CMYK № 10 2010 by CMYK Сибирский полиграфический вестник

№ 10 (85) декабрь 2010 распространяется бесплатно

рекламно-информационное издание

С НОВЫМ ГОДОМ!

сибирский полиграфический вестник

«ФОН» ОБНОВЛЯЕТСЯ Специалистами РЦ «Гейдельберг-СНГ» инсталлирован комплекс нового оборудования в типографии «ФОН» (Петропавловск-Камчатский). В состав комплекса вошли печатная машина Printmaster QM46-2N, CtP Suprasetter A52 (gen3) и термоклеевая машина Eurobind 600HM. Директор по развитию типографии «ФОН» Владимир Доброхотов, комментируя это событие, отметил: «Приобретением устройства CtP (допечать)

и QM (печать и нумерация) завершилась программа модернизации производственного парка типографии — мы заменили старую технику, купленную когда-то б/у. Покупка термоклеевой машины расширила ассортимент выпускаемой нами продукции. Почему мы остановили свой выбор на этой технике? Во-первых, в наших краях нет специалистов, поэтому нам нужно оборудование, которое просто работает. А какое оборудование работает и какова его

№ 10 (85) декабрь 2010

реальная стоимость — хорошо показывает вторичный рынок. В-вторых, контакт с представителями «Гейдельберг-СНГ» поддерживался с момента зарождения нашей типографии. В 2005 году нами был приобретен резак Polar, в 2007-ом — установлена печатная машина SM52-2, которая позволила нашему предприятию выйти на принципиально новый уровень качества. Хотелось бы поблагодарить сотрудников «Гейдельберг-СНГ» за профессионализм».

ANICOLOR — В ИРКУТСКЕ! Типография «Репроцентр А1» (Иркутск) стала вторым сибирским полиграфическим предприятием, имеющим в своем распоряжении печатную машину нового поколения Speedmaster 52 Anicolor. Поставку и инсталляцию этого оборудования, а также устройства CtP Suprasetter А74 выполнили специалисты РЦ «Гейдельберг-СНГ» Новосибирск. Anicolor заменила собой машину Speedmaster 52, проработавшу.ю в типографии порядка 10 лет. «На чем основывалось наше решение о приобретении Anicolor? Посмотрели на нее внимательно — машина хорошая, решили взять, — комментирует покупку генеральный директор типографии «Репроцентр А1»

№ 10 (85) декабрь 2010

Сергей Макаров. — Нам было стратегически важно сделать технологический рывок. Сегодня менять старую машину на аналогичную — это не шаг в развитии, это четверть шага. Народ рано или поздно придет к новой технологии, но мы уже, если можно так выразиться, захватили рынок — вряд ли в скором будущем в ближайших к Иркутску городах появится еще одна такая машина.

сибирский полиграфический вестник

Наша основная продукция — книги и журналы, выпускаемые короткими и средними тиражами. Anicolor под них и создана. Сегодня наша новая машина работает круглосуточно, заказы расписаны на неделю вперед. С «Гейдельберг-СНГ» работаем не впервые, сотрудничеством, как всегда, довольны. И уже сейчас начинаем задумываться о дальнейшем обновлении парка печатной техники».

КАМА НА ЕНИСЕЕ Специалистами РЦ «Гейдельберг-СНГ» Новосибирск произведена поставка и установка нового оборудования — универсальной штанцмашины KAMA ProCut 74 и резальной машины Polar 78 в типографии «Полиграфбланк» (Красноярск). KAMA ProCut 74 в такой конфигурации — пока единственная за Уралом. Машина выполняет операции по высечке, биговке, насечке, перфорации, надсечке (для самоклеющихся этикеток ) и блинтовое тиснение. Кроме того, на данном оборудовании можно выполнять дополнительные операции, такие, как отделка ровной и рельефной термопленкой, высечка голограмм и высечка пластика нагретыми биговальными ножами. Это оборудование позволяет работать с бумагой, картоном (до 1500 г /кв.м ) и микрогофрокартоном (до 1,8 мм ), а также с пластиком. Максимальная производительность КАМА ProCut 74 — 5 000 листов в час. «Мы расширили сферу деятельности, — говорит директор типографии «Полиграфбланк» Леонид Вежневец, — и открыли направление по производству картонной упаковки. У нас уже были клиенты, которым требовался данный вид продукции. Насколько мне известно, до этого момента в нашем городе картонная коробка выпускалась относительно небольшими тиражами. Высокопроизводительная штанцмашина КАМА, которая переналаживается с операции на операцию за 15 минут, позволила нам выйти в сегмент среднетиражной картонной упаковки, а для Красноярска это ново. Мы получили дополнительное конкурентное преимущество».

