CMPC CELULOSA
NOTICIAS
Octubre 2018/N°44
Trasplante
MECANIZADO
en vivero
CMPC Pulp
SUMMIT en Gramado Brasil
Esta es la MADERA que nos une
Juegos
DEPORTIVOS
en el trabajo
Representante Legal Francisco Ruiz-Tagle E. Comité Editorial Pilar Oñate H. Augusto Robert S. Francisco Torrealba H. Celeste García S. Diseño Editorial y Contenido Celeste García S.
Estimado(a) lector(a),
En el año 1981, el Colegio San Jorge inició sus actividades y nació como una iniciativa de CMPC; a través de la Corporación Educacional San Jorge, la empresa dio vida a un establecimiento que brinda una enseñanza fundada en la excelencia educacional y en la formación integral de sus estudiantes. Durante todos estos años, el Colegio San Jorge se caracterizó y destacó por ser un establecimiento educacional de excelencia, aportando a los alumnos, además de la educación tradicional, una línea que les permitiera crecer en lo personal, contando para ello con salas de música, artes plásticas y computación, entre otros. Desde sus inicios, el establecimiento se ha convertido en un hito educacional para la comuna de Laja y sus alrededores, consolidándose como un aula sólida, consistente y con una orientación educacional que armoniza la excelencia académica y formación integral para niños y jóvenes, gozando de un prestigio de excelencia educacional alcanzado tanto a nivel regional como nacional. Hace unos días se realizó la ceremonia de firma del convenio que formaliza el traspaso de este recinto educativo a la Fundación Juan XXIII por parte de CMPC, permitiendo la continuidad del establecimiento. De esta forma, y tras la firma de este convenio, la Fundación se hará cargo del año escolar a contar del 2020, fecha desde la cual pasará a ser gratuito, sin selección e inclusivo, contando con un total de 14 salas para un máximo de 45 alumnos por curso. Comité Editorial CMPC Celulosa Noticias
Mรกquina trasplantadora mecanizada en Vivero Carlos Douglas
04 / CMPC Celulosa Noticias
Trasplante
MECANIZADO en vivero Carlos Douglas
E
n enero de 2017 llegó al vivero Carlos Douglas de CMPC, un equipo de trasplante mecanizado que, si bien comenzó a operar en 2018, logró mejorar la productividad y rapidez al momento de traspasar plantas producidas en cavidades pequeñas en bandejas de alta densidad. Carlos Villagra, Jefe de Operaciones de Producción de Plantas y Eucaliptus, expresó que los beneficios de este equipo radican básicamente en dos puntos. Uno de ellos dice relación con la velocidad de trasplante con el que cuenta este equipo, el cual equivale al trabajo que pueden realizar de doce a quince personas, dependiendo de la especie que necesite ser trasplantada. La segunda ventaja es que permite hacer el trabajo en aquellos meses en que, probablemente, más cuesta reunir al personal para que realice estas labores al interior del vivero; esto es, entre diciembre y marzo. Se trata de una máquina que entrega la posibilidad “de poder realizar la labor en el momento en que tienes que hacerla y también te permite hacer un trabajo en forma más rápida porque tiene mayor rendimiento respecto a lo que puede hacer una persona”, detalló el profesional de CMPC. Normalmente, “nuestra producción de plantas está orientada a elaborar, en promedio, entre cuatrocientas y quinientas por metro cuadrado; la bandeja que tenemos en la actualidad, de la cual trasplantaremos una planta a una de menor densidad, tiene cerca de mil 120 plantas por metro cuadrado”, agregó Villagra.
Para utilizar esta máquina trasplantadora se requiere de un equipo mecanizado que genere el llenado de la bandeja, un equipo de demarcación que es el que marca la bandeja donante; es decir, la bandeja donde se depositará la planta que enraíza una bandeja de alta densidad. Asimismo, expresó que dentro del proceso de producción de plantas de la empresa existe una especie, que es el híbrido, de las cuales se trasplantan cerca de 1.200 por metro cuadrado. El enraizamiento del híbrido en esta bandeja dura aproximadamente ocho semanas. Posterior a ello, “esta planta enraizada debe ser trasplantada a una bandeja de menor densidad pero de mayor volumen en su cavidad y, para ello, hay dos formas de hacerlo”. La primera, es realizarlo de forma manual; es decir, una persona es la encargada de sacar la especie y colocarla en una de estas bandejas. La segunda, en tanto, es hacerlo de forma mecanizada, a través del equipo que actualmente se encuentra en el vivero Carlos Douglas, ejecutando estas funciones de forma automática. Este equipo está compuesto de tres partes; dos de ellas son originarias de Holanda y la otra fue traída de Italia. Todas ellas forman una línea de traspaso que considera el llenado de la bandeja a la cual se trasplantará la planta de la bandeja pequeña; un equipo que hace la marcación de cavidad, donde se depositará la especie y el equipo en el que se realiza el trasplante propiamente tal.
