĸǘē ūŵšŻ ģĔĝĩĜŴ ĚřťšŨ ĚńĔŻij ĚżĐĔũŤē ěĔĤēijİŤē ĴżėŠ ŽŤĔŨ Ŵ źŵŭőŨ ŪŐį ŹŤč

şĔŭű ūĉ ūŵŠ ħĴřŤĔĖ ĴőĽŘ ³ĚřżťĬ ĔŲĹżĐijŴ ĔŲĜįĔżŝĖ ĶĝőĜ ŮŨ ĕŵőĽŤē ŮŨ ŽĜēijĔŨǞē ĘőĽŤē ŦőřŻ ĔũŠ ĵēĶĝŐēŴ ĴĭřĖ ŚĽĝĹŻ ūĉ ŏĔʼnĝĸē İŜŴ ĔŀŵŁĬ ĺżĐĴŤ ŪŲĐĔŘŴŴ ŮżżĜēijĔŨǞē ĘĨ ijēİŝŨ ĺżĐij ĿĴĨ ijēİŝŨŴ ȕŪűİĐĔŜŴ ŪŲĝŤŴį ŪŲĖ ųňĔėĜijēŴ ųėőļ ŹťŐ ĚŤŴİŤē ŽĝŤē ěĔĖĔŀǞē ĴʼnĬĉ Žű ĔŨ ĚńĔŻij ŢĝĸijĔũŨ ţǙĬ ĔŲżŤč ĞńĴőĜ ȗ ŢĝĤēijį ŹťŐ ŃēĴőĝĸǘē ŽŘ ħĴĤŴȕ ŊŝŘ ķĉĴŤē ŽŘ ęĵĴŔ 24 ĚėŠĴŤē ŽŘ ŗĔřĝŤēŴ ȕ ĘĤĔĩŤē ŚżŠ ĞũťőĜ ŶĴĬĉ ěĔĖĔŀč şĔŭűŴ ęĴʼnĬ ĞĹżŤŴ ĚʼnżĹĖ ŽűŴ ĔűĵŴĔĥĜĉ ŽŭőŭũŻ ŽŭĥŤĔőŻ źIJŤē ĘżėʼnŤē ūĔŠ ŧŵŻ ěēıŴ ȕĚĖĔŀǘē İŭŐ ĴĩėŤē ţŴĶŬ ŮŨ ĔũŤŴ ŽŭŻĴũĜ ţǙĬ ĴĩėŤē ŽŘ ųĝŘįĔŀ ūĔŠ ēıč İŤĔĬ ĔŻ ţĔŜŴ Ţĩń ŽŬİűĔļ ŮŤ ĔŬĊŘ ŢřŜŵŻ ūĉ ŒżʼnĝĹŻ ǘ ŪŤǜē

¿ƒYóÑe ţĔʼnĖĉ ųĤēŵĜ ŽšťŘ ȕijēĴŀǞē ŮŨ İŻĶũĖ ĚŤĊĹŨ ijĔėĝŐǘē ŮżőĖ IJĬĊĜ ūĉ ĘĥŻ ŪŤĔőŤē ŹťŐ ĔũĐēį ĿĴĨĉ ĔŬĉŴ ȕęįēijǞēŴ ħŵũʼnŤē ůŵĩŬ ĴżĹŤēŴ ŧĔŨǜē ŽŘ ĔŨ ĔŘİű Œńĉ ūĉ ŽĝĤēijį łĩřĝĖ ŧŵŜĉ ĔũŠ įĔŭŐŴ ĚŝġĖ ĚŲĤēŵũŤē İŭŐ ħǙĹŤē ŽŲŘ ŪĐēį ŦšĽĖ ĚřżťĬ ĔŭťŠ ijĔőļ ŢĜĔĤēijį ŦũĩĜ ijĔőĽŤē ēIJŲŤ şijĔżĝĬē ŮŐ ĔŭĠİĨ ȕĔőżũĤ ĔŭĖŵťŜ ŹťŐ ĶŻĶŐ Ūĸǘē ēIJű źİĤēŵĜ ĆĔŭĠĉ ŽŘ ŽőŨ ğİĨ ĔřŜŵŨ ĴŠıĉŴ ijĔőĽŤē ēIJű ĿŵŁĭĖ Ĕżĸć ĚŤŵʼnĖ ŽŘ ŽėűIJŤē ūŵťŤĔĖ ĔĖŵĝšŨ ijĔőĽŤē ūĔŠ ůĉĴŜ İŜŴ ĚŻĶżťĥŬǘēŴ ĚżĖĴőŤē Ůżĝ໫ĔĖŴ ŽŭŤĊĹŘ İŬǙŻĔĜ ŮŨ ŮżŝĖĔĹĝũŤē İĨĉ ħĔŅŻĎĖ ĞũŝŘ ijĔőĽŤē ŽŭőŻ ēıĔŨ ĔŻ ŢŻİřŬ ´ ůĔŭőŨ ūč ĞťŜŴ ųŤ ŹŭőũŤē

ŽŘ ŪĝŲŻ ĔũŠ ĚńĔŻĴŤĔĖ ŪĝŲŻ İťĖ ěēijĔŨǞē ŹťŐ ŢŤı ĺšőŬē İŝŤŴ ěǘĔĥũŤē ŒżũĤ ŮżĖŵűŵŨŴ ŮżżńĔŻĴŠ ĔżĖĔĥŻč ĔŭĐēįĉ Ćēŵńǜē ŊťĹŻ ūĔżĨǜē ņőĖ ŧǙŐǞē ūŴį ěĔńĔŻĴŤē ŮŨ ęįİĩŨ ŏēŵŬĉ ŹťŐ ěĔńĔŻĴŤē ņőĖ ĞżōĨ ŵŤŴ ŶĴĬĉ Ĕűēŵĸ ŒŨ ţĔĩŤē ŵű ĔũŠ ųĜēı ŧĔũĝűǘĔĖ ĚżĜēijĔŨč ĆĔũĸĉ ĔŭŤ ŚĽšĝĜ ŗŵĹŘ ŚżŅżĸŴ ȕĚńĔŻĴŤē ŪŤĔŐ ŽŘ ĚŐİėŨ ĔŭŤ ĴżġšŤē ŢŤı ĚńĔŻij ųĤēŵĜ ŽĝŤē ěĔĖŵőŁŤē Žű ĔŨ ĞŬĉ ŢŲĤēŵĜŴ ȕĚżĐĔũŤē ěĔĤēijİŤē ȗĔżŁĭļ ŢťĝũĜ ǘ ķĔŭŤē ūĉ Žű ȕĵĴĖǜē ĚĖŵőŁŤē ƻ ƻ ĔŨĉ ĚńĔŻĴŤē ůIJű ŹťŐ ĔżŘĔŠ ĔŐǙňē ěĔĖŵőŁŤē ųĤēŴĉ ĔŨ ĔũĐēİŘ ȕŽŤ ĚėĹŭŤĔĖ

ȕĔżĸć ŦʼnĖ ȕ ěēĴŨ ęİŐ ěēijĔŨǞē ŦʼnĖ ţĔʼnĖĉ ĺŨĔĬ ŪĠ ĚżĖŵŭĥŤē ĔšŻĴŨĉ ĢŤĔĠ ųťŤē ĆĔļ ūč ŪŤĔőŤē ŦʼnĖ ĔėŻĴŜŴ ŪŤĔőŤē ȕĚżĜēı ĚőĤēĴũĖ ŧŵŜĉ ĚŤŵʼnĖ ŦŠ İőĖ ĚŜĔň ŽŭĩŭũŻ ēIJűŴ ȕŪŻŵŝĝŤēŴ ĴŻŵʼnĝťŤ ŹťŐ ŒĥĽĜ ŒėʼnŤĔĖ ĕĔŝŤǜēŴ ȕĚŘĔŅŨ ūǚē ĔŬĉŴ ěĔĨĔĥŭŤē ŮŨ İŻĶũŤēŴ ĆĔʼnőŤē ĚżĜēı ęĴżĸ ŹŤč ĕĴŜĉ ĕĔĝŠ ŚżŤĊĜ įİŁĖ ůIJű ŒŨ ŽĝťĨijŴ ŽĜĴżĹŨ ŮŐ ğİĩĝŻ ĔżŭŔ ūŵšżĸŴ ĚżĖĔĥŻč ęijŵŁĖ ĚńĔŻĴŤē ŪŤ ĔŨ ųŤǙĬ ŮŨ ŚĽŠĊĸŴ ěĔŨŵťőũŤĔĖ ĔŝĖĔĸ ųťŜĉ ŮżżĜēijĔŨǞē ŮżżńĔŻĴŤē Ćēįĉ ŪżŝĜ ŚżŠ ǁ ȗĚńĔŻĴŤē ŮŨ ŏŵŭŤē ēIJű ŽŘ ǘč ūŵńĴŻ ǘŴ ŮŻĶżũŨŴ ŮżĨŵũň ŪŲŤ ħĔĥŭŤēŴ ŞżŘŵĝŤē ŦŠŴ ţŴǜē ĶŠĴũŤĔĖ

@baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

92

ħŵũʼnŤē ŵű ĔŨ ŮŻĴżėŠ İŲĤŴ ŦũŐ İőĖ ȗ ĚťĨĴũŤē ůIJű İőĖ ĴėŠǜē ĶĐēŵĥŤēŴ ĕĔŝŤǜē İŁĩĖ ŦġũĝŻ ǘ ħŵũʼnŤē ȕĔŲŭŨ ĴżġšŤē ĞťŬ İŝťŘ ȕŽŤ ĚėĹŭŤĔĖ ŊŝŘ ŢŤı ŮŨ Ūűǜē ȕĔŲĤijĔĬŴ ĚŤŴİŤē ŦĬēį ĚńĔŻĴŤē ůIJű ŧĔĩŜč ŽŘ ĪĥŬĉ ūĉ ŵű şijĔĽĝŤŴ ķĔŭŤē ěĔŨĔũĝűē Ůũń ūŵšĝŤ ȕĚżŭňŵŤēŴ ĚżŐĔũĝĤǘē ěĔėĸĔŭũŤē ŽŘ źijŴĴńŴ ȕŪŲŨ ijŵŲũĥŤē ŒŨ ŦŀēŵĝŤĔŘ ŽŘ ĚũűĔĹũŤē ŢŤIJŠŴ ŪŲŐĔĝŨǞ IJĬĉŴ ĚżĐĔũŤē ěĔĤēijİŤē ŧēİĭĝĸē ĚżŐŵĜ ęĔĥŭŤē ęĴĝĸ ĆēİĜijē ŦġŨ ĚŨĵǙŤē ěĔňĔżĝĨǘē ĔŻēŵŭťŤ ēĴżřĸ ūŵŠē ūĉ ĪũňĉŴ ȕĔűĴżŔŴ ŽŘ ěēijĔŨǞē ŽŭňŴ ŦġŨĉ ūĉŴ ĚŭĹĩŤē ĘĨĔŀ źİżĹĖ ĆēİĝŜē ĚżŬĔĹŬǘē ĚŨİĬ ūĔżŲŬ ţć İŻēĵ ŮĖ ĚřżťĬ ĮżĽŤē ŵũĹŤē ĚżŬĔĹŬǞē ŦĤij ųťŤē ųōřĨ ĚŤŴİŤē ĺżĐij įİŐŴ ěĔŜŴǜēŴ ŢŭŻijĔũĜ ŮŐ ĔŬĴėĬĉ ȗ ĔŲżŘ ūĴũĝĜ ŽĝŤē ŧĔŻǜē ŚŜŵĜ ūŴİĖ ĴũĝĹŨ ŦšĽĖ ūĴũĜĉ ŵű źijēĴŀč ŮšŤŴ ŮŻĴũĝŤē ůĴŠĉ ĔŬĔżĨēŴ ijĔũġŤē ŽŭĥŤ ŽŭőŘİŻ źIJŤē ēıĔŨŴ ĔŲĝŝŝĨ ŽĝŤē ĕĔŝŤǜē Žű ĔŨ ȗŢŤ ĞŘĔńĉ ŮŨ ęįĔŲļ ŹťŐ ŽŤŵŁĨ ēĴĭŘ ŽŭżřšŻ ěĔĤēijİťŤ ĚżšŻĴŨǜē ĚżũŤĔőŤē ĚũōŭũŤē ŽŘ ĺŘĔŭŻ ŽĖĴŐ ţŴĉ ŽŬŵŠ ĚżĐĔũŤē ȕĚũōŭũŤē ĮŻijĔĜ ŽŘ ŃēĴőĝĸǘē ĚđŘ ĶĐēŵĥŤēŴ ěǘŵʼnėŤē ŮŨ ĴżġŠ ŹťŐ ĞťŁĨŴ ĔŲĤijĔĬŴ ĚŤŴİŤē ŦĬēį

91

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

ĞťŝĝŬē ŢŬĉ ěĴőļ ĞŜŴ źĉ ŽŘ ȗ ŗēĴĝĨǘē ĚťĨĴŨ ŹŤč ŦőřŤĔĖ ĴėŐ İűĔļĉ ĞŭŠ ĔŨİŭŐ ĚťĨĴũŤē ůIJű ěĉİĖ ūŵńĴőĝĹŻ ŪűŴ ŪŤĔőŤē ţĔʼnĖĉ ĞŬĴĝŬǞē ēijēĴŀč ŽŬįēĵŴ ŢŤı ŽŬĴŲĖĉŴ ȕŪŲĜĔĤēijį ŽŘ ŗēĴĝĨǘēŴ ĚńĔŻĴŤē ůIJű ŽŘ ijēĴũĝĸǘē ŹťŐ ěĔńēĴőĝĸǘē ęijŵŀ ĞťŌŴ ĔŲżŘ ŦŠ ŽŘ ŽĝťżĭŨŴ ŽĜĴŠēı ŽŘ ęĴńĔĨ ĘŻĴĥĝĖ ŧŵŜē ūē ŦőřŤĔĖ ěijĴŜŴ ȕĚōĩŤ ŦŲĹŤē ĴŨǜĔĖ ŢŤı ŮšŻ ŪŤŴ ŃēĴőĝĸǘē ȕŞĐēŵŐŴ ěĔĖŵőŀ şĔŭű ĞŬĔŠ ŦĖ ȕĔŝťʼnŨ ħĔĥŬŴ ěǘŴĔĩŨŴ ěĔėŻijİĜŴ ĚżĸĔŜ ŮŻijĔũĜ ŗēĴĝĨēŴ ŮšũĜ ŪĠ ųżŤč ĞťŀŴ źIJŤē ŗēĴĝĨǘē ŮŐ ĞĠİĩĜ

ȗ ĚżĐĔũŤē ěĔĤēijİŤē ĚńĔŻij ěĴĝĬē ēıĔũŤ IJŭŨ ĞŭŠŴ ȕ ĴĩėŤē ŞĽőĜ ęĴĸĉ ŽŘ ĞżĖĴĜ ĴĩėŤē ŹŤč ĔŲĜǙĨij ŽŘ ĚťĐĔőŤē ŞŘēijĉ Ĵ࣍ē ijēĴũĝĸĔĖ ųőŨ ŽŭėĩŁŻ źİŤēŴ ūĔŠ ĢżĨ ȕ ƻ ŽĜĔżĨ ŮŨ ēĴżėŠ ēĆĶĤ ĴĩėŤē Īėŀĉ ūĉ ŹŤč ĞŭŨįĉ ūĉ ŹŤč ijēĴũĝĸĔĖ ųżŤč Ęűıĉ ĞŭŠŴ ųŭŐ įĔőĝĖǘē ŽĝŐĔʼnĝĸĔĖ İőŻ ŪŤŴ ŢŤı ěĔŻēŵŲŤē ĚĸijĔũŨ ĚťĨĴũŤē ůIJű ŽŘ ěĉİĖŴ İżŁŤēŴ ĿŵŕŤĔŠ ĚżĐĔũŤē ěĔńĔŻĴŤēŴ ƻ ĕŵŠij ēĴżĬĉŴ ĆĔũŤē ŹťŐ ĦŤĶĝŤēŴ ĚĨĔėĹŤēŴ ŽŘ ęĴżėŠ ĚőĝũĖ ěĴőļŴ ĚżĐĔũŤē ěĔĤēijİŤē ěĔńĔŻĴŤē ŒżũĤ ĚőĝŨ śŵřĜ ĚńĔŻĴŤē ůIJű ĔŲĜĴŠı ŽĝŤē ŶĴĬǜē ĚżĐĔũŤē ěĔĤēijİŤĔĖ įēįĶŻ ŽŨĔũĝűē ĉİĖ Ĕŭű ŮŨŴ ĞŭŠŴ ȕęĴżėŠ ĔŲĖ ŽĝőĝŨ ĞŬĔŠŴ ȕĚżĐĔũŤē ŞŘēijĉ ĔŨİŭŐ ȕŊŝŘ ĚŻēŵŲŠ ĔŲĸijĔŨĉ ŪŠŴ ȕŽŨŵŻ ŦšĽĖ ĴĩėŤē ŹŤč ŽĐĔŜİŀĉ ęĴńĔĨ ţēĶĜ ǘŴ ĚťżũĤ ŧĔŻǜē ŢťĜ ĞŬĔŠ ŧŵżŤē ēIJű ŹĝĨ ŽĜĴŠēı ŽŘ ŪŤŴ ŗēĴĝĨē ŹŤē ĚŻēŵű ŮŨ ĔŲĝŤŵĨ ĔűİőĖŴ ŮŨ ĴżġšŤē ŢŤı ĘťʼnĜŴ ǙŲĸ ĴŨǜē ŮšŻ ĚťŀēŵĝũŤē ěĔėŻijİĝŤēŴ ěĔŭŻĴũĝŤē ĴėŐ İŲĥŤē ķŵŝʼnŤē ŒżũĤ ŽŘŴ ŧĔőŤē ijēİŨ ŹťŐ ĔőżĖijŴ ĔřŻĴĬŴ ĆĔĝļŴ Ĕřżŀ ţŵŁřŤēŴ

¿ƒYóÑe

ƻ ĚŭĹĩŤē ĔŻēŵŭťŤ ēĴżřĸ ūŵšżŤ ŹőĹŻ ĚżĐĔũŤē ěĔĤēijİŤē ŽŘ ěēijĔŨǞē ŦʼnĖ

ŽŭũŲĜ ǘ ĔűİĨŴ ĕĔŝŤǜē ŽĹżėŝŤē İŤĔĬ ĴšĖ ŵĖĉ ųťŤēİėŐ ijēŵĨ

Ūĸē ŃēĴőĝĸǘē ŢťũĖ ĘŝťũŤē ȕŽĹżėŝŤē ŪŤĔĸ İŤĔĬ ěēĵĔĥŬč ĘĨĔŀ ȕ ĚżĐĔũŤē ěĔĤēijİŤē ĚńĔŻij ŪŤĔŐ ŽŘ ŗŴĴőŨ ĮżĽŤē ķĊŠ ŦʼnĖ Ŵ ěēijĔŨǞē ŦʼnĖ ĘŝŤ ųťżŬ ĔŲŭŨ ęĴżġŠ ŽŘ ŪŤĔőŤē ţĔʼnĖĉ ĺŨĔĬ ŪĠ ȕĔżĸć ŦʼnĖŴ İũĩŨ ŮĖ İĤĔŨ ĔšŻĴŨĉ ĚĤēijİŤĔĖ ŃēĴőĝĸǘē ūĉ ĴőļŴ ȕĴĩėŤē ĘĨĉ ůĴŕŀ IJŭŨ ŢŤIJŤ ŶĴĬǜē ěĔńĔŻĴŤē ĚőĝŨ ĔŲżűĔŅĜ ǘ ĚőĝŨ ĚżĐĔũŤē ĚťĨĴŨ ŮŨ ŦŝĝŭŻŴ ĚńĔŻĴŤē ůIJű ŽŘ ųőŤŴ ŦŀēŵŻ ųĹřŬ İĤŴ ĕĔŝŤǜēŴ ěǘŵʼnėŤē ŦżŬŴ ŗēĴĝĨǘē ŹŤč ĚŻēŵŲŤē ųŭňŴ ŦżġũĝŤ ĚŭĹĩŤē ĔŻēŵŭťŤ ēĴżřĸ ūŵšŻ ūĉ ŹőĹŻ ěĔĤēijİŤē ĚńĔŻij ŽŘ ĴġŠĉ ķĔŭŤē ŒĝũŻ ūĉ ĪũʼnŻŴ ȕěēijĔŨǞē ěēı ęijŵŲĽũŤē ěĔńĔŻĴŤē ŮŨ ĔűēŵĹŠ ūŵšĝŤ ĚżĐĔũŤē ęĴżėšŤē ĚŻĴżűĔũĥŤē ůIJű ŒŨ ųĜĴżĹŨ ŮŐ ĢŻİĩťŤ ŏİėũŤē ēIJű ĞŝĝŤē ĴőĽŤē ĞżĖ ŦėŝĝĹũŤēŴ ħŵũʼnŤēŴ ųĜēĵĔĥŬēŴ ųĜĔŠijĔĽŨŴ ĚńĔŻĴŤē

@baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

90

ĚŠijİŨŴ ĚżŐēŴŴ ĚũżšĨ ęįĔżŜ ĚŻċij ŮŨ ĔũŬčŴ œēĴŘ ŮŨ ěĊĜ ǀ ŪŤ ųŠŵťĸ ŇĔũŬĉŴ ŢťŲĝĹũŤē ĚŝġĖ ŪĝŲĜ ŽŲŘ ĔŲėőļ įĔőĸǞ ŦũőĜ ŹŤč ĚŻİżťŝĝŤē ęijĔĥĝŤē ŮŨ ţŵĩĝŤĔŘ ěēĴżŕĝũŤē ĚėŠēŵŨ ŽŘ ęİŻİĥŤē ģĔĝŬǘē ŇĔũŬĉ ŽŘ ţŵĩĜŴ ěēijįĔėŨŴ ĶżřĩĝŤ ģĔĝĩŻ ĆēĴŅĭŤē ęijĔĥĝŤē ŢżšřĝŤē Ŵĉ ĴŻŴİĝŤē ęįĔŐē ĚŤŵŲĸŴ ŚżťŕĝŤēŴ ĆēĴĽŤēŴ şǙŲĝĸǘēŴ ŚĐĔŌŵťŤ ęİŻİĤ ĿĴŘ ĚĨĔĜč ŢŤIJŠŴ ȕęijĴšĝũŤē ěĔŨēİĭĝĸǙŤ ŊŝŘ ĺżŤ ģĔĝŬč ŹťŐ İũĝőĜ ŗĔʼnũŤē ĚŻĔŲŬ ŽŘŴ ȕţĔĥũŤē ēIJű ŽŘ ȕęĴżŁŜ ĚżŭŨĵ ęĴĝŘ ţǙĬ ĚżđżĖŴ ĚżŐĔũĝĤē ĔũŬčŴ ĚŻįĔŁĝŜē ħĔĖijĉ ƻ ƻ ŒŨ ĔŻįĔŁĝŜē ĔĹŘĔŭĜ ĴġŠĉŴ Ěżĩŀ ĴġŠĉ ěĔőũĝĥŨ ēIJŲĖ ŞŝĩĝĝĸŴ ĔŲŬĔšĹŤ ęįŵĥŤē ĚżŤĔŐ ĚżĽżőŨ ěĔŻŵĝĹŨ ĴżŘŵĜ ěijĵ ĔŨİŭŐ ĴŠıĉ ĆēĴŅĭŤē ęijĔĥĝŤē ŏŵńŵũĖ ŧĔũĝűǘē ŹťŐ ĚťġŨǜē ŮŨŴ ĚĖĴŐ źįēŴ ŮŨ ĕĴŝŤĔĖ ūįijǜē ĕŵŭĤ Ĵėũĝėĸ ĴŲļ ŽŘ ŽńĔũŤē ŧĔőŤē ĚżđżėŤē ĚĨĔżĹŤĔĖ ĚŝťőĝũŤē ŪŲőŻijĔĽũĖ ĞėĥŐĉ ȕ³ūĔŭżŘ´ ĚŝʼnŭŨ ūĉ ŎĨǙũŤē ūĔšŘ ȕĆēĴŅĭŤē ęijĔĥĝŤē ŞŻĴň ŮŐ ĚŻįĔėŤē ĚŨēİĝĸēŴ ŮżĖijİŨ ĚŝʼnŭũŤē Ŧűĉ ŮŨ Ūű ĔũŬčŴ ĘŬĔĤĉ ēŵĹżŤ ŮżřŌŵũŤē ŒżũĤ ĚŘĔżŅŤē Ŧűĉ Ǚŀĉ ŪűŴ ȕĞżšżĜǘēŴ ĚżũŤĔőŤē ĚżŜİŭřŤē ěēijĔŲũĖ ȕĚťżŀǜē ĚŻŴİėŤē ŪŲĝŻŵŲŤ ŪŲĝōŘĔĩŨ ŢŤı ŮŨ ŪűǜēŴ ȕŧĴšŤēŴ ĘŬēŵĥŤē ŦŠ ŮŨ ŏŴĴĽũŤē ŦŨĔšĜ ŽŘ ĆĔĹŭŤēŴ ţĔĤĴŤē ĚŠijĔĽŨŴ ŮŨ ĴġŠĉ ğİĩĝŻŴ ŽđżĖ ŽĨĔżĸ İļĴŨ ŪŲŅőĖ ţĔĤĴŤĔŘ ȕĚżĜĔżĩŤē ŪŲŭŨŴ ŽđżėŤē ŒĥĝŭũŤē ŽŘ ŚŌŵŨŴ ţŴČĹŨ ŪŲŅőĖŴ ěĔૠğǙĠ ŧēİĭĝĸĔĖ ĘŬĔĤǜē ħĔżĹŤēŴ ŮŻĴĐēĶŤēŴ ŗŵżŅŤē ŦŝŭŤ ūŵŝĐĔĸ ĚŻŴİżŤē ěĔŐĔŭŁŤē ŽŘ ĆĔĹŭŤē ŦũŐŴ ȕĚŁĬĴũŤē ĚŀĔĭŤē ŪŲĜēijĔżĸ ĚĤĵĔʼnŤē ĚżťĩũŤē ęIJŻIJťŤē ĚżĐēIJŕŤē įēŵũŤēŴ ĺĖǙũŤēŴ ĔŻēİŲŤē ŮŨ ȕŢŤı ĴżŔŴ źŴĴŝŤē ĶėĭŤēŴ ŽļēŵũŤē ĘżťĨŴ ŦĹőŤē ŮŨ ĚżőżėʼnŤēŴ ŧēĴŠčŴ ĴőĽŤē ěŵżĖŴ ĚŐēijĶŤēŴ ŽŐĴŤē ŹťŐ ĚōŘĔĩŨ ĚŻĴŝŤē ĞŤēĵĔŨŴ ŚżŅŤē ūĔĹĨǞē´ ŏŴĴĽŨ ūĔũĥőĖ ĚŻĴżĭŤē ūĔĹĨǞē ĚżőũĤ ŽŘ ĔŭŻİŤŴ ŽĹżĐij ŦšĽĖ İũĝőĜ ŽĝŤēŴ ĚżĤŵŤŵšŻǘē ęijĔĥĝŤĔĖ ųżėļ ŵŲŘ ³ĴŅĬǜē ğĔĠǜēŴ ĔŲŐēŵŬĉ ŒżũĥĖ ěĔżŬŴĴĝšŤǘē ŮŨ įēŵũŤē ŧēİĭĝĸē ęįĔŐč ŹťŐ ȕĘŬĔĤ ŮŨ ĚżŤĶŭũŤē ěēŴįǜēŴ ţĔřňǜē ĕĔőŤĉŴ ĘĝŠŴ ĺĖǙũŤēŴ ěŵżėŤē ŮŨ ŽŝėĝũŤē ŧēİĭĝĸǙŤ ĪŤĔŁŤē ĆēŴİŤē ŧēİĭĝĸē ęįĔŐčŴ ŮżŁŁĭĝŨ ŗēĴļĎĖ ŽėʼnŤē ĶŠĴũťŤ ĚżŤİżŁŤē ŽŘ ĔŲőżũĥĜ ŪĝŻŴ ĘŬĔĤ ŮŨ ĆēĴŝřŤēŴ ŮżĤĔĝĩũŤē ŮŨ ŹńĴũťŤ ĔŲĐĔʼnŐčŴ ĚŤįĔżŁŤē ŮŨ ŪĝŻŴ Ěżĩŀ śĴʼnĖ ĔŲŭŨ łťĭĝŤē ŪĝŻ ĚőŘĔŬ ĴżŕŤē ĚŻŴįǜēŴ ĴĬć ĚŻİťėťŤ ĔŲŤĔĸijč ĔŲżŘ ŦšŤēŴ ȕĚŤįĔőŤē ęijĔĥĝŤē ŮŨ ŏŵŭŤē ēIJű ĔŬĴũġĝĸē ĚŝŻĴʼnŤē ůIJŲĖ ūēŵżĩŤē ŹĝĨŴ ĚđżėŤēŴ ŒũĝĥũŤē Ŵĉ ŢťŲĝĹũŤē Ŵĉ ĴĤĔĝŤē Ćēŵĸ ȕĪĖēij ŧēİĝĹŨ ŦšĽĖ ųżťŐ ĚōŘĔĩũŤē ŪĝĜ źIJŤē ěĔėŭŤēŴ ēŴijĴŜ ŪŲťŠŴ ȕĕįŴ ĘĐıŴ ĘťőĠ ĔŲŭšĹŻ ūĔŠ ĚĖĔŔ ŽŘ ĚŁŜ ěĴŠIJĜ ŪżĹŝĜ ŪŲŭŨ ĕŵťʼnũŤē ūĔŠŴ ȕŪŲŭŨ ŦšŤ ĘŬijĉ įĔżʼnŀǘ ĕĔűIJŤē ȕŪĐĔŭŕŤē ŪżĹŝĜ ĚżřżŠ ŽŘ ųŻĉij ŮŐ ĘĐIJŤē ĕİŤē ţĊĹŘ ȕİżŁŤē ŪĐĔŭŔ ȕİĨēŴ ĘŬijĉ ŮŨ ųėżŁŬ IJĬĊŻ ĔŭŨ İĨēŴ ŦŠ ³ĚʼnżĹĖ´ ĘĐIJŤē ųĖĔĤĊŘ ĘťőġŤē ĕİŤē ţĊĸ ŪĠ ĕİŤē ųťŠĉ ųŨǙŠ ŮŨ ĘĐIJŤē ĆĔŲĝŬē įĴĥũĖŴ ųėŬijĉ IJĬĊŻ ūĉ ĘťőġŤē ųżťŐ ŃĴőŘ ȕĔŭŭżĖ ŪĐĔŭŕŤē ŪĹŝŭĸ ŚżŠ ĕĔĤĊŘ ȗ ĚũšĩŤē ůIJű ŢŤ ěĆĔĤ ŮŻĉ ŮŨ ȕĕİŤē ųŤĊĹŘ ȕĘĐIJŤē ĘŬijĉŴ ŦġŨǜē ŧēİĭĝĸǘē ŵű ęĔżĩŤē ŽŘ ħĔĥŭŤē ŦżėĹŘ ȕĘĐIJŤē ŮŨ ĘťőġŤē ĚũšĨ ĴġŠĉ ĶżŠĴĝŤē ūŵšŻŴ ųŝĨ ŞĨ źı ŦŠ IJĬĊżŤ ķĔŭŤē ŮżĖ ĚŤēİőťŤ ĚũšĨ ĴġŠĉ ēŵŬĔŠ ĔũťŠ ŒĐĔėŤēŴ ĦĝŭũŤēŴ ŢťŲĝĹũŤĔŘ ȕĆĔŠı ĴġŠĉ 忍Ŵ Ěėżň ęĔżĨŴ ęįĔőĸŴ ĔĨĔĥŬ ēĴġŠĉ ēŵĩėŀĉ « ƻ

8989

2014 đčîŃ ĉĊĬĿí 2014 ĎœíĎòij 20 21 ĉĊĬĿí

äÉ«Ä«H

ĚżĤŵŤŵšŻǞē

ŒńŔĬňĿí ĐœĐĬĿíĊòī ĎĠćŗí ĆŔĘĿí łŀĸñ

ƻ ŹĝĨŴ ĚżŬŴĴĝšŤǘēŴ ĚżĤijĔĭŤēŴ ĚżŤŴİŤēŴ ĚżũŤĔőŤē ęijĔĥĝŤē ŮŐ ēĴżġŠ ŒũĹŬ śŵĹŤē ěĔėťʼnĝŨ ŒŨŴ ğēİĨǜē ŽŘ ijŵʼnĝŤē ŒŨ ijŵťėĝĜ ĔŲťŠŴ ȕĚżŠIJŤē ŪŲŘ ȕŒĐĔėŤēŴ ĦĝŭũŤēŴ ŢťŲĝĹũŤē ęİĐĔŘŴ ijŴį ţŵĨŴ ȕĚżťĩũŤēŴ ĚżũŤĔőŤē ĔŲťŠ ijēĴŝŤēŴ ijĔżĝĬǙŤ śŵĹŤē ĚŤįĔőŨ ŽŘ ̿ſĐĴŤē ęijĔĥĝŤē ĴŀĔŭŐ ēŵĩėŀĉ ęijŵŁĩŨ ĞĹżŤ ųĜĔėĤēŴŴ ŢťŲĝĹũŤē śŵŝĨ ĚŘĴőŨ ŮšŤŴ ĚũŲŨ ijŵŨĉ ĔŲťŲĥŻ ĚżřĬ ĴŀĔŭőŤ İĝũĜ ūĉ ĘĥŻ ĔũŬčŴ ęįŵĥŤēŴ ijĔőĸǜē ĘŬēŵĤ ŽŘ ŊŝŘ ȗ ĔŲėĨĔŀ ŵű ŮŨŴ ȗ ĦĝŭũŤē Ŵĉ ĚŐĔŅėŤē ijİŁŨ ŮŐ ţēČĹŤē ŦġŨ ĴżġšŤē ȗ ųĐįĔėŨ ŽűĔŨŴ

@GreenSheikh ƻ ƻ ƻ ĔőřŬ ĴġŠĉ ĦĝŭŨ ŹŤč ĔŲťŻŵĩĝŤ ĔżũťŐŴ ĔŻįĔŁĝŜē ĔŲŨēİĭĝĸēŴ ĔũŬčŴ ĚżđżėŤē ĘŬēŵĥŤē ŹťŐ ŊŝŘ İũĝőĜ ǘ ĚżĤŵŤŵšŻǞē ęijĔĥĝŤē ĦŻŴĴĜ ŽŘ ŽŬĔĹŬčŴ ŽŐĔũĝĤēŴ ŽũżŜŴ ŽŜǙĬĉ ĉİėũĖ ĚʼnėĜĴŨ ŽĝŤē ŒĐĔŅėŤē ŮŨ ĚŬĔŨĉŴ ĚżŜēİŁŨ ĴġŠĉ ŦšĽĖ ĚŐĔŅėŤē ůIJű ūŵšĜ ĚżŐŵŭŤē ęįŵĥŘ ȕĆēĴŅĬ ĔŲŬĉ ŹťŐ ęĴŁŨ ĞŤēĵĔŨŴ ģŴĴĜ şijİũŤē ŽŐēŵŤēŴ ŪżšĩŤē ŢťŲĝĹũŤē ĔűĔŭũĝŻ ŽĝŤē ěĔřŀēŵũŤĔĖ įŵĤŵŨ ŢťŲĝĹũŤē ŮŨ ŏŵŭŤē ēIJŲŘ ȕųŤ śŵĹŻ źIJŤē ĦĝŭũŤē ĚũżŝĖ İŻŵĹŤēŴ ĦŻŴĴŭŤē ŦġŨ ĚżŘĔŬİŭšĸǞē ţŴİŤē ŽŘ ęĴġšĖŴ ȕĔŬİŭŐ ĚťŝĖ ďijĔŝŤē ĔŲŻĉ ŢőŨ įĴʼnĝĸĉ ŽŭŐįŴ ȕŶĴĬĉ ţŴįŴ ēİŭťŭŘŴ şĴũŬİŤēŴ ƻ ĔŁĬĴŨ ūŵšŻ ūĉ ŵű ȗ ĦĝŭũŤē ŽŘ ĚżŜǙĬǜē ĚũżŝŤē ŽŭőĜ ēıĔŨ ŮŐ ƻ ūēŵżĩŤē śŵŝĨŴ ūĔĹŬǘē śŵŝĨŴ ęēŴĔĹũŤē ĉİėŨ ųżŘŴ ĔżŬŵŬĔŜ ƻ ēıč ĔŅŻĉŴ ĪĖĴŤēŴ ęijĔĥĝŤē ŦĤĉ ŮŨ ŦũőŤē ŽŘ ţĔřňǜē ŦżŕĽĜ ŧİŐŴ ĚőŻĴĽŤē ŒŨ ĔŝŘēŵĝŨ ĦĝŭũŤē ūŵšŻ ŽŨǙĸǘē ŪŤĔőťŤ ęijĔĥĝŤē ĞŬĔŠ ĴŻŴİĜ Ŵĉ ţēŵŨǜē ŦżĹŔŴ ijĔũŝŤēŴ ĔĖĴŤē ųżŘ ŦĬİŻ ǙŘ ȕĚżŨǙĸǘē ȕŖėĝŤēŴ ĚżŤŵĩšŤē įēŵũŤēŴ ĴŀĔŭőŤē Ŵĉ ęijİĭũŤē įēŵũŤē Ŵĉ ţēŵŨǜē ĴŻĶŭĭŤē ěĔŝĝĽŨ ŮŨ Ŵĉ ĚżŐĴļ ĴżŔ śĴʼnĖ ĚĨŵĖIJũŤē ěĔŬēŵżĩŤēŴ ŢļŴ ŹťŐ Ŵĉ ŃēĴŝŬǘĔĖ ęįİŲũŤē Ŵĉ ĚĨijĔĥŤē ěĔŬēŵżĩŤē ŮŨ ĔűĴżŔŴ ŃēĴŝŬǘē ƻ ĚżũŭĝŤē ęĴĐēį ěijįĔĖ ĢżĨ ȖěēijĔŨǞē ŽŘ ĔĤıŵũŬ ĕĴŅŭťŘ ŽŘ ţŴǜē ŽŠIJŤē ĚĐĶĥĝŤē ŏĔʼnŜ ŏŴĴĽũĖ ŽĖį ŽŘ ĚŻįĔŁĝŜǘē ŏŴĴĽũŤē ēIJű ŽĜĊŻ ȕĆēĴŅĬ ęijĔĥĜ ŹŤč ŏĔʼnŝŤē ēIJű ŦŻŵĩĜŴ ĚŝʼnŭũŤē ŹŤč ţŵŀŵŤē ţǙĬ ŮŨ ĚŤŵŲĹĖ ĚżŬŵĖĴšŤē ĚũŁėŤē ŮŨ ŦżťŝĝťŤ ŽŘ ĚŤŴēİĝũŤē ĚżŠIJŤē ŚĜēŵŲŤē ŮŨ ĚĐĶĥĝŤē ŏĔʼnŝĖ ěĔŨŵťőũŤē ĴżŘŵĜŴ ĚżŜijŵŤē ěǙŨĔőũŤē ĆĔŕŤĎĖ ŢŤıŴ ijĔėšŤē ŦėŜ ijĔ࣍ē źįĔŻĉ ěēijįĔėũŤē ůIJűŴ ȕěǙŨĔőũťŤ ŦżŀŵĝŤēŴ ŦŝŭŤē ěĔżťũŐŴ ŦĐĔĸŴ

Ŵĉ ĦĝŭũŤē ęĔżĨ ęijŴį ŦĨēĴŨ ŒżũĤ ŽŘ ŊėĜĴŨ ŚōŬǜē ģĔĝŬǞē ěĔżťũőŤēŴ ĚżťŻŵĩĝŤē įēŵũŤē ŹŤč ŧĔĭŤē įēŵũŤē ŮŨ ěĔĥĝŭũŤē ųŭŻĶĭĜŴ ųťŝŬŴ ȕĦĝŭũŤē ĚŻĔŲŬ ŹŤč ĚżŨİĭŤēŴ ŦŁřŤēŴ ĚżőżŭŁĝŤē ūŵšĜ İŜŴ ųĝżĨǙŀ ĆĔŲĝŬē Ŵĉ ųŭŨ łťĭĝŤē źĉ ųżŨijŴ ųŨēİĭĝĸēŴ ŮŨ ĘĹŬ Ŵĉ ěĔŻŵĝĩŨ ĔŲĖ Ŵĉ ĚőĽŨ įēŵũĖ ĚőėĽŨ įēŵũŤē ůIJű ĚđżėŤēŴ ūĔĹŬǞē ĴŅĜ İŜ ŽĝŤē ijēĴńǜē Ŵĉ ŧŵũĹŤē ijēŵėŤē ŗĴőĜ ǘŴ įĔĹšťŤ ŃĴőĝĜ ǘ ŽĝŤē ĚżŝżŝĩŤē ĚĩĖēĴŤē ęijĔĥĝŤē ŮŻIJŤē ijĔĥĝŤē ŒŨ ŽĖijĔĥĜ ţǙĬ ŮŨŴ ȕşŵťũŤē ŢťŨ ŒŨ ęijĔĥĝŤē Žű ţĔũŐǜē ŽŘ ěĔŻijŵňēĴėŨč ēŵŭĖ ŮŻIJŤē ĚťŻŵň ěēŵŭĹŤ ŪŲŘĴŐĉ ţĔŝĝŬēŴ ŪŲĜĔĹĸČŨ ŮŨ ĚťũĥŤĔĖŴ ĚĐĶĥĝŤĔĖ ęijĔĥĝŤēŴ ŒŬĔŁũŤēŴ ĴĹŤē ŮŐ ŪŲŤ ŽŤēČĸŴ ȕŪŲĐĔŭĖĉ ŹŤē ŪűįēİĤĉ ŮŨ ŪŲőŻijĔĽŨ ĚżŝżŝĨ ĚĸijİŨ ŪűĴėĝŐē ŮŻIJŤē ĆǘČű ŮŨ ĕēŵĥŤē ūĔŠ ȗ ŢŤı ŽŘ ³śİŁŤē´ ŽűŴ ǘĉ ęŵŜŴ Ŷİŀ ĔŲŤ ĚũťŠ ȕĚĩĖēĴŤē ęijĔĥĝŤē ĦŲŭũŤ ŽőżėʼnŤē ĵĔŕŤē ŦżżĹĝŤ ŒżŭŁĜ ķİŭŲŨ ĞŭŠ ěĔżŭżőĹĝŤē ĚŻēİĖ ŽŘ ĔŲĜǘĔĨ ŮŨ ŦŁřŤēŴ ĚżťŻŵĩĝŤē ěĔżťũőŤē ŦŠĔĽŨ ŦĨŴ ĚėŜēĴũŤ ƻ ĚŤĔĩŤē ŽŘ ĔŨĔũĜ ĚřťĝĭŨ ĚŤĔĨŴ ŮũġŤē ĚżŤĔŔ įēŵŨ ŹŤč ŧĔĭŤē ĚŻĵĔŕŤē ųĝŤĔĨ ŮŨ ŽőżėʼnŤē ĵĔŕŤē ŦŻŵĩĜ ȕĚżĐĔżũżšŤēŴ ĚżĐĔŻĶżřŤē ģēĴĖĉ ěĔżťũŐ ŽŘ ęİĨēŴ ęİĨŴ ŪĥĩĖ ĚťĐĔĹŤē ŹŤč ęİĨŴ ŪĥĩĖ ƻ ĚĤijį ĴřŁŤē ĞĩĜ ēİĤ ĚŅřĭŭŨ ĚĤijį ŹŤč ŦŁĝŤ ęİũĥĝũŤē İŻĴėĝŤē ƻ ŦŻŵĩĝŤē ĚĥżĝŬ ȕēİĤ ĚŨİŝĝŨ ĚżĤŵŤŵŭšĜ śĴʼnĖ ĔŲŭŻĶĭĜŴ ĚŻŵđŨ ŽũŤĔőŤē ŢťŲĝĹũŤē ŹŤč ĚĥĝŭũŤē įēŵũŤē IJű ŦŝŬ ĚŤŵŲĹŤ ŽĐĔŻĶżřŤē ƻ ęĴżġŠ ěēĴżŕĝŨ şĔŭű ěĔżťũőŤē ůIJű ŽŘŴ ȕĔŬĔŨĉ ĴġŠĉ ŦšĽĖ ĚŻŵĥŤē ŇŵŕŅŤē ĚŤĔĨŴ ęijēĴĩŤē ěĔĤijįŴ ĘĐēŵĽŤē ĘĹŬ ĔŲŭŨ ĚżťŻŵĩĝŤē ěĔżťũőťŤ ĔŲŤŵĬį ŦėŜ ŽőżėʼnŤē ĵĔŕŤē ŮŨ ŧĔĭŤē įēŵũŤ ĔŲŭŨ łťĭĝŤē ŪĝŻ įēŵŨ şĔŭű ĚżĤĔĝŬǞē ěĔżťũőŤē ţǙĬ ŮŨŴ ĔŲťŁŘ ŪĝżŘ ŢťŲĝĹũŤē ěĔĤĔżĝĨēŴ ĦĝŭũŤē ŽŘ ĚĖŵŔĴŨ ĴżŔŴ @baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

88

ÅaGôe

ŧēĴšŤē ŮĖē ĔŻ R C CCCCCªCCCCC CCCCC»* QlCCCCCCCCCCCCCI&* *2*§CCCCCCCCCCC/K ¸N 3fCCCCCCCCCCCCC+ jCCCC *2fCCCCªCCCC CCCC6&* fN CCCCCCCCCCCC.4*KK S *|CCCCCCC CCCCCCCG* Q¢CCCCCCCC+* fCCCCCM ¬zCCCCªT CCCC CCCC6K hCCC S CM*5 vK4 Q fCCCCCM S CªCCCCgCCCCº* fCCCCCCCIzCCCCCC Q CªCCCCCD R C.fCCCCC CCCCCkCCCCCG* CCCC 2Q *5 R¥CCCC+fCCCC CCCC CCCCkCCCCG*K CCCC Q R CHfCCCCC¤CCCCC CCCCC CCCCCG*K ,R 2§CCCCCCCCCCCCCC¼* CCCCCªCCCCCD fCCC CCC T CCCF jCCCC Q O C CCCCCCC7 2Q fCCCCC CCCCCD *ÎCCCCCCCCCCCCCCC C<* QzCCCCCCCCM*~CCCCCCCCG §CCCCCC Q ¨CC CCWkCCG* CCCªCCCD fN CCCCCH5fCCCCC0 uCC R CHfCCC CCC CCCkCCCG* CCCªCCCD *2*|CCCCCCCCCCCCCHR K *N zCCCCCCCCCCCCCCC)*4 ÑN CCCCCCªCCCCCC CCCCCC8&* *N |CCCCCCCCCCC0 R C CCCCªCCCC CCCCº*K jCCC R C CCCCM|CCCC CCCCG* CCCCªCCCCD fCCCC¤CCCC-R *3 jCCC ĕŎĬĻ ĂŃîē R R R CªCCCCE @samkaawach L2*|CCCCCCCCD mfCCCC CCCC CCCC CCCCG*K ,S $K|CCCCCCCCCCCCCC¼* CCC Q CgX CCCCCtCCCC fN CCCCCD|CCCCC0&* CCCC R C+S §CCC CCCkCCC- «CCCkCCCqCCC¤CCCH CCCCCG N C CCCC CCCC0 Q |CCCCCCCCCCCCC *2fCCCCCC CCCCCC74Q K jCCC CH&* |CCCCCCCCCCCCC CH&¸*K R R O fCCC¡CCC Q CCC CCC CCC7 CCC CH(* ¬{CCCCCªCCCCCJ R C CCCC CCCC CCCC- m*4fCCCCCCCCCCCCCCCCC X C; · *2*2KS hCCCC S C)fCCCCCE CCCCCC S CªCCCCCgCCCCCº* fCCCCCJzCCCC O fCCC¡CCC-R §CCC CCC8 CCCCCC1|CCCCCCMK m*4fCCCCCCCCCCCCCCC CH(* ¬{CCCCCªCCCCCJ R *2fCCCCCCCCCJKS 2S fCCCCCCCCJ§CCCCCCCCG* · |CCC Q C CCCCtCCCCªCCCCG §CCC CCC CCCM O fCCCC¤CCCCGR ÑCCCC/ QlCCCCCCCCCCCCCCI&*K m*4fCCCCCCCCCCCCCCCCC CH(* ¬{CCCCCªCCCCCJ Q CnT CCCCCCµ *N ~CCCCCCCCCCCCH4 *2ÑCCCCCC+ i§CCCCC S C CCCCCC CCCCCCG* · CCCCC Q C CCCC9fCCCCªCCCC0 · fCCCªCCCtCCC¡CCCG fCCC¡CCCcCCC/ fCCCI QzCCCªCCC< CCC *2fCCC CCC¡CCCH fN CCCCCCCgCCCCCCC=*4 Q $fCCCCCCCCCCCC C/ R£§CCCCCCCC CCCCCCCCG*K Q fCCC¡CCC0K|CCC+ $*zCCCCCC C CCCCCCCG* fCCC¤CCCkQ CCC CCCªCCC CCC1 ¬zCCCC¤CCCCM Q Q CMzCCCCkCCCC CCCCI £&* fCCCCCCCCCI'KfCCCCCCCCC<2K *2fCCCCC¤CCCCC/S CCC N CªCCCC³ S£fCCCCCCCCCCCCCCCCCH&¸* m*4fCCCCCCCCCCCCCCCCCC jCCC CH(* ¬zCCCCCC¤CCCCCCM S W §CCCCCCCCCCCCCCG* hCCCCC *2fCCCCCªCCCCCE · R C CCCCCC CCCCCCG* CCCCC T CCCCC CCCCC CCCCCMK

87

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

»∏gÉ÷G ô©°ûdG ŪŤ ųŬĉ ŹťŐ ĴőĽŤē ĆĔũťŐ ŒũĤĉ Ĵőļĉ ĔűİőĖ ǘŴ ĔŲťėŜ ęĉĴŨē ŮšĜ ĔŲŭŨ ŒĥřĝŤēŴ ĆĔšėŤē ĔűĴőļ ŹťŐ ʝ௠ħİũŤēŴ śŵĸ ŽŘ ĞĖĔĠ ŮĖ ūĔĹĨ ěĵijĔĖ ĚŐēĴĖŴ ĔűĴőĽĖ ųĝėťŕŘ ŋĔšŐ ĔŲŬĔżĖ ŊŜ ęĉĴŨē ŦŝĜ ŪŤ įĴĖ ŮĖ ijĔĽĖ ƻ ǘē ųżŘ ŚőŅŤē ŮżėĜ ǘč ēĴőļ ĆĔĹŭĭŤē ěİŲļŴ ȕĚŻēĴĖ ŧŵĹŘ ĔŲĤįŵŲĖ ěĴŨĉŴ ȕĚėżŁŨ ĆĔĹŭĭŤē ŮŨ ȕēŵťőřŘ ĆĔĹŭĭŤē ŦũĥĖ ŽťũĤ ēŵŬĴŜĉ ĞŤĔŝŘ ȕŋĔšőĖ ŪĸŵũŤē ĞŤĔŝŘ ȗ ĚżĬĉ Ǎ ĔŻ ĞŬĉ ŮŨ ĆĔĹŭĭŤē ĔŲŤ ĞŤĔŜ ĔŲŭŨ ĞŬį ĔũťŘ ŢŬĉ ŽŭŕťĖ İŜŴ ȕĚėżŁŨ ĕĴőŤē ŪōŐĉ ȕĚėĝŐ ĞŭĖ İŭű ĔŬĉ ȗŮżũŌĔőĜ ŪżŘ ŢĝėżŁũĖ ĕĴőŤē ŮżũŌĔőĜ ŽŭĖēŴ ĚŻŴĔőŨŴ ĴĭŀŴ İŻĴĽŤē ŮĖ ŴĴũőĖ ĆĔĹŭĭŤē ĞŤĔŝŘ ŽũŐŴ ĚőżĖij ŮĖ ĚėĝŐ ŽĖĊĖ ĞŤĔŜ ȗĞŬĉ ŮżũŌĔőĜ ŪĖŴ ȕŴĴũŐ ŪĠ ȗ şİŭŐ Ćēŵĸ Ŵĉ ĆĔĹŭĭŤē ĞŤĔŜ İżŤŵŤē ŽĬĉŴ Ěėżļ ţŵŝĜ ěĊĽŬĉ

,|M~= Õ + *N |CCCC < «CC+&* « +&* fJ2§qJ «CC CC»* fCCI *3(* ª E ¬{G* jMKf H ¨ I&* ¸ ¬§¡ 8K fJ2§DK Õ-|º* ,*| 6 ¢H ¥G *z= *3(* |w 8 nH *3 ¢HK *|w 8K fJ2§ M ~E f +&¸* ¥k0f + « <fD jCCM5|CCG* z¡J fCCM G{D fJ2§EK h 7 Õ0 i|0 £*ÔIK ĔŲėżĥĜ İŭű ĞŤĔŝŘ

f ¤ª F Õt +&¸* zª < «CC CC+&* fJzM|M fCCC+ CCF ¢CCH fCC¤CCªCCHfCC0K

« <fD tMK m*Ô»* jgk< «+&*

fJzªGK 4fH{G* «Hfº*K jgª 7K hGf= %* ¢CCH zCCqCC¼* %* CCcCCGK&* fJzMz< « ¡M Õ0 f¤¡H ~ G* ·K

ţŵŝĜ ěİĽŬĉŴ

,zÅ hGfw¼* *| Á £*zCC CC6&* |Ç&¸* i§ G* ¢H~G* · £*|t+ zkÁ f ªD4 ¬2fCC¡CCG* · £*| E ÔwkH 22'§C CC6 fN C <|CCD zCCqCC¼* · ŋĔšŐ śŵĸ ŽŘ ĆĔĹŭĭŤē ĔŲřŜŵŨ ĔŲŭŨ ȕŋĔšŐ śŵĸ ŽŘ ęĴżġŠ ŚŜēŵŨ ĆĔĹŭĭťŤ ūĔŠ İŜŴ ĚėŜ ųŤ ĕĴŅĜ ĚŕĖĔŭŤē ūĔŠ İŝŘ ȕĆēĴőĽŤē ijĔėŠŴ ŽŬĔżĖIJŤē ĚŕĖĔŭŤē ŒŨ ŽĸĴŠ ŹťŐ ĕĴőŤē ĆēĴőĽŤē ĺťĥŻŴ ȕŋĔšŐ śŵĸ ŽŘ ĆēĴũĨ ěİĽŬĊŘ ȕŪŲŭżĖ ŦńĔřżŘ ĔűijĔőļĉ ůİĽŭĝŘ ĆēĴőĽŤē ųżĜĊĜŴ ĔŲżŘ ŽĠĴĜ ŽĝŤē ĚżĐēĴŤē ĔŲĜİżŁŜ ŪĸēŵũŤē ņőĖ ŽŘ ĆĔĹŭĭŤē ƻ ĔŲőťʼnŨ ŽĝŤēŴ ȕēĴĭŀ

Um|Q Q 1Q *3(* ¦R *|F{G «¡ª< T£&fC F Q O R 4R *4zH ¢M < ª M ªD QT S z»* ¨

ěēı ŦŠ ŮŨ Ĵőļĉ ĞŬĊŘ Žėűıē ĔŲŤ ţĔŜŴ ĔűĴőĽĖ ĘĥŐĊŘ ŹĽŐǜē İŁŝŻ ŢťėŜ ŽŬİĽŬĉ ŹũŐǜē ēIJű ūĉ ǘŵŤŴ ȕŮżŻİĠ ĺŬǞēŴ ŮĥŤē Ĵőļĉ ŢŬĎŘ ŪĸŵũŤē ēIJű ĆēĴőļ ŹťŐ ŢĝťŅřŤ 忍 ţĔŝŘ ȕĔŲŭŨŴ ŢŭŨ Ĵőļĉ ĔŬĉ ţĔŜŴ ĞĖĔĠ ŮĖ ūĔĹĨ ĘŅŕŘ ųżėňĔĬ ķĔŭĬ ĔŻ ţĔŝŘ ĆĔĹŭĭŤē ŹŤč ĞřĝŤē ŪĠ ȕĞŭŭŌ ĔũŠ ĴŨǜē ŽĝŤē ŢĜİżŁŜ ŽŘ ųĝťŜ ĔŨ įŵĤĉ ĔŨ ĞŤĔŝŘ ĆĔĹŭĭŤē ųżŤč ĞĝřĝŤĔŘ ƿ ƻ ŽŤŵŜ ţĔŜ ȗ ĔřŬć ĔŲĝńĴŐ

¨t Gf+ ¢ M | G* mf¡ ¹* f¡G fH2 ,zÅ ¢H £| M f¡Dfª 6&*K

ēIJű ŢĝżĖ ŽŘ ŒńēŵŨ ĚżŬĔũĠ ŽŘ şijĔĭĝŘē ŮŨ Ğřőń ĞŤĔŝŘ ȗŚżŠŴ ţĔŜ ĞťŜŵŤŴ ȕęĴĽőŤē ūŴįĔŨ ěĔŭřĥŤēŴ ěĔŭřĥŤē ĔŭŤ ĞťŜ ĞŤĔŜ ŵŤŴ ĚŲėĥŤē ŽŘ ŃĔżĖ ęĴŕŤēŴ ĴŕŤē ĞťŜŴ ȕĴġŠĉ ūĔšŤ ūĔřĥŤē ƻ Ēļ ŒũťŤēŴ ŮőũťŻ ĞťŜŴ ĔŐĔĹĜē ĴġŠĉ ūĔšŤ ņżėŤē ĞťŜ ŧŴįĉ śēĴļǞē ūǜ ĴġŠĉ ūĔšŤ ŮŜĴĽŻ ĞťŜ ŵŤŴ ȕĆŽļ İőĖ ŽĜĊŻ ĴġŠĉ ūĔŠ ŹĤİŤĔĖ ĞťŜ ŵŤŴ ŹĩŅŤĔĖ ĞťŜŴ ȕūĔőũťŤē ŮŨ ƻ ĞťŜ ŵŤŴ ęĴĽőŤē ūŴį ĔŨ ŗĔżĸǜēŴ ŗĔżĸĉ ĞťŜŴ ȕĔŜēĴň ȕĴġŠĉ ūĔŠ Ůťĸ ĞťŜ ŵŤŴ ūĴʼnŝŻ ĞťŜŴ ĴġŠĉ ūĔšŤ ŗŵżĸ ĞĖĔĠ ŮĖ ūĔĹĨ ĞšĹŘ ŧİŤē ŮŨ ĴġŠĉ ĆĔŨİŤēŴ ĔŨį ĞťŜŴ ŊĸŴ ĔŲĝŬĔšŨŴ ĆĔĹŭĭŤē ĚŻĴŐĔļ ŹťŐ ţİĜ ŚŜēŵũŤē ůIJŲŘ ĆēĴőĽŤē ĚėĝŐ ĞŭĖ İŭű ŒŨ ıč ȕŶĴėšŤē ijİĖ ĚőŜŵŨ İőĖ ĚėĝŐ ĞŭĖ İŭű ŒŨ ĔŲřŜŵŨ ŢŤı ŮŨŴ ĔűŵĬĉŴ ĚőżĖij ŮĖ Ěėżļ ĔŲũŐŴ ĚőżĖij ŮĖ ĚėĝŐ ĔűİŤēŴ ĔŲżŘ ŦĝŜ ĆĔĹŭĭŤē ŪŻŵĹĜ ĔŲŕťĖŴ ȕŪŲżĠĴĜ İŭű ĞťėŜĊŘ ĚėĝŐ ŮĖ İżŤŵŤē ĔŲżĖĊĖ ĔŲĝėżŁũĖ ĕĴőŤē ĔŲĝũŌĔőŨŴ ŪĸŵũŤē ŽŘ ĔŲĤįŵű ĞŨŵĸ İŜ ĔŲŬĉŴ ȕĚŻŴĔőŨŴ Ĵĭŀ ĔŲŻŵĬĉŴ İŻĴĽŤē ŮĖ ŴĴũŐ ĔŬĉ ţŵŝĜ ĔŲŬĉŴ ŪŲżšėĜŴ ķĔŭŤē İĽŭĜ ĞťőĤŴ ĚŻēĴĖ ĔŲĤįŵű ŢŤı ņőĖ ĔŲŤ ĞŘĴŐ İŜ ĕĴőŤē ūĉŴ ȕĚėżŁŨ ĕĴőŤē ŪōŐĉ ŪōŐĉ ĔŬĉ ĞŤĔŜ ŢŤı ĔŲŕťĖŴ ųĖ Ğėżŀĉ ĔũĖ İŭű Ğėżŀĉ ĔũťŘ @baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

86

ŽŘ ĆēĴőĽŤē ijĔėŠ ĵijĔėĜ ĞŬĔŠ ŽŬĔżĖIJŤē ĚŕĖĔŭŤē ŦġŨ ŋĔšŐ śŵĸ ŮĖ ūĔĹĨŴ ĴŻĴĤŴ įĴĖ ŮĖ ijĔĽĖŴ ĞĖĔĠ ĚżťűĔĥŤē ŽŘ ĆĔĠĴŤē ĴőĽĖ ěĴŲĝļē Ĵőļĉ ĔŲŬĊĖ ŽŬĔżĖIJŤē ĚŕĖĔŭŤē ĔŲřŀŴŴ ĺŬǞēŴ ŮĥŤē ţĔŝŘ ķĔŭŤē Ĵőļĉ ŮŐ ĴŻĴĤ Ŧđĸ ĆĔĹŭĭŤē ǘŵŤ ȕĔŬĉ ęĴũŲŭŨ ĔũĐēį ŽŲŘ ȕŚĥĜ ǘ ĔŲŐŵŨįŴ ȕĴėŁŤē ŹťŐ ŶŵŝĜ İőĜ ĴũĝĹŨ Ĵĭŀ ĔŲżĬǜ ĔűċēĶŐŴ ȕĴʼnũŤĔŠ ęijēĶŕĖ ţŵŝĜŴ

f J%*4 ¢H K&* Õ¡ GfF ¢M§1&¸* ¿ 0 ¢H f J*K| 7 |;fI |M ½ ¢M| GfF ¢M§1&* f Jf 0 *|CCCM ¸K £fCC¼fCC CCkCCM ¸ ÕCCH|CCE f J*4*K ¬{CCG* Ì G*K ¬§CC V C1&* ¨ < « +&*

ĴŠıŴ ĚŻŴĔőŨŴ Ĵĭŀ ĔŲŻŵĬǜ ĆĔŭġŤēŴ ħİũŤē ĔŲĜĔżĖĉ ŽŘ ĴŲōŻ ĔŭűŴ ĔũűēijēŴ źIJŤē ĴėŝŤē ŹťŐŴ ȕĔũŲżťŐ ĆĔšėŤēŴ ȕĔũűĴĠĈŨ Ĵĭŀ ŽŘ ţŵŝĜŴ

*N |w 8 G* § : É|CCF{CCM 7 iK|CCCC= CC CCG ¦|CCCCCCCF3&*K ¿§CCCCCC0 ÕCCFfCCgCCG* ,ÐCCF ¸§CCCGK « I lCC CCkCC CCG CCC¤CCCI*§CCC1(* ¨CC CC< ¢ GK «CCCCCCCC1&* CCnCCH £§CC CCgCCM fCCCHK « 6&fkGf+ ¥CC¡CC< CC CC CC¡CCG* ¬~CCCC<&* ¨k0 fCCCCCCCC I&* ¸ Ù*K ÑCCD « H4 CC CC CCMK «CCkCCqCC¤CCH 4fCCCCCD&* « I CC¤CCGK ¥CCªCC CC< « ¤G fCCªCCD « Ê ¥ªDK uM| G* · ug M&* ȕĺũĽŤē ŏŵťň ĔũűǘŴĉ ȕŮżĝťżũĤ ŮżĝřŁĖ ĔűĔĬĉ ĞřŀŴ ĔŭűŴ ĚŤǘį ųżŘŴ ȕĺũĽŤē ĕŴĴŔ ĔũŲżŬĔĠŴ ȕĚŐĔĥĽŤē ŹťŐ ĚŤǘį ųżŘŴ ěİŠĉŴ ȕųżťŐ ŽĸĊĝŤĔĖ ĔŲĹřŬ źĶőĜŴ ųżšėĜ ĔŅŻĉŴ ȕŧĴšŤē ŹťŐ ƻ ēİĖĉ ůĔĹŭĜ ŮŤ ĔŲŬĉ ŹťŐ ųťŤēŴ ǙŘ ŪĹŝŤĔĖ ĔŲŻŵĬĉ ŚŀŴ ĚŻŴĔőŨ ĔŲŻŵĬĉ ŚŁĜ ūĉ ĆĔĹŭĭŤē ŮŨ Ęťň ŧĔŻǜē ŮŨ ŧŵŻ ŽŘŴ ĺżũĭŤē ŗĔŐĵŴ ȕĴėŔǜē ūĔŨĶŤē ĚŭĤ Ĵĭŀ ūĔŠ ĞŤĔŝŘ ȕĴĭŀŴ ŒĥŘĉŴ ŒĤŴĉ ĔũŲŻĊŘ ĔŲŤ ŦżŝŘ ȕŦŐĔřŤē ŦĐĔŝŤē ĚŻŴĔőŨ ūĔŠŴ ȕĴũĨǜē ȕİĹĥŤē ŧĔŝĹŘ ĚŻŴĔőŨ ĔŨĉŴ ȕİėšŤē ĴũĥŘ Ĵĭŀ ĔŨĉ ĞŤĔŜ ȗ 85

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

ĆĔĹŭĭŤē Ĵőļ ĔűĴőļ ĴĥřĜ ȕěĔŨĴŅĭũŤē ěēĴŐĔĽŤē Ĵőļĉ ŮŨ ĆĔĹŭĭŤē İőĜŴ ƻ İŝŘ ȕēĴĭŀ ĔűĔĬĉ ĔŀŵŁĬŴ ȕĚŻŴĔőŨŴ Ĵĭŀ ĔŲŻŵĬĉ ŦĝŝŨ İőĖ ěİŐ ŹĝĨ ųżŘ ĞŕŤĔĖŴ ĔŭŻĶĨ ĆĔĠij ųĝĠijŴ ȕŚŀŵŻ ǘ ĔėĨ ųėĩĜ ĞŬĔŠ ĆĔĠĴŤē ĆēĴőļ ŪōŐĉ ĔŲŬǜ ȕijēĴšĝŤēŴ ħİũŤēŴ ŒĥřĝŤēŴ ĆĔšėŤē ĆĔĹŭĭŤē Ĵőļ ŹťŐ ĘťŕŻŴ ŗijıŴ ŹĸǜēŴ ūĶĩŤē ęĴżĜŴ ŽűŴ ǘĉ ȕęİĨēŴ ęĴżĜŴ ŹťŐ ěijĔĸ ŎĨǙŬŴ ĚŜįĔŁŤē ĔŲĹżĸĔĨĉ ŮŨ ĚőĖĔŬ ĚŜįĔŀ ĔŲĝřňĔŐŴ ȕŏŵŨİŤē ĔűijĔőļĉ ţǙĬ ŮŨ ŢŤı ƻ ŚőŅŤē ŮżėĜ ǘč ēĴőļ ŊŜ ęĉĴŨē ŦŝĜ ŪŤ įĴĖ ŮĖ ijĔĽĖ ĔŲżŘ ţĔŜ ţĔĤĴŤē śŵŘ ŢťĜ ţĔŜ ȕȗĆĔĹŭĭŤē ŢŤIJŠ Ŵĉ ųŤ ŦżŝŘ ȕųżŘ ŪżŘ ŦżŜ ȕĆĔĹŭĭŤē ǘŵŤ ȕĔŬĉ ŪŲĖĔĤĊƸŘ ķĔŭŤē Ĵőļĉ ŮŐ ĴŻĴĤ ŦđĸŴ ĔŲŤŵŝĖ ţĔŜ ȕŢŭŐ ĔűĴőļ ŦŅŘ

hq< ¥CCG ¨¡ M fCCHK £fCCH~CCG* £(* 6*|G* 8'§k 6*K fgI3 f¡G ¨ +&* f ¤DÑk1* §: · ¢MzMz¹* £(* 6f¡G* z M ¢ GK £*z M ¸

