CMPC CELULOSA
NOTICIAS
Septiembre 2018/N°43
Tendencia BIOECONOMÍA en la industria forestal
Celebrando
FIESTAS Patrias
Río Grande BRIGADAS
se capacitan
Recuperando el
HÁBITAT del Ruil
Representante Legal Francisco Ruiz-Tagle E. Comité Editorial Pilar Oñate H. Augusto Robert S. Francisco Torrealba H. Celeste García S. Diseño Editorial y Contenido Celeste García S.
Estimado(a) lector(a),
CMPC anunció una serie de medidas tendientes a incrementar la información y la participación ciudadana en el monitoreo ambiental y en el conocimiento de las actividades de su Planta de Celulosa en la comuna de Laja. Entre ellas, destaca la instalación de una pantalla digital en la Municipalidad de Laja que permitirá a las autoridades locales monitorear registros ambientales de la planta en tiempo real. Además, CMPC avanzará en la integración de los datos sobre calidad del aire de Planta de Celulosa de Laja a la red de monitoreo del Sistema de Información Nacional de Calidad del Aire (SINCA). De esta forma, CMPC se hace parte, al igual que muchas otras industrias, de la red nacional que administra el Estado de Chile a través del Ministerio del Medio Ambiente. Con el objeto de fomentar la participación ciudadana en el monitoreo de la calidad del aire, CMPC capacitará a vecinos de la comuna para conformar una brigada de carácter ambiental, los que podrán alertar, constituirse en el lugar afectado en forma oportuna e interactuar con los vecinos. CMPC ya cuenta con brigadas ambientales ciudadanas similares en otras operaciones industriales. Adicionalmente, Planta Laja desarrollará un plan proactivo de visitas a sus operaciones para los vecinos de la comuna, con el objeto de que puedan conocer en detalle las características y operaciones internas.
Comité Editorial CMPC Celulosa Noticias
Pulpa deCelulosa en su estado primitivo como materia prima
04 / CMPC Celulosa Noticias
Ent revi s t a
N
icolás Gordon, Gerente de Sostenibilidad y Medio Ambiente de CMPC, aborda en esta entrevista las principales inquietudes y tendencias de la Bioeconomía, a nivel global y en CMPC.
La tendencia al fin del plástico en el mundo y la ley de Chao Bolsas Plásticas ¿Cree que representa una oportunidad para el desarrollo de más fibras a partir de celulosa y biomateriales con recursos forestales? Claro que sí, no sólo la sustitución de bolsas plásticas sino todos los productos derivados del petróleo. Una combinación de mayor eficiencia en la producción y el desarrollo de nuevos productos de origen renovable es la única manera de enfrentar los complejos desafíos de nuestro sistema económico actual. Marc Palahí, Director del Instituto Forestal Europeo, señaló recientemente que el mundo va hacia el final de la economía basada en recursos fósiles y que ahora el nuevo paradigma será la bioeconomía y la economía circular (reciclaje y reutilización) ¿De qué forma cree las empresas forestales desarrollan o se alinean con este nuevo paradigma? Creo que a partir de la innovación hacia nuevos productos que entregan al consumidor mejores soluciones a sus necesidades y a la vez conservan el medio ambiente. Seguramente se dará a partir de una combinación de mayor oferta por parte de los productores y una creciente demanda por estos nuevos productos por parte de la sociedad. Por otro lado, el marco legal y regulatorio se hace más exigente en la medida que los países se van alineando con los grandes compromisos a nivel global (Acuerdo de París, Objetivos de Desarrollo Sostenible, entre otros)
Tendencia BIOECONOMÍA en la industria forestal ¿Qué oportunidades de investigación tiene como desafío concretar la industria forestal o maderera, en cuanto a biomateriales? Hay un número de áreas vinculadas a la bioeconomía (textiles, bio-combustibles, nano-celulosa, nuevas aplicaciones para la construcción) que ya se vienen desarrollando hace un tiempo y que sólo irán creciendo con el tiempo. Sin embargo, en cuanto a investigación creo que será fundamental encontrar usos para aquellos materiales y sub-productos que hoy son considerados como residuos, en las diversas etapas de la cadena productiva. ¿Estamos entrando a una etapa de transformación digital a nivel industrial? ¿Existe un desarrollo suficiente en Chile en este sentido para continuar el desarrollo de biomateriales? Claro que sí, la transformación hacia una economía circular y con origen en recursos renovables, viene amarrada completamente a la transformación digital. Es justamente en esa combinación de atributos donde se genera el mayor potencial de este nuevo paradigma. En Chile hay avances pero todo es relativo a quien nos comparamos. Los países en vías de desarrollo aún deben enfrentarse a problemas ambientales y sociales básicos, por lo que este desarrollo de nuevos materiales debe además considerar su contribución a erradicar estos problemas más bien propios de las economías en desarrollo. ¿Cómo CMPC ha aportado a un desarrollo más sustentable de la economía? En CMPC estamos comprometidos a desarrollar productos que aporten al bien de la sociedad y el medio ambiente. Además la compañía se ha ido enfocando en formar alianzas y proyectos en colaboración con otros actores para generar valor compartido, a partir de la esencia de sus negocios. Estamos elaborando una estrategia de sostenibilidad de largo plazo que nos permitirá abrir muchas oportunidades que contribuirán de manera importante a la prosperidad de las personas, el entorno natural y los negocios de la compañía.
