SEASONAL COLLECTION AW 2014/15 Women
www.zimmerli.com
Unser traditionsreiches Schweizer Unternehmen fertigt seit 1871 mit grosser Hingabe Wäsche und Loungewear an. Auch die Seasonal Collection Autumn Winter 2014/15 – Modern Glam – ist in einer weltweit einzigartigen Qualität gearbeitet, die man sehen und fühlen kann: feinste Materialität, beste Passform und überragender Tragekomfort.
Our traditional swiss company has been producing lingerie and loungewear with great dedication since 1871. The Seasonal Collection Autumn Winter 2014/15 – Modern Glam – also meets the globally unique high quality standards which can be seen and felt: the finest materials, optimal fit and exceptional wearing comfort.
-3-
700 PURENESS FASHION 700-3440, 700-3425
Modern Glam Performance of Style Die Zimmerli Modern Glam Collection zeigt die Damenkollektion in einer grossartigen, funkelnden Farbpalette. Inspiriert durch den edlen Druck von Perlmuttvarianten, spiegeln sich Farben wie Offwhite, Rose Dust, Toffee, Bossa Nova, Arctic Ice oder Dark Shadow in den einzelnen Linien wider.
The Zimmerli Modern Glam Collection features a women’s collection in a fantastic range of sparkling colours. Inspired by mother-of-pearl prints, colours such as Offwhite, Rose Dust, Toffee, Bossa Nova, Arctic Ice and Dark Shadow are reflected in the individual ranges.
-4-
-5-
260 MAUDE PRIVÉ FASHION 260-2187, 260-2190
GWYNETH’S DAY 718-2818, 718-2822
-6-
-7-
GWYNETH’S DREAM 718-3735
GWYNETH’S DAY 718-2817, 718-2821
-8-
-9-
GWYNETH’S DREAM 718-3734 GWYNETH’S DAY/HOME 718-2819, 718-3737
GWYNETH’S DREAM 718-3733
- 10 -
- 11 -
AUDREY’S DAY 370-2830, 370-2834, 5092-3755
AUDREY’S DAY (Collier/Bracelet) 370-2833, 370-2835
AUDREY’S DREAM 219-3740
AUDREY’S DAY 370-2832, 370-2834 - 12 -
- 13 -
JULIETTE 370-2824, 370-2827
JULIETTE/LAETIZIA’S HOME 370-2825, 370-2827, 5096-3767
- 14 -
- 15 -
GWYNETH’S HOME 718-3739, 5090-3746
PEARL GLAM
GWYNETH’S DAY/LAETIZIA’S HOME 718-2818, 5090-3747, 5096-3766
- 16 -
5090-3744
- 17 -
AVA’S SILK
211-2751, 5091-3748, 5091-3750
PURENESS FASHION
286-2733, 5091-3749
- 18 -
700-2815, 5095-3763
700-2814, 700-2723
- 19 -
5092-3752
LAETIZIA’S SILK
718-3739, 5092-3754
- 20 -
5092-3753
- 21 -
5095-3764
5095-3762, 5095-3765
LAETIZIA’S HOME
718-2817, 5094-3760, 5095-3763
- 23 -
5089-3690, 4606-7501
5090-3744, 1261-2048
Take a look behind the scenes: www.zimmerli.com/aw14-15_making-of
- 24 -
- 25 -
211 AVA FASHION 211-2751 Top 211-2754 Hipster Material: 100% cotton mercerised 2x2 rib, french lace Colours: 291 bossa nova (New basic colours: 01 white, 086 black) Sizes: XS-XL
700 PURENESS FASHION 700-3440 Top NS 700-3425 Low Hipster Material: 95% MicroModal/ 5% elastane Colours: 291 bossa nova, 512 arctic ice Sizes: XS-XL
260 MAUDE PRIVÉ FASHION 260-2187 Top NS 260-2190 Hipster Material: 100% cotton mercerised, fantasie rib, french lace Colour: 595 dark shadow Sizes: XS-XL