ĔŲŻŵĬĉ ĆĔĠij ĚŀĔĬŴ ȕĆĔĹŭĭŤē ijĔőļĉ ŮŨ ēĴżėŠ ēĶżĨ ĆĔĠĴŤē Ĵőļ Ŧŕļ İŜŴ ƻ ēĴĭŀ ĔűĔĬĉ ĞšĖ İŝŘ ȕĴĭŀŴ ĚŻŴĔőŨ ĔŲŻŵĬĉ ųĖ ĞĠij źIJŤē ĴőĽŤē ųżťŐ ĆĔĹŭĭŤē ĆĔšĖ Ĵĭŀ ŞĩĝĸēŴ ĞżũŐ ŹĝĨ ůİőĖŴ ŧǙĸǞē ŦėŜ ƻ ƻ ēijŵŲĽŨ ȕŪťĩŤĔĖ ĔŘŵŀŵŨ ūĔŠ ųŬč ĔŲŭŨ ijŵŨǜ ŢŤıŴ ȕųŤ ĔűĆĔĠijŴ ƻ ƻ ŦũĤĉŴ ȕęĴżĽőŤē ŽŘ ĔŌŵōĩŨ ĚŐĔĥĽŤĔĖ ĔŘŴĴőŨ ȕŧĴšŤēŴ įŵĥŤĔĖ ƻ ƻ ǙŻŵň ĔŭŨĵ ůĴėŜ ŹťŐ ĆĔĹŭĭŤē ĞĹťĤ ŦĝŜ ĔũťŘ ĕĴőŤē ŽŘ ŦĤij ĔŲżĠēĴŨ ŦĤ ųżŘŴ ȕųżĠĴĜŴ ųżšėĜ ĔűēŵĬĉ ŦĝŜ ŹĝĨ ĚĠǙġŤēŴ ŮżĝżėŤē ţŵŝĜ ĔűĴŨĉ ţŴĉ ŽŘ ĞŬĔŠ İŝŤŴ ĔŭĖē İŻijįŴ ŪļĔű İŻ ŹťŐ ĚŻŴĔőŨ ŦĝŝŨ ūĔŠ İŝŘ ȕĴĭŀŴ ĚŻŴĔőŨ IJĬǝŤ ēĴĭŀ ĔűĔĬĉ ĞńĴĩŘ ȕŧ612 Ěŭĸ ţŴǜē ęijŵĨ ŧŵŻ ĚťŨĴĨ ŧēį ĚŭőʼnĖ Ężŀĉ ųŭšŤŴ ųżĬĉ ŦĜĔŜ İŻijį ŦĝŝĖ ŧĔŝŘ ȕųżĬĉ ijĊġĖ ŧŵŻ ŵűŴ ȕ615 Ěŭĸ ĕǙŠ ŧŵŻ ŽŘ ŢŤı ūĔŠŴ ȕǙŨĔŠ ǘŵĨ ĔűĴĠč ƻ ƻ ųĝĤŴĵ ųĝťŨ ŹĝĨ ēİŻİļ ĔńĴŨ ŢŤı ŮŨ ŃĴũŘ ȕİĸĉŴ Ūżťĸ ŮżĖ ŵű ǘ ĞŤĔŜ Źũťĸ ųĜĉĴŨē ēŵŤĊĸ ēıč ēŵŬĔšŘ ųŨŵŜ ůįĔŐŴ ȕŹũťĸ ȕųżťŐ ŞĽŘ ȕĔŲŨǙŠ ŒũĹŻ ĴĭŀŴ ȕŹĹŭżŘ ĞżŨ ǘŴ ŹĤĴżŘ ŽĨ ƻ ųťŤē ĚũőŭĖ ĔĩŤĔŀ Īėŀĉ ĞŤĔŜ ȕȗŧŵżŤē Ĵĭŀ ŚżŠ ųŨǜ ēŵŤĔŜ ēıčŴ ĔŲŝťőŘ Źũťĸ ųĜĉĴŨē ŹŤč İũŐ ĚŜĔŘǞē ņőĖ ųĝťŐ ŮŨ śĔŘĉ ĔũťŘ ěĔũŘ ųĝŭőň ŮŨ ŢŤı İőĖ ĺšŬ ŪĠ ĞĜĔŨ ŹĝĨ ŇĔʼnĹřŤē įŵũőĖ ĞżũŐ ŹĝĨ ųżšėĜ ţĶĜ ŪŤŴ ųżĠĴĜ ĆĔĹŭĭŤē ĞŬĔšŘ ȕŧ615 Ěŭĸ ŏŵŨİŤēŴ ūĶĩŤē Ĵőļ ĔŲŻŵĬĉ ŹťŐ ŪżŤǜē ĔŲŬĶĨ ŮŐ ĴėőŻ ĆĔĠĴŤē ŽŘ ĆĔĹŭĭŤē ĴőļŴ źIJŤēŴ ĔűijĔőļĉ ĴġŠĉ ŽŘ ųĜĴŠı İŝŘ ȕĴĭŀ ĔŲżĬĉ ŹťŐ łĬǜĔĖŴ İĐĔŁŝŤē ůIJű ŽŘ ŽŲŘ ȕūĶĩŤēŴ ŏŵŨİŤē ĔŲżŘ ŶĴŻ ĔűijĔőļĉ ĉĴŝŻ ĔũűĴėĥĜ ĔŲŬĊŠŴ ȕĔŲżĬǜ ŏŵŨİŤē ŗ ijı ŹťŐŴ ĆĔšėŤē ŹťŐ ĔŲżŭżŐ ĴėĥĜ ěĔżĖǜē ůIJű ĔŭŻİŻĉ ţŴĔŭĝŨ ŽŘŴ ȕĔũŲŭŐ ĔũŔij ŢŤı ŦőŘ ŹťŐ

4zCC CC+ ¬|CC CC¤CCIfCCD ÕCCC< fCCCM ¸&* 4~CCI ÔCC= ¢CCH jCCC ªD «CC CC CCªCCDK |w 8 zCC CC+ $*~CCCCC< ¬zCCC CCC- ¸K ¬Ì 8 ª<K $*~CC CCG* h = z D fCC¤CC¡CCH §CCCCCCC¹* £&fCCCCCCCF jCCCC)5|CCCC¼ | / |CC0 | CCCCCC M §CC¡CCG* zª +

ŪŤŴ ȕĔŲżĬĉ ŹťŐ ŪŤǜēŴ ūĶĩŤēŴ ĆĔšėŤē ĚũĐēį ĆĔĹŭĭŤē ūĉ ŶĴŬ ĔŲżŘŴ

»∏gÉ÷G ô©°ûdG ƻ ĔűĔŭżŐ ĞżũŐ ŹĝĨ ĚżťűĔĥŤē ŽŘ ēĴĭŀ ĔűĔĬĉ ĞšĖ

ĆĔĹŭĭŤē

ĕĴőŤē ĆĔĹŬ ŮŨ ěĔŨĴŅĭũŤē Ĵőļĉ

İŻĵ ŵĖĉ İũĨĉ

ĕĴőŤē ěēĴŐĔļ ĴŲļĉ ŮŨ ³ĚżũťĹŤē İŻĴĽŤē ŮĖ ğijĔĩŤē ŮĖ ŴĴũŐ ĞŭĖ ĴńĔũĜ´ ĆĔĹŭĭŤē İőĜ œŴĶĖ İőĖ ŧǙĸǞē ţŵĬį ŽŘ ŎĨ ŮŲŤ ūĔŠŴ ȕŽťűĔĥŤē ĴőĽŤē ŽŘ ŮŐİĖĉ ŽĜǙŤē ȕěĔŨĴŅĭũŤē ųżťŐ ųťŤē Źťŀ ȕųťŤē ţŵĸij ŹťŐ ĔŲŨŵŜ ŒŨ ěİŘŴŴ ȕĚżŨǙĸǞē ęŵŐİŤē ĆŽĥŨ ěİŲļ İŝŘ ȕųĜŵŐį ȕĚżťűĔĥŤē ŽŘ ĔŲŭŨ Ĵőļĉ ęĉĴŨē ŮšĜ ŪŤŴ ȕęĴĥŲŤē ŮŨ ŮŨĔġŤē ŧĔőŤē ŽŘ ŪŲőŨ ĞũťĸĊŘ ȕŪťĸŴ Ĵőļĉ ĔŲŬĊĖ ŽŬĔżĖIJŤē ĚŕĖĔŭŤē ĔŲřŀŴ ŹĝĨ ȕŋĔšŐ śŵĸ ŽŘ ěēĴŐĔĽŤēŴ ĆēĴőĽŤē ijĔėŠ ĵijĔėĜ ĞŬĔŠ ıč ĔŲŭŨ Ĵőļĉ ĔűİőĖ ǘŴ ĔŲťėŜ ęĉĴŨē ŮšĜ ŪŤ ųŬĉ ŹťŐ ĴőĽŤē ĆĔũťŐ ŒũĤĉŴ ȕĺŬǞēŴ ŮĥŤē ĚżŁĭĽŤē ęŵŜŴ ęĊĽŭŤē 664 Ěŭĸ ŧĔŐ ŹĝĨ ĞļĔŐŴ ȕŧ575 Ěŭĸ ŴĴũŐ ĞŭĖ ĴńĔũĜ ěİŤŴ ŚŬǜē ĴĬĊĜ ŵűŴ ȕĔŲřŬĉ ŽŘ ŽŝťĬ ĶżũĝŤ ³ĆĔĹŭĭŤē´ ƸĖ ĞėŝŤ İŜŴ ȕŧ ĔŨ ĴġŠĉ ĚėĩĝĹŨ Ěřŀ ŽűŴ ĚėŬijǜē ŽŘ ŦżťŜ ŏĔřĜijē ŒŨ ųĤŵŤē ŮŐ ŽĽĨŵŤē ĴŝėŤēŴ ĆĔėōŤē ŽŘ ūŵšĜ ĶƸŐ ĞżĖ ŽŘ ěĊĽŬ ĢżĨ ȕĚżŁĭĽŤē ęŵŜŴ źĉĴŤē ĚŻĴĩĖ ĞŘĴŐ İŜŴ ĔŲĝżŁĭļ ęŵŜ ĞĝėĠĉŴ ȕĴĭŀŴ ĚŻŴĔőŨ ĔŲŻŵĬĉŴ ĔűİŤēŴ ŒŨ ůĔĤŴ ȕŪĽĤ ŽŭĖ ūĔĸĴŘ İĨĉ ³ĚũŁŤē ŮĖ İŻijį´ ŮŨ ģēŴĶŤē ĔŲŅŘĴĖ ƻ ȕĔŲŤ ĔũŭŔ ŹŐĴĜ ŽűŴ İŻijį Ĕűćij ȕĔűĴŁŐ ĆĔĹŬ ŦũĤĉ ŮŨ ĞŬĔŠ İŝŘ ƻ ŢŬč ęĴŜ ĔĖĉ ŢĖ ĔėĨĴŨ ųŤ ţĔŝŘ ĔŲżĖĉ ŮŨ ĔŲėʼnĭŘ ĘűıŴ ĔŲĖ ŮĝřŘ ŦĩřŤēŴ ȕųĝĤĔĨ ŮŐ įĴŻ ǘ İżĹŤēŴ ȕųėĹĨ ŽŘ ŮőʼnŻ ǘ ŪŻĴšťŤ ĔŬĉŴ ĔűĴżŕŤ 忍 ĔŨ ĔŲĹřŬ ŽŘ ęĉĴũŤē ůIJű ŮšŤŴ ȕųřŬĉ ŏĴŝŻ ǘ şĔĜĉ ȕĆĔĹŭĬ ĔŻ ĔŲŤ ţĔŜŴ ĔŲżŤč ŦĬį ŪĠ ȕĚťŐĔŘ ŽűŴ ĔŲŤ şĴŠıĉ ŮŨ ŵűŴ ŢėʼnĭŻ ĚũŁŤē ŮĖ İŻijį ŪĽĤ ŽŭĖ İżĸŴ ūĵēŵű ķijĔŘ ŽŭĖ ĚŠijĔĜ ŽŬēĴĜĉ ĞĖĉ ĔŻ ĞŤĔŝŘ ȕ ĔũŲŤŵŜ ŒũĹŻ İŻijįŴ ŮżũťőĜ Ŵĉ ŧŵżŤē ĚŨĔű ŪĽĤ ŽŭĖ Įżļ ĚĩŠĔŬŴ ħĔŨĴŤē ŽŤēŵŐ ŦġŨ ŽũŐ ţŵŝĜ ěĊĽŬĉ ŪĠ ȕİŔ

zCC P CM42 ¨CC CC< QlCC CCgCC RJ «CC¡CCgCC CCwCC-&* 4zCCC+ %* zCCªCC CC6 m2|CCCCCCC:Q zCCCCCEK «F ÌCCC Q C¡CCtCC CC¡CCM Ù* 3fCC CCH U C0 «C | + ¢CCC+ CC CC CC/ ¦§CCCCCC+&* fCCC CCCMR fCCMV zCCJ CC CC CC/ · lCCªCC CC CCH&* §CCCCGK |CC CCDK CCC CCCI2 · lCCªCC CC CCH&* zCCCE

ƻ ĔŲŬĉ ǘē ȕěĔżĖĊĖ ĔűĔĥűŴ ĔėńĔŔ ģĴĬ ĔŲŨǙŠ İŻijį Œũĸ ūĉ İőĖŴ ŮŨ ĞĤŴĶĝŘ ȕĔŲŨŵŜ ŽŭĖ İĨĉ ŮŨ ģēŴĶŤē ěĴĠćŴ ȕųżťŐ įĴŤē ĞŅŘij ȕųőŨ ǙŻŵň ŧİĜ ŪŤŴ ȕ³ŽũťĹŤē ĶŻĶőŤē İėŐ ŮĖ ĚĨēŴij´ ĔŲũŐ ŮĖē ĞĤŴĶĜ ŪĠ ȕēİŤŴ ųŭŨ ĞėĥŬĉ ĔŲŭšŤ ȕųŤĔũĖ ğĴĝšŻ ǘŴ ĴŨĔŝŻ ūĔŠ ųŬǜ ĚőĖijĉ ųŭŨ ĞėĥŬĉŴ ȕŽũťĹŤē ĴŨĔŐ ŽĖĉ ŮĖ ķēįĴŨ ĔŲũŐ ŮĖē ŮŨ ůİőĖ ęĴũŐŴ ŴĴũŐŴ ĚŻŴĔőŨŴ İŻĶŻ Ūű ȕįǘŴĉ

@baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

84

83

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

äÉ«°ùdófCG

ĔŭżŬēİ ƾĜ ŮŨ ǀ ƻǙŻİ ƾĖ ŽĐĔŭ ƾĝŤē Źĩń ƾĉ ūŴİŻĵ ŮĖē

N CMzCCCCC+Q «CCC)fCCC¡CCCkQ CCCG* ¨CCCCtCCCC CCCC9Q&* fCCC¡CCCªCCCI*zCCC-Q ¢CCCCCHS ÑCCCC Q CIfCCCCªCCCC CCCCGR hCCCC fCCC¡CCCªCCCDfCCC± fCCC CIKQ Q S CªCCCCC: ¢CCCCCCC< Q ifCCCCCCCCCCC fCC¡CCtCC S CgQ CCCCCG* uCC Q gV CC CC8 R CgCCC CCRC8 Q£fCCCCCC0 zCCCCCCCEQ KQ ¸T Q&* Q ÕCCCC fCCC¡CCCªCCC<fCCCI ÕCCCCC GS fCCCCC¡CCCCC+S Q fCCCCCCC CCCCCCCDQ OÕCCCCCCCCCC0Q S tCCCCC CCCCC Q R C S CCCCgCCCCHR ¢CCCCCCHQ CCCCS S kS CCCCIfS CCCC+S fCCC¡CCCªCCC CCC CCCgS CCC CCCR¼* CCC R ¤CCCC0*~CCCC fCCC¡CCCªCCC CCCgCCCMR KQ ¨CCC CCCgCCCMQ ¸ |CCCCC S CJ QzCCCCCCG* Q CCCCCCCHQ fN CCCCCI~CCCCC0R Q Q CG* V£Q&* fCC¡CC R CCtCC CC CC MR *5fCCCCCCCCCH ¬{CCCCCCCCGV * Q£fCCCCCCH~CCCCC S fCC¡CCªCC CCgCCMR 2Q fCCCCCCCC< zCCCCCCCE Q CCCC R C¤S CCCCC+S |CCCCC R CCCCC+S fN CCCCC CCCCC CCCCCIR&* Q CªCCC= *§CCC<Q QzCCCDQ L§CCC¤Q CCCG* fCC¡CCªCCEfCC CC CC-Q ¢CCCCHS *zCCC S CCCG* CC Q C CCCCCCDQ CCCCV C CCCCC Q CCCCCIQ £Q&fCCCCCCCCCCC+S fCCC¡CCCªCCCH%* |CCCCCC R CJ QzCCCCCCCG* fCCCCC V CtCCCC fCCC¡CCC CCS C CCC R CCCIQ&fCCC+S *N 2§CCCC CCCC CCCCHQ Q£fCCCCCCCF fCCCCH CCCC Q CIfS CCCCCDQ fCCCC¡CCCCMzCCCCMQ&fCCCC+S ¸N §CCCCC CCCCC8§CCCCCHQ Q£fCCCCCCCF fCCCCCH VlCCCCCCCgQ CCCCCCCI*S KQ fCCCC¡CCCCER |CCC W C Q CCCC-Q ¨CCC CCC CCCwCCCMR fCCCCCCCCHKQ R£§CCCCCC CCCCCCIQ zCCCCCCCCCCEQ KQ fCCC¡CCCªCCCEÑCCC-Q ¨CCCCC/|CCCCCMR fCCCCCCCCHKQ R¢CCCCCtCCCCCIQ Q §CCCCCªQ CCCCCGfCCCCCDQ CCCC R CCCCMQ 2S fCCCC<Q&* hCCCkS CCC CCCIR ½Q KQ ¬|CCC CCC CCS C7 QlCCCCªCCCCGQ fCCCCM Q CI CCCCC QJ T C0 fCCCC¡CCCCM2fCCCC<&*Q ¨CCCgCCCkCCC R CCCG* Q¢CCCCCCCHS fN CCCCC CCCC Q fCCCCCC CCC R CCCGQ $fCCCCC Q CD§Q CCCCCCG* ¸T S(* CCCCFR QzCCCC CCCC+Q zCCC S CCCkQ CCC CCCIQ ½Q fCCC¡CCCM2 ¦R ÔCCCCCCCCCCCCC =Q zCCCCCV CCCCC Q CCCCCkQ CCCCCIQ ½Q KQ fN CCCCCCCCCCCCCCCM&*4Q Q zCC P C CCQ C CCC0Q ¬3 QÕCCCCCC<Q *K|CCCCC T C S CCCCCC-R £Q&* fCCC¡CCC V CCC0Q fCCCCH fCC¡CCªCCD fN CCCCtCCCC CCCS C7fCCCCF *K|CCCC T C CCCCR C CCCCC-Q £Q*& ¸KQ fCCCC¡CCCC+S

@baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

82

«¡gq - z 8 FK « F z + fCCM «gªg0 ¦4*|CC CC-K CC CCM§CC CC-K CC-*zCC CC8K -fgª + «¡+K{- CCI* CC CC0* D§ 7* fCCH CCF ÓCC± ¦4fI « Dfw+ h -K fªIzG* ¢H «¡ ª -K ªD ¢+ *§I

«C¡ 7 ¥CCCCCgCCtCC+ «CCCCC CCG* zCCCªCCC0§CCCG* lCCCCI* £fCCCCCCCº&¸*K zCCMfCC CC CC CCG* CCªCCD§CC- m~CCCqCCC< «CCCCC¡CC CC CC6 CCCCCgCC0 ÔCCCCC= fCCCCCI* §CCCC CCCC7&*fCCCCH £fCCCCC CC CCI* ÔCCCC= zCCCC+* fCCCªCCCIzCCCG* ¢CCCF fCCCH

«-zªX 6 fM fI|Df 6 §G ¨¡µ&* F 4U fkª G* f¤ tM 2Ñ+ §tI P 4U *§ 6&* Ñ+ hº* oª0 W 4U *§ 6&* Ñ+ mf G*K 4U *§ 6&* Ñ+ R Ñ0&¸*K ÉfgE 4*~I

«HfªG* ªD

5KfCCC±K jCC<fCC: ¸(* hCCCº* fCCCHK fªIf ¼*K R¥CCDfCC CC8K&* *KÐCCCCF&* £(*K « k - Õ S Gf+ ÕCC CCG* ¸(* §CCJ fCCHK fCCªCC<*KzCCG*K ¥+fg 6&* *§CC<§T C I £(*K i§ Ñ0&* gJK h0 j ª lIfF wIK ªG E F CD §G h 0 j j¡MzHK E iK

| G* £ ¥¡M~ G *§G&* 0 /&* ¢ t ¼*zg<

¢+ 4z

81

+

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

«E§ 7 z 0&*

äĂ&#x2030;ª°ßH

@baytelshear 2014 Ä&#x2018;Ä?ĂŽĹ&#x192; 21 Ä&#x2030;Ä&#x160;ďĿí

80

QGƒfCG

őĊœŎĔĿí óčŎŇ łŀĸñ

@NourahAlSuwaidi

ijŵŲũĥŤē ĚŨĵĉŴ ĴőĽŤē ěĔŬĔĤĴŲŨ ƻ ĚżʼnėŭŤē ĚŻĴőĽŤē ĚũťšŤĔĖ ţŵŀŵťŤ ĚŤŴİŤē ĔŲŤIJėĜ ŽĝŤē ĚũżōőŤē įŵŲĥŤē ijĔšŬč ēİĖĉ ŮšũŻ ǘ İżőŁŤē ŹťŐ Ŵĉ ŽťĩũŤē İżőŁŤē ŹťŐ Ćēŵĸ ȕĔŲĖ ŞżťĜ ŽĝŤē ĚŤĶŭũŤē ŹŤč ěēijĔŨǞē ŽŘ ŦėĹŤē ŦŠ ţIJĖ ĘŬĔĥŤē ēIJŲĖ ĚũĝŲũŤē ĚżŘĔŝġŤē ěĔĹĸČũŤē ŵŤĊĜ ǘ ŢŤIJŤŴ ȕŽĖĴőŤē ŽĥżťĭŤē ĚŘĴőũŤ ŪűİżĖ IJĬǜēŴ ĚġŻİĩŤē ţĔżĤǜē ŮżĖ ŽėőĽŤē ĴőĽŤēŴ ęİżŁŝŤē ŪŤĔŐ ĆĔżĨĎĖ ĚťżřšŤē ƻ ƻ ƻ ēĴżĠĉ ĔżŝżĠŵĜ ĔŬēŵŻį ūŵšĜ ūĉ ĪťŁĜ ŪšĨŴ ĴėŐ ŮŨ ŽŝżĠŵĝŤē Žřżļijǜē ĶŭšŤē ēIJű ųŻŵĝĩŻ ĔŨ ĔŲĖ ĴĭřŬ ŽĝŤē İżŤĔŝĝŤēŴ ĚŤĔŀǜĔĖ ŢĹũĝŤē İŘēijŴ ȕįēİĤǜēŴ ĆĔĖǚē ęĔżĩŤ łŻĴĩŤē ŽŐēĴŤē ěēijĔŨǞē ūĔŅĨĉ ŮżĖ İĥĜ ĚũĭŅŤē ĚŻĴőĽŤē ěĔŬĔĤĴŲũŤē ĞŬĔŠ Ĕŭű ŮŨŴ ĚŜijĔĽŤē ūĔĤĴŲŨŴ ŽėőĽŤē ĴőĽťŤ ŽĖį ŹŝĝťŨŴ ĆēĴőĽŤē ĴżŨĉŴ ūŵżťũŤē ĴŐĔļ ŵű ĔŲŘ ĔŭĝŤŴį ěēijĔŨč ŒżũĤ ŽŘ ęĴżėšŤē ĚŻĴőĽŤē ěĔżŤĔőřŤē ŮŨ ĴżġšŤē ĴżġšŤēŴ ŽėőĽŤē ĴőĽťŤ ŮŨ ĚũťšŤē ŽŘ ĔŨ įŵĤĉ ŪĸŵŨ ŦŠ ŽŘ ĘʼnŝĝĹĜ ęĶżũũŤē ěĔŬĔĤĴŲũŤē ůIJűŴ ȕĚėżėĩŤē ŹťŐ ĔŲŨİŝĝŤ ĴŐĔĽŨ ŮŨ ĺżĸĔĨǜē ŽŘ ĔŨ ĕIJŐĉŴ İĐĔŁŜ ŮŨ ŪōŭŤē ŽŘ ĔŨ ŒŘijĉŴ ŹŭőŨ Ŧżŀǜē ŽėőĽŤē ğēĴĝŤē ęŴIJĤ ĆĔżĨč ęįĔŐǞ ŦŨĉ ŹťŐ ŮżőũĝĹũŤē ijŵŲũĥŤ Ęűı ŮŨ Şėň ŹŭőũŤēŴ ĚũťšŤē ŽŘ ŮšŤŴ ǘč ĆŽļ ŦŠ ĔŲżŘ ĴŅĩŻ ěĔŬĔĤĴŲũŤē ůIJű ūĉ ĔŬĴżŔ ŎĨǙŻ ĔũŠ ŎĨǙŬ ĔŭŬĉ ǘč ŢŤı ŦŠ ŪŔij ŽŘ ŽŐŵŬ źĴżűĔũĤ ijŵŅĨ ŮŨ ŵťĭĜ ǘ ĞŬĔŠ ūčŴ ȕĕŵťʼnũŤē ŒĸēŵŤē źĴżűĔũĥŤē ŦŐĔřĝŤē ȕěĔżŤĔőřŤē ůIJű ŪżōŭĜ ŮŨ ţŵŨĊũŤē ŽĖĔėĽŤē ŚŕĽŤē ŢŤı ĺũťŬ ǘ ŮšŤŴ ȕūĔżĨǜē ĘťŔĉ ȕİŁŜ ūŴį Ŵĉ İŁŝĖ ŽńĔũŤē ŮżĖŴ ųŭżĖ ĚŜǙőŤē ŒʼnŜ İŜ İŻİĥŤē ŦżĥŤē Ŵĉ ĕĔėĽŤē ūĊŠŴ ƻ ŮŨ ĔĖĴń ŪŲŭŨ ņőėŤē ŶİŤ ŽʼnėŭŤē ĴőĽŤē ĪėŁżŤŴ ȕĚĠēİĩŤēŴ ĘŻĴŕĝŤē ŮŨ ŽřĝšżŤ ěēİĥŤē łŁŜ ĚŻĴőĽŤē ğēİĨǜē ůIJű ŽŘ İĥĜ ţēĶĜ ǘ ěēijĔŨǞē ĆĔŭĖĉ ŮŨ ĚĩŻĴļ įŵĤŴ ŦĖĔŝũŤĔĖ ĴšŭŬ ǘ ƻ ƻ ěĔĹĸČŨ Ŵĉ ĚżŨǙŐč ěĔŲĥŠ ĴġŠĉ ĚĤĔĩĖ ĔũĖij ĔŭŬĉ ǘč ȕĚŤĔŀǜĔĖ ŞėőŻ ĔżĠēĴĜ ĔĹřŭĝŨ ęĴżėšŤē ŮżĨ ŏēİĖǞē ŽŘ ĴŐĔĽŤē ĚėŔij ŹťŐ ŽŝėŭŤ ȕĞŘǙŤē ĕıĔĥŤē ŦšĽŤĔĖ ĔŭĠēĴĝŤ śŵĹŬ ūĊĖ ĚżŘĔŝĠ ěĔŬĔĤĴŲũŤē ĔŲżŘ İĥŬ ŧŵŻ ŽĜĊŻ ūĉ ŹĽĭŬ ǘčŴ ȕųĝĩŻĴŜ ųżŤč ŦŁĜ ĔŨ ijĔōĝŬǘ ŪŲŭŤē ŶĴŻ ĆēĴőĽŤē ǘŴ ĴőĽŤē İĥŬ ǘŴ ĚŻĴőĽŤē

7979

2014 đčîŃ ĉĊĬĿí 2014 ĎœíĎòij 20 21 ĉĊĬĿí

á©HÉàe

ūĔĤĴŲŨ ĚŜijĔĽŤē ĴőĽťŤ ŽėőĽŤē

2fk - hª G* ¨ < j º* f¤+ Ï¡+ ¥Hf H «CCC+4 ~CC< f¤ 0 «CC CCG*K

Œėĸ´ ęİżŁŝĖ ĚżĹŨǜē ŽļŵťėŤē ŽļŵťėŤē ħĔũĸ ęĴŐĔĽŤē ĞĩĝĝŘēŴ ³ěĔŬēį ³

İũĩŨ ĴŐĔĽŤē ĉĴŜ ěēijĔŨǞē ŮŨŴ ³ħŴĴŤēŴ ĘťŝŤē´ ūēŵŭőĖ ęİżŁŜ ƻ ĔŲĩĝĝŘēŴ ŮŻĴńĔĩŤē ūĔĹĩĝĸē ĞŜǘ ęĶżũŨ ĚŻĴőļ ĔĜĔżĖĉ ŽŐĔėŅŤē ĔŲżŘ ţĔŜ ĚŜijĔĽŤē ŹŤč ęİżŁŝĖ

ĞťũĨ ĚŜijĔĽŤē ŹŤč ęēİŲŨ ęİżŁŜ źŵťĤ įŵũĨ ĴŐĔĽŤē ŧİŜ ŪĠ ³ĘŝŤ ŹťĨĉ´ ūēŵŭŐ

ěēijĔŨǞē ŹŤč Ćēİűč ĉĴŝŘ ŽĹėĩŤē ĴŐĔĽŤē ůǙĜ ŪĠ

jCC CCkCC CCH mfCCCCCCCCI*z I*zCCCCCCCCG*K CCCgCCC CCC6 4*zG* J fM 0*|D* KzM Ù* ¥CC CC6fCCIK ¥CCC CCCJfCCC+ zCCCCCC0*K zCC zCCC CCC< jCC CC CC9 fCCCCD§CCCCG* xCCCªCCC CCC7 fCC¤CC CC CC9 j ªD4 ÉfCC CC¼fCCD < Ë*2 4f¤/K | 6 ¦| I Ù zCC CCº*K ¥CCC CCC6*|CCC/fCCC+ zCCCqCCC¼* 2 ÕCCCCG jCCCH{CCCGfCCC+ zCCCC CCCC CCCCG* ÕCCCCC CCCCC+*4 j ª 1 jCCHÑCC CC6 ª¡¤I fCC¡CCªCC/ İĽŬĉ ŪĠ ³ķĔũŤē ŮŨ ŹťŔĉ ĔŻ ȕĴšřŤē ŽŐēŴį´ ūēŵŭőĖ ĉĴŜ ŪĠ ¥CC CC6fCC CC6 ¨CC¡CC+ zCCCCCM*5 ¢CCCH CC6fCC CC6 h G ¨ 0&* · ¢M|wk - 0 G hCCJ3 ¢CCH ¥CC+fCC+ | E jDf n G ¥ 8f G* Ñ 6ÑG «-| 8 *2fCCH h 7 ¨ 0&*K £z¼* ¨ 0&* jE4f G* ¥CCE4fCC: zCCCC0&* ¥CCªCCD §CCCG uCCkCC CC¡CCM 442 5|CCCC CCCCHK CCCC6fCCCC¼&* ¥CCCC CCCC1*2 ¥CCC¼*K Ë*2 ÔCCC»* CC CC CC+ CC CCF jE4f kH ÑCCCº* ¢CCH j E CCF ĚŻĴőļ ĆēŵĤĉ ĞĹšŐ ŽĝŤē İĐĔŁŝŤē ęĆēĴŜ ŹťŐ ĆēĴőĽŤē ĕŴĔŭĜŴ

ĞŨİŜ ŽĝŤē źĴšĖ ūĔũŻč ęĴŐĔĽŤē ĴėŐ ĴŁŨ ŒŨ ūĔŠ ŧĔĝĭŤē ŢĹŨŴ ȕ ĚżĹŬĔŨŴĴŤēŴ ęĉĴũŤē ŮŐ ĞĠİĩĜ ĚŻĴŁũŤē ĚżŨĔőŤĔĖ ěēijĔĝĭŨ ţŵŝĜ ³ĚŬŴĵŵŨ´ ęİżŁŜ ŽŘ ȕĔŻĔŅŝŤē ŮŨ ĴżġšŤē ĦŤĔőĜŴ

ęĴĠČũŤē ęijĔėőŤēŴ ŹŭőũŤē ĚĩĐēĴĖ ęĴʼnőŨŴ ĚŨİŝĝŨ ĚŻĴőļ ĚżĹŨĉ ĞũżŜĉ ȕĚŜijĔĽŤē ŽŘ ĚŘĔŝġŤē ĴŁŜ ŹŤč ęįŵŐŴ ŮŨ ĔĖĴĥŤē ŗēŵŬ ŪűŴ ȕĚřťĝĭŨ ţŴį ŮŨ ĆēĴőļ ĚőĖijĉ ĔŲżŘ şijĔļ ŽŐĔėŅŤē İũĩŨŴ ȕūĔũŐ Ěŭʼnťĸ ŮŨ ŽĹėĩŤē ŦżŲĸŴ ȕśēĴőŤē ĞŭĖ´ ęİżŁŝĖ ĔĖĴĥŤē ĉİĖŴ ĴŁŨ ŮŨ źĴšĖ ūĔũŻčŴ ȕěēijĔŨǞē ŮŨ ³įēŵĤǜē

IfH5 q 6 · ɧgk k D ,&*|H* É&* fk G* L§J&* 2*§/¸* l¡+ Ñ0 · ~ -* lª/ G* Ô= « H fHK ¥H*| G*K i| G* hª: f¤+ Ï¡+ @baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

78

ūĔĤĴŲŨ ĚŜijĔĽŤē ĴőĽťŤ ŽėőĽŤē

ĘĝšŨ ĺżĐij ĘĐĔŬ ŽũĸĔŝŤē Ĵŝŀ ŮĖ Ūġżű ĮżĽŤē ĚżĹŨǜē ĴŅĨŴ ĚŘŴĴőũŤē ĚżŘĔŝġŤē ěĔżŁĭĽŤē ŮŨ įİŐŴ ĆĔėťšĖ ŪŠĔĩŤē ŵũĸ ūēŵŭőĖ ęİżŁŜ ĉĴŜ ŪĠ ĆĔėťŠ Ŧűĉ ŹŤč ŹŤŴǜē ųĜĔżĖĉ źĴżřōŤē ŶİűĉŴ ĔŲżŘ ţĔŜŴ ³ľŻįĔŬİŤē ěĔĹėŤ´

ĔŻ ´ ĴŠIJŬ ĔŲŭŨ İĐĔŁŝŤē ŮŨ ĚŐŵũĥŨ ĻĔĽĩŤē İŲŘ ĴŐĔĽŤē ŧİŜ ŪĠ ųĜĔżĖĉ ŮŨŴ ³ĞũŁŤē ȕĚŜĔŘĴŤē ŗŵļ ȕĴőĽŤē

sf ¡H | G* f F « J fCCI&* | GfM MKf¤kG*K CC<~CCG* ¢CCH fwI fI| 8 ¥/f/§<f+ ¥k 0 « 9 Ô= fH ¥-f + 5§CC¤CCM «CC CCG* CCkCCF hCCtCCI sfª 6 ¥CC¡CCF fCC CC CCº* CCªCCGfCC CCH zCC¡CC CC CCM ªGfg-K CCJ lCCE§CC CCJ zCC CC0 §CC+ fCCM ¥/ÑH ¢< ¥k¤/K h¡qM « 0K

¥-*2|+ fCC/|CCG* ÔCC1 1 lCCEK P

ĞŤĔŜŴ ĚŜijĔĽŤē ŦĤĉ ŮŨ ǘŴĉ ěĉĴŝŘ ĻŵũőŤē ŽŤĔżŤ ĔŨĉ

jCCCEfCCCkCCC CCC CCCH lCCCCªCCCC/ jCCCCE4fCCCC CCCC CCCC CCCCG

ĔŲżťŐ ĞėťŔ İĐĔŁŝĖ ŽĩĽŤē Ěšżėĸ ęĴŐĔĽŤē ĚżĹŨǜē ĞũĝĝĬēŴ ĔũĹŤē ŮżĖ´ ĔŲĜİżŁŜ ŽŘ ţŵŝĜ ȕĚŘĔřĽŤē ĚŻĴőĽŤē ęijŵŁŤēŴ ĚřňĔőŤē ³ŃijǜēŴ

ųĐĔŝŤč ŽŘ ŞŘŵĜ źIJŤē źijĔėĥŤē İĥŨ ŽŭũżŤē ĴŐĔĽŤē ĚżĹŨǜē ŪĝĝĬēŴ ³ijŵŲĥŤē ěŵŁŤē ĘĨĔŀ ęİżŁŜ ŽŘ ţĔŜŴ ȕİĐĔŁŝťŤ ųĜēijĔżĝĬēŴ

£f . j<f G* ¨ < j 0|G* l 0 .

z G* < . 94& ¸* I 94&¸*K T

³ŽĥżŭʼnŤē İżőĸ´ ĚŻĴŜ ŽŘ ĆēĴőļ ĚĠǙĠ ŒũĝĤē IJŻIJŤē ĚŭŻİŨ ŽŘŴ

ĆĔėťŠ Ńijĉ ŹťŐ ŊĩĝŤ ūĔĤĴŲũŤē ŧĔŻĉ ŒĖēij ŽŘ ěĔżĹŨǜē ĞťŝĝŬēŴ ĞũńŴ ȕŽũĸĔŝŤē İũĨ ŮĖ İżőĸ ĮżĽŤē ĞżĖ ĚĨĔĸ ŽŘ ēİŻİĩĜŴ ŽŤĔżŤŴ ȕěēijĔŨǞē ŮŨ ĴżŁŜ ŮĖ ųťŤēİėŐ Ūű ĆēĴőļ ĚőĖijĉ ĆĔėťŠ ĚżĹŨĉ ŮŨ źijĔėĤ İĥŨŴ ȕŮŻĴĩėŤē ŮŨ źĴżřōŤē ŽŘǘŴ ȕūįijǜē ŮŨ ĻŵũőŤē ŮũżŤē

«CCCE§CCC CCC7K «CCCCgCCCC0 fCCCC¤CCCCG zCCCCCCCCCCM*5K ¥CCCE*§CCC- m*4fCCCCCCCCCCCCCH(¸* §CCCC CCCC CCCCGK £fCC¡CCº*K CCC CCC94&* ÕCCC+ ÉKÔCCCC1 §CCCG «CCEK|CC CC+ CC CC CC CCG* fCCC¤CCCG 224*K z + fCCCJ*zCCC CCC-*K CCC CCC94&* 4fCCCkCCC1* 4Kz G* f 9 fH £§ G* ª M §G Õq G* CCnCCH ¤+§ E · fCCCI&* ¢CCH 4§ E «CC¡CCgCCM CC¤CC¡CC CCtCC+ £fCCC¡CCCº* Õ¡0K §CC CC7 CCJzCC CCgCCD ,fCCCªCCCº*K

77

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

ĔŲŤŵŜ ŹŤč

á©HÉàe

ªD4 «Ef+ ¸K ·*K h0f 8 ¢H + 2f< fH f º* 6f¡G* j ª 7 ¬4*§H ¸* «Ef+ 2f< fH ³İėĝĹŨ İŐŵŨ´ ūēŵŭőĖ ěĉĴŝŘ ŽšŻĴėŤē ĴżėŐ ęĴŐĔĽŤē ĔŨĉ

ŧŵżŤē ŽĖĴőŤē

4*{CCCI* CC+fCC CC6 K* |CCM{CC³ ÑCC+ ,&fC qCCD fJ| 1 CCEfCC CC- j¡k G* CC CC8*§CC< 4fCCgCC=K rCC< fCC¤CCtCCM4 m4fCCnCCkCC CC6* j¡kD

z k 6*K CC CCªCCG lCC CC CC8 ¢CCH ¬§CC-|CC+ fJ| + ¨ <* j º* £§ª< ª= 4fCC CCH*K £*ÔCCCCI |CC CC CCG* £K~CCCCH fCC¤CC CCH zgk H zCCC<§CCCH ÔCCC= ÉfCC CC CC9 fCCCH fJ4| 7 vz M K|+K l gE&* 2§<4 4§/ ÕCCgCCG*K ¥t µ CC. ¥ 6|4f¡G*K 4fCC¡CCG* ¨ : fCCH fJ| H £K~CCH

4§CCI rCC¤CCI ¬2*2K fCCM CCH§CCÅ ¢CCH

ęİżŁŜ ŮŨŴ ĚżřňĔŐ ĚŻĴőļ ķŵŝʼnĖ ĚżĹŨǜē ŽĨǙřŤē ŪĝĝĬēŴ ĉĴŜ ěŵĝŤē ĢŻİĨ

fJ| H Ef¡kG* =4 « ¡- fH

4f <* f¤+ j+K| G* 4fCCM2 ¨ < gE*

¥HfH5 H*K | G* <&* ªF «¡k < fJ| IK z< ÑCC<¸* L§J ¨ 9§D ift G* f¤+ G&*K ¥-*2| H 5f=&* ªF 4f D*K § < lD|Å* ¥ H 4f <* ¥HÑ D f ¡M i{F z 8&* | G* «¡k < fJ|¤E |q - 4f/ h = i§ 7 P i*{< ¥-fª+&* F ¨ g- z G* i{F =4K 4fCCCCM2K 4fCCCCM2 |CCCC=K 4fCCCCM2 |CCCCC0&* ¥Hfª G* ¥ªD lH§T EK ¬zª E K&* l 7&* fJ| < hC P C CC CC7 §CC CC CC+ m|CCCCH2*K ifkF G ¬4z 8 *{J «gªg0 fM *|E* lGfEK 4fCCC.*K p4K fCC¤CCG m*4fCC P C CCC CCC0 ÐCCCCF*K ŮŻIJŤē ĔŲĐēĴőļ ĆĔŝŤčŴ ĔŲĜĔŐŵńŵŨ ŏŵŭĝĖ ŹŤŴǜē ĚżĹŨǜē ěĶżũĜŴ ĚŻĴőĽŤē ijŵŁŤēŴ ęĴėőũŤē ĚũťšŤē ĴėŐ ŪűijŵŲũĤ ŒŨ ēŵťŀēŵĜ ŽŘ ŮŻĴĬć ĆēĴőļ ĚőĖijĉ ŒŨ ĆĔŝťŤē ūĔŠ ŽŤĔĝŤē ŧŵżŤē ŽŘŴ ęĴĠČũŤē ěĔżŁĭĽŤē ŮŨ įİŐ ĔűĴŅĨ ĚŜijĔĽŤē ĴŁŜ ŽŘ ęİŻİĤ ĚżĹŨĉ ŽĜēijĔŨǞē ĴŐĔĽŤē ŮŨ ǙŠ ĞũńŴ ŮżŘŴĴőũŤē ĆēĴőĽŤēŴ ĚżŘĔŝġŤē İŲŘ źijŵĹŤēŴ ȕĴżőļ ŽėĩŁŤē ŽĹŬŵĝŤēŴ ȕŽżĨ ŮĖ ųťŤēİėŐ ŽĩĽŤē Ěšżėĸ ęĴŐĔĽŤē ĘŬĔĤ ŹŤč ȕĻĔĽĩŤē

fJ|.2 zCC0*K fCC< · LÐCCG* §CCD

ŦŨĊĝŤēŴ ţĶŕŤē ŮżĖ ĞŐŵŭĜ ŽĝŤē ůİĐĔŁŜ ęĆēĴŝĖ ŽėőšŤē ĴũĝĸēŴ ŵũĹŤē ĘĨĔŀ ŧĔŜ ĚŻĴőĽŤē ųĜĆēĴŜ İőĖŴ śǙĬǜēŴ ĺřŭŤē ŧijĔšŨŴ ĴŻİŝĜ ęįĔŲļ ųĩŭũĖ ŽėőšŤē ĴŐĔĽŤē ŪŻĴšĝĖ ĚŜijĔĽŤē ŪŠĔĨ

fCC¤CCkCC T C CCMK vK|CCCCCG* £§CC¤CCM CC CC¹K

ĚŻĴőĽŤē ěĔżĹŨǜē ĞŬĔšŘ ĚŻĴőĽŤē ěĔżĹŨǜē ĞŝťʼnŬē ŪŻĴšĝŤēŴ ħĔĝĝŘǘē ĆēŵĤĉ İőĖ ŽšŻĴėŤē ĴżėŐ ȕŽĨǙřŤē İŻēĵ ĴŐĔĽŤē ĚŠijĔĽũĖ ŹŤŴǜē ĚżĹŨǜē Žńēij ĴŐĔĽŤēŴ ȕ³ĚŻįŵőĹŤĉ´ ŽĽũűİŤē ŽŬĔĠ ĴŐĔĽŤēŴ ȕ³ěēijĔŨǞē´ ³ĴʼnŜ´ źĴĤĔŲŤē ęİżŁŜ ĔŲŭŨ İĐĔŁŝŤē ŮŨ ĚŜĔĖ ęĆēĴŝĖ ŽĽũűİŤē ĚżĹŨǜē ŦŲĝĸēŴ ³ųżŘ ĻŴ ĞŜŵŤē´

ɤkk M f¤ TG* jgM|= «CCJ fCCHK

¥/f¤kIf+ Tz 9 i§CCJ fH lE§G*

ŮŨŴ ĚĝŘǘ ĚŻĴőļ ĚėűŵŨ İĹĤ ĔŨ ųĜĔżĖĉ ŮŨ ŽżĨ ŮĖ ĴŐĔĽŤē ĉĴŜŴ ęİżŁŜŴ ³ħĔżŁŤē ĴŐĔĽŤē ȕęĴŻį ĘĩŤē ȕĴżĭŤē ĆĔĹŨ ´ ĴŠIJŬ ůİĐĔŁŜ ĔŲżŘ ţĔŜ ŽĝŤē ³ěŵšŤēŴ įĴėŤēŴ įĔėŻǚēŴ ţĔĽŤē´

¥CCC/*§CCCkCCCI* TzCCCCC+ ¸ ¥CCC CCCH fCCCC¡CCCCI&¸

ȕĚŜijĔĽŤē ŹŤč ĚżĩĜ ęİżŁŜ ęĆēĴŝĖ ŽėĩŁŤē ĴŐĔĽŤē ĚżĹŨǜē ĉİĖŴ ³ĚĖĴĥĝŤē ijĔėŠē ŮŨ ıŵĬ´ ęİżŁŜ ĔŲŭŨ ĚŐŵŭĝŨ İĐĔŁŜ ĔŲĝťĜ

¥ ¤M CCªCC CC< |CC CC CC6 fCCªCCG CCC0|CCC/ ¥ G* · *§ wM « G* ¨ < zCC CC+*K

m§CC¼* CCgCC CCkCCHK fCCªCCIzCCG* ¢CCH |CC1fCC CC6

¥ªD 7K lE§G* l E ¥ªG «g0f 8 fM

¥ªG CCG l E fCCH CC+KfCC/&* 4zCCCE&* §CCG ¥ª Ç ¢M| H i42 fCC¡CCG CC CC6|CCM

¥CC/*|CC CCI*K j ª 9 ÕCC+ fCC¡CCHfCCM&*K

¥ ª04 ¥I§ª< « nH ¨ < ¢ Ê ©ęijŵĥŲŨ Ěřńª ęİżŁŝĖ ĔĐİĝėŨ źĴĤĔŲŤē ĉĴŜ ŪĠ m§ + v*4 £*K f/ £* ª G* *|. ªk G* |¤¡G* «:f 7 ¢H ,4§q¤H j 9 · ¥ ª < L|F3 ¥¡H I · ¨ g Ñ G* *§ H ¢H ¥¤/§+ ifª G* mfHÑ< lH4 @baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

76

ŮżũġĜ ŹťŐ źŵʼnŭŻ ĕįǜē ŮŨ ŏŵŭŤē ēIJű ŦġũĖ ŧĔũĝűǘē ūĉ ŗĔńĉŴ ĚżĖįǜē ĚżŘĔŝġŤē ěēijĔĹũŤĔĖ ĚŬŴĴŝũŤē ĚżťĩũŤē ĚżŘĔŝġŤē ųĜĔżŀŵŁĭŤ ijĔĩĖǞēŴ ȕŮżżĭŻijĔĝŤē ūĔšũŤēŴ ūĔŨĶŤē ŹŭőŨ ŮŨ ĚŝťʼnŭũŤēŴ ȕĚŨĔőŤē ĔũŠ įēİĤǜēŴ ĆĔĖǚē ğēĴĝŤ ĚżŤǘİŤē ěĔŐĔĤĴĝĸǘēŴ ĚũšĩŤē ĆĔũĸ ŽŘ ŒŻİėŤēŴ ūĔżėŤē ŦżũĩĜŴ ĕįǜē İżŅőĝŤ ēİŘēij ŽėőĽŤē ĴőĽŤē ŦšĽŻ ĚżėőļŴ ĚĩżŁŘ ŽĖĴőŤē ĕįǜē ŽŬŵšũĖ ŽŝĜĴĜ ȕĚżŤĔũĤ ěĔũĸ ŦġũŻ źIJŤē ȕŽűĔřĽŤē ĕįǜē ŒŨ ŽėőĽŤē ĴőĽŤē ŹűĔũĝŻ ĔũżŘ ȕĔőŨ ĴėŠǜēŴ ŒĸŴǜē ŮńĔĩŤēŴ ȕĚżĭŻijĔĝŤē ĕĴőŤē ĚŘĔŝġŤ ŽŘĔŁŤē ŒėŭŤē ĚżĐĔŭġĝĸǘē ĚŻĔŭőŤē ŹŭőŨ şijİŬ Ĕŭű ŮŨŴ ȕǙőŘŴ ǘŵŜ ŮŻŴİĝťŤ ŽŘ İĹĥĝĜ ŽĝŤē ĚŻĔŭőŤē ŢťĜ ȕŽėőĽŤē ĕįǝŤ ĚŜijĔĽŤē ĔŲżŤŵĜ ŽĝŤē ŮżżėőĽŤē ĆēĴőĽŤĔĖ ųĝŻĔŭŐŴ ĚŜijĔĽŤē ŪŠĔĨ ŵũĹŤē ĘĨĔŀ įŵŲĤ ūĔŨĶŤēŴ ūĔšũťŤ ŽŘĔŝġŤē ĮŻijĔĝŤē ķĔĸĉ ŮŨ ŮżŨįĔŝŤē

hª - fH |JzG* LzH 7 jE4f GfM fJfª 9 |-fDzG* ª+ ¨ < 6|hM5f ¼* 6K4 hª: ¢H i2&*K < fCCJfCCº ¢CCCH fCC¤CC+fCC¡CC CC7&* ¥CCCkCCC.4*§CCChª G*K ª G* JK ª»* jGfª1 fJf < |CCwCCgCCG* 2§CCC CCCG* ÑCCC- §CCCCE hCCªCC/*§CC¼* «CCC<*4 £f 6 fCCJ2§CC CCM fJf F jCCDfCC CCnCCG* CC6fCCgCCG ¢CCCH ¿* ŮŐ ĔŲżŘ ğİĩĜ ³ĔŭĝŤŴį İĥŨ´ ūēŵŭőĖ ŶĴĬĉ ęİżŁŜ ŽėőšŤē ĉĴŜŴ ųťŤē ūıĎĖ ųŤ ijŵřŕũŤē ĔŲĝŅŲŬ ŽŬĔĖŴ ęİĩĝũŤē ĚżĖĴőŤē ěēijĔŨǞē ĚŤŴį ĔŲżŘ ţĔŜŴ ūĔżŲŬ ţć ūĔʼnťĸ ŮĖ İŻēĵ ĮżĽŤē

CCI*§CCG&* z k 6* fCC¡CCkCCGK2 zCCÀ ¢CCH jCC<§CCD|CC¼* fCC¡CC-fCCHfCCJ ¨CC CC< |CCCCD4K

Ift¡/ sf G* 4z 8 ¨ < 2|D*

j<§ 6§¼* CCCC12*K 2ÑCCC+ CC CC;K

Ifº* f+ |wkD*K zª I ~<*K

j<§ ¼* 22|CCCC- CC CCH CCCCCC94&¸*K

If 7 ÑCCC<K ~CCC< CC¡CC CC8 zCCCCM*5

j<§ H D|M ¸ ¢CCH ¢CCMzCCMK

Ifqª- |w G* £fqª-K |wD*

j<§g H 6Kf+ j ª 1 ¨¡Ê

ĴżĖĔőĝŤēŴ ěǘǘİŤĔĖ ĔŲĐēĴĠŴ ȕĚũšĩŤē ŒĖĔʼnĖ ŽėőšŤē İĐĔŁŜ ěĶżũĜŴ İŝŘ ȕŚŜēŵŨŴ ğēİĨĉ ŮŨ ĔŲŤŵĨ ŮŨ ğİĩŻ ĔũŤ ĔŲřŀŴŴ ȕĚĝŘǙŤē ŪŤĔőŤē ůİŲĽŻ ĔŨ ŮŐ ţŵŝŻ ŒŜēŵŤē ĘťŜ ŮŨ ůİĐĔŁŜ ěĆĔĤ

75

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

ijēĴļ İļēij ŽėőĽŤē ĴőĽťŤ ĚŜijĔĽŤē ĶŠĴŨ ĴŻİŨ ijēĴļ İļēij ĴŐĔĽŤē ţĔŜŴ ijēİŨ ŹťŐ ŚŜŵĝĜ ǘ ĚŜijĔĽŤē ķēĴŐĉ ūč ūĔĤĴŲũťŤ ŧĔőŤē ŞĹŭũŤēŴ ŽŘ ŮŨĶŤē ŞĖĔĹĜ ĚũĸĔėŤē ĔŭĜijĔŨč ūĉ ŹťŐ ĴĬć ŦżŤį ēIJűŴ ȕŧĔőŤē ŽĝŤē ĚŝŤĊĝũŤē ĚŬĔšũŤē ŢťĜ ŹŤč ŦŁĝŤ ŧŵŻ ŦŠ įĔĥŤē ŽŘĔŝġŤē ĔŲťőŘ ųőŜŵŨ ŮŨ ŦŠ ĔŲżŘ ŪŲĹŬ ūĉŴ ȕŪŤĔőŤē ĔŲĖ ŽűĔėŬŴ ĴĭĝřŬ ūĉ ĔŭżťŐ ŵũĹŤē ĘĨĔŀ ŮŨ ųżĤŵĝĖ ŏēİĖǞē ţŵŝĨ ŽŘ ůŵŤİĖ ĔŭŨ ŦŠ ŽŤİżŤ ĔŨŵũŐ ĚŘĔŝġŤē ųėőťĜ źIJŤē źŵżĩŤē ijŴİŤĔĖ ŮŨČũŤē ĚŜijĔĽŤē ŪŠĔĨ ĕŵőĽŤē ęĔżĨ ŽŘ ĔŀŵŁĬ ĴőĽŤēŴ ŮŨ ĆēĴőĽŤē ŒũĥĜ ĚťōŨ ęĴļĔőŤē ųĜijŴį ŽŘ ūĔĤĴŲũŤē ūĉ İŠĉŴ ŦŠ ŧĔŨĉ ĚĨŵĝřũŤē ěēĆĔŅřŤē ŮŨ ĴĬēĵ ĆĔŅŘŴ ȕĆĔĩŬǘē ŚťĝĭŨ ęİżŁŝŤĔŘ ȕśĔũŐǜē ŽŘ ĕijĔń ğēĴĜ ŮŨ ŦŲŭĜ ŽĝŤē ĕijĔĥĝŤē İŲĽũŤē ěĴĠĉ ĢżĨ ĔżĠēĴĜŴ ĔżŐĔũĝĤē ēijŴį ĘőťĜ ţēĶĜ ǘ ĚżėőĽŤē ĔżĭŻijĔĜ ēijİŁŨ ĔũĐēį ĞŬĔŠ ıč ȕęİŤĔĭŤē ŒĐēŴĴŤē ŮŨ İŻİőŤĔĖ ŽŐēİĖǞē ěēijĔŨǞē ŽŘ ĚżĖįǜē ĚŠĴĩŤē ijŵʼnĜ ŮŐ ĔŜįĔŀ ēĴżėőĜŴ ųĖ ĔŜŵĠŵŨ ĚŜijĔĽŤē ĚėĸĔŭũĖ ěĔżĖǜē ŮŨ ēįİŐ ijēĴļ İļēij ĴŐĔĽŤē ŹŝŤĉ ŪĠ ęĴŝŘ ĔŲŭŨŴ Ěżėőļ ěēĴŝŘ ŢŤı ĞťĜ ĚżŨǙĸǞē ĚŘĔŝġŤē ĚũŀĔŐ ūĔšĸ ĔŲĖ ĴŲĝĽŻ ŽĝŤē ĚżėőĽŤē ěĔĠŴijŵũŤē ŮŨ ŽűŴ źĵĔőŤē ĚŜijĔĽŤē ĚŝʼnŭŨ Ěėťň ŮŨ ĚŐŵũĥŨ ŧİŜ ĔũŠ ĚżŜĴĽŤē ĚŝʼnŭũŤē ³ūĔʼnťĸ´ ūēŵŭőĖ ęİżŁŜ ĚżũżťőĝŤē ŽėőšŤē ŪŤĔĸ ŮĖ ŽťŐ ŧİŝŘ ŽėőšŤē ŪŤĔĸ ŮĖ ŽťŐ ŽŤĔőŨ ĔűĔżĨĉ ħĔĝĝŘǘē ĚżĹŨĉ ĞŬĔŠŴ ȕijŵŅĩŤē ŮŨ ēĴżėŠ ǙŐĔřĜ ĞŜǘ ŽĝŤē ůİĐĔŁŜ ŮŨ ěēijĔĝĭŨ ĘĨĔŀ ŹŤč ŽėőšŤē Ĕűēİűĉ ŽĝŤē ³ĚŜijĔļ ĔŻ´ ęİżŁŜ ŒŨ ĚŻēİėŤē ĔŲżŘ ĆĔĤŴ ĚŜijĔĽŤē ŪŠĔĨ ŵũĹŤē

á©HÉàe

ƻ ęĴļĔőŤē ųĜijŴį ŽŘ ēĴŐĔļ 33 ųżŘ şijĔļŴ ŽũĸĔŝŤē ūĔʼnťĸ ůİŲļ ĔŝŤē ūĔʼnťĸ ůİŲļ

ūĔĤĴŲŨ ĚŜijĔĽŤē ĴőĽťŤ ŽėőĽŤē

ęİŻİĤ ĚżŐēİĖč ĚŤǙňčŴ ĴőĽŤē ğēĴĜ ŹťŐ Ćŵń ŹťŐ Ćŵń ĴšĖ ŵĖĉ ųťŤēİėŐ įēİŐč ĴšĖ ŵĖĉ ť

ħĔĝĝŘǘē ĚũťŠ ůIJű ĔŭőũĥŻ ĴĬć İŐŵŨ´ ħĔĝĝŘǘē ĚũťŠ ŽŘ ĺŻŵőŤē ųťŤēİėŐ ţĔŜŴ ŹŤİĝĜ İŐŵŨ ȕĚżŨǙĸǞēŴ ĚżĖĴőŤē ĚŘĔŝġŤē ĚũŀĔŐ ĕĔĨij ŽŘ ĚťżťŤē ęĴĜēŵĝũŤē ŗĔʼnŝŤē ŪĸēŵŨ ŒŨ ĘŜĔőĝŻ ĕįǜēŴ ĚŘĔŝġŤē İżŜĔŭŐ ųŭŨ ūĉ ĚŜijĔĽťŤ įēijĉ ŮŨ ŦėŜ ŮŨ ĿǙĬǞĔĖ ĔĝĥĸŵĜ ǁ ĔżŝĸŴ ŏijĵ İőĖ ĚżŨĔĹŤē ĔŲĝėĜĴŨ ěĉŵėĜ ǁ ȕĚżŨǙĸčŴ ĚżĖĴŐ ĚżŘĔŝĠ ęĴńĔĨ ūŵšĜ ŏĔőļčŴ ijŵŬ ęijĔŨč Ğĩńĉ ŹĝĨ ȕŹŤĔőĜŴ ųŬĔĩėĸ ųťŤē ŮŨ ŦŅřĖ ĔŲĐĔżń ĴĽŭŤ ĔŝťʼnŭŨ ęİĩĝũŤē ĚżĖĴőŤē ěēijĔŨǞē ĔŲŭňŵŨ ŮŨ ęIJĭĝŨ ŦėŝĝĹŨ ĆĔŭėŤ ȕźijĔŅĩŤē ųĠŴijŵŨ ŹťŐ ĶšĜĴŨ ŽĖĴŐ ŊżĩŨ ŹŤč ţċĔřĝŤēŴ ĴĽėŤĔĖ ŪĹĝŻ

ĴŲļ ļ Œť ŹĩŁřŤē ĆēĴőĽĖ ŽńĔũŤē ĴŻĔŭŻ ĴŲļ ŒťʼnŨ ĚŜijĔĽŤē ĞřĝĨē ūē İőĖ ĔŻĴőļ ĔĸĴŐ ēįİĥŨ ĞŨĔŜĉ ȕŽĖĴőŤē ĴőĽťŤ ĚŜijĔĽŤē ūĔĤĴŲŨ ĴėŐ ųĜijŴį ŽŘ ŽėőĽŤē ĴőĽťŤ ĚŜijĔĽŤē ūĔĤĴŲũŤ ĔŲũżōŭĝĖ ēĴżėŠ ŽńĔũŤē ĴŻēĴėŘ ŮŨ ŽŬĔġŤē İĨǜē ŧŵŻ ĆĔĹŨ ŞťʼnŬē źIJŤē ęĴļĔőŤē ĴŁŜ ŽŘ ŽĖĴőŤē ŮňŵŤē ĆĔĩŬĉ ŚťĝĭŨ ŮŨ ēĴŐĔļ 33 ĚŠijĔĽũĖ ĚŜijĔĽŤĔĖ ĚŘĔŝġŤē ŮĖ ūĔʼnťĸ ijŵĝŠİŤē ĮżĽŤē ŵũĹŤē ĘĨĔŀ ħĔĝĝŘǘē ŦřĨ İŲļ ŧĴŠŴ ȕĚŜijĔĽŤē ŪŠĔĨ ŹťŐǜē ĺťĥũŤē ŵŅŐ ŽũĸĔŝŤē İũĩŨ ŪűŴ ħĔĝĝŘǘē ŦřĨ ţǙĬ ŽėőĽŤē ĴőĽŤē įēŴij ŮŨ ĚĠǙĠ ůŵũĸ ęĴŐĔĽŤēŴ ūĔũőŬ ŮĖ ĻİżũŠ ĴŐĔĽŤēŴ ěĔŜŵĸ ŮĖ İũĨ ĴŐĔĽŤē ³ęĴũŜ´ ŽĖĔėĨǜē ĚŨǙĸ ūĔʼnťĸ ŮĖ İũĩŨ ŮĖ ūĔʼnťĸ ĮżĽŤē ŵũĸ ħĔĝĝŘǘē ĴŅĨŴ ŧĔŁŐ ŮĖ İŤĔĬ ĮżĽŤēŴ ĚŜijĔĽŤē ŪŠĔĨ ĘĐĔŬŴ İŲŐ ŽŤŴ ŽũĸĔŝŤē ŮĖ ŪŤĔĸ ĮżĽŤēŴ ŽŬİũŤē ūēĴżʼnŤē ūēŵŻį ĺżĐij ŽũĸĔŝŤē Ĵŝŀ ŮĖ ŮĖ ŽťŐ ŽŤĔőŨŴ ŪŠĔĩŤē ŵũĸ ĘĝšŨ ĺżĐij ŽũĸĔŝŤē ŮũĨĴŤēİėŐ ĺżĐij źIJżřŭĝŤē ĺťĥũŤē ŵŅŐ ĺŻŵőŤē ųťŤēİėŐŴ ŽėőšŤē ŪŤĔĸ ĚŜijĔĽŤē ĶŠĴŨ ĴŻİŨ ijēĴļ İļēij ĴŐĔĽŤēŴ ŧǙŐǞēŴ ĚŘĔŝġŤē ęĴĐēį ěĔżŁĭĽŤē ŮŨ įİŐŴ ŽėőĽŤē ĴőĽťŤ ŽŘ ĚŤŵĥĖ ĚŜijĔĽŤē ŪŠĔĨ ŵũĹŤē ĘĨĔŀ ŧĔŜ ŦřĩŤē ĚŻēİĖ ŽŘŴ ĚżėőĽŤē ĚżŭřŤē ţĔũŐǜē ŮŨ ēįİŐ ŪŅŻ źIJŤēŴ ĘĨĔŁũŤē ŃĴőũŤē ĚũŀĔŐ ĚŜijĔĽŤē´ ħĔŭĤ ůŵũĸ İűĔļ ĔũŠ ȕĚũŻİŝŤē ěĔĨŵťŤēŴ ĚŐŵũĥŨ ŃĴŐ źIJŤē ³ĚżėőĽŤē ęİżŁŝŤē ŽŘ ĚżŨǙĸǞē ĚŘĔŝġŤē ūĔĤĴŲũŤē ěĔżŤĔőŘ ŽŘ ūŵŠijĔĽũŤē ĆēĴőĽŤē ĔŲėĝŠ ŽĝŤē İĐĔŁŝŤē ŮŨ ĚżŨǙĸǞē ĚŘĔŝġŤē ĚũŀĔŐ ĚŜijĔĽŤē ūǙŐč ĚėĸĔŭũĖ @baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

74

ĴżėŠ Ž ǁŭĸ ūĔŠ ŵŤ 6 £fCCCCF §CCCG L§CCJ ¿ ¢CCCH hCCCCC0&* ÔCCgCCF «CC¡T CC CC U CCCC CCCCG* ÔCT CCC CCCC CCCC8

L§CCCCJ ¥CCCCkCCCCM§CCCCJ ¿ «CCCCCC T CCCCCCG* ¢CCCC

C6K ¥CC¡CCªCC< L§CCCJK 2§CCC¤CCC¡CCCG* 5§CCCCF|CCCCHK ¥CC CCªCC C

«CC CC9|C U=* *{CCCJ | 1 ¥CC+§CC CC8 hC CC CCG*K ]«CC CC<^ fCCM

É&fCCCCC+ | 1 |CCMfCC CC CC CCG* §CCC CCC CCC¯U ¦2*2K CCCCCH hCCCCCCC0*K

CJ ¢ |CC CC CC1K zCC ªCCC CCC+U §CCCCCG ¥CCCgT CCCtCCCM §CCCC

Q <Q fH «¡H¸ L§¤G* : *3 fH U |CC

¢CCHK

ŮżőŤē ĦŐēį

C CC CCU 8K «CCCC ±

4&* «

ĔŻ

CCT CCM ÕCC CCG* rCCCC< C D|T CCC CC 7 fCCCCH fCCCC *2 fCCCM CCCCM&* ,zT CCCCCCCH ¢CCCCH

C CC CC8K «CCC¡CCCkC

8K

«C-Q §C¡U CHK ¬zCª CCCCD§CCCC CCCC7&*K ¥CC C<K ¢Mzª< 6 CªCC D «CCC¡CCCªCC± f¡ G 4fCCCC gCCCC ¼* §CCCCCCM D§ 7%*K vK|C G* ,fª0 8 D§ 7 «CC CC9|CC U=* CCCFK zC CC C U §Q +Q ¨ 0*K C G*K ¨C ¡C ¼* lCC CI* 8K fCCCCI&* C C + «CCC T CCCJK i§C CC8 · CC6fCC¡CCG *K

