CMPC CELULOSA
NOTICIAS
Agosto 2018/N°42
Juan Pablo Mohr
MONTAÑISTA
en gira al sur con CMPC
CMPC entrega
TERRENOS en Villa Mininco
CMPC
INVESTOR
Day 2018 Mecanización
SILVÍCOLA en faenas forestales
Representante Legal Francisco Ruiz-Tagle E. Comité Editorial Pilar Oñate H. Augusto Robert S. Francisco Torrealba H. Celeste García S. Diseño Editorial y Contenido Celeste García S.
Estimado(a) lector(a),
Más de 60 trabajadores, 7 empresas y 15 organizaciones comunitarias, recibieron el reconocimiento del mundo forestal en la tradicional premiación CORMA, ceremonia que este 2018 se realizó en el nuevo Teatro Biobío y que contó con la presencia de 1.200 invitados, entre ellos el Ministro de Agricultura, Antonio Walker; el Presidente Nacional de CORMA, Juan José Ugarte, ejecutivos de CMPC, trabajadores y sus familias. La dedicación y el compromiso con la sustentabilidad, es uno de los principales objetivos con que cada año la Corporación Chilena de la Madera –CORMA- reconoce a colaboradores del sector, siendo en CMPC y sus empresas de servicios este 2018 reconocidos 21 trabajadores que se han distinguido en diversas ramas del mundo forestal. La premiación a los mejores del sector forestal e industrial, es una instancia en que celebran los trabajadores por ser premiados y sus familias quienes les acompañan día a día. En CMPC compartimos esta alegría y reiteramos nuestras felicitaciones a quienes han sido galardonados este 2018. Cada homenajeado recibió la escultura en madera Cóndor de los Vientos, diseñada por el francés Lucien Burquier en 1999, además de las felicitaciones y el reconocimiento de sus pares.
Comité Editorial CMPC Celulosa Noticias
Juan Pablo Mohr
MONTAÑISTA en gira al sur con CMPC
El joven arquitecto de 31 años, casado y padre de 3 hijos, compartió sus principales desafíos instando a los asistentes a esforzarse por cumplir sus sueños y alcanzar sus metas.
Más de un centenar de personas fueron parte de las tres actividades que el montañista Juan Pablo Mohr realizó fines de agosto en el sur de Chile para compartir su experiencia con trabajadores de CMPC, jóvenes deportistas y estudiantes de Renaico.
El montañista partió el 1 de septiembre rumbo a Nepal para seguir sumando montañas. En esta ocasión intentará ascender el Manaslu, la octava montaña más alta del mundo situada en el macizo Mansiri Himal, parte del Himalaya en la zona centroccidental de Nepal.
El destacado deportista nacional, que busca alcanzar el desafío de subir las 14 montañas más altas del mundo sin ayuda de oxígeno suplementario, tuvo su primera reunión en Planta Pacífico de CMPC en Villa Mininco, donde los trabajadores se mostraron entusiasmados al conocer las experiencias de Mohr. “Nos sirvió para abrirnos a nuevas expectativas o nuevas visiones acerca de lo que es el trabajo en equipo aplicado a todo ámbito de nuestra vida, tanto laboral como personal, nos muestra la importancia de confiar en el otro, en el compañero, es relevante para poder impulsar al equipo a nuevas fronteras”, expresó el Ingeniero en Entrenamiento de Mantención de CMPC Planta Pacífico, Diego Gallegos.
Juan Pablo Mohr destacó la motivación de los asistentes. “Es un honor para mí poder compartir esta experiencia con gente que le gusta la montaña, poder compartir mis ganas, poder entregárselas y motivarlos a que sigan haciendo montaña, a que se motiven por proyectos más grandes, a escalar”.
Mohr, en tanto, indicó que en materia laboral el trabajo en equipo es una herramienta clave en todos los ámbitos. “En mi caso, en la montaña, uno confía la vida a su compañero, pero en estos casos también”, expresó el joven montañista. Posteriormente, integrantes de diferentes ramas y grupos de montañismo de la Provincia de Biobío llegaron hasta el museo Artequin en Los Ángeles para compartir con Juan Pablo Mohr, destacando la gran cercanía del deportista y su conocimiento en la materia. Camila Gallegos pertenece a Raucla (Rama de Andinismo de la Universidad de Concepción campus Los Ángeles) y destacó que “estuvo genial saber del conocimiento que tiene Juan Pablo, que tiene gran experiencia y sabemos que quiere conquistar los 14 ochomil que existen. Es muy motivante y grato conocer todos los propósitos que tiene de vida, lo que le motiva a seguir en esto y también aquellos malos ratos que se pasan”.