GWYNETH’S DAY/HOME 718-2819 Shirt LS 718-3737 Foldover Pants Material: 80% MicroModal/ 13% polyamide/ 7% elastane, single jersey, french lace Colours: 100 vanilla, 512 arctic ice Sizes: XS-XL
GWYNETH’S DREAM 718-3733 Nuisette Material: 80% MicroModal/ 13% polyamide/ 7% elastane, single jersey, french lace Colours: 100 vanilla, 512 arctic ice Sizes: XS-XL
GWYNETH’S DREAM 718-3734 Big Shirt LS Material: 80% MicroModal/ 13% polyamide/ 7% elastane, single jersey, french lace Colours: 100 vanilla, 512 arctic ice Sizes: XS-XL
GWYNETH’S DAY 718-2818 Top 718-2822 Low Hipster Material: 80% MicroModal/ 13% polyamide/ 7% elastane, single jersey, french lace Colours: 100 vanilla, 512 arctic ice Sizes: XS-XL
GWYNETH’S DAY 718-2817 Spaghetti Top 718-2821 Rio Brief Material: 80% MicroModal/ 13% polyamide/ 7% elastane, single jersey, french lace Colours: 100 vanilla, 512 arctic ice Sizes: XS-XL
GWYNETH’S DREAM 718-3735 Nighty SS Material: 80% MicroModal/ 13% polyamide/ 7% elastane, single jersey, french lace Colours: 512 arctic ice, 100 vanilla Sizes: XS-XL
AUDREY’S DAY 370-2830 Spaghetti Top 370-2834 Hipster 5092-3755 Kimono Material: 70% wool/ 30% silk, 2x2 rib, guipure lace Colours: 512 arctic ice, 086 black Sizes: S-XL
AUDREY’S DAY 370-2833 Shirt LS 370-2835 Collier/ Bracelet Material: 70% wool/ 30% silk, 2x2 rib, guipure lace Colour: 086 black Sizes: S-XL
AUDREY’S DREAM 219-3740 Nighty SS 90 cm Material: 100% cotton mercerised, guipure lace, single jersey Colour: 512 arctic ice Sizes: XS-XL
For more information about our additional styles, contact your personal contact partner. - 26 -
- 27 -
AUDREY’S DAY 370-2832 Shirt SS 370-2834 Hipster Material: 70% wool/ 30% silk, 2x2 rib, guipure lace Colours: 086 black, 512 arctic ice Sizes: S-XL
JULIETTE 370-2824 Spaghetti Top* 370-2827 Hipster* Material: 70% wool/ 30% silk, 2x2 rib, Embroidery from St. Gall Colours: 02 écru, 086 black, *286 black-écru Sizes: S-XL
JULIETTE/LAETIZIA’S HOME 370-2825 Spencer, 370-2827 Hipster 5096-3767 Dressing Gown Material Underwear: 70% wool/ 30% silk, 2x2 rib, Embroidery St. Gall Material Dressing Gown: 48% cotton/ 48% polyacrylic/ 4% polyester, double face jersey Colours Underwear: 02 écru, 086 black, 286 black-écru Colours Dressing Gown: 195 toffee, 256 rose dust Sizes Underwear: S-XL Sizes Dressing Gown: S-L
AVA’S SILK 211-2751 Top NS 5091-3748 Pants 5091-3750 Kimono Material Top: 100% cotton mercerised, 2x2 rib, french lace Material Pants/Kimono: 94% silk/ 6% elastane, satin, french lace Colour: 291 bossa nova Sizes: XS-XL
AVA’S SILK 286-2733 Shirt LS 5091-3749 Shorty Material Top: 100% Sea Island cotton, interlock. Material Shorty: 94% silk/ 6% elastane, satin, french lace. Colours Top: 086 black, 01 white. Colour Shorty: 291 bossa nova Sizes: XS-XL
PURENESS FASHION 700-2815 Dress LS 5095-3763 Cardigan Material Dress: 95% MicroModal/ 5% elastane, single jersey. Material Cardigan: 48% cotton/ 48% polyacrylic/ 4% elastane, fleece Colours Dress: 291 bossa nova, 086 black, 512 arctic ice Colours Cardigan: 195 toffee, 512 arctic ice Sizes: XS-XL