73

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

»Ñ©°ûdG ô©°ûdG ΩÓYCG

źēŵťĖ ǂ ĴėŠ ēŴ ųĨijĔėŤē ǂ ¬*§CCC U C CCCC+ Ì U CCCCCCF *K ¥CCCC04fCCCCgCCCCG* ÕCCDfCC= §CCCC¡CCCCG* · ÑCCCCCC¼* §CCCCCCM ¬* U T~CCCCCC< lCCCCªCCCCIT K «CCC-|CCC CCC CCC0 fCCCCM ÕCCC T CCCÀ «CCCCC¡T CCCCC< jCCCCC P C T CCCCCC1 ¢CCCCCCH ¬*{CCCC U 0K U i§CC CC CC¼* ¨CC CC< KT &¸* ÕCCgCCM|CCE CCCCJ|CCCCEU5*K m§CC CC CCGfCC+ ¬fCC U C¡CCC U CCCHK «CC T C CC7 ¨CC CC< *§U CCC+fCCC CCC8 ÕCCCEfCCC+ 2T §CCCCCCGfCCCCCC+ CCCCCC¤CCCCCCIT (* §CCCCCCM ¬fCC U CkCCC CCU C7K CCCªCCCEK 4fCCCC¤CCCCIK CCCªCCCG ÕCC¡CC CUC6 , TzCCCCCCCH ¥CCCMU fCCC CCCH {CCCC1fCCCCH TP C1 ¬fCC U CgCCC CCCU 8 KT &* ¢CCCCH «CCC CCCH CCCCC ÕCC CC CCG*K zCC U C CCC CCCG*K fCC CC¹* ¬KfCCCCI ¬*ÌCCCC C CCCCC+U ÉÑT CCCCCCCC1 §CCCCCCªCCCCCCG*K U ¢CCCM~CCCG* jCC CCgCCE zCCJfCC CC CCH fCCCCCCCI&*K ¬* U |CCCCC T CE ¢CCCCM~CCCCG* zCCC¡CCC< lCCCªCCCG fCCCCM ¢CCM~CCG* KT &* ¢CCCHU ¥CCªCC CC< |CCCF{CCCMK ¬*§CCC U C CC CC CCG* U |CCC U CJK zC U Q CCCMU * ¨CCkCC0 ÕCCC T CCC CCC+U rCCCCC T CCCCC CCCCC8*K uCCCCªCCCC CCCC8%* ¬fCC U CªCCC U CCCG Ë4 fCCCCM ¬zCCCªT CCC CCC6 fCCCCM T C< ÕCC+*{CC< ]|CCCHfCCC< ¢CCCC U C+^ lCCC+{CC ¬*§CCCCC U C<U QzCCCCCC+U |CCCMfCCC0 «CC¡CCkCCªCC T CC1 ÕCC CT C1 CCCCC»* £fCCC CCCH CCC CCC6|CC U C+ ¬fC U C T C CC7 m|CCC CCC6 ¨CC T C CC CCHU ¥CCC+ §CCCG ÕCCCÊzCCC< ¥CCCCCCHQ fCCCCCC T CCCCCC0 hCCCCCCCCº* ¬fC U C CC CCH £fCCC CCC7 «CCgCCªCCgCC0 zCCC CCC+ ÕCCHfCC< 4fCCC CCC8 QzCCC CCC CCC+U «CCCH§CCCM ¬*K fCCCH U U 2U K ¬*2 U CCCCCTI(* ¬4zCCCCCU ÕCCCgCCCM|CCC CCCG* £K2 hCCCCCC P CM|CCCCCC T CEK T C CCCHU CCkCC CC CC7 ¿ m§CCCCCCCH%* ¬fCC U C CC ÕCC CCG* ,4 U~CCCCCCC1 |CCCCCC1%¸ m§CCCCCCC¼*K ¬*|CC P CªCCCF U C CCU C CCCH hCCCCCº* CCªCC CCH CC ÕCC CCªCC CC¼* hCCC CCC CCC0 P |CCCC C CCCC C CCCC C H U T ¬fC C CCC7*4 zCCCCGK^ fCCM U C¡CCHU jCC+|CC: ]zCC U ÕCCCMfCCCªCCCº* £K|CCCCC CCCCCH ¢CCCCCM~CCCCCG* TP C1 ¬fCCC U C CCCC/K U OzCCC CCC8 ¿ L§CCCCCI CCCCC ¢CCCCM TzCCCC CCCCHU ÉK|CCCCCCCCCCÊ *§CCCCCHfCCCCCE T ¬fCC U C CCC CCUC CCCH CCCgCCC- ¬2T §CCCCCCC+ ¥CCCIfCCCF ÕCCCH§CCCM 2§CCCgCCC CCC CCC CCCG §CCCC CCCC8fCCCC+

@baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

72

ŽŬĔũġŤē Žť ǂ ĥŨ ĔŻ ǂ ÉfCCCCCCCC CCCCCCCCnCCCCCCCCG* «CCCCCCCCCCCCCC C CCCCCCCCCCCCCCCÀ fCCCCCCCCCCCCCC CM U U ÕCCCCCCC¡CCCCCCCªCCCCCCC CCCCCCCG* rCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC<*2 fCCCCCCCCCCCCCCCCM ÉfCCCCCC CCCCCCªCCCCCC CCCCCC CCCCCCG* rCCCCCCCCCCCHzCCCCCCCCCCCH fCCCCCCCCCCCCCM ¢CCCCCCCM|CCCCCCC CCCCCCC CCCCCCC»* CCCCCCCCCCCC<fCCCCCCCCCCCCI fCCCCCCCCCCCCCCM ÉfCCCCCCCkCCCCCCC CCCCCCC CCCCCCCgCCCCCCCG* ,24K fCCCCCCCCCCCCCCM ¢CCCCCCCCCCCCCM TzCCCCCCCCCCCCC¹* «CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CF*5 fCCCCCCCCCCCCCCCM U ÉfCCCCCCCCCgCCCCCCCCCG* ÕCCCCCCC CCCCCCC CCCCCCC= ¥CCCCCCCCCCCCCkCCCCCCCCCCCCCI*K ÕCCCCCCC CCCCCCCM ¥CCCCCCCCCCCCCCCCkCCCCCCCCCCCCCCCCM T~CCCCCCCCCCCCCCCCJ ¿ ɸ~CCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCG* zCCCCCCCCCCCCMfCCCCCCCCCCCCE fCCCCCCCCCCCCCCCCCCMK ¢CCCCCCCCMzCCCCCCCC¤CCCCCCCC¡CCCCCCCCG* zCCCCCCCCCCCC<fCCCCCCCCCCCCE fCCCCCCCCCCCCCCCM ÉfCCCCCCCCCC CCCCCCCCCC¼* ¢CCCCCCCCCCCCCCCCCCCM5 ¥CCCCCCCCCCCCCCCkCCCCCCCCCCCCCCCI*K ÕCCCCCCC¡CCCCCCCªCCCCCCC CCCCCCCG* ,|CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CE fCCCCCCCCCCCCCCCCCM T É*§CCCCCCCCCC CCCCCCCCCCG* zCCCCCCCªCCCCCCC CCCCCCC6 ¥CCCCCCCCCCCCkCCCCCCCCCCCCI*K ÕCCCCCCCC CCCCCCCC7K ¢CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCM5 CCCCCCCCCCCCCCCCF ¢CCCCCCCCCCCCCCCCH ÉfCCCCCCCC. CCCCCCCCCCCG*zCCCCCCCCCCC+ «CCCCCCCCCC CCCCCCCCCC+* fCCCCCCCCCCCH ÕCCCCC¡CCCCC CCCCU C6 £fCCCCCCCCC CCCCCCCCC. zCCCCCCCCCC U C CCCCCCCCCCCE* §CCCCCCCCCCCG ÉÑCCCCCCCCCDU fCCCCCCCCCM «CCCCCCCC CCCCCCCC9|CCCCCCCC U=* lCCCCCCCCCCCCCCI*K ÕCCCCC CCCCCD ¬ TzCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCGU lCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCI*K ÉfCCCCCCC/ fCCCCCCCCCCH CCCCCCCCC CCCCCCCCCG§CCCCCCCCC CCCCCCCCR C6|CCCCCCCC U CHQ K ÕCCCCCCkCCCCCCH «CCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCC6fCCCCCCCCCCCE CCCCCCCCCgCCCCCCCCC CCCCCCCCCE TP ÉfCCCCCCCC CCCCCCCCG CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC C1 ¸T (*K ¢CCCCCCCCM~CCCCCCCCº* «CCCCCCCgCCCCCCC CCCCCCCE «CCCCCC CCCCCC CCCCCC CCCCCCM ÉfCCCCCCCCC. CCCCCCC CCCCCCCnCCCCCCCH lCCCCCCC CCCCCCC CCCCCCC7 fCCCCCCCCCCCCCH ¢CCCCCCCCCCCCCCCM5K CCCCCCCCCªCCCCCCCCC CCCCCCCCC1 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCHT 2 ÉfCCCCCCCCC CCCCCCCCC CCCCCCCCC¡CCCCCCCCC-KU «CCCCCCCCCC CCCCCCCCCC± ¸ ÕCCCCC CCCCCM ¿ CCCCCCCCCgCCCCCCCCC CCCCCCCCCE U CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC1 71

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

»Ñ©°ûdG ô©°ûdG ΩÓYCG

ƻ Žńēijǜē ŮżĖ ĔŨ ǙŝŭĝŨ ůĔėŀ ĻĔŐ ŽėŌŵĖĉŴ ĚŻĴʼnŝŤēŴ ĚŻįŵőĹŤē ųŻŴıŴ ųťűĉ ŒŨ ĕēŵĖĉ ŪōőŨ ųťŤē ųũĨij śĴň ŽŘ łŁĭĜ ĔũŠ ȕŽʼnėŭŤē ĴőĽŤē ƻ ēĴżġŠ ųżŘ ŖėŬŴ ŽŤĶŕŤē ĴőĽŤē ƻ

ůĴũŐ ūĔŠŴ ēĴšėŨ ĴőĽŤē ŃĴŜ ƻ ĔŨĔŐ ĵŴĔĥĝŻ ǘ

ŽŘ ĻĔŐ ųŬŵŠ ŮřŤē ēIJű ŽŘ ŽĸǙřŤē ĔŬĴŐĔļ ŏĴĖ İŝŤŴ ƻ ȕĴĬć ŹŤč ūĔšŨ ŮŨ ǙŝŭĝŨ ŽĖĴőŤē ĦżťĭŤē ěēijĔŨčŴ ŞňĔŭŨ ĚŨĵǙŤē ęĴėĭŤē ĘĹĝŠēŴ ȕşĔŭű ŦŻŴēŵũŤē ĆēĴőļ ŊŤĔĭŘ ƻ ŪōŬ ŽŘ ĪĥŬ ŢŤIJĖŴ ijĔőļǜē ŮŨ ŊũŭŤē ŢŤı ĔŅŻĉ ŵű ţŵŝżŤ ƻ ŮŻĴĬǚē ŹťŐ śŵřĜ ųŬĉ ŹĝĨ ēĴżġŠ ţēŵũŤē Ĵőļ ǁ ǁ

ĚŻĴőĽŤē ųńēĴŔĉ

łŁĭĜ ĔũŠ ȕŽʼnėŭŤē ĴőĽŤē ĕēŵĖĉ ŪōőŨ ųťŤē ųũĨij śĴň ƻ İĐĔŁŝŤē ŮŨ ĴżġšŤē ųżŘ ţĔŜŴ ēĴżġŠ ųżŘ ŖėŬŴ ŽŤĶŕŤē ĴőĽŤē ŽŘ ǁ ŒżũĤ ŹťŐ Źŕň ĕĔėŤē ēIJűŴ ȕęĔŭŕũŤēŴ ĚřżřĭŤē ĚżŤĶŕŤē ĚĩżŁŭŤē ŽŘ ţĔŜ ųŬĉ ŪŔijŴ ȕůĴőļ ŽŘ ŶĴĬǜē ĘŬēŵĥŤē ƻ ǁ ųŬĉ ǘč ȕĔŅŻĉ ĔũŠ ĕĔėŤē ēIJűŴ ȕţĶŕŤē Ĵőļ ŹťŐ ĶŠij ĪŻİũŤēŴ źIJŤē ŵűŴ ȕŽʼnėŭŤē ĴőĽŤē ŇĔũŬĉ ŦũĤĉ ŮŨ ŗŴĴőŨ ŵű ƻ ĔŐİėŨ ĴŐĔĽŤē ŦőĥŻŴ ȕŮŻĴĬǚē ĕĴʼnŻŴ ųŐĔũĸ ūıǜē ŶŵŲĜ ƿ ƻ ŧēĴŕŤēŴ ŶŵŲŤē ijŵĩĖ ŽŘ ĔŨĴŕŨ ĴŐĔĽŤē ūĔŠ ēıč ĚŀĔĬ ȕųżŘ ƻ ƻ ųĹřŬ ĞŜŵŤē ŽŘ ĔŝļĔŐŴ ĔėĩŨŴ ƻ ŽŘ ĔŨĉ ĔřŬć ĔŲĜĴŠı ŽĝŤē ŦŻŴēŵũŤē ţŵŝĖ ųťŤē ųũĨij ĴŲĝļē ĔũŠ ŮĖ İũĨĉ ŧŵĨĴũŤē ŒŨ ųŻŴĔšļ ěĴŲĝļē İŝŘ ŶŴĔšĽŤē ĕĔĖ ěĔżŭżĝĹŤē ěĔŻēİĖ ŽŘ ĴʼnŜ ŽŘ ūĔŭĠǘē ūĔŠ ĔŨİŭŐ źİŭšŤē ŽťŐ ŶŴĔšĽŤēŴ İĐĔŁŝŤē ŦũĤĉ ţŵŜ ŽŘ ĔŐİĖĉ ĢżĨ

ųĜĔŘŴ

ŽĸǙřŤē Ūżťĸ ŮĖ ĴŨĔŐ ŮĖ ĴŨĔŐ ŮĖ ųťŤē İėŐ ĴŐĔĽŤē ŦŝĝŬē ǁ ƻ ĞńĔřŘ ȕǙƸƸŻŵň ųťƸŲũŻ ŪŤ ŃĴƸŨ ĴƸƸĠč ŹŤĔőĜ ųťŤē ĚũĨij ŹŤč ƽ ĴʼnŜ ĚŤŴį ŽŘ ŧ2008 ŵƸƸŻĔŨ ĴŲļ ŽƸŘ ĔƸŲĐijĔĖ ŹŤč ųĨŴij ƻ ƻ ųťŤē ųũĨĴŘ ȕĔƸżńĴŨ Ĕżńēij ŽƸŘŵĜŴ şĔƸŭű ųƸĝżĖ ŽŘ ȕĚŝżŝĽŤē ųĜĔŭĤ ĪżĹŘ ųŭšĸĉŴ ĚőĸēŴ ĚũĨij

ĔŨĉ ȕ©ěēŵŭĸ IJŭŨ ųťŤē ĔŲũĨij ęİŤēŵŤē ĞżŘŵĜ ĢżĨ ȕēIJű ƻ ƻ ŽŘ īŵżĽťŤ ĔŨĵǙŨ ŦŌŴ ēİĖĉ ĔŭŐ ŒʼnŝŭŻ ŪťŘ İŤēŵťŤ ĚėĹŭŤĔĖ ƻ ģŴĶĝŨ ŽŬĔĠ ţć ęĴĸĉ įēĴŘĉ İĨĊŘ ůċĔėĹŬ ĔŅŻĉ Ūǎ ű ĢżĨ ȕĴʼnŜ ƿ ǁ ŹťŐŴ ěēijĔŨǞē ŹťŐ įįĴĝŻ ǁ İŤēŵŤē ŦŌŴ ųŬēŵĬč İĨĉ ĚŭĖē ŮŨ ƻ ŽŘ ŦŁĨ źIJŤē źįĔŁĝŜǘē ħĔĝřŬǘē İőĖ ųŬĉ ǘč ĔŅŻĉ īŵżĽŤē ǁ śĴň ŮĹĩĜŴ ȕĚŻİŝŭŤē ĚŤŵżĹŤēŴ ęįĔũŤē ĴŘŵĜŴ ȕĦżťĭŤē ţŴį ǁ ĆĔŭĖĉ ŮŨ ŮŻĴżġšŤē ĕĔűıŴ ȕĚżĖĴőŤē ţŴİŤē ŮżĖ ěǙŀēŵũŤē ƻ ĚĨĔżĹťŤ Ŵĉ ŦũőťŤ ĚżĖĴőŤē ţŴİŤē ŹŤč ĚŨĔŐ ĦżťĭŤēŴ ŮňŵŤē ŹŤč ěĔżŭżőėĹŤē ěĔŻēİĖ ŽŘ ųťŤē ųũĨij Ęűı İŝŘ ȕęijĔŻĶŤēŴ ĔũŲŭŨ ĘĥŬĉŴ ȕŮżĝĤŴĵ şĔŭű ģŴĶĜŴ ȕĚżĖĴőŤē ĴŁŨ ĚŻijŵŲũĤ ƻ ĴʼnŜ ŽŘ ĔżŤĔĨ ľżőŻ ŽʼnėŬ ĴŐĔļ ŵűŴ ŪżűēĴĖē Ĕũű ŮżŭĖē ƻ şĔŭű ĔĝżĖ ŪŲŤ ŶĴĝļēŴ ȕěĔŭĖ ğǙĠŴ ŦŁżŘŴ ǘč şĔŭű ŪűĔŭšĸŴ ĴʼnŜ ŹŤč ųĜĔĤŴĵŴ ůįǘŴĉ ŧŴİŜ ŪŔĴĖŴ ƻ ųĝżĖ ŽŘ ĴŝĝĸĔŘ ȕęĴűĔŝŤē ŽŘ ĔżŁĭļ ŧĔŝũŤē ųŤ ĕĔň ųŬĉ ĘűIJŬ ĔŭŠŴ ȕĚżńĔũŤē ěĔżŭżŬĔũġŤēŴ ěĔżŭżőėĹŤē ţēŵň şĔŭű İŭŐ ěēijĔŨǞēŴ ĴʼnŜ ŹŤč įĔŐ ěĔżŭżőĹĝŤē ĚŻēİĖ ŽŘŴ ȕųĜijĔŻĶŤ ƻ ŽŘ ęĴŨŴ ȕĚĨŴİŤē ŽŘ ęĴũŘ ȕşĔŭűŴ Ĕŭű ŮŻįŵĤŵũŤē ůįǘŴĉ ĆĔŭŐ ŮŨ ĪŻĴĝĹŻŴ ĴŝĝĹŻ ŽŠ ŮżőŤē ŽŘ ŶĴĬĉ ęĴŨŴ ȕŽĖį ĚĨēijŴ ĕĔĥŬǞēŴ ŇĔĽŭŤēŴ ĚŠĴĩŤē ŮŨ ĔŲŝĨ ĔűĔʼnŐĉ ŽĝŤē ęĔżĩŤē ĴėŠ ūĉ ŹŤč ȕŧĔƸƸšĨĉ ŮĹťťŘ ĴőĽŤĔĖ ĔŲŭŐ ĴżėőĝŤēŴ ĺřŭŤē ŪŤŴ ųũĹĤ ŚƸƸőńŴ ȕěĔżŭżŬĔũġŤē ŹťŐ ŗijĔƸƸļŴ ŮĹŤē ŽƸŘ ŹŤč ŦŝĝŬēŴ ųƸƸƸŨĔŻĉ ĴƸƸƸĬēŴĉ ŽŘ ŦĝŐĔŘ ȕŞĖĔĹŤē ųƸƸňĔĽŬ ųŤ ŞƸƸėŻ ŃĴŨ İőĖ ȕĴʼnŜ ŽŘ ŧ2008 ŧĔŐ ŵŻĔŨ ŽŘ ŹŤĔőĜ ųťŤē ĚũĨij ƽ ƻ ©ųĜĔŭĤ ĪżĹŘ ųŭšĸĉŴ ųŤ ųťŤē ĴřŕŘ ȕǙŻŵň ųťŲũŻ ŪŤ

ĴőĽŤēŴ ŽĸǙřŤē ĴŨĔŐ ŮĖ ųťŤē İėŐ

ŃĴŜ ůİŤēŴ ūĉ ȕŽĸǙřŤē ųťŤē İėŐ ŮĖ İũĩŨ ęįĔőĸ ĴŠIJŻ ƻ ƻ ĴŲĝļē İŜŴ ĔŨĔŐ 15 ĵŴĔĥĝŻ ǘ ůĴũŐ ūĔŠŴ ēĴšėŨ ĴőĽŤē ūĔŠ ĔŨİŭŐ ųőŨ ęijĔĩėŤē ĔűįįĴŻ ǁ ūĔŠ ŽĝŤē ĚŻĴĩėŤē ųĜēŴİĩĖ ĿŵŕŤē şĴĜ ūĉ İőĖŴ ųĜĔżĨ ĚŻēİĖ ŽŘ ĿŵŕŤē ŽŘ ŦũőŻ ŪĠ ȕŽŬİũŤē ŦũőŤĔĖ ŞĩĝŤē ȕĴĩėŤē ĕŵŠijŴ ęijĔĥĝŤē ķ ƾ ǂ ijĔƾ ŨŴ ǁ ȕijŵŝŁŤĔĖ İżŁŤēŴ łŭŝŤĔĖ ŒŤŵĝŘ ȕĴʼnŜ ŽŘ īŵżĽŤē ĚŝŘēĴŨ ǁ ĚťżũĥŤē ĚżʼnėŭŤē ijĔőļǜĔĖ ųĝĩŻĴŜ ĞńĔŘŴ ųťŤē ųũĨij ĶŠijŴ ƻ ųŤ ŹŭŔŴ ȕůİĐĔŁŜ ŦũĤĉ ĘĝŠŴ ȕēĴżġŠ ųżŘ ŏİĖĊŘ ţĶŕŤē ŹťŐ ĔŲťŠ ĦżťĭŤē ţŴį ŶŵĝĹŨ ŹťŐ ŮżŬĔŭřŤē ŮŨ ĴżġšŤē ijĔėšŤē ĆēĴőĽŤē ijĔĝĬĔŘ ȕŮŻĴĬǚē ęĔŠĔĽŨ ųťŤē ųũĨij ųĝřŻ ŪŤŴ źİŭšŤē ŽťŐ ŮĖ İũĨĉ ĴŐĔĽŤē ŦġŨ ŪŲżŠĔĽŻŴ ŪŲŻijĔĥżŤ ŪŲťŠŴ ȕĕĴőŤē ęĔĝŘŴ ȕijŵŝŭŀ ŮĖ İũĩŨŴ ȕźĴũĥŤē ŪŤĔĸŴ ųĽżřŐ ŮĖ ĴŐĔĽŤē ŒŨ ŹŠĔĽĝŘ ĴʼnŜ ŮŨ ĔŨĉ ȕěēijĔŨǞē ŮŨ ȕųŐĔńĴŤē ŮŨ ůĔĬĉ ūĔŠ źIJŤē ģŵťŐį ŮĖ ŪżűēĴĖčŴ ȕźĴĤĔŲŤē İżőĸŴ ȕźİŭŲũŤē İŭĹũŤē İőĸ ŮĖ ųťŤē İėŐ ĴżėšŤē ĴŐĔĽŤēŴ ©ūŴĴżġšŤē ŪűĴżŔŴ İŻİėŤē

ŦŻŴēŵũŤē Ĵőļ ŽŘ ųĜĴŲļ

ĴőĽŤē ūŵŭŘ İĨĉ ŵűŴ ţēŵũŤē Ĵőļ ŽŘ ųťŤē ųũĨij ĴŲĝļē ǁ ŪťőŤē ŒŨ śēĴőŤēŴ ŽĖĴőŤē ĦżťĭŤē ţŴį ŽŘ ĚŘŴĴőũŤē ŽʼnėŭŤē ĚżŜĴĽŤē ŞňĔŭũŤē ŽŘŴ ěēijĔŨǞē ŽŘ ĔŭŻİŤ İĤŵŻ ŮřŤē ēIJű ūĉ ƻ ųżťŐ ŞťʼnŻŴ ĔėťŠŴ ūĔšŘijŵĬŴ ĔĖį ŦġŨ ĚŀĔĬ ĚŤŴİŤē ŮŨ ©ŒėĹũŤēª ǁ

@baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

70

ȕĚŻįŵőĹŤēŴ ĔżŝŻĴŘĉ ţĔũļŴ ķijĔŘ ĴĖ łżŬĔŝŨ ŮŨ ĴżġšŤē ŽŘ ūĔŠ ųŬĉ ĔũŠ ȕţĔĥũŤē ēIJű ŽŘ ĚőĸēŴ ęĴėĬ ŢŤIJĖ ĘĹĝŠĔŘ ĔűĴżŔŴ ƻ ŽĖį ŹŤč ųĜijĔŻĵ İŭŐ ŢŤıŴ ěēijĔŨǞē ŹŤč ŞŘēĴũŠ ųőŨ ĴŘĔĹŻ ĔũĐēį ųĖijĔŜĉŴ ųĖĔėĨĉŴ ųťűĉ ĚŻċĴŤ ĚŀĴŘ ŢťĜ ĞŬĔšŘ ŶĴĬǜē ŞňĔŭũŤēŴ ųŬĉŴ ĚŀĔĬ ȕěēijĔŨǞĔĖ ųĜĔňĔėĜijēŴ ųĜĔŜǙŐ ĞŝĠŵĜ ŢŤIJĖŴ ȕųĐĔėĹŬŴ ŽĖį ŮŨ ęĔĝřĖ ĔŲťėŜ ģŴĶĜ ƽ

ĚŻĴĸǜē ųĜĔżĨ

ƻ ƻ ȕĔũĐēį ĚĤŴĵ ŮŨ ĴġŠĉ ŒũĤŴ ȕųĜĔżĨ ŽŘ ēĴšėŨ ųťŤē ųũĨij ģŴĶĜ ŮŲřŁŬ ŮŨ ĘĥŬĉŴ ęĴŨ 15 ģŴĶĜ İŜ ůİŤēŴ ūĉ ȕİũĩŨ ųŭĖē ĴŠIJŻŴ ƻ ěĔŻĴĤĔŲŤē ŶİĨč ŮŨ ĔőŘĔŻ ūĔŠ ĔŨİŭŐ ųĜĔżĨ ĚŻēİĖ ŽŘ ģŴĶĜ İŝŘ ƻ ēĴżġŠ ųőŨ ĢšũĜ ŪŤ ĔŲŭšŤ ȕĚŻįŵőĹŤĔĖ ĚżŜĴĽŤē ĚŝʼnŭũŤē ŮŨ ųőŨ ĞġšŨŴ ųĜĔėŻĴŜ ŮŨ ŶĴĬĉ ĚŻĴĤĔű ĔűİőĖ ģŴĶĜŴ ĔŲŝťʼnŘ ƻ ĔŲŭŨ ĘĥŬĉ ȕŮżĝŭĸ ƻ ĞŭėŤē ĞŤēĵ ĔŨŴ ȕĔŲŝťň ŪĠ ȕĔĝŭĖ śĵĴĜ ĚżĨ ƻ ĔżŤĔĨ ĴʼnŜ ŽŘ ęįŵĤŵŨŴ ĚĤŴĶĝŨ ŽűŴ Ƽ ȕĚŀĔĬ ŽĖįŴ ěēijĔŨǞē ŹťŐ ůįįĴĜŴ ųĝŜǙŐ ŪšĩĖŴ ŢŤı İőĖŴ ǁ ȕŽĖį ŮŨ ĚżĸǙřŤē źŵŻİżŤ ĚťĐĔŐ ŮŨ ěĔżĝřŤē ŶİĨč ģŴĶĜ ǁ ęİũŤ ųőŨ ĞťŌŴ ȕĚŻįŵőĹŤē ĚżĖĴőŤē ĚšťũũŤē ŹŤč ųőŨ ĔűIJĬĉŴ ěĔżŭżĹũĭŤē ĚŻēİĖ ŽŘ ŵšŨēijĉ ĚŠĴļ ŽŘ ŦũőŻ ūĔŠ ĔŨİŭŐ Ůżĝŭĸ ĚŻįŵőĹŤē ŽŘ ųťũŐ şĴĜ ĢżĨ ŽĖį ŹŤč įĔŐ ŪĠ ȕųŤ ĘĥŭĜ ŪŤŴ ƻ ĴżėšŤē ĴĤĔĝŤēŴ ųżĤŵŤē ŒŨ ŹŝĝŤē ŽĖį ŽŘŴ ĔŅŻĉ ĔŲŝťň şĔŭűŴ ěēŵŭĹŤē ŢťĜ ŽŘ ĚėżĝőŤē ūĔŠŴ ȕĚėżĝőŤē ŚťĬ ŮĖ İũĨĉ ŧŵĨĴũŤē ĚŭŨć ųĝŭĖē ģŴĶĝŘ ŽĖį ŽŘ ŧĔŝũŤē ųĖ ĴŝĝĸēŴ ŽėŌŵĖĉ şĴĜ İŜ ƻ ŵĖ Ŧűª ĚřĐĔň ţĔĤij ijĔėŠ ŮŨ ĚŭŨć ŧĉ İŤēŴ ūĉ ĔũťŐ ȕųťŤē ĔŲũĨij ŢŤı ūĔŠŴ ȕŽťżżĭŤē İżőĸ ŮĖ ŹĹżŐ ŹŐİŻŴ ȕŮżőŤē ŽŘ ȕ©ŦżĭŤē ƻ ȕİũĩŨŴ ȕİũĨĉ įǘŴǜē ŮŨ ųŤ ĞėĥŬĉ İŜŴ ĔėŻĴŝĜ ŧ1954 ŧĔŐ ŽŘ ŶĴĬĉ ŮŨ ěĔżŭżĝĹŤē ŽŘ ŢŤı İőĖ ĔŬĴŐĔļ ģŴĶĜ ŪĠ ěĔŭĖ ğǙĠŴ ƻ ĔŲŭŨ ĘĥŬĉŴ ĴʼnŜ ŽŘ ǁ ŪĠ ĔĝŭĖ ŶİĨč ŮŨ ŶĴĬĊĖ ģŴĶĝŘ ȕĔŲŝťň ƻ ĔĝŭĖŴ ĴŨĔŐ ųŭĖē ĔŲŭŨ ĘĥŬĉŴ ȕĔŅŻĉ şĔŭű ĚũŻĴšŤē Ĵĸǜē ƻ ȕĴʼnŜ ŽŘ ęĔżĩŤē ųťżŅřĜŴ ěēijĔŨǞē ŽŘ ůijēĴŝĝĸē ŧİŐ ŮŐŴ ŧŵĨĴũŤē ūčª ŽĸǙřŤē ųťŤē İėŐ ŮĖ İũĩŨ ęįĔőĸ ųŭĖē ţŵŝŻ ŧĔŐ ŽŘ ůİŤēŴ Ęťň İŜ ūĔżŲŬ ţć ūĔʼnťĸ ŮĖ Ňŵėĭļ ĮżĽŤē ĵēŵĥĖ ųŤ ĴŨĉŴ ȕŮżőŤē Ŵĉ ŽėŌŵĖĉ ŽŘ ĴŝĝĹŻŴ ŽĜĊŻ ŽŠ ŧ1959 ȕŮżőŤē ŽŘ ĚżŐēijĶŤē ęĴŁėŤē ĚŝʼnŭŨ ŽŘ ĚŐijĶŨ ůĔʼnŐĉŴ Ĵřĸ ŪŤ ųťŤē ųũĨij ųŬĉ ǘč ȕĔŲżŘ ĞŭšĸŴ ĚŭŨć ůİŤēŵŤē ĔŲĖ ěĴŝĝĸēŴ ŮŨ ŮżőŤē ŽŘ ĔŭżťŐ įįĴĝŻŴ ĴʼnŜ ŽŘ ŽŝĖ ĔũŬč ŮżőŤē ŽŘ ĴŝĝĹŻ ƻ ŧŵĨĴũŤē ŦėŜ ŮŨ ĚŐijĶũŤĔĖ ŧĔũĝűǘē ŧİőŤ ēĴōŬŴ ĴĬć ŹŤč ŮżĨ ƻ ŧĔŐ ŽŘ ŽŤēŵĬĉ ŧĔŜ İŝŘ ȕŮżőŤē ŹŤč ĚżťŠ ųŨŴİŜ ŧİŐŴ ȕİŤēŵŤē ƻ ŮżőŤē ĔŭŠĴĝŘ Ňŵėĭļ ĮżĽŤē ŹŤč ĚŐijĶũŤē ŏĔĤijĎĖ ŧ1965 ęĴŨ İŻēĵ ĮżĽŤē ųŤ ijŵřŕũŤē ŧǙĝĸē İőĖŴ ĴʼnŜ ŹŤč ĔŭőĤijŴ ŶĴĬĉ ŧĔŐ ŽŘ ųŬĎŘ ȕŽėŌŵĖĉ ęijĔŨč ŽŘ ŪšĩŤē ūĔżŲŬ ţć ūĔʼnťĸ ŮĖ ŧŵĨĴũŤē şēIJŨŵŻ ūĔŠŴ ĔŲũŠĔĩĖ ŹŝĝŤēŴ ĴʼnŜ ęijĔŨč ijēĵ ŧ1968 İŐĊŘ ȕųżŝŘēĴŨŴ ųŬēŵŐĉ ŮŨ İŤēŵŤē ūĔŠŴ ȕŽťŐ ŮĖ İũĨĉ ĮżĽŤē ǁ ƻ İŻēĵ ĮżĽŤē ųŘĴőŘ ȕİŻēĵ ĮżĽŤĔĖ ĚżėżĨĴĜ ęİżŁŜ ųťŤē ųũĨij İŤēŵŤē Ƽ śĴŘ şĔŭű 忍 ıč ȕĔŲżŘ ĚŨĔŜǞē įēijĉ ēıč ŽėŌŵĖĉ ŽŘ ųĖ ĘĨijŴ ǁ ĚėĩŁĖ ŶĴĬĉ ęĴŨ ŮżőŤē ŹŤč ĔŭőĤij ēIJšűŴ ĴʼnŜŴ ŽėŌŵĖĉ ŮżĖ ƿ ųũĨij ĔűĔʼnŐĊŘ ȕěĴŠı ĔũŠ İŻēĵ ĮżĽŤē ŪšĨ İőĖ ŢŤıŴ ȕęİŤēŵŤē ƻ ĔĝżĖ ĔŭżŭėŘ ȕĔżŤĔĨ ƻ ĴĬēĵ ĚŝʼnŭŨ ȕ©ŮżőŤē ŽŘ ųĥŘēŵŨ źŵňª ųťŤē ǁ ĔŭŨŵŻ ŹŤč şĔŭű ĔŬijĴŝĝĸēŴ ȕİŻİĤ ŮŨ źŵʼnŤē ĔŬĴřĨŴ ȕůĔŭšĸŴ

69

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

ŽŐŴijĶũŤē İļēij į ŽŘ ŽĸǙřŤē Ūżťĸ ŮĖ ĴŨĔŐ ŮĖ ĴŨĔŐ ŮĖ ųťŤē İėŐ ĴŐĔĽŤē İŤŴ ǁ ŽĖĴŕŤē ŦĨĔĹŤē ŹťŐ ŒŝĜ ęĴżŕŀ ĚŻĴŜ ŽŘ ŧ1920 ŧĔŐ ŽŤēŵĨ ȕĚżĜēijĔŨǞē ĚŻįŵőĹŤē ĚŻĴʼnŝŤē įŴİĩŤē ŮżĖ ĚŝżŝĽŤē ĴʼnŜ ĚŤŴİŤ ŮŨ Ūżťĸ ŮĖ ĴŨĔŐ ŮĖ ĴŨĔŐ ŹŐİŻ ĕǜ ǁ ƽ ĆĔũŤē ŧĉ ŹũĹĜŴ ĚũŻĴšŤē ĴĤĔű ŽŭĖ ĚťżėŜ ŮŨ ŧĉŴ ƽ ȕĚũŻĴšŤē ĔĸǙŘŵėŤē ĚťżėŜ Ĕũű ūĔŭĠē ūēŵĬǞē ŮŨ ųŤŴ ȕĚżĖĴőŤē ęĴŻĶĥŤē ųėļ ŽŘ ęĴĽĝŭũŤē ųŬĔĩėĸ ųťŤē ĚũĨij ŹŤč ųťėŜ ēŵťŝĝŬē ĚĠǙĠ ȕūĔĝĬĉŴ İũĩŨŴ ŪżűēĴĖč Ƽ ȕŊŝŘ ųżĖĉ ŮŨ ŽűŴ ęĔżĩŤē İżŜ ŹťŐ ĞĬĉ ųŤ ĞżŝĖ ĔũŭżĖ ȕŹŤĔőĜŴ ĴʼnŜ ĚŤŴį ŽŘ ūŵĽżőŻ ēŵŤēĵĔŨ įĔřĨĉŴ ĚŻijı ŪŲŤ ųŬēŵĬč ŒżũĤŴ ŹŤĔőĜ ųťŤē ŪŲōřĨ ȕěēijĔŨǞēŴ ǁ ŹťŐ ĚĖĔĝšŤēŴ ęĆēĴŝŤē ďįĔėŨ ŹŝťĜŴ ŪŻĴšŤē ūćĴŝŤē ųťŤē ųũĨij ŪťőĜ ŪŻĴšŤē ūćĴŝŤē ŪĝĬ ŪĜĊŘ ĺżũĬ ǙũŤē ŹŐİŻ ŽŬĔũŐ Įżļ źİŻ ųŭĖē ĴŠIJŻŴ ěēŵŭĸ ĴĽŐ ŽŤēŵĨ ůĴũŐ ūĔŠŴ ĴŲļĉ ĚĠǙĠ ęĴĝŘ ŽŘ ƻ ƻ ǁ ųĹřŭĖ ůİĐĔŁŜ ĘĝšŻ ūĔŠŴ ȕǙżũĤŴ ēĆŴĴŝŨ ūĔŠ ų ʼnĬ ūĉ ȕİũĩŨ ěĔĸēĴŠ ŽŘ ĔŲōřĩŻŴ ƽ ƻ ŽėŌŵĖĉŴ ĚŻĴʼnŝŤēŴ ĚŻįŵőĹŤē Žńēijǜē ŮżĖ ĔŨ ǙŝŭĝŨ ůĔėŀ ĻĔŐ ŞňĔŭũŤē ŽŘ ūŵŤŵĥĝŻŴ ľżőŤē ĚũŝŤ ūŵőėĝŻ ȕųŻŴıŴ ųťűĉ ŒŨ ƻ Ůĸ ŖťĖ ĔŨİŭŐŴ ŪŲŤǙĨŴ ŪŲťĖǞ ŽŐēĴũŤē ŮŐ ĔġĩĖ ĆĔĝļ ĚŻĴėŤē ƻ ĚŭŲŨ ŹŤč ŪŅŬē ȕūĔŨĶŤē ŢŤı ŽŘ ųŬēĴŜĉ ĴĐĔĸ ęįĔőŠŴ ȕĕĔėĽŤē ȕČŤČťŤē ŹťŐ ĿŵŕŤē ŽűŴ ȕĦżťĭŤē ĚŝʼnŭŨ ŽŘ ĆĔĖǚēŴ įēİĤǜē ƻ ŵŔ Ĕŀē ƿ ȕŪĸŵŨ ŮŨ ĴġŠĉ ŽŘ ųżĖĉ ŒŨ ĿĔŕŘ ǁ ūĔŠ ųŬĉ ųŭŐ ŗĴŐŴ ƻ ĚŻijĔĥĝŤē ŮřĹŤē ņőėŤ ęIJĬŵŬ ĪėŁżŤ ţĔĩŤē ųĖ ijŵʼnĜ ŪĠ ēĴűĔŨ ǁ Ěŭżřĸ ŢťĝũŻ ūĉ ŦėŜ ŢŤıŴ ȕĦżťĭŤē ţŴį ŽŘ ŮřĹŤē şǙũŤ ŽĖĴőŤē ĦżťĭŤē ŦĨēŵĸ ŮżĖ ĴĩėŻ ĪėŀĊŘ ųĖ ĚŀĔĬ ĚŻijĔĥĜ ęĴŁėŤēŴ ĞŻŵšŤē ĢżĨ ųŤĔũļ ŹŤčŴ ȕĚżŜĴĽŤēŴ ĚżĖĴŕŤē ųżĝřŅĖ ƻ ęĴŲļ ŢŤIJĖ ĴŲĝļĔŘ ĴŲļŵĖĉŴ ķĔėŐ ijİŭĖŴ ŊŝĹŨ ŹŤč ĔĖŵŭĤŴ ųŤŴįŴ ĦżťĭŤē ěēijĔŨč ŶŵĝĹŨ ŹťŐ ĚőĸēŴ ĞĩĝŘŴ ȕĴżġšŤē ĴżĭŤē ųŤ ĞėťĤ ĔŲŬĉ ŪŔijŴ ȕĚŭŲũŤē ŢťĜ ūĉ ǘč ŮżĖ ěǙŀēŵũŤē ŦĐĔĸŴ ųżŘ ĞŬĔŠ ĞŜŴ ŽŘ śĵĴŤē ĕēŵĖĉ ųŤ ƽ ƻ ēįĔũĝŐē ƻ ƻ İŝŘ ȕŮřĹŤĔĖ ēĴĩĖ ŦŝŭĝŤē ŹťŐ ĔżťŠ İũĝőĜ ŪŤĔőŤē ţŴį ĚŻēİĖ ŽŘ ŢŤı ğİĨŴ ȕųŭřĸ ŽŲĝĽĜ ǘ ĔũĖ ħĔŻĴŤē ųżťŐ ĞĜĉ ţŴİŤē ŶİĨč ŮŨ ĚĩťĸĉŴ įēŵũĖ ųĝŭżřĸ Ğť ũǁ Ĩ ūĉ ěĔżŭżĹũĭŤē ƿ ƽ ƽ ƿ ųũťŐ ūŴİĖ ŢŤı ŶĴĤŴ ȕĚżťĬēİŤē ūĔũŐ ijēŵĠ łĭĜ ĞŬĔŠŴ ȕĚżĖĴőŤē ǁ ŶİĨč ŽŘ ĚŭżřĹŤē ŢťĜ ŹťŐ ņėŝŤē ŪĝŘ ȕĚżŤĔżĝĨē ĚŝŻĴʼnĖŴ ƽ įēĴŘĉ ŹťŐ ņėŝŤē ŽŝŤĉŴ ȕĔŲĝŤŵũĨ ěijįŵŀŴ ȕĦżťĭŤē ĒŬēŵŨ ųũĨij ĔŬĴŐĔļ ŵűŴ ȕĚŭżřĹŤē ĘĨĔŀ ŪŲŭũń ŮŨ ūĔŠŴ ȕĔŲũŜĔň ǁ ƿ ųŜijČĜ ĞťŌ ĚĠįĔĩŤē ŢťĜ ūĉ ĴżŔ İőĖ ĔũżŘ ųŭŐ ģĴŘĉ ųŬĉ ǘč ųťŤē ƻ ƻ ěĔŻēİĖ ŽŘ ŪŅŬĔŘ ųŭŐ ēİżőĖ ŦũőŤē ŹŤč ųĥĜēŴ ĴĩėŤē şĴĝŘ ȕĔũĐēį ŽŘ ĔŲťũŐ ĚŻēİĖ İŭŐ ĚżʼnřŭŤē ŵšŨēijĉ ĚŠĴļ ŹŤč ěĔżŭżĹũĭŤē şĔŭű ŦũŐŴ ȕĔŲżŘ ŚŌŵũŠ ȕĚŻįŵőĹŤē ŽŘ ĚżŜĴĽŤē ĚŝʼnŭũŤē ƽ ȕĴʼnŜ ŹŤč ŒĤĴŘ ȕŦũőŤē ųŤ śĴŻ ŪŤ ŮšŤ ȕĚťŻŵň ĞĹżŤ ęĴĝřŤ ĘĹĝŠē İŜŴ ĚťŻŵň Ůżŭĸ ŪŲŨĵǘŴ īŵżĽŤē ĚŝŘēĴŨ ŹŤč ŪŅŬēŴ ijŵŝŁŤĔĖ İżŁŤēŴ łŭŝŤē ĚńĔŻĴĖ ųőŤŴ ĚŝŘēĴũŤē ŢťĜ ţǙĬ ŮŨ ǁ ĴĩėŤē ijĔũŔ ŃŵĬ ŽŘ ųĜĴŲĽŠ ȕĔŲĖ ĴŲĝļēŴ łżŬĔŝũŤĔĖ ŞťőĝŘ ĴŨĔŐ ŮĖ ųťŤē İėŐ ŮĖ İũĩŨ ĴżřĹŤē ęįĔőĸ ȕĴšėŤē ųŭĖē ţŵŝŻŴ ŦĽŻ ūĔŠŴ ȕłŭŜŴ Ĵżň ŽŐēij ųťŤē ųũĨij źİŤēŴ ūĔŠª ȕŽĸǙřŤē ŧŵĨĴũŤē ŞŘēij İŜŴ ©ĕĔƉijē ŹťŐ ŽńĔũŤē ŽŘ łŭŝŻŴ ĴżʼnŤē ƻ ĚťŻŵň ęĴĝŘ Şėĸǜē ĴʼnŜ ŪŠĔĨ ŽŬĔĠ ţć ŽťŐ ŮĖ İũĨĉ ĮżĽŤē

»Ñ©°ûdG ô©°ûdG ΩÓYCG

ŽĸǙřŤē Ūżťĸ ŮĖ ĴŨĔŐ ŮĖ ųťŤē İėŐ ǁ

ţĶŕŤēŴ ŦŻŴēŵũŤē ĴŐĔļ @baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

68

ĴėũĹŻį ŽŘ ĴĝŻŵĝĖ ŽĖ ĿĔĭŤē ĕĔĹĩŤē ěĊĽŬĉ ŚŁĝŭŨ ŽŘ ěĉİĖ ųżťőřŤē ŽĜĔŠijĔĽŨ ŮšŤŴ 2 ĔėŻĴŝĜ 2 2 ŧĔŐ

ƻ ĚėĹŬ ŹťŐĉ ŹťŐ ěĵĔĨ ŽĝŤēŴ ǙżŅřĜ ŢĜēİŻĴŕĜ ĴġŠĉĔŨ ȗ ěēİŻĴŕĝŤē ęįĔŐč ŮŨ

ęŴēİėŤē ĘťŝĖ Ŧŀǜē ĚŻĴŅĨ ŽėťŝĖ ĆǘČű ŦŠ ŒũĤĉ ŪőŬ³ 3 ęİũŤ ĞŻŵšŤē ŽŤ ųĝŜĔĸ ĔŨ ēIJű ŽĜēİŻĴŕĜ Ūűĉ ŮŨŴ ƻ ³ĚŻĴŁŭőŤē ĴŝĝĨĉ ēIJŤ ĔŨĔŐ ŹťŐ Žŭĝťűıĉ ęĴżġŠ ěǙżŅřĜ ĞŜǘ ęİŻĴŕĝŤē ůIJű įĴĥũŤ ĔŲĝėĝŠŴ ēİĤ ēİĤ ĚŻŵřŐ ĞŬĔŠ ĔŲŬē ŮŨ ŪŔĴŤē ŦĬēį ūŵšŻ ūĉ ĘĥŻ ĔŨ ŵű ēIJű ūĉ İŝĝŐĉŴ ĔŲĖ źijŵőļ łĭļ ŦŠ ƻ ŮŻĴšřĜ ŢŬĉ ŧĉ ȕĔũĐēį ŢŤĔėĖ ĴʼnĭŻ ĔũĖ ŮŻįĴŕĜ Ŧű ȗİŻĴŕĝŤē ŦėŜ ŮżĜĴŨ

ĴĝŻŵĜ ĕŵżŐ ĵĴĖĉ ŹťŐ źİőĝŤē ěĔŨēĴŠŴ ěĔżŀŵŁĬ ĚŨŵŁĭŤĔŘ ŮŻĴĬǚē ŶİőĝĜ ūĉ ĘĥŻ ǘ źĉĴŤē Ŵĉ ĴšřŤē ĴĝŻŵĜ ŽŘ ħŴĴʼnũŤē ŽŬijēĵ ŹĝŨ įĴŔĉ ĞĥĝĨē ŗĴĨ ĞėŔij Ŵĉ ųŭŐ ħĔŁŘǞē ųĖ īēĴŁŤĔĖ

ęİŻĴŕĜ źǜ źŵ໫ē ĴżŔ ŞżŜİĜ źē ĞĸijĔŨ ŽŬĔĖ ĴŠıē ǘ ĴőĽŬ ĔũŠ ĘĝšŻ ūĉ ĘĥŻ ŗĴĩŤē ūĊĖ ŮŨċĉ ĔŬĉ ĔŲĝėĝŠ ƿ ųŜŴIJĝŻ ūĉ ĘťŝťŤ IJŤĉ śİŀǜĔŘ ųĖ

ęĴŐĔĽŤē ĚŻijİĖ ȗ ĚżřňĔőŤē ěēİŻĴŕĝŤē ţǙĬ ŮŨ ĴŲōĜ Ŧű ƻ Ĵżŕŀ ĆĶĤ ĴŲōŻ İŜ ĚĖĔĝŠ İżĤĉ ĔŬĊŘ ŊŝŘ ŽŭŨ ēİĤ ĺŨǙĜ ŪŲĨēĴŘĉŴ ŮŻĴĬǚē ŧǘć ĴġŠĉ ŮŻĴĬǚē ĴŐĔĽŨ ŽĝŀĔĬ ŮŨ ĴġŠē ŽŬēİĤŴ ȗ ĔŘĴĨ ŽŘ ųŤŵŜ ŮŻįŵĜĔŨ ĴŁĨ ŢŭšũŻ Ŧű

ƻ ƻ ĔżĸĔżĸ ĔŨĉ ęĴżġŠ ĔŘĴĨ ūĔżĨǘē ĘŤĔŔ ĔżřňĔŐ ƻ ƻ źĉĴťŤ ŦŁŻǘ ēİĤ ĴżŝŘ įİŐ ǙőŘ ĔŲŬĔŘ ĔżŬĔĹŬē Ŵĉ

67

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

π°UGƒJ

27

ŮŨ ĴġŠĉ ĔŲŬŵőĖĔĝŻ įĴŕŨ ŚŤĉ ³ĴĝŻŵĜ´ ŹťŐ

ěǘĔŝũŤē ęĉĴĤ ŮżĖ ŽŠĴĝŤē ĚŻijİĖ ěēİŻĴŕĝŤē ĚżĹŬĔŨŴijŴ ȗĴĝŻŵĜ ŹťŐ ŢĖ ĿĔĭŤē ³ŵŻĔėŤē´ ŮŐ ĔŭżĠİĨ ĚŻēİĖ ĔŨŴį ųŤŵŜ įŵĜĔŨ ĴŁĨ ŢŭšũŻ Ŧű ŮšŤ ȖŦżũĤ ƻ ȗ ĔŘĴĨ ŽŘ

ŽŘ´ ţŵŝŻ ęİżŁŝŤ Ĵʼnļ ŮŨ ŞĝĽŨ ŽĖ ĿĔĭŤē ŵŻĔėŤē ŚŀŵŤē ųĖ Ğʼnŝĸĉ İŜŴ ³ijİėŤē İŝĝřŻ ĆĔũťōŤē ĚťżťŤē ƻ ēİĤ ŽŭĝŜēij ŚŀŴ ƸŠŴ ĆĔũťōŤē ĚťżťŤē ŢťĜ ĔŬē ŽŬĊĖ ŽťŐ ƻ ŽŤ ĔżőŜēŴ ĕĴŜǜē ųŬĉ İŝĝŐĉŴ

ȗĴĝŻŵĜ ŽŘ ŢĜĔŻēİĖ ĞŬĔŠ ŹĝŨ

ĚĨĔĹŨ ŒżũĥŤē ŹʼnŐĉ İŜ ĴĝŻŵĜ ūĉ ŶĴĜ ěŵŀ ŵű ĔŅŻĉŴ ųŐēŵŬĉ ŦšĖ ĴżėőĝťŤ ƻ śĴļĉ ųŬĉ ĔũŠ ĔėŤĔŔ ŏŵũĹũŤē ĕŵőĽŤē ƿ ĴġŠ ŮżŐİėũĖ ǘ ŮŻIJŤē ŮżŐİėũŤē ŮŨ ĴżġšŤē ŒĖĔĝĜ Ŵ ŽĨŴij ĆēIJ੠ŪŲĜēİŻĴŕĜ ŮŐ ŽŭŕĝĹĜ ȕŦőĽũŤē ĺĖĔĨ ȕĪŻĔŘ ŦőĽŨ ŦġŨ ŽŨŵŻ ŞŻĔŘ ȕħĴřŨ ųŻİőĸ ȕźįijŵŤē ŽťŐ į ȕħǙřŤē ųťŤēİėŐ ȕůĶũĨ ţǙň ȕŦżťĥŤēİėŐ ȕŽũĸŵŤē İżėŐ į ȕźĶŭőŤē İũĨē ŽŨǙŐǘē ŦŐĔĽŨ ĔũťŜŴ ųĽŻij ųőĐēĴŤēŴ ȕ įŵũĨ İŤĔĬ ŪűĴżŔ ūŴ ĴżġšŤēŴ ŦŁżřŤē ĚťĥŨ ŒŨ ĿĔĭŤē ijēŵĩŤē ēIJű ŽŘ ŹŭũĝĜ Ŵ 24 ūŴĵŴĔĥĝŻ ŮŻIJŤē ĔŲżőĖĔĝũŤ ĴőĽŤē ĞżĖ ƻ ĚŝżŜĴŤē ŪŲĖŵťŜ ŗēĴňĉ ĺŨǙĜ ūĉ ĔřŤĉ ŽĸēŵŻŴ ŪŲĖŵťŜ İőĹŻ ĔŨ ŗĴĩĖ ƽ ŪŲŬēĶĨĉ @baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

66

äÉëØf

ŒļœĎòĿí ĎŔòī łŀĸñ @tmoo777

Žőťńĉ ŮżĖ ŪűŴ ŽėťŜ ŪŲŜĔĝĽŻŴ

ŞĐĔŜİŤ ĶėĭũŤē ĕĔĖ ŹťŐ ŽĖĉ ŚŜŵĜ ȗ ŪŠİŤēŴ ęįŵŐ ŦėŜ ęijĔżĹŤē ŢťĜ ĴŲŌ ŹťŐ ĚĖŵĝšũŤē ěĔżĖǜē ůIJű ŎřĨ ŒżʼnĝĹŻ ŪšŭŨ ŮŨ ŽŨĉ ĔŭŤ ĞŤĔŜ ŎřĨ ŹťŐ Ĕŭĝőĥļ ĔũťŜ İĥĜ ŪŤ ŮżĨŴ ųŤ ĚŜŴIJĝŨ ĴőĽťŤ ĚėĩŨ ĞŤēĵ ǘŴ ŽŨĉ ĞŬĔŠŴ ĚżĐēİĝĖǘē ĚťĨĴũŤē ŽŘ ţēĶŬ ǘ ĔŲŭżĨ ĔŭŠ ěĔżĖǜē ƾ ƾ ƾ ƾ ƾ ƾ ƿ ǁ ŽőŨ Ū ű Ŵ Ŷij ĉ Ů Ũ Ū Ųŭ Ő ţ Ċĸ ĉ Ŵ Ū Ųż Ť č Ů Ĩ ĉ Ž Ŭ ĉ Ę ǎ ƿ ƾ ƾ Ũǀ Ŵƾ ƾ ƾ ƿ ƾ ƾ ƿ ǀ ǀ ǀ ƽ ĥƾ Ő Ů ƾ ƿ ĉ ƾ Ůż ƿ Ĝƾ Ŵƾ ƿ Žőťń ű Ŵ Žėť Ŝ Ū Ų ŜĔĝĽ Ż Ŵ Ĕű įēŵ ĸ ŽŘ Ū ű Ŵ Žŭż Ő Ū Ų ė ƾ Ė Ū ƿ ƾ ǀ ƾ ƾ ƿ ƿ ťʼn ƿ ƾ ƿ ƾ ƾƾ ƿ ĔŲżŬĔőŨ ěĴėŠŴ ěĴėŠŴ ēĴĠĉ ŽėťŜ ŽŘ ĔŲżŬĔőŨ ĞŠĴĜ Ţļ ǙĖŴ ĔŲĝōřĨ Ţļ ǙĖ ůĔŲĝŭŨŴ ŞĽőŤē ěĔŻēİĖ ŽŘ ŽėťŜ ĔűĔŭŔŴ ŽĨŴij ĔŲĝŭũńŴ ĚżĸijİũŤē ŽĝŤŴĔň ŹťŐ ĔŲĝĽŝŬŴ ŽťĐĔĸij ŽŘ ĔŲĝėĝŠŴ ēİĝũŨ ĔŻİŨĴĸ ēĴʼnŐ ĔŭĨēŴijĉ ŽŘ ěĔũťšŤē ĢőėĜ ŚżŠ ƿ ŞżŬĉ ĮŻijĔĝŠ ĴőĽŤē ĴűēŵĥĖ ĚũőʼnŨ ħŴĴŤē ŽŘ ŚŜēŵũŤē ľŝŭ Ĝ ŚżŠŴ ǁ ĴőĽŤĔĖŴ Ě໫ĔĖ ıIJťĝŤē ŹťŐ İŁŜ ĴżŔ ŮŨ Ŵĉ İŁŝĖ ĔŭġĩĜ ŽŨĉ ĞŬĔŠ ŚżŠ ĴŠIJĜĉ ŧŵżŤē ŹŤč ĞŤĵǘ ŮŨ ĴėŠĉ ĔŲŬĉ ŮōĜ ĞŬĔŠ ŽĝŤē ŮŻŴēŴİŤēŴ ěĔŻēŴĴŤē ņőĖ ĚŨĴĩũŤē ĔŲĝėĝšŨ ŮŨ śĴĝĸĉ ĞŭŠ ŽĝŤē ěēĴũŤē ŢťĜ ŽĜĴŠēIJĖ ĕŵĤĉ ĞŤĵǘŴ ǁ ŽŐŵŤē ĚėňĔĭũŤ ĚőĤĔŬ ĚřŀŴ ĴőĽŤēŴ ĔŭŨ ŦšŤ ŽĜēIJŤē įēİőĝĸǘē ĘĹĩĖ ĔŭťėŜ ĴėŠ ĔũĖijŴ ĔŭőŨ ĴėšŻ İżŤŵŤĔŠ Ě໫ē ūč ţĔřňĊŠ ĔŭżŐŴ ŪűijĔřŌĉ ĚŨŵőŬ IJŭŨ ĴőĽŤē ŪŲĐĔŭĖĉ ŮżŝťĜ ŹťŐ ūŵŨİŝĝũŤē ĿĴĨ ēIJŤ ŽŠŵťĹŤēŴ źĴšřŤēŴ ŽŬēİĤŵŤēŴ ŽŭűIJŤē ĚżŜĴĜŴ ĘŻIJŲĜŴ ŪżťőĜ ĚťżĸŴ ŦĖ ŗĴĜ įĴĥŨ 忍 ĴőĽŤē ūč ēIJŤ ŪŲĝđżĖ ŪŤĔőŨŴ ŪŲŝĽŐ łŁŜ Ţļ ǙĖ īijĉŴ ŪŲũżťőĜ İŐēŵŜŴ ŪŲĸŴijįŴ ŪŲũšĨŴ ĕĴőŤē ŧĔŻĉ ųĖ ĞėĝŠ ǁ ŮŨ ŽŝżŝĨ ŽŐŵŤ ģĔĝĩĜ ĚżŤŴČĹŨ Ţļ ǙĖ Žű ųŭũŅĝĜ ĔŨ ŦšĖ ľżőŬ ŽĝŤē ĚťĨĴũŤē ţēĶĝĬǘ ŧįĔŜ ŏŴĴĽŨ Žű ęİżŁŜ ŦŠ ūĎŘ ĆēĴőĽŤē ǁ Ěťżŀǜē ĚżšĩũŤē ĚĥŲťŤēŴ ĚżĖĴőŤē Ě໫ē ĞťřĜŴ ęĔżĩŤē ŏĔŝŻč ŏijĔĹĜ ŦŌ ŽŘ ĔŲŤĔřŔč ŧİŐ ĘĥŻ ĚżŤŴČĹŨ ŦřʼnťŤ ĴőĽŤē ŪżťőĜ ūĉ ĔũŠ ęİŻİĥŤē ţĔżĤǜē ĚŭĹŤĉ ŮŨ ųĝŕťĖ ųʼnĖĴĝĸ ŦřʼnťŤ ĚėėĩŨ ŦĐĔĸŴ ŞťĬ ŽŘ ijĔšĝĖǘē ŮŨ ŦżťŜŴ ŽŐŵŤē ŮŨ ŦżťŝŘ ĘőŁŤē ĴŨǜĔĖ 忍 ĚũżŝŤē ůIJű ķĴŔ ūč ĚĖĔĝŠŴ ĔōřĨ ŽŜēĴŤē źĴőĽŤē ųĠijĎĖ ųėėĩĜŴ ĚťżũĥŤē ĔŲĝżŀĔŬ ŹťŐ ĴőĽŤē ŒĖĴĝŻ ŽĝŤē ųĝŕťĖ ůįēİĝŐǘ ķĔšőŬē ųĝŻŵŲĖ ůįēİĝŐĔŘ

ĴżėŐ ĚĩřŬ

«CCCCCD|CCCCC0fCCM §CCCCCCCC CC7 jCCCCCGfCC CC64 fCCCCC CC CCªCCgCCG* CCCCCE*4K* CCCCC CCG " fCCCCC CC CCªCCgCCG* CCCCCE*4K&* ¨CCCCC CC< «CCCCCgCC CCE CC CC CC+ s~CCµ ¨CCkCCH

"«CCCCCD~CC<K «CCCCC CCªCCIÎCC+ 4§CCCCC CC CC6U K|CCCCC< CC CCgCC¡CC- ¨CCkCCH " ¨CC CC9|CC-K 5fCC¡CCkCC- ¨CCkCCH " 4zCC CC- ¨CCkCCH " ¢CC CCÃ ¨CCkCCH 65

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

IôcGòdG ÚæM

ĚżťĖĔėŤēŴ ȕśēĴőŤē ţĔũļ ŽŘ ĚŻijŵļǚē ĚđšĝũŤē ĚżťĬēİŤē ŗĴŕŤē ĔŨĉ ȕųĖŵŭĤ ŽŘ ŒŨ ŮżʼnŤĔĖ ĔűċǙň ŪĜ İŝŘ ijŵĹŤē ŹťŐ ĔŲŝťĭĜ ĆĔĹřżĹŘ ūēŵŤĉŴ ĚżŨǙĸč ŗijĔĬĵ ŧİĭĝĹũŤē ĴĭŁťŤ ĚŐŵŭĝũŤē ĚťżšĽĝŤē ģŴĴĭŤē İőĖŴ ȕĴřŀǜē ŮżʼnŤĔĖ ģŴĶũũŤē ƻ ģĴėŤē ŹŤč ęĴļĔėŨ ųĥĝĜ ĚőťŝŤē ŗĴŔ ŮŨ 11 ŏĔřĜijēŴ ȕijĔĝŨĉ 9 ĴʼnŝĖ ŦšĽŤē źĴĐēİŤē ƻ ęijįĔŜ Ěėťŀ ęİũŐĉ ŹťŐ ŧŵŝŻ ŵűŴ ȕēĴĝŨ ģijĔĭŤē ŮŨ ĚőťŝŤĔĖ ŞĩťŨŴ įŵũŁŤē ŹťŐ ųŬēijİĤ ĚŭŻĶŨ ŦšĽŤē ŦżʼnĝĹŨ ĺťĥŨ ŒŻİĖ ijŵšŻİĖ ƻ ƻ ƻ ĔŲŬč ȕēĴńĔĨ ĔŭŁĨ Ŵĉ ĚőťŜ ĞĹżŤ Žű Ƽ ĔŲŬĊŠ ȕĚťżũĥŤē ěēijĔŨǞē İĬ ǁ ŹťŐ ĚŨĔļ ŮŨ ūĔšũŤē ēIJű ųĖ ĴĭřŻ ĔŨ ŹŤč ĴżĽĜ ŮŠ ęŵĹŬ ŮŐ ěĔŻēŴij ĴĐēĶťŤ ŽšĩĜŴ ȕİĥŨ ǁ ƽ ūĴřĩŻŴ ȕĘŻĴŝŤē ŒėŭŤē ŮŨ ijēĴĥŤē ŮđėőŻ ŦėŜ ĘĩŤē ŮťĖĴŕŻŴ ȕůēĴĥŨ ĆĔũťŤ ŮŲŻİŻĊĖ ǁ ĚŭŁĨǜē ēŵʼnĝŨē ţĔĤij ŮŐ ȕśĔŜĴŤē ĶėĭŤē ƽ Ěėűĉ ŹťŐ ŮŻİőĝĹŨ Ŵĉ ȕţĔĝŝťŤ ŮżėűĊĝŨ ūĔšũŤē ēŴČťŨ Ěżėŀ ŮŐ ȕŦĥőũŤē ĴřĹŤē ƽ ǁ ĚŻįŴǜē ĔŲĖ Ğĥń ŹĝĨ ěĔšĩŅŤĔĖ ǁ ƻ ĔĨĴŘ ĔŲőŜŴ ŹťŐ ŦĭŭŤē ŶįĔŲĜŴ ȕĚėŻĴŝŤē ƻ ǘĔżĝĬēŴ

ĚżŤĔőŤē ĚżĭŻijĔĝŤē ųĝũżŜŴ ƻ ƻ ƻ ŞĖĔʼnŤē ŹŤč Ĕŝżń ĔŻĴĥĨ Ĕũťĸ İőŁĜ ȕĴżŕŁŤē ĕĔėŤē ųėĽĜ ęŵŠ ĴėŐŴ ȕţŴǜē ƽ ūĔšũŤē ŹťŐ ĚŘĴĽŨ ĚĨĔĸ ŹŤč ģĴĭĜ ƽ ƽ Ńijǜē ijİŀ ŢŤ ĪĝřŭżŘ ȕŹťŐĉ ŮŨ ŊżĩũŤē śijĵǜēŴ ȕĚʼnżĩũŤē ęĴŅĭŤĔĖ ȕĔŲŝŘĉ ŒĹĝŻŴ ŽĝŤē ţĔėĥŤē İżőėŤē ŽŘ şĔŭűŴ ȕźŴĔũĹŤē ƻ ĘŻĴŝŤē ŽŘŴ ȕŢřżĭĜ ǘŴ ĚĸijĔĨ ŚŝĜ Ƽ Ƽ ŦŻįĔŭũĖ ŢŤ ŮĨŵťŻ ǁ ěǙżťŜ ěēĴżĥļ ęĴĥļ ĚőťŝťŤ ĚżřťĭŤē ĚŝŻİĩŤē ŽŘŴ ȕĆĔŝťŤē ƿ Ƽ ŪŤ ĔŨİŭŐ ȕŏŴĴřŤēŴ ŏIJĥŤē ĚĹĖĔŻ ęİżĨŴ ķijĔũĝŤ ĚėŻĴŝŤē ţĔėĥŤē İĨĉ ĆǙĝŐē ŒʼnĝĹĜ ęĴĭŀ ŹťŐ ŮŨ ĶřŝĜ Ŵĉ ȕĚũżšĩŤē ĔŲĝŤĶŐ ěŵũŤē ěijĔĝĬē ȕĘŻĴŝŤē ĴĩėŤē ŹťŐ ĚťʼnŨ ƽ ƻ ŮŻĴĝŨ ŃĴőĖ ijŵĸ ūēijİĤ ŮżĖ ęİżĨŴ ǁ ěĔŲĥŤē ŦŠ ŮŨ ĚőťŝŤĔĖ ŊżĩŻ ŹťŐ ĚőťŝťŤ ŽĹżĐĴŤē ŮŁĩŤē İĝũŻ ūēijİĤ ĚŠĔũĹĖ ȕĴĝŨ 100x50 ĚĨĔĹŨ ĔŲŭŨ ĚŻŵťőŤē ĶżũĝĜ ȕŮŻĴĝũŤē ŹťŐ İŻĶĜ ěĔŭŭĹũŤē Ŧšļ ųĖĔĽĜ Ěżĸİŭű ęįēĴřĖ ūŵŁĩŤēŴ ŏǙŝŤē ĔŲĖ ěĵĔĝŨē ŽĝŤē ĚżĖĴĩŤē ņőėŤē ĘűIJŻ ĔũŠ Ŵĉ ȕĚŝŻĴőŤē ĚżŨǙĸǞē ĔŨ įǙĖ ĔŲĝŘĴŐ ŽĝŤē ŏǙŝŤĔĖ ųŲżėĽĜ ŹŤč ūİũŤēŴ ŏǙŝŤē ūēijİĤ ŽŘ ŮŻĴŲŭŤē ŮżĖ

ŢŤĊĹŻ ȕųĜēı ĚőťŝŤē ĆĔŭĖ ŽŘ ŧİĭĝĹũŤē ūč ĔŨŴ ȕŢĝŕŤŴ şĴũŐŴ Ţũĸē ŮŐ ĔŲřŤĉ ŢĝĥŲŤ ūĉŴ ȕ ŽĖĴŐ ŢŬĉ ŗĴőŻ NJ ěĔđŨ IJŭŨ ĘťŜ ĴŲŌ ŮŐ ĔŲōřĨŴ ūĔšũŤē ƽ ęijēĴĩĖ Ĕėƻ ĨĴŨ ŢŨĔŨĉ ĪĝřŭŻ ȕŮżŭĹŤē ƽ ǁ ȕİũĭŻ ŪŤ ūĔŠĴĖ ĚűŵŘ ŮŨ ŞġėŭĜ ĔŲŬĊŠ ņőĖ ŪŲŻİŲżŘ ųŬēĴżĤ ĚŻıĉ ĆĔĽŻ ǘ ŮšŤŴ ƻ ĔũũĨ ŗIJŝŻ ǘŴ Ćŗį ĴĝŨ ĕĔĖ ĴėŐ ĚőťŝŤē ŦĬİĜ Ƽ ųńĴŐ ŪĭŘ ƽ ųŬĊŠ ȕŚŁŬŴ ūēĴĝŨ ųŐĔřĜijēŴ ŚŁŬŴ İĥĝŘ ȕŶĴĹŠ ūēŵŻč Ŵĉ ĺũĽŤē ĕĔĖ ȕŦżʼnĝĹŨ ĴżėŠ Ůĩŀ ŽŘ ŢĹřŬ ƽ ƽ ŮĩŁŤē İĝũŻ ȕţĔĤĴŤēŴ ĆĔĹŭťŤ ěĔŐĔŜŴ ƻ ĔũŠ ȕįēĴŘǜē ŮŨ ĴżřŔ įİőŤ ŒĹĝżŤ ǘŵň ŮŨ ijēŴĶŤē ěįĔĝŐē ţĔėŝĝĸē ĚŤĔŀ ūĔŠ ŵŤ ūēijİĥŤē ŹťŐ ȕijĔŁŨǜēŴ ĆĔĩŬǜē ŒżũĤ ŏēįŴŴ ěĔŨǙĸŴ ěēĆĔŝŤ ěĔŻĔšĨ ĚũŻİŝŤē śŵŝĽŤē ŽŘ şĔŭűŴ ȕţĔėŝĝĸēŴ ĺũű ěĔũťŠŴ ŮżėĩŨ ŦĐĔĸij ěĊėĝĬē ǁ ǁ ęįŵŨ ĴżġšĖ ŽĽĜ ĚżũżũĩĖ ūĔšũŤē ĞřťŔ ƽ ȕŽńijǜē ŞĖĔʼnŤē ŽŘ ĚŘĴŕŤē ŮŨŴ ȕĚżŤĔŐ ģĴėťŤ ŞŀǙũŤē ŹŭėũŤē ŚŝŻ ŢŭżũŻ ŹŤčŴ ěēijĔŨǞē ŪťŐ ůŵťőŻŴ ȕŮżŝĖĔň ŵťőŻ źIJŤē ƻ ēįēįĶŻ ŵűĶĖ ĔŘĴŘĴŨ ƻ ūĔšũŤē ĚŻĶŨĴĖ ĔŝŤĉ ƽ @baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