CMPC Celulosa Noticias / 05 07
Celebrando
FIESTAS Patrias
06 / CMPC Celulosa Noticias
Celebraciรณn de Fiestas Patrias en Oficina Los ร ngeles CMPC Celulosa
CMPC Celulosa Noticias / 07
2° Fiesta de la Chilenidad de Planta Laja.
C
on juegos tradicionales y comida típica chilena, trabajadores celebraron fiestas patrias. Los festejos comenzaron en la oficina de Avenida Alemania en Los Ángeles, donde disfrutaron de una tarde recreativa, participando de diferentes juegos criollos como tirar la cuerda, emboque, carrera de tres pies, entre otros. Sandra Flores, Jefa de Bienestar y Servicios al Personal de CMPC Celulosa, señaló que “el objetivo de este tipo de actividades es fortalecer los lazos y generar instancias de integración entre los 4 negocios que componen la filial, por lo tanto estas instancias nos permiten ser cada día mejores como compañero y colegas”. Por su parte Plantas Laja y Santa Fe, con el fin de generar un espacio de participación familiar y celebrar la independencia de Chile junto a los trabajadores y sus familias, realizaron sus tradicionales fiestas de la chilenidad. El evento de Planta Santa Fe se llevó a cabo en Recinto Socabío de Los Ángeles, donde se presentaron distintos grupos folclóricos, además de juegos y premiación de trajes típicos en categorías de 0 a 5 años y de 6 a 12 años.
Área Planificación Cosecha y Caminos y Área Sitios y Estudios Ambientales, Oficina Los Ángeles
Conjunto Folclórico San Pedro a la Chilena.
Familias de Planta Santa Fe, disfrutando de la gastronomía criolla.
Corte de cinta de José Miguel Lecaros, Gerente de Planta Laja.
Ganador de tiro al blanco.
Más de 600 personas en Fiesta de la chilenidad, Planta Santa Fe.
Cordero al palo para trabajadores de CMPC Celulosa
Más de 400 personas en Oficina Los Ángeles
Tarde recreativa en Oficina Los Ă ngeles
GĂĄnesela al toro.
Paseo en Carruaje, Club de Campo, Cruz de Piedra.
Hijos de trabajadores de Planta Santa Fe.
Padres e hijos de Planta Laja, disfrutando de una tarde de juegos.
Amanda Otey, hija de funcionario de Planta Santa Fe, señaló “lo he pasado muy bien, me he divertido mucho con los juegos y junto a mis papás y hermano”. Premiación traje típico, categoria de 6 a 12 años.
En tanto, Planta Laja y toda la familia papelera¸ tuvo su celebración en el Club de Campo, Cruz de Piedra de la misma comuna. Entre las actividades que se realizaron estuvo el paseo en carruaje con caballos, presentación de talleres, tiro al blanco y palo ensebado, además de una variada gastronomía criolla, donde los invitados pudieron degustar empanadas, anticuchos, pajaritos y dulces típicos, entre otros.
Premiación traje típico, categoria de 0 a 5 años.
