GENTS SEASONAL COLLECTION AW 2015/2016
www.zimmerli.com www.zimmerli.com
Zimmerli of Switzerland fertigt seit 1871 mit grosser Hingabe Wäsche und Loungewear an. Diese Tradition verpflichtet zu weltweit einzigartiger Qualität, die man sehen und fühlen kann. Der unvergleichliche Touch, das ganz spezielle Tragegefühl, der Blick in den Spiegel verrät: Zimmerli of Switzerland ist ein diskretes und dabei höchst raffiniertes Understatement – das ganz persönliche Bekenntnis zur souveränen Art der Lebensverfeinerung. Die Saisonkollektion Herbst/Winter 2015/2016 begleitet Anhänger exquisiter Materialien Tag und Nacht. Tagsüber in der feinsten Unterwäsche der Welt, nachts im Pyjama – Stoffe, die das absolute Wohlgefühl auf der Haut erzeugen. Zusätzlich brechen wir eine Lanze für entspannte Chill-out-Stunden mit Stil. Zimmerli of Switzerland has been dedicated to producing underwear and loungewear since 1871. This tradition encompasses unique standards in global quality which can really be seen and felt. As the unrivalled touch, exceptional wearing comfort and overall appearance confirm: Zimmerli of Switzerland is characterised by a sense of discreet and sophisticated understatement – a personal commitment to the finer things in life. The seasonal Autumn/Winter Collection 2015/2016 is the perfect day and night accompaniment for aficionados of exquisite materials. With the finest underwear in the world during the day, and the night spent in pyjamas that impart a sense of snugness on the skin. In addition, we take up the cudgels for a relaxed chill-out time with style. Take a look behind the scenes: www.zimmerli.com/aw1516_making-of
-3-
CAINE / AURORA
C AI N E 4632-75010 Pyjama Colour: 190 olive Material: 100% cotton Sizes: S–3XL AUR O R A 5106-3690 Pyjama Colour: 190 olive Material: 100% cotton Sizes: S–XL
-4-
-5-
4632-75010 Pyjama Colour: 190 olive Sizes: S–3XL
4632-75101 Boxer Shorts Colour: 190 olive Sizes: S–3XL
-6-
-7-
WINTER DENIM / DELON
718-8249 Body Colour: 290 plum Sizes: S–XXL
WINTER D E NIM 718-8249 Body Colour: 290 plum Material: 80% MicroModal / 13% polyamide / 7% elastane Sizes: S–XXL DELON 4639-75140 Gown Colour: 059 grey Material: 100% cotton Sizes: S–3XL
718-8249 Body Colour: 440 dark blue Sizes: S–XXL
-8-
-9-
WINTER DENIM 718-8250 Shirt VN SS Colour: 440 dark blue Material: 80% MicroModal / 13% polyamide / 7% elastane Sizes: S–XXL 718-8254 Boxer Brief Colour: 440 dark blue Material: 80% MicroModal / 13% polyamide / 7% elastane Sizes: S–XXL
- 10 -
718-8250 Shirt VN SS Colour: 290 plum Additional colour: 440 dark blue Sizes: S–XXL
718-8251 Shirt Round SS Colour: 440 dark blue Additional colour: 290 plum Sizes: S–XXL
718-8252 Shirt LS Colour: 440 dark blue Additional colour: 290 plum Sizes: S–XXL
718-8253 Bikini Brief Colour: 440 dark blue Additional colour: 290 plum Sizes: S–XXL
718-8254 Boxer Brief Colour: 290 plum Additional colour: 440 dark blue Sizes: S–XXL
718-8255 Long Johns Colour: 290 plum Additional colour: 440 dark blue Sizes: S–XXL
- 11 -
CAINE
