qttan讐 翻影 LQⅦ η 8n9メ al嘲 q
]2558
ν
ソun
12
9明 傾
10nlハちほ づ 11∩ 」]ゴ うnη ↑ ι L」 ,g」 oη ν η↑
4.詰 osれ MNィ ら ν和デ .Qn3■ べ η ■っ ■1薦 悪 1.9η ttnttL]日 nVIっ l」 1.lL]■ L∩ ,0く 研liボ ηνデurl」 閃■Nt10LiQ盛 街机 萌nttι 6日 ∩L]■ L10Lバ 曰つnlt(Emolsion)
2.9■ 日 ngL6曰 nη η oLVInin 211∩ ,ヾ attη ヾLL谷 影ぢηヾ閃a脚 翻η高9日 ●しも口ヽLaa」 00∩ ai脚
22ι ]■ ι溺 23
uu繭
0く 比
鰯 影ⅥbON■ 0,0ヾ t吊 oく れ
nn,nπ Lデ 0■
■■o∩ ∩9η ttnttQヾ Onヾ all興 ●脚1劇 iOttnQη 2 5 0口 ,
24 d∩ く ldtlo哺 n∩ ηnatL口 ■ι n● 1lι ]■ ■ ON 2 5dη ヾldL弟 aη ttn,。 羽、■
26
'0」
繭 ぶ olttttt■lJl間 。」ηく名 がヾttettn影 月 日∩
石nく ldし loNttnt]∩ _]∩ し デ。∩9η 渕」Oo∩ nttLtatta影 ∩9nl■ nn,Ⅵ n∩ 9oNa彫 oo∩
2711」 員 ∩dЪ t101ぺ nl19■ 1面 iOttnづ η311J哺 1∩ n
28∩ 9oNttQool」
剛0く llJ働 ∩仙
ntИ
ぶnnκ ntttL]ltaiNtし 輌 ヾ ltη l■ tt,ヾ η
L1011悦 0日 nづ η 2,840 oolJ開 o■ naパ 。 speed
29 ,影 l」 lJttlJ t∩ 00■ Oη ヾ閃AN∩ 9日 ι 引 oヾ 劉lJttl10110■
3.9η ttngLO日 ∩0■ η
31員 ∩n,和 ,0く QttЛ nw 32
LLA影 穐」π品18■ 高 η l劇 iOttnづ n l l
えtal10,n∩ η占oool」 ,Nnn,1七
lη
ⅥbONttnn,ソ 漁 nn,¶ η日
ulttibι ttη ソinデ 1∩ 日1測 働バnltべ nttLデ 脚
33 41ol七 ヾ n.nη 甘 ooヾ nη ttν ,OЛ η 甘■ lη 日 o」 η ヾ 義 0日 11∩ 3.4
洵」,彫 亀allttnt劇 晰。 日 nづ η ll
.% (■ 3く oⅥ
口 η flnuniれ ,■
…
_…
夕
くЧ 硼 η
0・
anっ
ィ ょ
6´
…
,0
t輌
町濯
1■
日っ
"」
/… ……………… )
デ挙 00嬌 Ч町ヾan3務 f いη
"
い nヾ 蒟Ⅵ,働 ]■ 9)
{ltη
(unヾ
簿
i3ヾ お o)
ヾ nttn3 1■ 1■ nl) ぃ。
ふ … 告 …
3つ (■ 0。 ●
o3d前 16Nη 6o)
8nlれ 新]2558 ソun 13 Qttanttntttι QⅥ ■ υ
9/
↑明 傾
電9nlハЪぽ訴1∩ 」]]anη ,ι :」 ,3」 Oη uη ↑ 4.Ln,00● u劇 領Nttη ν豹
晰ηanelJべ η.9■
l LnttQ(
￨
￨
(■ nヾ
ηⅥ口,n ηЧη nuniキ
}
● 銀掃nna
nu脚 脚 く ∩ 。
(■ 0ヾ 39Ч
fし
a1/
n34■ lun■ "倫 ) {■ ∩ヾnう
いnく 蒟
・ ・ ・ ・ ・ ・ ……・ ………・ ・ ・ ・ ・ ……
/‐
(■ 3ヾ
t輌
印溺
1■
日っ
"J)
蒲0自 嬌ソむ 。 nl動 fl・ ヾ いη
^0)