Ada Valenzuela, esposa de trabajador de Planta Laja, comentó “me parece muy bien que CMPC realice este tipo de actividades que sirven para recrearse, la organización está muy buena y quiero destacar lo hermoso que es este lugar, estar al aire libre, muy grande y donde se puede disfrutar de la vegetación”. La celebración de fiestas patrias en CMPC Celulosa se vivió en un ambiente de compañerismo y entusiasmo. Este año participaron cerca de 2500 personas, entre trabajadores y sus familias.
Celebración de Fiestas Patrias CMPC Celulosa Zona Sur
Presentación Grupo Folclórico en Oficina Los Ángeles.
Río Grande BRIGADAS
se capacitan
A
comienzos de septiembre, un equipo de trabajadores de CMPC Bosques viajó hasta las dependencias de la Forestal Río Grande para capacitar a 21 funcionarios de dicha filial de CMPC en Guaíba, Brasil, en materia de combate de incendios forestales. El grupo fue encabezado por el profesor y asesor de CMPC, Guillermo Julio, acompañado del encargado de la Central de Comunicaciones, Pablo Benavides, el encargado de la Unidad de Análisis, Christian Obreque, y el encargado de Operaciones de Combate de Incendios, Erick Gajardo. Durante cinco días, los representantes chilenos de CMPC Bosques llevaron a cabo un programa de trabajo intenso y que contempló, tanto nivelación como formación básica en materia de triángulo del fuego, comportamiento del fuego y las variables que inciden en éste. Además, abordaron aquellos aspectos que se deben considerar al momento de administrar una Central de Comunicaciones, a través de las distintas etapas que
12 / CMPC Celulosa Noticias
ésta debe tener, de cómo llega la información a cómo se analiza y se envían los recursos para atender una emergencia, entre otros aspectos. Erik Gajardo, Supervisor de Combate de la Subgerencia de Protección de Bosques señaló “la Unidad de Análisis entregó información de cuáles son los antecedentes de información que requieren para poder realizar una buena evaluación de la emergencia cuando está ocurriendo y también poder anticipar una, ya sea por las condiciones atmosféricas, de temperatura, velocidad del viento y días sin precipitaciones”. Los participantes también fueron parte de un repaso acotado en temas de combate, estrategias y tácticas para ello, uso de herramientas manuales y mecanizados y seguridad al momento de enfrentar un incendio. La capacitación culminó con una evaluación escrita y, posteriormente, un simulacro donde los profesionales chilenos pusieron en práctica el desarrollo de una emergencia y cómo los asistentes podían construir una unidad de comando para atender esta emergencia.
Gajardo destacó que la importancia de este tipo de iniciativas radica en que, si bien Guaíba tiene un clima mucho más lluvioso que el de Chile, el cambio climático es una realidad. En dicha zona de Brasil, “ha disminuido la cantidad de precipitaciones de manera considerable y, el último año, tuvieron un incendio importante que afectó cerca de mil hectáreas, que significaron pérdidas para la compañía pero que no fueron catastróficas”, expresó el profesional. Desde este punto de vista, agregó que esta actividad ayuda a que quienes trabajan en la planta tuvieran los conocimientos necesarios para enfrentar estas emergencias. El profesor Guillermo Julio valoró la instancia y se mostró muy agradecido por la gentileza e interés de quienes fueron parte de esta capacitación, quienes se mostraron motivados durante el tiempo que duró. “Nos vamos sumamente contentos con la recepción que hemos tenido y esperamos haber cumplido de la mejor manera la tarea que vinimos a desarrollar acá. Lo único que podemos decir con seguridad es que pusimos todo nuestro esfuerzo para que saliera bien y creo que fue bien recibido y bien compartido”, relató Julio.
De igual forma, recalcó la importancia de aprender a trabajar en equipo y el apoyo que deben brindarse unos a otros “en la entrega de conocimientos, en la solidaridad, en el apoyo de muchas otras cosas. En general, tiene que ser un trabajo fuerte, es la única manera de progresar”. Gustavo fue parte de la capacitación entregada por los técnicos chilenos de CMPC en Brasil, valorando el simulacro de incendios; “siempre pensamos que el incendio y el simulacro fueron mucho mejor que si hubiese sido real porque logramos entender que si estamos organizados para asistir a una emergencia, no generaremos otras”. Asimismo, expresó que ese fue el concepto que se logró transmitir durante los cinco días que duró la capacitación. “Estoy seguro de que este grupo logró incorporar el concepto de que, dentro del incendio, la jerarquía es otra, conforme a la capacidad y la capacitación recibida por los involucrados”, sostuvo Gustavo.