3070-95431 Pyjama V Colour: 059 grey Additional colours: 285 oxblood, 440 dark blue Material: 100% MicroModal Interlock Sizes: S–XXL Additional: 3070-95441 Pyjama VS 059, 285, 440
3070-95431 Pyjama V Colour: 440 dark blue Additional colours: 059 grey, 285 oxblood Material: 100% MicroModal Interlock Sizes: S–XXL Additional: 3070-95441 Pyjama VS 059, 285, 440
- 12 -
3070-95340 Shirt B Colour: 285 oxblood Material: 100% MicroModal Interlock Sizes: S–XXL 4631-75180 Pants Colour: 285 oxblood Material: 100% cotton Sizes: S–3XL
- 13 -
3070-95340 Shirt B Colour: 059 grey Additional colours: 285 oxblood, 440 dark blue Material: 100% MicroModal Interlock Sizes: S–XXL
3070-95340 Shirt B Colour: 440 dark blue Additional colours: 059 grey, 285 oxblood Material: 100% MicroModal Interlock Sizes: S–XXL
4631-75101 Boxer Shorts Colour: 059 grey Additional colours: 285 oxblood, 440 dark blue Material: 100% cotton Sizes: S–3XL
4631-75101 Boxer Shorts Colour: 440 dark blue Additional colours: 059 grey, 285 oxblood Material: 100% cotton Sizes: S–3XL
4631-75180 Pants Colour: 059 grey Additional colours: 285 oxblood, 440 dark blue Material: 100% cotton Sizes: S–3XL
4631-75180 Pants Colour: 440 dark blue Additional colours: 059 grey, 285 oxblood Material: 100% cotton Sizes: S–3XL
3077-95402 Pyjama V Colour: 040 light grey Additional colours: 291 bossa nova, 440 dark blue Material: 100% cotton Sizes: S–XXL
3077-95402 Pyjama V Colour: 440 dark blue Additional colours: 040 light grey, 291 bossa nova Material: 100% cotton Sizes: S–XXL
- 14 -
- 15 -
DEL ON
3073-95500 Pyjama V Colour: 420 navy Material: 100% cotton Sizes: S–XXL
- 16 -
3074-95400 Pyjama V Colour: 315 lilac-grey Sizes: S–XXL Additional: 3074-20103 Shirt CS / 3074-95410 Pyjama VS
3074-95400 Pyjama V Colour: 330 cassis Sizes: S–XXL Additional: 3074-20103 Shirt CS / 3074-95410 Pyjama VS
3073-95500 Pyjama V Colour: 380 viola Additional colour: 420 navy Sizes: S–XXL
3075-95400 Pyjama V Colour: 049 silver Sizes: S–XXL Additional: 3075-20101 Shirt CS
- 17 -
3075-95400 Pyjama V Colour: 470 royal blue Sizes: S–XXL Additional: 3075-20101 Shirt CS
3075-95400 Pyjama V Colour: 595 dark shadow Sizes: S–XXL Additional: 3075-20101 Shirt CS
3071-95421 Pyjama B Colour: 595 dark shadow Additional colours: 059 grey, 440 dark blue Sizes: S–XXL
3071-95401 Pyjama V Colour: 440 dark blue Additional colours: 059 grey, 595 dark shadow Sizes: S–XXL
3071-95401 Pyjama V Colour: 059 grey Additional colours: 440 dark blue, 595 dark shadow Sizes: S–XXL
3071-20103 Shirt CS Colour: 059 grey Additional colours: 440 dark blue, 595 dark shadow Sizes: S–XXL
- 18 -
3071-95421 Pyjama B Colour: 440 dark blue Additional colours: 059 grey, 595 dark shadow Sizes: S–XXL
- 19 -
CAINE 143-8246 Pant Colour: 190 olive Add. colours: 290 plum, 440 dark blue Material: 92% cotton / 8% elastane Sizes: S–XXL
143-8246 Pant Colour: 440 dark blue Add. colours: 190 olive, 290 plum Material: 92% cotton / 8% elastane Sizes: S–XXL
3084-20110 Shirt VS Colour: 190 olive Add. colours: 290 plum, 440 dark blue Material: 100% cotton Sizes: S–XXL
