Fine Arts News
Arts Court ตอจากหนา 9 หญาจ ะงอกงามขึ้น ความวา “Man muss die Anwesenheit der Toten als Dialogpartner oder Dialogstoerer akzeptieren. คนเรา ตองยอมรับการมีอยูของความตายเฉกเชนเปนคูสนทนา หรือคูกวนใจ... Zukunft entsteht allein aus dem Dialog mit den Toten. อนาคตโดยลำพังแ ลวกอเกิดมาจากการสนทนากับ ความตาย”นั่นแลวหลายๆครั้งการเปนคนดี เปนเหตุใหหาง รสคมๆขมๆขางตนไปเสีย ใหภาพงานแกะสลักยอนสมัย ที่ตั้งน ิ่งบนฐานสูง ไรแยแสกับบริบทสังคมที่เปลี่ยนไปทั้ง เบื้องลางและรายรอบตัว จึง...เปนศิลปนจะดีกวา ตัวละครชื่อ ‘ลางวรรณ’ ไดฟ นคืนกลับมาใหม ใน เงื่อนหมายของการรับรางวัล ยืนยันถึง ‘ตัวบท’ ไมวาจ ะเปน ศิลปะ หรือวรรณกรรม ทีส่ ามารถนำเราไปสูการพลิกไ หว ของการตีความไดเนืองๆ ตอตัวละครตัวเดิม และขอเขียน ใน 20 ปท ี่แลว
Media Arts
and Design Training
ฝึกอบรมหลักสูตร การผลิตสื่อระยะสั้น
โครงการจำลองภาพ จิตรกรรมฝาผนังว ัดภ ูมินทร โครงการจำลองภาพจิตรกรรมฝาผนังวัดภูมินทร ไดรับความรวมมือจากการกระบวนวิชาจิตรกรรมไทย สาขาจิตรกรรม คณะวิจิตรศิลป มหาวิทยาลัยเชียงใหม โดย อ.ฉลองเดช คูภานุมาต รวมกับนักศึกษาที่กำลังศึกษาอยู เปน ผูดำเนินการจำลองภาพ ดวยเทคนิกสีฝุนผสมสีพลาสติก ความเปนมาของ โครงการจำลองภาพจิตรกรรมฝาผนังวัดภูมินทร สืบเนื่องมาจาก รองคณบดี ฝายศิลปกรรมฯ ประสงคใหบริเวณสโมสรนักศึกษา และพื้นที่ดานหนา เปน ลานกิจกรรมนักศึกษาโดยจะจัดใหมีการฉายภาพยนตร การบรรยายพิเศษ และ กิจกรรมเชิงสรางสรรคอื่นๆ เพิ่มเติมจากชั่วโมงการเรียนศิลปะตามปกติ สถานที่ จำลองภาพผลงานจิตรกรรมวัดภูมินทรคือ ผนังด านหนาสโมสรนักศึกษา ซึ่งม ี ความสูงป ระมาณ 4 เมตรยาวประมาณ 10 เมตร ใชเวลารางและจำลองภาพ 4 สัปดาห เฉพาะวันเสารและอาทิตย ซึ่งเริ่มดำเนินการตั้งแตวันที่ 13 กันยายน เปนตนไป ผลลัพธที่ไดจากกิจกรรมครั้งนีค้ ือ การอนุรักษศิลปกรรมลานนา และการปลูกจ ิตสำนึกทางสังคม ใหน ักศึกษารูจักการนำความรูความสามารถ ไปสรางคุณประโยชนตอสวนรวม และยังไดฝกก ารทำงานรวมกันในกิจกรรม สรางสรรคดวย รับสมัครสมาชิกขาวหอศิลป / ขาววิจิตรศิลป ติดตอที่ สำนักงานคณะ วิจิตรศิลป มหาวิทยาลัยเชียงใหม ถนนหวยแกว อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม50200 โทรศัพท 053-944805, 053-211724 email: info@finearts.cmu.ac.th
สื่อศิลปะและการออกแบบสื่อ เชิญทานผูที่สนใจเขา ฝกอบรมหลักสูตรการผลิตสื่อระยะสั้น ณ หองปฏิบัติการ คอมพิวเตอร สาขาวิชาสื่อศิลปะและการออกแบบสื่อ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม วัตถุประสงค
• เพื่อเสริมสรางทักษะ การผลิตสื่ออยางมปี ระสิทธิภาพในบริบทสังคมยุคด ิจิตอล • เพื่อเสริมสรางความคิดสรางสรรคด านการผลิตสื่อบนพื้นฐานการใชวิชาการ ดานศิลปะและการออกแบบ • เพื่อประยุกตใชแนวคิดทฤษฎี “สื่อศิลปะและการออกแบบ” ผลิตสื่อสำหรับบุคคล องคกร และอุตสาหกรรมสื่อ ไดอยางมีประสิทธิภาพและไดมาตรฐานสากล • เพื่อตองการยกระดับมาตรฐานวงการการผลิตสื่อ
วิทยากร
อาจารยช าญ ขัยพงษพันธ, อาจารยโ ฆษิต จันทรทิพย, อาจารยว ีระพันธ จันทรห อม อาจารยป ระจำสาขาวิชาสื่อศิลปะและการออกแบบสื่อ (Media Arts and Design) คณะวิจิตรศิลป มหาวิทยาลัยเชียงใหม