]nっ
・ λ… ―ケ… ヾ ● 3つ 10n) ぃη o3dれ 6脚 ′
凸 υ
ご
ufii tq
] 2558
nntanunt8L4砲 Ⅶηttn9Л nt¶ O q
↑ソ憫
10nl』衡は晰
1∩ 」o」 翁nη ,LL」 ↑]」 oη un,
5.L語 0ヾ ぶ ヨlJttη 喬ミロ。QvI何 0日 N2虜
lL品 Oq
ηLLν lヾ イηl19■
l.9■ 日 霞Lら 日n偽 1」 11し ]■ L∩
¶ヾ0日 ηヾnttι O日 ∩ηnttttNo色 ηヾltO日 2口 n
ttultく
∩ηltOlt l L∩ 00く
'0ヾ
l」
lltta∩ ヾ閲nt]lt
'彫
口うし nttlttt‖ 制nlも ,彫 l」 lJ DCル僣O
AC
ら日nvtη ヾLVInin 2. 9η ttQ彫 し
21
し ]ltt∩ ooヾ ¶ヾLLA∩ qttnt]■ 口9La剛
22糸 inИ 面 1ム 歯L酬 0.01n漁 _6,000∩ 仙
ぺn■o■ lL吊 01
23∩ η 13糸 ■ oヾ L∩ ,0く 糸哺 η 高っ 彫 □ 1。 ソ 1測 働 aON 2.4● η ttn,o焔 バ ninuttЛ η ¶llじ t高 口00∩ n高 ∩ 2.5 00nη 躙劇LL● 0● うηlo口 llt哺 翁 L10し Laヾ l測 躙0
26哺 η ヾ η ■1ム 1■ ,彰
l」
lJl刊
Ⅵη
27● η ttn,o」 抽 L」 ぶ 日ltulっ 曰inИ tthl晰 1ム 脚nm,Enゝ ι ]■
9/kgttb/oz t斉
3.9η ttQttLO日 na■ 句 31 lnn,拍
,0ヾ ∩醜 nnⅥ
Lし 0影
拍 」π n■8視 斉ntttiOttnづ nllw管
ON」らnn,ソ 漁
∩ηttη 曰
32 蘭 ta■ 0,3∩ η 尚 n■ lttibLへ nν inSl∩ 日 o101」 ,Nnn,lお ヾ 1劇 iバ nl七 べ η 日 lN し
3341o塙 く η llnη ttη ttnη 甘 捕oЛ η ttntη 日 o」 nヾ 七 0日
11∩
れ
W口 ,l {unく 。
lll:lllli`,_14..II119Ч 翻
(ur.:6'rvm
"
{ntrr)
{■ 0ヾ
nttnn ttuhn3)
i]ll!:lill′ i::III
く 漏町膚 ι {■ つ
1■
曰9,↑ ば
)
調拓曰 嬌ソ旬ヾannttf い■
0) inく お
{unく A3つ
o3d“u6Nnan)
艤
Qnt飾 讐a18LQⅥ ■8∩ 9施 新■ 25581
◆聴 〃黎薇螺総轡鵬縣1な
q
ツ
νun
15
,ν 領
暑 onl為
￨イ
1∩
」 」 ,3」 Oη ソ η ↑ 0]ラ nη ι ,ι
5.し ∩loく 嘔。1刊 引 η尻ミロOQη
‐ ・・ ・・・ ・ ・・ ・・・
_
・・・・・・ ・ ・・
含
嬌
″
1■
00"J)
蒲o色 嬌ソ Лn務 f」 η いつ ぶ3) つくη
―令
●0913温 れ 6脚 nOn) い 。ヾ
Ｑ
{■ 00t輌 卿溺
……√
﹁
1¨
﹁ ， 口、
′ ザ
・ ¨ … ・ …… ………… ・ ・ ・1`/(・ ¨ ……・ … ・ …
(ur.:6'tnr :Irrtrr)
ｎ
・91m,1'nn ・
3ヾ
ｎ
(unヾ oⅥ
＾ ”
口 ,3 n・ η ftnuni‖
■LLuJOく ■■っl1l ιn号 00
いれ
・
FigN 2虜
υ
∩翻 q
♂
anttalttLQⅥ ηttn9Л 翻Ⅵ q
] 2558
ν
明鶴η 16
ＯＪｏ
施
ａ“ ９ ．
誦 ｍ υ