3084-20110 Shirt VS Colour: 440 dark blue Add. colours: 190 olive, 290 plum Material: 100% cotton Sizes: S–XXL
- 20 -
3078-95500 Pyjama V Colour: 190 olive Add. colours: 290 plum, 440 dark blue Material Top: 92% cotton / 8% elastane Material Pants: 100% cotton Sizes: S–XXL
3084-20110 Shirt VS Colour: 290 plum Material: 100% cotton Sizes: S–XXL 143-8246 Pant Colour: 290 plum Material: 92% cotton / 8% elastane Sizes: S–XXL
3078-95500 Pyjama V Colour: 440 dark blue Add. colours: 190 olive, 290 plum Material Top: 92% cotton / 8% elastane Material Pants: 100% cotton Sizes: S–XXL
- 21 -
SNOWDON
3079-95450 Pyjama CB Colour: 290 plum Additional colours: 440 dark blue, 970 graphite Material: 80% MicroModal / 13% polyamide / 7% elastane Sizes: S–XXL
3072-95500 Pyjama V Colour: 270 red Add. colours: 440 dark blue, 595 dark shadow Material: 100% cotton Sizes: S–XXL
3079-95450 Pyjama CB Colour: 440 dark blue Additional colours: 290 plum, 970 graphite Material: 80% MicroModal / 13% polyamide / 7% elastane Sizes: S–XXL
3072-95500 Pyjama V Colour: 595 dark shadow Add. colours: 270 red, 440 dark blue Material: 100% cotton Sizes: S–XXL
3079-95450 Pyjama CB Colour: 970 graphite Material: 80% MicroModal / 13% polyamide / 7% elastane Sizes: S–XXL
- 22 -
- 23 -
3072-20103 Shirt CS Colour: 440 dark blue Add. colours: 270 red, 595 dark shadow Material: 100% cotton Sizes: S–XXL
CAINE
4630-75010 Pyjama Colour: 190 olive Material: 100% cotton Sizes: S–3XL A d dit io nal: 46 30 - 7 5030 P yj a m a S
- 24 -
4630-75010 Pyjama Colour: 285 oxblood Sizes: S–3XL Additional: 4630-75030 Pyjama S
4630-75010 Pyjama Colour: 440 dark blue Sizes: S–3XL Additional: 4630-75030 Pyjama S
4630-75101 Boxer Shorts Colour: 190 olive Additional colours: 285 oxblood, 440 dark blue Sizes: S–3XL
4630-75101 Boxer Shorts Colour: 440 dark blue Additional colours: 190 olive, 285 oxblood Sizes: S–3XL
- 25 -
DELON
4633-75010 Pyjama Colour: 405 mid blue Material: 100% cotton Sizes: S–3XL A d d i t io nal: 46 33 - 7 50 30 P yj a m a S
- 26 -
4633-75010 Pyjama Colour: 595 dark shadow Material: 100% cotton Sizes: S–3XL Additional: 4633-75030 Pyjama S
4633-75010 Pyjama Colour: 010 white Material: 100% cotton Sizes: S–3XL Additional: 4633-75030 Pyjama S
4633-75101 Boxer Shorts Colour: 405 mid blue Additional colours: 010 white, 595 dark shadow Material: 100% cotton Sizes: S–3XL
4633-75101 Boxer Shorts Colour: 010 white Additional colours: 405 mid blue, 595 dark shadow Material: 100% cotton Sizes: S–3XL
- 27 -
4633-75140 Gown Colour: 405 mid blue Additional colours: 010 white, 595 dark shadow Material: 100% cotton Sizes: S–3XL
4633-75140 Gown Colour: 595 dark shadow Additional colours: 010 white, 405 mid blue Material: 100% cotton Sizes: S–3XL
4639-75180 Pants Colour: 460 sky blue Additional colours: 059 grey, 595 dark shadow Material: 100% cotton Sizes: S–3XL
1283-20350 Home Dress B Colour: 430 blue Material: 98% cotton / 2% polyamide Sizes: S–3XL
4639-75140 Gown Colour: 460 sky blue Additional colours: 059 grey, 595 dark shadow Material: 100% cotton Sizes: S–3XL