сибирский полиграфический вестник

«ЦЕНТР» ПЕРЕМЕСТИЛСЯ В типографии «Центр» (Новосибирск) сервис-инженером Валерием Банниковым инсталлирована печатная машина Roland 305 (с лаком). Она была приобретена типографией в дополнение к существующему парку печатной техники, который теперь включает в себя четыре машины. По словам генерального директора типографии «Центр» Андрея Комогорцева, в уходящем году предприятием были сделаны серьезные инвестиции в оборудование: «В ожидании окончания кризисного периода мы существенно усилили производственные мощности. Кроме прочего, недавно мы приобрели флаторезку и фальцеваль-

но-склеивающую линию (на три точки). Усиление производства позволило нам, сохраняя свою специализацию на производстве картонной упаковки, выйти в другую нишу — теперь мы можем выпускать коробку промышленными тиражами. Могу сказать, что работать стало проще; в той нише, которую мы занимали раньше, конкуренция жестче. Расширение парка оборудования потребовало от нас увеличения площади, и наше предприятие переехало в Бердск, где нашлось подходящее производственное помещение. Время показало правильность нашего решения: предприятия, являющиеся нашими

№ 10 (85) декабрь 2010

клиентами, постепенно встают на ноги и начинают обеспечивать нам должную загрузку оборудования». Переезд оборудования типографии «Центр» в новое помещение проходил под руководством Валерия Банникова. JMD В ЮЖНО-САХАЛИНСКЕ... Специалистами компании «ВИП-Системы Новосибирск» осуществлена инсталляция двухголовочной проволокошвейной машины JMD Superstitcher 10 в ГУП «Сахалинская областная типография» (Южно-Сахалинск). Предприятие, чья история насчитывает более шести десятков лет, сегодня выпускает широкий спектр полиграфической продукции, а недавно начало заниматься и изготов-

лением «сувенирки». Большую долю в производстве занимают газеты — типография печатает более 30 периодических изданий, как местных, так и федеральных. По словам директора ГУП «Сахалинская областная типография» Виктора Шляхова, машина JMD Superstitcher 10 была приобретена в дополнение к существующему парку: «Стараясь увеличить ассортимент выпускаемой продукции, мы начали заниматься книгами. Создали издательский отдел, усилили линейку оборудования. И сегодня можем оказывать услуги по выпуску книг в полном масштабе — от подготовки к печати до финишной обработки. Книгоиздание позволяет нам загружать производственные мощности и хорошо зарабатывать. Мы как печатаем своих авторов, так и выполняем заказы на любом технологическом этапе изготовления книги. Довольны и сотрудничеством с компанией «ВИП-Системы Новосибирск», и своей новой «проволокошвейкой». Она производительная, работает тихо, и в хорошем качестве ее работы мы уже убедились».