LL」 ,3」 Oη ttη 1∩ 」 0」6nη ↑
'
6.Ln,0● ■11‖ 前η昴ミロ。●η何0日 N4虜
lL潜
ηLLソ Jヾ イη■9■
0ヾ
1.9■ 日 常6日 n偽 1」 1lι ]18L∩ 00く ¶く0日 nく o影 LO日 ∩η口llttNQttη ヾ■0日 4囲 ηし ι ッllく 919し nful七 1刊 刊η lも ,:プ l」
nη ltolt l
ι ∩,0く
,彫 l」 lJtし anヾ
因oし ]ll
ll DCソ ,(DAC
2.9η ョ袋彫L8日 nη ηヾLVInin
21 し ]llt∩ ooヾ ¶ くも し a∩ 0側 aし ]ll開 ちLa¶
22熱 inソ 面 l斉 繭比例o
oool n漁 憔t斉 1測 iOttnづ η200o漁 ぺn■9■
lι 嬌oヾ
23∩ η lt糸 ■ oヾ t∩ ,0ヾ 糸哺 η高9日 16И じ t劇 劇 niN 2 4 anNn,o焔 バninИ ttnη ¶■影 t高 口 00∩ Л漸∩ 25∩ onη Ⅷ員 Laヾ oう 1ヾ 繭1■ 繭潤o吼 .く tl.。 26 Jη ヾ n■ 1ム llt,彫 l」 lJl刊 判 η
27■ η ttη ,0」 拍し 」る 日 ■ソ19日 inソ 慣 hlttl高 脚 n口 ,30■ ι ]lt
g/kgttb/oz l斎
3.9η ttQttι QttnO■ 円 31 inn,強 」001nttnη Ⅶ 軋ntti紬 」,じ 前ta跳 斉ntttiO曰 ∩づn l l wbONlinn,ソ
32
漁 n3,■ 3日
6■ o,η ∩η肖oヾ ol」 ,Nnn,liヾ 1■ 1萌 iLLへ ηソin'1∩ 日1面 員rinlも べηtttn3J もし
33が Ol七 ヾ η ゝ nη
ttη ttnη
甘 帰onnttη lη 日 0」 nlio日
り¨
一 ■
¨ ■
ャ 午 …′ :l::i:11i:::i:::ii:::￨
∩,tn.niン 、 1lⅥ
ヾ ●19Ч 醜喘]nnn (■ ■
則漏 h曰 0,,J)
くe
.…
tnuN脚 く ∩a)
赫
(ur.r6'tnr rin'urr)
(utnrinr {uluer)
ケ 鍍 ‐ ・ ・ … ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ …・ … ……・ フ
1子
(■ nく t恨
11∩
(づ
3'挙 00耐
ソ n3務 1[づ ■ く さ 6) つくη
ヾ ●3つ o3面 (■ ■
♯ 瓶6:Jnttη
)
qal飾 讐翻8LQttη 8∩ 9論 新刷 2558 Q
ν
ソun 17
↑V領
電。nl施 晰1。 」Oinnη ↑ LL」 ,3」 Oη ソ η ↑ 6.LttQqttt引 義naミ ∩。。ⅥπttgN 4虜 ■LLuJOパ η■っ■ lL濯 つく
…… m._ヽ … .…
inunl」 {unく oW口 ,nn、 Ⅵ
ヾ ●■9Ч 醐η (ゝ η
)
'nnn tn甘
脚N。 ∩a)
1名 lζ (ヽ
1。
漏町嬌 し
lη
曰っ
"」
)
(づ 3研
,倫 剛n9)
{■ 30蒟 Ⅵ
挙 OU耐 ソリ。ηnnttf ttη 。 さ0)
ぃ nanttn3
1■ hnn)
血・ … 径¨
1913翻 r瓶 6脚 3。 3) {unく 。
97
2558 ソun 18
Jl翻 馴 コ n0 ala n讐 翻 影LQⅦ ηttn↑ q
電OnlJia`デ
ι L」 ,3」 Oη ttη 1∩ 」 o]易 nη ↑ adod
'
7. [n?a{?an?1}J1,uq-lu?u 2 In50{ 6η
t
2.