4639-75180 Pants Colour: 059 grey Additional colours: 460 sky blue, 595 dark shadow Material: 100% cotton Sizes: S–3XL
1283-20350 Home Dress B Colour: 595 dark shadow Material: 98% cotton / 2% polyamide Sizes: S–3XL
4639-75140 Gown Colour: 595 dark shadow Additional colours: 059 grey, 460 sky blue Material: 100% cotton Sizes: S–3XL
- 28 -
- 29 -
1283-20350 Home Dress B Colour: 074 grey-beige Material: 98% cotton / 2% polyamide Sizes: S–3XL
DELON
4634-75010 Pyjama Colour: 011 white-grey Additional colours: 239 teak, 460 sky blue Sizes: S–3XL
4634-75010 Pyjama Colour: 239 teak Material: 100% cotton Sizes: S–3XL
4634-75010 Pyjama Colour: 460 sky blue Additional colours: 011 white-grey, 239 teak Sizes: S–3XL
- 30 -
- 31 -
4635-75010 Pyjama Colour: 440 dark blue Additional colour: 460 sky blue Sizes: S–3XL
4636-75010 Pyjama Colour: 460 sky blue Additional colour: 040 light grey Sizes: S–3XL Additional: 4636-75101 Boxer Shorts
4637-75010 Pyjama Colour: 440 dark blue Additional colour: 245 brown Sizes: S–3XL
4634-75101 Boxer Shorts Colour: 460 sky blue Additional colours: 011 white-grey, 239 teak Sizes: S–3XL
4635-75101 Boxer Shorts Colour: 460 sky blue Additional colour: 440 dark blue Sizes: S–3XL
4637-75101 Boxer Shorts Colour: 245 brown Additional colour: 440 dark blue Sizes: S–3XL
- 32 -
- 33 -
SNOWDON
3080-95320 Shirt CB Colour: 245 brown Material: 80% MicroModal / 13% polyamide / 7% elastane Sizes: S–XXL 4638-75180 Pants Colour: 245 brown Material: 100% cotton Sizes: S–3XL
- 34 -
4638-75180 Pants Colour: 470 royal blue Add. colours: 245 brown, 330 cassis Material: 100% cotton Sizes: S–3XL
4638-75110 Gown Colour: 245 brown Add. colours: 330 cassis, 470 royal blue Material: 100% cotton Sizes: S–3XL
3080-95320 Shirt CB Colour: 470 royal blue Add. colours: 245 brown, 330 cassis Material: 80% MicroModal / 13% polyamide / 7% elastane Sizes: S–XXL
4638-75180 Pants Colour: 330 cassis Add. colours: 245 brown, 470 royal blue Material: 100% cotton Sizes: S–3XL
4638-75110 Gown Colour: 470 royal blue Add. colours: 245 brown, 330 cassis Material: 100% cotton Sizes: S–3XL
3080-95320 Shirt CB Colour: 330 cassis Add. colours: 245 brown, 470 royal blue Material: 80% MicroModal / 13% polyamide / 7% elastane Sizes: S–XXL
- 35 -
SNOWDON
3079-95320 Shirt CB Colour: 970 graphite Additional colours: 290 plum, 440 dark blue Material: 80% MicroModal / 13% polyamide / 7% elastane Sizes: S–XXL
4640-75180 Pants Colour: 970 graphite Add. colours: 290 plum, 440 dark blue Material: 100% cotton Sizes: S–3XL
3079-95320 Shirt CB Colour: 290 plum Additional colours: 440 dark blue, 970 graphite Material: 80% MicroModal / 13% polyamide / 7% elastane Sizes: S–XXL
4640-75180 Pants Colour: 290 plum Add. colours: 440 dark blue, 970 graphite Material: 100% cotton Sizes: S–3XL
3076-95402 Pyjama V Colour: 291 bossa nova Additional colour: 405 mid blue Material: 100% cotton Sizes: S–XXL 3079-95320 Shirt CB Colour: 440 dark blue Material: 80% MicroModal / 13% polyamide / 7% elastane Sizes: S–XXL 4640-75180 Pants Colour: 440 dark blue Material: 100% cotton Sizes: S–3XL