04 / CMPC Celulosa Noticias
El último encuentro lo reunió con estudiantes de tercero y cuarto medio del Liceo Domingo Santa María de la comuna de Renaico. Se trató de una jornada que logró captar la atención de los alumnos asistentes, quienes destacaron el esfuerzo que Mohr desarrolla a diario para alcanzar sus metas. “Me pareció extremadamente importante. Por ejemplo, a mí me gusta la música y él me dio a entender que los sueños sí se cumplen, que si yo me lo propongo y me exijo más de lo que puedo dar, creo que lo puedo lograr. Me encantó su capacidad de arriesgarse a escalar una montaña, tener mucha capacidad y prepararse tanto mental como físicamente me pareció muy interesante”, relató la alumna de tercero medio del Liceo Politécnico Domingo Santa María de Renaico, Fernanda Salas. Para el expositor, fue muy motivador ver a los jóvenes encantarse con las montañas y con lo que hace: “Estoy agradecido de la invitación que nos hizo CMPC y más agradecido de la gente, de los jóvenes que están terminando el colegio y de la motivación, impresionante cómo todos después se acercaron a comentarme de los deportes que practicaban, que están esforzándose por seguir adelante”.
Juan Pablo Mohr en Planta Pacífico de CMPC Museo Artequin con deportistas locales y en Liceo de Renaico.
Charla en Planta Pacífico
Augusto Robert, Federico Scheuch, Juan Pablo Mohr y Didier Cares.
Charla en Museo Artequin Los Ángeles.
Charla en Liceo de Renaico.
Juan pablo Mohr, Montañista Profesional en gira por el Sur de Chile con CMPC.
CMPC Celulosa Noticias / 05
CMPC entrega
TERRENOS en Villa Mininco
06 / CMPC Celulosa Noticias
Luis Felipe GazitĂşa, Presidente CMPC y Francisco Ruiz-Tagle, Gerente General de CMCP junto a coro de estudiantes y profesor de la comuna
CMPC Celulosa Noticias / 07
En una emotiva ceremonia se formalizó la entrega de terrenos por parte de CMPC, los que serán vendidos por un valor muy por debajo del valor mercado a los comités habitacionales Sol del Futuro y Lagos de Chile. En la actividad, participaron cientos de vecinos de la localidad de Villa Mininco de la comuna de Collipulli, junto a autoridades de la región de La Araucanía y ejecutivos de CMPC.
Felipe Victorero del Centro Innovación de la Madera UC exponiendo proyecto Ecosustentable.
Víctor Manoli, Gobernador de Malleco comentó “esto es de suma importancia porque mejora la calidad de vida de las familias, pero además quiero destacar la calidad de las viviendas. Doy las gracias a CMPC porque esta entrega hace posible el sueño de todas estas personas. Mis felicitaciones a todos quienes han sido parte de este proyecto para hacer posible el sueño de la casa propia”. Por su parte Luis Felipe Gazitúa, Presidente de CMPC señaló “esto responde al sueño de un grupo de familias de Villa Mininco y poder atender el requerimiento de estas familias que además son vecinas de nuestras operaciones industriales, es algo muy importante”.
Luis Felipe Gazitúa, Presidente de CMPC; Manuel Macaya, Alcalde de Collipulli y Pablo Artigas, Seremi de Vivienda y Urbanismo de La Araucanía.
En el primer convenio firmado con el comité de vivienda Sol del Futuro, CMPC entregará las hectáreas necesarias para la construcción de 110 casas que beneficiarán a las familias que conforman el comité, según se establece en el Convenio Marco de Colaboración, firmado entre la Ilustre Municipalidad de Collipulli, la Pontificia Universidad Católica y Forestal Mininco, con fecha 20 de julio de 2018 para la construcción de una Villa Ecosustentable. Patricia Fernández, Presidenta del Comité Sol del Futuro comentó “estamos muy felices, es un gran logro obtenido gracias a nuestros socios, a la empresa, al municipio y a tanta gente que ha estado detrás de la Villa Ecosustentable. Desde que nos presentaron este proyecto nos encantó y además va a ser la primera en la Provincia de Malleco, estamos felices”.
Autoridades comunales en ceremonia entrega de terrenos.
Recordemos que la construcción de esta Villa Ecosustentable considera tres ejes principales: sustentabilidad ambiental, social y económica tomando en cuenta el contexto geográfico en que se construirán las viviendas y los requerimientos de la comunidad,
Vecinos beneficiarios de proyectos habitacionales en Villa Mininco.