64

Ńijǜē ŽŘ ŢŨĔŨĉ ęĴŻİĝĹũŤē ĚʼnĹėŭũŤē ęİĐĔŨ ŹťŐ ŮĩŁŠ ƽ ĚőťŜ ĮũĽĜ ȕţĔėĥŤē ƻ ŹťŐ ĚřżŅŨ ĚťĨŴĉ ƻ ǘǙĤ ŽťėĥŤē İŲĽũŤē ǁ ţǙĤ śŵŘ ęĴŻİĝĹũŤē ĚʼnĹėŭũŤē Ńijǜē ŽŘ ŢŨĔŨĉ ĚőťŜ ĮũĽĜ ȕţĔėĥŤē ęİĐĔŨ ŹťŐ ŮĩŁŠ ƽ ƻ ƻ ǘǙĤ ŽťėĥŤē İŲĽũŤē ŹťŐ ĚřżŅŨ ĚťĨŴĉ ǁ ƻ ȕţĔũĤ ųżűĔŅŻ ǘ ǘĔũĤŴ ȕţǙĤ śŵŘ ĞĝėĠĉ ŽĝŤē ĚżŨǙĸǞē ĚŻĴĠǜē ĚőťŝŤē ĔŲŬč ĔŲŬĉ ĔŲĝĖĴĝŤ ŦżŤĔĩĝŤēŴ ĚŻĴĠǜē ěĔĸēijİŤē ŽŘ śĴŕŨ źĴĠĉ ŹŭėŨ ĔŻĔŝĖ śŵŘ ĞżŭĖ źĴĭŁŤē ĞŤĵĔėŤē ŮŨ ĔŲĜijĔĥĨ ȕŧİŝŤē ěĔŻĔšĨ ĘĝšŭĜ ĔŲŬēijİĤ ŹťŐŴ ȕūŵťũŤē ǁ ȕŽĜēijĔŨǞē ūĔšũŤē ūĔĹŬč ŮŐ ĮŻijĔĝŤē ŮŨ ĻĔŐŴ ȕūĔšũŤē ūĔĹŬǞē Ůňŵĝĸē ĔŭŲŘ ƻ ĔŲżŤč ĊĥťŻ ĚőťŝĖ ȕţĔėĥŤē ŮżĖ ĔżũĩŨ ųżŘ ƽ ŽŘ ųĝŬŴČŨ ĔŲżŘ ĒėĭŻŴ ĕĴĩŤē ţēŵĨĉ ŽŘ ŪťĹŤē ŧĔŻĉ ŢřŜŵĝĹŻ ŹĝĨ ĚőťŝŤē ŦŁĜ ūč ĔŨ Ƽ Ƽ ĴĥĩŤē ŮŨ ĚŻĴĥĨ ęİŐĔŜ ųŤ źİŻİĨ ijŵĸ NJ Ƽ

63

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

ĆĔũŤēŴ ĆēĴĩŁŤē ħŴĴťŤ ŮżĝŲĤŴŴ İťėťŤ ƻ ĔżŝŘĉ ęİĝũũŤē ęijĔŨǞē ĕŴijį ĴėŐ ŞťʼnŭĜ ƻ ŒňĔŝĝĜŴ ĔŭżĨ ŶĵēŵĝĜ ěĔšėļ ŽŘ ƽ ƻ ŮżĖ ȕŦėĥŤē śŵŘ ȕŊėŲĜŴ ŢĖ ŵťőĜȕĔŬĔżĨĉ ƻ ęĴŅĭŤē ųŭŻĶĜ ĴėŐ ǘŴĶŬ ȕŮżĜĴĭŀ ǁ Īřĸ ƽ ŚʼnőŭĜ şĔŭűŴ ȕņŕŤē ĴĥĽŤēŴ ĚżŲĽŤē ƻ ĔŲŭŅĩŻ ĚŻįŴĉ ŽŘ ĴġŠĉ ţŴĶŭŤē ēijĔĝĭŨ ƽ ĚũĹŬ ŮŨ ŹĝĨ ĔŲżũĩŻ ųŬĊŠ ĴĭŁŤē ƻ ȕŞŻĴʼnŤē ŮżũŻ ŹťŐ ŒėŬ ŹŤč ǘŵŀŴ ȕĆēŵŲŤē ƽ ŵŤŴ ŮŻĴĖĔőŤē źŴĴżŤ ĴĭŁŤē ŮżĖ ŮŨ ĴĥřĝŻ ǁ ŹŤč ųĤŵĝĜ ŽŘĔĹŨ ŮŨ ȕęİĨēŴ ĚřļĴĖ ƽ ěēĴĝŨŵťżŠ 3 ƸĖ ĔűİőĖ ŦżĩŤē ĚŝʼnŭŨ ƻ ęĴřĨĉ ĚŝʼnŭũĖ ēijŴĴŨ ȕĚťĨŴĉ ŹŤč ģĴőŬ ijİĹŤē ijĔĥļĉ ŢŝŘēĴĜ ȕŽŨ źįēŴŴ ŞŻĴʼnŤē ţŵň ŹťŐ ĴũĹŤēŴ

Ƽ ŹŤŴĉ ĚŻŵű ŮżĖ ȕěĔŻŵŲŤē ţĶĝĭŨ ĴĠĉ Ƽ Žű ěēijĔŅĨ ĪŨǙŨ ŦũĩĜ ȕŧİŝŤē ŽŘ ĚĖijĔń ĔűijĔĠć ŮŨ ųżŘŴ ȕŮŻĴŲŭŤē ŮżĖĔŨ įǙĖ ŴİėĜ Ěťżŀĉ ĚżŨǙĸč ĚżĖĴŐ ĚŻŵűŴ ȕĴżġšŤē ƽ ƻ ĚżŭėũŤē ĚżŨǙĸǞē ĚőťŝŤē ųĤŴ ŽŘ ĚżťĤ ŹŤč İĐĔŐ ȕŮŁĩŨ ŽŐĔŘį ŹŭėŨ ĔŻĔŝĖ śŵŘ ŦėŜ ţŴǜē ŚŤǜē ŽŘ ȕİŻİĩŤē ĴŁŐ ęĴĝŘ ŽűĔėĜ ęįİĥĝŨ ĚżĜēijĔŨč ĚŻŵűŴȕįǙżũŤē ƽ ƽ ŚŻĴőĝŤ ŹőĹĜŴ ĞšťĝŨē ĔũĖ ūŵšŤē ȕųŭŐ ijĔėŕŤē ŵġĩŻ ĴĖĔŔ İĥũĖ ŪŤĔőŤē ƽ ȕĴńĔĩŤē ĴėŐ ĆĔŝŭŐ Ŵĉ ŞżŭżŘ ĴĐĔň ĢőėŭżŤ ƾ ƻ ĴűēĶŤē ŦėŝĝĹũŤē ěēĆĔŅŘ ŽŘ ĔŝťĩŨ ĔŲũĸē ěIJĬĉ ŽĝŤē ȕęĴżĥřŤē ęijĔŨč Žű ȕĔŲŤĔėĤŴ ĔŲŤǙĜ Ĵĭŀ ŮŨ ĴĥřĝĜ ūŵżŐ ŮŨ ƽ ƻ ĚťėŝĝĹŨ ȕūĔũŐƿ ĴĩĖ ŚĝŠ ŹťŐ ĒšĝĜ ŽĖĴŐ ijĔƽ ĩĖ ǁ ĴĭřĖ źİŭŲŤē ŊżĩũŤē ħĔŻij Nj ȕěēijĔŝŤē ĴėŐŴ ijĔĩėŤē ĕĔĤ ȕěēijĔŨǞē ŮŨ ƾ ƻ ƻ ŹťŐ ĚżŭĩŭŨŴ ȕĕĴŕŤĔĖ śĴĽŤē ǙŀēŴ ȕųťŨijŴ ųĐēĴĩŁĖ ĒŘēį ŽĜēijĔŨč ŦĬēį Nj ƽ ŦŘĔĨ İżĥŨ ŃĔŨ ŮŨ ŢťĝŨē ĔũĖ ĒŬĔűŴ ƽ ƽ ƽ ěǘŵʼnėŤĔĖ Ƽ ŞŤĊĝĜ ȕĞĹŤē ĔŲĜēŵĬĉ ŮżĖ ęijĔŨč Žű ȕĘŁĬ ŽŬĔŠĴĖ ĕēĴĜŴ ĆēĴũĸ ŪũŝĖ Ƽ ěēİŤĔĬ ěĔŻĔšĨ ųĝŲėĤ ŽŘ ĴřĩŭĜ ĴĭŀŴ ƽ ŮŨ ĕĴĝŝĜ ŮżĨ ȕŮżŭĹŤē ŗǘć IJŭŨ ŮŨ ŮżőŤē ůēĴĜ ĔũĖ ľűİŭĜ ȕĔűįŴİĨ ǁ źİŲĽŨ įēİĝŨē ĔŭŲŘ ȕĴĨĔĸŴ ĕǙĬ ƻ ūıĉ ŽŘ ĺũŲĝŤ ȕǙżťŜ ĆēĴĩŁŤē ŚŝĜ ƿ ŦėĥŤē İĝũżŘ ȕĆĔũŤē ŮŨ ĔŲŘŵĬ ŮŐ ȕŦėĥŤē ǎ ƻ ĆĔŝťŤĔĖ ĔũŲŤ ĪũĹŻ ǘŴ ȕĔũŲŭżĖ ǙĐĔĨ ƻ ęĴĭŀ ųėťŜ ŽŘ ūĔĹŬǞē ĴĥřŻ ǁ ŮżĨ ǘč ƻ ƻ ŮżĝŲĤ ŮżĖ ĔőŨĔĤ ĔŝřŬ ĴřĩŻŴ ȕĚőŬĔŨ

IôcGòdG ÚæM

ijĴšĝŻ ǘ ţĔũĤ ĚōĩŤ ŽŘ ĞŜŵŤē ŚŝŻ ĢżĨ

ĚťĨŴĉ ĚőťŜ

ěēijĔŨǞē İĬ ŹťŐ ĚŨĔļŴ ŞŻĴŐ ŃĔŨ ƽ

ĻŵőŠ ĪŨĔĸ įēİŐč

Ƽ ƿ ŽŘ ůijŴIJĤ ęİĝũŨ ȕĘĹŭŤēŴ Ŧŀǜē ŞŻĴŐ ŮŁĨ Žű Ƽ įŴİĨ ŹťŐ şĔŭű ȕţŴǜē ůįŵĤŴ ěĔŻēİĖ IJŭŨ ūĔšũŤē ęijĔŨč ŽŘ ȕūĔũŐ Ěŭʼnťĸ ŒŨ ęİĩĝũŤē ĚżĖĴőŤē ěēijĔŨǞē İőĖ ŹťŐ ȕęijĔŨǟŤ ĚżĖĴŕŤē ĚżĖŵŭĥŤē ĚŲĥŤē ŽŘ ȕęĴżĥřŤē ƻ ŹŭũżŤē ĚřŅŤē ŹťŐ ȕęĴżĥřŤē ĚŭŻİŨ ŮŨ ēĴĝŨŵťżŠ 3 ƻ ĚŤŴİŤ ĚżŤĔũĽŤē įŴİĩŤē ĔĸijĔĨ ȕŵťĩŤē źįēŴ ŶĴĥŨ ŮŨ ƻ ĔũŻİŜ ūŵĬ ijČũŤē ųŘĴŐ ĔũŠ ĔŲťĨĔĸŴ ȕěēijĔŨǞē ǁ

@baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

62

ŪŲĹŤĔĥŨ ŽŘ ēĴżġŠ ŴİėŤē ĔűįįĴŻ ŽĝŤē ěĔżĖǜē ůIJű źĴŝŭőŤē ħēİĖ ţĔŜŴ

Q Q Ù* fCCC¡CCCªCCC/K fCCCCCCCCC¡CCCCM~CCCCCCCCC= fCCCCCCCCCHfCCCCM zCCCCCCCCCCCCCCC º U uCCCCCCCMKfCCC CCC CCC¼* mfCCCCCCCCCCCªQ CCCCCHS fCCCCC0 fCC C CCC C ¡CC C gCC C F4 fCCC C CCCC C HfCCC C MK Q fCCC¡CCCªCCC CCCkCCC<* ¢CCCCCCCCCCCCCJ4*§CCCCCCCCCCCCCF&* ¨CCCCCCCCC CCCC< fCCCCCCCCCCCHfCCCCCMK uCCCCCCCCCMK*|CCCCH £|CCCCCCCªCCC CCC CCC< fCCCCCCCJfCCC¡CCCgCCCF4 fCCCCCCCCCHfCCCCMK fCCC¡CCCMzCCCCCCCM ¬2fCCCCCCCCC¡CCCC¤CCCCGfCCCC+ lCCCCCCCCC:fCCCC CCCC- fCCCCCCCCCCCHfCCCCCMK uCCCCCCCªCCCGfCCC CCC CCC¼* ÑCCCCCCCCCCC0 fCCCCCCC¡CCC CCC CCC6fCCC CCC- fCCCCCCCCCHfCCCCMK fCC¡CCªCCD ¢CCCCCCCªCCC CCCG* CCCCC CCCCCM4&* fCCCCCM zCCCCCCCJ~CCC- *4Q KQ uCCCCCªCC CC CC CC- ¢CCCCCCCCCM5 |CCCC CCCC CCCCº* fCCCCCCCCCªT CCCC1 §CCCC CCCCfCCC¡CCCªCCC¡CCC<fCCCCCCC CCC CCCG CCCC CCCCCCCCC+ §CCCCCCCCCJ fCCCCCCH hCCCCCCCCCªCCCC CCCCG* uCCCCCCCªCCCGfCCCCCCC CCC¼* ¥CCCCCCCCCªCCCC/§CCCCG* ¢CCCCCCCªCCC+ ¢CCC CCCCCCC CCC CCC CCCH(* fCCC¡CCCªCCCG5fCCCI L|CCCCCCCCC CCCCGfCCCCCCCCC+ «CCCCCCCCC CCCCG* K KzCCCCCCCCCCCgCCCCCG* [ CCCCCCCF uCCCCCCCCCM|CCCCG* jCCCCCCCCCgCCCCJ ¢CCCCCCCCCH Ù* ¦fCCCCCCCCC CCCC< CCCC fCCC¡CCCªCCC¡CCC CCCG* uCCCCCCCªCCCgCCC- CCCCCCCCCCCCCI(* §CCCCCCCCCCCM ¢CCCCCCCCCM5fCCCCCCCCCM uCCCCCªCCDÑCC CC7 ¥CCCCCCCCCH§CCCCI ¢CCCCCCCªCCC CCCG* ¢CCCCCCC CCC/ lCCCªCCC CCC1 fCCC¡CCCªCCC<4fCCCCCCC CCC7 CCCCCCCkCCC CCCtCCC+ §CCCCCCCCC CCCC CCCC CCCCG* §CCCCCCCCCCCM uCCCCCCCªCCCIfCCCI~CCCG* m*§CCCCCCCCC CCCC6 CCCCCCCI§CCCtCCC¡CCCM CCC CCC CCC CCCGfCCC+ fCC¡CCªCC¡CC CC CCG* lCCCCCCCCC+{CCCC/ «CCCCCCCCCÁ4 |CCCC CCCCÅ* §CCCCCCCM uCCCCCCCªCCC+*zCCCH CCC C CCCC C CCC C 8 CCC CCCCCCªCCCC»* CCCC¡CCCC< lCCCCªCCCC CCCC1K P fCC¡CCªCC CC< fCCCCCCCªCCCJ zCCCCCCCCC CCCC CCCCG* fCCCCCCC¡CCCªCCC CCC< fCCCCªCCCCJ uCCCCCªCC CC8 ¸ Ù*K ¦fCCCCCCCCCCC¡CCCªCCCkCCCªCCC CCC< fCCCCCCCCCH £(*K fCC¡CCªCC¡CC/ ¥CCCCCCCCCG*zCCCC= ¢CCCCCCCCCH jCCCCCCCtCCCªCCC CCC8 uCCCCªCCCC CCCC8&* uCCCCCCCM4*|CCC CCC CCCG* fCCCCCCCJ§CCC CCCªCCC CCC9 ¢CCCCCCC/§CCC CCC1 ¸(*K fCCC¡CCCªCCC CCCgCCCG* CCCC9|CCCCCCCCC CCCC+ P£fCCCCCCCCCCCtCCCCCM4 2§CCCCCCCCCCC<fCCCCCM uCCCCCCCM4 ¥CCCCCCCCCG vfCCCCCCCCD *§CCCCCC¤CCCCCCG* hCCCCCCJ fCCCCCCH ÕCCCCC¡CCCCCHK fCCCCCCC¡CCCªCCCkCCC+ §CCCCCCCJ ¸ £fCCCCCCCCCCCCCCCH4 ¸ y§CCCCCCCCCCCCC1 ¸ uCCCCCªCCDfCC CCCCCkCCGfCC+ ¢CCCJ ¸K ,|CCCCC CC CCgCCG* CC CCCCC CC CC CCH ¸ fCCCCC¡CCªCCÊ · ¢CCCCCCCCCkCCCC CCCC6fCCCC:|CCCCE fCCCC CCCCF £zCCCCCCCCCCCCC1K uCCCCCCCCCCCCCCªCCCC+*K3 fCCCCCCC CCC CCC CCC CCC CCCG CCCCCCCCCÅ £§CCCCCCCCCCCªCCCCC<K fCCCCCCC¡CCCªCCC CCC+ *~CCCCCCCCCCC¤CCCCCIfCCCCCCCCCCC+ CCCCCCCCC CCCC CCCC+ CCCCCCCCCwCCCC CCCC8 uCCCCCCCM|CCCG* CCCC CCCC6fCCCCI ¥CCCC<~CCCCJ £5§CCCCCCCCH ¢CCC CCC CCC= fCCCCCM 61

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

Ió«°üb á°üb

źĴŝŭőŤē ħēİĖ

©ĴŅĩŤēª ĚŐĔĥļ ŮŐ ţŴǜē ŒŘēİũŤē ȗŢŻĉij ĔũŘ ųĝŻĴŝŤ şIJĬĊżĸŴ ĪťŁŻǘ ĪżřŁĜ ŮŻĵ ůĴōŬ ţĔżĬ ŽŤ źĴŅĩŤēª ůĔĝřŤē ĞĖĔĤĉ ųđżű ŴŴı ĴŅĩŤē Ŧűĉ ūē ŽŭőĜ ŽűŴ ©ųŤ Īťŀĉ ǘŴ ŽŤ įĴĥŨ ŪŲŬǜ ĔŲŤ ūŵĩťŁŻǘ ŪŲŘ ēIJŤ ȕŊŝŘ ĚřżōŬ ĺĖǙŨŴ ȕĕŴĴĩŤē ĚŀĔĬŴ ĚėőŁŤē ijŵŨǜē ŽŘ ūŵőřŭŻǘ ŦżũĤ ĴōŭŨ İŤēŵŤē įĔŐ ĔũŤŴ ĞšĸŴ ȕęĔĝřŤēŴ İŤēŵŤē ŮżĖ ijēįĔŨ ħēİĖ ŒũĹŘ ůĴšļŴ ůijIJŐ ħēİĖ ŦėŜŴ ĚŝŻĴň ĚŻĊĖ ħēİėŤ ijIJĝőŻ ūē ţŴĔĨ ĢżĨ ŮŨ ĚżŬĔĠ įŵőżŤ ħĔėŁŤē ŹĝĨ ŪűİŭŐ ĞżėũŤē ĘťňŴ ŦėŜŴ ĴŠĔėŤē ħĔėŁŤē ŽŘŴ ųťżťŤē ŢťĜ ŪűİŭŐ ěĔĖ ³ǙőŘŴȕŹĜē ŪŲŤǙĨ ēŴIJĬĉŴ ęĔĝřŤē Ŧűĉ ŹťŐ ŧŵŜ ijĔŔĉ ūĉ ŦŁĨ ħēİĖ ŦżĨij śĔĩťŤ ŧŵŝŤē ŏĴűŴ ĕijĔŅũŤĔĖ ħĔżŁŤē ħĔŁŘ ȕųĖ ēŴİőĝĖēŴ ųťŠ ĺŤĔĤ ħēİĖŴ ųťŠ ēIJű ęēĶŕŤē źįĔŻĉ ŮŨ ĔŲŁżťĭĜŴ ŪŲťĖĎĖ ŽűŴ ĆēijįĵĔĖ ųżŤč ĴōŭĜ ęĔĝřŤēŴ ĔŭŠĔĸ şĴĩŻǘŴ ęŵŲŝŤē ĕĴĽŻ ĔŲŤ ğĴĝšŻǘ ŵűŴ ȕůĴōŬ ţĔżĬ źĴŅĩŤē ųőŨĔĹŨ ŹťŐ įįĴĜ ŒʼnĝĹĜ ŪŤŴ ȕĚŨĶŲŭŨ ŧŵŝŤē ţŵťŘ ěįĔŐ ŹĩŅŤē ĆĔĤ ĔũŤŴ ħēİĖ ţŴĔŭĜ ĚōĩťŤē ůIJű ŽŘŴ ęēĶŕŤē źİŻĉ ŮŨ ĔŲŤǙĨ łżťĭĜ ƻ ęĔĝřŤēŴ ēİżĨŴ ęēĶŕŤē ĘťʼnĖ ijĔŔēŴ ųĸĴŘ ĘŠijŴ ųĩŨijŴ ųřżĸ ųőŨŴ ǙŨĔŠ ţǙĩŤē įĔŐĉ İŜŴ ħēİĖ įĔŐ ĴŁőŤē ĆĔĤ ĔũŤŴ ųżŤč ĴōŭĜ ŮŨ ĔŲťŠ ĚťżėŝŤē ĞėĥőĝŘ ūŴijŵĸĊŨ ŪŲŅőĖŴȕĆēİŐǜē ŦżĬ ęĴŀĔŭũĖ ŴİėŤē ŏĴļ ųŨĶťŻǘ źIJŤē ŚżŅŤē ŵűŴ ųĝżĸŴĴŘ ĞřŜŵŘ ŦĥĭŤĔĖ ęĔĝřŤē ěĴőĽŘ ęŵĭŭŤē ĕĔĖ ŮŨ ǘē ųżřżŅŨ ŢĖ ģēŴĶŤē ĞťėŜ ţŵŝĜŴ ijIJĝőĜ ĔŲŬĊŠ ųŤ įĴŔĶĜ

Ŧűĉ ŮŨ ĴĤĔĜ źĴĥŭőŤē ņőėŤē ĔŲŝʼnŭŻ ĔũŠ Ŵē źĴŝŭőŤē ħēİĖ ūŵŤĶŭŻ ŴİėŤē ūĔŠŴ İĥŬ ŶĴŜ ŶİĨē śŵĸ ŽŘ ūĔŠį ųŻİŤ ĴŅĩŤē ȕŪŲŤŵŜ İĨ ŹťŐ ŮżũĹŤēŴ ŮũĹŤē

ŮŻİŤĔĖ ūŵŤĔĝšŻŴ ŶĴŝŤē ƻ ŦŨĔőĜ ĚőżėʼnŤ ēĴōŬŴ ȕēIJšűŴ ųŝĨ ūĔŠİŤē ĘĨĔŀ ūŵŤŵżŘ ŪŲőŨ ęİżĤ ěĔŜǙŐ ūŵŠ İŝŘ ĚŻįĔėŤē Ŧűĉ ŒŨ źĴŝŭőŤē ħēİĖ ƻ ŽřŘ ȕŚŻĴļ ŦŨĔőĜŴ ųėżň ųũĸ ŮŨ ħēİĖ ųĖ ŒĝũĝŻ ĔũŤ ēĴōŬ ĕĴŝŤĔĖ ŚżŁŤĔĖ ųŻįĔėŤē ŦĐĔėŜ ŮŨ ųťżėŜ ĞŤĶŬ ěēŵŭĹŤē ŶİĨē ěĔŜǙŐ ŮŨ ĚťżėŝŤē ůIJŲĖ ħēİĖ ŊĖĴŻ ĔũŤ ēĴōŬŴ ȕħēİĖ ĚŻĴŜ ŮŨ ŮŨ ųŬŵĤĔĝĩŻĔŨ ŦšĖ ŪűįŴĵŴ ŪŲżťŐ ŪťĸŴ ŪŲŤ ģĴĬ İŝŘ ųėĥŐĉ ĚťżėŝŤē ůIJű ŽŘ ĚťżũĤ ęĔĝŘ Ŷĉij ūē ŗįĔŀŴ ĚŬŴČŨ ƻ ƻ ųťŨĔőĜ ŮŨ ħēİĖ ųŘĴőŻ ĔũŻĴŠ ǙĤij ĔűİŤēŴ ūĔŠŴȕĔŲŤĔũĤ ŹŤē ēŴįĔŐ ŴİėŤē ŦĨij ĔũŤŴ ĔŲĝėʼnĬ ųĹřŬ ŮżĖŴ ųŭżĖ ijĴŝŘȕųőŨ Ĕřżń ţĶŬŴ ŪŲőėĜŴ ħēİĖ ĘŠij ŪĸŵũŤē ĚŻēİĖ ŽŘ ŪŲŤĵĔŭŨ ŪŲļ ŦĤĴŤĔŘ ųėĤēŵĖ ŧĔŜŴ ųŤĔėŝĝĸē ŮĹĨĉ źIJŤē ĔűİŤēŴ ŹťŐ ŹťŐ ţĔŅŘĉ ŮŨ ųŤ ĔũŤ ţĔėŝĝĸǘē ŮĹĨ ŞĩĝĹŻ ħēİĖŴ ŪŻĴŠ ųĩĜĔŘ ĚŘĔżŅŤē ĘĤēŵĖ ęĔĝřŤē İŤēŴ ŧĔŜ ūĉ İőĖŴ ȕĚťżėŝŤē ŢťĜ ƻ ǘč İŤēŵťŤ ŮšŻ ŪťŘ ųėĹŭĖ Ĕőũň ųĝŭĖĔĖ ūēĴĝŜǘĔĖ ųĝėŔĴĖ ħēİĖ ūǜȕǘŴĉ ęĔĝřŤē ĚŝŘēŵŨ ŇĴĝļē ųŭšŤŴ ħēİĖ Ęťň ŹťŐ ĚŝŘēŵũŤē ŮŨ İĖǘ ūĔŠ Ĕŭű ŮŨŴȕĔŲĤŴĶĜ ēıē ĚŻĴŝťŤ ĔűIJĬĊŻ ŗŵĸ ħēİĖ źIJŤē ĴőĽŤē ĞżĖ ŮŨ ŽŬĔġŤē ĆĶĥŤĔĖ ęĔĝřŤē ĞŬĔŠŴ ĔŲŻĉij IJĬĉ ħēİĖ ūĔŠŴ ěŵŁŤē ţĶőŻǘ ŵűŴ ŏİĭũŤē ŮŐ ĺťĥũŤē ŦŁřŻ ŢŭŨ ģēŴĶŤē İŻĴŻ ħēİĖ İŤēŵŤē ĔŲŤ ţĔŜ ĔűİŤēŴ ŒŨ ĔűijēŵĨ ŒũĹŻ

@baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

60

»°SGhQ

őĎļĔńĿí ôĈŔė łŀĸñ @uaeyah

İĥŨŴ ĴĭŘ ĚŁŜ ŮŁĩŤē ĴŁŜ

ŽŘ İĹĥŻ ȕĚŭĸ ŮżĹũĭŤēŴ ŮżĝđũŤē ůĴũŐ śŵřŻ ĚżĭŻijĔĜŴ ĚżŘĔŝĠ ĚŬŵŝŻĉ ŵűŴ ěēijĔŨǞē ĚŤŴį ŽŘ īŵũĽŤē ĵŵŨij ŮŨ ĶŨij ŮŁĩŤē ĴŁŜ ƻ źIJŤēŴ ĚżŬĔġŤē ųĜijŴį ŽŘ ŮŁĩŤē ĴŁŜ ūĔĤĴŲŨ ţǙĬ ŮŨ ŪżōőŤē ħĴŁŤē ēIJŲĖ ēĴĬČŨ ĔŭťřĝĨē Ěťżŀǜē ĚżĜēijĔŨǞē İżŤĔŝĝŤēŴ ğēĴĝŤē ųũŤĔőŨ ěĔżŤĔőřŤē ŦšĖ ĚżĜēijĔŨǞē ĔŭĝŻŵű ųĖ ĔŬĵĶŐŴ ĚőĐēĴŤē İżŤĔŝĝŤē ŮŨ ūŴĴŝĖ ųŤǙĬ ŮŨ ĔŭťřĝĨē İżĥũŤēŴ ŞżĝőŤē ĚŤŴİŤē ĮŻijĔĜ ŹťŐ ĆŵŅŤē ŊťĹżŤ ŪżŜĉ ŮżżĜēijĔŨč ĔŭŬŵšŤ ĴĭřŤēŴ ĵēĶĝŐǘē ŹŤč ĔŬŵŐİĜ ŽĝŤē ƻ ƻ ƻ ƻ ŮŨ ųŨİŝŻ ĔũŤ ĴėŠĉ ǘĔėŜč İŲĽŻ ĚżŬĔġŤē ųĜijŴį ŽŘ ūǚēŴ ůēŵĝĨē ĔŨ ŦšĖ ēİĤ ĚĩĤĔŬ ĞŬĔŠ ŽĝŤē ŹŤŴǜē ųĜijŴį ŽŘ ēĴżėŠ ǘŵėŜ ūĔĤĴŲũŤē İŲļ ŪŲĜǙĐĔőĖ ĕĴőŤēŴ ĘŬĔĤǜē ŮŨ ijēŴĶŤēŴ ŮżũżŝũŤēŴ ŮżŭňēŵũŤē İŘēŵĜ ěİŲļ ūĔĤĴŲũťŤ ŽĜijĔŻĵ ŮŨ ĚŤŴİŤē ğēĴĝĖ ĚżřŻĴőĜŴ ĚżŘĔŝĠ ĦŨēĴĖ ĚżĠēĴĝŤē ěĔĥĝŭũŤē ŃĴőĜ ŽĝŤē ĚżėőĽŤē śēŵĸǜĔĖ İŻİĽŤē ŪŲĖĔĥŐč ěİŲļ ĔŬİżŤĔŝĜŴ ĔŭĜēįĔŐ ŹťŐ ŗĴőĝťŤ ūŵĽʼnőĝŻ ŮŻIJŤē ŪŲŤĔřňĉŴ ĕĔőŀ ŮŨ ůŵŲĤēŴ ĔŨŴ ĔŬįēİĤĉ ųļĔŐ ĔŨ ŦġũĜ ŽĝŤē ūĔŠijǜē ŚťĝĭũŤ ŪŲĜijĔŻĵŴ ȕĚŻİżťŝĝŤē ĚżńĔŻĴŤē ĚʼnĽŬǜĔĖ ijēŴĶŤē ŗĴőĜ ŽĝŤē ĆēĴĩŁŤē ŪĹŜ ĔŲŭŨ ȕĔŬįēİĤǜ ĚżĽżőũŤē ĚđżėŤē ŦġũĜ ŧĔĹŜĉ ŹŤč ĉĶĥŨ ęijŴİŤē ůIJű ŽŘ ūĔĤĴŲũŤē İĹĥŻ źIJŤē ĴĩėŤē ŪĹŜŴ ȕĚżŐēijĵŴ ĚŻŴİŻ ŗĴĨ ŹťŐ źŵĩĜ ŽĝŤē ěĔĨēŵŤē ŪĹŜŴ ȕŪŲĽżŐ ĚŝŻĴʼnĖ ŦżũĤ ŚŻĴőĜ ŵűŴ ĚŻŴēĴĩŁŤēŴ ĚŻŴİżŤē ĔŲŤĔũŐĊĖ ŵűĶŻŴ ŒũĝĥũŤē ŽŘ ŦŐĔřŤē ęĉĴũŤē ijŴİĖ ŦġũĝŻ źIJŤē ęĴŻĶĥŤē ŪĹŜŴ ȕČŤČťŤē ŮŐ ĢĩėŤēŴ İżŁŤēŴ ĴĩėŤĔĖ ŽĜēijĔŨǞē ĚŜǙŐ ƻ ěĔļijŴ ŮŐ ĔńŵŐ ȕśŵĽŨ ŽũżťőĜ ŽŁŁŜ ŃēĴőĝĸē ųŤǙĬ ŮŨ ŪĜ źIJŤē ŚŻijēĴĭŤē ŮŠij ŹťŐ ŶŵĝĨē ŧĔĹŜǜē ůIJű ŮŨ ŦŠŴ ĔŲĝŭŻĵŴ ŚťĝĭŨ ŮŐ ĚőĐēij ěēĴńĔĩŨŴ ĆĔĹŭťŤ Įėň ķŴijįŴ ţĔřňǝŤ ěēijŴį ŮŨ ŒũĝĥũŤē ĪĐēĴļ ŚťĝĭũŤ ĞőńŴ ŽĝŤēŴ ŹŁĩĜ ǘ ŽĝŤē ŦũőŤē ŒżũĥťŤ ŒżńēŵũŤē ƻ ųżŤŵĸ Ŵį şĴżĸ ŃŴĴŐ ³ųżŤŵĸ Ŵį şĴżĸ´ ŮŨ ŧİŝũŤē ŽũŤĔőŤē ³ĔżŤĔřŠ´ ŃĴŐ ŵű ūĔĤĴŲũŤē ŽŘ ǘŴēİĜ ŒżńēŵũŤē ĴġŠĉ ŦőŤŴ ƻ ȕĚżũŤĔőŤē ųńŴĴŐ ŮŨ źĊŠ ŮšŻ ŪŤ ³ĔżŤĔřŠ´ ŃĴŐ ĴĬć ŃĴŐ źĉ ĔŲťĠĔũŻ ǘ ĚżĐŵńŴ ĚżĜŵŀ ŃŴĴŐŴ ĚżĜĔĖŴĴŠĉ ěēijĔŲũĖ ĔżũŤĔŐ ĚŘŴĴőŨ ŽŘ ĚżĸŴĴřŤē ūŵŭřŤ ęijŵŀ Ūĸij ĔżŤĔřŠ ęİŻĴřŤē ĚżĜēijĔŨǞē ĚđżėŤē ųżŘ ŦĬēİĝĜ ĚżĠēĴĜ ĚżŭŘ ěĔĨŵťĖ ŽĜēijĔŨǞē ūĔĤĴŲũŤē ŪĐǙżŤ ůĴżżŕĜ ŪĜ ŦĖ ĿŵŕŤē ĕijĔĥĜ ųżŘ ŃĴőŻŴ ĚżũŤĔŐ ěĔĹũťĖ ĚżťĩũŤē ĔŭĝŘĔŝĠ ŮżĖ ģĶũŻ ŽĜēijĔŨǞē ĔżŤĔřŠ ŃĴŐ ţŵżĭŤĔĖ ųĝŜǙŐŴ ŽĜēijĔŨǞē ūĔĹŬǞē ĚŁŜ ĚĨēŵŤēŴ ĚŻĴĩėŤēŴ ĚŻŴēĴĩŁŤē ĚđżėŤēŴ ĔŲżŘ ţŵŝŻ ŽĝŤēŴ śŵĝőŨ ŪŻĴŠ ŽĜēijĔŨǞē ĴŐĔĽŤē ĔŲėĝŠ ęİżŁŜ ŃĴőŤē ĔűēŵĝĨē ŽĝŤē İűĔĽũŤē ŦũĤĉ ŮŨ

LzCC¡CCG*K jCCH*|CC CCG* ¸(* « -|- ¸ LzCCC¼*K ·fCCªCC CCG* ªt¡q+ ¬§CC CC I* mfCCMfCC CCº* ~CCCH4 fCCM | 8 fCCM fCC¡CCHÑCC0* ¢CCCH fCCCCCCCM&¸* CCGfCC CC6 ¢CCCH fCCI&* «CC CC CCH&* ¢CCH §CCªCCG* £&* fCCCE zCCE f 6 ¢CC< fnt+ CCC94&¸* 4f E *§CCDfCC: O fCC CCº* CC CCI fCCCCMK m*4fCCCCCCCC CH(* lCCgCCkCCF ¨ kI* CCC94&¸* ¾(* ¢CCH ¸(* lCCI&* CCJ f G* · jgt¼* tª¡q+ hCCkCCF*K

*zCCM mzCCCH zCCE mfCC CC CC CCG*K |CC CC CC8 fCCM ¤ F |CCC CCC- 4*|CCCCCCCC0&¸*K |CCC0 fCCCM CCCD&¸* m*2*zCCCkCCCH* §CCtCCI ÑCC CCG* §CCtCCI fCC¡CCwCCM4fCC- ¢CCCH 2*zCCCCCC/&¸* jCC CC CCE ¢CCCH I zCCE ¢CC CCGK |q0 ¢CCH ¢CC CC CCº*K ¥+ *KÌCCCC< ¢CCH ÌCCC<K £fCCCH~CCCG* ÌCC< fCCCCI'KfCCCCH2K *ÐCCCCCCG* §CCCCCD fCCC¡CCCwCCCM4fCCCÑ G* §tI |CC: | 8 fCCM Lz G |CC: fI| 8 fM zCC<K CC04*K zCC<K 04fD

ƻ ųĨĔĥŭĖ ěĔőŜŵĝŤē ŦŠ śĔŘ ůĴŅĨ ŮŨ ŦŠ ęįĔŲĽĖ źIJŤēŴ ĶżũũŤēŴ ŪĭŅŤē ŦũőŤē ēIJű ŽŘ İŲĝĤē ŮŨ ŦšŤ ĔŨēĴĝĨē ŚŜĉŴ ūĔĤĴŲũŤĔĖ ĴĭĝŘĉ ŮżżĜēijĔŨč ĴĭŘ ŦšĖ ĔŭĝŤŵŝŨ įİĥŬŴ ţŵŝŬ ųŭŨ ĔŭĤĴĬŴ ĔŭĝŻŵű ĔŬĵĶŐ ųŤǙĬ ŮŨ źIJŤēŴ ĴŲėũŤē

59

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

©ĴŻēĴėŘ Ǚűª ěĔżĹŨĉ İĐĔŁŜ ŮŨ ŮƸżűĔżĽŤē īŴĴŘŴ ĴżʼnŤē ţŴĉ ŮŨ

Ĵŝŀ ŚŻĔŬ @Naif_Saqer

¢CªJfª G* yK|CCDK Ô G* K* ¢H fCJ§ E|+ £* Ñ G* £§q 6 ¦| Õ G* <fIfM EÌH lDf 7 ¢HK fJ§ I|E « G* ¨ < 7§0K m2f< P ¢CM4f¤I ¢CH ¡ª + *KzCC CC7 KzCCgCCG* fCJ§ Mf1 C t D K|C P CCCC+ L4K ¢Cªgt¼*K ¬2fCCCCC CC¼* 6 KzCCgCCG* fCJK| 6 «C G* ¢Cªk ª G* I§ª< ¢CªM*~¼* §CCCCC¡CCG*K 2§CC CC6 ¤-§ª+ fCJ§+* F 2§ 6 P ª G* I§ª< · ¢CMz/K lCª+ P C¤¡ª+ ¿ lªGfM fCJ§+f+ «CIfH §CCG 6f¡G* « T 6*K

ĔűĴėŠĉŴ ŽĹŻŴĔĸŴ Ĵŕŀĉ ĞėőĜ

ŽťŲĹŤē ųťŤēijĔĤ İũĩŨ @

M_Jarallah

T T É*K ¡H% *K Df1%* É* Ù*K ¬( * fJ|1%* fªG fªIzG* K* ¢H g0* «T¡< z gM ¸ z kgM ¢H~ G E fJ|Df I ¸ E§- |MKf G EK «T¡;K «¡ª w- ¢H §/4* É{ I*K fJÌF*K « MKf 6K |T 8* lg T «T¡ kHK Mf kHK J|H ª/* fJ|-f 6 ¡< «¡ª< §CCCH2K vK4*K «CC¡T C CCGK «H§ J CCC+ <* ¬2T K fJ4z T fH f¤ªD <* fCC1* «T¡ 6 | 8 ¢H « g:K ¬Kfª0 fI*K fJ|<f H v|/* gE 6f¡G* 4fD* «T¡¡/K «¡gT - 6f 0f+ CC CC0%* fJ4§ 8*K 4§T k- ª 6f0¸* lªG T C³ ªF I§ª + § - ¬2T K É~C fJ|FT {-*K L|F3 Ô - §G ,| D «T¡ :K ¬Ô - zCCE ¨ < É{CC1 fJ4|FK D§ 0 ¢H ÐCT CFK 0*K «T¡H ¥ Mf 9 ¥/f0 £§ - /fk0* " fJ|1*3 ¢MK ¨ I* C+ ¹ f¤-|13 «T¡ ÊK fCCJ{CC1* ¸ fCC1* «T¡ Ê fCCCJ4K2* £f < ¬zCCM ¢CCH f¤k ªT 9 @baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

58

ħĔĥŬ İŠČŻ ŮżũżŝũŤēŴ ŮżŭňēŵũŤē ŦėŜ ŮŨ ĚżŨŵżŤē ĚőĖĔĝũŤēŴ ƻ ȕěĔĖŵĩĹŤē ĦŨĔŬĴėŤ ĔĨĔĥŬ ĴėĝőŻ źIJŤēŴ 2014 ĴŻēĴėŘ Ǚű ūĔĤĴŲŨ ŦżŤį ěĔĖŵĩĹŤē ŽŘ ęijĔĥĝŤē ęijēĵŴ ŦġũŨ İĤēŵĜ ūē ķĔŐİŤē ĴŠıŴ ŮėŝĖĔĹĝũŤē Ŵĉ ŮżŜŵĹĝũťŤ Ćēŵĸ ĚŨİŝũŤē ĶĐēŵĥŤē ŽŘ ĚżŜēİŁũŤē ĶĐēŵĥŤē ŶİĨĎĖ ĵŵřŤēŴ ěĔĖŵĩĹŤē ijŵŅĨ ŹŤē ŒżũĥŤē ķĔŐİŤē ĔŐįŴ ijŵŅĩťŤ ŞżŘŵĝŤē ĔżŭũĝŨ ijŵŲũĥťŤ ĚŨİŝũŤē

57

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

ĴŻēĴėŘ Ǚű ŹťŐ ŮżũĐĔŝťŤ ůĴšļ ŮŐ ĔĖĴőŨȕĴŻĴĩĝŤēŴ ţǙŝĝĸǘē ĶżũŻ ĔŨ ŮŐŴ ȕūĔĤĴŲũťŤ ĚŻĴőĽŤē ěĔżĹŨǘē ŹŤŴĉ ŽŘ ųĜŵŐİĖ 2014 ȕĚʼnĽŬ ĚʼnĽŬǝŤ ŏŵŭĜ şĔŭű ĪżĩŁŤē ţĔŜ ůĴżŔ ŮŐ ĴŻēĴėŘ Ǚű ĚżŭŻİŤē ěĔżĹŨǜē şĔŭűŴ ȕŽėőĽŤē ĴőĽŤēŴ ĪżŁřŤē ĴőĽŤē şĔŭŲŘ ěĔżŤĔőřŤĔĖ ŏĔĝũĝĸǘēŴ ijŵŅĩŤē ųŭšũŻ ŦšŤēŴ ȕ ĚżĐĔŭŕŤēŴ ĚżŘĔŝġŤēŴ ƻ Ĕėėĸ ĪńēŵŤē ŪŲĖŴĔĥĝŤ ūĔŠ ŮŻIJŤē ijŵŅĩŤĔĖ ēİżĽŨ ĔŲťŅřŻ źIJŤē ůč ĪżĩŁŤē ţĔŜ ůİĐĔŁŜ ŮŐŴ ȕęijŵŀ ŹŲĖĉ ŽŘ ĚżĹŨǜē ģŴĴĬ ŽŘ Ŧżėĸ ŹťőŘ ĚżŤĶŔ İĐĔŁŜ ŮŨ ĚŐŵũĥŨ ŧİŜ ĢżĨ ŒŻŵŭĝŤē ţŴĔĨ ³ŶĴĬĉ ŢĸĔŭũĖ ĦĨ´ ūēŵŭőĖ ęİżŁŜ ŧİŜ ĴŁĩŤē ǘ ţĔġũŤē ³ĘŠŵšŤē ŦżũŻ ǘ ŽŠ ´ Ŵ İũĩŨ 2014 ĴŻēĴėŘ Ǚű ūĔĤĴŲũŤ śŵĹĝŤē ĚŭĥŤ ĺżĐij İŠĉ ųėŬĔĤ ŮŨ ŹťŐ ěĔĖŵĩĹŤē ĦŨĔŬĴĖ ŽŘ ijŵŲũĥťŤ ĚŨİŝũŤē ĶĐēŵĥŤē ūĉ ȕķĔŐİŤē ěĔŝĖĔĹũŤē ŽŘ ĔŲőŻĵŵĜ ŪĝŻ ŽĝŤēŴ ĴŻēĴėŘ Ǚű ěĔŻĴĝĽŨ ěĔŬŵĖŵŠ ƻ ěĔŠijĔŨ ĔŲŬē ĢżĨ ĔŲĖ ĵŵřťŤ ijŵŲũĥŤē ŮŨ źįĔŐ ĴżŔ ǘĔėŜč İŲĽĜ ŧĔŐ ŦŠ ūĔĤĴŲũťŤ ĔżťőŤē ĚũōŭũŤē ĚŭĥťŤē ūē ķĔŐİŤē ţĔŜŴ ȕĚżũŤĔŐ ĔŲġėĖ ĞŻŵšŤē ūŵŻĶřťĜ ŧŵŝŻ ŽĝŤē ěĔŝĖĔĹũŤē ŽŘ İŻİĥŤē ŧİŝĜ ĴŲļ ĚŻĔŲŬ ŹĝĨ ĔżŨŵŻ ĆĔĹŨ ĚőĖĔĹŤē ŧĔũĜ ŽŘ ęĴļĔėŨ ĆēŵŲŤē ŹťŐ ĴŻēĴėŘ ěĔőũĥũŤē ĚŘĔŠ ŽŘ ęİĤēŵĝũŤē ĚŻijĔĥĝŤē ěǙĩũŤē ūĉ ŹŤē ijĔļĉŴ ŮũġŤē ĚżŤĔŔ ĚŐŵŭĝŨ ĔŻēİű ŪŻİŝĝĖ ijįĔėĜ ěĔĖŵĩĹŤē ĔŲżŘ ŧĔŝĜ ŽĝŤē źĴżűĔũĥŤē İĤēŵĝŤē ūē ĔĩńŵŨ ȕūĔĤĴŲũŤē ħĔĥŬč ŽŘ ŪŲĹŻ ĔũŨ

äÉ«°ùeCG ĴėŐ ŹĩŁřŤē ŞŤĊĜ ȕĮĥŤē ŧĔĽű źĴŁũŤē ŪĸĔĤ źįŵőĹŤēŴ ĪżĩŁŤē ĴŨĔĠŴ ųťŤēijĔĤŴ ĻŵťŐ Ężėļ Ęűı ŮŨ ĚżĹŨĉ ŽŘ ŚŻĔŬŴ źİżļĴŤē İŐĔĹŨ ŽĸĔŨǝŤ ūēİżőŻ Ĵŝŀ ĔŲŝŻĴĖ

Ǚű

Ė Ų Ǚ

Ř ė Ĵ ĴŻē ĉ Ũ Ĺ ż Ĕ ě

ē Ť š żőĝĹĜ ĞŻŵ

ĔŲĝżŘĔŐ İ

ěĔżĹŨǜē ŢťĜ ŦġŨ ŹŤč ĔŜŵļ ūŵŜŵĝŻ ĴőĽŤē ŽėĩŨ ūĉ ūĔżŜŵŤē ŹťŐ ūĔĤĴŲũťŤ ĚũōŭũŤē ĔżťőŤē ĚŭĥťŤē ijŴİĖ ēİżĽŨ ȕĚŁŁĭĝũŤē ŦżũĤ ŵű ĔŨ ŦŠ ŹťŐ ŽŜǙĝŤē ŽŘ ĴőĽŤē ĚŜēŴIJŤ ĚŀĴřŤē ĚĨĔĜč ĕIJŐŴ ŮŨŴ ȕĪżĩŁŤē ŪĸĔĤŴ ĮĥŤē ŧĔĽű ĴėŐ ĪżŁřŤē ĴőĽŤē ŞŤĊĜŴ ŽĝŤē ęŴĔřĩŤĔĖ ȕĮĥŤē ŧĔĽű ŞŤĊĝũŤē źĴŁũŤē ĴŐĔĽŤē įĔļĉ ųėŬĔĤ ŒĝũĝŻ ŽĝŤē ĚŤĔŀǜēŴ ĚŘĔżŅŤē ŧĴŠŴ ŽĝŻŵšŤē ĘőĽŤē ĔŲĖ ųťėŝĝĸē ijŴĶŻ ŽĝŤē ĚżŬĔġŤē ęĴũŤē ůIJű ĔŲŬē ŹŤč ēĴżĽŨ ŽĝŻŵšŤē ĘőĽŤē ĔŲĖ ŽĝŤē ĚżĹŨǝŤ Ĕđżļ ĴŅĩŻ ǘ ęįĔŐ ųŬĉ ĮĥŤē ŗĔńĉŴ ȕĞŻŵšŤē ĔŲżŘ ŽŘ İũĝŐē ĔũŭżĖ ȕěĔŘŴĴėŤē įŵĤŵŤ ĚŜĴŘ ųŠijĔĽĜ ĔŨİŭŐ ǘč ĔŲŨİŝżĸ ůİĐĔŁŜ ĴŲļē ŮŨ ĚŐŵũĥŨ ŪŻİŝĜŴ ţĔĥĜijǘē ŹťŐ ĚżĹŨǘē ůIJű ūŵŜĶĜĴŻ ŮŻIJŤē ĆēĴőĽŤē ŮŨ 忍 ųŬĊĖ ĔŭżėŨȕijŵŲũĥŤē ĔŲėťň ŽĝŤē ƻ ůijŵŲũĥŤ ŧİŝŻ ųŭšŤŴ ȕ ęİżŁŜ ĔŲŬŴİŲŻ ēİťĖ ēŴijēĵ ĔũŭŻĉŴ ŪűĴőĽĖ ŽĥżťĭŤē ĘőĽŤē ūĊĖ ĔĩńŵŨ ȕ ůİĐĔŁŜ ĴėŐ ųŨēĴĝĨēŴ ųėĨ ŦŠ ūŵėĩŻ ĴőĽŤē Ŧűĉ ĿŵŁĭŤē ųĤŴ ŹťŐ ŮżżĝŻŵšŤēŴ ŧĔŐ ŦšĽĖ ĔŲĖ ūŵŭŕĝŻŴ ĚũťšŤē ƻ ēİżĽŨ ȕĚėĩũŤēŴ ĴżĭŤĔĖ ĔŲťűĉŴ ĞŻŵšťŤ ĆĔŐİŤĔĖ ųġŻİĨ ĮĥŤē ŪĝĝĬčŴ ęijŵĠ ĔŭťĬį Īżĩŀ ĔŭŬĉ ŹŤē ĔĝŘǘ ĴŁŨ ĔŲĝŝżŝļ ŒŨ ĞŻŵšŤē ĚřŜŵĖ ūē ǘč ȕĚżńĔũŤē ĚťżťŝŤē ěēŵŭĹŤē ţǙĬ ĕijĔĥĜ ęİŐ ŮŨ ĔŭũťőĜŴ ęİŬĔĹũŤ İńĔőĝŻ İĐēİĽŤē ĞŜŴ ŽĝŻŵšŤē ĘőĽŤē ūē ĞĝėĠĉ ĚĖĴĥĝŤē ŮżŻĴŁũŤē ŪŲŬēŵĬč ŽĝėĸĔŭũĖ ĔŲėőļŴ ĞŻŵšŤē ȕĪżĩŁŤē ŪĸĔĤ źįŵőĹŤē ĴŐĔĽŤē ĊŭűŴ

ūĔĤĴŲŨ ţǙĬ ŮŨ ĚżĝŻŵšŤē ĴőĽŤē ěĔżĹŨĉ ŹŤč ęĔżĩŤē ěįĔŐ ĚŻĴőĽŤē ĚĨĔĹŤē ųĜįĔĝŐē źIJŤē ŞŻĴėŤē įĔŐŴ ĴŻēĴėŘǙű ĚżĹŨǜē ĞŬĔŠ ěĔżŤĔőřŤē ŏŵŭĝŨ ūĔĤĴŲũŤē ŮŨ ŽĖįǜē ĘŬĔĥŤē ŽřŘ ŮżũŜĴŤē ĞőũĤŴ ijŵŲũĥŤē ŮŨ ŗǘǚē ĔŲżťŐ ŪĨēĶĜ ŽĝŤē ŶĴėšŤē ŮŨ ĞŬĔšŘ Ĵŝŀ ŚŻĔŬŴ źİżļĴŤē İŐĔĹŨ ĚĨĔĹŤē ŽŘ ŮżėőŁŤē ijŵŅĩŤē ĔŲĖ ŒĝũĜ ŽĝŤē ĚťżũĥŤē ĴũőŤē ŽĸĔŨĉ ĚżĹŨĉ ŽŲŘ ĘűIJŤē ĚżĹŨĉ ĘŝŤ ĔŲżťŐ Şťňĉ ŽĝŤē ĚżĹŨǜē ĔŨĉ Ężėļ ĴŨĔĠŴ ĻŵťŐ İőĸŴ ŽťŲĹŤē ųťŤēijĔĤ İũĩŨ ĞőũĤ ŗǘĈĖ ĦŤĶĝŤē ĚŤĔŀ ěǙĝŨēŴ ȕūĔżŜŵŤē ěĔŠĴĖ ŽŨǙŐǘē ĔŲŨİŜŴ ŽĝŤē ųŤŵŤēŴ ĘĩŤē ĴŐĔĽŨ ŮżĖ ĴŐĔĽũŤē ĦťĠ ĔŲżŘ ĕēıŴ ijŵŅĩŤē ĆēĴőĽŤē ĕŵťŜ ĔŲĝŐİĖĉ ĚĖĔĤǞē ŽŘ ijŵŅĩŤē ijĔĝĨē ŹĝĨ şĔŭűŴ Ĕŭű ŞżřŁĝŤē ŹŤĔőĜŴ ĉİĖŴ ©ęįĔŻĴŤĔĖ ŞĨǜēŴ ĊřŠǜē ŮŨª ŵűŴ ǘŴēİĜ ĴġŠǜē ţēČĹŤē ŮŐ Źũĸĉ ĔŲőżũĤ ĞťũĨ İĐĔŁŜ ŽŘ ĚĠǙġŤē ĆēĴőĽŤē ŮżĖ śĔėĹŤē ĴżėšŤē ĴŐĔĽťŤ ęİżŁŝĖ ĻŵťŐ İőĸ ĴőļĊŘ ŮňŵŤē ĘĨ ŽŬĔőŨ İżŠĊĝŤē ĞŭũŅĜ ijŵŅĩŤē ŒżũĤ ūĔĹĩĝĸē ĞŤĔŬ ĘŻIJŤē ŮĖ İũĩŨ Ŵĉ ĚŭĹŤē Ćēŵĸ ųřĐēŵʼnŤ ĚżőũĝĥũŤē ęİĨŵŤēŴ ŮňŵŤē ĘĨ ŹťŐ ęİżŁŜ Ężėļ ĴŨĔĠ ĴŐĔĽŤē ŹŝŤĉ ŪĠ ĴŅĩŤē Ŵĉ ŴİėŤē Ŵĉ ĚőżĽŤē ĘĨĔŁŤ ĚŐĔʼnŤēŴ ŒũĹŤē ęijŴĴńŴ ŮňŵťŤ ĆĔŘŵŤē ĘĨ ŽŘ ĚũŲťŨ ĴŐĔĽŤē ŹŝŤĉ ŧĔĝĭŤē ŽŘŴ İũĨǜē ħĔėŀ ĮżĽŤē ĴżŨǜē ŵũĹŤē ĞŻŵšŤē Ŧűē ęĔŬĔőŨ ņőĖ ĔŲżŘ ĺũťĜ ęİżŁŜ ųťŤēijĔĥŤē İũĩŨ ěĔŠĴĖ ŽŨǙŐǞē ĚżĹŨǜē ŚŻĴŐ İŠĉ ȕųėŬĔĤ ŮŨ ĚżŤĔũŤēŴ ĚżŨİĭŤē @baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

56

ĔŬĴŐĔĽŤŴ ĮŻijĔĝĖ ŪŻŵĜ ŮĖ ŪŤĔĸ ĴżėšŤē ĴŐĔĽŤē ŽŘŵĜ ĔŲżŘ ţŵŝŻ ĿŵŕŤē ŽŘ ęĴėőŨ ęİżŁŜ

fCC CCG* ¥CCGfCC0 L|CCC+ hCC CCE ¢CCH Ù* ªGÑ G* ¦K|+ « G* if »* L|+ f 8 M2fq¼* 4z0 ¢H KzG*K ª/*§¼* £§CC+5 fM ¿fCC0 hª 7 fM f ¡- £*| 6 ¢CC+ fCCM ,fCCªCC0 ¦{CCJ ª 6f kG* f¤ªD l 7 É* Ù* ~< f 8K&¸* ¢M5 i|< H « H h < ¢H ª G* ·§ 7 jEf 7 4f 8 §ªG* *| H CCF ¨ < |CC CC7 ¢CCH «¡J M4f ¼* *§CCC: · ¨CC¡CC=K | 7 f 8K&¸* v§ Ã Ë Ô 6 | G*K ª G* · ¥ªD f¡ < « G* h0f G* fª H 2§¹* ¨kD fM Ù*K LK fM ª 8*§kG* ¢M5 i|EK |Mz=K h < *zCCCÀK j¡D ÕCC+ ¢ I §CCªCCG*K M2fq¼* § 8 ¬~CCqCCM ¸ Ù* f ¡M CC6*|CCG* H ¥CCH2 zCC0*K F ª 8*§ G*K L§¤ G ¢Jf < ¢¤¡H Ñ1K ª G* ¢H ¢JfMfn/ ¨ g- ª 7fH v*4 fªG* ¢¤¡H |tgGfD fHK

ŮĖ ŪŻŵĜ ŮĖ ŪŤĔĸ ĴżėšŤē ĴŐĔĽŤē ŧĵēŵőŤē ĚťżėŜ ĆēĴőļ ijĔėŠ ŮŨ ŮżŤēİŲŤē IJĭŘ ŮŨ ķĔũĬ źŴı ŮŨ ūĔőũťŤē ŮŨ źēŴİŤē ūĔőũĤ įŵőĸ ǙũŤē İŭŐ ķijį ȕĚżũŤĔĹŤē ĚŝʼnŭũĖ 1924 ŧĔŐ įŵŤŵũŤēŴ ȕĴőĽŤē ţŴēİĝĜ ĚťĐĔŐ ŮŨ ŵűŴ ȕĚŐēijĶŤēŴ ĿŵŕŤē ŗĴĝĨēŴ ĴŝŁŤē ţŵŝŻŴ ȕůĴũŐ ŮŨ ęĴĽŐ ĚŭŨĔġŤē ŖťėŻ ŪŤ ŵűŴ ĴőĽŤē ţĔŜ ĢżĨ İżėŐ ųũĸēŴ ĚŀĔŕŤē İĨē ŽŘŵĜ ĔŨİŭŐ ŮżĝżėŤē ŮŻIJű ŪŻŵĜ ŮĖ ţŵŝŻŴ ŮĖ ŪŤĔĸ ĴŐĔĽŤē ŮŐ ŒŬĔŁŤē ĴŀĔŬ ųťŤēİėŐ ŧŵĨĴũŤē ıĔĝĸǘē ųėżĸ ţĔũűē ĘėĹĖ ŪżŲŤē ŮŻŴēŴİŤēŴ ĺŤĔĥũŤē ųĝŘĴŐ ȕŮŻĵijĔėŤē ĞŻŵšŤē ĆēĴőļ ŮŨª ųŬč ŪŻŵĜ 2*§< ¢+* ¸§G . |CC+* Ù* ¸§G ȕęĴŻĶĥŤē ŽŘŴ Ĕŭű ĆēĴőĽŤē ŮżĖ ůijİŜ ǙŐŴ ųĝżŀ ŏēIJŘ ȕěĔėĸĔŭũŤēŴ ŽŘ ŮŻŴēŴİŤē ųĝŘĴŐ ĔũŠ ȕŹťĥũŤē ĔűĴŐĔļ ŧĵēŵőŤē ūĵēŵű ųĜİőŘ «gªg G* 4zCC0 zªg< nH lMz= 2*5 zCCG§CC CCG «CC-ÌCC¡CC+ lCCCC<24 fCCªCCG* ŮĹĨŴ ųĝŲŻİĖ ĚŐĴĹŤ ĞšĹũŤē ĴŐĔĽŤē ěǙĤĔĹũŤē ěĔʼnťŝŤē © ©ĆēĴőĽŤē ŮŨ ųťżĤĔĹũŤ ųŨĔĩŘēŴ ųŁťĭĜ «gª 6 £*| 6 ¢CC+fCCM ͪ 6 CCF fCCH

55

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

IôcGP

ŪŻŵĜ ŮĖē

ĿŵŕŤē ĚĽĨŴ ŽŘ ħŵťũũŤē ęijŵŀŴ

įēİĤǜē ĔŭŤ şĴĜ İŜŴ ȕĚŭżřĹŤē ŽŘ ŮŨ ŦŠ ŹťŐ ĔżĹřŬŴ ĔŻİĹĤ ĔŜĔļ ČŤČťŤē ŹťŐ ĿŵŕŤē ĚŭŲŨ ŽŘ ŦũőŤē ūĔŠ ĔűŵĽŻĔŐ ŽĝŤē ęĔżĩŤē ŮŨ ĔėŬĔĤ ĔŭŤ ijŵŁĜ ěĔĩřŀ ŽŘ ĴĩėŤĔĖ ŪŲňĔėĜijēŴ ŪŲŤĔũŐĉ ĴʼnĹŻ Ĕũĭń ĔŻĴőļ ĔĠēĴĜ ĿŵŕŤē ŪĸēŵŨ ĆĔŭĠē ŪŲĜĔŬĔőŨŴ ŪŲĹżĸĔĨĉŴ ŪűĴŐĔĽŨ ĪńŵĜŴ ĚōĨǙũŤēŴ įĴŤēŴ ĚŲŻİėŤē ĚŐĴĸŴ ĔűĴżĠĊĜŴ ŽŬĔőũŤē ęŵŜ ģĔĝĩŻ źIJŤē ţĔĥũŤē ēIJű ŽŘ ĆēĴőĽŤē ŮŨ ĴżġšŤē ŏİĖĉ İŜŴ ȕĚŻįĔėŤē ĆēĴőļ ijĔėŠ ŮżĖ ĴżėőĝŤēŴ

@baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

54

ģĔƸƸĖĴŠ s¸~CCCCCCCCH ¢CCCCC CC¹*K ÕCC<*|CCCCC CC CCH 4zCCCCC CC CC CCG T C- L§CCCCC¤CCG*K «CI§ªC< lCCCTG5 CC0fCCF CC sfCCCqC. hCT CCCCCCCº* KT &* ¬42&* lC¡F fCCH 0fE C G* |CCCCC1%* ¢CC G lCCCCC¡CCCCCH2*K ŽŬŵŐijĶŤē İũĨē

@lazarooni

sf+|F zCC CCgR C G* ¬4fCCC: j M|: ¿ 7 C0f 6 £K2 ¢CCH CT CªCCG* 4~CCC= CC CC CC CCG*K sfCC/5 «CEK|CC< CCCCC1*2 ÐC¡M zCC C G*K " CC0fCCI 4z G* ¥C+ CC7K $f CT-* lCCI*K sfkÁ sfCCkCCÁ sfCCkCCÁ fCCI* §CCC/4&* CCC0*|CCH CCC+ *|CC CG* lCM TzC C- fCCI%* sÑCC< jCC CCCCC04 · uCCCCCCCC CC¼* £fCC CC CC< É{CCCC1 CC0fCD CC CC9§CCGfCCJ l 7 ¸ «C¡Gfk=*K s*|CCCCD(¸* 4§CCCCC/ ¥CCg<|CH Õ P CqCC CC6 É{CCC1 CC0*4 §CCCCC CC- ¸ m§CCCCCH CCCCC+ CP CTCCCCCC CC CCkCCH

53

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

äÉ°SÉe

Ęűı ŽŘĔŀ ¥CCC CCC CCCG*K 2K4fCCCCCCCCgCCCCCCCCG*K CCCCCªCCCCC»*K |CCC CCC CCC CCCG* zCCCCCCCM*4 CCCCC¤CCCCCG fCCCCCCCH fCCCCCC¡CCCCCCH5 · ¥CCCCCCCCC CCCCCCCCC+4&¸* ¥CC CC CC6 ¿ fCCCCCE zCCCCCC P C0&* *3*K zCCCCCC0*K ÔCCCC= fCCCCH zCCCCCM*5 ¢CCCCCCC+* £fCCC CCC CCC CCC6 ¢CCCCCCC+* *~CCCCCCCCJ §CCCC CCCC+ ¥CC CCJ zCCCCC CCCCCgCCCCCG*K s|CCCCCCwCCCCCC-K CCCC CCCC< 4§CCCCCCkCCCCCCF2 ĴżĖŵŤē İũĩŨ

@mohalwber

zCCCMfCCCF xCCCC P CHfCCCCC CCCCC7 ¦zCCCCCCCCCCÀK ¦2ÑCCCCCCCCCC+ jCCCCC CCCCCD4 ¥CC CCF · £§CCCCCC CCCCCCG* §CCCCCCCCÅ CCCC CCCC CCCCH xCCC P CªCCCC CCCC7 zCCMfCC CC8 ¦42fCCCCC¡CCCCCG* CCCC6*|CCCCG ¥CCCgCCCªCCC: iÑCCCCCCCÂK ¥CC CC< ¥CCCCCCG CCCCCM§CCCCC: CCCCCCCCC6*4 ¢CCCCCCF CCCCCCCDK *3* zCCMfCC< 2zCCCC¤CCCCG* ¢CCCCH|CCCC0 CCC CCC- CCC CCC CCC/ *3*K ¥CC CC< ¢CCCCH 2§CCCCCCC¹* CCC6fCCC CCC6K ¥CCCCGfCCCC1 hCCCªCCC CCCG* zCCCMfCCC¡CCCG* ¦zCCCCCCCCC0K 2ÑCCCCCCgCCCCCCG* 42 ¦§CCCCCCCCCCC+*K ¥CCCCH2 · zCCCCCqCCCCC¼* ÕCCCCCCC/K ¥CCCCCCCCC.4K hCCCCªCCCC CCCCG* zCCCMfCCC CCCG* zCCCCCCCCM*5 ¦zCCCCCCC/ *2 hCCCCCCCJ3 ·fCCCC CCCC8

@baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

52

ŦőřŻ ūĉ ųŁŬ ŮŐ ŧĔĝŤē ĔńĴŤē ŹŤč ŹőĹŻ ĔũŠ ĚŁŝŤē ŹťŐ ŋĔřĩŤĔĖ Ĕŭű ĔŭŨĶĝŤē ĔŭšŤ ĔŬijĔšŘĉ ūĴŘ ŮŨ ĚĤĵĔň ĔŲĝōĩŤ ĞĤĴĬ ĔŲĝĩŭŨ ŽĝŤē ĚŝĖĔĹŤē ŽėĝŠ ĺšŐ ŹťŐ ŮŨ ŽŭŭšũŻ źIJŤē ģŵŅŭťŤ ŽŘĔšŤē ĞŜŵŤē ĔŨ İĨ ŹŤč ĔŲŭŐ ŦŨĔšŤē ĔńĴŤē ĔũĝŤŴĔĨ ŽĝŤē ěĔŐŵńŵũŤē ĵĴĖĉ Žű ĔŨ ȗĔŲĝĥŤĔőŨŴ ĔŲŭŐ ĢŻİĩŤē ĔŻĔŅŜ ŹťŐ ĶżŠĴĝťŤ ĔŻēŵŭŤē ĴũŅŬ ŪŤ ĔŭĝšťŨ ĔŭŠĴĜ İŝŘ ŶĴĬĉ ĘŭĥĜŴ ĔŲŭżőĖ ĴĬćŴ ŏŵńŵŨ ŮżĖ ĔŬįŵŝĜ ĚŻįĴĹŤē ŞťʼnŭŻ ŽťĬēį ěŵŀ ŹŤč ŢŤIJĖ ĚżŕŁŨ ĔŭťŝŐ ŽŘ Ěĭĸēij ĚżťĬēį ŧŵũű ŮŨ ŮňĔėŤē

ęĔżĨ ŽŘ ĚťĨĴŨ ĚŁŝŤē ūŵšĜ ūĉ ŒŜŵĜĉ ŪŤĔŐ ŹŤč ĔűĴėŐ ĴėőŻ İŜ ĚżŐēİĖǞē İũĩŨ ŽũťőŤē ţĔżĭŤē Ŵĉ ̿ſŤŵėŤē ěĔŻēŴĴŤē ŽŐēİĖǞē ţŵŅřŤē ęĶżŨ ēĴżġŠ ųżŘ ijİŜĉ ĔŬĉŴ ŵű ŽĖįǜē ŚŭŁŤē ūĎŘ ĚŻĔŲŭŤē ŽŘŴ ůIJű ůijĔĝĭŬ ŮŨ ĔŭĹŤŴ ĔŬijĔĝĭŻ źIJŤē ĚŁŝŤē ŦėŝĝĹŨ ŹŤč ŮŻĴōŭĜ ŚżŠ ĚżĖĴőŤēŴ ĚżĜēijĔŨǞē ĚĨĔĹŤē ŽŘ ęĴżŁŝŤē ŃĴŘ ŹťŐ ęijįĔŜ Žű ŦűŴ ȕĔŨŵũŐ ŽŔĔʼnŤē ijŵŅĩŤē ŦŌ ŽŘ ĔűijŵŅĨ ȗ ĚŻēŴĴŤēŴ ĴőĽťŤ ŹĝĨ ȕŊŝŘ ęĴżŁŝŤē ĚŁŝŤē ĞĹżŤ ŽĝŤē ĚŻēŴĴŤē ŧĔŨĉ ųĝżėőļ ĞőĤēĴĜ ĴőĽŤē ŢŤı ūĉ Ŷijĉ ŽŭšŤ ĔŲřťĬ ĢŲťŻ ŦšŤē ěĔĖ ŽĝŤē ęĴżŁŝŤē ĚŁŝŤē ĚĩťŁŨ ŽŘ ĘŁŻ ĚėĭŭŤē ǘč ĔŲŤ łťĭŻ Ŵ ĔŲżťŐ ŚšőŻ ŮŤ ĚŻēŴĴŤē Ğĩėŀĉ ĔũŭżĖ ĔŲĝżũűĉ ŽőĜ ŽĝŤē ƻ ĕįǜē ŹťŐ ĚėŻĴŔ ŧİŜ ŦšŤ ĔŐĔĽŨ

51

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

ŮšĜ ŪŤ ęĴżŁŝŤē ĚŁŝŤē ŽĝŤē ęēįǜē Ŷŵĸ ĔŭũťĨ ŞżŝĩĝŤ ĔűĔŬĴĝĬē ĕĔĝŠ ijēİŀč ŵűŴ şĴĝĽŨ ķĔšőŬē ŵű ĕĔĝšŤē źĴšřŤē ĔŭĖĴŝŤ ĔũŨ ĴġŠĉ ŽŬĔĹŬǞēŴ ĔŬijĔŲėŬǘ ķĔšőŬē ŵű ĔŭŅőėĖ ŽřňĔőŤē

ņőėŤē

ţĔĥŨ ŽŘ ĞťũŐŴ ĚũŲŨ ĶĐēŵĥĖ ěĶŘ ȕŢżŤč ĚėĹŭŤĔĖ ęĶĐĔĥŤē ŽŭőĜ ēıĔŨ ȕŧǙŐǞē ȗ ŧǙŐǞē ŹŤč ęįŵőŤĔĖ ŮŻĴšřĜ ŦűŴ ĔŭżŐİėŨ ŪŻĴšĜ ŹŤč ŦżũŬ ĔŭŬĉ ēĴżġŠ ŽŭŬĶĩŻ ĚĨĔĹŤē ŹťŐ şĔŭŲŘ ūēŴǜē ěēŵŘ İőĖ ĴŻİŝĝŤē ĚĩĐǘ ŮŨ ēŵŲĸ Ŋŝĸ ŮŨ ŽšėŬŴ İőĖ ĔũżŘ ŪűĴŠIJĝŭĸ ūŵŐİėŨ ĔŨĉ ųťŤē ĆĔļ ūč İŻİŨ ĴũŐ İőĖ ŪŲťżĨij ŦėŜ ĞŨĴŠ ūĊĖ ĔōĨ ĴŘŴĉ ĞŭŠ İŝŘ ĔŬĉ ħĴřťŤ ęĔŐİŨ ųĜēı İĩĖ ēIJűŴ ŽťżĨij ŵŲŘ ŧǙŐǟŤ ŽĜįŵőĖ ŞťőĝŻ ĔũżŘŴ ĔŨ şĔŭű ūĔŠ ţĔĨ ŽŘ ŪĐĔŜ ţĔũĝĨē ųťĤĉ ŮŨ ęįŵőŤē ŞĩĝĹŻ ŮŻĉ ŮŨŴȗ ęįĔŐ ŢŭŻŴĔŭŐ ŮŻijĔĝĭĜ ŚżŠ ȗ ĚŐŵũĥũŤē ĚżũĹĜ ęĴšŘ ěĆĔĤ ŽĐĔŲĝŬē İőĖ ūēŵŭőťŤ źijĔżĝĬē ŽĜĊŻ ĔŨ ęįĔŐ ĕĔĝŠ ŽŘ ŮšŤ ĚŁŝŤē ĚĖĔĝŠ ŮŨ ĔŨĔũĜ ůIJű ĴĹŠ ŮŨ İĖǘ ūĔŠ ³İĨēŵŤē ĔŭŲĤŴ´ ĆĔŭĖ ĞėťʼnĜ ĕĔĝšŤē ęĴšŘ ūǜ ęİŐĔŝŤē ĔŭũĸĔŝĜ İŜŴ ūēŵŭőŤē ţŵĨ ųĝŨĴĖ łŭŤē ȕŮŻŴĔŭőŤē ijĔżĝĬē ĚũŲŨ İũĩŨŴ ĔŬĉ ūēŵŭőŤē ēIJűŴ ųŤ ĔŲřŁŬŴ ŽŤ ĔŲřŁŭŘ ůĔŬĴĝĬē ĔŭŭšŤ ųĜēijĔżĬ Ůũń ŮŨ ūĔŠ ĕĴŜǜē ųŬǜ ĔŲťũŠĊĖ ųŐŵũĥũťŤ ūēŵŭőŠ ĕĔĝšŤē ĚũżġŤ

ęİŻİĤ ĚŜǙʼnŬē ůIJű ūĉ ŮŻİŝĝőĜ Ŧű ŮŨ ţĔŝĝŬǙŤ ŽũļĔŲŤē İũĩŨ ŢĤŴĶŤ ȗ ĚŁŝŤē ŹŤč ĴőĽŤē ĔŬĉŴ ȕęĴĝŘ IJŭŨ ĴőĽŤē ŮŐ İőĝėŨ İũĩŨ ūĔŠ ĚŤĔŝũŤē ŹŤč ĴőĽŤē ŮŨ ųŤĔŝĝŬē ūĉ ŮŌĉ ŽŭšŤ įĴĹŤē ĚŝʼnŭŨ ŮŨ ųĖĴŜ ēĴĹĤ

»FÉ°ùf ÜOCG ĚżŁŁŜ ĚŐŵũĥŨ ijēİŀč ŽŘ ŽũļĔŲŤē İũĩŨ ĴŐĔĽŤē ĔŲĤŴĵ ŒŨ ĞŠĴĝļē

ĴĹŠ ©İĨēŵŤē ĔŭŲĤŴª ŽėőšŤē ĚĽĐĔŐ ĚŻēŴĴŤē ŧĔŨĉ ŒĤēĴĝŻ ĴőĽŤēŴ ęİŐĔŝŤē Ůżļǘ ŚŻĴļ ĴŻŵŁĜ ĴšĖ ŵĖĉ ųťŤēİėŐ ijēŵĨ

ŮŨ İŻİőŤē ĞŤĔŬŴ ȕĞŘǘ ijŵŅĩĖ ĔŲŤĔũŐĉ ĞżōĨ ȕŽĖįǜēŴ ŽŘĔŝġŤē İŲĽũŤē ŽŘ ĵijĔĖ ŽĜēijĔŨč ųĤŴŴ ȕĚŀĔŜŴ ĚėĜĔŠ ŧǙŐǜē ţĔĥŨ ŽŘ ĞťũŐŴ ŽũŤĔőŤē ĴőĽŤē ĚũĤĴĝĖ Ğũĝűē ĔũŠ ȕĶĐēŵĥŤē ŮŨ ĞŬĔŠŴ ³İĨēŵŤē ĔŭŲĤŴ´ ūēŵŭőĖ ŽũļĔŲŤē İũĩŨ ĴŐĔĽŤē ĔŲĤŴĵ ŒŨ şēĴĝļǘĔĖ ĚżŁŁŜ ĚŐŵũĥŨ ēĴĬČŨ ĔŲŤ ěijİŀ ğİĨĉ ŮŐ ĢŻİĩťŤ ĔŲĝŝĝŤē ĴőĽŤē ĞżĖ ęİĨēŴ ĚżŐēİĖč ĚĨĔĹŨ ŽŘ ŮżĤŴĵ ŒũĥĜ ŽĝŤē ęijįĔŭŤēŴ ĚŜŵřĝũŤē ĚżĖįǜē ţĔũŐǜē ĚżĖįǜē ĔŲĐēijć ņőĖŴ ĔŲĜēijēİŀč įİũĝĜ ūĉ ĔŲŭšũŻ ŧĉ ȗţĶŭũŤē įŴİĨ ȗįŴİĩŤē ŢťĜ ĵŴĔĥĝĜŴ łĭļ ęĔżĨ ŦżŀĔřĝŤ ěĔřĝŤǘē ŵű ģēŴĶŤē ęĔżĩŤē ŦżŀĔřĜŴ ĞŬĉ ŢŁĭĜ ĔŲŬĊŠŴ ĴĬć ŦĖ ţĶŭũŤē ŹťŐ ĴŁĝŝĜ ǘ ęijŴĴŅŤĔĖ ŽĝŤē ěĔňĔėĨǞēŴ ěĔĨĔĥŭŤēŴ ŧǙĨǜē ůIJű ŦŠ ĴżėšŤē ĔŭũŤĔŐ ŒŨ ĔŭťŐĔřĜ ĔŲŝťĭŻ ĔűĔŭėĝŬ Ŵ ĴĬǚē ŮŨ ĔűĴżőĝĹŬ ŦżŀĔřĝŤē ĔŭĜĔŨĔũĝűē ęĴĐēį ŽŘ ĔűĴĐĔŕŀ ŦŠ ŦĬİĝŤ ęĴżėšŤē ȕĶżũĝŨ Žėőļ ĴŐĔļ ŽũļĔŲŤē İũĩŨ ŢŐŴĴĽŨ ŽŘ ĴŨǜē ēIJű ŢŨİĬ Ŧű ȗ ŽĖįǜē ęĴĝřĖ İũĩŨ ĆĔŝŤ ŦėŜ ĉİĖ ŽĖįǜē ŽŐŴĴĽŨ ůĴżŔ Ŵĉ İũĩŨ ŹťŐ ţŵŐĉ ŪŤ Ŵ ȕĚťŻŵň ǘ ĘĜĔšŤē ūǜ ŽĖįǜē ŽŐŴĴĽŨ ĚŨİĬ ŽŘ ūŵŠ ēİŐ ēIJű ųũťŜ ŹťŐ ǘč ţŵőŻ ūĉ ĘĥŻ ŽʼnėŭŤē ĴőĽŤē ĚĨĔĸ ŽŘ İũĩŨ Ěżėőļ ŚťĝĭŨ ůijŵŲũĤ ūǜ ŽŭŨİĭĜ ūĉ ŮšũŻ ǘ ŪŤ ŽĝŤē ĚżĖįǜē ęįĔũŤē ijŵŲũĤ ŮŐ ĔŨĔũĜ ĔŨĔũĜ ĚřťĝĭŨ ĚĩŻĴĽŤ ŽũŻİŝĜ ŮŐ ĶĥőĜ ijŵŲũĥŤē ŮŨ ĔŭŲĤŴ´ ĚŐŵũĥŨ ųĖ ĶżũĝĜ źIJŤē ĔŨ ȗ ĚŝĖĔĹŤē ŢĜĔŐŵũĥŨ ŮŐ ³İĨēŵŤē ĔŭżťŐ ĞńĴŘ İŝŘ ȕĔŲĝŻŵřőĖ ěĶżũĜ ĿŵŁŭŤē ŪŻİŝĝĖ ŧēĶĝŤǘē ĕĔĝšŤē ęĴšŘ ţŴĔĩŬ ūĉ ūŴį ĔŲĝōĩŤ ŽŘ ĔűĔŭėĝŠ ĔũŠ ĘĜĔŠ źǜ ŞĩŻ ĔũŠ ĔŲĝőĤēĴŨ Ŵĉ ĔŲťŻİőĜ

ūĔŠ Ŧű ȕĴŐĔļ ŢĤŴĵŴ ĚŀĔŜ ĞŬĉ ĚżŁŁŜ ĚŐŵũĥŨ ijēİŀč ŽŘ ĔũšŠēĴĝļē ēĵĔżĩŬē ³İĨēŵŤē ĔŭŲĤŴ´ ūēŵŭőĖ ēĴĬČŨ ȗŦĤĴŤē ǘ ęĉĴũŤē ĚėűŵũŤ ǘ ĘŻĴĥĝťŤ ēĵĔżĩŬē ĕĔĝšŤē ijēİŀč ūĔŠ ŽŘ ĕĔĝšŤē ęĴšŘ ūĉ ıč łŝŤē ĚšťũŤ ēIJű ĞėťʼnĜŴ ĚŜŵėĹŨ ĴżŔ ķĔĸǜē źIJŤē ŚŕĽŤē ŪŔĴėŘ ĕįǜē ŮŨ ĘŤĔŝŤē ęĴżŁŝŤē ĚŁŝŤĔĖ ŽĤŴĵ Ŵ ĔŬĉ ĔŭőũĥŻ ūĉ ǘč ȕŮżĐijĔŝŠ ŦĖ ŊŝŘ ŮżėĜĔšŠ 忍 ęēįǜē Ŷŵĸ ŮšĜ ŪŤ ęĴżŁŝŤē ĚŁŝŤē ijēİŀč ŵűŴ ĔŭũťĨ ŞżŝĩĝŤ ĔűĔŬĴĝĬē ŽĝŤē şĴĝĽŨ ĕĔĝŠ İżĹĥĜ ŽŘ ŦũőŤē ēIJű ŪűĔĸ Ŧű ŽĝŤē ĚżĤŴĶŤē ęĔżĩŤē Ěőżėň ķĔšőŬē Ŵĉ ȗ ĔũšőũĥĜ ĿĔĭŤē ĔŲőĖĔň ĚżĤŴĵ ĚŜǙŐ ŦšŤ ūĉ İŝĝŐĉ İũĩŨŴ ĔŬĉ ĔŭŀĴĨ İŜŴ ĔűĶżũŻ źIJŤē źIJŤē ĚŜēİŁŤē ŒĖĔʼnĖ ĔŭĝŜǙŐ Ŗėĸ ŹťŐ ĔŭĜĔŨĔũĝűē ŢŤı ŽŘ ĔŬİŐĔĸ İŜŴ ĔűĶżũŻ ĔŭťőĥŻ ĔŨ ĚĖijĔŝĝũŤē ĚżŐĔũĝĤǞēŴ ĚŻĴšřŤē ŒėʼnŤĔĖ ēIJűŴ ĔŻŵĸ ęİŻİŐ ĆĔżļĊĖ ŒĝũĝĹŬ ŚňēŵőŤē İŻİĥĝŤ ęĶřĩũŤē ĚđżėŤē ŞťĭŻ Žű ŢŤēČĸ ŹťŐ ŽĝĖĔĤĎŘ ēIJŤ ijēĴũĝĸĔĖ źĴšřŤē ĔŭĖĴŝŤ ķĔšőŬē ŵű ĕĔĝšŤē ŪőŬ ĔŬijĔŲėŬǘ ķĔšőŬē ŵű ĔũŨ ĴġŠĉ ŽŬĔĹŬǞēŴ ņőėŤē ĔŭŅőėĖ ŽřňĔőŤē İŭŐ ŚŜŵĝĜ Ŧű ȕĚżĤŴĶŤē ĚŜǙőŤē

@baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

50

ĔűĴżŔŴ ȕşĔėĽŤē ĚŐĔŭŁŤēŴ ȕijŵŜĴŝŤēŴ ȕŽťĝŤē ŦũŐ ĚėĩŁĖ ĚżŘĔĽšĝĸē ěǘŵĥĖ ŧĔżŝŤē ĚżŤĔőŘ ĔŅŻĉ şĔŭűŴ İŭŐ ŗŵŜŵťŤŴ ȕĴŁŝŤē ŪżŨĴĜ ŹťŐ ūŵŘĴĽŻ ŮŻIJŤē ŮżĸİŭŲũŤē ŮżĹũĬŴ İĨēŴŴ ŮżĝĐĔŨ ĴėŐ ĚżŘĔŝġŤēŴ ĚżĸĔżĹŤē ųĜĔʼnĩŨ Ūűĉ ĔŨĔŐ ³ĔżŤĔŘĔŠ´ ĴűĔĖ ŃĴŐ ŵűŴ ³ĔżŤĔřŠ´ ųżťŐ ŞťʼnŻ ĔŨ ěĔżŤĔőřŤē Ūűĉ ŮŨŴ ȕijēŵŬǜē ĒřʼnŭĜ ūĉ ĔŨ Ŵ ȕŪŲŤŵżĬ ŒŨ ūĔĸĴřŤē ŮŨ įİŐ ųĖ ŧŵŝŻ ţĔũĥŤē ĚŕŤĔĖ ȕĚŠĴĩĝŨ ĚżŭŘ ĚĨŵŤ ijŵŅĩŤē ŧĔŨĉ ĴŲōĜ ŹĝĨ ŒŨ ęĴŲėŨ ěĔŠĴĨ ĚŻįĊĝĖ ūĔĸĴřŤē ņőĖ ŧŵŝŻ ĢżĨ ȕĚŜİŤēŴ ŦőŤŴ ȕĚĽűİŤĔĖ ĴŌĔŭŤē ĘżŁĜ ȕĚĝŘǘŴ ęĴżʼnĬ İĤ ŽűŴ ȕŦżĭŤē ĔŲőŘİŤ ŦżĭŤē ŧĔŨĉ ěĔŠĴĩŤē ņőĖ IJżřŭĝĖ ūĔĸĴřŤē İĨĉ ŧĔżŜ ūĔĹŬǘē ŮżĖ ŽťĬēİŤē ijēŵĩŤē ŢŤı ŹťŐ ŮűĴėĜ ųőėĝĜŴ łŜĴŤē ŹŤč ǁ ŮżĖ ĚŻijēŵĩŠ İŲĽũŤē ŴİėŻ ĢżĨ ȕĔŀŵŁĬ ŦżĭŤēŴ ěĔŭĐĔšŤēŴ ūĔĹŬǘē ĚŜǙŐ İĹĥŻ ŃĴŐ ŽŘ ūĔŠĴĝĽŻ ŮŻIJťŤē ȕŦżĭŤēŴ ūĔĹŬǞē ĮŻijĔĝŤēŴ ĴőĽŤē ĔűĴŠı ĚŝżĠŴ ĚŜǙŐ ŽŲŘ ȕŦżĭŤĔĖ ŽĖĴőŤē Ĕũżĸ ǘŴ ğŴijŵũŤēŴ ƻ ŹĝĨ ŮżŨİŝŤē ŹťŐ ĔżĽŨ ūĔĸĴřŤē İĨĉ ŦĬİŻ ŮżĨ ŃĴőŤē ĉİėŻ ȕųŻİŻ ěĔŠĴĨ ŹŤč ŽŕŁĜ ŽĝŤē ȕĆĔŅżėŤē ţŵżĭŤē ŮŨ ĚŐŵũĥŨ ųőėĝĜ ĚĽűİŤē İŐĔŁĝĝŤŴ ȕųŤŵĨ ŚťĝŤ ĚŻĴĐēį ŦšĽĖ ĔŲŻİű ŹťŐ ĴżĹĜŴ śĴřŤē ņőĖ ŦĬİĜ ŪĠ ijŵŅĩŤē ůŵĤŴ ŹťŐ ţŵűIJŤē ĪŨǙŨŴ ȕŦżĭŤē ijŵŲŌ ŹťŐ ěĔŠĴĩŤē ņőĖ ūŴįČŻ ūĔĸĴŘ ĔŲżťŻ ȕĚŁŜēĴŤē ĴŲŌ ŹťŐ ĶŘĔŝĝŻ ŪŲŭŨŴ ȕūĔŁĩŤē ĴŲŌ ŹťŐ ŧŵŝŻ ŮŨ ŪŲŭũŘ ŪťŝŤē ūĉ ŃĴőŤē ēIJű ĶżũŻ ĔŨ ŦőŤŴ ēIJšűŴ ȕųżŤč įŵőŻŴ ūĔŁĩŤē ǁ ŮŨ ĚŐĔĸ ŚŁŬ ĴėŐ ůİűĔĽŬ ĔŭŠ ĔŨ ŚŀŴ ŮŐ ŦőřŤĔĖ ĶĥőŻ İŜ ħĴĹũťŤ ĴŅĩĜ ĔŨİŭŐ ŢŤı ŹťŐ ęijįĔŝŤē ĔűİĨŴ ŮżőŤĔŘ ȕŮŨĶŤē ğİĩŻ ūĔŠ ĔŨ ĕĴŜ ŮŐ ŒĖĔĝĜŴ ƻ ĕŵťŜ ŽŘ ĚŬĔšŨ ȕŮŁĩŤē ĴŁŝŤ ūč Ŷŵĸ ţŵŝŤē ŮšũŻ ǘ ēĴżĬĉ ŵŲŘ ȕŪťőŨ Ŵĉ ūĔšŨ źĉ ĔŲżťŐ ųĹŘĔŭŻ ūĉ ŮšũŻ ǘ ȕěēijĔŨǞē Ŧűĉ ŪżōŐŴ ņĖĔŬ ĮŻijĔĜ ŹťŐ ŦżŤİŤēŴ ȕţŴǜē ŮŅĩŤē

49

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

ŮŨ ĆĔŭĖ ţŴĉ ūĔŠ ȕŮŁĩŤē ĴŁŜ ŧİŜǜēŴ ȕŽėŌŵĖĉ ŽŘ ŧĔŝŻ ęijĔĥĩŤē ĚŭŻİũŤē ŽŘ ĚĽűİŤē įĔšĜ ȕūĔšũťŤ ęijĔŻĵ ŽŘ ĔŨİŭŐ ŮżŨİŜ ŹťŐ ĆĴũŤē ŒŨ ĴżĹĜ ŹŤč ěĔřĝŤǘēŴ ȕūĔšũŤē ţŵĬİĖ ĉİėŻ ųŬĔŠijĉŴ ųťżŀĔřĜ ųżťŐ ŞťʼnŻ ĔŨ ěĔżŤĔőřŤē Ūűĉ ŮŨ ųĖ ŧŵŝŻ ĴűĔĖ ŃĴŐ ŵűŴ ³ĔżŤĔřŠ´ ŪŲŤŵżĬ ŒŨ ūĔĸĴřŤē ŮŨ įİŐ ȕĔũŻİŜ ģǙőŤē ŽŘ ŧİĭĝĹĜ ĞŬĔŠ ŽĝŤē ĕĔĽŐǜēŴ ŦĖēŵĝŤēŴ ĕŵėĩŤēŴ ƻ ĔŲŨİĭĝĸēŴ ŽĜēijĔŨǞē ŽťĩũŤē ŒũĝĥũŤē ŽŘ ēĴżġŠ ĞŘĴŐ ŽĝŤēŴ ęĴżġŠ ěǘĔĥŨ ŽŘ ūŵżĜēijĔŨǞē ŦũőŤē ĻijŴ ŮŨ ĚŐŵũĥŨ ĚŨĔŜč ȕūĔĤĴŲũŤē ŽŘ ĚŨĔŲŤē ěĔżŤĔőřŤē ŮŨŴ ĚżĜēijĔŨǞē ĚżėőĽŤē ěĔŻĔšĩťŤ įĴĸ ŽűŴ ŚŻijēĴĭŤē ŦũŐ ĻijŴ ĔŲŭŨ ŦũŐ ĚļijŴ ȕŒŜĴėŤē ŦũŐ ĚļijŴŴ ȕĚĨēŵŤēŴ ĴĩėŤēŴ ĆēĴĩŁŤē ŮŐ ĔŲŭŨ ĚļijŴ ȕ³ĿŵĭŤē´ ŦũŐ ĚļijŴ ȕūŵĬİŤē ŦũŐ ĚļijŴ ȕijŴİŭšŤē Ŗėŀ ĚļijŴ ȕŴİĹŤē ŦũŐ ĚļijŴ ȕĆĔŭĩŤē ŦũŐ ĚļijŴ ȕŽėőĽŤē ĮėʼnŤē ŦũŐ

¿ÉμŸG ô£Y

ƻ ūĔŨǜē ŮŨ ŧĔŐ ijŵőļ ŞťĬ ŽŘ Ĕėėĸ ūĔŠ ȕŮŁĩŤē ĴŁŜ ĚũŠĔĩŤē ĚťĐĔőŤē ĚŬĔšŨ ĶŻĶőĜ ŽŘ ĔŅŻĉ Ĕėėĸ ūĔŠŴ ȕijēĴŝĝĸǘēŴ ĔŲőŨ ĢŻİĩŤēŴ ŪŲŭŐ ŏĔŘİŤē ŦĤĉ ŮŨ ūĔšĹŤē ĔŲŤ ĊĥťŻ ūĔŠ ŽĝŤē ĴŨĉ İŜŴ ȕŇŵėĭļ ĮżĽťŤ ēĴŝŨ ĴŁŝŤē ūĔŠŴ ĔŲĜijĔĽĝĸēŴ ţć ūĔʼnťĸ ŮĖ İŻēĵ ĮżĽŤē ųŤ ijŵřŕũŤē ěēijĔŨǞē ĚŤŴį ĺĸČŨ ēĴōŬ ȕ1983 ŹŤč 1976 ŮŨ ęĴĝřŤē ŮżĖ ĴŁŝŤē ŪżŨĴĝĖ ūĔżŲŬ ƻ ƻ ĔŻŵŭőŨŴ ĔżĭŻijĔĜ ĴŁŝŤē ēIJű ĚŬĔšŨŴ Ěżũűǜ ŮŁĩŤē ĴŁŜ ūĔĤĴŲŨ ūĔĤĴŲŨ ŧĔŝŻŴ ȕŽėŌŵĖĉ ĚũŀĔőŤē ĘťŜ ŽŘ ŮŁĩŤē ĴŁŜ ŒŝŻ ęĴżġŠ ěĔżŤĔőŘ ŹťŐ ŦũĽŻŴ ȕĴŁŝŤē Ūĸē ŦũĩŻ ȕŪĭń źŵŭĸ ŹŤč ĔŭĖ ŒĤĴĜŴ ȕųĜēįĴřŨŴ ūĔšũŤĔĖ ūĔĹŬǞē ĚŜǙŐ İĹĥĜ ȕĚŐŵŭĝŨŴ ųĸŵŝňŴ ųĐēŵĤĉŴ ūĔšũŤē ĚŝżŝĨ İŭŐ ŚŝŭŤ ȕĆēijŵŤē ĉİėŻ ĔŨİŭŐ ŮżŨİŜ ŹťŐ ĆĴũŤē ŒŨ ĴżĹĜ ĚĽűİŤē įĔšĜ ȕūĔšũťŤ ęijĔŻĵ ŽŘ ĆİėŤē ŒŨŴ ȕůĔŻēŴĵŴ ųŬĔŠijĉŴ ųťżŀĔřĜ ŹŤč ěĔřĝŤǘēŴ ȕūĔšũŤē ţŵĬİĖ ŽĝŤē ŹŤŴǜē ĚżĜēijĔŨǞē ęĔżĩŤē ęĆēĴŜ ŒżʼnĝĹŬ ȕūĔĤĴŲũťŤ ĴżŅĩĝŤē ŽŘ ƻ ęĉĴũŤē ŮũŘ ĴńĔĩŤē ěĔŻĴĥŨ ŽŘ ǙĠĔŨ ţēĵĔŨ ȕźĴĠ ğēĴĜ ŹťŐ ěĊšĜē ŹŤč ĮėʼnŤēŴ ijŵʼnőŤēŴ ĚżŤĶŭũŤē ěēŴįǜē ĚŐĔŭŀŴ ĦżĹŭŤē ŽŘ ĔŲťũŐŴ ŦĭŭŤē ūŵŝťĹĝŻ ŮŻIJŤē ţĔĤĴŤē ŹŤč ŪĠ ȕūĔšũŤē ĕŵĥĜ ŽĝŤē ţĔũĥŤē ŴİėŻ ēIJšű ĘňĴŤē ŊŜĔĹżŘ ůŴĶŲżŤ ųŐŴIJĤ ŮŨ ţĔėĩŤē ūŵőŭŁŻŴ ēĴńĔĨ ĪŘĔŁżŤ ŽńĔũŤē İŻ İĽŻ ȕĚŤĔŀǜēŴ ţĔũĥŤĔĖ ĔŝĖĔŐ İŲĽũŤē ĔŭżŤč ĔŲŭŨ ĦťżŤ ĕēŵĖǜē ųŤ ĪĝřŻŴ ųŤ İŲĽŻ ĚŐĔŭŁŤ ţĔĤĴŤē ņőĖ ŚŝŻ ȕşĔŭű ęĴżŕŀ ęĴżĩĖ ŗĔřń ŹťŐŴ ȕĚŭŻİũŤē ĴűĔōŨ ĵĴĖĉ ŮŨ ęİĨēŴ ĞŬĔŠ ŽĝŤē ĚżŐēĴĽŤē ĕijēŵŝŤē ČŤČťŤē ŹŤč ǘŵŀŴ ĴĩėŤē ŽŘ ĕĔűIJŤēŴ İżŁťŤ ęijĔĩėŤē ĔŲėŠĴŻ ĢżĨ ĚżėőĽŤē ķijēİũŤē ŮŐ ģıĔũŬ ŶĴŬ ȕŶĴĬĉ ĚŲĤ ŽŘŴ śĵĴŤē ijİŁŨŴ ĚżťŨij ěĔĨĔĸŴ ȕĚʼnżĹĖ ĚżėĽĬ İŐĔŝŨ ŮŨ ūŵšĝĜ ŽĝŤē ĚũŻİŝŤē ĚėťʼnťŤ ĚĥŲėŤēŴ ħĴřŤē ěĔŜŴĉ ŦġũĜ ĞŬĔŠ ĔŻŴİŻ Ğőŭŀ ĕĔőŤĉŴ ĚżťĹĝŤēŴ ħĴũŤē ěēĆĔŅŘ ŹŤč ĚĸēijİŤē ěĔŐĔŜ ŮŨ ūŵĤĴĭŻ ŮżĨ ūēŵŭŐ İőĜŴ ţĔĤĴŤē ĔŲőŭŁŻ ŽĝŤē ęŵŲŝŤē İĥŬ ȕŢŤı ĘŬĔĤ ŹŤčŴ ěǘŵŠĊũŤē ŹŤč ĚŘĔńč ȕĚʼnżĹėŤē ĚŻŴİėŤē ęĔżĩŤē ŽŘ ĚŘĔżŅŤē @baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

48

ĴšĖ ŵĖĉ ųťŤēİėŐ Ůżļǘ ŚŻĴļ ĴŻŵŁĜ

ĔŲĝũŀĔŐŴ ȕęİĩĝũŤē ĚżĖĴőŤē ěēijĔŨǞē ĚŤŴİŤ ĚżĭŻijĔĜ ęĴżĸ ȕĿŵŁĭŤē ųĤŴ ŹťŐ ŽėŌŵĖĉ ŽėŌŵĖĉ ęijĔŨč ijŵʼnĜ ŦĨēĴŨ ĺšőĜ ȕĚŝżũŐ ijŵřŕũŤē ŦŅřĖ Ğĩėŀĉ ŽĝŤē ȕěēijĔŨǞē ĚŤŴįŴ ūĔżŲŬ ţć ūĔʼnťĸ ŮĖ İŻēĵ ĮżĽŤē ųťŤē ūıĎĖ ųŤ ŪŤĔőŤē ţŴį ŦŅŘĉŴ ŹŜijĉ ŮŨ ęİĨēŴ

ĘŬĔĤ ŹŤč ŚŜŴ ȕŽńĔũŤē ŮŐ ğİĩĜ ĔũťŠ ȕĮŻijĔĝŤē Ńijĉ ĚőʼnŜ įĴĥŨ ŮšŻ ŪŤ źIJŤē ȕūĔšũŤē ēIJű ŗĴň ŹťŐ ęĔŝťŨ ĚżŘēĴŕĤ ĚĨĔĹŨ Ŵĉ ȕŪťőŨ Ŵĉ ŏǙŝŤē ųżťŐ İŲĽĜ ŪŻİŜ ĮŻijĔĜ ěēijĔŨǟťŘ ȕūŵšŤē ŮŨ ēįŵŝŐ ěĵŴĔĥĜ ĚťŻŵň ĚŁŜ ŽšĩĜ ŽĝŤē ijĔĠǚēŴ 300 ŮŨ ĴġŠĉ įŵĤŵĖ İżřĜ ĚŨŵťőŨ şĔŭűŴ ȕŮŨĶŤē ĔŲŭŨ ņőėŤē įŵőŻ ěēijĔŨǞē ŽŘ ŽĠēĴĜŴ źĴĠĉ ŒŜŵŨ źĴĥĩŤē ĴŁőŤē ŹŤč ŽėŌŵĖĉ ĚũŀĔőŤē ijŵʼnĜ ŹťŐ ţİĜ ŽĝŤē ŒŜēŵũŤē ŮŨ ȕŮŁĩŤē ĴŁŜ ĴŠIJŬ ȕęijĔŨǞē ęĔżĨ ęijŴį ĺšőĜŴ ȕŽėŌŵĖĉ ŽŘ ŧĔŝŻ ęijĔĥĩŤē ŮŨ ĆĔŭĖ ţŴĉ ūĔŠ źIJŤē ēIJűŴ ĴĽŐ ŮŨĔġŤē ūĴŝŤē IJŭŨŴ ȕĚŭŻİũŤē ŽŘ ŧİŜǜēŴ ŹĝĨ ūĔšũŤē ĔűİŲļ ŽĝŤē ěēĵĔĥŬǞē ijŵŁŻ ŪťőũŤē ǁ ēIJű ĔŭŨŵŻ

47

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

¿ÉμŸG ô£Y

ŮŁĩŤē ĴŁŜ

ņĖĔŭŤē ĮŻijĔĝŤēŴ ţŴǜē ūĔšũŤē

@baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

46

GUCCI ţē Ěťżļ f 7 ,| 0 fM K GUCCI * j ª 7 fM Õ H ÕCC CC CC CCH *2fCCCCCC< ¢CCCH ÕCC CC CC CCH fCCD ¨CC CC0 zCCE ¾K CC¡CCªCC< l ¤ 6 ¾ ÕCC T C CC6 |CCC;fCCC¡CCCM «CCC CCCG* §CCC CCC1 uCCC+{CCCM ŽėżőĽŤē ŽťŐ İŤĔĬ

fCC CCwCCM CCCªCCCF ÑCC CC CCG uCCCC CCCC9*K |CCC CCC CCCG* ÕCC T C gCCG CCC CCC8§CCCH CCkCCªCC CC8 ¬{CCCCCCG* lCCCCCCI*K fCCCDzCCC+ m3{CCCC CCCC- K&* «CC CC CC CC0 ¥CCCCIfCCCCF Õ ³ fCCMfCC¡CC0 ¢CCCH «CCCkCCCI*K CC CC CC CC6*K fCCC CCC/&* ÑCCCCCCC0&¸* zCC CC+ ¢CCCH «CC¡CC T CC< ¸ Õ -K «CC CC CC CCM CCC CCCº*K CC CC0 CC CC CC8K fCC CC¡CCH CCCC CCCC6K «CC¡CCkCCªCC T CC1 *3* fCCCCCCCI*K ÕCC CC CC CC- |CCCCC0 ¥CCC CCC+fCCCE |CC T CtCCCkCCCH CCCCF fCCC CCCG* CCCC< fCCCCCMK ¥CCkCC CCE |CC CC CC CCG* *{CCCCCJ ÕCC CCgCCM CCC CCCH*zCCCH §CCCCG CCC CCC6fCCC+ |CCC CCCnCCCG*K

45

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

ร gGฦ e

ฤฆลคลตฤ ฤ ฤฆลฅฤ ฤ rCCCย CCCnCCCM LzCCCCCCCCC+ ยฟ rCCCCCCCCCGV ยงCCCCCCCCC-(* rCCCCCCCย CCCCCCC+&* ย ยงCCย CCย CCย CCH ยขCCCCยคCCCCย CCCCย CCCC6K rCCCย CCCnCCCG* ร CCC-|CCCย CCC/ szCCCCC-* ย CCCC7ยงCCCCH|CCCCGfCCCC+ rCCCCC<zCCCCCG* ยฃยงCCCCยชCCCCย CCCCG* ย ยงCCยชCCย CCย CCH s|CCCCCย CCCCCย CCCCCG zCCCย CCCย CCCGfCCCF ย CCCCย CCCCย CCCCยป*K rCCCย CCCgCCC- ยฅCCCCย CCCCย CCCC8fCCCCI s|CCCCCCCCCH fCCCCยคCCCCยชCCCCkCCCCยกCCCC/K ลบฤฑว ลตล ลฝลฅล

ย ยงCCCCย CCCC8 ยขCCCCCCCCH ยขCCCCยคCCCCqCCCCย CCCCย CCCCI hCCCCCCCCCCM*ยงCCCCCCCCCCยบ*K ยฒ|CCCCCM ย CCCCCCCC P Cย CCCCCCCCC-&* s2 ยธ ย CCCCCCยกCCCCCCย CCCCCCG*K ย ยงCCCkCCCย CCCG ยฃ ย CCCCCCCC<fCCCCCCCCI ย CCCCCCCยชCCCCCCCJ&* ย CCCCCCC P Cย CCCCCCCCI&* rCCCCJยงCCCC-* ยซCCCCgCCCCย CCCCE rCCCCCCG ยงCCCCCCG |CCCCย CCCCย CCCCย CCCCG*K ย ยงCCCย CCCย CCCG*K hCCCCJ{CCCCGfCCCC+ s|CCC P T Cย CCCCย CCCC-* ยฃ ย CCCCCยชCCCCC1 rCCCยผzCCCH fCCCCยชCCCCยบfCCCC+ rCCCCCCCยกCCCCCCC=&*K ยฃ ยงP CCCCCCCย CCCCCCC0 ย ยงCCCย CCCย CCCยกCCCH |CCCCCย CCCCCย CCCCCยป*K rCCCCCCCCCCG2&* ยฃ 4P ยงCCCCCCCยกCCCCCCCH rCCCCCย CCCCC=(*K fCCCCย CCCCย CCCCยบfCCCCD rCCCCCC.T ยงCCCCCC- ยฅCCCCCgT CCCCC0 ย K~CCCCCย CCCCCG* ยซCCCCยกCCCC+fCCCCย CCCC8K ยซCCCCCC+fCCCCCCqCCCCCC<(* ifCCCCCCC+ s|CCCCยคCCCCG* lCCCย CCCย CCCย CCC6 fCCCCCH rCCCCkCCCCยณ ยซCCCCCยฑ ยงCCCCCG ย ยงCCCCCย CCCCC7%* ยฅCCCCgU CCCCย CCCC< ยธK rCCCCCCCCD ยซCCCยกCCCยชCCCD zCCCCย CCCC6 rCCCย CCCGfCCC+ fCCCยคCCCkCCCย CCCE rCCCย CCCqCCCย CCC- fCCCCCCH ยฅCCCCยกCCCC< ย ยงCCCCยชCCCCGfCCCCD ยซCCCCCย CCCCCkCCCCCย CCCCCHK rCCCCCC.ยงCCCCCCH ยฅCCCCCCgT CCCCCC0

@baytelshear 2014 ฤ ฤ รฎล 21 ฤ ฤ ฤฌฤฟรญ

44

ŽŜēij ĕĔĝŐ

ŽŬĔŨįĴŤē İũĩŨ

@AlRadmani

43

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

CC0|M fCCH hCCCCCCCCº* |CC CC<K «CCEfCC+ hCCCCCCCCº* «CCEfCC+ fCCCCCCCC CC CCºfCCD ¥CCgCCtCCI «CC CCG* CC0|CCM §CCCG T fCCM £fCCCF £(* &fC + fCCIfCCD &fC CC CC- fCCH CC1 «E*§ 7* 64*K H§ < ¢CCC< zCC ¡-*K C /&*K ÑCCCCC G* CCFfMK «¡ª< 4§CCI fCCM «CCCEfCnªH m2zCC/ G hC G* «CCD « GfM C 6&¸fD |Cª 8* ¨k0 fCC CC CCI* fCCH Ù*K «Ef 1 CCgI CCE§M CCCC94&¸* 2K*K <~- ¸ CCC+ «gªg0 fCCM CCg-f<* fCC+ «CCCE*4 fN CCCCCCCCCCCCCÊ*2 ¥CCCCCgCC0&¸* ifCCkCC< *{CCCCCF K&¸* CCE§CC- ·K|CCC; · CCgCC CC CC0&* lCC¡CCF «CCE*4K* CCEf k- ¸K «CCEK|CC< «CCCCC CCC+{- lCCCCCCCCCCC+|CCE «CCCgªg0 fCCM fCCC¤¡ G «Ef 6 ¿ l 0 ¸K ¬2K4K lCC0fCC: CCH&fCC-*K ¢CCCCCCCCCCCM5 |CCT CCDK CC+fCC CC CC0 CCCCCCCC/*4 «CCCCEfD2 |CCC¤I «CCgCC CCE zCC + fCCM hCCCCCCCCº* tkMK ¨CCCCC CC9fCC CCkCCM ¢CCCCM5 fCCCM hCCC0 ¢CCCCCCCCH "«CCCE*|D* tk-f+ ªF ¸ l E £*K CCC qk- CC/¸ fN M&*K jCCtª I fCCJ{1 «CCCEfCC+K CMf< CgtD Mf< lCCH2 fH §: ¢CCH~CCG* ¨k0 §CCGK ¥0*| G* ¨CC g«CCEfCC CC<&¸* lCC CC8K ¨ g-K «gªg0 ¨ g-

ÖgGƒe

ęIJŤ ūĶĩťŤ

ŽŬĔėťšŤē İũĨĉ

@a_alkalbani

T CG £~CCCtCCC CCCG ÕCCIfCCCCCCCCCCCCCCCCCqCC¼* £§CCCCªCCCC< · ¦{CCCCCCC ¥CCCCCgCCªCC CC CCH ¥CCCCCgCCªCC CC CC¼*K ¥CCCCCkCC CC CC CC< fCCCCCI*K ¢CCCCCCCªCCCgCCCM CCCCCCC CCCªCCC CCC9K 5fCCCI CCC0|CCC/ 4fCCC CCC8 ¸ N ¥CCCCCCCgCCCªCCCcCCCF ÑCCCCCCC CCCD |CCCCCCCªCCC CCC CCC- §CCCCCCCHzCCCG* CCC1 ¢CCCCCªCCcCCªCC CC7 fCCCCC CCI* ¨CC CC< ¥CC CCªCC CCGfCCJ §CC/ CC CC< ¥CCCCCCCgCCCªCCCtCCCIK hCCCCCCC CCCE |CCCEK §CCC CCC CCC CCCG* 2§CCC< ¢CCCCCªCC CCG* ¥CCCCCIfCC CC/* ¢CC CC CC³ «CC CCG* CCH¸ £*K ¥CCCCCCCgCCCªCCC CCC CCC0 Ù* CCCCCCCE ¢CCCCCCC CCCG ¥CCCCCCC+KfCCC± ¸ ¢CCCCCªCCtCC CCG lCCCCC CC CC7 fCCCCCH ÙfCC+ CCCCC CC CCE «CC1fCCM ¥CCCCCCCgCCCªCCCgCCC0 ¦|CCCCCCCªCCC= zCCCCCCC¡CCC<K fCCCCCCC¡CCCM CC P C/4 ¢CCCCCCCM§CCCG ¥CCCCCCC+42 |CCC< ¬|CCC CCC CCCM ¢CCCH CCCF fCCCHK ¥CCCCCCCgCCCCCCCªCCCqCCCMK ÑCCCCCCC CCCCCCCG* ¥CCCCCCCM2T §CCCM zCC P CCCCC0* ¢CCCCCCCªCCC CCC CCC CCC¼* CCCCCCC CCCqCCC+ ¨CCCCCCC CCC CCC8 ¢CCCH CCCF ¸ K ¥CCCCCCCCCgCCCCM4 ¥CCCCCCCCCªCCCC± ¸K Ù* ÑCCCCCCCCCF L|CCCCCCCCC CCCCM ¢CCCCCªCCgCCM|CCE CCCCCJ §CCCCCGK CCCCCGfCC CCG* zCCCCC CCgCCH fCCM ¥CCCgCCCªCCC04 *§CCCG§CCC CCCM §CCCGK CCC94¸* CCCªCCC CCC9 fCCCM K T ¢CCCCCCCM2ÑCCCgCCCG* i|CCCCCCCE ¦ÑCCCCCCC CCC6 zCCCCCCC0*K CCCCCCCF ¥CCCCCCC+ «CCCCCCC CCCkCCCgCCCH fCCCCCCC¤CCCG ¥CCCCCCC+|CCCE zCC P C0*K CCCFK ¢CCCCCCCªCCC¡CCC CCC6 ¥CCCCCCCE*|CCCD ¨CCCCCCC CCC< m TzCCC< zCC P C0*K CCCFK T ¥CCCCCCCgCCCªCCC:K ¥CCCCCCC CCC1 |CCC CCC< vK|CCCM §CCCªCCC CCCG K ¢CCCCCCCªCCC CCC CCCG*K ¢CCCCCCCM~CCCG* ¦zCCCCCCC¡CCC< |CCC CCCM 2fCCC< fCCCH ¥CCCCC+ «CC CCtCCM hCC CC CC= ¥CC CCkCC CCM §CCG |CC CC CCG* K T ÕCCgCCM ¥CCCC T CCCC1 v|CCCCC CCCCCG*K v|CCCCCCCCCCD* fN CCCCH§CCCC CCCC< ¥CCCCCCCCCCCgCCªCC¤CCG · fCC CC CCº* hCCCCCCCCCCCCCC CC7 fCCCH v*4 ¢CCCH ÕCCCC0fCCCCM4 ¦ T~CCCCCCC CCCCCCC¼* 4zCCCCC CCCCC8 ¨CCCC CCCC< ÐCCCCCCCCI* ¥CCCC+ « k k+ L|CCC- Ù* ¥CCCCCCCgkF «CC CCG*K ÕCCHfCC CC CC CC CCG lCCCC CCCCkCCCCG*K ¥CCCtCCCªCCC CCC CCCI ¢CCCC CCCCG ¥CCgCCªCC/ CCªCC CC9 «CC CCkCC CC CCM fCCCH CCC/|CCCG* |CC CC< ¢CCCCCCCªCCCI*§CCC CCCG* ¢CCCCCCC CCC CCC- ¸ CCCFfCCC0 m|CCC CCC8 ¸ ¥CCCCCCCgCCCªCCC-|CCCG* 2ÑCCCCCCCgCCCG* |CCCCCCCªCCC-fCCC CCC62 «CCCCCCC CCCG*K ÕCC¡CC CC CC¼* CC8§CC CC CC»fCC+ CCgCC CC CC CCG uCC¡CCH* K ¥CCCCCCCgCCCM|CCC= «CCCCCCCJ §CCCCCCCGK CCCCCCC¤CCC0|CC T C CCC- fCCCªCCC CCC7* ¢CCCCCM|CC CC< CC CCCCCªCC CCM zCCCCC0* fCCH zCC0*K |CC CC CCG* ¥CCCCCgCCªCC0|CCG* ¦fCCCCCªCCº* CC CCCCCªCC< *3 CC/* ¢CCH

@baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

42

ƻ ĔŬĵŴ 忍 ĴőĽŤē ĔũŬč ŊŝŘ ĚżŘĔŜŴ ŦŀēŵĜŴ ijŵŅĨŴ ĆĔŝŤč ĚŝĠŴ ŽĜēijĔŨǘē ĴŐĔĽŤē Ŷŵĸ ģĔĝĩŻ ǘ ĕĔĽŤē ŽŘ ĚŝġŤē ŮŨ İŻĶũťŤ ĚĨĔĹŤē ŧĔĩĝŜēŴ ųĹřŬ ģŵŅŭĖ ĴőĽŻ ĔŨİŭŐ ųĝĖĴĥĜ ŽŘ ĚżĜēijĔŨǞē ĚĨĔĹŤē ūĔĤĴŲŨ ŹŤē ĚĤĔĨ źŵŭĸ ŽĜēijĔŨč źĴőļ ŗĔĽĝŠǘ ĚŀĴřŤē ĪżĝŻ ĘűēŵũŤē ĵēĴĖčŴ ĘűēŵũŤē ĵēĴĖǞ ĚŀĴřŤē ĪżĝŻŴ ěēijĔŨǘē ĔũŠ ȕĚŠijĔĽũŤēŴ ijŵŲōťŤ ĚŀĴřŤē ĔŲĩŭŨŴ ĴőĽŤĔĖ ĚżŭőũŤē ěĔŲĥŤē ijŴį ŦżőřĜ ŹŭũĜĉ ŽŘ ĔűijŴį Ćēįǜ ĚŨĵǙŤē ěĔŬĔšŨǞĔĖ ĔűİŨŴ ǁ ĚĨĔĹťŤ ĔűijĔŲŌēŴ ĘűēŵũŤē ŮŐ ĢĩėŤē ěĔżĹŨǝŤ ĚŻŵŭĸ ĚʼnĬ įēİŐč ţǙĬ ŮŨ ĚŻĴőĽŤē ěēĆĔŝťŤēŴ

ĔŲĹřŬ ĞũťŌ ĘűēŵŨ

ŹťŐ ūŵřŝŻ ŮŻIJŤē ĆēĴőĽťŤ ĔŲŲĤŵĜ ĚũťŠ ȗĚŻĴőĽŤē ĚĨĔĹŤē ěĔėĝŐ ŮšŤŴ ȕĚŻēİėŤē ŽŘ ěĔĖŵőŀ ĔŭŲĤēŴ ĔŭőżũĤ ěēı ĚŻĴőĽŤē ĦŨēĴėŤēŴ ĚĨĔĹŤē ĚőĖĔĝŨ ĴŐĔĽŤē ĚĖĴĥĜ Ŧŝŀ ŽŘ ŪŲĹĜ ĚũżŝŤē ŮŨ ęijĔĽĝĸĔĖŴ ĔŲĖ ŪšĩŁŬĊŘ ųĜĔŻēİĖ ŽŘ ěēijįĔėũŤĔĖ śĔĩĝŤǘēŴ ȕĴőĽŤē ŽŘ ŪŠŵŝėĸ ĴőĽŤē ŪŐİŤ ĚŤŴİŤē ĔŲŝťʼnĜ ŽĝŤē ęĶżũĝũŤē ŢŤIJŠŴ ĴőĽŤē ĚżũŻįĔŠĉ ŦġŨ ĆēĴőĽŤēŴ ijŵŲōŤē ŹŤē ĴŐĔĽŤē ŹőĹŻ ǘ ūĉ ŪŲũŤē ŮŨ ĘűēŵũŤē ŮŨ ĴżġšŘ ȕųĜĔŻēİĖ ŒŨ ŽŨǙŐǘē ĴėŐ ijŵŲōŤĔĖ ĔŲĹřŬ ĞũťŌ ĚŻĴőĽŤē ȕĔŲĝŻĵŵŲĤ ŧİŐ ŦŌ ŽŘ ŧǙŐǘē ŦĐĔĸŴ ƻ ĆĔŝŤē ŵű ŦĖ ȕŊŝŘ ĚżŘĔŜŴ ĔŬĵŴ 忍 ĴőĽŤĔŘ ĚŝĠŴ ŦŀēŵĜŴ ijŵŅĨŴ

41

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

ŽŐĔũĝĤǘē ŦŀēŵĝŤē ŦĐĔĸŴ ĴėŐ

Śŝĸ ǙĖ ěĔĨŵũň

ŵű ĔũŘ ȕ ĚũŝťŤ ųőŘİŻ ħŵũň ŏİėŨ ŦšŤ ȗ źĴőĽŤē ţĔĥũŤē ŽŘ ŢĨŵũň ȕĔŲŤ Śŝĸ ǘŴ įŴİĨ ǘ ěĔĨŵũʼnŤē ŹũĸǜēŴ Ūűǜē ħŵũʼnŤē ŹŝėŻ ŮšŤŴ ĴőĽŤē ěŵŀ ţĔŁŻč ŽŘ ĚũűĔĹũŤē ŵű ŽŘ ĴőĽŤē ŽŜŴIJĝŨ ŒżũĤ ŹŤē ŽĜēijĔŨǘē ęijŵŁŤē ĺšŐŴ ȕŪŤĔőŤē ĆĔĩŬĉ ŒżũĤ ĴőĽŤēŴ ūĔĹŬǘē ĔŲŤ ŦŀŴ ŽĝŤē ĚŻijĔŅĩŤē ěēijĔŨǞē ĚŤŴį ŽŘ ȗĚżĜēijĔŨǞē ĚŻĴőĽŤē ĚĨĔĹŤē ģĔĝĩĜ ēıĔŨ ěĔŨŵŝŨ ŢťĝũĜ ĚżĜēijĔŨǞē ĚŻĴőĽŤē ĚĨĔĹŤē ĚŤŴİŤĔĖ ęİżļĴŤē ęįĔżŝŤē ŪŐį ŦŌ ŽŘ ħĔĥŭŤē ĚŤŴİŤē ĆĔŭĖĉ ŇĔėĜijē ĶŻĶőĜ ŹťŐ ĔŲŀĴĨŴ İĨĉ ĴőĽŤē İőŻ źIJŤēŴ ŮňŵŤē ēIJű ğijĎĖ ĴŐĔĽŤē ųšťĝũŻ ĔŨ ŹťŐ ęŴǙŐ ȕůĶĐĔŠij Ūűĉ ĶżũĝŨ źĴšŘŴ ŽŘĔŝĠ ūŴĶĭŨ ŮŨ ŽĜēijĔŨǞē ȕĚŤŵŲĹĖ ŽŝťĝũŤē ŹŤē ŦŁĜ ęįĴřĝŨ ęįĴřŨŴ ĚżĜēijĔŨǞē ĚĨĔĹŤē ūĉ źĴōŬ ĚŲĤŴ ŽŘ ŮšŤŴ ȕĞĩĖ ŽĜēijĔŨč źĴőļ ūĔĤĴŲŨ ŹŤē ĚĤĔĨ ŽŘ ƻ ĆēĴőĽŤ ĔőũĥĜŴ ĚŻŵŭĸ ęĴűĔōĜ ūŵšŻ

ųŨİĭŻŴ ůİżřŻ ųŬĊĖ ŮōŻŴ ĴŐĔĽŤē ŽŨǙŐǘē ĴŐĔĽŤē ēIJŲĖ ĴŅŻ ĴĬĈĖ Ŵĉ ŦšĽĖ ŵű ĔũŭżĖ ŶİĨǞ źijŵŅĨ ĴŠıĉ ĞŤĵ ǘŴ ȕųĝĖĴĥĝĖŴ ĴőĽťŤ ŴĔű ƽ ĔŲżŘ şijĔļ ŽĝŤē ěĔżĹŨǜē ųŝŻİŀ ūǜ ŒżũĥŤē įĔŝĝŬē ŊĩŨ ūĔŠŴ ųėĝšżŤ ŮšŻ ŪŤ ĔŨ ħİũŤē ŮŨ ųŤ ĘĝŠ ŽŨǙŐǘē ůĴŁŐ ŽŘ ĻĔŐ ŵŤ ŽėŭĝũťŤ ȕĕĔĽŤē ŽĜēijĔŨǘē ĴŐĔĽŤē ģĔĝĩŻ ēıĔŨ ŦŁżŤ ĚŻĴőĽŤē ĚĨĔĹŤĔĖ İŲőŤē İŻİĤ ȗĆēĴőĽŤĔĖ ŞżťŻ źIJŤē ŶŵĝĹũťŤ Ŷŵĸ ģĔĝĩŻ ǘ ĕĔĽŤē ŽĜēijĔŨǘē ĴŐĔĽŤē ijŵŲōŤēŴ ųĹřŬ ŽŘ ĚŝġŤē ŮŨ İŻĶũťŤ ŪšŘ ȕųĝĖĴĥĜ ģŵŅŭĖ ĴőĽŻ ĔŨİŭŐ ŽŨǙŐǘē ěĔĩřŁŤēŴ ĦŨēĴėŤē ŽŤŴČĹŨ ŮŨ Ĕŭőũĸ ĆēĴőĽŤē ěēijēIJĝŐē ŮŐ ĚŻĴőĽŤē ěĔŬĔĤĴŲũŤēŴ ŧǙŐǘē ŦĐĔĸŴ ŽŘ ijŵŲōŤē ŮŐ ŮżżĜēijĔŨǘē ŹũōőŤē ĚżėŤĔŕŤē ĶżũĜ ŮŨ ŪŔĴŤĔĖ ȕĚřťĝĭũŤē ŵĩŬ ęŵŝĖ ēŵŨİŝĜ ŮŻIJŤē ěēijĔŨǘē ĆēĴőļ ŮŨ ĴőĽťŤ ĆēĴřĸ ēŵĩėŀĉŴ ŧǙŐǘē ŦĐĔĸŴ ǙŘ ȕēŵėűı ĔũŭŻĉ ųĝŻēij ūŵťũĩŻŴ ŽĜēijĔŨǘē ŽĜēijĔŨǞē ĴŐĔĽŤē ŮŐ ĢĩėŤē ĪėŁŻ ūĉ İŻĴŬ ęijįĔŭŤē ĚťũőŤē ŮŐ ĢĩėŤē ŦġŨ ĕĔĽŤē ƻ ĶżũĝĖŴ ęĴġšĖ ŪűİĤēŵĜ ŦŌ ŽŘ ĔŀŵŁĬ

ÖgGƒe İżŁŝŤē ŪŤĔŐ ųŤŵĬį ŹťŐ ųĜĔŻēİĖ ŽŘ ēŵńĴĝŐē Ŧűǜē

ēŵťĥőĝĸē ĆēĴőĽŤē ņőĖ ŽŬĔėťšŤē İũĨĉ ēŵŜĴĝĨĔŘ ŽŨǙŐǞē ijŵŲōŤē źĴűĔōŤē ŪŻĴŨ

ųĹřŬ ŽŘ ĚżŭňŵŤē İĐĔŁŝŤē ŒŜŴ ŮšŤŴ ųĝĖĴŔ ĺżŬŴ ĞŬĔŠ ŽĝŤē ĚżŬēİĤŵŤē İĐĔŁŝŤĔĖ ĚĸēijİŤē ĚĖĴŔ ŽŘ ŹŭŕĜ ŽĜēijĔŨč ĴŐĔļ ŽŬĔėťšŤē İũĨĉ ĚʼnŝŬ İőĜ ĚŻĴőĽŤē ĚėűŵũŤē ūĊĖ ŒŭĝŝŻ ŽŬĔėťšŤēŴ ĚĖIJőŤē ųĜĔũťšĖ ųŬĔŅĨĉ ŽŘ ĆĔũĜijǘē ŹŤē ųŤ ĆĔũĝŬǘēŴ ŮňŵťŤ ųėĨ ųřʼnĝĬē ıč ȕŚťĝĭŨ ĪũʼnŻ ŵŲŘ ĶżũŨ ŪťĨŴ ĴšŘ ĘĨĔŀ ŽŬĔėťšŤē ȕźĴőĽŤē ŏēİĖǞēŴ ĚŻijēĴũĝĸǘē ĴŐĔĽŤē ŮũŅżŤ ĔŲĝżũŭĜŴ ĔŲťŝŀ ŹŤē ģĔĝĩĜ ĔŲŭšŤ śǙʼnŬē ĚĤĔĩĖ ĚżĜēijĔŨǞē ĚŻĴőĽŤē ĚĨĔĹŤē ūĉ ŶĴŻŴ ȕůĴőļ ŽŘ ŚťšĝŤē ĘĩŻ ǘ ŊżĹĖ ȕŪŤĔőŤē ŽŘ ĴőĽŤē ŽŜŴIJĝŨ ĚŘĔšŤ ŽĜēijĔŨǞē ĴőĽŤē ţĔŁŻǞ ĔűĵēĴĖčŴ ĘűēŵũŤē ŗĔĽĝŠǘ ĞĩĖ ŽĜēijĔŨč źĴőļ ūĔĤĴŲŨ ŹŤē ĪŻĴŁŤē ijēŵĩŤē ēIJű ţǙĬ ŮŨ ĴżġŨŴ Şżļ ŦŐĔřĜ ŽŘ ³ĴőĽŤē ĞżĖ´ ěĔĩřŀ Śżń ūĔŠ ijİŀ ĚĖĔĨij ŦšĖ ŶĴŬ ŮšŤŴ ȕŮŻİĨ Ŵı ħǙĸ ĚŻĴőĽŤē ĦŨēĴėŤē ĴőĽŤē ijĔŲŌč ŽŘ ĚŜįĔŁŤē ĚėŔĴŤē ĔŲėťŔĉ ŽŘ ŮŨ ĴŐĔĽŤē ĘŻĴŝĜŴ ĚżŝżŝĩŤē ųĜijŵŁĖ ƻ ȕŪŲŭŨ ĴĬć ēįİŐ ųĖĔĹŠēŴ ųżŝťĝŨŴ ųżőĖĔĝŨ ĚŻĴőĽŤē ĚĨĔĹťŤ ŚżŅĜ ĦŨēĴėŤē ůIJű ŦġũŘ ĪŭũĜ ŽŲŘ ȕĴŐĔĽťŤ ŪĠ ŮŨŴ ĴżġšŤē ĆŽĽŤē ƻ ƻ ŹŤē ųĜŵŀ ţĔŁŻǘ ēİŻİĤ ēĴėŭŨ ĴŐĔĽŤē ijĔŲŌč ŹťŐ ęŴǙŐ ȕĴőĽŤē ŽŜŴIJĝŨŴ ĆēĴőĽŤē ĔũŠ ȕůĶżũĜŴ ųĝżŁĭļ ŮŨ ŶĴĬĉ ĘŬēŵĤ ƻ ĚŻĴőĽŤē ĚĨĔĹťŤ ēİŘēij İőĜ ĦŨēĴėŤē ůIJű ūĉ ƻ ĦŨēĴėŤē ŢťĜ ĔŀŵŁĬ ęĶżũĝŨ ĆĔũĸĊĖ ĚŀĴŘ ĕĔėĽŤē ĆēĴőĽŤē ĪŭũŤ ŹőĹĜ ŽĝŤē ƻ ŽĝŤē ĆĔũĸǜē ņőĖ ŮŐ ēİżőĖ ijŵŲōťŤ ĔŲĝőĖĔĝŨ ęĴġŠ ŮŨ ĚũĭĝŤĔĖ ijŵŲũĥŤē ĞĖĔŀĉ ěēĆĔŝťŤēŴ ĦŨēĴėŤē ŚťĝĭŨ ŽŘ

ŧǙŐǞē ĴżĠĊĜ

ŹťŐ ŧǙŐǞē ĴżĠĊĜ ĚżřżŠ şijİŬ ĔŭőżũĤ ĴżĠĊĝŤē ēIJű ūŵšŻ ŚżŠ ȕĚŻĴőĽŤē ĚĨĔĹŤē ŮŨ Ĕżėťĸ İőŻ ŚżŠŴ ĴŐĔĽŤē ŹťŐ ĔżĖĔĥŻē ȗŶĴĬĉ ĚŲĤ ĘėĸŴ ħĔĥŭŤē ŽŘ ŽĹżĐij ŢŻĴļ ŧǙŐǘē źIJŤē ĴŐĔĽŤĔŘ ȕųŝżŝĩĜ ŧİŐ ŽŘ ŪŲŨ ŦŨĔőĝŤē İżĥŻ ūĉ İĖ ǘ ħĔĥŭŤē ŹŤē ŹőĹŻ ȕĚżŤĔŐ ĚżŭŲŨŴ ĚżŘĴĩĖ ŧǙŐǘē ŦĐĔĸŴ ŒŨ ųťĐĔĸij ţĔŁŻē ŹťŐ ĔŲŤǙĬ ŮŨ ĿĴĩŻŴ ūŵšŻ ŹĝĨ ŽŝťĝũťŤ ĪńēŴ ŦšĽĖ ĚŻĴőĽŤē ūĎŘ ţŴČĹŨ ĴŐĔĽŤē ūĉ ĔũŠŴ ȕĔżĖĔĥŻē ĴżĠĊĝŤē ƻ ĚŬĔŨǜĔĖ ĘŤĔʼnŨŴ ţŴČĹŨ ĔŅŻĉ ŽŨǙŐǘē ƻ ēİżőĖ ĔŲńĴŐŴ ĚŨŵťőũŤē źĴĩĜ ŽŘ ĚŜİŤēŴ ħİũŻ İŝŘ ȕŦżėʼnĝŤēŴ ěǙŨĔĥũŤē ŮŐ

ŹŤē ęįŵőŤē İőĖ ŮšŤŴ ȕĚżőŨĔĥŤē ĚĸēijİŤē ĚŬĔšŨ ĚżŭňŵŤē İĐĔŁŝťŤ Īėŀĉ ŮňŵŤē Ńijĉ ŽėťŜ ŽŘ ĚŀĔĬ ĚżŘĔŠ ĚŻĴőĽŤē ĚėűŵũŤē ūĉ ŶĴĜ Ŧű Ěťżň ĔŲżťŐ İũĝőŻŴ ƻ ēĴŐĔļ źŴĔŲŤē ĪėŁżŤ ȗ ųżŭřŤē ųĜĴżĹŨ ȗŮŻĴũĝĹŨ ŦŝŀŴ ĚżũŭĝŤ ģĔĝĩĜ ĔŲŬĉ ŧĉ śǙʼnŬē ĚʼnŝŭŠ ĚżŘĔŠ ĚŻĴőĽŤē ĚėűŵũŤē ŽŘ ųĝŻijēĴũĝĸǘ ĚżŘĔŠ ĴżŔ ĔŲŭšŤŴ ĴŐĔĽťŤ ŽĝŤē ĆĔũĸǘē ŮŨ ĴżġšŘ ȕŏēİĖǘēŴ ģĔĝŬǘē ĔŲŤ ŶĴŬ İőŬ ŪŤ ĔŨ ĚťĨĴŨ ŽŘ ęŵŝĖ ěĴŲŌ ƻ ĔŲĝėŔĴŤ ĚĥżĝŬ ŢŤıŴ ȕĚĨĔĹŤē ŹťŐ ēijŵŅĨ ěĴŲŌ źIJŤē ĦŲŭŤē ŹťŐ ĚōŘĔĩũŤē ŽŘ ĚĨĔĹťŤ ŒĖĔĝũŤē ŮšŤŴ ȕĚĨĔĹŤē ŹťŐ ųĖ ĚťĨĴũŤē ŽŘ ĔŲŤ ŦĐĔŲŤē ijŵʼnĝŤēŴ ĚŻĴőĽŤē ųĝėűŵũŤ ĴŐĔĽŤē Ŧŝŀ ūĊĖ ŪťőŻ ĚżńĔũŤē ĔũŠ ȕŮżŝťĝũŤē ŹŤē ţŵŀŵťŤ ųŝŻĴň ŵű ŮŻĴĬǚē ĆēĴőĽŤē ĕijĔĥĜ ŹťŐ ŏǙňǘē ūĉ ěēijĔŨǘē ŽŘ ŽťĩũŤē ŶŵĝĹũŤē ŹťŐ Ćēŵĸ ŪŲĖ şĔšĝĨǘēŴ ĦżťĭŤē ŶŵĝĹŨ ŹťŐ Ŵĉ ĚĨĔĹŨ ųĩŭũŻŴ ĴżġšŤē ĴŐĔĽťŤ ŚżŅŻ ŦŌ ŽŘ ĔŀŵŁĬ ĶżũĝŤēŴ ŏēİĖǙŤ ęİŻİĤ ŒŨ ĔŲĐēĴőĽŤ ĿĔĬ ŒĖĔʼnĖ ĚŝʼnŭŨ ŦŠ įĴřĜ ǁ şĔŭűŴ Ĕŭű ŮżĖ ųĖĔĽĝŤē ŮŨ ĚĹũŤ