PEARL GLAM/ GWYNETH’S HOME 718-3739 Shirt LS 5090-3746 Pants Material Shirt LS: 80% MicroModal/ 13% polyamide/ 7% elastane, single jersey. Material Pants: 100% cotton mercerised, satin Colours Top: 512 arctic ice, 100 vanilla Colour Pants: 209 sea dust Sizes: XS-XL
GWYNETH’S DAY/PEARL GLAM/ LAETIZIA’S HOME 718-2818 Top, 5090-3747 Shorty 5096-3766 Jacket Material Top: 80% MicroModal/ 13% polyamide/ 7% elastane, single jersey, french lace. Material Shorty: 100% cotton mercerised, satin. Material Jacket: 48% cotton/ 48% polyacrylic/ 4% polyester, double face jersey. Colours Top: 100 vanilla, 512 arctic ice. Colour Shorty: 209 sea dust. Colours Jacket: 256 rose dust, 195 toffee Sizes: XS-XL
PEARL GLAM 5090-3744 Pyjama LS Material: 100% cotton mercerised, satin Colour: 209 sea dust Sizes: XS-XL
PURENESS FASHION 700-2814 Shirt LS 700-2723 Leggings Material: 95% MicroModal/ 5% elastane, single jersey Colours: 291 bossa nova, 086 black, 512 arctic ice Sizes: XS-XL
LAETIZIA’S SILK 5092-3752 Pyjama LS Material: 94% silk/ 6% elastane, satin Colours: 256 rose dust, 512 arctic ice Sizes: XS-XL
LAETIZIA’S SILK 718-3739 Shirt LS 5092-3754 Pants Material Shirt: 80% MicroModal/ 13% polyamide/ 7% elastane, single jersey. Material Pants: 94% silk/ 6% elastane, satin Colours Shirt: 100 vanilla, 512 arctic ice. Colours Pants: 256 rose dust, 512 arctic ice Sizes: XS-XL
- 28 -
- 29 -
NOTES
LAETIZIA’S SILK 5092-3753 Nighty LS Material: 94% silk/ 6% elastane, satin Colours: 512 arctic ice, 256 rose dust Sizes: XS-XL
LAETIZIA’S HOME 5095-3764 Oversize Pullover Material: 48% cotton/ 48% polyacrylic/ 4% elastane Colours: 512 arctic ice, 195 toffee Sizes: XS-XL
LAETIZIA’S HOME 718-2817 Spaghetti Top, 5094-3760 Cargo Pants, 5095-3763 Cardigan. Material Top: 80% MicroModal/ 13% polyamide/ 7% elastane, single jersey Material Cargo Pants: 92% cotton/ 8% elastane, single jersey, brushed Colours Top: 100 vanilla, 512 arctic ice. Colours Pants: 512 arctic ice, 256 rose dust, 195 toffee. Colours Cardigan: 512 arctic ice, 195 toffee Sizes: XS-XL
LAETIZIA’S HOME 5095-3762 Jacket 5095-3765 Foldover Pants Material: 48% cotton/ 48% polyacrylic/ 4% elastane Colours: 195 toffee, 512 arctic ice Sizes: XS-XL
WOMEN 5089-3690 Pyjama CP Material: 100% cotton mercerised, Swiss voile satin Colours: 011 offwhite, 256 rose dust Sizes: XS-XL
WOMEN 5090-3744 Pyjama LS Material: 100% cotton mercerised, satin Colour: 209 sea dust Sizes: XS-XL
MEN 4606-7501 Pyjama - CP Material: 100% cotton Colours: 238 cacao, 011 offwhite, 256 rose dust, 440 dark blue Sizes: S-3XL
- 30 -
MEN 1261-2048 Home Dress - ZP Material: 92% cotton/ 8% elastane Colours: 595 dark shadow, 440 dark blue Sizes: S-3XL
- 31 -
NOTES
NOTES
- 32 -
- 33 -
PLEASE VISIT US AT THE FOLLOWING TRADE FAIRS
INTERNATIONAL DISTRIBUTION PARTNERS 2014/15