.
ttQ%Lら
曰∩ηつ l」
t rfl u rn6ori tn er vri-u r
r. u6'ur
uo 6'r o d r r
uuudnluufi
lera
€i
ru
Fi
r rfl ufr'r rnrtyl ii
r
^
areavt6enrnrsrmnfin
z.t uilurrrSoritnrmvriur^r.ud'rrruofr'eoEirruuudmiufifiInrudrurirrflufr'rrnrtr4ffr z.z
c4qul,X
nr r ru io u ttu u6
uv'l
er
m
pr
rfl
ut
nn
u
r nhlnr r r u lo
(
M e ta
t tu be heate r)
9,
2.3
dlultnd'rqrur,r4finrel{rrutfr
40-100 orrtrrrnr6urt lauurriayrir.rfr'.:lfrriTsfiu
t orrtr
d
tT6ltTU6 4
Lr,
t
'
2.4 d1N1?ili6onnrrlfrlrulfr a uuu 6o urud'nlufifr fildnTuffi rirr,aunro.t rinyiruufi'lrrnrfi.l v
nrurrnfr'{rQnrlAlurirr
2 - 99 uTfi
u6 n.i il n iruus o du ria fi d'ru dn
2.
5
so
2.
6
61N1
tn
rl
r u u a ri r
n
r r Su
fr
ui
r
n
u3on{rrn.ir ,
rcni ua rn rTu maulu n r rfi r,r r u
n yrfuu utl nr
oJ
r ufr r r n3o r f r.r r uo'mlufifi
,L
2.7 6''lN1?nfr'.rrirrarintfra{anlilfiotrn.jr oo niu drunirtfrnyr6un 0.001 niu unynrrfirilunm dr
u ri r
nr
r r ufr
u
n v 16 u
n
o .o
1 % raSo rio u n.i rs r uf,r fi r ur
or
rdu
ai
r
rt
ufn
a
r.:h-i
d
r n.i
r
go
脚antN口 ,
2 8 N lnterface¶ ■∩ RS 232 u,o uSBl萌 31nt]uNη 口,、 ηunl」
29
●lNη ,oL^Onlin」 ,Ltn,Nnn,1者 ∩っηlJ;0■
L∩
,0ヾ
(Heating mode)1劇 者0日 nづ n
2 ttul」
∩o standard
drying ttatt Gentle d「 ylng
210● oNn,o糸 1」 ,LL∩ ,Nn■ ,哺 nヾ nlllデ LttlJnη ttlllt∩ ,001斉 ￨
211
1 1」 ,し Ln,lJ
●ηttn,oLttOnlttLバ 寄OQИ ∩らし ∩,n彫 ヂ∩OnNi■ lAll晰 0日 nttn 4 ι tl」 lJ A0 梨
[_
ね踊
(■
ηく ηⅥ口,η
n■ Ⅵfし nunl」
ヾ ●19Ч ntη (■ ■
)
￨る 1/ (■ 0こ 憫 騨ハ
1■
3o,,」
nuN脚 く ι ∩n) 'nn■
(ut6'nnr fntm)
声ィをィ )
(づ
η 蒲0」 耐ソ嘔ぐonn慟 百可 11κ O)
(uxn:inr
_か …ヽ _ ￨
4'utunr)
鼈
8∩ 電 漁 晰]2558 Qttanunt8LQⅦ η q
ツ
明un
19
9ν 綴
1。 nl』ち は 晰1∩ 」]ゴ翁∩η↑」,3」 oη ソη Lι
'
2.flsast6Ernmr.:rmnfin jtD