Trabajadores chilenos y brasileños en Planta Guaíba Río Grande Do Sul, Brasil
CMPC Celulosa Noticias / 13
Recuperando el
HÁBITAT del Ruil
L
os incendios registrados durante el verano de 2017, consumieron más del 50% del bosque de Ruil, especie nativa del bosque chileno, que sólo crece en la Región del Maule y que se encuentra protegida por la legislación chilena vigente. En enero de 2017, durante la temporada de incendios que afectó a la Región del Maule, las llamas destruyeron más del 50% de los bosques de una especie de árbol endémico de Chile que se encuentra en peligro crítico de extinción. Se trata del Ruil, que hasta antes de los últimos incendios, contaba con un poco más de 350 hectáreas de bosques en el país, de las cuales cerca de la mitad corresponde a un Área de Alto Valor de Conservación (AAVC) protegida por CMPC dentro de su patrimonio. Tras esta realidad, y en el marco del proyecto Fondo de Protección Ambiental (FPA), se realizó la plantación de una hectárea de esta especie al interior del AAVC Ruiles de Empedrado. Se trata de una iniciativa ejecutada por la Universidad de Talca, financiada por el Ministerio de Medio Ambiente y en donde CMPC actuó como organismo colaborador, aportando el área de plantación, trabajadores para la implementación de la iniciativa, 200 plantas de Ruil y el cercado perimetral de la zona protegida. “El Ruil es un árbol que está presente solamente en nuestra región. Por eso es endémico de esta zona y tiene una superficie aproximada de un poco más de 350 hectáreas, se distribuye solamente en la cordillera de la costa, entre Curepto por el norte y Chanco en el sur”, explicó el Investigador Asociado al Centro Geomática de la Universidad de Talca, Pedro Garrido. En este contexto, Garrido explicó que el Ruil es una especie muy antigua que pertenece a una familia de árboles que tiene una gran importancia botánica en Chile y su particularidad radica en que es el único representante en la Región del Maule, sin poder encontrarlo en ningún otro lugar del país ni del mundo.
“Es un árbol que, en vista de su condición de pequeña superficie remanente que es la que está quedando, se encuentra amenazado en extensión y está protegida por la legislación vigente en Chile, está declarado como una especie en peligro de extinción y, además, es una especie considerada Monumento Natural y eso implica que se debe resguardar su población y el medio natural en que habita”, explicó el investigador de la Universidad de Talca. Asimismo, sostuvo que este proyecto apunta a “favorecer la activación de procesos de restauración; la recuperación de población de especies arbóreas amenazadas es un proceso difícil porque estas especies, en particular el Ruil, son de poblaciones muy pequeñas que están muy fragmentadas; es decir, no conforman grandes ni extensos bosques, sino que se reduce más bien a zonas de quebradas y laderas sombrías y sus poblaciones están (…) muy reducidas en tamaño. Tienen una condición de amenaza permanente en ese sentido”. Por esta razón, lo que busca esta iniciativa es la recuperación del hábitat y el repoblamiento de las especies incendiadas con nuevos individuos de la misma. Todo ello involucra una serie de medidas de protección en los terrenos donde se están realizando las plantaciones de Ruil. Además, implica algunos procesos en cuanto al manejo adecuado de la zona de protección de la planta, fertilización, resguardo contra animales y cercado perimetral para evitar el ingreso de ganado y de personas, entre otros aspectos. “Dentro de las acciones que CMPC está realizando para la conservación, protección y cuidado del patrimonio ecológico, el Ruil tiene una participación relevante. Es así como a partir del 2013 se está llevando a cabo un proyecto de restauración que aumenta a más de 300 hectáreas el AAVC con el objetivo de incrementar la presencia de Ruil. Este trabajo se ha realizado con el valioso aporte de expertos de la Universidad Austral de Chile y la Universidad de Talca”, señaló Jean Pierre Lasserre, Gerente Tecnología y Planificación de CMPC Bosques. Plantaciones de Ruil junto a Universidad de Talca región del Maule
14 / CMPC Celulosa Noticias
CMPC Celulosa Noticias / 15
CMPC CELULOSA Avenida Alemania 751, Los Ángeles, Chile. Teléfono: (56-43) 2636200 comunicacionescelulosa@cmpc.cl