Vecinos beneficiarios y asistentes a la actividad recibieron plantas de Quillay de regalo.
Víctor Zambra, ejecutivo de Planta Pacífico de CMPC, junto al Gobernador de Malleco Víctor Manoli y vecinas beneficiarias
Autoridades, ejecutivos CMPC e involucrados en el desarrollo de proyectos habitacionales.
Terreno donde se construirán proyectos habitacionales en Villa Mininco.
Manuel Macaya, Alcalde de Collipulli; Juan Carlos Beltrán, Consejero Regional; Francisco Ruiz-Tagle, Gerente General de CMPC y Luis Felipe Gazitúa, Presidente de CMPC.
Visita a Laboratorio Biotecnología
Presidente del Directorio y Gerente General CMPC en laboratorio Biotecnología.
Equipo de Laboratorio Biotecnología de CMPC junto a ejecutivos.
Recorrido por instalaciones de Biotecnología.
Ejecutivos CMPC en visita a nuevo Edificio CMPC L.A.
adaptando así las casas al número de habitantes o según solicitudes especiales como discapacidad mental o física, y también contará con estrategias orientadas a la reducción de consumos energéticos e hídricos, privilegiando la incorporación de sistemas de energías renovables en sus instalaciones. Se utilizará para su construcción madera de pino de alta calidad, que protege las casas de la humedad y el ataque de agentes nocivos.
Ejecutivos CMPC en visita a nuevo Edificio CMPC L.A.
Francisco Ruiz-Tagle, Gerente General de CMPC comentó “nos enorgullece ser parte de esto y esperamos que esto sea un real aporte al mejoramiento de la calidad de vida de estas familias, estamos muy felices por las personas y especialmente por los niños que se van a ver favorecidos por esta solución habitacional”. En el segundo convenio firmado con el comité de vivienda Lagos de Chile, CMPC entregará 1,1 hectáreas para la construcción de 32 viviendas definitivas para familias de dicha localidad.
El nuevo edificio corporativo avanza en cada detalle.
Yali Pacheco, Presidenta de la agrupación señaló “llevamos luchando por nuestras casas por más de 20 años y tenemos subsidio desde el 2011, asi es que nada más que dar las gracias por la venta de este terreno que va a permitir que nuestras casas ya comiencen su construcción en el mes de septiembre”. En total serán más de 500 las personas beneficiadas con estas nuevas construcciones habitacionales, con casas en promedio de 48m2. Manuel Macaya, Alcalde de Collipulli, señaló “hoy día junto a CMPC y al Centro de Innovación de la Madera firmamos este convenio y es para mí un orgullo como autoridad que trabajemos junto a la empresa privada para darle a este grupo de familias una mejor calidad de vida. Es sin duda un hito y un ejemplo para otras comunas”.
Tras la ceremonia, el Presidente de CMPC y el Gerente General de la compañía, realizaron un recorrido por instalaciones de diversas áreas de CMPC Celulosa en el sur del país. Edificio CMPC L.A.
CMPC
INVESTOR
Day 2018
E
l 22 y 23 de agosto se realizó el CMPC Investor Day 2018, instancia donde analistas de inversiones de distintas empresas hicieron un breve recorrido por áreas de la compañía para conocer sobre sus procesos, estrategias, saber de las distintas filiales, entre otros. La instancia organizada por el departamento de Relaciones con Inversionistas de CMPC, reunió a más de 35 participantes, quienes llegaron a la región del Biobío para visitar Planta Santa Fe, en Nacimiento y el Vivero Carlos Douglas, en Yumbel, instancias en las que se interiorizaron más sobre el proceso de Celulosa, conocer del modelo operacional de CMPC (Best) y también la viverización, plantación y los distintos ejemplares de árboles utilizados.