ŮŻİĨ Ŵı ħǙĸ

ēĴżėŠ ĔŐŵŭĜ ŽŤĔĩŤē ĞŜŵŤē ŽŘ ŶĴŬ ĚżĜēijĔŨǞē ĚŻĴőĽŤē ĦŨēĴėŤē ŮŨ ǙĐĔű ĔũŠŴ ĦŨēĴėŤē ůIJű ŚżŅĜ ēıĔũŘ ȕĚżĥżťĭŤēŴ ȗĚŻĴőĽŤē ĚĨĔĹŤē

ŵű ĴőĽŤē ūĉ İĥŬ ȕŢŤ ĔŭĝőĖĔĝŨ Ůũń ȗĚŻĴőĽŤē ŢĝŻēİĖ ĞŬĔŠ ŚżšŘ ȕŢĝૠƮĽŤē ņőĖ ĚřťĝĭŨ ūŵšĜ İŜ ěĔŻēİėŤē ĚđżĖ ŽŘ ēŴĊĽŬ ŮŻIJŤē ĆēĴőĽŤē ŮŨ ĴżġšŤē ŮŐ ȕųŤĔũĤŴ ĴőĽŤē ŪŲŤŵĨ ŮũŨ ēŵťŲŬŴ ĚŻĴőļ ĔėŻĴŝĜ Ěŭĸ 13 ĴũŐ ŽŘ ĚĖĔĝšŤē ěĉİĖ İŝŘ ŽĝĖĔĝšŤ ĚŻēİėŤē ŽŘ Ŧűǜē ĚńijĔőŨ ĞŲĤēŴŴ ĚđżĖ ŽŘ ŽĜĊĽŬ ŦŌ ŽŘ ĔŀŵŁĬ ĴőĽťŤ ȕĔŨ ĔŐŵŬ ĴőĽŤē ŮŐ ęİżőĖ ěĔŨĔũĝűē ĔŲŤ ĴżėšŤē ŽėĨŴ ĚťŀēŵũŤē ŹťŐ źijēĴŀč ŮšŤŴ ŢťĜ ŽŘ źįēĵ ūĔŠŴ ȕĚĖĔĝšťŤ ŽŬĔőŘį ĴőĽťŤ ĚŻĴőĽŤē ŞĨǙũŤēŴ ěĔĩřŁŤē ŵű ęĴĝřŤē ŗēĴļĎĖ ĚżťĩũŤē ŚĩŁŤē ĔűĴĽŭĜ ŽĝŤē İũĨ ĴŐĔĽŤē ųŤ ijŵřŕũŤē ŦġŨ ęĴżėŠ ĆĔũĸĉ ěĔĖŵőŁŤē ŮŨ ŪŔĴŤĔĖŴ ȕĕĔŲļŵĖ ĚřżťĬ ŽŝŻĴň ĞťŀēŴŴ ĚĖĔĝšŤē ěĉİĖ ŽŭŬĉ ǘē ŽŤ ŽĹżĐĴŤē ŪŐēİŤē Ūű Ŧűǜē Īėŀĉ ŹĝĨ ŽĝėűŵũĖ ŪŲŐĔŭĝŜē İőĖ ȕŧŵżŤē

ĚżŭňŴ İĐĔŁŜ

ħĴʼnŤē ŽŘ ųĝżŐŵńŵŨ ĴŐĔļ ŦšŤ ŦżũĜ ŽĝŤē ěĔŐŵńŵũŤē Žű ĔũŘ ȕźĴőĽŤē ȗşijĔőļĉ ŽŘ ĔŲĨĴʼnŤ ĻĔŐ ŽĝŤē ųĝđżĖŴ ĴŐĔļ ŦŠ ĚĖĴĥĝŤ ūǜ ĔũĖij ƻ ƻ ȕůİĐĔŁŜ ěĔŐŵńŵŨ ŹťŐ ēĴżėŠ ēĴżĠĊĜ ĔŲĖ İĐĔŁŝŤē ŹŤē ŦżũŤē ŽĹřŬ ŽŘ Ŷijĉ ęĴżėŠ ĚĨĔĹŨ ĔŲżŘ Ŷijĉ ŽĝŤēŴ ĚżŬēİĤŵŤē ȕŽŝťĝũŤē ŹŤē ţŵŀŵŤē ŽŘ ĚŤŵŲĸŴ ŏēİĖǙŤ ūēİĤŵŤēŴ ĚřňĔőŤē ĘňĔĭĜ ĔŲŬč ĢżĨ ŽŘ ŽĹřŬ ěİĤŴ ĔũĖijŴ ȕĴļĔėŨ ŦšĽĖ ĚťĨĴŨ ĆĔŭĠĉ ĚĖĴŕŤē ęĴĝŘ ţǙĬ ŃĴŕŤē ēIJű @baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

40

ÖgGƒe

39

ŽŬĔŨįĴŤē İũĩŨ

ŽŬĔėťšŤē İũĨĉ

ŽėżőĽŤē ŽťŐ İŤĔĬ

źıǘŵŘ ŽťŐ

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

øeôØdG ŽŬēĶżũŤē ŹŠĴĜ ŶİŤ ųŬĎŘ ĔŅĩŨ ĔżřňĔŐ ēİőĖ ūĔʼnťĸ ęİżŁŜ ŽŘ ŦšĽŻ ĴĩėŤē ūĔŠ ēıēŴ ĚŨēĴŠŴ ĮŻijĔĜŴ įŴİĨŴ ĚŻŵűŴ ĔżŘēĴŕĤ ŮŨ ųżŭőŻ ĔũĖ ĴļĔėũŤē ŽĸĔżĹŤē ůİőĖ IJĬĊŻ

hCªC CG* zCCM~C- «CC+4fCM C C¡CG* rCªC C»* hCªC< *3*K ¥CCCIfCCC/|CCHK ¦§CCCCG§CCCCGK ¥CCC CC CCI ¥CCC CC¤CCG CCC CCtCC-K hCCªC+ CHfC CHK hCªC C¡- C C¡G* £§CgC tM CCJ *3*K ¥CCI*|CCªCCI |CCM|CC CkCG* ,§CCCCCE ¢CCCCCH oCC CgC¡C- CCC CC0K hCCªC CH ÑCCCF zCCC0*K C¤CªCD CC CI fCCCH Ù* CCCG ¥CIfC C C+ CCtCCG* §CCCCE ifCCC/K uCªCtC G* zCCC< ¸K hCCªCC 7K ifCCgCC 7 ¥CIfC C 6 2fCC C/* fCMfC C+ *{CCCJ *|CCC¥CCCIfCCMK4 94¸* ¦ÑCCCCC= ¢CCCCCH «CC CCG* ¥CCGfC C+* 2K hCªC¹* CC 6K K|C C¼* C CÇ fCCH §CG ~C G* fC¡.4K ¥CCIfCC 7 ¢CCCCHK fC¡CkCgCªJ £fCCCC 7 ¢CCCCH fCC¡C0*K4* fC¡C C+K hCCªC-|CkCG* CC CC 6 «CCCCD *§CCCCE4 fCC CtC+ Ù* fCC¡CgCJK ¥CIfCªC¡C+K ¥CC 6fCC 6 *§C C C0*K «CGfC C¼* v|CCC 8 §CC¡C+K

įĔőĖǜēŴ ĚżĸĔżĹŤē ŮňŵŤē ŽŬĔőŨ ĚŘĔŠ ŽŭőŻ ŦĖ ĆĔũŤē źē ĴĩėŤē ŽŭőŻǘ Ĕŭű ĦżťĭŤēŴ ďijĔŜ ŹťŐ ŹřĭŻǘŴ İżŤĔŝĝŤēŴ ğijǘēŴ ĚżŐĔũĝĤǘē ŽŬĔőũŤēŴ ĚŻįĔŁĝŜǘēŴ ĚżĭŻijĔĝŤē ĵēĶĝŐǘē ħŴij ĔŲťġŨŴ ŽŠĴĜ ęİżŁŜ ŽŘ ĚŻĴőĽŤē źİĩĝŤē ęĴėŬ ŮŨ ĔŲőũĝĹŨ Ŵē ęİżŁŝŤē ŴİėŻ ĔũŠ ţŴĴĝĖ ǙĖ ēĴřŜ Ĕńijē ĞŬĔŠ ūēŴ ŃijǘĔĖ İŻİĽŤē ŢĹũĝŤēŴ İťĥŤē ĚũŻĶŐŴ ŽŭőŻ źIJŤē ŽĖĴőŤē ĦżťĭŤē ŮŨ ŽĖĴŕŤē ĘŬĔĥŤē ūĔšĸ ŦŠ źŵĝĩŻ źIJŤē ŹŭőũŤē ĚżŤŵũļ ųżŤč ŽŨĴŻ źIJŤē ŗİŲŤē ěēı ŵűŴ ūŴĔőĝŤē ĺťĥŨ ĔŲũŅŻ ŽĝŤē ĞĹŤē ĚżĖĴőŤē ţŴİŤē ĚżŤĔĝŤē ųĜĔżĖĉ ŽŜ ŽőżėĹŤē İĤĔű ĴŐĔĽŤē

m*K|CCCCCCCCCC¼*K |CCCCC CCCCCG* CCCCCCCCCJ&* rCCCCªCCCC CCCC»* fCCCC¡CCCC0 fCC¡CC0 hCCCCCªCCCCC CCCCCG*K K|CCCCCCC CCCCCCC¼* CCCCCCJ fCCCCC¡CCCCC0K m¸§CCCC CCCCgCCCCG* CCCCCCCCCJ*K xCCCCCM4fCCCCCkCCCCCG* CCCCCJ fCCCC¡CCCC0 fCCC¡CCC< ÌCCCCCCwCCCCCCM xCCCCCCM4fCCCCCCkCCCCCCG* zCCCC CCCC CCCC¡CCCC- §CCCCCCCG

ǘē ŦũĝšĜ ǘ ĚżĠǙĠ Žű ĔũŬĔŘ ŧĴšŤēŴ ųťűĉŴ ĦżťĭŤē ŮżĖ ŊĖĴŤē İĤĔű ěĔżĖĉ ŽŘ ĪŅĝŻŴ ŶŵŁŜ ģĔŨİŬē ĚŤĔĨ ūē ŹĝĨ ĚżŤĔőŤē ĚżŬĔĹŬǘē ěĔřŁťŤ ŽŝʼnŭŨ ŦũšŨ ĴĩėŤĔŘ ĔŲŬĔŠijĔĖ ŮĩŬ ĔũŬĔšŘ ųĜēı ĦżťĭŤē ŮĩŬ ŦĖ ĦżťĭŤē Ŧűē ŮĩŬ ĴŐĔĽŤē ţŵŝŻ ǙŘ ěĔżĖǜē ĔŲŝŝĩĜ ųŭżňŴ ųĐĔŨ ŮŨ ĔŭŝťĬ

ĔŨǙŠ ųũťšĜ ĔŲŬĊŠŴ ĔŲŐĔĤŴĊĖ ųļŵļŵĝŤ ĦżťĭŤē ĴĩĖ ŹŤč ĘűIJĝŘ ŽŭŲĥŤē ęİżŐ ĔŨĉ ţĊĹĜŴ ţĊĹĜŴ ţĊĹĜ ĔőĤŵŨ

¥TI§G* |± ¸ ¿fª G* i{< fM rª 1 « 9fH CP C CCD i*|CCC<¸fCCCD i|CCC R CCCG* hCCªCCÀ ¢CCH CCJ ¥CC¡T C CC6 £*K |CC CC CC CC¡CCH ¥CCC<*|CCCM |CC CC CCM ¢CCC+ CCªCC CCG « 9fªD* k + « Ê |q G*K ¦zCCªCC0§CCG* 45 ¥CCCI2 uCCCªT CCC CCC CCCGfCCCM CCC CCC6fCCCD fCCC CCC CCCE|CCCG* lCCCCCI¸ £&* «CC CC9fCCkCC CC¼fCCM 4fCCCCE ¬3 jCCF|CC CCH ¥CCªCC CC62fCC CCGfCCD ¥CCT¡CC/ ¢CCCH jCCCCCÊ2 zC C CC CC CC¼* CC CC CCGfCCM CCªCC CCgCCP Q « 9fE Ì P C CC8 fCCCÅ* ¦fCC CC CC9 · CC<§CCH2 i|CC CC CCM ¥CCT¡CCF ¿*§CCCCCCCC¼* CCCªCCCG · xCCCCM4fCCCCkCCCCG* «CCC¡CCCG{CCCwCCCM « 9f G* fCCIzCCÀ · ¥CCkCC.§CCG r ¡M 9fª¤H

@baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

38

İżũĨ ŮĖ ŽŠĴĜ ţŵŝŻ

CC CCCCCªCCE ÑCCCCC+ ¥CCCCCCCCCM*|CCCC+ fCCCCCCCªCCCIzCCCG* {CCCCCCC1fCCCM ¢CCCCCH «CCCCCH§CC CCM |CCCCCCCCCtCCCC+ §CCCCCCCCC/ · ¬{CCCCCCCCG* CCCnCCCH CC CCCCCªCC CC6fCC- |CCCCCCCªCCC= ¢CCCCCH £fCCCCCCCªCCC¡CCC+ «CCCCC¡CCgCC¡CCM fCCCCCH «CCCCCCCH§CCC CCC CCCG* zCCCCCCCªCCC CCC- fCCCCCCCCCH CCCCCCC CCC CCC- ¸ ¢CCCCCCCCCCCHK ƻ ƻ ūŵšŻ ĔŭżĨ ēŴİŐ ęĴŨŴ ĔżŭňŴ ęĴŨ ŵŲŘ ųĜēĆĔĩŻčŴ ųĜǘǘį ŽŘ ęĴżġŠ ēįĔőĖē ĴĩėŤē IJĬĊŻŴ ŦŻŵň ĕĔżŔ ŹŤč ęijĔļč ūŵšŻ ĔŭżĨŴ śĵij ijİŁŨ ųŭŨ Ŵĉ ŽĖĴőŤē ĦżťĭŤē ŽŘ ŦšĽĝĜ ĚżŭűIJŤē ųĜijŵŀŴ ęįĔŐ ĴĩėŤē ĴŅĩŻ ĦżťĭŤē ţŴį ĆēĴőļŴ ĴũĨǜē ĴĩėŤē ŹŤč ĕĴŜē Ūű ĵĔĥĩŤē ĆēĴőļ ūĉ ǘč ĚŻĴőĽŤē ęijŵŁŤē ěĔŝťʼnŭŨ ūŵšĜ ijĔĩĖ ĴĐĔĸ ŹťŐ ĔŲĖ įĴřĝŻ ĚũżōŐ ĚŤǘį ŮŨ ųŤ ĔũĖ ĕĴŜǜē Žű şĔŭű ĚżŭűIJŤē ųĜijŵŁŘ ŹĸŵũŤ ŪżōőŤē ijĔŁĝŬǘē ĚŁŜ ĢżĨ ŦňĔėŤēŴ ŞĩŤē ŏēĴŀ ğēİĨē ĶŠĴŨ ūĔŠ ųŬŵŠ ĔżŬİŤē įŵʼnŤĔŠ śĴŘ ŦŠ Īėŀē źIJŤē ģŵũŤē ĢżĨŴ ųŬĔżŕňŴ ūŵŐĴŘ ěŴĴėĤ ŹťŐ ŧǙĹŤē ųżťŐ ŪżōőŤē ijĔĥŤē ŵŲŘ ĚżŐĔũĝĤǘēŴ ĚŻĴőĽŤē ŽŬĔőũŤē ŦŠ ŽŘ ĴėŠĉ ēijŵŅĨŴ ĴġŠĉ ĚżũżũĨ ĦżťĭťŤ ŮšŤ ĚťżũĥŤē ĚėĨĔŁũŤē ĚŤǙňǞēŴ ĘŻĴŝŤē źĴĥŻ ųŬǜ ţēŴĶŤēŴ ĆĔŭřŤē ŦġŨ įŵőŻǘŴ ĘűIJŻ źIJŤē ŮŨĶŤē ƱŤē ųŬĔŻĴĤ ŽŘ ĴĩėŤē ĶŨĴŻ İŜ ƻ İŻİĥŤē ŦŨĔőĝŤēŴ ŪĐēİŤē įİĥĝťŤē ŽŭőŻ ųĜēı ĞŜŵŤē ŽŘ ŵűŴ ȖęįŵŐ ūŴį ŧĔŨǜē ƱŤē ĔũĐēį ǁ İŻİĤ ŧŵŻ ŦŠ ŒŨ ƻ źIJŤē ūĔšũŤē ŵűŴ ȕŮżĝřń ŮżĖ ŦŀĔřŤē ƮĴĥũŤē ŪĠ ĔżŬĔĠ ĆĔʼnőŤēŴ ǘŴĉ ĆĔũŤē ŵű ĴĩėŤē įǙżŨŴ įİĥĝŤēŴ ęĔżĩťŤ ĴĬć ŹŭőŨ ĴĩėťŤ ĪėŁŻ ĔŭűŴ Īėŀ ŦŠ ĺũĽŤē ųĐēijŴ ŮŨ ŒťʼnĜ ĕĔėĸĉŴ ȕŽĨŴĴŤēŴ Žǁ ĹĩŤē ĆēŵĜijǘēŴ ȕęĔżĩŤē ŽŬĔőŨ ŮŨ ųĖ ŽĨŵŻ ĔũĖ ŧǙōŤē ĆǙĥŬēŴ ijĔŲŬǘē ǁ ǁ ƻ ĴĩėŤēŴ ŮňŵŤĔŘ İĐĔŁŝŤē ŮŨ ĴżġŠ ŽŘ ŮňŵŤē ęijŵŁŤ ǘįĔőŨ ūŵƘŻ İŜŴ įİĥĝŤēŴ ĘŁĭŤē ĆĔʼnőŤēŴ ŮŅĩŤēŴ ţĔũĥŤē ĔũűŴ ŗŵĭŤēŴ ūĔŨǘē Ĕũű źĴĤĔŲŤē ūĔʼnťĸ ţŵŝŻ

Cª:f 7 ¨ < « G* rª »* |t+fM |t+ fM ¸&* CIf/|HK §CCCCCG§CCGK CCCCC/*§CCH* ¢CCH ¨CC CC=* ¦ÑCCC= CM4f: «CCCCCG |CCCCCH ¢CCH ¾(* ~CCCD%* §CCCM |CCtCC+fCCM fCCCI*K If 7 ¨ < §JfH D|: · « G* Ñ G* £f 7 ¨ < CM3K CCCCCM3 C G* 9fªDfM «CCE§CC CC7K «-fª³ CI*Ô/ lCª+ «CD lCCCCC CCkCCG&*K CCÊ CC/|CCG* rCC CC6P&* CCCCCªCC/%* lCCCCCªCC CC+ «CCCCC¡CCH fCCCCCªCCG lCP CCCCªCC+fCCM Ù* fCCCCCCC<4 CIfCgª+ £K2 CCCCCMfCCCCCgCC CCG* zCCCCCªCCCCCGfCC CC- «CCCCC¡CCCCC CCE§CC- CM| 6*K zC Gf+ q 6&* £fCCF 2§CC CC6P&* ªG P kªGfM CCCCCI*4zCC/ ¢Cª+ ¢CCCCCH «CCCCCkCC/fCC0K ÕCC: lCCªCC+ ¡ G Cª =&* ¦ÑC= jg 6 ¢CCHK ¿fCC CCG* |CCJ§CC¹* l 0 CIfª I hC 8 fCCCCCM ¸*K CCCCCG «CCgCC0 ÐCCFfCCM ¸*K Cª 9fH n¯ §JfH | 9f0 -|F3 fªG* ¬*~CC< CI*5§+ ifCCCCCgCC0¸* C ± «CC CCG* ¥ ª G* m|CCCF3 Cª 8fI «C-|M2 ¢CH «CC/*K L|CCF{CCG* CCG «¡ª¡ CIftM4K 24K L{CCCCC CC7 ¢CCCCCH ¬zª E |CC CC<fCC+K ĘőŁŻ ĚŭżũĠ ęĴűŵĤ ųżŘ ĆŹėĝĭĜ źIJŤē ūĔšũŤē ŵű ĚŻĴőĽŤē ūĔʼnťĸ ęĴŠēı ŽŘ ĴĩėŤĔŘ Ĕđżļ ĆēĴĩŁŤē ĴŐĔĽŤ ĴĩėŤē ŽŭőŻ ūĔŠĔŨ ŦĬēİŤē ŽŘ ęĴűŵĥŤē ůIJű ǘŵŤŴ ȕ ĔŲżťŐ ţŵŁĩŤē ĴĩėŤē ūē ŹřĭŻǘŴ ųŻŵĝĩĜ ĘżėĩŤē ěǘǘį ūĉ ǘč ĴĩėŤē ĴŠIJŤ ĶĝŲŻ ŪŤŴ ĕĴĝŝŻ ŪŤ ŵŲŘ ĦżťĭŤē ŗĔřń ŹťŐ ĚŭŻİŨ ŹŤē ţŵĩĝżŤ ęİżŁŝŤē ŪŲŘ İŭŐ ŹļǙĝŻ ūĔʼnťĸ ęİżŁŜ ŽŘ ęİżŁŝŤē ĚŜŵĽőŨ ĔŲŭšĹĜ

37

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

øeôØdG

ĦżťĭŤē ŗĔřń ŹťŐ Ĵőļ

ěŵŨŴ ūĶĨŴ ĘĨ źįŵőĹũŤē źįŵŵőĹ őĹũŤē ũŤē ŽťŐ ũŤ ŽťťŐ Ž

ŮŨ Ũ İŭŐ İŭŭŐ Ő ĴĴġġŠĉ Šĉ ĴŅ Ņĩ ĩĜ ĔŲ ŲŭššŤ ĴőĽ őĽŤŤēē ŽŘ Ĵ ĴĩėėŤē Ťē

ęį ęįĴř ĴřŨ Ũ ĴĴŅ ŅĩĜ ĩĜĔŨ ĜĔŨ ĔŨ ēĴż ĴżġġŠ Š ŮŨ İŭŐ ĴġŠĉ ĴŅĩĜ ĔŲŭšŤ ĴőĽŤē ŽŘ ĴĩėŤē ęįĴřŨ ĴŅĩĜĔŨ ēĴżġŠ Ŵĉ ěĔũŲŭŤē ěĔũŲŭŤ ěĔ ũŲ ŲŭŤ ŭŤē ţǙĬ ţǙ ţ ǙĬ ŮŨ ǙĬ ŮŨ Ů Ũ ĔĜŵŀŴ ĔĜŵŀŴ ĜŵŵŀŴ ŀŴ ĔŘĴĨ ĔŘ ŘĴĴĨ ĴŅĩĜ ĴĴŅ ŅĩĜ ĔŲŬĉ ĔŲŬĉ ŲŬŬĉ ŹĝĨ ŹĝĝĨ ĴĩėŤē Ź ĴĴĩ ĩėėŤŤē ēŵĽŻĔŐ ēŵĽŻ ēŵ ŵĽŻ ĽŻĔŐŐ ĽŻĔŐ Ŵĉ ŪŲťżĨijŴ ĚťŻŵʼnŤē ŪŲĜǙĨij ŽŘ ęijĔĩėŤē ĔŲĖ ŹťĹĝŻ ŽĝŤē ěĔŻĴżűĶŤē ŪŲť ŲťżĨ żĨijŴ ijŴ ĚĚťťŻŻŵʼn ŵʼnŤē ʼnŤē Ťē ŪŲĜ ŲĜǙĨ ǙĨij ǙĨij ǙĨ ij ŽŘ ŽŘ ęijĔ ijĔĩėėŤē Ťē ĔŲ ŲĖĖ ŹťĹ ťĹĝŻ ťĹĝŻ ĝŻ ŽĝŤ ĝŤē Ťē ěĔ ěĔĔŻ ě ĔŻĴ ŻĴżű ŻĴżű żűĶŤ ĶŤē ūčŴ ĚŐĴļǜēŴ ģŵũŤēŴ ĴĩėŤĔĖ ĚđżťŨ ęİżŁŝŤē ŴİėĝŘ ȕĘťŁŤē ŮŻĶĩŤē ūččŴŴ ĚŐĴ ŐĴļ ļǜ ǜēŴ ēŴ ģŵũ ŵũŤē ŤēŴ Ĵĩ Ĵ ėėŤŤĔĖ ĚđđżżťŨ Ũ ęİżŁŝ İżŁŝ İż ŁŝŤŤē Ťē Ŵİė İėĝŘ ĝŘ ȕĘ ĘťťŁŤ ŁŤŤē ē ē ŮŻ ŮŻĶĩ ŮŻ Ķĩ ĶĩŤē ĩŤēē ŢŤı ŹťŐ ţİŻ ŎřŤ źĉ ŮŨ ęİżŁŝŤē ĞťĬ ŢŤ Ţ ŢŤŤı Ťı Ź ŹťťŐ ţİŻ ţİİŻ ŎřŤ Ť źĉ źĉ ŮŨ Ũ ęęİİżŁ ż ŝŤ ŝŤē Ğť ĞťťĬ Ğ ųŤ ĚŻĴżűĵ ŽŘ ŽťŐ ţć ĚŨǙĸ ŮĖ ūĔʼnťĸ ŽŭŻĴĩėŤē ĴŐĔĽŤē ţŵŝŻ

|t+ «g + zE§- |JzG* 4z= £*ÔI |t+K mfª 9f¼* §ª G* ¢ 6 « <K |t+K 7 « +4K ¤ ; · 6f¡G* 8K ¤ªD 2f< fH fD§G* J&* oª0 ¢H 8K ¥G ÑD ¤¡H f/|G* g0 I*K 8K ¬2f<&¸* l E ª Gf+ £fF §G |tgG* « < Mf0 ,4~/ «¡ G

ūĔőũĖ ųĹřŬ ŇĔĨĉ ŦĖ İĨēŴ ŹŭőŨŴ İĨēŴ ĴĩėĖ ĚŻĴżűĶŤē ĴŐĔļ ŚĝšŻ ŪťŘ ĔũťġŨ ŒĖijē ěĔŲĤ ŮŨ ųĖ ŊżĩĜ ĔũŬĊšŘ ěĔőŻĴřĜ ŒĖijē ŽŘ ĴĩĖ ĚũťšŤ ęįİőĝŨ ŴĴŔǘŴ ĔŲżũĩŻŴ ĔŲŭŅĝĩŻŴ ĔŲŜŵʼnŻŴ ŮŻĴĩėŤē ęĴŻĶĤ ĦżťĭŤē ĴĩĖ ŊżĩŻ źIJŤē ĴżĠǜē ŪŲĥżťĭĖ ĔżŭŕĜ ĴġŠǜē Ūű ŮŻĴĩėŤē ĆēĴőļ ūŵšŻ ūĉ ŢŤı İőĖ ŦżũĥŤē ŽėŌŵĖē ŦĬİĜ ŪĠ ēijĔŲŬŴ ǙżŤ ŪŲĝŤŴį ŦŨĔšĖ ųĤŵŨ ŽŘ ūŵĩėĹŻ ŮĖ İŻēĵ ĮżĽŤē ţŴǘē ĔűĴŐĔļ ĴėŐ ĴĩėŤē ĘĨ ŽŘ ĚĹŘĔŭũŤē ŦżũĤ ŽėŌ ŦġŨ ųĐĔŲĖ ŦŨĔšĖ ĦżťĭŤē ĔŲżŘ ĴŅĨ ŽĝŤē ěĔżĖǜē ŮŨ įİŐ ŽŘ ųŤ ųťŤē ĴřŔ ūĔʼnťĸ ŽŲėŤē ĴőĽŤē ŢŤı ŽŘ

@baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

36

ĞĖĔň ĺřŭŤē CCC¡CCCªCCC+K «CCC¡CCCªCCC+ *2 «CCCCC CCCCCG* $fCCCCCCD§CCCCCCG* zCCCC CCCC+ ¨CCC CCC CCCI* ÉfCCC CCCgCCC- lCCCªCCC/ jCCCG§CCC¤CCC CCC6 CCCCCF · CC¡CCªCC< £fCCCCC CCCCC7 ¨CCCC CCCC< fCCCCªCCCCIzCCCCGfCCCC+ lCCCªCCCtCCC CCC9 L42&* lCCCCCCCCI*K «CCCC CCCC1*zCCCC+ ÔCCCCgCCCCF CCCCgCCCC0K CCC¡CCCM5 CCCCªCCCC0 CCC CCC CCC¡CCCM hCCC CCC CCC³ ÕCCC CCC CCC CCCH ¨CCCCC CCCCC9|CCCCC+ lCCCCªCCCC CCCC CCCC- CCCCCC¡CCCCCCH¸ hCCCC CCCC CCCC³ CC¡CCªCC< CC CC6§CC+ «CCCEfCCC+ ¬2§CCCCCC/K hCC CC CC³K N źĴũĽŤē İŻĵ İŲŘ

@brgalshmal

LK~CCCCCC CCCCCC-¸ «CCCCgCCCC0fCCCC CCCC8 lCCCCCC+fCCCCCC: CCCC CCCC CCCC¡CCCCG* CCC¡CCCªCCC+K «CCC¡CCCªCCC+ zCCC CCC CCC+ mfCCCCCH CCCC CCCC8§CCCCG*K ¨CCC CCC CCCkCCC+ ¬ÔCCCCCCCCCC= lCCCCCCCCCCCCCI*K ÔCCCCCCCCCC= hCCCCCtCCCCC+ CCC¡CCCªCCC CCCM «CCCCCCCCCC+4K ¬ÔCCCCCCCC= ¨CCCC CCCC< 4KT 2 ¨CCCCE|CCCCM lCCCCCCCE§CCCCCCCG* CCCCCCCH CCCCCgCCCCC0 ¢CCCCCCCH ¢CCCCCC;fCCCCCCH CCC¡CCCªCCC¡CCC CCC6 CCCCCCCCC/*4K CCC-fCCC+fCCC CCC CCC0 CCCCCCCC/*4 LÌCCCCkCCCC+ CCCCC CCCCCªCCCCC04 · «CCCCCCC0K|CCCCCCC/ ~CCCCCCMfCCCCCC/ CCCC¡CCCCªCCCC CCCCM «CCCCCCCCCCC+4K lCCCCCE§CCCCC CCCCCG CCCCCCCFÎCCCCCCC+* ¨CCC CCC CCC¡T CCC+K 4fCCCCCCCCCD zCCCC CCCC CCCC+ §CCCCCCCCCE* mÎCCCCCCCCC1* CCCC¡CCCCªCCCCÊ zCCCCCCCCCCCEK L|CCCCC CCCCC CCCCCªCCCCCG* zCCCCCC CCCCCC+ ¨CC CC CC CC+ lCCCCªCCCC CCCC6fCCCC¡CCCC- §CCCCCCG ~CCCCCCMfCCCCCC/K CCCCC0|CCCCC+ CCCC¡CCCCªCCCC+K «CCCgCCC CCCE ÕCCCCC+ ~CCCCC/fCCCCC0 CCCCCtCCCCC+K ¨CCC CCCgCCC- K2 fCCCC¡CCCC¡CCCCªCCCC+ ~CCCCCCCCC/*§CCCCCCCCCº* CCCCCCCC<

35 35

2014 2201 20 0014 1144 đčî đ đčîŃ čîŃŃ 211 ĉĊ ĉĊĬ ĉĊĬĿí ĊĬĬĿĿíí

äÉ°SÉe

ĞżŭőĜ ŢĖĔżŔ ŮŨ CCC+fCCCªCCC= §Q CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCM ¸ CCCCCCC+4 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCªCCC12 lCCªCC¡Q C CC- CCC+fCCCªCCC= ¢CCCCCH «CCCCCCCCCCCCCCCCC¡CCD|CC CC- lCCCCCCCCI*K CC+fCC+ zCCC¡CCC< CCkCCCCCCCCgCCªCC= ¢CCCCH «CCCCCCCCCCCCCC¡CC+fCC CC8 fCCCCH lCCªCC CCE* CCCCH§CCCCM «CCCCCCCCCCCCCC¡CC+fCC CC8 ¦|CCCCCCH ¢CCCM|CCC CCC CCC< CC+fCC¤CCM «CCgCCCCCCCCCCCCCCCCC CCE *2 fCCCCCH 4{CCCCCCCCCCCCCCC< ¿fCCCCCCH lCCªCC CC CCH*K lCCCtCCCgCCC CCC8* CCCC+ ɸ 4{CCCCCC< ¿¸K İļĔŭŨ

@mbb300

CC+fCCgCC CC7 · L§CCCCC¤CCCCCG* CCCCnCCCCH ¿ lCCCCCCCCCCCtCCCgCCC CCC8* lCCªCCJfCC¡CC-K *|CCCCCCCCCCCCCC=K hCCCC0 CCCCG lCCCCCCCCCCCtCCCgCCC CCC8*K Q CCC+fCCC CCC94 CCCCCCCCCCCEK §CCCCC CM «CCCCCCCCCCCCCCgCC CCE §CCCCCCCCG* fCCCCCH lCCªCC+ CCCCG hCCC CCC CCCG* CCCC1*zCCCC+ lCCCCCCCCªCC¡CC+ CCCCCCCCCCCCCCCH*2 CCC+fCCC¡CCC/ · |CCC CCC CCCCCCCCCCCCCCCkCCCwCCC¼* ÑCCCCCCCCCCCCCCCCCCCF «CCCCgCCCClCCªCCH L|CCCCCCC- ¢CCCC CCCCG «CCCCCCCCCCCCCCC0 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCIKzCCC+ fCCCCCCCI*

@baytelshear @ ba bay b ayytte tel elsh el lshe sh sh he ea arr 2014 220014 0011144 đ đč đčî đčîŃ ččîîŃŃ 21 21 ĉĊĬ ĉĊĬĿ ĉĊĬĿíĿíĿí

34 34

ŮżĖ ūŴĔőĜ şĔŭű ūŵšŻ ūĉ ŮŨ İĖǘ ēIJŤ ȕ ijĔėŠ ŮżĖŴ ĦżťĭŤĔĖ Ŵĉ ĚŤŴİŤĔĖ ĆēĴőĽŤē ĵĴĖĉ ŶĴŭŤ ȕħĴĹũŤē ŽŘ ĕĔĝšŤēŴ ŮżŬĔŭřŤē ēIJŲŤ ĕĴŜē ūŵšŻ İŜ ȕĔżʼnėŬ ĔŻĴőļ ĔĨĴĹŨ ŮŨ ŏŵŭŤē ēIJű ĆĔżĨč ŽŘ ŪŲĹŭŤ ȕŒũĝĥũŤē ŶĴĬĉ ęĴŨ ŮřŤē

źĴĸŴİŤē ĴĖĔĤ ŮĖ İũĩŨ ĴŐĔĽŤē # 0BELQMDEHU

ŽėőšŤē ŪŤĔĸ ĴŐĔĽŤē # VDOHPPPN

ěǘǘįŴ ěĔżŤĔũĤ ŮŨ ųťũĩŻ ĔũŤ ĔŝũŐŴ ĔŨ ēIJűŴ ȕĚŝʼnŭũŤē ĚđżĖŴ ĚŘĔŝĠ ŽŠĔĩĜ ţĔšļĉ ųũšĩĜ ĔżđżĖ ĔőĖĔň łŭŤē ŽʼnőŻ ŊũŭĖ ĚʼnėĜĴũŤē ĚŝʼnŭũŤē ĚŘĔŝĠŴ ğēĴĝŤē ůĔŭĹũŤ ĔŨ ēIJűŴ ȕĔŨēijİŤē ĔŲŭŨ ŞťĭŻ ęĔżĨ ĚżĨĴĹũŤē ĿŵŁŭŤē ŽŘ ųĹũťŬ ĔŭŤĵĔŨŴ ³İĨŵĝŨ ĞżėŤē´ ĚżĨĴĹŨ ĴőĽŤē ŽėőšŤē ĚřżťĬ ŦġũũŤē ţŵŝŻŴ ŮšŤŴ ȕĚżĨĴĹŨ ŦŠ ŽŘ įŵĤŵŨ ŽĨĴĹũŤē ijŵŀ ĞŤİėĜ ŮŘ ŦšŘ ȕŪťőŬ ĔũŠ ĴĬć ŦšĽĖ ĴőĽŤē ŦőřŤĔĖŴ ȕŽŝťĝũťŤ ĚėĹŭŤĔĖ ųĨĴň ųĨĴň ŏēŵŬĉ ŮŨŴ ȕųĨĴň ĘżŤĔĸĉ ĞŤİėĜ ŏĔŝŻĎĖ Ŵĉ ěĔũŕŭĖ ěĔżĨĴĹũŤē ŽŘ ³ĆĔŭŕŤē´ ŧŵŻ ŽŘ ūĔŠ źİŤ ŦũŐ ĴĬćŴ ȕěĔűǜē ŒŨ ȕęİĩĝũŤē ĚżĖĴőŤē ěēijĔŨǞē ĚŤŴİŤ įĔĩĜǘē ĞżėŤē´ ĚżĨĴĹŨ ŽŘ ĞĨĴň ĢżĨ ȕŮżőŤē ĚŭŻİŨ ŽŘ ĚŻİťėŤē ħĴĹũĖ ³İĨŵĝŨ ŽėőšŤē ŪŤĔĸ ĴŐĔĽŤē ijĔőļĉ ŮŨ ŮżĝżŭŔĉ ūĔʼnťĸ ěŵŁĖŴ ȕŦżŲĸ ŪĥŬ ĴŐĔĽŤēŴ ŦżŤį ēIJűŴ ȕİżŭĤ ŮũĨĴŤē İėŐŴ ŽļŵťėŤē ŹťŐ ħĴĹũťŤ ųĝŨĵǙŨŴ ĴőĽŤē įŵĤŴ ŹťŐ ĚżŭřŤē ĚĨĔĹŤē ŮżĥĝŭũŤē ĕĔżŔ ūĉ ȕźĴũĽŤē şijĔėŨ ŽĝŻŵšŤē ĴŐĔĽŤē ŶĴŻŴ ĚėŔĴŤē ĕĔżŔ ŵű ȕęĴűĔōŤē ůIJű ŽŘ ĘėĹŤē ĴżŁŝĝŤēŴ ŽĨĴĹũŤē ĴőĽŤē ŏĔũĸ ŽŘ ĚŘĔńǞĔĖ ȕħĴĹũŤē ĕĔĝŠŴ ĆēĴőĽŤē ŮŨ ŽŘ ūŵũűĔĹŻ ŮŻIJŤē ŮżĥĝŭũŤē ĕĔżŕŤ ŽńĔũŤē ŽřŘ ȕĚŻĴőĽŤē ěĔżĨĴĹũŤē ģĔĝŬč ƻ ȕĔŭŤ ēİżřŨ ĚŻĴőĽŤē ěĔżĨĴĹũŤē įŵĤŴ ūĔŠ ȕĚŻĴőĽŤē ĔŭĜēijİŜ ĴŻŵʼnĜ ŽŘ ŪŲĹŻ ūĔŠŴ ęįĔŐǞ ūŴĔőĜ şĔŭű ūŵšŻ ūĉ ŹŭũĜĉ ēIJŤ ĴőĽŤē ŶĴŬŴ ĚĨĔĹťŤ ŮřŤē ŮŨ ŏŵŭŤē ēIJű İĨēŴ śİŭĬ ŽŘ ħĴĹũŤēŴ 33

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

ŽŬĔĩŭōŤē ŏēĶű ŦġũũŤē # KD]]D

ūĔŜĴĝřŻ ǘ ūĔŻĵēŵĝŨ ūĔʼnĬ ȕijİżĨ ŮĖ İżőĸ ųťŤēİėŐ ŦġũũŤē ĔŨĉ ŦŁřŭŻ İŜ ĴőĽŤē ūĉ İŝĝőŻ ŮŨ ţĆĔĹĝżŘ ƻ źIJŤē ūĉ Ţļ ǙĖ ĔĩńŵŨ ȗħĴĹũŤē ŮŐ ĚŜǙőŤē ŪšĩĖ ţŵŝŻ ĔŨ ŽőŻ ǘ ŢŤı İŝĝőŻ ƻ ǙŤİŨ ȕĔũŲŭżĖ ŊĖĴĜ ŽĝŤē ĚżĭŻijĔĝŤē ĚżŤĵǜē ŗŵĹťżřŤēŴ ĴŐĔĽŤē ŵʼnĸijĊĖ ųĝŻċij ŹťŐ źIJŤēŴ ĴőĽŤē ŮřŤ ųĝĖĔĝŠ ţǙĬ ŮŨ ŽŬĔŬŵżŤē ĚżĨĴĹũŤē ĚĖĔĝšŤē İŐēŵŜ ųżŘ ŃĴőĝĸē ǘ źĴőĽŤē łŭŤĔŘ ŽĨĴĹũŤē ŃĴőŤēŴ ŽĹżĐĴŤē şĴĩũŤē Žű ŽĝŤē ĔŨēijİŤē ŮŨ ŵťĭŻ ĚėőŤ ħĴĹũŤē ūĉ ǘč ȕŽĨĴĹŨ łŬ źǜ ĚŻİŲĽũŤē ŽŘ ĴőĽŤē ŚżŌŵĝŤ ĚŀĔĬ ĚżĖįǜē ĚżĖĴőŤē Ě໫ē ţǙĬ ŮŨ ĚżĨĴĹũŤē ĔŻįŵũŐ ēĴőļ ūĔŠ Ćēŵĸ ȕłŭťŤ ĚŻĴőĽŤē ĴőĽŤĔŘ ēĴĬć 忍Ŵ ēĴżĬĉŴ ȕēĴġŬ Ŵĉ ēĴĨ Ŵĉ łŭŤē ŽŘ ĚĖĔĜĴŤē ĴĹŠ ĴŀĔŭŐ Ūűē İĨĉ ŵű ĔŐĔĝŨč ĴġŠĉ ŽŝťĝũťŤ ųŤĔŁŻčŴ ŽĨĴĹũŤē

ŽŨēijİŤē ĴőĽŤē ĴőĽŤē ūĉ ȕŽėőšŤē ŪŤĔĸ ĴŐĔĽŤē ĪńŵŻŴ ȕ³ŽŨēijİŤē ĴőĽŤĔĖ´ ŹũĹŻ ĔŨŴĉ ŽĨĴĹũŤē ĦżťĭŤēŴ ěēijĔŨǞē ŽŘ ŃĴ ƿ ƽ Ũ ŦšĽĖ įŵĤŵŨ ȕŧĔŐ ŦšĽĖ ŽĖĴőŤē ŮňŵŤē ŽŘŴ ȕĚŀĔĬ ŮŨ İŻİőŤē şĔŭŲŘ ȕIJżřŭĝŤē ųŁŝŭŻ ŮšŤ ĔŨēijİŤē ŪűİĐĔŁŜ ŽŘ ĉĴŝŬ ŮŻIJŤē ĆēĴőĽŤē ğēİĨǜē ņőĖ ŮũŅĝĜ ŽĝŤē łŁŝŤēŴ ņőĖ Ŵĉ ĚżĭŻijĔĝŤē ğēİĨǜē Ŵĉ ĚżőŜēŵŤē ĴżŔ ĚŝŻĴʼnĖ ŒŜēŵŤē ĺŨǙŻ źIJŤē ţĔżĭŤē ŽŘ ĚőĝũŤē İĤĉ ĚĨēĴŀ ŦšĖ ĔŬĉŴ ȕęĴļĔėŨ ijŵŲŌ ŧİŐ ĕĔėĸǜ ĔŭŜĴʼnĜ ŵŤŴ ȕĔŲĜĆēĴŜ ŮŨ ūĉ Ŷijĉ ĔŬĊŘ ħĴĹũŤē ŹťŐ ĴőĽŤē ŢŤı ŧĔũĝűē ŧİŐ ŵű ĕĔėĸǜē ŢťĜ Ūűĉ ȕǘŴĉ ěĔżĨĴĹũŤē ŮŨ ŏŵŭŤē ēIJŲĖ ŮżĥĝŭũŤē ŮŨ ĚŻĴőĽŤē ěĔżĹŨǜē ŹŤč ųĤŵĝŤē ĔżŬĔĠŴ ŢŤıŴ ĆēĴőĽŤē Ŵĉ ŮżũōŭũŤē ņőĖ ŦėŜ ƻ ŪŐį İĤŵŻ ǙŘ ĔġŤĔĠ ĔŨĉ ȕĔŲżťŐ İżĥŤē ţĔėŜǟŤ ūĉ ŪŔij ħĴĹũŤē ŮŨ ŏŵŭŤē ēIJŲŤ ųĤŵĜ Ŵĉ ŽŘ ŧĔŐ ŦšĽĖ ĴőĽťŤ ēĴżėŠ ĔũŐį şĔŭű ěĔżĹŨǜēŴ ĚŻĴőĽŤē ěĔŝĖĔĹũŤē ęijŵŀ ŽĨĴĹũŤē ĴőĽŤē ijŵŲŌ ęįĔŐǞŴ ȕęįİőĝũŤē ŮŨ ŪŐį įŵĤŴ ŮŨ İĖǘ ĕŵťʼnũŤē ŦšĽŤĔĖ ĚżŭőũŤē ěĔŲĥŤē ŦėŜ ūŵŭřŤē ŵĖĉ ıĔŝŬč ĴĖĔĤ ŮĖ İũĩŨ ĴŐĔĽŤē ĴōŬ ĚŲĤŴ ŮŨŴ İĝũŻ ħĴĹũŤĔĖ ĴőĽŤē ŇĔėĜijē ūĎŘ ȕźĴĸŴİŤē ůĴżŔŴ ĴżėĹšļ ųėĝŠ ĔŨ ĔŲŭŨŴ ĮŻijĔĝŤē ĴėŐ ĘėĹŤē ūē İŝĝőŻŴ ȕĚřťĝĭũŤē ijŵŁőŤē ĴėŐ ŧŵŝŻ ĔŨ ūĉ ĴőĽŤē ħĴĹŨ įŵĤŴ ŧİŐ ŽŘ ƻ ęĴšřŤē Ŵĉ ŦšĽŤē 忍 ĔĸĔĸĉ ĴőĽŤē ųżťŐ ĻĔűįǞē ŹťŐ ęijİŝŤē ŢťĜ ŦĖ ȕĔűĔŭėĝŻ ŽĝŤē ĚŻĴőĽŤē ŦżĩŤē ūĎŘ ŢŤIJŤŴ ȕůĔėĝŬǘē ĞřŤŴ ŧĔũĝűē ěēı ĞĹżŤ ĴőĽŤē ĔŲŨİĭĝĹŻ ŽĝŤē ĔũĐĔŜ 忍 ĔĸĔĸĉ ħĴĹũŤē ūǜ ȕħĴĹũŤē ŽŘ ŦŨēŵŐ ŹťŐ ŪĐĔŜ ŦĖ ȕĘĹĩŘ Ě໫ē ŹťŐ ŦġŨ ĔŲĹřŬ Ě໫ē ŮŨ Ěżũűĉ ĴġŠĉ ŶĴĬĉ ijŵʼnĜ ŒŨ ȕŦŨēŵőŤē ŮŨ ĔűĴżŔŴ ĔżŘēĴŔŵŭżĹŤē ĚżŬŵŻĶřťĝŤē ěēŵŭŝŤē įİőĜŴ ŽĐĴũŤē ŧǙŐǞē ŞŻĴň ŮŐ ĚŨŵťőũŤē ŹťŐ ţŵŁĩŤē ĚŤŵŲĸŴ ȕśĵĊŨ ŽŘ ħĴĹũŤē Īėŀĉ Ĕŭű ŮŨ ȕĞŬĴĝŬǞē ŵĖǜ ęįŵőŤē ĔŭżťŐ ĘĥŻ ēIJŤ ȗĴőĽŤĔĖ ĔŭŤĔĖ ĔũŘ ųũżőʼnĜ ŢŤIJŠŴ ijĔĠİŬǘē ŮŨ ůIJŝŭŭŤ ūŵŭřŤē ŞĖĔĹŤē ŽŘ ĔũŠ ĴőĽŤĔĖ

øNÉ°S í«Ø°U ≈∏Y

ijŵŲũĥťŤ ĚżŭřŤē ĚŝĐēIJŤē ŗǙĝĬē ŵű ĕĔżŕŤē ȕŮřŤē ŮŨ ŏŵŭŤē ēIJŲŤ ŮżĥĝŭũŤē ųĤŵĜ ŧİŐŴ ŪŲŲĤŵĜ Īėŀĉ İŝŘ ĆēĴőĽťŤ ĚėĹŭŤĔĖ ŹĝĨŴ ĴőĽŤē ūĉ ĢżĨ ȕĴėŠĉ ŦšĽĖ ŽʼnėŭŤē ĴőĽťŤ ȕĪżŁřŤē ĴőĽŤē ŽŘ ĴġŠĉ ŞŤĊĝŻ ŽĨĴĹũŤē ĴőĽŤē ŮżĖ ĚŜǙőŤē ĚŻŵŝĝŤ ųŬĉ ŦżŲĸ ħĴĝŝŻŴ ēIJŲĖ ijŵŲũĥŤē ŚŻĴőĜ ŮŨ İĖǘ ħĴĹũŤēŴ ŮŐ ŢżűĔŬ ȕĴĠİŭŨ ųėļ Īėŀĉ źIJŤē ŮřŤē ŹŭőĜ ĚżũŻįĔŠĉ ĆĔĽŬč ūē ŶĴŻŴ ȕŧǙŐǞē ijŴį ĚťŝŬ ūŵšżĸ ŽĨĴĹũŤē ĴőĽŤēŴ ħĴĹũŤĔĖ ȕŮřŤē ŮŨ ŏŵŭŤē ēIJŲŤ ĚŻŵŜ ĚŘĔńčŴ ĚżŐŵŬ Ůũń ĚżŐēİĖč ijįēŵšŤ ęijĔŭŨ ūŵšĝĸ ĢżĨ ŽťżġũĝŤē ĆēįǜēŴ ĚżĨĴĹũŤē ĚŻĴőĽŤē ĚĖĔĝšŤē ŽĨĴĹũŤē ŽʼnėŬ źĴőļ ħĴĹŨ ūč ȕŽŬĔĩŭōŤē ŏēĶű ūĔŭřŤē ţŵŝŻ ȕųėŬĔĤ ŮŨŴ ůijŵŲũĤ ųŤ ŽĨĴĹũŤē ĴőĽŤē ŮŨ ŏŵŭŤē ēIJű ŮŨ ūĉŴ ȕĚŘĔŝġŤēŴ ĴőĽťŤ śŴIJĝũŤē ĿĔĭŤē ūŵšŻ ūē İĖǘ ħĴĹũŤē ŮŨ ŏŵŭŤē ēIJű ųũŲŻ ƻ ţĔŝŻ ĔŨ ŪŲřĝŻ ŽšŤ ĴšŘŴ ųŘĔŝĠ ēı ĔŁĭļ ęİŐ ħĴĹũťŤ ūĉ ŗŴĴőũŤēŴ ȕħĴĹũŤē ŹťŐ ĔŨ Ęőŀĉ İőĜ ĚĸijİũŤē ůIJűŴ ķijēİŨ İĤŵŻ ǘ ŢŤIJŤ ȕħĴĹũŤē ĚėĽĬ ŹťŐ ŧİŝŻ ŒĖĔĝũŤē ijŵŲũĥŤē ŹĝĨ Ŵĉ ģĴĭũŤēŴĉ ĘĜĔšŤē ęĴżĬǜē ĚŬŴǚē ŽŘ ĞĖĔŔ ŽĝŤē ĚĸijİũŤē ůIJŲŤ ūĉŴ ĚżĥżťĬ ĚŤŴį ŽŘ ĔŭŬĉ ȕŽŬĔĩŭōŤē ŶĴŻŴ ȕĦżťĭŤē ŽŘ ęĴżėŠ Ěżėőļ ŽʼnėŭŤē ĴőĽťŤ

ŽėőšŤē ŪŤĔĸ

ŽĨĴĹũŤē ĴőĽŤē įŵĤŵŨ ȕ³ŽŨēijİŤē´ ĦżťĭŤēŴ ěēijĔŨǞē ŽŘ ŽĖĴőŤē ŮňŵŤē ŽŘŴ ȕĚŀĔĬ ĚŨĔŐ

źĴũĽŤē şijĔėŨ

įŵĤŴ ūĔŠ ŽńĔũŤē ŽŘ ĚŻĴőĽŤē ěĔżĨĴĹũŤē ƻ ŽŘ ŪŲĹŻ ūĔŠŴ ĔŭŤ ēİżřŨ ĚŻĴőĽŤē ĔŭĜēijİŜ ĴŻŵʼnĜ ŒũĝĥũŤē ęĔżĨ ŽŘ ĴńĔĨ ĴőĽŤē ūē ŚĽšŻ ħĴĹũŤē ĔŲżŘ ĔũĖŴ ȕźŵŜ ŦšĽĖ ȕŽĜēijĔŨǞē ŽĨĴĹũŤē ĴőĽťŤ ĚżũŻįĔŠĉ ĕĔżŔ ūĉ ȕŦżŲĸ ŪĥŬ ĴŐĔĽŤē İŠČŻ ĔũżŘ 忍 ĚťŻŵň ęĴĝŘ ŮŨ ĉİĖ ŽĨĴĹũŤē ĴőĽŤē ţŴİŤē ŪōőŨ ŽŘ ŦĖ ȕěēijĔŨǞē ŽŘ ŊŝŘ ēIJŲŤ ĘėĹŤē ūŵšŻ ūĉ ŮšũŻŴ ȕĚżĖĴőŤē

ēĴġŬ ŹťĥĝŻ ıč ȕĴőĽŤē ĚĹŨǙŨ ŽŘ ųŀŵŁŬ ȕţĔũŐǜē ůIJű ŮŨŴ ĚťżőřĜ ĴőļŴ ŹřŝŨŴ ȕ³ŽŜŵťĹŤē´ ȕ³źĔŨ ĔŻ ŢĖ ĞżŁŔ´ Ě໫ē ĴĬĶĜ ıč ȕĔűĴżŔŴ ³źǘŵŨ ĔŻ źǘŵŨ³Ŵ ŹťĥĝĜŴ ĚŻĴőĽŤĔĖ ųťŤēēİėŐ ěĔżĨĴĹŨ ŽŘ ƻ ħĴĹũŤē ūĉ ĔĩńŵŨ ĚĩŻĴŁŤē ĔŲĜĔżĖĉ ŽŘ ǘŴ ŽťĩũŤē ĴőĽŤē Ŧř௠ŪŤ ěēijĔŨǞē ŽŘ ŧĔŻĉ ūĔĤĴŲŨ İŲļ İŜŴ ȕŽĖĴőŤē ĴőĽŤē ĴġŠĉ ĴėŐ ųĜēijŴį ţǙĬ ĚżĨĴĹũŤē ĚŜijĔĽŤē ţĔũŐǜē ŮŨ İŻİőŤē ūĔŨĶŤē ŮŨ ŮŻİŝŐ ŮŨ ĴőĽŤē ĔŲżŘ ĴŅĩŻ ŽĝŤē ĚżťĩũŤē ĚżĨĴĹũŤē ĚżŨēijİŤē ğēİĨǜē ŽŘ İŐĔĹŨŴ ĴĠČũŠ ħĴĹũŤ ěēijĔŨǞē ūĔĤĴŲŨ ūĉ ŹĹŭŬ ǘ ŢŤIJŠ ĚŲĤŵũŤēŴ ęĔŭŕũŤē ęİżŁŝŤē ŧİĬ ŦřʼnŤē ħĴĹŨ ūĉ ŗŴĴőũŤē ŮũŘ ȕŦřʼnŤē ijŵŲũĥŤ ēIJŲŤŴ ȕĴżėŠ ŦšĽĖ ĆĔŭŕŤē ŹťŐ İũĝőŻ ŦřʼnŤē ħĴĹũŤē ēIJŲŤ ĆēĴőĽŤē ŮŨ İŻİőŤē ĘĝšŻ ŗēİűĉ ţĔŁŻē ŽŘ ŪűĔĹĜ ęĔŭŕŨ İĐĔŁŜ ĔŲżŬĔőŨŴ ĚżĨĴĹũŤē ųŬč ȕūĔżťĩŤē İŠĉ ĔũėĹĨ ȕţŵŝŤē ŦũĥŨŴ ŶİũŤ ŞżŜİŤē ŞżĠŵĝŤē ĕĔżŔ ŮŨ ŪŔĴŤĔĖ ĚżĨĴĹũŤē ĚŠĴĩŤēŴ ĚŻĴőĽŤē ĚŠĴĩŤē ŪĨǙĜ ĕĔżŔ ĚťŜŴ ȕĚżĜēijĔŨǞē ĚżŘĔŝġŤē ĚĨĔĹŤē ŽŘ ěĔũĹŤēŴ ĪŨǙũŤē ŦőĥĜ ǘ ŒėĝĝŤēŴ İŀĴŤē ĚżŭřŤēŴ ĚżĖįǜē ŇĔũŬǜē ěĔŨēİĭĝĸēŴ ĚżŭřŤē ĴőĽŬ ēIJŲŤŴ ȕĪńēŴ ŦšĽĖ ūĔżőťŤ ęĴűĔŌ ĔŭĨĴĹŨŴ ȕĔŭĨĴĹŨ ŮŐ ĘĐĔŔ ĴőĽŤē ūĉ ŒŜēŵŤē ŮšŤ ĴőĽŤē ěĔĨĔĸ ŮŐ ĘĐĔŔ @baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

32

źŵŻİėŤē įŵťĬ

ŽĨĴĹũŤē ĘĜĔšŤē

@ ORRGaO HHG

ūĔżťĩŤē ŽŐĴŨ

ħĴĹũŤē ěĔŬĔĤĴŲŨŴ ĴőĽŤē ħĴĹũŤēŴ ĴőĽŤē ŪĨǙĜ ūĔżťĩŤē ŽŐĴŨ ŽĨĴĹũŤē ĘĜĔšŤē ţŵŝŻŴ ƻ ĶĥŭŻ ŪŤ ŽĜēijĔŨǞē ħĴĹũŤē ūĉ Īżĩŀ ǙĐĔŜ ĔŲŨŵŲřũĖ ĚŻĴőĽŤē ĚżĨĴĹũŤē ūǚē ŹĝĨ ŽŭőŻ ǘ ŢŤı ŮšŤ ȕųżťŐ ŗijĔőĝũŤēŴ ĪżĩŁŤē ŮũŨŴ ȕŮżżĨĴĹũŤē ĕĔĝšŤē ŮŨ ĴżġšŤē ūĉ ēŵťűĔĥĜ İŜ ěēijĔŨǞē ŽŘ ħĴĹũťŤ ēŵėĝŠ ęĔżĨ ŽŘ ĴőĽŤĔŘ ȕŪŲŀŵŁŬ ŽŘ ĴőĽŤē ķĔŭŤē ęĔżĨ ŽŘ ĴńĔĨ ŽĜēijĔŨǞē ŒũĝĥũŤē ŮŨ İŻİőŤē şĔŭűŴ źŵŜŴ ĴűĔŌ ŦšĽĖ ŽŘ ĴőĽŤē ŚżŌŵĜ ŹŤē ĴżĽĜ ŽĝŤē ŦĐǘİŤē ĚĠǙĠ ŮŨ ĴġŠĉ ŶİŨ ŹťŐ ęİŐ ěĔżĨĴĹŨ ŪŔĴŤĔĖŴ ȕŽĜēijĔŨǞē ħĴĹũŤē ęĔżĨ ŮŨ įŵŝŐ İŀĴĜ ŽĝŤē ĚŻİŝŭŤē ěĔĸēijİŤē ĕĔżŔ ŮŨ ŢŤı ūĎŘ ȕĔŲĜijİŬ Ŵĉ ŽĜēijĔŨǞē łŭŤē ĪŨǙŨ ŹťŐ ŏǙňǙŤ ĢĨĔėŤē ŒżĥĽĜ ŧİőŤ įŵőŻ ŦżŲĹĜ Ŵĉ ȕŽĜēijĔŨǞē łŭŤē łĐĔŁĬ ŗĔĽĝŠǘ ĚżĨĴĹũŤē ĿŵŁŭŤē ŹŤē ęįŵőŤē ĿĔŁĭŤē ŢťĜ ķĔżŜ ŒżʼnĝĹŬ ǘ ĔŭŬĉ ūĔżťĩŤē ŚżŅŻŴ ŢťĜ ĕĔżŕŤ źĴőĽŤē ijŵŅĩŤē ĚėĹŬ ŮšŤ ȕĢĨĔėŤē łŝŭĜ ŽĝŤē ěĔĸēijİŤē Īŀ ūč ȕĚżĐēŵĽőŤē ęĴŠēIJŤē ŹŤē ęįŵőŤĔĖ ĔŻĴőļ ēijŵŅĨ İŀĴŬ ūē ĔŭŭšũżŘ ȕţŵŝŤē ŚŤČũŤē ĔŲėĝŠ ŽĝŤē ĿŵŁŭŤē ņőĖ ŽŘ ȕěĔżŭżŬĔũġŤē ĚŻēİĖ IJŭŨ ųťŤēİėŐ ŦżŐĔũĸč ĴőĽŤē ŹťĥĝŻ ³ŧŵėŤĉ´ ųĝżĨĴĹŨ ŽřŘ ŽŘŴ ȕĚżĨĴĹũŤē Ŀŵĭļ ūĔĹŤ ŹťŐ ŽĨĴĹũŤē łŭŤē ŮŨ ŶĴĬĉ ŮŠĔŨĉ ŹŤē ĚĖĔĝšŤē ěĔżŤĔũĥĖ ęŴijIJŤē ŖťėĜ ȕųĹřŬ ěĔĤŵŤŵŭũŤē ņőĖ ŽŘ ĚŻĴőĽŤē ĚĹŨǙŨ ĘĜĔšŤē ūč ţŵŝŤē ŮšũŻŴ ěĔĤŵŤĔŻİŤēŴ ĘťŔĉ ŽŘ Ĵũĝĸē İŜ ȕųťŤēİėŐ ŦżŐĔũĸč

31

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

ĘĤij ŮĹĨ

ŮŨ źĴőļ ijŵŁŜ şĔŭű źĉ ĴŬ ŪťŘ ĆēĴőĽŤē ĘŬĔĤ ūĊĖ ŞżťĜ ĚŻĴőļ ęijįĔėŨ ŽĨĴĹŨ ŦũőŠ ŧİŝĜ

ūĔżťĩŤē ŽŐĴŨ

ŪŤ ŽĜēijĔŨǞē ħĴĹũŤē ĚżĨĴĹũŤē ūǚē ŹĝĨ ĶĥŭŻ ĔŲŨŵŲřũĖ ĚŻĴőĽŤē ųżťŐ ŗijĔőĝũŤēŴ ĪżĩŁŤē Ůũń ģijİŭĜ ŽĝŤē ĚŻĴőĽŤē ěĔĨŵťŤē ŽŘ ƻ ŽŝťĝũŤē ŦėŜ ŮŨ ǜĔėŜč Ŷijĉ ĔũŠ ȕĞŻĴĖŴǜē ŽŘ ĔŲĨĔĥŬ ŒŜŵĜĉ ēIJŤ ȕţĔőŘ ŦšĽĖ ĔŲŤ İŜŴ ȕŦŨĔŠ ŽĨĴĹŨ ŦũőŠ ĞũĜ ţĔĨ ĚĖĔĝšŤē ţĔĥŨ ŽŘ ĚŻĴőĽŤē ęijİŝŤē ĘżŕĜ ēIJű ŮŐ įĔőĝĖǙŤ Ĕėėĸ İőĜ ēIJŤ ȕĚżĨĴĹũŤē ŦŲĹŤē ŮŨ ųŬĉ İŝĝŐĉ ǙŘ ȕħĴʼnŤē ŮŨ ŏŵŭŤē ĚŝŻĴʼnĖ ŮšŤŴ ŦŨĔŠ ŽĨĴĹŨ łŬ ĚĖĔĝŠ ĔřŁŐŴ ēįŵŲĥŨ ĘťʼnĝŻ ŢŤIJŘ ȕĚŻĴőļ Ůũń ĚŻĴőĽŤē ĚĖĔĝšŤē ŽŘ ĔżřňĔŐŴ Ĕżŭűı ūĉ ȕźŵŻİėŤē ŶĴĜŴ ȕĚżĨĴĹũŤē ĚŻĔšĩŤē ijŵĩŨ ħĴĹũŤĔŘ ȕĴőĽŤē ēIJű ĚżŐŵŬ ģĔĝĩŻ ijŵŲũĥŤē ĦŨēĴėŤ ģĔĝĩŬ İŜŴ ȕİżŁŝŤē ŮŐ ŦŁřŭŻ ǘ ŹťŐ ĆŵŅŤē ŊťĹĜ ĚŤĔőŘ ěĔŬĔĤĴŲŨŴ ĦŨēĴĖ ŽŘ ţĔĩŤēŵű ĔũŠ ȕŽĨĴĹũŤē ĴőĽŤē

ĘĤij ŮĹĨ ģĴĭũŤēŴ ŦġũũŤē

@HMRajab62

ŮĹĨ ģĴĭũŤēŴ ŦġũũŤē ţŵŝŻ ĚŻēİĖ ĚŤŵŲĹĖ 忍 źĴőĽŤē ħĴĹũŤē ūč ȕĘĤij ęİżŁŝŤē ĚĖĔĝŠ Ŵĉ įĔĝőũŤē ŽĨĴĹũŤē ŦũőŤē ƻ ƻ ŮŨ ēĴżėŠ ēįŵŲĥŨ ĘťʼnĝŻ ŵŲŘ ȕĚŻĴőĽŤē ĘĥŻŴ ĔŲŤ ĴżŅĩĝŤēŴ ĚŻĴőĽŤē ĚĖĔĝšŤē ĢżĨ ěǙġũŨŴ ŮżťġũŨ ŮŨ ŦũőŤē ŞŻĴŘ ūŵšŻ ūĉ ƻ Ćēįǜē ěēijĔŲŨŴ źĴőĽŤē ĆĔŝŤǞē ŹťŐ ēijįĔŜ İŜŴ ȕĚŻĴőĽŤē ěĔżĨĴĹũťŤ ŽĨĴĹũŤē ĢżĨ ŽĨĴĹũŤē ĘŬĔĥŤē ŮŨ ēijŵŁŜ ŶĴŬ ĚŻĴőļ ĿŵŁŬ ĚĖĔĝšŤ ĆēĴőļ ųĤŵĝŻ ŪŤ ŶĴŬ ŢŤIJŠŴ ȕŽĨĴĹũŤē ħĴʼnŤē ŒŨ ĘĸĔŭĝĜ ƻ ƻ ĴŬ ŪťŘ ĆēĴőĽŤē ĘŬĔĤ ŮŨ ĔŻĴőļ ēijŵŁŜ ŦũőŠ ŧİŝĜ ūĊĖ ŞżťĜ ĚŻĴőļ ęijįĔėŨ źĉ ŮũŅĝĜ İŜ ěĔżĨĴĹũŤē ĘťŔĊŘ ȕŽĨĴĹŨ ņőĖ ūč ĢżĨ ȕęĴŁĝĭŨ ĚŻĴőļ ěǙĬēİŨ ŽŘ ŒňĔŝŨ ŹťŐ źŵĝĩĜ ĚżťĩũŤē ţĔũŐǜē ŦġũĜ ĔŲŭšŤ ĚŻĴőļ ěĔżĖǜ İűĔĽũŤē ņőĖ ƻ ƻ İŜŴ ȕŦšŠ ŦũőŤē ĚŨŵōŭŨ ŮŨ ĔżėĹŬ ēĆĶĤ ŮŨ ŏŵŭŤē ēIJű ųėťʼnĝŻ ĔũŤ ijŵŁŝŤē ŢŤı ūŵšŻ ĶżũĝŻ ŵŲŘ ȕĴżėŠ źĴőļ įŵŲĥŨ ŮŨ ŦũőŤē İŜŴ ȕĘőŀĉ śŴIJĝũťŤ ųũŻİŝĜŴ ĚĖŵőŁŤĔĖ ƻ ŏŵŭŤē ēIJű ųŤ śĴŻ ŪŤ śŴIJĝũŤē ūĉ ĔŅŻĉ ŶĴŬ ȕųũŻİŝĝĖ ĴŨĔ௠ŪŤ ħĴĹũŤē ūǜ ŮřŤē ŮŨ İĤŴ ŵŤ ŹŭũĜĉŴ ȕųżťŐ ĘťʼnŤē ĴŘēŵĝŻ ŪŤ ēIJŤ ĚĖĔĝšŤ ĚŻĴőĽŤē ęijİŝŤē ųĹřŬ ŽŘ ēĴŐĔļ ƻ ƻ ĔżĨĴĹŨ ǙũŐ ūŵšĜ ūĉ ĪťŁĜ ęİżŁŜ ƻ ĔŲŬǜ ęijįĔėũŤē ůIJŲĖ ĘĨĴŬ ŮĩŭŘ ȕĔŻĴőļ ŽĨĴĹũŤē ĴőĽŤē ŹŤč ŚżŅĝĸ ĚŻĴőļ ęijİŜ ŽŬŵŠ ţŵŝĝŘ ȕźŵŻİėŤē įŵťĬ ĚŬĔŭřŤē ĔŨĉ ŽŘ ŗēĴĝĨǙŤ ŹőĸĉŴ ħĴĹũťŤ ĚŻŴĔű ƻ ȕŽĨĴĹũŤē ĴőĽťŤ ĔĩńēŴ ĔĖĔżŔ Ŷijĉ ȕųũŤĔŐ ǘč ŏŵŭŤē ēIJű śŴIJĝŬ ŪŤ ŮŻŴĔŲŠ ŮĩŭŘ