№ 10 (85) декабрь 2010

...И В УЛАН-УДЭ Специалистами компании «ВИП-Системы Новосибирск» в ОАО «Республиканская типография» (Улан-Удэ) была установлена обновленная модель ручной ниткошвейной машины JMD SXS 460B. Данная модель является доработанной версией популярной модели SXS460. Новинка приятно удивила заказчика качеством исполнения. В ручных ниткошвейных машинах JMD установлено 12 швейных аппаратов и поэтому максимальная длина и ширина сшиваемого блока может составлять до 460 мм , при этом плотность корешка остается достаточно

сибирский полиграфический вестник

высокой. Данное преимущество выгодно отличает ниткошвейные машины JMD от конкурентов. TIC SCF–550 В «ТРИА ПЛЮС» Инженерами сервисной службы «ИПЕКСИ Груп» был осуществлен запуск трафаретного станка TIC SCF– 550 в компании «ТРИА Плюс» (Новосибирск). «ТРИА Плюс» работает на рекламно-сувенирном рынке Новосибирска с 2003 г. и практически с момента основания является партнером компании «ИПЕКСИ Груп». Полуавтоматический универсальный трафаретный станок

TIC SCF-550 предназначен для одно–, многокрасочной и процессной полноцветной печати как по листовым материалам форматом до А3+, так и по цилиндрическим или объемным изделиям с плоской поверхностью. Данная модель способна быстро и качественно нанести изображение с производительностью до 800 циклов за час. МЭТР ПОЛИГРАФИИ Типография «ДЕАЛ» (Новосибирск) в пятый раз стала призером ежегодного открытого конкурса в области полиграфического искусства «Мэтр полиграфии». Дипломом престижного соревнования была отмечена подарочная упаковка «ДЕАЛ» под вино. «История этого продукта началась летом 2009 года, когда мы задумались о том, как мы будем поздравлять партнеров «ДЕАЛ» с наступающим Новым годом, — рассказывает технолог препресс компании «ДЕАЛ» Дмитрий Дремин. — С одной стороны, хотелось уйти от стандартного подарка с шампанским и коробкой конфет, а с другой — мы не решились совсем отказаться от алкоголя в презенте, поскольку тради-

ционно этот праздник многие проводят за накрытым столом. В результате игристое вино было заменено японским сладким. Практически одновременно с идеей самого подарка появился и концепт его праздничной упаковки: коробка-«пиджак» с асимметричными «лацканами» на магнитных клапанах. Оформить упаковку решили в японском стиле — лаконичная черно-белая цветовая гамма и иероглифы. Через месяц конструкторы и дизайнеры компании представили коллегам результат своего творчества — стильную упаковку с матовой ламинацией, изготовленную по технологии твердого переплета, с выборочным лакированием. Приятно, что упаковку «ДЕАЛ» под вино, изысканную, как само искусство каллиграфии, оценили не только партнеры компании, но и высокое жюри отраслевого конкурса». Стоит отметить, что в 2010 году типография «ДЕАЛ» стала единственным сибирским полиграфическим предприятием, удостоенным награды конкурса «Мэтр полиграфии».

сибирский полиграфический вестник

№ 10 (85) декабрь 2010

СМОТРИМ В БУДУЩЕЕ «Что день грядущий нам готовит?» — этот вопрос сегодня занимает умы, без преувеличения, всех полиграфистов. Отраслевое сообщество активно обсуждает перспективы полиграфии в свете глобальных изменений в мировой экономике и развития электронных технологий. Мнения высказываются совершенно различные, и с некоторыми из них мы хотим вас познакомить. 23 ноября 2010 года в Москве состоялся круглый стол на тему «Традиционная полиграфия в эпоху стремительного роста современных электронных сетевых и мобильных средств массовой коммуникации». В мероприятии, организованном порталом «Принт-форум», приняли участие руководители известных полиграфических предприятий Москвы. С разрешения организаторов дискуссии мы публикуем наиболее интересные фрагменты. Открыл обсуждение темы Борис Степанов (портал «Принт-форум»), в докладе которого, в частности, говорилось: «Главный редактор английской газеты «Гардиан» Алан Расбриджер, культовая фигура печатных масс-медиа, на публичной лекции в Сиднее несколько дней назад произнес замечательную фразу: «Мы живем в конце великого поворота Истории». Именно в конце. Поворот уже произошел, и весь мир вырывается на новую прямую развития, на дорогу, все ухабы, горки и подъемы которой еще не видны и не понятны. Издатели убеждены, что 500-летняя эпоха Гутенберга приходит к концу, так как всемирная сеть уничтожила монополию посредника-Издателя на процедуру доставки Контента от Автора к Потребителю. Первой и главной жертвой массового распространения новых сетевых и мобильных медиа-технологий стала Запечатанная Бумага как один из самых массовых, доступных и недорогих носителей информации. Интернет полон данных о том, как упали доходы и тиражи газет и журналов за последние два года». Далее г-н Степанов привел цифры, свидетельствующие о состоянии рынка СМИ в США и Европе, завершив свой обзор так: «Главное, что можно точно констатировать: и у издателей,