- 36 -
- 37 -
1280-20544 Home Dress Colour: 454 steel blue Sizes: S–3XL
1280-20544 Home Dress Colour: 461 caribean blue Sizes: S–3XL
SNOWDON
1280-20544 Home Dress Colour: 289 burgundy Material: 95% cotton Filoscozia / 5% elastane Sizes: S–3XL
1280-20544 Home Dress Colour: 430 blue Sizes: S–3XL
- 38 -
- 39 -
SNOWDON 1281-20300 Sweater Colour: 050 grey mélange Material: 95% cotton / 5% elastane Sizes: S–XXL Additional: 1281-20410 Home Dress
1281-20300 Sweater Colour: 050 grey mélange Material: 95% cotton / 5% elastane Sizes: S–XXL 1281-20310 Lounge Pants Colour: 050 grey mélange Material: 95% cotton / 5% elastane Sizes: S–3XL 1285-20360 Lounge Jacket B Colour: 059 grey Material: 87% cotton / 11% polyacrylic / 2% elastane Sizes: S–3XL
1281-20300 Sweater Colour: 059 grey Material: 95% cotton / 5% elastane Sizes: S–XXL Additional: 1281-20410 Home Dress
1281-20300 Sweater Colour: 420 navy Material: 95% cotton / 5% elastane Sizes: S–XXL Additional: 1281-20410 Home Dress
- 40 -
- 41 -
1281-20310 Lounge Pants Colour: 050 grey mélange Material: 95% cotton / 5% elastane Sizes: S–3XL Additional: 1281-20330 Jogging Pants
1281-20310 Lounge Pants Colour: 059 grey Material: 95% cotton / 5% elastane Sizes: S–3XL Additional: 1281-20330 Jogging Pants
1285-20360 Lounge Jacket B Colour: 440 dark blue Additional colour: 059 grey Material: 87% cotton / 11% polyacrylic / 2% elastane Sizes: S–3XL
1281-20310 Lounge Pants Colour: 420 navy Material: 95% cotton / 5% elastane Sizes: S–3XL Additional: 1281-20330 Jogging Pants
- 42 -
- 43 -
CAINE
1282-20104 Shirt CS Colour: 491 midnight Sizes: S–XXL
1282-20330 Jogging Pants Colour: 059 grey Additional colour: 491 midnight Sizes: S–3XL
1282-20104 Shirt CS Colour: 059 grey Sizes: S–XXL
1282-20340 Jogging Pants S Colour: 491 midnight Sizes: S–3XL
- 44 -
1282-20154 Shirt CL Colour: 059 grey Additional colour: 491 midnight Sizes: S–XXL
1282-20340 Jogging Pants S Colour: 059 grey Sizes: S–3XL
1282-20154 Shirt CL Colour: 491 midnight Material: 50% cotton / 50% MicroModal Interlock Sizes: S–XXL 1282-20330 Jogging Pants Colour: 491 midnight Material: 50% cotton / 50% MicroModal Interlock Sizes: S–3XL
- 45 -
P OS M ATE RIAL
I N T E R N AT I O N AL DI ST R I B UT I O N PAR T N ER S 2 0 1 5 / 2 0 1 6
Laminated images for display frames POS48001 Poster 70 x 100 cm POS48005
Laminated images for display frames POS48002 Poster 70 x 100 cm POS48006
P L EAS E VISIT US AT T HE F O L L O W ING TRA D E FA IRS Paris, Salon International de la Lingerie 24.–26.01.2015 Copenhagen Fashion Week, Øen’s Pakhus / Osvic 28.01.–01.02.2015 Anvers, Lingerie Pro 01.–02.02.2015
Wallau, Dessous 07.–09.02.2015
New York, Curve 16.–17.02.2015
Zürich-Glattbrugg, TMC Dessous 16.–20.02.2015
Moscow, CPM 24.–27.02.2015
Dortmund, Wäsche & mehr 21.–23.02.2015
München, Supreme Body & Beach 01.–03.03.2015
Showrooms by appointment: Italy, Milano Lux Group Milano Via Fabio Filzi 5 IT-20124 Milano T +39 02 87 39 86 45 F +39 02 87 39 85 79 showroom@luxgroupmilano.com