หลักสูตรการฝกอบรม วันที่ 1 - 3 ตุลาคม 2551 เวลา 09.00 - 16.00 น. การออกแบบเสียง (Sound Design ) สำหรับงานโฆษณา (สปอรตวิทยุ, เสียงประกอบ Music Video, เสียงประกอบโฆษณาโทรทัศน) วันที่ 6 - 8 ตุลาคม 2551 เวลา 09.00 - 16.00 น. การออกแบบกราฟก (Graphic Design (การออกแบบโปสเตอร, E-magazine) วันที่ 9 - 11 ตุลาคม 2551 เวลา 09.00 - 16.00 น. การออกแบบเว็บสะสมงาน (Web Portfolio) วันที่ 13 - 15 ตุลาคม 2551 เวลา 09.00 - 16.00 น. การผลิตสื่อวีดีโอ (Audio & Visual) สำหรับงานโฆษณา, มิวสิควิดโี อ และหนังสัน้ วันที่ 16 - 18 ตุลาคม 2551 เวลา 09.00 - 16.00 น. การผลิตสื่อแอนิเมชัน (Animation 2D) สำหรับการนำเสนอผลงาน, หนังสั้น, และสื่อโฆษณารณรงค
ทุกหลักสูตร
• มีเอกสารประกอบการอบรมและอาหารวางระหวางการอบรม • รวมระยะเวลาอบรม 18 ชั่วโมงตอหลักสูตร • รับผูเขาอบรมจำนวน 20 คนตอหลักสูตร • อัตราคาอบรม 12,000 บาท พรอมใบประกาศนียบัตร
ผูเขาฝกอบรม
• สำหรับผูมีความรูแ ละทักษะคอมพิวเตอรเบื้องตนไมว าจบสาขา ใดก็ตาม สามารถเขารับก ารฝกอบรมได สนใจติดตอสอบถามรายละเอียดไดที่ คุณปรัศนีย สินพิมลบูรณ โทร. 053-944846 Email : info@mediaartsdesign.org www.mediaartsdesign.org
12
Arts September 2008
ศิลปวัฒนธรรมและกิจกรรมพิเศษ
คณะวิจิตรศิลป มหาวิทยาลัยเชียงใหม โดย ผูชวยศาสตราจารยศุภชัย ศาสตรสาระ
เปดตัวลานกิจกรรมพิเศษ ลานเสวนาสื่อและภาพยนตรหนาสโมสร นักศึกษาคณะวิจิตรศิลป มหาวิทยาลัยเชียงใหม กิจกรรมประจำเดือน กันยายน 2551 พุธ ที่ 17 กันยายน 2551 เวลา 18.30-20.00 น. การบรรยายพิเศษ หัวขอ KALEIOSCOPE OF FRENCH CONTEMPORARY ART (MOVEMENTS AND THINKING) - TAYAC SEBASTIEN พฤหัสบดี ที่ 18 กันยายน 2551 เวลา 18.00-21.00 น. - เปดลานกิจกรรมโดย รศ.สมเกียรติ ตั้งนโม คณบดีคณะวิจิตรศิลป มหาวิทยาลัยเชียงใหม เวลา 18.00 น. ณ ลานกิจกรรมหนาสโมสร คณะวิจิตรศิลป - รวมเสวนากับผูสรางภาพยนตจากประเทศญี่ปุน โดย Tomonari Nishikawa รายละเอียดวันที่ 18 Talk and showing documentations of my installation works, plus Q&A I would like to talk about Avant-Garde/Experimental Cinema at film Festival; including film related installation worlds. Then, I would like to show the documentation of my installation works, including “Building 945” which I installed for this year’s Berlinale, the Berlin International Film festival. Below is the list of installation works I want to show (documentation of each piece is about 3 of 5 minutes) A Pinhole Behind Fences (2005) Passing Fog (2006) Building 945 (2007) ศุกรที่ 19 กันยายน 2551 เวลา 18.00-21.00 น. ภาพยนตร โดย Tomonari Nishikawa <tomonarinishikawa@gmail.com> รายละเอียดวันที่ 19 Talk and Screenings and Q&A Below is the list of the works I want to screen: Apollo (2003) 3 min. Sketch Film#1 (2005) 3 min. Sketch Film#2 (2005) 3 min. Market Steet (2005) 5 min. Sketch Film#3 (2005) 3 min. Sketch Film#4 (2005) 3 min. Sketch Film#5 (2005) 3 min. Clear Blue Sky (2006) 4 min. พฤหัสบดี ที่ 25 กันยายน 2551 เวลา 19.00 น. THE STORY OF MATTHEW BARNEY PRESENTATION BY KOSIT JUNTARATIP THE ORDER from Mattrew Barney’s Cremester 3 Featuring an original score by Jonathan Bepler AN INTERVIEW WITH MATTHEW BARNEY A film from Maria Anna Tappeiner Der Koerper als Mattrix- Mattrew Barney’s CremasterCycle