12 / CMPC Celulosa Noticias
En el recorrido, que duró gran parte del día, los participantes se mostraron interesados por los conocimientos de las personas que presentaron y guiaron en terreno, como también de las instalaciones en si: “Es la primera vez que visito una planta de celulosa y un vivero, sobre todo para nosotros como analistas de crédito que siempre vemos mucho número, es muy interesante ver lo que hay detrás de esos números, la gente, las máquinas, el trabajo final que tiene los resultados que nosotros analizamos”. Hernán Kisluk Analista de Crédito de Metlife
CMPC Investor Day Planta Santa Fe Nacimiento, región del Bio Bio
“Todo muy entretenido. Llevo un tiempo cubriendo la compañía y ahora la puedo ver en la práctica, qué es lo que se hace, uno sabe que es relacionado con plantaciones, pero acá vemos los procesos y eso es muy educativo para uno como analista”. María Paz Benavente, Analista de DVA Capital
“Como analista es fascinante visitar este tipo de empresas, tu ves que Chile tiene mucho que decir porque se ven muchas ventajas comparativas, pero verlo en terreno es muy bueno ya que uno puede palpar lo que los números te traducen, así que ha sido muy interesante”. Ivonne Desormeaux, Analista Senior Inversiones, Principal Asset Management
“La experiencia ha sido súper buena, enriquecedora en términos de poder conocer un poco más cómo funcionan los números, que es lo que nosotros como analistas interpretamos. Bien explicado todo, una experiencia muy buena”. Joaquín Villalobos, Analista BCI Asset Management
CMPC Celulosa Noticias / 13
A 45 kilómetros al sur de Temuco, en Fundo El Donguil, sector de Gorbea, se encuentran las nuevas excavadoras con las que CMPC busca innovar en sus faenas forestales. Si bien desde hace algún tiempo CMPC viene incorporando la mecanización en operaciones de cosecha, es primera vez que se implementa el uso de este tipo de equipos en trabajos de silvicultura.
14 / CMPC Celulosa Noticias
Fundo El Donguil de CMPC Comuna de Gorbea región de La Araucanía
Mecanización
SILVÍCOLA en faenas forestales
L
a profesionalización y el avance de las nuevas tecnologías, han ayudado a que el rubro forestal evolucione en torno a la seguridad y productividad. En nuestro país, grandes empresas como CMPC se han adecuado a estos cambios, implementando entre ellos, el uso de la mecanización en sus faenas forestales. Actualmente, CMPC tiene presencia Forestal en Chile desde las regiones de El Maule hasta La Araucanía, estando la mayor parte de sus bosques en cerros con pendientes y en escenarios topográficos complejos. Esta realidad ha llevado a la compañía a buscar la tecnología que se ajuste a sus necesidades.
cabezal cumple cuatro funciones distintas, cultivar, plantar, fertilizar y aplicar agua”.
Marco Muñoz, Jefe de Área de Establecimiento, indica que “grandes empresas del rubro están utilizando estas maquinarias. Esto es parte de la innovación de CMPC Celulosa, en Chile nuestra compañía no había incursionado en el tema de la plantación mecanizada con este tipo de equipos y hoy en día queremos ser parte de esta innovación en la Mecanización Silvícola de Pino y Eucalipto”.
Durante la ejecución, las plantas se ubican en cuatro contenedores que giran en una posición determinada y luego automáticamente. A continuación se realiza un movimiento especial que rompe la estructura del suelo, dejándola preparada para introducir la planta, fertilizarla y finalmente dejarla plantada.
Las ventajas de estas máquinas están en la cantidad de plantas que pueden almacenar, la identificación del terreno a plantar y en algunos casos la capacidad de mover mayor cantidad de desechos debido a la estructura rústica de su cabezal, lo que facilita la limpieza del terreno para la posterior plantación. Mariano Mendoza, Operador de Maquinaria Pesada y Encargado de Faena, relata “Para usar la máquina sólo se necesita al operador y dos personas que coordinan el abastecimiento de las plantas. Este equipo es similar a todas las excavadoras, con la diferencia que este
Néstor Fuentealba, Gerente de Servicios Forestales Nacimiento (SERFONAC), indica “la mecanización se ajusta a los tiempos, aumenta indudablemente la productividad, además es un aporte a la seguridad y se adapta a la escasez de mano de obra, ya que cada vez es más difícil encontrar trabajadores para estas tareas. Durante este proceso de prueba tendremos que decidir con cuál continuaremos trabajando y para ello se considerará la productividad, características y topografía de los fundos”.
En cuanto a las ventajas, Marco Muñoz, destaca “estos equipos plantan a una densidad estipulada según las características del predio en la que se realiza la producción. Su funcionamiento integral, permitirá ampliar el periodo tradicional de plantación manual, comenzando a cultivar en marzo de cada año y prologándolo hasta noviembre e incluso diciembre, dependiendo de las condiciones meteorológicas. A pesar de los distintos escenarios forestales que se presentan entre Chile, Suecia y Finlandia, estos últimos, siguen siendo pioneros en el uso de este tipo de maquinarias. En esta oportunidad CMPC quiso replicar la utilización de estos equipos, debido a sus avances tecnológicos e innovador funcionamiento.
CMPC Celulosa Noticias / 15 07
CMPC CELULOSA Avenida Alemania 751, Los Ángeles, Chile. Teléfono: (56-43) 2636200 comunicacionescelulosa@cmpc.cl