øNÉ°S í«Ø°U ≈∏Y

ƻ ƻ ŽŝťĝũŤē ĚŝĐēIJŤ ĔřťĝĭŨ ĔŝŬŴij ŚżŅŻ ĔũŲŭżĖ ģĶũŤē

©ĴőĽŤēŴ ħĴĹũŤēª İŐĔėĝŤē ŮŨ ĴżġŠ ŏēİĖǞē ŮŨ ŦżťŜ źĴűĔōŤē ŪŻĴŨ

ŶŴĴĜ ĚŻĔšĨ ħĴĹũŤēŴ ĴőĽŤē ŮżĖ ĚŜǙőŤēŴ ţĵǜē IJŭŨ ĴőĽŤēŴ ȕūŵŭřŤēŵĖĉ İőŻ ħĴĹũŤĔŘ ȕęIJŘ ĚŻĴŐĔĽĖ œĔŁĜŴ ħĴĹũŤē ŮżĖ ģĶũŤēŴ ȕĚřűĴũŤē ĺżĸĔĨǜē Ěૠŵű ƻ ƻ ŮšŤŴ ȕśŴIJĝũŤē ĺřŬ ŽŘ ĔřťĝĭŨ ĔŝŬŴij ŚżŅŻ ĴőĽŤēŴ ȕħĴĹũŤēŴ ĴőĽŤē ŮżĖ ēİŐĔėĜ ŶĴŬ ĴŁőŤē ěĔŻĴĥŨ ŒŨ ĔŬİŀij Ĕŭű ŮŨ ȕŽŝťĝũŤē ůēĴŻ įĔšŤĔĖ ĔũŲŭżĖ Ƽ İĤēŵĝŤēŴ ĴőĽŤē ĕĔżŔ Ęėĸ ŚĽŠ ĔŭŤŴĔĨŴ ȕİŐĔėĝŤē ēIJű ĕĔėĸĉ ƻ ȕİŝĝőŬ ĔũŠ ĔżťőŘ ĕĔżŕŤē İĤŴ ūč ȕħĴĹũŤē ŪŤĔŐ ŽŘ ŮŨ ħĴĹũŤēŴ ĴőĽŤē ūĉ ūŴĴŻ ħĴĹũŤē įēŴij ŮŨ ĴżġšŤĔŘ ħĴĹũťŤ ŧĵǙŨ ĴőĽŤē ūĉŴ ȕĔŲťŁŘ ŮšũŻ ǘ ŽĝŤē ūŵŭřŤē 忍Ŵ ěĔřʼnĝŝũŤē ņőĖ ŹťŐ ĴŁĝŝŨ ŦšĽĖ ŮšŤŴ ĆēĴőĽŤē ŶĴŻ ĴĬć ĘŬĔĤ ŮŨŴ ȕŦŨĔšĝŨ ŽĨĴĹŨ ŦũőŠ ĴőĽŤē ŵűŴ ŮřŤē ŮŨ ŏŵŭŤē ēIJű ŒżĥĽĝŤ ŪŐİŤē ijŵŁŜ ijēŵŔĉ Ĵėĸ ţŴĔĩŬ ȕĆēijǚē ŗǙĝĬē ŮŐ ēİżőĖ ŽĨĴĹũŤē ĚżŤĔĝŤē ijŵʼnĹŤē ŽŘ ĚżŅŝŤē @baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

30

π«¡°S ™∏£e

ŒļŃčĊĿí ŁŎēîă ņñ ĝŎī łŀĸñ @AwadAldarmaki

ǁ ĞũťőĜ ĔũŨ ƻ ņőĖ ŽŝťĜ ŮŨ ĚńĔŅŔ ǘŴ ȕēįİĥŨ ĘėĹŤē ěēIJŤŴ ūĔšũŤē ĺřŭĖ ĴġőĝŬ ŮŤ ĔŭŨį ĔŨ ĴġőĝŤē ŽŘ ĘżŐ ǘ ǁ ǁ ŮŨ ĔŬİĨĉ ŪťőĜ ŵŤ ŦũĤĉ ūŵšżĸ ŪŠŴ ȕŧĔŻǜē ŦėŝĝĹũŤ ĔŲŭŨ Ūťőĝŭĸ ĔŭŠ ūč ĚũŤČũŤē ŧĔŻǜē ķŴijį ǁ ŪŲŭŨ ųũťőĜ ĔũĖ ŹŘǙĝŻŴ ȕůįēĴŨ ŮŐ ęİŐ ŦĨēĴŨ ĴŁĝĭŻ ŹĝĨ ŪŲĜĔŜĔřĬēŴ ŪŲĜĔĨĔĥŬŴ ŮŻĴĬǚē ĕijĔĥĜ ƻ ĔŲŭšŤŴ ĚũšĩťŤ ĆĔŐįē 忍 ȕĞũťőĜ ĔũŨ ĔŅőĖ Œńĉ Ĕŭű ĔűŴ ȕųĝŲĤŴ ŮŐ ųŝżőĜ İŜ ŞŤēĶŨŴ ęĴżġŠ ĆĔʼnĬĉ ǁ ņőėŤē ųĖ ŒřĝŭŻ İŜ ĔũŨ ĔŲťŐ ęĔżĩŤē ŽŘ ŽĖijĔĥĜ ņőėĖ ĚŠijĔĽŨ ƻ ƻ ƿ ģĔĝĩŻ ŦňĔėŤē Ŵ ȕ ųĹřŭĖ ŪĐĔŜ ŞĩŤĔŘ ȕ ĚėŁ Ő ūŵĽũŻ ĿŵŁťŤē ūĉ Ŵ ȕ ēİżĨŴ ŽĽũŻ ŞĩŤē ūĉ ĞũťőĜ ǁ ƿ ƾ Ƽ ƻ ēİŭĸ ƿ ƿ ěĔŝżřťĜ Ŵ ěĔőĐĔļ ŹťŐ įĴŤē ŽŘ ůijİŲĜ ūĉ ĔŨč Ŵ ȕ ĵĔĥŬǞē ŽŘ ųŝřŭ Ĝ ūĉ ĔŨĎŘ ȕ ĴżŁŜ ĴũőŤē ūĉ ĞũťőĜ ǁ ǁ ŮżťļĔřŤē ƻ ĶĝėũŤ İŲŐ ǘ Ŵ ȕ ĕıĔšŤ ūĔŨĉ ǘ Ŵ ȕ ĪŜŴ ŽŘ ĴżĬ ǘ ūĉ ĞũťőĜ ųũżʼnĩĜ ųũű ķĊřŤē ŦŨĔĨ Ŵ ȕ ŊĐĔĩŤē ŮŻŵťĜ ų ũű ęĔļĴřŤē ŦŨĔĨ ūĉ ĞũťőĜ ǁ ǁ ǁ ůĴżŔ ŶĴŻ ūĉ İŻĴŻ ǘ ĴżŕŁŤē Ŵ ȕ ųŤŵĨ Ů Ũ ŒŘĴ Ż ĴżėšŤē ūĉ ĞũťőĜ ƾ ƾ ƿ ŮżŬǜē ęijİŜ ŮŨ ĴėŠĉ ŒĤŵŤē ņőĖ ūĉ ĞũťőĜ ƻ ŦŜĔőŤ Ş ƻ ƻ ǁ ĔġėŐ řŁĜ ǘ Ŵ ȕ ĔġėŐ ĞšĹĜ ǘ Ŵ ȕ ĔġėŐ ŵťőĜ ǘ ĵĔĽŭŤē ěēŵŀǜē ūĉ ĞũťőĜ ǁ ƽ ŧĶŲŭŨ ĔŲĨĴļ ŒżʼnĝĹŻ ǘ ijĔŁĝŬǘē ęŴǙĨ ūĉ Ŵ ȕ ijĔżĝĬē ŦĽřŤē ūĉ Ŵ ȕ ijĔėĝĬē ħĔĥŭŤē ūĉ ĞũťőĜ ǁ ƿ ƻ ĚřŻĴļ ęĔĝŘ şĔŭű ūĉ ś İŁ Ǐ Ĝ ǘ ĚʼnŜĔĹŤĔŘ ȕ ųŤ ĉİėŨ ǘ ŮŨ ţįĔĤĉ ǘ ūĉ ĞũťőĜ ƻ ƻ ēİĖĉ ęĴżĬǜē ěǘŵĥŤē ūŵšĜ ǘ ĔŲŭšŤ ȕ ēİĤ ęĴżġŠ Ŵ ȕ ęĴżġŠ ŦňĔėŤē ĵŵŘ ěǘŵĤ ūĉ ĞũťőĜ ƻ ƾ ǁ İŕŤē ijİ ŭšŤ Ŵ ȕ ēĴŻİŝĜ 忍 ŞżřŁĝŤē ņőĖ ūĉ ĞũťőĜ Ƽ ǀ Ŕ İŭŐ ĚũŲĝťŤ įĔőĖč ų Ǐ ƿ ŦżėŭŤē ķijĔřŤē ijŴį ŦġũŻ ĔŲżŘ ŦšŤē Ŵ ħijĔĹŨ ĺŤĔĥũŤē ūĉ ǁ ĞũťőĜ ƿ ƿ ƻ ŶĴėŠ ĚĖŴIJŠĉ ĪėŁĜ ĚňŵťŕũŤē ŗŴĴōŤē ŽŘ ĞťżŜ ēıč ĚŝżŝĩŤē ūĉ ĞũťőĜ

ƻ ĔŨĔĝĬ

¦§CCCCCCCCCCCC/§G* |µ fH ¿fCCCCCCª G* |µ §G T T fCC¤CCI§CCJ ¨CC CC< lCCCC/ fC CMfCC CC0 K mfCCCM|CCCF3 Q ¦§ I K ¦§CC CC/ «CC CCG* CCM|CC CCG* m*{CCCCG lCCC/Q f¤I§ / CC CC CC U C -Q UlCCªQ C CUC CCIS «CCCJU K *§CC CC CC T C = 29

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

äGAGôb ŗĔĽšŬǘĔĖ ęİżŁŝŤē ĵĔŕŤē ŴİėĜŴ ĴőĽŤĔĖ ĴŐĔĽŤē ŞʼnŬē ųũŻİŝĝŤ ěĔżĖĉ ĚőĹĜ ģĔĝĨē ŹŭőŨ ŽŘ ŒĤŵŤēŴ ŪŤǜē Ĵĸ Ĕŭű

ųĤŴ ŵű ĔũŲŭŨ ŦŠŴ ĴėŁťŤ ŽŐŵńŵũŤē ţįĔőũŤē ŵű ŦŨǜē ūĉ ıč ĘťĥĝĹŻǘŴ ijŵėŁťŤ ǘč ŦŨǜē ŞŝĩĝŻǙŘ ĴĬǛŤ ŶĴĬǜē ĚťũőŤē ĴėŁŤĔĖ ǘč ŦŨǜē

ª 6 §JfH L§¤G* v|/ ¢H h E lCC CC CC CCI*fCCH ¢CCM~CC-fCCH jCCgCCtCC¼*K ª G* zCC¡CC< fCC¤CCgCCªCC= ¿fCCªCC CCG*K ª ¡G* s*§CCCCD* «CC-ÑCC< lCCnCCtCC+ lCC CC1fCCHK CC6§CC CC¡CCG* |CC CC6 ½fCCC< lCCDKfCCH fCCCJzCCC<K · ÉfCCCCCCH¸*K ª ¤G* «CCªCCÁK zCC0*§CCG* ¥CCCG(¸* ªk< · ,2f G* K|CC+ lCC0¸ l EK ¥CC CC CC1 £§CC¡CC; ¥CCªCC CC< ¿ l k1* ÕCCG fCC¤CC+K42 lCCD|CC<¸K ŮŻĶĨŴ ŪŤČŨ İŲĽŨ ŹťŐ ęijĔĝĹŤē ŞťŕĜ źŴĔĸĊũŤē ŧĔĝĭŤē ŽŘŴ ĆŹřʼnŻŴ ęİżŁŝŤē ŽŘ ĚŝĖĔĹŤē ĴŐĔĽũŤē ěĔŅŜĔŭĝŨ ŦŠ ŒũĥŻ įŵŐ ŦőĽŻ ĴŐĔĽŤē ūĊšŘ ţŴǘē ĞėėŤē ŽŘ ĔŲťőļĉ ŽĝŤē ĚőũĽŤē ĚňĔĹĖ ŪŔijŴ ĔŲŨĔĝĬ İŭŐ ųĭřŭŻŴ ęİżŁŝŤē ųŤǙŲĝĸē ŒŨ ĞŻĴėšŤē ĚŻijŵĝŤēŴ ĘżŠēĴĝŤē ŮŨ ĔűŵťĬŴ ĔŲŘĔĽšŬēŴ ęİżŁŝŤē ĚŤŵŲĸŴ ęĶżŨ ĔŲżŘ ūĉ ǘč ŦżũĥŤē ĔŲĨŵńŴŴ ĔŲĜēįĴřŨ ŪŔĔŭĜŴ ĶżŨĴĝŤēŴ ĉİėĝŤ ĔŲĝŻĔŲŬ ŹŤē ĔŲĝŻēİĖ ŮŨ ęĴŨ ĔűēĴŝĜ ūĉ ŒżʼnĝĹĜ ŢŬĉ Žű ĚėżĥŐ ĚũĝőŤĔĖ ŽŲĝŭĜŴ śŴĴĽŤĔĖ ĕĔżŕŤēŴ ŪŲŤē ĢżĨ ĴżĬǘē ĞżėŤē ŮŨ ēĆİĖ ĔűēĴŝĜ ūē ŒżʼnĝĹĜ ŪĠ ĔđżĽŘ Ĕđżļ śēĴļǘĔĖ ĺřŭŤē ĉİėĝŘ ŹťŐǜē ŹŤē ŦŝĝŭĜ ŪĠ ūĶĩŤēŴ

ŮšŤ ĚŜĴřĝŨ źĴűĔōŤē ĔŲťšļ ŽŘ ęİżŁŝŤē ěĔżĖĉ ŴİėĜ İŜŴ ĚĩėĹũŤē ěĔėĨ ŦġŨ ĪėŁĝŘ ĔŲŭżĖ ŊĖĴŻ ĔŻĴšŘŴ ĔżĹřŬ ĔʼnżĬ şĔŭű ĚżĖĔżĹŬĔĖ ŶĴĬǘē ĔŲĝőėĜ ęİĨēŴ ěijİĩŬē ĔũťŠ İżŤē ŽŘ ĔŭŭšŤ ųŘĴőŬǘ ŽĜĊŻĔŨŴ ųĝżʼnŨ ŵű ĴėŁŤēŴ ħĔėŁũŤē ŵű ŦŨǜĔŘ ĔŭřőńŴ ĔŭĥĐēŵĩĖŴ ĔŭĖ ŪżťőŤē ĕĴŤē ĴżĖİĜ ŮŨ ųŬĉ ŗĴőŬ ĪĝřĜ ŽĝŤē ĚĖēŵėŤē ŢťĜ ŎĩŤē ħĔĝřũŤē ĚũťšŤĔĖ ĴŐĔĽŤē ijįĔėŻ ŪĠ ĔŲĖij ijŵŭĖ Ńijǜē śĴĽĜŴ ijĔŲŬ ŹŤč ŢťżŤ ţŵĩĝżŘ ęĊĥŘ ŢŨĔŨĉ ijİšŤē ijēį ŽŘ ŮĩŭŘ ŪĝĜǘ ęİŤĔĭŤē ęįĔőĹŤēŴ ŧŴİŻǘ ijĔŲŭŤē ŮšŤ

ªG&* CCE*K ¢H -* §CC CCº*K l 8fH fCCJfCC CC CC8 · KfCCC³ §CCG ª= ¥ªD Ë*2 §CCC¹*K l 8fH l < ªGf ¼f+ CC CC/*§CC¤CCG*K

ŒżʼnĜ ūĉ ūıč ĘĥżŘ İŐŵŨ ǙĖ ŢŭŐ ĴżʼnŻ ŪĠ ŢżĜĔŻ ĴĐĔň ŎĩŤē ūǜŴ ŦŁżřŤē İŤĔĬ ĚĩżŁŬ

«Hf;fM CC< CCIfCCH5 ¨ 8 fªG* f¤ªDf 8 Õ G* 6§tM¸ gE i| 7*

Ŧũőĝĸ ŎĩŤē ĕĔżŔ įĴĥũĖŴ ŧĔŻǜē ŗŴĴŀ ŽĜĊĝĸ ŢŤı İőėŘ ĔŲĜŵʼnĸ ĺĤēŵŲŤē ŃĴřĜŴ ħŴĴŤē ŽŘ ĔŲŤĔũŐĉ ijĔšŘǜē

ª 6 «¡k<2*K vK|Gf+ l <* lCC CCkCCF*¸K ¨CCkCC CC¼* v*|CCCCD* lCC¤CCI*

ęĴżĹŨ ŽŘŴ ęİżŁŝŤē ijĔĹŨ ŽŘ śĴň śĴĝřŨ ŵű ĞżėŤē ēIJű ūĊŠŴ ēİŻŴij ĺřŭŤē ĴĹšŭĜ ĴėŁŤē ęŵŜŴ ŦŨǜē ĆĔżń İőėŘ ĴŐĔĽũŤē ĔŲżŘĔŀ ŮżʼnŤē ķŵĩŻ ĉİĖŴ ĚżĖĔĥŻǘē ĴŐĔĽũŤē ĘżŕĜŴ ēİŻŴij ŴİėŻǘŴ ųĝėőŤ ŪŲŤē ūĔʼnżļ ĘőťŻ ŎĩŤē ĴżʼnŻ ĔŨİŭŐŴ ĔőřŬ źİĥĜǘ ţĔĩŤē ŽʼnŕĜ ŽĝŤē ěĔŨĔĹĝŤēŴ ŢĸĔũĝŤē

ª/4 £f ª 7 ª G*K £~CCº*K l 7fH CCHfCCqCC¼* mfCCHfCC CC CCkCC+*K ª G* hCC CC CCG* jCC CC< « w+ CCF l - ÕCCM*|CC CC CCG*K «¡k E ¿

źIJŤē ğİĩťŤ ĚŨİŝŨ ǘē ŵűĔŨ ęİżŁŝŤē ěĔżĖĉ ŮŨ ŞėĸĔŨ ŦŠŴ

ĔŲťšļ ŽŘ ęİżŁŝŤē ěĔżĖĉ ŴİėĜ İŜ ƻ ƻ ĔżĹřŬ ĔʼnżĬ şĔŭű ŮšŤ ĚŜĴřĝŨ źĴűĔōŤē ƻ ĔŲŭżĖ ŊĖĴŻ ĔŻĴšŘŴ

@baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

28

ŮżĜĴŨ ĔűĉĴŝĜ ęİżŁŜ

ęĴĸĔĬ ŎĨ ĚėőŤ źĴňĔĭŤē İĤĔŨ ĚŨĔőŤē ŧĔŲŘǜē ŽŘ ţŴēİĝũŤē ŹŭőũŤĔĖ ŎĩŤē ŽŭőŻǘ İŜ ĴŐĔĽŤē ŮšŤ ŦűĔĥŤē ţŵĹšťŤ ĴŘŴǜē ĘżŁŭŤē ĘŲŻŴ ţŵĹšŤē ŏĔńŴĉ ĘĜĴŻ źIJŤē ţǙŕĝĸēŴ ŪťőŤēŴ İŲĥťŤ ŽőżėʼnŤē ĦĜĔŭŤē ŵű ŎĩŤē ūŵšŻ İŜ ŦĖ įēİĹŤēŴ ŞżŘŵĝŤē ĚėŠēŵũĖ ĚėĸĔŭũŤē ĚŀĴřŤē ūĉ ūĔĹŬǟŤ ŮšũŻǘŴ ĴũőŤē ĚũĝŐ ŽŘ ĚđżŅŨ Ěťőļ ŦŨǜē ŶĴżŘ ĔűĔŭőŨŴ ęĔżĩŤē ħŴij ĚĖĔġũĖ ūıē ŵŲŘ ȕěĊřʼnŬē ēıč ĘĥŻ ĔũŠ ľżőŻ ęįĔŐ ŦŨǜē ţǙĬ ŮŨ ŪĝŻ ŵű ēİżĤ ůēĴŬĔŨŴ ŚŻĴőĝŤĔĖ ĔŲŤŴĔŭĝĜ ŶĴĬĉ ĆĔżļē ŦĖ ŦŨǜē İŭŐ ŚŜŵĝĜǘ ęİżŁŝŤē ŮšŤ ŎĩŤē įŵŭĤ ŮŨ ĔőżũĤ Žű ĔũŬĊšŘ ŦżťŤēŴ ūĶĩŤē ȕĴėŁŤē ŦġŨ ĔŲĖĔżŔ İŭŐ ĚėżĭŤē ěĔėėĹŨ ŮŨ Ŵĉ ħĔĥŭŤē ĻŵżĤ ŮŨŴ ĴŐĔĽŤē ţŵŝŻ

ªk G* · ¬§ - ¥ 7 CCCH&¸* l I* £fCCF «CCCH2%¸* 9K ªF ª º* § 8K +* ¢H Ì G*K l = ¥HK~< f¤IfF ¥ 9K ªF

ĴŐĔĽŤē ŶİŤ źĴőĽŤē ĆĔŠIJŤē IJŘēŵŬ ŮŨ ŵű ĴėŁŤĔĖ ŦŨǜē ŊĖijŴ 27

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

źįŵőĹũŤē ŽťŐ

ŎĩŤē ūŴĴŠIJŻ ǘŴ ĆŽļ źĉ ŽŘ ēŵĩĥŬ ŮŨ ŒżũĤ ĦŭżŠ źijǘ ţŵŝŻ ŪŲĹřŬĉ ūŵĨĵĔũŻ

*| 7 ¢ t¼*zg< ¢+ 4z+ § MK ,~D + |.*K « 0 |¤HfM lt / «0*§ HK ,4fCCC= f¤ F lG§:fH ,~CC+ CC CC+¸ CCF | G* zª 6fM «0f G*K g»* Õ+fH | I h 8

ĴũőŤē İżŁĖ ŢżĜĊżŘ ųĖ łŭŝĜ źIJŤē ŽŘēĴĭŤē ĴĐĔʼnŤē ŢŤı ŎĩŤē ƻ ĔĤŵĝŨ ĔšżťŨ ĔđżťŨ şİżőżŘ ēİŻĴň ĔőĐĔĤ ųĖ ĘűIJĜ źIJŤē ŢŤı śĴřŻǘȕźİŻǜē ŦŠ ŮŨ ĴřŻŴ źİŻǜē ŦŠ ŹťŐ ŊĩŻ źIJŤē ŢŤı ŎĩŤē ŪżđŤŴ ŪŻĴŠŴ ŦűĔĤŴ ŪŤĔŐ ŮżĖ ųżťŐ ūŴİũĝőŻǘ ŮŻIJŤē ŦŅřŻ ęįĔŐ ŎĩŤē ūč ţĔŝŻŴ ŮŐ ĘĝšŻ ǙŘ źĴňĔĭŤē ūĔʼnťĸ ŮĖ İĤĔŨ ĮżĽŤē ĴŐĔĽŤē ĔŨĉ ĴĐĔʼnŤē ŢŤı ŧİĭĜ ŦŨēŵŐ ęİŐ ţǙĬ ŮŨ ȕŋŵōĩŤē ŮŐ ŦĖ ȕŎĩŤē ůįŵőŀŴ ůįŵőĸ ĵĶőĜŴ

äGAGôb

ŋŵƸƸƸōƸƸĩƸƸŤē C CC CCC7 CCCCCCCCCH&¸* CC C CC j C CC

C CC C §C C ªCCkCC CCG* · &¸* CCCC CCC 9K CCCªCC F H2 C CCC CCC CCC « F C CCC fCC £ I* C CCCCH ÌCCC CCC CCCG*K ¢ * +& C lC C CC C CCC

K 8 C CC C CC §C C ªCC CCº* F CCCF ¥CCC CC CCC9K CCCªCC If C ¤C C CC f < C CCC ~ HK C CCC ¥ = ¿fCCCCCªCCCCC CCCCCG*K C ªC C lC C= gC C ¤C C CC f < C CC ¡C C CCC z CCCªCC CCC CCG* P fCCCCCCCC< C¡CCCCG* |CCCC CCC6 ½ CCC

C CCC 6§ C CCC

HK C CCC CCC f 1 *§CCCCCG* ¥CCCCCCCCCG(¸* CC0 lC C CCC z K Á C CC ªC C CCC « G* C C ªCC CC CC¤C ¿ §CCCCC¡CCCCC; ¥CCCCªCCCC CCC< £ 1 C CC C CC C C CCC ¥ K E C CC CC -* §CCCC CCCCº*K C lCCC CC

H C CCC ¢ *K E C CC CCC

* G& C 0 CCCCªCCC CCCCCG CCC8 · KfCCCCCCCCC³ § CCC CH C fCC CCCJ f H C fCC 8 C CC C CC

C lCC CCCC ¹*K lCCC CCC CCC8fCC CCC § *2 Ë D C CC ªC C CCC ¥ C ªCC= C¤CCCCG*K * CCC CC ¼fCCC+ CCCC CCCC/*§CCC Gf C ªC C CC

* < C

C C C

C l K|CCCCGfCCCC+ lCC CC CC CC< v *K 2 CCC< CCCk CCC¡ « 6 C C C CªCC C CCCCCCCCCCD&* lCCCC¤CCCCI* *| v ¼* C C C *K ¡C C CC ¨ K lCC CCkCCF* ¸ CCCªC C CCC CCCG*K £~CCCCCCC º

7 C CC C ªC C CC

C fCC P£ 4 / C C ªC C HfCCCC CCC CCCCkCCCC+*K fCC m ¼* C CCC q C CCC CF Hf C CCC

H C lC C CC7 fCCCC CCCC CCC< «CCC CCCwCCC+ CCC j G* C CC C C CC C CCC h G* C C C CC C CCCªC ¿ CCCCG*K «CCC¡CC kCC CCC CCCE C C CC CC C CCC | M* C CCC Õ C C C v|CCCC/ ¢CCCCH hCCC CCCE lC G* C CC ¤C C CC §C L H C CCC f J C CC §C CªCC CC CC6 §CCCCCG ¥CCCCgCCCCtCCCC¼*K - C CCC ~ M C CCC T ¢ H C CCC f I* C CC CCCC< lCCCnCC tCCC+ -Ñ C CCC lCCC CCC CCC « * D& C CC CCC CCC CCC *§ s * CCªCC CC CC¡CCG *K 0 C <K · ÉfCCCCCCCCCCCCH&¸ CCC ¸ z J C CCC f H C CCC f K CCCD l CCCG* K|CCCCCCC+ lCCCCCC0 C C CC C CC C C fCC 2 ¦ · < C C ªCCkC K +K42 lCCCCCCD|CCCCCC<¸ C CCC ¤C C CC CCC f CCG CCC Õ * 1 C kC lCCC CCC ťĸ ŮĖ İĤĔŨ

źĴňĔĭŤē ūĔʼn

hatri

@Majedalk

@baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

26

..º∏M ÖdÉW äGôcòe

őĉŎĬĔńĿí Œŀī łŀĸñ @allmasoudi

(4 ŚťĭŤē ŹŤč ņŠĴŤē

ŽńĔũŤē ŹŤč ŮżŭĨ ŮŨ Ŧšļ ǘč ŽűĔŨ ěēĴŠIJũŤē ĚĖĔĝŠ İżőĖ ŮŨ ųĝŻċij ĚŤŴĔĩŨŴ ůēĴŬ ǘ ŮĩŬŴ ŮŨĶŤē ŽŘ ľżőŬ ĔŭŬč ųŬŴĴŻ ŮŻĴĬǚē ŮšŤ ųĹřŬ ŶĴŻ ǘ ŵŲŘ şĴżĹŤē ĘŐǘ ĚėőŤ ųėĽĜ ĔŲŬč ŊŝŘ ųĽżőŬ ŮĩŬ ųżťŐ ģĴřĝĜ ĔŨŴ ůĔżĩĜ ĔŨ ŮżĖ ĚŘĔĹŨ şĔŭű ůĉĴŝĜ ĔŨ ŮżĖŴ ųėĝšĜ ĔŨ ŮżĖŴ ŮŨ ųŝĨ ųʼnőĜ ŪŤ ĔŨŴ ēİżĤ ųĽőĜ ŪŤ ĔŨ şijēİĝĝŘ ŶĴĬĉ ęĴŨ ľżőĜ ūĉ ĔŲĜǘĔĨ ŦũĤĉ ŽŘ Žű ěēĴŠIJũŤē ĚĖĔĝŠŴ ŽŅŻŵőĜ ħĴŘŴ ęĴĹĨŴ ŮżŬĉŴ ŮżŭĨ ŮżĖ ĚĖĔĝšŤē ŽŘ ųŝĨ ųżʼnőĝŘ ŧĔũĝűǘē ŞŻĴʼnŤē ţēŵň ĘőĜ ęŵřŔ ŽŘ ĔŭŠ ĔũŬĊŠ ěĔʼnĩũŤē ŦŠ İŭŐ ŚŜŵĜ ĔŨ ųŬĊŠ ĔőŻĴĸ ĴũŻ ĴũőŤē ijĔʼnŝĖ ĒĤŵŘ ĻĔŐ ŮŨ ŦŠ ijĔʼnŝŤē ĚťĨij ŽŘ ęĴżĬǜē ĚʼnĩũŤē Žű ůIJű ĚŭżĖĔšŤē ūŵŘŴĴšŻĔŨ ŽŘ ţŵŝŻ ŵűŴ ĚťĨĴŤē ųėŭŨ ěŵŀ ǘč ŢōŜŵŻ ŪŤŴ ŮŨ ĚťĨĴŤĔĖ įŵőĜ ūĉ ijĴŜ ŊŝŘ ĞżĜĉ ĢżĨ ŮŨ įŵőĜ ūĉ ŢŤ ĔĨŵũĹŨ 忍 ųŬǜ ūĶĩĜ Ŵĉ ĴĹĩĝĜ Ŵĉ ĦĝĩĜ ūĉ şİżřŻ ǘŴ ęĴŠēIJŤē ţǙĬ ĔũŘ ĴġŠĉ ǘ ķĔĹĨč ĚŐİĬ ŵű ŹŅŨ ųŬč ţŵŝŬ źIJŤē ŦżũĥŤē ŮŨĶŤēŴ ȕĚťżũĤ ŽńĔũŤē ŽŘ ĞŬĔŠ ĔŲŬč ţŵŝŬ ŽĝŤē ĆĔżļǜēŴ ĔŭŭŨĵ ŽŘ ţĔřňǜē ūĎŘ ǘčŴ ȕĚŤŵřʼnŤē ŹŤč ŮżŭĨ ǘč şēı ĔŨŴ ŒĖĔŀǜē ŮżĖ ŮŨ ĕĴĹĜ źIJŤē ĆĔũŤē ŒũĥŤ ĚŤŴĔĩŨ ǘč şēı ŮŨ ůĔŬİŝŘ ĔŨ ūĉ ŚĽĝšŭŘ ĚŘĔŠ ţĔżĤǜē ŒŨ ĔŲĜēı ĚŻĔšĩŤē ĴũĝĹĜŴ ĔŭĝŤŵřň ŮŐ ĔŭťŜ ĔŨ ĺřŬ ŪŲĝŤŵřň ŮŐ ūŵŤŵŝżĸ ĚżŭŨĉ ŽŤ ĞŝŝĩĜ ŵŤ ĕĔėĽŤē ŮŨ İĨēŴ ŧŵŻ ŽŘ ųťőŘĉ ūĉ ŮšũŻ źIJŤē ĔŨŴ ȕŹŅŨ ĔŨ įŵőŻ ŚżŠŴ ųŭŐ ĢĩėŬ ĔŨ ŵű ĴũőŤē ȗ ĔŨŵŻ įŵőŻ ĕĔėĽŤē ĞżŤ ǘĉ ŦĐĔŝŤē ĔŲťżŀĔřĜ ŦšĖ ĚŨĔĜ ĚťŨĔŠ ĚŤŵřʼnŤēŴ ĕĔėĽŤē ęįĔőĝĸē ŹťŐ ŧĵĔŐ ŽŭŬč ĚŻİťėŤē ěĔŘēĴĤ ĔŲĝŘĴĤ ŽĝŤē ĔŭĜijĔĨŴ ŪŻİŝŤē ĔŭļŵĨŴ ŽĖĉ ĞĽĖ ĆŗįŴ ŽŨĉ Ěťżļ ĚĩĐēij ęįĔőĝĸē ŹťŐ ŪũŁŨ ŽŭŬč ȕįŵőĹŨ ŮĖ ŪżőŬ ĚĸijİŨ ĚĨĔĸ ŽŘ ņŠijĊĸ ĚĨĔĸ ĚĨĔĸ ǙŁŘ ǙŁŘ ĔŲżŘ ţŵĥĜĉŴ ĔŲťŠ ŽĸijēİŨ ŹŤč įŵŐĊĸ ĚĩĐēij Ūļǜ Ŧżřň ŮĖē ĚĸijİŨ ĚŝŻİĨ ŦĬįĊĸ ȕźĴŁėŤē ŮĹĩŤē ĚĸijİŨ ŚŁŝŨ ŮŨ ĪŤĔŨ ūēįŵŐ ěŵšĹĖ źĴĝļĊĸ ĆŵŅŤē ŹŤč ŒĤijĊĸŴ ŪŤĔĹŤē ŽťŐ ĚĸijİŨ ĘőťŨ ŽŘ ŽĽėĩŤē ĪŤĔŀ ıĔĝĸē ŞŻĴŘ ŽŘ ęĴŠ ĘőŤĊĸ ȕĚšũĹŤē ŪŘ ęįijŴ ŮŐ ŽŤ ŽšĩŻ ŵűŴ ĚĨēŵŤē ĚĸijİŨ ŮŨ ĞżėŤē ŹŤč İũĨ ŒŨ ŽĽŨĊĸŴ İżőĸ ŮĖ İŤĔĬ ĚĸijİŨ ijŵĸ İŭŐ ųťőĽŬ źIJŤē ųĜēı ůĔĥĜǘē ŽŘ ĔŭŨ ĕĴŝŤĔĖ ŽĽũĜ ³ŢŤĔŨ ĞŭĖ ijēŵŬĉ´ ěĔėŤĔň ŮŨ ĚėŤĔň ĚėŜij ŽŘ ţĔĹťĸ ĚŤŵřʼnŤē ŽŘ ŽŝĨ İżőĝĸĊĸ

( ŒėĝŻ

25

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

AÉ°û©dG ≈∏Y IƒYO

ěǙũĨ ŹŭėĜ ųĹřŬ ĆĔŝťĜ ŮŨ ijŵŲũĥŤē ūč ěēŵŭŝŤēŴ ŚĩŁŤē ņőĖ ĚőňĔŝŨ ĔżŁĭļ ŽŭŨ Ęťň ūŴįŴ ŮżżŨǙŐǘēŴ

ŽŤ ęİżŁŜ ŮŨ Ūĸǘē ěįİũĝĸēŴ ŦżŤ ĺĤĔűŴ ŦżťŤē źŴĔĬē´ ūēŵŭőĖ ĘŝťŤē ēIJű ĞĤĴĬē Ĕŭű ŮŨŴ ³ŽŭŻŴĔĭŻ ĴŐĔļ ŪĸĔŠ ĪĥŬŴ ijŵŲũĥťŤ ųĝőńŴŴ ŽŬǜ ijŵŲũĥŤē ŽŭőĥļŴ Ūĸǘē ĵĴĖŴ ŽŭŨ ĔĜĔėĠē ūĔŠŴ İŻİĤ Ūĸē ŒŨ ĞťŨĔőĜ ĴŐĔĽťŤ ŒėĝĜ ǘ ĚŤĊĹũŤē ūĉ ijŵŲũĥťŤ źĴőĽŤē ŶŵĝĩũŤĔĖ ŞťőĝĜ ŦĖ ȕŪĸĔŠ ŦżťŤē źŴĔĭŨ ūē ŮŐ ĞřĽŠ ŢŤı İőĖ ŮŨ şĔŭű ūĉ įŵőŻ ĘėĹŤēŴ ĔŬē ŵű ŮŨ ĞřĭŘ ųĝżŁĭļ ēŵťĩĝŬē ŮŨ ķĔŭŤē ŽŜŵŝĨ ĚŜĴĸ

ŢżťŐ ŃĴŐ ŦŲŘ ȕĚŻĴŕŨ ŢĝżŨŵĥŬ ȗĆĔŭŕŤēŴ ĴőĽŤē ĴżŔ ĴĬć ĴŨĉ ŽŘ ŦũőŤē ųŨİŜǜ źŴİĖ ŦĹťĹŨ ĚŤŵʼnĖ ŽťŐ ŃĴŐ ĞŅŘij ŮšŤŴ ȕŦġũũŠ ĚżŨĔőŤē ŽĝĥŲťĖ ēŴįēijĉŴ ȕŦżġũĝŤē ŽŘ ŽĹřŬ İĤĉ ǘ ŽŭŬǜ ĚťʼnĖ ijĔżĝĬē ŽŬĔšŨĎĖ ūĉ ţŵŝŤĔĖ ŽŐĔŭŜč ĞšĩŅŘ ŽĖĴŐ İťĖ źĉ ŮŨ ŦĹťĹũŤē ĞŅŘijŴ

şijŵŲũĥŤ ęĴżĬĉ ĚũťŠ ŮŨ Ŧű ȗŒĸēŵŤē ůIJŲĖ ŽŭĤŵĜ źIJŤē źijŵŲũĥĖ ijŵĭŘ ĔŬĉ ĚũżōŐ ŚŜēŵŨ ųŤŴ ĚėĩũŤēŴ ęĴŲĽŤē ĔűĔĹŬĉ ŮŤŴ ŽőŨ

ƻ ȕŦżťŤē źŴĔĭŨ ųũĸē ēĴŐĔļ Ğőŭŀ ȗųżŤč ĚĤĔĩĖ ĞŭŠ Ŧű ȗēıĔũŤ ěĉİĝĖē ŽŭŬĉ ŦżťŤē źŴĔĭŨ Ęėĸ ŽŬĔĩŤĉŴ ŽĜĔũťŠ ŮŨ ³ŊŻĴļ³ĕ ŒŨ ŦŨĔőĝŤĔĖ ijŵŲũĥŤē ŽŭėŤĔňŴ ŽĐĔŭŔŴ ŦżťŤē źŴĔĭŨ ĞőŭŁŘ ŮŻĴĬć ĆēĴőļ

ȕĚŻİű ĔŲĝŨİŜŴ ħŵĝřŨ Ţżļ ŽŬĆĔĤŴ ǘ ēIJű ĞťŜŴ ȕźĴĝĽũŤē ŽťŐ ĊʼnĬē ŮšŤŴ ȕŽŤ ĔŲĜİŐĉŴ ęİżŁŝŤē ĞėĩĹŘ ĔŲŝĩĝĹŻ ĚżŤĔĤijŴ ĚżĐĔĹŬ ĆĔũĸĉ şĔŭű ūĉ ŽŤ ŮżėĜŴ ūč ţŵŝŻ ŮŨ ŽŬĆĔĤŴ ĔŲŤ ęİżŁŝŤē ūĉ ĞŐįē ŽŭőŭũŻ ǘ ūıč ēıĔũŤ ĞťŝŘ ūǙřŤ ęİżŁŝŤē ŪťőŻŴ ŚŜŵũŤē ŹŲĝŬē ĔűİőĖŴ ȗĔŲŭŨ ĞŭŠ ŢżĽŤē ŽťŐ ŃĴŐ ĔŨİŭŐ ŽŭŬĉ ųťŤē Ężň śijēĶŨ ĔŲĝŨİŜ ŮšŤŴ ĚĸĔŨ ĚĤĔĩĖ ĔżĐĔŲŬ ŒżėŤē ŧİŐ ěijĴŜ ĔűİőĖ ƻ ĔŀŵŁĬ ŧŴİĜ ǘ ŢĜĔŜēİŀ ūč ţĔŝŻ ȕŦżėŬ ŦĤij ŢŬĉ ŒŨ ȕŮżżŨǙŐǘē ŒŨ ȗēıĔũťŘ ųŝřŻ ǘ ŮżżŨǙŐǞē ņőĖ ūĉ ĚťšĽũŤē İŻĴŻ ŽŤǙŕĝĸē ņőėŤēŴ ȕĴŨĉ źĉ ŽŘ ŗİŲŤē ūĉ ĚėżŁũŤēŴ Ŧšļ źĊĖ ijŵŲōŤē ěİĤŴ ŮŻĴĬǚē ŗĔĝŠē ŹťŐ ŞťĹĝŤē ŵű ŽŭŜİŀŴ ȕ ūēĴŝĩŤē ŵű ĴŨĉ ŦŅŘē ūĉ @baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

24

ŽŘ ŚŜŵĜĉ ĔũĖij ĆĔŭŕŤē ŮŐ ĞŜŴ źĉ ĞŜŵŤē ŮĩŻ ŪŤ ŮšŤŴ İőĖ

ƻ ĔŔĴřĝŨ ĞĹŤ İŻİĤ ūēŵŻį ĚŐĔėʼnŤ ĚũĐĔŜ ĚżŭŤē ūĊĖ ĔũťŐ

ĚřŁĖ ĶżũŨ ŞŬŴijŴ ĿĔĬ ĦűŴ ųŤ ţēĶŻ ǘ ĚŨĔŐ ȕĚťżőřĝŤēŴ ĪżŁřŤēŴ ŽʼnėŭŤē ĞėĝŠ ŦűŴ ŢŤı ŽŘ ěēįĔŝĝŬē ŢĝŲĤēŴ ŦŲŘ ȗİŝŭŤē ŮŨ ĔĤĴĨ ųĤēŵĜ ȕŎřťŤē ŮĹĩżŤ ŦżšĽĝŤ ģĔĝĩŻ ĪżŁřŤē ŞňĔŭŨ ņőĖ ŽŘ ŗǙĬ ŦĩŨ şĔŭűŴ ţŴĉ ūĉ ĚŝġĖ ĞťŜ ūĉ Şėĸ ĕēĴŐǞē ǁ ĚŬŴĵŵŨ ĞĹżŤŴ ęĔřŝŨ ĞŬĔŠ ŽŬĔŔĉ ǁ ūĉ ŽŭėżőŻ ǘŴ ȕŽĜĔŻēİĖ ŦġũĜ ĞŬĔŠ ĔŲŬǜ ĔŨ ĞŤİŐ İŜŴ ȕijŵĹšŤē ņőėĖ ŗĴĝŐĉ ęĴŨĔŕŨ ţĔŝŻ ĔũĖijŴ ĔŲĝŠĴĜ ĚżŝėŤēŴ ĞŤİŐ ĺżŤ ĔĖŵĠ ĺėŤĉ ēıĔũťŘ ȕĚŝżŝĩŤē ĔŲŭšŤŴ ĔŲńĴŐ ĞŜŴ ĆĔĤ ūĎŘ İŝŭŤē ĔŨĉ ȗŽŤ ĔűŵŅŘĴżťŘ įĔŝŬ ŪšĨ ŦĤǜ İŤĔĬ İĽŻŴ ĞřťŻ źIJŤē ĴőĽŤē ŵű ĔŨ ȗ ŮũĨĴŤēİėŐ ųĜİżŁŜ ŽŝťŻ ĔŨİŭŐ ĆēĴőĽŤē ņőĖ ƻ ƻ ƻ ĔŬĉŴ ȕĔŭżőŨ ĔřŜŵŨŴ ĔĠİĨ ĔűĆēijŴ ūĉ ĴőĽĜ ĴŐĔļ şĔŭŲŘ ŚŜŵũŤē ęİżŁŜ ŽŬİĽĜ ƻ ƻ śĴřŤēŴ ȕęĴšŘ ĴĬćŴ ĔĖĴň ĴĬćŴ ǘĔżĬ ĘĝšŻ ĴżĠĊĝŤē ŮšŤŴ ęijİŝŤēŴ ĘżŠĴĝŤē ŽŘ ŮũšŻ ŚťĝĭŻ ŽťŐ ŦĖĔĩŤē ŊťĝĬē ĴőĽŤē śŵĸ ŽŘ ƻ ųőżėŤ Ćēįŵĸ ĔŜŵĸ şĔŭű ŮšŤŴ ŦĖĔŭŤĔĖ ȗ Ĕđżļ ĔŲŭŨ ĞőĖ Ŵĉ ĔŲŤĔŨ şēĴŔĉ ŦŲŘ ħŴĴĤ ĔŻĔŝĖ ŽŬIJĬ ęİżŁŜ ŽŤ ĞŬĔŠ

23

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

AÉ°û©dG ≈∏Y IƒYO

ŮżĖŴ ŢŭżĖ ĚŠĴĝĽŨ Ěũĸ ³ĔʼnőŤē´ ŵű ŦŲŘ ³ĔʼnőŤē´ ūēŵŻį ŢŤŴ şijŵŲũĤ ȗ ŪżĝŻ ęįŵĹŨ źİŤŴ ȕŏŵėʼnŨ ūēŵŻį ³ĔʼnőŤē´ ĔŔĴřĝŨ ĞĹŤ ŮšŤŴ ȕĚťŨĔŠ İĐĔŁŜ ĚżŭŤē ūĊĖ ĔũťŐ İŻİĤ ūēŵŻį ĚŐĔėʼnŤ ĚũĐĔŜ ȗ ēİĸĔŠ Īėŀĉ ĘĝšŤē śŵĸ ³ĔőňĔŝŨ İŤĔĬ įĴŻ´ ȕĚĖĴĥĜ ŞżĠŵĜŴ ħĴň ĕĔĝšŤē ūǜ ŢřŤĔĬĉ ĕĔĝšŤē ūĉ İŝĝŐĉŴ ȕņőėŤē ųżŤč ģĔĝĩŻŴ ųŬǜ ĞŜŴ źĉ ŽŘ ijİŁŻ ūē ŮšũũŤē ŮŨ

ĚŝġĖ ĞťŜ ūĉ Şėĸ ĞŬĔŠ ŽŬĔŔĉ ţŴĉ ūĉ ǁ ǁ ĚŬŴĵŵŨ ĞĹżŤŴ ęĔřŝŨ ŦġũĜ ĞŬĔŠ ĔŲŬǜ ŽĜĔŻēİĖ

ŽŘ ŦżťŜ ŢŭšŤŴ ijŵŲĽŨ ĴŐĔļ ĞŬē ȗēıĔũŤ ĴŐĔĽŤē İŤĔĬ ijŵŲũĤ ĚťĖĔŝŨ ǘčŴ ŽĝŜŴ ŗŴĴŌ Ŷŵĸ ŮőŭũĜ ŪŤ ǀ 3 ĞżżĨĉ ijŵŲōťŤ ŒŬĔŨ źİŤ ĺżťŘ ŶĴĬĉ ĚżĹŨĊĖ şijĔļĊĸŴ ěĔżĹŨĉ ŽűĔŨ ³ĴĝŻŵĜ´ ūŵšŤē ęijŵĠŴ ĞŬĉ ŚżŠ ȗ śijĵǘē ĴĐĔʼnŤĔĖ ŢĝŜǙŐ ƻ ȕĔżŁĭļ ³ĴĝŻŵĜ´ ŽŘ ŽĖĔĹĨ ĴŻįĉ ĚŝťĨ ųŬǜ ȕŽĹřŭĖ ůĴŻįĉ ūĉ ŽŭũŲŻŴ ǁ ęĴļĔėŨ ijŵŲũĥŤē ŮżĖŴ ŽŭżĖ ŦŀŴ

@baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

22

ƻ ƻ Ĕŝżťň ēĴĨ ųĹřŬ İĥŻ ĴėŤē ŽŘŴ ³ŚŜŵũŤē´ ęİżŁŜ ųŻĴŕĜ

³ħĔĜijĉ ŽĖĉ³Ŵ ĚżŨŵĥŭŤē ŽŭĝėőĜĉ ŮũĨĴŤēİėŐ İŤĔĬ

ĴżũŐ ŮĖ ŮĖĵ

ŪĥŭŤ ȕŽŤĵǜē ŞĽőŤēŴ ĚŻēŵŲŤē ŮżĖ ŒũĥĜ ĞŬĔŠ ȕŶŵŲŤē İĨ ĚżŭŘŴ ĚŻĴőļŴ ĚŤĔũġŤē ŹĝĨ ĚŻĴĖ ĚőĝũŨ İżŀ ĚťĨij ŽŘ ĴŝŁŤēŴ ŶijĔėĩŤē ľŻij ŮżĖ ĆēĴĩŁŤē ěĔűĔĝŨ ŽŘ ęŵťĭŤē ŦŅŘ ȕŦŝĝĹŨ ŮňŴ ůijŵŲũĤ ȕŮĩťŨŴ ūĔŭŘŴ ĴŐĔļ ĴżėŠ ƻ ƻ ēĴėőŨŴ ĔőĝũŨ ĢŻİĩŤē ūĔšŘ ȕųĜŵťĬ ŽŘ ůĔŭżŝĝŤē ŮũĨĴŤēİėŐ İŤĔĬ ƻ ƻ ĔŨĔŻ ūĔŠ ēIJű ŮšŤŴ ȕĔũĥŬŴ ĔŬĔŭŘŴ ūĔŠ ŒĜĴŨ ŽűŴ įŵżŝťŤ ĺĸČĜ ęĴŲĽŤē ȗēIJű ŢŤĔň ŦŲŘ ĘŁĭŤē ěĔőĐĔĽŤē ƻ ĴėŤĔĖ İĤĉŴ ȕēİĤ ŽŭėőĝĜ ĚżŨŵĥŭŤē įŵżŜ ūŴį ųĖĔŅűŴ ųĝŻįŴĉ ŮżĖ Ěŝżťň ŽĝĨēij ȕĔŲĜĔőĐĔļ ŽŭũŲĜ ǘ ęĴŲĽŤē įŵżŜ ŒũĝĥũŤē ūǜ ŽŭĜįijĔň ěĔőĐĔĽŤēŴ ĞŬĔŠ Ćēŵĸ ěĔőĐĔĽťŤ ǙŜĔŬ Īėŀĉ ūč ŽŭŜİŀ ĚđňĔĬ ŧĉ Ěĩżĩŀ źĉ ŽŘ ŚŜŵĜĉ ĔũĖijŴ ŧŴİĜ ǘ ĚżŨŵĥŭŤē ĞŜŵŤē ŮĩŻ ŪŤ ŮšŤŴ ĆĔŭŕŤē ŮŐ ĞŜŴ İőĖ

21

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

ȕĴőĽŤēŴ ŮřŤē ĆēŵĤĉ ŹŤč ęįŵőŤĔĖ ŦűŴ ŢŻĉĴĖ ĚŭĜĔřŤē ŢĜĴŲļ Ęėĸ ĔŨ ȗĔŲŤ ĞʼnʼnĬ ŪŤŴ ȕēijŵŲĽŨ ūŵŠĉ ūĉ ŽŘ ĴšŘē ŪŤ ĚĖĔĝŠ ŽŘ ŽĝŻēŵű ĞŬĔŠ ȕēIJŲŤ ŊʼnĬĉ ĚŻēŵű ŽűŴ ĆĔŭŕŤēŴ ŮĩťŤēŴ ĴőĽŤē ĔŨŵŻ ŒŜŵĜĉ ŪŤŴ ȕęĴŲĽŤē ŹŤč ŽŭĝŜĔĸ ŽŘ ǁ ĴżŕĜ ŪŤ ęĴŲĽŤēŴ ȕĔũĥŬ ūŵŠĉ ūĉ ĔũŠ ūŵŠĉ ūĉ İŻijĉ ŽŭŬĉ ĘėĹŤēŴ ȕĔđżļ ĴżŕŤē İŻĴŻ ĔũŠ 忍Ŵ İŻijĉ ēĴőļ ĚŭŨĔšŤē ŢĜĔŜĔň ĴĥŘ źIJŤē ĔŨ ȗĔŭĩŤŴ ĆĔŭŔŴ ƻ ēĴŐĔļ ŽŭĝťőĤ ĚżřňĔőŤē ęĔŬĔőũŤē

İżŁŤē ĘőĜ ŹťŐ ĴėŁĜ ŚżŠ ȗĿĔŭŝũŤē ěǙĨijŴ ȕęįĔŐ Īėŀĉ ŽŤ ĚėĹŭŤĔĖ ųŬǜ Ĵėŀĉ ĴėŁŤē ĿĔŭŝũŤē ŮŨ ĞũťőĜ İŜŴ ŽŭřŤē ŦũőŤē ŽŘ ųŭŨ ěİřĝĸēŴ ĿĔŭŝũŤē ŮŐ ĢŻİĩŤē ŧēį ĔŨ ŮŻIJťŤē ŮŻĴĐĔʼnŤē ŮŐ ŽŭĠİĨ ȗŢĝėĩŁĖ ŏēĶŘ ĔũŲĝżũĸē ĚŬĔŲżļŴ ĴĨ Ĕũű ŏēĶŘŴ ĘżűĔżŕĖ ĔŭũżĜ ĘżűĔżŔ Ŵ ǘ ŽŭšŤŴ ųőĝŨ ųŤŴ ŦżũĤ įİŲŤēŴ ūŵŭĥŨ ŞĽŐ ųŬǜ ųżŤč ŗēĴĥŬǘē ĘĨĉ ħĔĜijĉ ŽĖĉ ĔŬĉŴ ĘŻĴŔ ŞťőĜŴ

AĂ&#x2030;°ÝŠdG â&#x2030;&#x2C6;â&#x2C6;?Y IĆ&#x2019;YO

@baytelshear 2014 Ä&#x2018;Ä?ĂŽĹ&#x192; 21 Ä&#x2030;Ä&#x160;ďĿí

20

ŹťŐ ůŵũĸ İŠĉ ĘűēŵũŤē ŪŐį ęijŴĴń ĆĔũĸǜēŴ ĚŻĴőĽŤē ĔŲĹřŭŤ İĥĝŤ ȕęİŐĔŁŤē ƻ ǁ ēĴėŭŨ ŮŨ ĔŲŭšũŻ ŮŐ ūǙŐǞēŴ ijŵŲōŤē ĔŲĹřŬ ŮŨ ĴżġšŤē ěēijĔŨǞē ŽŘ ŽĝŤē ĚŻĴőĽŤē ěĔŜĔʼnŤē ŹōĩĜŴ ĵĴėĜ ūĉ İĖ ǘ ĚŭšũŨ ĚŀĴřĖ ŶİĖĉŴ ůŵũĸ ĢŻİĨ ŒŨ ijŵŅĩŤē ŦŐĔřĜŴ ȕĚŐŵŭĝũŤē İĐĔŁŝŤē ŮřŤĔĖ ųŨĔũĝűēŴ ųĝŘĔŝĠ ŏĔĹĜēŴ ųŨĴŠŴ ųőńēŵĝĖ ųĖĔĥŐč ŒżũĥŤē ŪŲĜįĔőĸ ŮŐ ūŵŬĔŭřŤēŴ ĆēĴőĽŤē ĕĴŐĉ ĔũŠ ğēĴĝŤēŴ ĕįǜēŴ ūĔĤĴŲŨ ěĔżŤĔőŘ ĚőĖĔĝŨŴ ȕūĔĩŻŵĸ ęijĔŻĵŴ ůŵũĸ ĆĔŝťĖ ĚŕŤĔėŤē ūĔĤĴŲũŤē Ěżũűĉ ŹťŐ ēŴİŠĉ ĢżĨ ŽĠēĴĝŤē İŻēĵ ŮĖ ūĔʼnťĸ ūĔŠĉ ŧĔŐ ŦŠ ųżŘ ĚŠijĔĽũŤēŴ ųĝőĖĔĝŨ ŹťŐ ŪĐēİŤē ŪŲŀĴĨŴ ĚżŁĭĽŤē ěēijĔŻĶŤē ĴėŐ ŧĉ ěĔżĹŨǜēŴ ěǙřĩŤē ĴėŐ ŢŤı ęįĔĝőũŤē

19

2014 đč đčîŃ đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

ĚżŤĔũĥŤē ĘŬēŵĥŤē ŮŨ İŻİőŤē ĵĴĖĉŴ ȕĔũűĴżŔŴ ĆĔŭŕŤēŴ ħĴĹũŤĔŠ ūĉ ŶĉijŴ ȕěĔőũĝĥũŤē ŒŜēŴ ęĔŠĔĩŨ ŽŘ ųĜēįĴřŨŴ ȕŮřŤē ēIJű ŽŘ ŧēŴİŤē ŹťŐ ŢŤIJŠ ŦōĝĸŴ ȕĚŝŝĩĝŨ ţēĶĜ ǘ ĴőĽŤē Ěżėőļ ĔŲĖ IJĬǝŤ ěĔżŀŵĝŤēŴ ěĔĨĴĝŝũŤē ŮŨ ĚŐŵũĥŨ ůŵũĸ ŧİŜŴ ĆēĴőĽŤēŴ ĴőĽŤē ĚŨİĬ ŦĤĉ ŮŨ ĔűIJżřŭĜŴ ĘŻĴŝŤē ŦėŝĝĹũŤē ŽŘ ŦŅŘǜēŴ ŽŝżŝĩŤē ĴėŭũŤē ³ĴőĽŤē ĞżĖ´ ĚťĥŨ ūŵšĜ ŽšŤŴ ĔŨŵũŐ ĕĴőŤēŴ ŮżżĥżťĭŤēŴ ŮżżĜēijĔŨǞē ĆēĴőĽŤē ŒżũĥŤ ŮŨ ēįİŐ ųŨĔŨĉ ēŵŝŤĉ ŮŻIJŤē ĆēĴőĽŤē ņőėŤ ůŵũĸ ŒũĝĸēŴ

IQÉjR ūĔĩŻŵĸ ŽŘ ³ĴőĽŤē ĞżĖ´ ĚťĥŨ ŦũŐ ŞŻĴřĖ ůŵũĸ ĆĔŝŤ ţǙĬ

ĘŠēŵŻ ŮŘ ĴőĽŤē İŻēĵ ŮĖ ūĔʼnťĸ NJ ŽĖĴőŤē ūĔĹŬǞē ęĔżĨ ǁ ūǙŐǞēŴ ijŵŲōŤē ŮŨ ĔŲŭšũŻ ēĴėŭŨ ĔŲĹřŭŤ İĥĝŤ ȕęİŐĔŁŤē ŮŨ ūŵőŤē ųŤ ŧİŝŻ ŮŨ ŹŤč ĚĤĔĩĖ ŏİėũŤē ūǜ ȕĔŲĹřŬ ŮŐ İũĝőŻ ŮŘ ĴőĽŤē ūĉŴ ĔŀŵŁĬ ĔŲĤŵŅŬŴ ųĝėűŵŨ ĵēĴĖč ŦĤĉ ĴũĝĹũŤē İĤēŵĝŤēŴ ĴĽŭŤēŴ ĆĔŝŤǞē ĴėŐ ȕĴĬǚē ŒŨ ŦŀēŵĝŤē ŹťŐ ěĔŜĔʼnŤē ŮŨ ĴżġšŤē ěēijĔŨǞē ŽŘ ūĉ ŹŤč ēĴżĽŨ ĚĨĔĹŤē ŽŘ ĴũĝĹżŤ ȕĚŭšũŨ ĚŀĴřĖ ŹōĩĜŴ ĵĴėĜ ūĉ İĖ ǘ ŽĝŤē ĚŻĴőĽŤē ĴőĽŤē ĆĔŨį įİĥĜŴ ȕĆēĴőĽŤē ĆĔʼnŐ ƻ ĴőĽŤē ůŵũĸ ĴėĝŐēŴ İŝŘ ȕŽĖĴőŤē ūĔĹŬǞē ęĔżĩŤ ĔėŠēŵŨ ĔŭŘ ŮŻĴŁőŤēŴ ŧǙĸǞē ŪĠ ĚżťűĔĥŤē IJŭŨ ȕijŵŁőŤē ŒżũĤ ŽŘ ųŨĵǘ ŹťŐ İűĔļ ĴżĬ ŮŨĶŤēŴ ȕēIJű ĔŭŨŵŻ ŹĝĨŴ źŵŨǜēŴ ŽĸĔėőŤē ųŤĔšļĉ ŒżũĤ ŽŘ ĴőĽŤē ţŴĔŭĜ ęijŴĴń ŹťŐ įİļŴ ŢŤı ŒżũĤ ūǜ ųũŻİŜŴ ĴőĽŤē İŻİĤ ŮżĖ ŦŀŵŤē ŪĝŻ ūĉŴ ȕųőżńēŵŨŴ ēİĨēŴ ĆĔŭĖŴ ęİĨēŴ ĚŝťĨ ŦġũŻ ųĝĖĔĝŠŴ ųŐēİĖč ŪĜ ĔŨ ȕūŵŭřŤē ŮŨ ůĴżŕĖ ĴőĽŤē ĚŜǙŐ ŮŐ ĢŻİĩŤē ůŵũĸ ŒĖĔĜŴ

ĴšĖ ŵĖĉ ųťŤēİėŐ B ūĔĩŻŵĸ

ŹŝĝŤē ȕŦĖǟŤ ŽĠēĴĝŤē İŻēĵ ŮĖ ūĔʼnťĸ ūĔĤĴŲŨ ěĔżŤĔőŘ ţǙĬ ŵũĹŤē ĘĨĔŀ ŦġũŨ ūĔżŲŬ ţć İŻēĵ ŮĖ ūĔʼnťĸ ĮżĽŤē ŵũĸ ĞżĖ ĚťĥŨ ŽŘ ŦũőŤē ŞŻĴŘ ŒŨ ųťŤē ųōřĨ ĚŤŴİŤē ĺżĐij ĴżřŔ ŒũĤ ijŵŅĩĖŴ ȕūĔĩŻŵĸ ĚŭŻİũĖ ųĹťĥŨ ŽŘ ³ĴőĽŤē ŮżżŨǙŐčŴ ĆĔĖįĉŴ ĆēĴőļŴ ĕĔĝŠŴ ŮżŬĔŭŘ ŮŨ ȕŗŵżŅŤē ŮŨ ĚŘŴĴőŨ ěĔżŁĭļŴ ĢżĨ ȕĚťĥũŤē ŮŐ ųĜĔōĨǙŨŴ ůŵũĸ ĢŻİĨ ĚťĥũŤē ŞŻĴŘ ŒĖĔĜŴ ęĔżĨ ŽŘ ůijŴįŴ ȕĴőĽŤē ĚŬĔšŨ ţŵĨ ěĔŝżťőĜŴ Ćēijć ůŵũĹŤ ūĔŠ Źũĸǜē ŮřŤē ŵű ĴőĽŤē ūĉ ŹťŐ ůŵũĸ İŠĉ İŜŴ ȕěĔőũĝĥũŤē źĉ ŮŨ ĴġŠĉ ĔŭĭŻijĔĝĖ ŊėĜijē İŜŴ ȕŽĖĴőŤē įĴřŤē ħŴij ŮŨ ĕĴŜǜēŴ ŹťŐ ŏǙňǙŤ śŴIJĝŨŴ ďijĔŜ ŮšŤ ĚŀĴřŤē ħĔĜĉŴ ȕųŤ ŞĠŵŘ ȕĴĬć ŮŘ ūĔŠ ŞťʼnŭũŤē ēIJű ŮŨŴ ȕŶĴėšŤē ĚżŐĔũĝĤǘēŴ ĚżĭŻijĔĝŤē ğēİĨǜē ĚŻŵŲŤēŴ ğēĴĝŤē ŮŨ ĆĶĤ ŵŲŘ ȕēĶżũŨŴ ĔřťĝĭŨ ĴőĽŤĔĖ ŧĔũĝűǘē ŶĴĬĉŴ ĚŨĉŴ ȕĴĬćŴ ŒũĝĥŨ ŮżĖ ĶżũĜ ŽĝŤē ĚżŘĔŝġŤē Ž ĆĔũĸǜēŴ ĚŻĴőĽŤē ĘűēŵũŤē ŪŐį ęijŴĴń ŹťŐ ůŵũĸ İŠĉŴ

@baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

18

ฤชลผฤฉล ลตลค zCCCยคCCCkCCCqCCCยผ* ย CCCCCD*ยงCCCCCM hCCCยชCCCย CCCย CCCยกCCCG* uCCCยชCCCtCCCย CCC8 ยงCCCCCG ยซCCCยกCCCkCCCJ*K ย CCCCย CCCC8ยงCCCCG* i ย CCCCย CCCCI* ยซCCCยกCCCMzCCCร ยฃfCCCCCCF zCCCยคCCCย CCCย CCCG* ย CCCCย CCCCtCCCC+3 ยธ ร ยงCCCCCยชCCCCC<fCCCCCM 4{CCCCCCย CCCCCCG* ยซCCCยกCCCย CCCย CCCGยธ* ย CCC6|CCCwCCCM ยฅCCCGfCCCย CCC/ ย CCCย CCCgCCCยชCCCgCCC0 ยฃ* zCCยคCCย CC7 |CCCC:fCCCCย CCCC- ยฅCCCย CCCย CCCยกCCCG* ยขCCCCCH ย CCCMfCCCย CCCย CCCย CCCG* ยซCCยกCCJ ยฅCCCย CCCย CCC/ ย CCCCCM|CCCCCG* {CCCCM{CCCCG ย CCCCCH ยฅCCCย CCCย CCC7|CCCM ลบฤดลฉลคฤ ฤ ฤ ลญฤ ลฎฤ ฤดล ฤ ลฌ

@Nasser626

zCCCCJ4 ยฅCCCCHยงCCCCย CCCCยกCCCCG* 2K5 ยขCCCCCCH ยฅCCCCยชCCCCD ย |CCCCCCCCCCC:* P ยซCCยกCCnCCยกCCM LยงCCCCCCยคCCCCCCG* ย CCC6fCCCยกCCCย CCCย CCCI hCCCCCCJ fCCCCCCH ย CCCCCCF zCCยคCCI ยฌK*4 |CCCCtCCCCI ยซCCCCHfCCCCย CCCC9 ย CCCCยกCCCCย CCCCG* ย CCCย CCCkCCCH ยซCCCยกCCCgCCCG* zCCCCยกCCCC< ยขCCCCย CCCCย CCCCยบ* mfCCCย CCCย CCCEfCCCยกCCCkCCCH ยฅCCCCยชCCCCD T zCCยคCCH ยฅCCCยกCCCย CCCย CCC0 ย CCCCCCC0 ย CCCC P Cย CCCCC: ย CCCCCC0 *K ยฆ%* ยซCCCCยกCCCC= ย 24 P ร CCCCCCC+K ร CCCCย CCCCD |CCC P Cย CCCCย CCCC1 ร CCCCCC+ zCCCCCJ~CCCCCG* ย |CCCCCCย CCCCCCM ยธK ย ร CCCCCCCCCCCCG* ยซCCCCย CCCCย CCCCร ร zCCCยกCCCย CCCG* LยงCCCCCCCยคCCCCCCCG*K ยฌร CCCCCCCCCCCHยธ* ย ร CCCCCgCCCCCGfCCCCCD zCCยคCCย CCย CCย CCยผ* |CCCย CCCย CCCยกCCCM xCCCยชCCCย CCC7 ย CCCยกCCCF ยท ย CCC C7fCCCC< P ยซCCยกCCtCCยกCC- ยฅCCC-|CCCย CCCย CCC0 ยท i|CCCCCย CCCCCG* ย CCCCCCCC6K4 ย CCCCCF zCCยคCC/ ยฟ ยฅCCCCย CCCCย CCCC8*ยงCCCCH ย CCCยชCCCgCCCย CCC6 ยท |CCCCCC13fCCCCCCH ร 2T |CCCCCCC- ยฅCCCCย CCCCย CCCC8K ยขCCCCC< ยซCCCkCCCย CCCยชCCCย CCC7K ยซCCCCย CCCCย CCCC6*K zCCCยคCCCย CCCG* ยฃยงCCCCCwCCCCCM ยฅCCCCCCCI* ยจCCCCCCยกT CCCCCCยต* m|CCCCCย CCCCC8 ร CCCCCCG ร TzCCCCtCCCCM ยฅCCCCE*|CCCCย CCCCG hCCCgCCCย CCC6 ย CCCCย CCCCย CCCC0* ย CCCCCCC/ยธ