Switzerland, Aarburg Zimmerli Textil AG Feldstrasse 25 CH-4663 Aarburg T +41 62 787 40 00 F +41 62 787 40 01 info@zimmerli.com
Scandinavia, Copenhagen Gorm Jensen Øen’s Pakhus / Osvic Lindgreens Alle’ 12, 3rd floor DK-2300 Copenhagen M +45 2830 3039 g.jensen@zimmerli.com
USA, New York CMK Distinctive Brands Cynthia M. Kelly 350 Fifth Avenue, 59th Floor New York, N.Y. 07724 T +1 732 544 3678 cindy@cmkdistinctivebrands.com
Switzerland, Zurich Sylvia Zankl TMC, Showroom 259 Thurgauerstrasse 117 CH-8152 Glattpark (Opfikon) T +41 62 787 40 04 F +41 62 787 40 01 M +41 79 663 10 05 s.zankl@zimmerli.com
Belgium Clara Rocco Rue de la Vénerie 5 BE-1170 Watermael-Boitsfort T +32 2 675 79 54 F +32 2 675 79 54 M +32 475 2309 07 c.rocco@zimmerli.com
Switzerland/France Sylvia Zankl Feldstrasse 25 CH-4663 Aarburg T +41 62 787 40 04 F +41 62 787 40 01 M +41 79 663 10 05 s.zankl@zimmerli.com
Scandinavia Øen’s Pakhus / Osvic Gorm Jensen Lindgreens Alle’ 12, 3 rd Floor DK-2300 Copenhagen M +45 2830 3039 g.jensen@zimmerli.com
Canada Joyce Douek Idea d’Italia Inc. 6265 Côte de Liesse St. Laurent (Quebec) CA-H4T 1C3 T +1 514 271 18 81 F +1 514 271 92 88 M +1 514 578 30 72 jdouek@bellnet.ca
Italy Filippo Reda Piazza San Francesco 14 IT-40122 Bologna T +39 051 677 10 91 F +39 051 677 10 91 M +39 380 808 88 88 f.reda@zimmerli.com
USA CMK Distinctive Brands Cynthia M. Kelly 521 Tinton Avenue US-Tinton Falls, N.J. 07724 T +1 732 544 3678 F +1 732 676 7626 M +1 732 539 0535 cindy@cmkdistinctivebrands.com
Germany v. Nordeck Beteiligungs II GmbH Andrew Brett Adenauerplatz 7 DE-33602 Bielefeld T +49 521 52 20 09 10 F +49 521 522009-99 M +49 151 52500 673 a.brett@zimmerli.com Baden-Württemberg, Hessen, Saarland, Rheinland-Pfalz Heidi Meyering Louisenstrasse 137 DE-61348 Bad Homburg T +49 6172 81 467 F +49 6172 86 73 90 M +49 172 940 36 00 h.meyering@zimmerli.com Nordrhein-Westfalen Thomas Kracht Rodderweg 6A DE-50999 Köln T +49 2236 38 19 45 F +49 2236 38 19 46 M +49 172 776 73 77 t.kracht@zimmerli.com
Spain Garetex 28 SL Laura Ortega Pérez Tuset, 25 Atico 7a ES-Barcelona 08006 T +34 93 209 94 54 garetex@garetex.es Great Britain v. Nordeck Beteiligungs II GmbH Andrew Brett Adenauerplatz 7 DE-33602 Bielefeld T +49 521 52 20 09 10 F +49 521 522009-99 M +49 151 52500 673 a.brett@zimmerli.com Lebanon/Saudi Arabia/ U.A.E./Qatar/Bahrain Gédéon & Co. S.A.R.L. Antelias Romanos Center Bloc C – 6 th Floor P.O. Box 166 658 LB-Beirut T +961 4 523 363 F +961 4 52 00 75 M +961 325 1817 gedeon@dm.net.lb
Order period 15.01.–06.03.2015 Delivery dates from 15.07.2015 Exc. 286, 700: from 01.10.2015
- 46 -
- 47 -
Russia Andreas Frei Feldstrasse 25 CH-4663 Aarburg T +41 62 787 40 00 F +41 62 787 40 01 M +41 76 580 60 21 a.frei@zimmerli.com Rest of the world Zimmerli Textil AG Feldstrasse 25 CH-4663 Aarburg T +41 62 787 40 00 F +41 62 787 40 01 info@zimmerli.com
Zimmerli Textil AG / Feldstrasse 25 / CH-4663 Aarburg T +41 62 787 40 00 / F +41 62 787 40 01 / info@zimmerli.com www.zimmerli.com