и у распространителей периодической прессы есть полное единодушие в том, что совершенно неважно, как и когда восстановится мировая экономика — рынок рекламы в печатных изданиях и сам рынок периодики уже не будет таким, каким был до кризиса». А затем издатель и владелец портала «Принт-форум» процитировал мнения отечественных издателей о цифровом паблишинге, в том числе видение ситуации главным редактором и генеральным директором «Комсомольской правды» Владимиром Сунгоркиным, по словам которого «деньги будут у тех издателей, кто научится продавать рекламу в интернете. При этом Владимир Сунгоркин подчеркнул, что в России интернет по-прежнему недооценивают. «Не верьте никому, кто говорит, что роль интернета преувеличена, не верьте, что преувеличены разговоры об интернет-аудитории», — заявил Сунгоркин. Издатель отметил, что в интернете все развивается со скоростью лесных пожаров. «Интернет-аудитория в России составляет 40 миллионов. Это страшно выгодно бизнесу. В этой сфере рентабельность ни с чем не сопоставима — 33%», — сказал он. Главный редактор «Комсомолки» считает, что во всех поселках России в скором времени будет хорошее проникновение интернета. Важная особенность интернет-СМИ, по мнению Владимира Сунгоркина, — это возможность точно посчитать аудиторию. «Ни газеты, ни телевидение, ни радио не могут дать точные данные об аудитории», — отметил он. Крупнейшие распространители прессы также утверждают, что достаточно скоро значительная часть периодики перейдет в цифровой формат и на эфирное распространение. Таким образом, можно утверждать, что переход очень значительной доли медиа-контента от бумажных носителей к цифровым, распространяющемуся от Издателя/Автора к Читателю по эфиру и сетям, неотвратим и абсолютно очевиден. Это

окажет сильнейшее влияние на полиграфическую индустрию. Остается главный вопрос: как именно она будет видоизменяться под воздействиями массового распространения всех этих новаций? Коммерческие каталоги перейдут на CD, флэшки и в интернет, крупные журналы для премиум-аудитории — на iPad, а малотиражные (отраслевые) журналы — в интернет? Википедия фактически похоронила рынок энциклопедий, интернет (поиск в сети) убивает рынок телефонных справочников. Отложим в сторону драматическую ситуацию с книжками и е-буками, хотя, по мнению некоторых аналитиков уже в этом декабре Amazon снизит стоимость своей е-читалки «Киндл» до 99 долларов, что приведет к взрывному спросу на эти устройства и цифровые книжки. Почему нам, как представителям полиграфического сообщества, объединяющего в основном малые и средние типографии, так важно состояние рынка периодической печати? Давайте не будем рассматривать будущее чисто газетных типографий. Возьмем журнальные офсетные типографии, имеющие как рулонные машины, так и классические листовые многосекционные машины первого формата. Мы провели среди посетителей нашего портала опрос «Интернет vs. полиграфия. Чувствуете ли вы конкуренцию?» Ответило 135 человек, из которых 30% ощущает значительную конкуренцию, 37% — незначительную, и 33% вообще конкуренцию со стороны интернета не ощущает. Почти каждый третий уже сейчас ощущает конкуренцию! Итак, предлагаю начать нашу дискуссию с двух вопросов: 1) Какие виды коммуникаций (и изделий) останутся на традиционной бумаге? Визитки, ч/б газеты, народные журналы и кроссворды? 2) Если начавшаяся уже эпоха iPad значительно снизит за-