17

2014 ฤ ฤ รฎล 21 ฤ ฤ ฤฌฤฟรญ

äÉ°SÉe

ůijŵŁŤē ŽűĔĖ

ĚėżĝőŤē İżőĸ ŒŬĔŨ ŹŭŨ

¬|CCCCC CCCCCD CCCCCC CCCCCC CCCCCC CCCCCCI* K ËfCCCCCCCCCCCCCJ TlCCCCCCCCCCCCCCCC+S ¦4§CCCCCCC CCCCCCC CCCCCCCG* «CCCCCCCCJfCCCCCCCC+ hCCCCCCMfCCCCCCgCCCCCC CCCCCC6 ¢CCCCCCCCCCH ¬4zCCCCCCCCCCM K ¥CCCCCCCCG*|CCCCCCCC CCCCCCCCM CCCCCCC CCCCCCC+ lCCCCCCCªCCCCCCCG ¦4§CCCCCCCC CCCCCCCC6&fCCCCCCCCH ¥CCCCCCC¡CCCCCCCH «CCCCCCCCCCCCCCCCC0K4 CCCCCCCªCCCCCCCF ¬4{CCCCCCCCCC< K ifCCCCCCCCC CgCCCCCCCCCC CCCCCCCCCC6&* lCCCCCCªCCCCCC CCCCCCG fCCCCCCCCCCH P ¦4§CCCCCCCkCCCCCCC CCCCCCC62 lCCCCCCC CCCCCCCGfCCCCCCC1 L§CCCCCCCCCCC¤CCCCCCCCCCCG* K ¬|CCCCCC CCCCCC CCCCCCM «CCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCC1*2 · L§CCCCCCCCCCCC¤CCCCCCCCCCCCG* ¦4§CCCCCCC CCCCCCC7 ¨CCCCCCC CCCCCCC< «CCCCCC CCCCCCgCCCCCCM fCCCCCCCCCCCH CCCCCCCnCCCCCCCH ¬|CCCCCCC CCCCCCC6* ¦*zCCCCCCCCCCCCCCCC/ |CCCCCCCCMfCCCCCCCC: fCCCCCCCCCCM ÔCCCCCCCCCC: ¦4§CCCCCC CCCCCC CCCCCC CCCCCC+ fCCCCCCCCCC CCCCCCCCCC6|CCCCCCCCCC¼* CCCCCCCCCCC CCCCCCCCCC T C8K ¬4zCCCCCCCC CCCCCCCC8 · hCCCCCCCCCCCC0 ¢CCCCCCCCCCCC< ¥CCCCCCCC T CCCCCCCC CCCCCCCC+ T CH ¦4§CCCCCCC CCCCCCC CCCCCCC0* §CCCCCCCCCCCCCCCC CM §CCCCCCCCCCG ¥CCCCCCgCCCCCC CCCCCC CCCCC P ¬4zCCCCCCCCCC+ ¢CCCCCCCCCCH fCCCCCCC CCCCCCC CCCCCCC CCCCCCCG* L5K «CCCCCCCCCC+ ¦4K2 É2fCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCD hCCCCCCCC P CªCCCCCCCCCgCCCCCCCCC: ¸K ¬4~CCCCCCCCCC= CCCCCCCCC CCCCCCCCC6K 4fCCCCCCCCCCCCCCCCC= ¿ CCCCCCCnCCCCCCCH ¦4KzCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCH ÔCCCCCCCCCCCCC= ¥CCCCCCCCCD§CCCCCCCCC CCCCCCCCCM fCCCCCCCCCCCCCH ¬|CCCCCCCCCCCCCH&* i* ½fCCCCCCCCCCCCC< fCCCCCCCCCCM CCCCCCCgCCCCCCCGfCCCCCCC: ¦4K|CCCCCCCCC CCCCCCCCC6 K zCCCCCC CCCCCC CCCCCC6 · ¥CCCCCC CCCCCC CCCCCC± ¬|CCCCCCCCCJzCCCCCCCCCG* ¥CCCCCCCCCCC+ zCCCCCCCCCIfCCCCCCCCC< ¿ «CCCCCCCCCCCCCC+4 ¦4K|CCCCCCCCCC CCCCCCCCCC7* ¢CCCCCCCCCCH ¿fCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCG* CCCCCCCC CCCCCCCC0*

@baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

16

ŊĸŴǜē śĴĽŤē ŽŘ ŹŤŴǜē ěēijĔŨǞē ūēĴżň

ĺżĐij ĘĐĔŬ ȕķĴʼnĖ ķĴʼnĖ ţĔŜŴ 2 3 ŧĔŐ ĚŠĴĝĽũŤē ěǘĔŁĜǘē ęĴĐēİŤ ěēijĔŨǞē ūēĴżň ţŴĉ ŽĝŤē Žű ĚŻŵŝŤē ĚŻijĔĥĝŤē ĚŨǙőŤē´ ĚŻijĔĥĝŤē ĚŨǙőŤēŴ ijēĴũĝĸē ĴĹřŻ ĔŨ ēIJűŴ ȕĚŠĴļ źǜ ĶżũĝŤē ĪŭũĜ ĚŻijĔĥĝŤē ĔŲĝŨǙŐ ŽŘ ijĔũġĝĸǘē ŽŘ ěēijĔŨǞē ūēĴżň ĚŻijĔĥĝŤē ĔŭĝŨǙŐ ĚũżŜ ŏĔřĜijǘ ęįĔőĹŤē ĚŻĔŔ ŽŘ ŮĩŬ ĚũĐĔŜ ķĉij ŹťŐ ĔŲĝŬĔšũĖ ěēijĔŨǞē ūēĴżň ŋĔřĝĨēŴ ĔŭĨĔĥŬ ĺšőŻ ŢŤı ūǜ ȕĚżũŤĔőŤē ūēĴżʼnŤē ěĔŠĴļ ŪŲĜĔőťʼnĜ ĚżėťĜ ŽŘ ĔŬijēĴũĝĸēŴ ĔŭĐǙũŐ şēĴļč ŽŘ ŮŨ ĆēŵĤĉŴ ĚőŻĴĸ ěēĴżŕĜ İŲĽĜ ĚŐĔŭŀ ŽŘ ³ŪŤĔőŤē ĴėŐ ęįĔĩŤē ĚĹŘĔŭũŤē

ŽĜēijĔŨǞē ħĴĝŝũŤē įĔũĝŐē ŽŨǙĸč ūĔũŤĴĖ ĆĔĽŬĎĖ ĚũōŭŨ ŽŘ ĆĔŅŐǜē ţŴİŤē ĺŤĔĥŨ įĔĩĜē ĴũĜČŨ İũĝŐē ĚŔĔżŁŤ ĆēĴėĭŤē ĚŭĥŤ ĴŻĴŝĜ ȕŒĸĔĝŤē ŽŨǙĸǞē ūŴĔőĝŤē ĚŭĥťŤē ųĜİũĝŐē źIJŤē ŽŨǙĸǞē ŽŬĔũŤĴėŤē ūǙŐǞē ŏŴĴĽŨ ŹŤč ŚťũŤē ţĔĸijĎĖ įĔĩĜǙŤ ŧĔőŤē ŮżŨǜē ŚťŠŴ ĚŻIJżřŭĝŤē ȕŧįĔŝŤē ĚũŝŤē ĴũĜČŨ ŹťŐ ųńĴőŤ ŽŨǙĸǞē ūŴĔőĝŤē ĚũōŭŨ ĚŭĥťŤ ĢŤĔġŤē ŏĔũĝĤǘē ĴŻĴŝĜ ŽŘ ĆĔĤ ĔŨ ijĔėĝŐǘē ŽŘ IJĬǜē ŒŨ İŠĉŴ ŽŨǙĸǞē ŽŬĔũŤĴėŤē ūǙŐǞē ŏŴĴĽŨ ĚŔĔżŁŤ ĆēĴėĭŤē źįĔĩĜǘē ŽŭňŵŤē ĺťĥũŤē ĺżĐij ĴũŤē İũĨĉ İũĩŨ ŽŤĔőŨ ŽōĨ ŽŨǙĸē ūĔũŤĴĖ ŮŐ ūǙŐǞĔĖ ŽĜēijĔŨǞē ħĴĝŝũŤē ūĉ ēIJűŴ ȕŽŨǙĸǞē ūŴĔőĝŤē ĚũōŭŨ ŽŘ ĆĔŅŐǜē ţŴİŤē ĚŝŘēŵũĖ ţĔŜŴ ĔŲĝŠijĔĽŨ ŽŘ ĚżĜēijĔŨǞē ĚżŬĔũŤĴėŤē ĚėőĽťŤ ēĵĔĥŬē ĴėĝőŻ ŽŘ ĆĔŅŐǜē ţŴİŤē ĺťĥŨ ěēijēĴŜ IJżřŭĝŤ ţĔĥŨ ǘ ųŬē ųżŤĔőŨ ūĔũŤĴĖ ŹŤč ųťŻŵĩĜ ţǙĬ ŮŨ ǘč ŽŨǙĸǞē ūŴĔőĝŤē ĚũōŭŨ ŗİŲĝĹŻ ŽĜēijĔŨǞē ħĴĝŝũŤē ūĉ ŗĔńĉŴ ųĜēijēĴŜ ŽŘ ŧĶťŨ ěēijēĴŝŤē ıĔĭĜē ĚżťũŐ ĴŻŵʼnĜŴ įĔĩĜǙŤ ŽŬŵŬĔŝŤē ŒńŵŤē ĴŻŵʼnĜ ƻ ƻ ĔżŬĔũŤĴĖ ĔŐēijı ūŵšżŤ ȕūĔũŤĴĖ ŹŤč ųťŻŵĩĜ ţǙĬ ŮŨ įĔĩĜǘē ŽŘ ūŴĔőĝťŤ ĴėŠĉ ĿĴŘ ŞżŝĩĜ ŦĤǜ ŽŨǙĸǞē ūŴĔőĝŤē ĚũōŭũŤ ųŭŐ ęijįĔŁŤē 15

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

ěēijĔŨǞē ūēĴżň ĞōřĝĨē ȕŽŤēŵĝŤē ŹťŐ ĚġŤĔġŤē ĚŭĹťŤ ŮŨ ĚżũŤĔőŤē ĚŻŵĥŤē ěǙŜĔŭŤē ŮżĖ ţŴǜē ĶŠĴũŤĔĖ ĴŻĴŝĜ ĘĹĨ ŢŤıŴ ȕĚŻijĔĥĝŤē ĔŲĝŨǙŐ ĚũżŜ ĢżĨ %UaQG )LQaQFH ³źŵŭĹŤē ŽũŤĔőŤē ĺŬĔŭŻĔŘ İŬēĴĖ´ ţ ĚŻijĔĥĝŤē ěĔŨǙőŤē ŚŭŁŻ źIJŤē GORbaO ēIJű ĴĽŬ źIJŤēŴ ĔŲĝũżŜ ĘĹĨ ĚżũŤĔŐ ĚŠĴļ 234 ĚėĜĴũŤē ěēijĔŨǞē ūēĴżň ĞťĝĨēŴ ŏŵėĸǜē ŶŵĝĹŨ ŹťŐ ŹŤŴǜē ĚėĜĴũŤē ŢŤIJŠŴ ȕĚũĐĔŝŤē ŽŘ ijİŜŴ ŽŤēŵĝŤē ŹťŐ ĚőĖēĴŤē ĚŭĹťŤ ŊĸŴǜē śĴĽŤē ƻ ěēijĔżťŨ 48 ĕ ĔżŤĔĨ ĚŻijĔĥĝŤē ĔŲĝŨǙŐ ĚũżŜ ĴŻĴŝĝŤē ŽŘ ĔŲĝũżŜ ŮŐ 34% ĔŲĝėĹŬ ęįĔŻĶĖ ŽšŻĴŨĉ ijǘŴį

ķįĔĸ ĚřżťĬ ģĴĖ ŪŤĔőŨ ŦŅŘĉ ęĴŀĔőũŤē ŪŤĔőŤē ŦŅŘĉ ĚũĐĔŜ ŽŘ ŽĖį ŽŘ ĚřżťĬ ģĴĖ ŦĨ ȕ2014 ŧĔőŤē ŽŘ ĚŻĴŁŐ ŪŤĔőŨ ęĴĽŐ ƻ ĴŻĴŝĜ ţĔŜŴ ĚĸįĔĹŤē ĚėĜĴũŤē ǙĝĩŨ ŽŘ łŁĭĝũŤē ȕĴĥżŤ İŬǙťżŘēĴĜ ŒŜŵŨ ģĴėŤē ūč ȕŮżżũŤĔőŤē ĴřĹŤēŴ ĚĨĔżĹŤē 2010 ŧĔőŤē IJŭŨ ŽĖį ŞŘĉ ŊĬ ŮŻĶŻ ŽŬĔŨijĉ śİŭŘŴ ȕĘĜĔšŨŴ ȕţĵĔŭŨ ŪŅŻŴ ȕĚřżťĬ ģĴĖ ĘŬĔĤ ŹŤč ĚũĐĔŝŤē ĞũńŴ ȕşijŵŻŵżŬ ŽŘ ĚżŭňŵŤē Ĵėũĝėĸ 11 ĚŝŻİĨ ȕşijŵŻŵżŬ ŽŘ ĞŻĴĝĸ ķŴĴėĸ 8 ģĴĖŴ ŹťŐĉ ūŵšżŤ ŽŲżŤ ŢŬēĴŘ ųũũŀ źIJŤē ŽŭňŵŤē įĔĝĸǘēŴ ŪŤĔőŤē ŽŘ Žŭšĸ ģĴĖ şŴŴ źĔšĸ ūŵżŬĔŠ İŬēĴĤŴ ȕŮżšĖ ŽŘ ijēŴİŤē ŵĸŵĜ ŖŭŬĴżĜ ŹŭėŨŴ ĔŬŴĶŻijĉ ŽŘ ģŵũĝũŤē ūŵĸijİŭű ĴĹĤŴ ȕİŻŵĹŤē ŽŘ ŵŻĵŵżŨŴ ȕęijŵŘĔŕŭĸ ŽŘ ęĔĽũťŤ ŮřŤē ŚĩĝŨŴ ȕ޿ŚũŤē ŽŘ ēijŴŵżĸŵŻ ĚŝŻİĨŴ ȕŧŵżŭũŤǜĔĖ ŽĹšũŤē ĴŀĔőũŤē ŮřŤē ŚĩĝŨŴ ȕŵŔĔšżļ ŽŘ ŧŵżŭżťŨ ķĔĹšĜ ŽŘ ğijŴŴ ěijŵŜ ŽŘ ĴŀĔőũŤē

QGódG QÉÑNCG ŧǙŐǞēŴ ĚŘĔŝġťŤ İŻēĵ ŮĖ ūĔʼnťĸ ĶŠĴŨ ĔŲũōŬ ęĴńĔĩŨ ŽŘ

³ĚĩĤĔŭŤē ĚżŁĭĽťŤ ĴĽőŤē ěēįĔőŤē´ įİĩĜ ŽũżőŭŤē ǘĔŻį ȕŊƸƸƸżʼnƸƸƸĭƸƸĝƸƸƸŤē Žű ĚőĖēĴŤē ęįĔőŤēŴ ęİŐ ŊżʼnĭĝŤē ūĉ ŹťŐ ęĴńĔĩũŤē ěįİļŴ ȕęĔżĩŤē ŶİŨ ŊżʼnĭĝŤē Žű ěĔŻŵĝĹŨ ȕ ěēŵŭĸ ĺũĬ ŹŤč ğǙĠ ŮŨ ŊżʼnĭĝŤēŴ ŶŵĝĹŨ ŹťŐ ĚŻŵŭĹŤē ĚʼnĭťŤ ŊżʼnĭĝŤēŴ ĚżŐŵėĸǜē ĚʼnĭŤēŴ ȕĚŻĴŲĽŤē ĚʼnĭŤēŴ ȕ Ěŭĸ ĚżŨŵżŤē ĚʼnĭŤēŴȕ ȕ ĶƸƸƸƸƸżƸƸƸƸŠĴƸƸƸƸĝƸƸƸƸŤē ŽŲŘ ĚĹŨĔĭŤē ęįĔőŤē ĔŨē ŦũőŤē ŽŘ ħĔĥŭŤē ijēĴĸĉ ŮŨ ūē ŹŤē ęĴżĽŨ ĘťŕĝŤēŴ ĔŭŘēİűĉ ŹťŐ ĶżŠĴĝŤē ŹťŐ ęijİŝŤē ŦũőŤē ŽŘ ĶżŠĴĝŤē ĆĔŭĠĉ ěĔĝĝĽũŤē ŦŠ ŹťŐ ĞŜŵŤē ęijēįč Žű ĚĸįĔĹŤē ęįĔőŤēŴ ȕĺƸƸƸƸƸřŭŤē įĔƸƸƸŲƸƸƸĤ ŽŲŘ ĚőĖĔĹŤē ęįĔőŤē ĔŨē Žű ŽũżőŭŤē ĚĖijİũŤē ĘĹĩĖ ĚŭŨĔġŤē ęįĔőŤēŴ ĴżšřĜ ŊũŬ ŦŠ ŵűŴ ŽĖĔĥŻǞē ĴƸƸƸżƸƸƸšƸƸƸřƸƸĝƸƸƸƸŤē ŦŠĔĽũŤē ųŘĴőŨ ŊũŬ İŻİĩĜ ŹŘ ŪűĔĹŻ ŧĵǙŤē ĴšřŤē ŊũŬ Ŵĉ ȕūĔĹŬǞē ĔŲŲĤēŵŻ ŽĝŤē ůIJű IJżřŭĝŤ ŧĵǙŤē ŦũőŤē ĕŵťĸĉ Ŵĉ ȕĔŲťĩŤ ěēijĔŲŨ ŮŐ ĞĠİĩĜŴ ŒŜēŵŤē ŽŘ ţŵťĩŤē ěēijĔėőŤē ijĔżĝĬē ŽűŴ ŽĖĔĥŻǘē ĴżšřĝŤē ĚżėťĹŤē įĔőėĝĸēŴ ȕijĔšŘǜē ĚėŜēĴŨŴ ĚżĖĔĥŻǘē ĔŲŭŨ İŻİĩĜ ŽŘ ŽŲŘ ĚőĸĔĝŤē ęįĔőŤē ĔŨē İŻİĩĜŴ ȕĔŲĝŻŵŤŴĉ ĘĹĨ ĔŲėżĜĴĜŴ ȕŗēİűǜē ŗēİűǜē ŮżĖ ĶżżũĝŤēŴ ȕĔŲŝżŝĩĜ ŦĐĔĸŴ ĚťżĩĝĹũŤēŴ ĚŭšũũŤē ȕūĵēŵƸƸƸƸƸƸĝƸƸƸƸƸŤē Žű ęĴżĬǜēŴ ęĴļĔőŤē ęįĔőŤē ūĵēŵĝŤē ęįĔŐ ĆĔŭėŤ ěēĴļČŨ şĔŭű ūč ĢżĨ ŽŘ ęĴżėšŤē ŗēİűǜē ūĵēŵĜŴ ęĔżĩŤē ŽŘ ŢĜĔżĨ

ĴĽőŤē ěēįĔőŤē ŽũżőŭŤē ěįİĨ ŢŤı ĘŝŐ ŽŭőŻŴ ȕĶżũĝťŤ ŽőĹŤē ŽűŴ ȕħĔĥŭťŤ ŪĠ ȕǘŴĉ ūĔũŻǞē ŽűŴ ̿ſĐij ijŵŨĉ ĚĠǙĠ ģĔĝŬǞē ŶŵĝĹŨ ŒŘij ţǙĬ ŮŨ ŗēĴĝĨǘē ȕĚŭŲũŤē Ŵĉ ŦũőŤē ŽŘ ĚżŤĔőřŤēŴ ęĆĔřšŤēŴ ĴŻŵʼnĜŴ ŮżĹĩĜ ţǙĬ ŮŨ ěĔŜǙőŤēŴ ŮŻĴĬǘē ŒŨ ĚżĖĔĥŻǘē ěĔŜǙőŤē ŶŵĝĹŨ ŗēİƸƸƸƸƸƸƸűǜē İƸƸƸŻİƸƸĩƸƸƸĜ ŽŲŘ ĚżŬĔġŤē ęįĔőŤē ĔŨĉ Ěżũűĉ ŽũżőŭŤē ǘĔŻį ĚĖijİũŤē ěİŠĉ ĢżĨ ęĴżĽŨ ȕ ħĔĥŭŤē ĪżĜĔřŨ Ūűĉ ůijĔėĝŐĔĖ ŢŤı ųŘēİűĉ įİĩŻ ūĉ ūĔĹŬč ŦŠ ŹťŐ ųŬĉ ŹŤē ĘĸĔŭũŤē ŮŨĶŤē ŒńŴŴ ĚŜįŴ ħŵńŵĖ ěĔƸƸƸƸƸŻŵŤŴǜē ĘƸƸƸƸżĜĴƸƸƸĜ ŽűŴ ĚġŤĔġŤē ęįĔőŤē ŧĔŲũŤēŴ ŗēİűǜē ĘżĜĴĜ ĚżťũŐ ŽŭőĜŴ ŪűǜĔŘ Ūűǜē ţĔũŐǜēŴ

ĚŘĔŝġťŤ İŻēĵ ŮĖ ūĔʼnťĸ ĶŠĴŨ ŗĔŅĝĸē ĚżĜēijĔŨǘē ĚĖijİũŤē ŮżʼnėŤĔĖ ůĴŝŨ ŽŘ ŧǙŐǞēŴ ŽŘ ĚżėŻijİĝŤē ĦŨēĴėŤē ŏĴŘ ĴŻİŨ ŽũżőŭŤē ǘĔŻį ęİŬĔĹũŤē ěĔŨİĭŤēŴ įijēŵũťŤ ĚŨĔőŤē ęijēįǘē ěēįĔőŤē ţŵĨ ęĴńĔĩŨ ŽŘ ĚżťĬēİŤē ęijēĵŵĖ ĚĩĤĔŭŤē ĚżŁĭĽťŤ ĴĽőŤē ĪĜĔŘ İũĩŨ ijŵĝŠİŤē ęĴńĔĩũŤē ŧİŜ ęĴżĸŴ ŏŵńŵũŤē Ěżũűĉ ĔńĴőĝĹŨ ŦŔĵ ĔŲĜēĴėĬŴ ŽũżőŭŤē ǘĔŻį ęıĔĝĸǜē ŚŻĴőĝĖ ĔŲĜĴńĔĩŨ ŽũżőŭŤē ĞťŲĝĸēŴ ȕĔŲŁĐĔŁĬŴ ĚżŁĭĽŤē ĚũťŠ ŹŭőŨ ěēijĔŲũŤē ĚŘĴőŨ Ěżũűĉ ŹŤē ęĴżĽŨ ĔńĴŤēŴ ęįĔőĹŤēŴ ħĔĥŭŤē ŞżŝĩĝŤ ĚĖŵťʼnũŤē ĚżĖĔĥŻǞē ěēįĔőŤē ĚŘĴőŨŴ ȕĺřŭŤē ŮŐ ěĔŻŵŤŴǜē ĘżĜĴĜ ĚżřżŠŴ ęijĔŅŤē ěēįĔőŤēŴ ̿ſĐij ĘŬēŵĤ ĚĠǙĠ şĔŭű ūĉ ŹŤē ěijĔļĉŴ ĚŝŻĴʼnĖ ěĴŘŵĜ ēıč ūĔĹŬǞē ĚżŁĭļ ŽŘ ŽŘ ųŜŵřĜŴ ħĔĥŭťŤ ŞŻĴʼnŤē İŲũĜ ęİżĤ ĚťĬēİĝŨ ĘŬēŵĥŤē ůIJű ūĉ ĚĩńŵŨ ȕęĔżĩŤē ƻ ƻ ŮŨ İĖǘŴ ĔŲŅőĖ ŒŨ ĔŝżĠŴ ĔňĔėĜijē ĚʼnėĜĴŨŴ ĚŬĵēŵĝŨ ĚŝŻĴʼnĖ ĔűĴŘēŵĜ ĔŬįŵőĜ źIJŤē ĆŽĽŤē Žű ęįĔőŤē ūĉ ĞĩńŴĉŴ ĪėŁŻ ĘĹĝšŨ şŵťĸ ŵűŴ ȕųťũŐ ŹťŐ ƻ ęĴėĭŤēŴ ijēĴšĝŤē ŒŨ ĴżŕĝŻ ǘ ĔĝĖĔĠ Ěżũűĉ ŹťŐ ĔŲĜĴńĔĩŨ ŽŘ ŽũżőŭŤē ěİŠĉŴ ĚżŁĭļ ŽŘ ĔŲťżŀĊĜŴ ĴĽőŤē ěēįĔőŤē ĆĔŭĖ ēĆĶĤ ūŵšĜ ĢżĩĖ ȕĔŲżťŐ ůįŵőĜŴ ūĔĹŬǞē ŮŐ ĚŤŴČĹũŤē ūŵšĝĸ ĔŲŬǜ ȕųĜĔżĨ ŮŨ ĚżŤĔőŘ Ŵ ųĐēįĉ ŶŵĝĹŨ ŒŘijŴ ųŜŵřĜŴ ųĨĔĥŬ ĚżŐĔũĝĤǘē ųĝżŁĭļ

@baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

14

ĚżĸŴĴřťŤ ŮŨĔġŤē ŽŤŴİŤē ųŬĔĤĴŲŨ ěĔżŤĔőŘ ĪĝĝŘē

ĚżĖĴőŤē ţŵżĭťŤ ĕĴőŤē ŮżĖĴũŤē ĚŤŵʼnĖ İŲĽŻ İŻēĵ ŮĖ ūĔʼnťĸ ŹŤŴǜē ĔŲĝĭĹŬ ŽŘ

ijŵŲũĥŤēŴ ŮżŠĴĝĽũťŤ ĚĨēĴŤē ŦėĸŴ ěǙżŲĹĝŤē ŽĖĴŨ ĚżőũĤ ĺżĐij śēĵĴŤē İėŐ İũĨĉ ķİŭŲũŤē ħĴŀ ųėŬĔĤ ŮŨ įēŵĥŤē ĚũōŭũĖ ĚŻIJżřŭĝŤē ĚŭĥťŤē ŵŅŐŴ ȕĚŻĴŁũŤē ĚżĖĴőŤē ţŵżĭŤē ŮżĖĴũŤē ŒũĥĜ ĚŤŵʼnĖ ĔŲżŘ ŧĔŝĜ ŽĝŤē ŹŤŴǜē ęĴũŤē ůIJű ūĊĖ ȕŽĖĴőŤē ŹťŐ ĦżťĭŤē ŹŤē ŊżĩũŤē ŮŨ ĚżĖĴőŤē ţŴİŤē ijĔʼnŜĉ ĚŘĔŠ ŮŨ ĕĴőŤē ĮżĽŤē ŵũĸ ūĔĤĴŲŨ ŮũńŴ ȕęİĩĝũŤē ĚżĖĴőŤē ěēijĔŨǘē ĚŤŴį Ńijĉ ĴżėĭŤē įĔļĉŴ ĚżĸŴĴřťŤ ŮŨĔġŤē ŽŤŴİŤē ūĔżŲŬ ţć İŻēĵ ŮĖ ūĔʼnťĸ ĚŻĔŐij ţĔĥŨ ŽŘ İŻēĵ ŮĖ ūĔʼnťĸ ĮżĽŤē ŵũĸ įŵŲĥĖ źĴŁũŤē ĚŤŵʼnėŤē ůIJŲŤ ķĊŠ ŪżōŭĜ ūč ţĔŜŴ ȕĔŲżĖĴũĖ ŧĔũĝűǘēŴ ţŵżĭŤē ŧĔũĝűǘēŴ ųĝŻĔŐij ęijŴĴńŴ ȕŽĖĴőŤē ŽĖĴũŤē ĚżũűĊĖ ůŵũĸ ūĔũŻč İŠČŻ ŞŻĴň ŮŐ ȕŽĖĴőŤē įēŵĥťŤ ĚŻĔŐijŴ ŗēĴļč ŮĹĨ ŮŨ ȕųĖ ŧŵŝŻ ĔũĖ ĕĴőŤē ŮżĖĴũŤē ŒũĥĜ ěǘŵʼnĖ ƻ ĔŨĔũĝűē İŻēĵ ŮĖ ūĔʼnťĸ ĮżĽŤē ŵũĹŤ ūč ŽĖĴőŤē ĴżėĭŤē ţĔŜŴ ƻ ţŵżĭŤē ŶŵĝĹũĖ ĆĔŝĜijǙŤ ŒťʼnĝĜ ȕİŨǜē ęİżőĖ ĚŻċijŴ ȕĔŌŵĩťŨ įēŵĥťŤ ŽĖĴũŤĔĖ ůŵũĸ ŧĔũĝűē ţǙĬ ŮŨ ĔżťĤ ŢŤı ĴŲōŻŴ ĚżĖĴőŤē ţŵżĭťŤ ųŐēŵŬĉ ŦšĖ ŪŐİŤē ůŵũĸ ŧİŝŻ ĢżĨ ūĔŠ ĔũŭŻĉ ŽĖĴőŤē ęŵʼnĬ ĕĴőŤē ŮżĖĴũŤē ķĊŠ ţŵʼnĖ ĚŝĖĔĹŨ ūĉ ŹŤē ēĴżĽŨ ȕĚżĖĴőŤē ŽĖĴőŤē įēŵĥŤē ĚũōŭŨ ŒŨ ūŴĔőĝŤē ijĔňč ŽŘ ȕůŵũĸ ŦėŜ ŮŨ ŹŤŴĉ ţŴǘē ĔŲŬĊļ ĚřťĝĭŨ ěĔŝĖĔĹŨŴ ȕęįİőĝŨ ŶĴĬĉ ěēŵʼnĬ ĔŲőėĝĝĸŴ ĚżũŤĔőŤē ŶŵĝĹŨ ŹŤē ųĖ ţŵŀŵťŤ ŽĖĴőŤē ŽĖĴũŤē ŵű

ŵũĹŤē ĘĨĔŀ ŦġũŨ ūĔżŲŬ ţć İŻēĵ ŮĖ ūĔʼnťĸ ĮżĽŤē ŵũĸ ĪĝĝŘē ūĔʼnťĸ ĚŤĔŀ ŽŘ ŧĔŻĉ ŦėŜ ȕěēijĔŨǞē ğēĴĜ źįĔŬ ĺżĐij ĚŤŴİŤē ĺżĐij ūĔʼnťĸ ūĔĤĴŲŨ ěĔżŤĔőŘ ȕŪĝĭŤē ĚŭŻİũĖ ĚżĸŴĴřťŤ ŶĴėšŤē İŻēĵ ŮĖ ğēĴĜ źįĔŬ ĔŲũōŭŻ ŽĝŤēŴ ȕĚżĸŴĴřťŤ ŮŨĔġŤē ŽŤŴİŤē ūĔżŲŬ ţć İŻēĵ ŮĖ ŹĝĨ ĴũĝĹĜŴ ȕĚťżŀǜē ĚżĖĴőŤē ţŵżĭŤē ĚżőũĤ ŒŨ ūŴĔőĝŤĔĖ ěēijĔŨǞē ŽŤĔĩŤē ķijĔŨ ŮŨ ĴĽŐ ĺŨĔĭŤē łŝĖ ŶĴėšŤē ĘŻıŵĖ ĚŤĔŀ ĴŝŨ ŹŤē ůŵũĸ ţŵŀŴ ŶİŤ ţĔřĝĨǘē ĉİĖ ĆēŵĤĉ ŽŘŴ ŢŤı ĘŝŐ ȕěĔżŤĔőřŤē ĚŻēİėĖ ĔŬēIJŻč źİżťŝĝŤē ŊŻĴĽŤē ŪűŴ ěēijĔŨǞē ğēĴĜ źįĔŬ ūĔĸĴŘ ŮŨ ĚėŠŵŠ ĞŨİŜ ĚőĐēij ĚżŤĔřĝĨē ěēŵŲŀ ŹťŐ ĔńŴĴŐ ęİĩĝũŤē ĚżĖĴőŤē ěēijĔŨǞē ĚŤŴį ŧǙŐĉ ūŵťũĩŻ ǙĜ ȕĚżŭňŵŤē İżļĔŬǜē ŧĔŕŬĉ ŹťŐ ůŵũĹŤ ĚżĩĝŤē ēŵŨİŜ ĢżĨ ȕįĔżĥŤē ţć İŻēĵ ŮĖ ūĔʼnťĸ ĮżĽŤē ŵũĸ ĪŘĔŀ ŪĠ ȕŽŭňŵŤē ŧǙĹŤē ŢŤı ŗŵżŅŤē ŮŨ ŒũĤŴ ěēijĔŨǞē ğēĴĜ źįĔŬ ūĔĸĴŘ ŮŨ ĚŐŵũĥŨ ūĔżŲŬ ŹŤŴǜē ĚŤŵʼnėŤē ěĔĹŘĔŭŨ ĚŜǙʼnŬĔĖ ūĔĤĴŲũŤē ěĔżŤĔőŘ ěĉİĖ İŜŴ ŹťŐ ŹŤŴǜē ĔŲĝĭĹŬ ŽŘ Ěťżŀǜē ĚżĖĴőŤē ţŵżĭťŤ ĕĴőŤē ŮżĖĴũťŤ ĚŝĖĔĹŨ ŮŨ ţŴǜē ŧŵżŤē ěĔĹŘĔŭŨŴ ȕŽũŤĔőŤēŴ ŽťĩũŤē ŮżŻŵĝĹũŤē ĚŠijĔĽũĖ Ňēŵļĉ 10 ŧŵżŤē ĞŭũŅĜ ŽĝŤē ĚżĖĴőŤē ţŵżĭŤē ţĔũĤ įĔżĥŤē ěēĴĽŐ ĚđřŤē ŽŘ ŮŻĶĐĔřŤē ȕūĔżŲŬ ţć İŻēĵ ŮĖ ūĔʼnťĸ ĮżĽŤē ŵũĸ ģŵĜŴ ǁ ęĴŲŨ 48 ĔŲżŘ ĞŠijĔļŴ ȕęİĨēŴ Ěŭĸ ĴũőĖ ěēĴŲũťŤ ĚŁŁĭũŤē ūĔĤĴŲũŤē ŽŐēij ŵũĸ ģŵĜ ĔũŠ ȕĚŤŴİŤē ģijĔĬŴ ŦĬēį ŮŨ Ěťżŀĉ ĚżĖĴŐ 42 ĔŲżŘ ĞŠijĔļŴ ȕŮżĝŭĸ ĴũőĖ ijŵŲũťŤ ĚżŬĔġŤē ĚđřŤĔĖ ŮŻĶĐĔřŤē ěēŵŭĸ 3 ĴũőĖ ĚġŤĔġŤē ĚđřŤĔĖ ŮŻĶĐĔřŤē ůŵũĸ ģŵĜ ĔũŠ ĚżĖĴŐ ęĴŲŨ ŮŨ ęĶĐĔřŤē ķēĴŘǜē ĦŻŵĝĜ ŪĜ ŪĠ ȕ ĚżĖĴŐ ęĴŲŨ 16 ĔŲżŘ ĞŠijĔļŴ ĔĸĴŘ 21 ĔŲżŘ şijĔļŴ ĴĖĔŠǜēŴ ĴŔĔŀǜē ŽĝđŘ ĘŻıŵĖ ĚŻĴŜ ęijēįč ĴŻİŨ ŽŐŴijĶũŤē ĴżŲŨ İũĩŨ İżĹŤē ħĴŀŴ ŮŨ ęĴŨ ţŴǜ ŞťʼnŭĜ ŽĝŤēŴ ĕĴőŤē ŮżĖĴũŤē ĚŤŵʼnĖ ūĊĖ ĚżĸŴĴřťŤ ƻ ūŴĔőĝŤē ĺťĥŨ ţŴį ŮŨ ēįēŵĤ 250 ĺŘĔŭĜ ŮũŅĝĜ ȕěēijĔŨǞē ĚŤŴį ŽĖĴũŤē ĔŲŤǙĬ ĵĴėŻ ŧĔŻē ĚĠǙĠ ĴũĝĹĝĸŴ ȕĚżĖĴőŤē ţŴİŤēŴ ŽĥżťĭŤē ĚŭĥťŤē ūĉ ŗĔńĉŴ ȕĔŲĝżĖĴĜ ŹťŐ ŗĴĽŻ ŽĝŤē ţŵżĭŤē ţĔũĤ ŽĖĴőŤē ŽŘ ŢŤıŴ ūĔĤĴŲũŤē ħĔĥŭŤ ĚŨĵǙŤē ěĔėżĜĴĝŤē ŒżũĤ ěİŐĉ ĚũōŭũŤē ŒżũĤ ĴżŘŵĝĖ ȕūĔżŲŬ ţć İŻēĵ ŮĖ ūĔʼnťĸ ĮżĽŤē ŵũĸ ěĔŲżĤŵĜ ijĔňč

ŮŨ įİŐŴ ūĔżŲŬ ţć İũĩŨ ŮĖ ūēİũĨ ŮĖ İļēij ĮżĽŤēŴ ŒũĝĥũŤē ĿĴĨŴ ŦĐĔėŝŤē ĆĔŭĖĉŴ ūĔżŐǜēŴ ěĔżŁĭĽŤē ijĔėŠŴ ĆēijĵŵŤēŴ īŵżĽŤē ĆēĶőŤē ĘĤēŴ ųũŻİŝĜ ţǙĬ ĚŤŴİŤē ĺżĐij ŵũĹŤē ĘĨĔŀ ŦġũŨ ŵũĸ ųėŜĔŭŨ ĴŠıŴ İżŝřŤē ŹťŐ ŪĨĴĝŤēŴ ŮŻĶőũŤē ŏŵũĤ ţĔėŝĝĸē ŹťŐ ĚėżʼnŤē ųĜĴżĸŴ ęİżũĩŤē ŪűĴŻİŝĜ ŪżōŐŴ ŪűĴšļ łŤĔĬ ŮŐ ųĜĴĸĉŴ İżŝřŤē İŤēŴ ĴėŐŴ ĚżŬĔĹŬǞē ěĔĝřťŤē ůIJű ŹťŐ ūĔżŲŬ ţć İŻēĵ ŮĖ ūĔʼnťĸ ĮżĽŤē ŵũĹŤ ųŬēŵĬč ĚŠijĔĽŨ ŹťŐ ůŵũĸ ĿĴĨŴ ůĴŐĔĽŨ śİŀ ŮŐ ęĴėőũŤē ţŵň ůŵũĹŤ ŮżŭũĝŨ ŪŲĨēĴŘĉŴ ŪŲŬēĶĨĉ ŮżŭňēŵũŤē ųĐĔŭĖĉŴ ĚĩŁŤē ijŵŘŵŨŴ ĴũőŤē

ŵũĹŤē ĘĨĔŀ ŦġũŨ ūĔżŲŬ ţć İŻēĵ ŮĖ ūĔʼnťĸ ĮżĽŤē ŵũĸ ŧİŜ ŮĖ ŚťĬ ŮĖ ĴũŤē ųŤ ijŵřŕũŤē ęĔŘŴ ŽŘ ĆēĶőŤē ĘĤēŴ ĚŤŴİŤē ĺżĐij ţĶŭŨ ŹŤč ůŵũĸ ĔŲĖ ŧĔŜ ŽĝŤē ęijĔŻĶŤē ţǙĬ ŢŤı ĆĔĤ ĚėżĝőŤē İũĨĉ ůĆĔŝļĉŴ ĚėżĝőŤē İũĨĉ ŚťĬ ůİŤēŴ ĔŲżŘ ŹŝĝŤē ŮżʼnėŤē ŽŘ İżŝřŤē śįĔŀ ŮŐ ůŵũĸ ŪŲŤ ĴėŐ ĢżĨ ųĐĔŜİŀĉŴ ųĖijĔŜĉ ŮŨ ēĴżėŠ ēįİŐŴ ƻ ĴŻİŝŤē ŽťőŤē ųťŤē ǙĐĔĸ ŦťĥŤē ŪŲĖĔŁŨ ŽŘ ęĔĸēŵũŤēŴ ĆēĶőŤē ųťűĉ ŪŲťŻ ūĉŴ ųĜĔŭĤ ĪżĹŘ ųŭšĹŻ ūĉŴ ųĝũĨij ŒĸēŵĖ ůİũŕĝŻ ūĉ İŻēĵ ŮĖ ūĔʼnťĸ ĮżĽŤē ŵũĸ ŒŨ ĆēĶőŤē ĴŅĨ ĔũŠ ūēŵťĹŤēŴ ĴėŁŤē ŽŤĔőŨŴ ūĔżŲŬ ţć İũĩŨ ŮĖ Śżĸ ĮżĽŤē ŵũĸ ŮŨ ŦŠ ūĔżŲŬ ţć ĚżũŭĜŴ ĕĔėĽŤēŴ ĚŘĔŝġŤē ĴŻĵŴ ūĔżŲŬ ţć şijĔėŨ ŮĖ ūĔżŲŬ ĮżĽŤē

ĚėżĝőŤē İũĨĉ ŮĖ ŚťĬ ŮĖ ĴũŤē ęĔŘŴ ŽŘ źĶőŻŴ

13

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

QGódG QÉÑNCG

įēİĤǜēŴ ĆĔĖǚē ğijčŴ ĮŻijĔĜ ŹťŐ łŻĴĨ ĚřżťĬ İŻēĵ ŮĖ İũĩŨ ŽĭŻijĔĜ ğijčŴ ŞŻĴŐ ŃĔũĖ ĆĔřĝĨē ŮŁĩŤē ĴŁŜ ůĔĥĜĔĖ ŦŲŭũŤē ƽ ƽ ƽ ƽ ƻ ŦšĖ ēŵĹĸĉ ĔŬįēİĤĉ ūč ůŵũĸ ţĔŜŴ ĔŨĔŐ 250 ŮŨ ĴġŠǜ İĝũŻ ĴōŭŬ źIJŤē ȕĮŨĔĽŤē ĆĔŭėťŤ ŹŤŴǜē ěĔŭėťŤē ĚũŻĶŐŴ ĴėŀŴ Ěũű ŧŵżŤē ĔŬİŲŐ įİĥŬŴ ŪűĔŬİűĔŐ İŜŴ ȕĵēĶĝŐēŴ ĴĭŘ ŦšĖ ųżŤč ĆĔŭĖĉ ŦŀēŵżĸŴ ȕųťŤē ūıĎĖ ĚĭŨĔļ Źŝėĝĸ ęĴżĹũŤē ůIJű ūĊĖ ĚżŤĔŐ ŪŲŭňŴ ĚŻēij ūŵťũĩżĸŴ ŪűįēİĤĉ ĚŻċij ŞżŝĩĜ ěēijĔŨǞē ĚŨįĔŝŤē ţĔżĤǝŤ ƻ ĴżėőĝťŤ ĚżĤıŵũŬŴ ĚŻŵżĨ ęijįĔėŨ ŦġũŻ ūĔĤĴŲũŤē ūĉ ŹŤč ēĴżĽŨ

ĺšőĜ ȕĴńĔĩŤē ĔŭĝŜŴ ŹŤč ęİĝũŨŴ ĚũŲŨ ĚżĭŻijĔĜ ĚťĨĴŨ ŮŐ ȕěēijĔŨǞē Ńijĉ ŹťŐ ĞŝŝĩĜ ŽĝŤē ěĔėĹĝšũŤēŴ ěēĶĥŭũŤē ĆĔŭėŤē ĚťĨĴŤ ĚżťėŝĝĹũŤē ěēŵʼnĭŤē ŪĸĴĜŴ

İŲŐ ŽŤŴ ūĔżŲŬ ţć İŻēĵ ŮĖ İũĩŨ ĮżĽŤē ŵũĸ ţŴĉ ŞŻĴřŤē İŠĉ ŋĔřĩŤē ūĉ ŹťŐ ĚĩťĹũŤē ěēŵŝťŤ ŹťŐǜē İĐĔŝŤē ĘĐĔŬ ŽėŌŵĖĉ ďįĔėũŤē ŮŨ ŞťʼnŭŻ ȕųĖ ĆĔřĝĨǘēŴ įēİĤǜēŴ ĆĔĖǚē ğijčŴ ĮŻijĔĜ ŹťŐ İŻēĵ ŮĖ ĚřżťĬ ĮżĽŤē ŵũĹŤē ĘĨĔŀ ĔŲĖ ŮŨČŻ ŽĝŤē ĚżĸĔĸǜē ĚŤŴİŤ ĚŻijĔŅĩŤē ĚżũŭĝŤē ŽŘ ȕųťŤē ųōřĨ ȕĚŤŴİŤē ĺżĐij ūĔżŲŬ ţć ěēijĔŨǞē ƻ śǙʼnŬĔĖ ĔŬēIJŻč ĚżŤĔřĝĨǘē ĚżŭňŵŤē ęĴżĹũŤē ŧİŝĜ ůŵũĸ ūĔŠŴ ŽĝŤēŴ ȕĚżŬĔġŤē ųĜijŴį ŽŘ ŽėŌŵĖĉ ŽŘ ŮŁĩŤē ĴŁŜ ūĔĤĴŲŨ įǙėŤē ūĔżŐĉŴ īŵżĽŤēŴ įŵŲőŤē ĆĔżŤŴĉ ŵũĸ ŮŨ įİŐ ĔŲżŘ şijĔļ ŪĨǙĜ ĢżĨ ȕěēijĔŨǞē ĆĔĩŬĉ ŚťĝĭŨ ŮŨ ŮżŭňēŵũŤē ŏŵũĤŴ ƻ ƻ ūŵŠijĔĽũŤē ĴŁŜ ŮŨ ĞŝťʼnŬē ęĴżĹŨ ŽŘ ĔėőļŴ ęįĔżŜ ĔőŨ

@baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

12

ÕCCC+fCCC CCCnCCCG* m§CCCCCCCCµ ¥CCCCkCCCC CCCCE £&* ¥CCC CCCªCCC CCC1 ¦¦4fCCCC. hCCCªCCC: ¢CCCCH CCCCCCCCC94&¸* CCªCC CC CCJ fCCCªCCCtCCCMK ÕCCCFfCCC CCCkCCCG* CCCªCCC CCC< zCCCCCMfCCCCC¡CCCCCG* hCCCCC)fCCCCC¡CCCCCG*K ¦¦4fCCCCCªCCCCC: ËzCCCCCCCCCCC C H fCCCCªCCCC CCCC CCCCG* ¨CCCCC CCCCC< ¿* P ¢CCCCCMK CCCC¤CCCC¡CCCC< lCCCCCCCCCCCC0K4 fCCCCCC¤CCCCCCgCCCCCC0K4 ¢CCCCCCCH ¦¦4fCCCC CCCC CCCC+ ¦4K2 CCCCCCCF {CCCCCCC1fCCCCCCC-K ¦4*2 ¢CCCMKfCCC¡CCC< ¥CCCC CCCC CCCC6&¸ zCCCCCC CCCCCC7*4 ¢CCCCCCC+* zCCCC CCCCÁ ¦¦4fCCCC CCCC CCCCkCCCC1&* lCCCCªCCCC CCCC+¸ ¥CCCC CCCC CCCC6* zCCCCCCgCCCCCC¼* ¢CCCM4fCCCªCCC1 zCCCCC¡CCCCC<K zCCCCGfCCCC1 §CCCCCC+* lCCCC CCCC CCCCI&*K ¦¦4fCCCCCªCCCCC1 ¥CCCCD§CCCC CCCC CCCC+ ¸* 4fCCCCCCªCCCCCC1 CCCCCCGfCCCCCCH ÕCCC+fCCC CCC CCCH lCCCCCC.fCCCCCC= ¦fCCCCCC¡CCCCCCÊ *3* ¿* ¦¦4fCCCC CCCC CCCCkCCCCI* ifCCCCCCCC/ K~CCCCCCC¤CCCCCCC¼* 2§CCCCCCCC< ¥CCCCCC+ ÕCCCCMÑCCCCH CCCCCCE§CCCCCCM CCCCCCE§CCCCCCM *3* ¿*K ¦¦4fCCCC CCCC CCCC»* 4fCCCCCgCCCCCF zCCCC CCCC CCCC- zCCCC CCCCE *3*K ÕCCCgCCCÁK hCCCC CCCC CCCC7K CCP C CCCwCCC CCC7 ¨CCC CCC CCCH *3*K ¦¦4*|CCCCCCCCE {CCCCC1fCCCCC- fCCCCCCCCCCCCM¸* fCCCC¤CCCCG «CCCC CCCC CCCCµ ¢CCCCM2 fCCCC¡CCCC+fCCCCE4 £fCCC CCC CCC CCC6§CCCgCCCM |CCCCCCCCCCCH&*K ¦¦4fCCCCCCC CCCCCCC7(¸* CCCC+fCCCC CCCC CCCCI £fCCCCC CCCCC CCCCC-K |CCCCCC CCCCCC7&* 11

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

øWh ôYÉ°ûe

ĚŻĴšĹőŤē ĚŨİĭŤē

ÕCCC CCCG*K CCCCCC6*|CCCCCCG* £fCCC CCC CCC CCC6§CCC+fCCCM |CCCCCCCCCH&* ¦4fCCCCC CCCCC¡CCCCCG* CCCCªCCCC CCCC CCCC6fCCCCM 2§CCCCCCC¡CCCCCCC/ fCCCC¡CCCCtCCCCI ÕCCCCCgCCCCCtCCCCC¼* $¸K fCCCCCC¡CCCCCC<§CCCCCC CCCCCCM fCCCCCC¡CCCCCCtCCCCCCI ¦4fCCCC CCCC CCCC CCCCG* CCCCCCCCCCJ&* hCCCCCC³ 4§CCCC CCCC CCCC CCCCG* CCCCnCCCCH ¢CCCM2fCCCªCCCH fCCCCHfCCCC CCCC CCCC¡CCCCG* |CCCC CCCC< ¢CCCCCC:§CCCCCCG* £K2 ¦4*|CCCCCC CCCCCC7 ¥CCCCgCCCC¡CCCCqCCCCD m4fCCCCCCCCCCC: fCCCCCC CCCCCCº* §CCCCCCCCCM ÕCCC:ÑCCC CCC6 CCCCCCE*§CCCCCC¼fCCCCCCD CCCCDfCCCCtCCCC/ CCCCC0~CCCCCI ¦4fCCC CCC CCC CCCG* 4§CCCCnCCCC- hCCCCCC/*§CCCCCCG* ¨CCCC CCCC< fCCC¡CCCªCCCD ¢CCCCCMzCCCCCG*K CCCC9|CCCC CCCC CCCCG m§CCCCCCCCCC¼* ifCCCCC¤CCCCCI fCCCCCCH ¸ ¦4*zCCCC CCCC CCCCG* |CCCC CCCCH {CCCCC1fCCCCCM ¢CCCCCC:§CCCCCCG* ¢CCCCCCCCCCCH&*K ÕCCC CCC CCC CCC CCC CCC CCCG CCCCCC CCCCCC14 zCCCCCCCCCCCCM*5 fCCCCCC¡CCCCCCH*zCCCCCCE ¦4fCCCC CCCC CCCC1 ¥CCCCCCC+ §CCCCCCCCCGK ¥CCCCC CCCCCJfCCCCCH CCCCC CCCCC¡CCCCCG* ÕCCCgCCC CCCH fCCCCCCCCCIfCCCCCCCCC<2 zCCCCCCCCCCCCCCCM*5 fCCCCCCCC¡CCCCCCCCH*zCCCCCCCCEK ¦4fCCCCCCC CCCCCCC7(¸* fCCC¡CCC CCCgCCC CCC6 ¥CCCCCCG §CCCCC CCCCCkCCCCCG* §CCCCCCCCM ÕCCCFfCCC CCC CCC CCC CCCG ~CCCCCCCCCCD zCCCCCCCCCCCCM*5 fCCCCCCC¡CCCCCCCH*zCCCCCCCEK ¦4fCCCC CCCC CCCC+ fCCCC¤CCCCkCCCCMK *4{CCCCCCC CCCCCCCG* lCCCC0fCCCC CCCC8 CCCCCCF ÕCCC CCC CCC CCC CCCD ¦zCCCCCCªCCCCCC³ zCCCCCCCCCCCCM*5 fCCCCCCC¡CCCCCCCH*zCCCCCCCEK ¦4*zCCCCCCCCCG «CCCCC¡CCCCCnCCCCC-K *§CCCCCD§CCCCC CCCCC CCCCCF ¦|CCCCCCCCF{CCCCCCCC-K ¢CCCCCM~CCCCCG* zCCCCCCCCCE CCCCC CCCCCI zCCCCCCCCCCCM*5 fCCCCCC¡CCCCCCH*zCCCCCCEK ¦4*|CCCCCCCCC0 ¥CCCCCCC+ i|CCCCCCCC CCCCCCCCG*K ¥CCCCCC¡CCCCCCM2 £§CCCCCªCCCCC CCCCCG ÕCCCCCCJ*|CCCCCC+ zCCCCCCCCCCCCCCCCM*5K zCCCCCCCCCCCCCM*5 fCCCCCCC¡CCCCCCCH*zCCCCCCCEK ¦4fCCCCC CCCCC CCCCC0 fCCCCCCC¡CCCCCCC:K ¥CCCCCCCCG ¥CCCCC¡CCCCCªCCCCCÊ mzCCCCCCCCCCH ÕCCC CCC CCCG* ¥CCC CCC CCCtCCC+ CCCCCFfCCCCC0 zCCCCCCCCCCM*5 £fCCCCCCF§CCCCCCG ¦4fCCCCC CCCCC< ¦4fCCCCCCC CCCCCCC CCCCCCCG* ¢CCCCC CCCCC+ lCCCCCCC³ fCCCCC¡CCCCC+ ¢CCCCCM~CCCCCG*K §CCCCC CCCCC CCCCCG*K ÑCCCCCCC CCCCCCC6¸* CCCC¤CCCC CCCC CCCC<K ¦4fCCCCCC± CCCCC CCCCC CCCCCD*K CCCCC CCCCC<* |CCCC CCCC CCCCgCCCCG* hCCCCCCC0K ÕCCC¤CCCG*K CCCCCCCCCCC94&¸*K ÔCCCC CCCCG*K CCC6|CCC CCCG* hCCCCCC0K ¦4fCCCC CCCC. ¨CCC¡CCCqCCCM CCCCCªCCCCCFK CCCªCCCwCCC¡CCCG* hCCCCCCC0K ÕCCCC CCCCG*K §CCCC CCCC CCCCG*K 4fCCCCCCCCCC¹*K hCCC CCC CCC CCCG* hCCCCCCC0K ¦4*2(¸* £§CCCCC¡CCCCCD CCCCCCH ¦K*zCCCCCCCCgCCCCCCCCG* hCCCCCCCC0K ÕCC: ¢CCCCCH 5fCCCCCqCCCCC<* CCC¡CCC CCC CCC- ¦2*4(¸* CCCCªCCCCFK ¦4*zCCCCCCqCCCCCC+ 5§CCCCCC CCCCCCM ¥CCCCCC+|CCCCCCG «CCCC CCCC CCCCM ¢CCCCCCCCCHK ÕCC CCwCC- CCCC CCCC0K ¥CCC CCC CCC0 ¥CCC CCC6fCCCªCCC CCC CCCG* CCCCªCCCCFK ¦4fCCCCnCCCC CCCCG* fCCCCC¡CCCCCM ¥CCC CCC CCC CCC1 CCCC¤CCCC/ ¿*K ¢CCCCMK~CCCCE |CCCCtCCCC+ ÌCCCCCC< §CCCCCCG ¥CCC CCC CCCtCCC+ zCCCCCCCCCCM*5 ¦4fCCCCCCI ¥CCCC¡CCCCH lCCCCC CCCCC CCCCCI*K «CCCC CCCC6§CCCCqCCCC¼* ¨CCCC CCCC: ¢CCCCCM~CCCCCG* zCCCCCCCCCCCM*5 ¥CCCC CCCC CCCC< ¬2§CCCCCC¤CCCCCCªCCCCCCG* ¢CCCCCCCG ¦4fCCCCC.(fCCCCC+ i§CCC CCC CCC CCCGfCCCD uCCCHfCCC CCC CCCkCCCG* fCCCCC CCCCC7 ÕCCCC CCCC CCCC¼* ¦§CCCCCCCC¡CCCCCCCC+ zCCCCCCC P C CCCCCCCC0 ¥CCCCCC CCCCCC CCCCCC<fCCCCCCH ¦4*|CCCCCCCCH zCCCC CCCC CCCC³ ifCCCCCCCCCCCCCCCCJ4&¸* ¨CCCC CCCC< ¿* ÕCCCCCJ*ÌCCCCCGfCCCCC+ fCCCCCCCI2fCCCCCCCE ¥CCCC CCCCªCCCC CCCC1 ¦zCCCCCCC CCCCCCC+K ¦4fCCC CCC CCCH zCCCCCCCCCM*5 CCC CCC CCCI ¥CCC¡CCCªCCC CCC CCC CCCG* 2fCCCCCCCE ÕCCCCCF*ÌCCCCCG* 4zCCCC CCCC CCCCD 4~CCCCCCCCCCM §CCCCCCCCGK ¥CCCCgCCCCªCCCC: ¦4fCCCCCC CCCCCCIK fCCCCCCgCCCCCC/ m4fCCCCCCCC CCCCCCCC8K m4fCCCCCCCC.fCCCCCCCCH ¢CCCCCM2ÑCCCCC+ ¥CCCCCgCCCCC CCCCCEK v5fCCCCCCCCCCCCI ¢CCCCCCCCCC:K ¥CCCCC CCCCCF ¦4fCCCCCCCCEK ¢CCCCCCH ¥CCCCkCCCCgCCCCªCCCCJK ÑCCCCCCCC; ¦§CCCCCC CCCCCC<K

źįĔżŭŤē ūēŴĴŻ ŮĖ ĴŀĔŬ

@9weeb

@baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

10

ĴŻĴĩĝŤē ijĔĽĝĹŨ

ŧĔőŤē ŗēĴļǞē

őĉŎĬĔńĿí Œŀī

ĎŔńī ņñ ņñď @zabin2011

@allmasoudi

27

įİőŤē ĆēĴőļ

őĉîŔňĿí ŅíōĎœ ņñ ĎěîŇ ôòŔøĬĿí ĊŔĬē ĪŇîŃ ŐňŃ őĎńĿí àîňñ ņñ ĎěîŇ ĊėîňŃ őĎńĘĿí Ċœď ĊŌij ŒŇîòŀļĿí Ċńăã ŒŇîŃĉĎĿí ĊńĄŃ őċśŎij Œŀī ŒòŔĬĘĿí Œŀī ĊĿîć ĎŔñŎĿí ĊńĄŃ ŒŇŎīčĐĿí Ċńăí ÑíĊòĬĿí ôĘëîī ôòûŎĿí IJœč ĎļñŎñã ÑíĊòī őĎòļĬĿí ÑíĊòī ŊŔŇîńĿã ĕŎĬĻ ĂŃîē

40

62

įİőŤē ĕĔĝŠ

ĎŔńī ņñ ņñď őĉŎĬĔńĿí Œŀī ŁŎēîă ņñ ĝŎī ŒńŔĬňĿí ĐœĐĬĿíĊòī ŒīōčĐńĿí Ċėíč.ĉ őĎļĔńĿí ôĈŔė őĊœŎĔĿí óčŎŇ ŒĿōĊòĬĿí ĊŌė ŒļœĎòĿí ĎŔòī

ĽŎěŎĿí Őŀī óčĊĸĿí ŁĊī Ľîă Œij ľćíĉ ČijîňŃ őã Œij ôŀĀńĿí ŐĿç ĽōæĔńñ ĽîĜ÷śí àîÿĎĿí ôĿōĊĿí ĽōæĔńñ ĽîĜ÷śí àîÿĎĿí ôĿōĊĿí ĪœďŎøĿí

đîòī Ċńăã

+971563150303 9

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

ĔŲĝżŘĔŐ İżőĝĹĜ ĞŻŵšŤē ěĔżĹŨĉ ĴŻēĴėŘ ǙŲĖ Ǚű

56

ěēijĔŨǞē İĬ ŹťŐ ĚŨĔļŴ ŞŻĴŐ ŃĔŨ ĚťĨŴĉ ĚőťŜ ƽ

62

ŽėőĽŤē ĴőĽťŤ ĚŜijĔĽŤē ūĔĤĴŲŨ 112 ęİŻİĤ ĚżŐēİĖč ĚŤǙňčŴ ĴőĽŤē ğēĴĜ ŹťŐ Ćŵń źĴőżŁŤē ęĵŵŨ ǁ ĚĸijĔŘ ŽŭŨ Ğőŭŀ ūĔŁĨ ĚŅŐ

114

ĚżŬĔėĸǞĔĖ ğİĩĝũŤē ŪŤĔőŤē ŽŘ ĚżŘĔŝĠ Ěʼnťĸ ĴĬć ğĔĖ ŵżŘĔĝŠŴĉ

122

02 6666 130 :°Jƒg - 02 6663 088 vq:Y8 6420 : †.¢U - .½.«.EG - È„XÄHCG bayt.elshear

@baytelshear

baitshir@cmc.ae

ĴŻĴĩĝŤē ĺżĐij

ŒüŔŃĎĿí ĊŔĬē Ċńăã

ôŀŃîė ôœĎŌė ôŀĀŃ ŁŜīříō Ŝ ří ôijîĸüŀĿ Ċœíď Ċ íď ņñ ņ ŅîĤŀē ŅîĤŀ ĐĻĎŃ ĐĻ ņī ņ čĊĜ÷ Ċ 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

ŁŜīříō ôijîĸüŀĿ Ċœíď ņñ ŅîĤŀē ĐĻĎŃ Łîī ĎœĊŃ

46

İŐĔėĝŤē ŮŨ ĴżġŠ ŏēİĖǞē ŮŨ ŦżťŜ ©ĴőĽŤēŴ ħĴĹũŤēª

104 50 ĎœŎĜøĿí

ŒňœčŎòĿí ĵčîģ

30

ņĖĔŭŤē ĮŻijĔĝŤēŴ ţŴǜē ūĔšũŤē ŮŁĩŤē ĴŁŜ

46

ěŵŨŴ ūĶĨŴ ĘĨ ĦżťĭŤē ŗĔřń ŹťŐ Ĵőļ

36

ēŵťĥőĝĸē ĆēĴőĽŤē ņőĖ ŽŬĔėťšŤē İũĨĉ ēŵŜĴĝĨĔŘ ŽŨǙŐǞē ijŵŲōŤē

40

ĿŵŕŤē ĚĽĨŴ ŽŘ ħŵťũũŤē ęijŵŀŴ ŪŻŵĜ ŮĖē

54

ýíĎćříō ĎœĎĄøĿí ôœčî÷Ďļē

ôňĔă ĉîĬē

ĎœĎĄøĿí ĎœĊŃ ðëîŇ

ĎļñŎñã ÑíĊòī

@baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

8

7

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

тАлтАк╬й├У╬╝dG ├ЦgPтАмтАм

тАля╗гя╗ж ╪гя╗Чя╗о╪з┘Д я║│я╗дя╗о ╪зя╗Яя║╕я╗┤я║жтАм

тАлтАк i zpj a .y 3 l i Gc6тАмтАм тАл╪е┘Ж ╪зя╗╗╪▒я║Чя╗Шя║О╪б ┘Е╪ия║┤я║Шя╗о┘Й ╪зя╗Яя║╕я║Тя║О╪и ╪зя╗Яя║Ья╗Шя║Оя░▓тАм тАля╗│я║Жя╗ля╗ая╗мя╗в ╪ея▒Г я║зя╗о╪╢ я╗П╪з┘Е╪▒ ╪зя╗Яя║дя╗┤я║О╪й ┘Ия╗ля╗втАм тАля╗Ля▓Ж ╪гя╗ля║Тя║Ф ╪зя╗╗я║│я║Шя╗Мя║к╪з╪п я╗Яя║Шя║дя╗дя╗Ю ╪зя│Мя║┤я║Ж┘Ия╗Яя╗┤я║ФтАм тАл╪зя╗Яя╗оя╗Гя╗ия╗┤я║Ф я╗Уя╗мя║м┘З ╪зя╗Яя╗Фя║Мя║Ф я║Чя║┤я║Шя║дя╗Ц ╪зя╗Яя║оя╗Ля║Оя╗│я║ФтАм тАл┘И╪зя╗Яя║кя╗Ля╗втАм

тАлтАк6тАмтАм

тАлтАк@baytelshearтАмтАм тАлтАк2014 ─С─Н├о┼Г 21 ─Й─К─м─┐├нтАмтАм

g |¤ H H&ch- ¶K c {I(±* g |¤ H jyJ25* ¢GK wMw/ H g ¤ ´*K g ¤d G* 5*¢h- &* enM -4wEK c {I(±* g D4 £ < cIzFT 4 gM*wdG* ° c }I(* g E c J ¢ M g ¤d G* gHÊ 6K *¢¤³* 4ckF(*K gMÅG* ,c¤³* £ < c ³* kH Ly1&* 4¢H&c+ c hJ±* cI&*w+ . h |¤ HK hDc .K <K Ò* jcE¢ » F ° ¢ - g Hc hµ* ,c¤³* 9*y I±c+ ,2w µ* *¢I&±* ūĔżŲŬ ţć ūĔʼnťĸ ŮĖ İŻēĵ ĮżĽŤē ůēĴĠ ųťŤē Ężň

5

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

Ă&#x153;ôŠdG ºΟM

@baytelshear 2014 Ä&#x2018;Ä?ĂŽĹ&#x192; 21 Ä&#x2030;Ä&#x160;ďĿí

4

IQƒ°üdG 䃰U

j º* Õ< L4§ G* £&*K jªIf+4 j M| G*K z0*K ¥¡M2K z0*K Ù*K jMzª0§- ,zª G*K ¥ªGK ¥ªGK ¥ªGK ¥ªG ¥M§1 f¡H | F ¢ F Ù* 1 · Ù* *§Df1 jª0 j¡k G* o + ¢H fM

¦ G* yGe1

3

2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

‫ﻣﺠﻠﺔ ﺷﻬﺮﻳﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺗﺼﺪر ﻋﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺳﻠﻄﺎن ﺑﻦ زاﻳﺪ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻹﻋﻼم‬ baitshir@cmc.ae

öòü÷ ïîňģŗí

@baytelshear

bayt.elshear

ĪĴ÷Ď÷ óĊńīŗí

Œİòňœ îńĻ ïĉŗí

@baytelshear 2014 đčîŃ 21 ĉĊĬĿí

2

ŒŨ

Ťē ő İ į

ŁŜīříō ôijîĸüŀĿ Ċœíď ņñ ŅîĤŀē ĐĻĎŃ ņī čĊĜ÷ ôŀŃîė ôœĎŌė ôŀĀŃ 2014 đčîŃ 21ĉĊĬĿí

ĺũļ

ijĔŕĜ ŧǙĨĉ ŽŭŨ

.. ôĿŎŔĿí ĝîœĎĿí õĉã ôœčĉîňĀĿí Œij ôğĎĬĿîñ ŒòħŎñã õĉĎij

ŮũĨĴŤēİėŐ İŤĔĬ ĴĴėėŤē ĚŝŻİŀ źİĐĔŁŜ Ż ź ƾ

ŦŻŴēŵũŤēŴ ţĶŕŤē ĴŐĔļ ŽĸǙřŤē

ĚŻēŴĴŤē ŧĔŨĉ ŒĤēĴĝŻ ĴőĽŤē ŽėőšŤē ĚĽĐĔŐ

ƻ ĔėŻĴŜ ŪŤĔőŤē ŦʼnĖ ĔŬĉ ŽĹżėŝŤē İŤĔĬ

ĴŅĩŤē ĚŐĔĥļ ŮŐ ţŴǜē ŒŘēİũŤē źĴŝŭőŤē ħēİĖ

ĚŻĴőļ ĘűēŵŨ ŮŐ ijĔĝĹŤē ŚĽšĜ

@baytelshear

bayt.elshear

ťŨ Ĭ Şĩ Ĕ

ŮŐ Ŀ Ė ūĔʼnťĸ

Ũ Ų ūĔĤĴ Żēĵ Ů İ

ē Ť ĝ ŽĠēĴ Ť ǟ Ė Ŧ