2.11.1 rnrSotraqnrvi'1.1'tuttuudmtuffi lrutty automatic)tnurnr?orqvllqnrfir.:rurfiourrarin t,-n"'r o d
r.:hifi n m ul6
uu u:J n.l
j
I
yc
" 2.11.2 rnrSotraqnrvrt{'tuttuLfi{d'mTuffi (Semi-automatic)IntrnrSo{qyvrrlFlyil.i'lurfio ",.^ , y y -. , urvrrfnoirodr{uJ6fluurjnslrirfrurirfirirr,ruorl{ 6.rn'.rrilunirritarinlfiniuri t-so
frnnniruriorln1 5-300
.3
iurfi
r.r3o
o.t-szrorrirvrrinnr-rotirrrior,:nr 5-300
iurfi
rr nrfi A'oli (Ti me d Tnr #t rq n rlfi fi .: gg urfi ^rr 2.11.4 ,^duorr^nrrdr.rruuuu ManuatInurndo{syurornreyir.:runrrrvr'{lfi.rruriruuBr 2. 1 1
rnr3o.:uq
nnil.,.u,du
z.tz tdonl#unmzunlfilrifiotrn'ir
a u:ru 6a
2.12.1 Moisture in %M (% Moisture) 2.12.2 Dry weight in %S (% Sotids) 2.12.3 Atro in %M/S (% Moisture/Sotids) 9,
2.-13 61N'lrnpi'.1 Standby Temperature lfipi'suri 40 ￨
- 100 "C rirunnrronrlunrairnrmyr.i-
qd
3. flgnytognou
cJ
g.t finrrfli?o{qrunly\ unviurJavriufrufirlrjfioflnr'r t Vy
s.
2
{
a.
s
{fi
ra
uo m
o1fi
nr
r fi o s o r ru
slun'r
te'lo-.: n
n
m"Hr r ulfi ri'u 16r r,l fi r fi Io uhj
quralon r urlvr
uo
ii fr
rnr'eouu?nrrud.:nrrrru nir'[fr uir
r rn- u
dr.:fi ou 1 q Fr
館 …… …
￨￨￨￨￨111``:11:::￨￨:
.…
軸 …
￨￨￨￨￨サ
(■ 3く oⅥ
口,■ 軌 ηin鶴 nlJ)
(■ 3く an01翻 躙
1乙
√ よ
'nn3 t∩
讐脚潤ヾna)
(ur.:ri'tlra
ス〆 3に … ……
/¨ (ゝ 31t憫
町沿
1%日
9"ば
)
00蒲0日 嬌ソ つくannttl
ttη
ヾ ^0)
rirrlrr)
(ur.:nrinr Euluer)
ふ … … … 争
く 。つ つo3温 (■ つ
″■6脚 na3)
Qnt倫 讐翻8LQⅥ η8n↑q 施 新]2558
ν
ソuη 20
↑ν 領
辱Onlメ 穐 .111∩ 」 」,3」 oη ソη 0愉 ∩η,ι ι '
7.L漏 0ヾ 愉nっ .N乳 バ ..9.2ι 語oo
︱︱ ︱ ︱ Ｉ Ｌ
籍・ 力……』ご■ …「 たケ子‐.… …… _
{ゝ nく o■
口 ,3れ η in■
●3つ Чmttnn■ nuN脚 ヾ m) い ηく
"・
ヾ 蒟Ⅶ,倫 ■■ 9) い■
l l13ヾ nttnl lЧlun3)
lilキ 1√
く ι 憫卿濯 (■ つ
1■
日っ
"」
)
(■ 31●
3016縄 斉■6濶 ηan)