CMPC Celulosa Noticias / 05 07
CMPC Pulp
SUMMIT en Gramado Brasil
P
or primera vez en su historia, CMPC reuniรณ a todos sus agentes de ventas del mundo. El encuentro se llevรณ a cabo entre el 1 y el 5 de octubre, en la ciudad de Gramado Brasil, donde participaron alrededor de 90 invitados entre agentes de venta y ejecutivos CMPC.
06 / CMPC Celulosa Noticias
Summit CMPC Pulp Gramado Brasil Octubre 2018
CMPC Celulosa Noticias / 07
P
or primera vez en su historia, CMPC reunió a todos sus agentes de ventas en el mundo. El encuentro se llevó a cabo entre el 1 y el 5 de octubre, en la ciudad de Gramado Brasil, donde participaron alrededor de 90 invitados entre agentes de venta y ejecutivos CMPC. Raimundo Varela, Gerente Comercial de CMPC Celulosa lideró la organización de la actividad y al respecto señaló “El Summit de Pulp fue muy importante porque nos permitió reunir por primera vez a todos nuestros agentes comerciales de todo el mundo en un solo lugar, además de los ejecutivos del negocio de las diferentes áreas, de industrias, desarrollo, del área forestal y del área comercial. En el encuentro discutimos las tendencias de la industria, cómo nosotros debiéramos adaptarnos y lo analizamos también por continente, de Asia, tendencias del mercado europeo, de los países emergentes y también revisamos las estrategias a grandes rasgos del negocio de Pulp. El haber podido juntar a todos nuestros agentes comerciales con los principales ejecutivos de la compañía, fue algo extremadamente valioso y nos quedamos con muchas tareas de trabajo para los próximos 12 meses”.
El lema utilizado en el Summit “Our Best Fiber”, refleja y une el proceso de excelencia operacional que está experimentando la compañía con la implementación del modelo operacional BEST y el lema corporativo “Our Fiber”. En esta oportunidad, Francisco Ruiz Tagle, Gerente General de CMPC, expuso la mirada global de la institución y los resultados actuales que tiene la compañía. Por otra parte, explicó la estrategia corporativa de CMPC, en sus distintas divisiones y también dio a conocer antecedentes de todo lo que se viene para la empresa. El objetivo del evento fue alinear a los colaboradores de la compañía y también a los agentes de venta en torno a la estrategia de CMPC, de tal forma que se logre consolidar una visión de trabajo y establecer un objetivo común para el futuro. Otro de los temas abordados durante el encuentro, fue determinar lo que se espera para el futuro en las distintas unidades de la compañía como Bosques, Sustentabilidad, Supply Chain y Operaciones, entre otros. Además, se incluyeron actividades outdoor, cenas en lugares típicos de brasil y otros momentos de distensión.
Summit CMPC Pulp Gramado Brasil Octubre 2018
Esta es la MADERA que nos une
SEMANA DE LA MADERA Más de 31 mil visitantes dieron vida a la Décimo Tercera versión de la Semana de la Madera, actividad organizada por Madera21 de la Corporación de la Madera (CORMA), realizada en el Centro Cultural Gabriela Mistral en la ciudad de Santiago. Se trata de una iniciativa en la que participaron 14 empresas expositoras: una de ellas fue CMPC, siendo parte de una instancia que busca promover el uso innovador de la madera y el desarrollo de la industria maderera en Chile, donde este año el concepto elegido fue el de la Bioeconomía. Sergio Ossa, Subgerente de marketing de CMPC Maderas señaló que en esta oportunidad ”la misión fue resaltar el importante papel que desempeña la madera al ser un material renovable que permite ser producido y cosechado de forma indefinida, sin generar incrementos de CO2 en la atmósfera”. La participación de CMPC Maderas destacó en esta nueva versión de la Semana de la Madera, al contar con un stand que permitió a los visitantes conocer más sobre la versatilidad de sus productos y vivir nuevas experiencias en torno a la madera, como una forma de transformarla en el material del futuro.
MARC PALAHÍ PARTICIPA EN CMPC TALKS El director del Instituto Forestal Europeo, entidad que promueve la investigación del sector forestal, participó de CMPC Talks. Reconocido a nivel mundial por proclamar el fin de la era del petróleo y el carbón, explicó la importancia de la llegada de la “Bioeconomía Circular”, donde el uso de los recursos biológicos, especialmente los forestales, tendrán un rol preponderante en la sustentabilidad ambiental, económica y social a largo plazo. La jornada se realizó en el edificio corporativo de CMPC, instancia en la que Palahí también aprovechó de informar los resultados de la indagación en materia forestal tanto a nivel empresarial como político. 12 / CMPC Celulosa Noticias
CMPC ENTREGA SALA DE CLASES A COLEGIO DE YERBAS BUENAS En un trabajo conjunto entre CMPC, Fundación CMPC, la Corporación de Fomento de la Producción (Corfo) y el Ministerio de Educación, la empresa entregó una sala de clases construida a base madera. La edificación fue instalada en un establecimiento educacional de la comuna de Yerbas Buenas, en la Región del Maule. Se trata de una construcción que posee un sistema constructivo en madera contralaminada. También conocido como CLT, la madera contralaminada es un elemento tan resistente como el hormigón armado pero seis veces más liviano. Se trata de un material de construcción idóneo para un futuro sostenible ya que, entre sus beneficios, destaca por emitir un positivo balance de CO2, permite construir de forma ecológica y sostenible y ofrece muy buenas propiedades de aislamiento e insonorización, entre otros.