Paris, Salon International de la Lingerie 25.01.-27.01.2014
Belgium Clara Rocco Rue de la Vénerie 5 BE-1170 Watermael-Boitsfort T +32 2 675 79 54 F +32 2 675 79 54 M +32 475 2309 07 c.rocco@zimmerli.com
Nordrhein-Westfalen Thomas Kracht Rodderweg 6A DE-50999 Köln T +49 2236 38 19 45 F +49 2236 38 19 46 M +49 172 776 73 77 t.kracht@zimmerli.com
Canada Joyce Douek Idea d’Italia Inc. 6265 Côte de Liesse St. Laurent (Quebec) CA-H4T 1C3 T +1 514 271 18 81 F +1 514 271 92 88 M +1 514 578 30 72 jdouek@bellnet.ca
Switzerland/Austria/ Turkey/Greece Yvonne Jäggi TMC, Showroom 259 Thurgauerstrasse 117 CH-8152 Glattpark (Opfikon) T +41 44 829 24 30 F +41 44 829 24 31 M +41 79 405 42 33 y.jaeggi@zimmerli.com
Anvers, LingeriePro 02.02.-03.02.2014 New York, Market Week 03.02.-06.02.2014 Wallau, Dessous 08.02.-10.02.2014 Dortmund, Wäsche & mehr 15.02.-17.02.2014 Zürich-Glattbrugg, TMC Dessous 17.02.-21.02.2014 München, SUPREME BODY & BEACH 23.02.-25.02.2014 New York, Curve 23.02.-25.02.2014 Moscow, CPM 25.02.-28.02.2014 Please visit our showroom in Milan from January to March 2014: Lux Group Milano Via Fabio Filzi 5 IT-20124 Milano T +39 02 87 39 86 45 F +39 02 87 39 85 79 showroom@luxgroupmilano.com Please place your orders before 07.03.2014 Delivery dates 211, 219, 370, 718, 5090, 5091, 5092, 5094, 5095, 5096: 01.08.-29.08.2014 Delivery dates 260, 700, 5089, 5093: 15.07.-29.08.2014
- 34 -
Germany Baden-Württemberg, Hessen, Saarland, Rheinland-Pfalz Heidi Meyering Louisenstrasse 137 DE-61348 Bad Homburg T +49 6172 81 467 F +49 6172 86 73 90 M +49 172 940 36 00 h.meyering@zimmerli.com Bayern, Berlin, Hamburg, Bremen, Niedersachsen, Schleswig-Holstein, new federal states Thomas Gemmecke Feldstrasse 25 CH-4663 Aarburg T +41 62 787 40 04 F +41 62 787 40 01 M +41 79 400 68 23 t.gemmecke@zimmerli.com
Italy Filippo Reda Piazza San Francesco 14 IT-40122 Bologna T +39 051 677 10 91 F +39 051 677 10 91 M +39 380 808 88 88 f.reda@zimmerli.com Spain Garetex 28 SL Laura Ortega Pérez Tuset, 25 Atico 7a ES-Barcelona 08006 T +34 93 302 37 47 garetex@garetex.es France/Great Britain/Russia Andreas Frei Feldstrasse 25 CH-4663 Aarburg T +41 62 787 40 00 F +41 62 787 40 01 M +41 76 580 60 21 a.frei@zimmerli.com
- 35 -
Lebanon/Saudi Arabia/ U.A.E./Qatar Gédéon & Co. S.A.R.L. Antelias Romanos Center Bloc C – 6th Floor P.O. Box 166 658 LB-Beirut T +961 4 523 363 F +961 4 52 00 75 M +961 325 1817 gedeon@dm.net.lb Scandinavia OSVIC Gorm Jensen Lindgreens Alle’ 12, 3rd Floor DK-2300 Copenhagen T +45 283 03 039 g.jensen@zimmerli.com USA CMK Distinctive Brands Cynthia M. Kelly 521 Tinton Avenue US-Tinton Falls, N.J. 07724 T +1 732 544 3678 F +1 732 676 7626 M +1 732 539 0535 cindy@cmkdistinctivebrands.com NY Showroom: 350 Fifth Avenue, 59th Floor New York, N.Y. 07724 By appointment
Zimmerli Textil AG / Feldstrasse 25 / CH-4663 Aarburg T +41 62 787 40 00 / F +41 62 787 40 01 / info@zimmerli.com www.zimmerli.com