INAUGURADO LICEO EN SANTA OLGA En 2017, Chile vivió los peores incendios en su historia, catástrofe que afectó gravemente a diferentes zonas del país y en la cual los habitantes de la comuna de Santa Olga en la Región del Maule, sufrieron la pérdida total de sus casas e infraestructura. Distintos organismos, entidades y empresas han ido en ayuda para su reconstrucción, CMPC ha participado activamente de estas iniciativas, haciéndose parte entre otras, de la reconstrucción del Liceo Polivalente Mac Iver de Santa Olga, el que está construido en un terreno de 5 mil m2, con madera aportada por CMPC y que fue inaugurado hace algunas semanas. Otra de las obras en las que participa la compañía para la reconstrucción de Santa Olga, es el parque que llevará el mismo el nombre de la comuna, el que en 1,5 hectáreas contará con senderos, paisajismo, pasarelas de madera, entre otros atractivos especialmente diseñados para los vecinos.
CMPC Celulosa Noticias / 13
E
l viernes 26 de octubre en Fundo las Mellizas comuna de Los Ángeles, en un ambiente de entretención y compañerismo, se realizó la clausura de los Juegos Deportivos de CMPC Celulosa 2018. Al recinto asistieron más de 400 personas, colaboradores de CMPC BosquesMaderas, CMPC Celulosa y Casa Matriz Nacimiento. Sandra Flores, Jefa del Departamento de Bienestar de CMPC Celulosa, señaló “esta actividad se viene realizando hace mucho tiempo, donde se ha ido perfeccionando e incorporando cosas nuevas para sorprender a la gente. Es una instancia muy bonita, por lo mismo todos los años la esperamos con mucho entusiasmo”.
14 / CMPC Celulosa Noticias
Como en versiones anteriores, la jornada deportiva tiene como objetivo promover la integración, con el fin de generar un momento de esparcimiento y recreación entre los trabajadores. Rodrigo Planzer, Trabajador del área de Soporte Logístico, indicó “el fin de todo esto es participar y compartir, generar lazos, e integrarnos entre distintas áreas y esto es una buena instancia para hacerlo”. Durante el cierre de las olimpiadas, la alianza verde y la alianza blanca, participaron en distintas competencias como Futbolito años dorados, Rayuela, Up and down, Paint-ball, pruebas sorpresas, baile entretenido, entre otros. Manuel Díaz, Ingeniero de Transporte, comentó “participé en la competencia de dominó y ganamos. Estas actividades son muy buenas porque promueven
Juegos
DEPORTIVOS
en el trabajo
Jornada de Cierre Juegos Deportivos CMPC Celulosa Balneario Las Mellizas
el deporte y nos permiten compartir con los demás compañeros”. Por su parte, Berta Rothen, trabajadora del Área de Genética de CMPC, indicó “lo he pasado estupendo, he compartido con mucha gente y he conocido a otras personas del negocio de celulosa. Además participé en mountain Bike mixto, me sentí muy bien porque fue un desafío personal y espero ir mejorando para las próximas olimpiadas”. En esta nueva edición de los Juegos Deportivos de CMPC Celulosa 2018, la alianza verde representada por CMPC Bosques-Madera se coronó como la ganadora de la jornada con más de 30 mil puntos. Carlos Rodríguez, Jefe de área de Patrimonio, manifestó “contentos porque nuestra alianza ganó, pero a
pesar de eso, quiero destacar que fue un gran día de compañerismo, mucho deporte y mucha alegría. Esperamos que este tipo de competencias se sigan manteniendo en el tiempo, independiente de quien gane, porque lo importante es participar”. En tanto, Rodrigo Rivadeneira, Ingeniero de Planificación y programación de caminos de CMPC, señaló “el primer resultado de estos juegos es pasarla bien, creo que ese es el llamado de la empresa a disfrutar y participar en lo que más se pueda entre los colegas”. Cabe mencionar que las actividades comenzaron el domingo 21 de octubre, en Fundo Los Maitenes, donde más de cien personas participaron de una corrida familiar.
CMPC Celulosa Noticias / 15
CMPC CELULOSA Pedro Stark N°100, Avenida Las Industrias Los Ángeles, Chile. Teléfono: (56-43) 2636200 comunicacionescelulosa@cmpc.cl