грузку журнальных типографий, как их вынужденные агрессивные предложения повлияют на рынок малотиражных журналов, на рекламно-коммерческую печать в средних и малых типографиях? Сергей Тарубаров (холдинг «Полстар»): Могу рассказать о своих наблюдениях, так как мы с крупными жур н альн ы м и типографиями хоть и не сильно, но пересекаемся на рынке. Что я лично видел на западе: современные рулонные типографии способны работать с тиражами от 1000 экземпляров. Отечественные рулонные гиганты, при установке современных систем контроля цветовоспроизведения, смогут работать с тиражами от 3000 экз. Совершенно нетипичная продукция, которую уже печатают на рулонных машинах, например, в Канаде — это этикетки огромными тиражами. Несомненно, риск конкуренции для малых и средних типографий есть. У крупных журнальных типографий есть и листовые машины, но они не играют существенной роли в оборотах. Наименее уязвимый со стороны электронных СМИ полиграфический бизнес, на мой взгляд — печать картонной упаковки. Андрей Зарецкий (типография «Август Борг»): С одной стороны, это так, объемы печати упаковки останутся примерно такими же. Но число «едоков» может резко возрасти за счет типографий, вытесненных из других ниш. Многие будут вынуждены выходить в смежные сегменты, даже туда, где они не очень эффективны. Не так давно мы проиграли тендер на печать книги тиражом 4000 экз. и объемом более 44 страниц. Как я узнал, типография, отобравшая у нас этот заказ, который мы потом переплетали, оборудована Speedmaster 52. Не исключено, что скоро, типографии, имеющие GTO, начнут

№ 10 (85) декабрь 2010

«отщипывать» заказы на картонную упаковку у специализированных компаний. Александр Шнайдер (ex. типография «Арес»): Вопрос не в том, рентабельно ли печатать малые тиражи на рулонных машинах, а в том, где взять столько заказов, чтобы такие машины загрузить. Их просто нет.... ...Я считаю, что первыми умрут газеты. Через два года ежедневные бумажные газеты станут никому не нужны. У еженедельных журналов дела совсем плохи, у глянцевых ежемесячников пока хорошо. Более точно прогнозировать переход СМИ на планшетные компьютеры нельзя. Также трудно предсказать, как поделят рынок Apple и Android. Рекламная полиграфия — тоже грустная история. У рекламной полиграфии, представители которой здесь сегодня присутствуют, есть три основных движителя: директ-маркетинг, который так и не пришел в Россию, БТЛ, находящийся в зачаточном состоянии, и эвент-маркетинг (выставки), который испытывает сегодня серьезную конкуренцию со стороны интернета. Улучшений ждать особенно неоткуда»... ... «Елена Политова (Дом печати «Столичный бизнес»): Я хочу сказать про распространение интернета и компьютерных технологий. На конференции всероссийского общества офтальмологов, в которой я недавно принимала участие, рассматривался вопрос издания профессиональной газеты. Мы провели опрос с целью выяснить, достаточно ли нам будет рассылки материалов по электронной почте. На такой вариант согласилось только 30% из 9000 врачей. Представители регионов в большинстве своем не имеют ни компьютеров, ни доступа в интернет. Может быть, лет через пять ситуация изменится, но, пока бюджетникам вне московской области современные технологии недоступны, специализированные журналы и книги будут существовать в бумажном виде. Лет пять еще точно. Кроме этого, несмотря на то, что тиражи специализиро-

сибирский полиграфический вестник

ванных изданий упали, заметно возросло количество наименований. Я наблюдаю это в медицинской отрасли, но и в других ситуация похожая. Несмотря на то, что согласно требованиям ВАК, все научные издания должны публиковать свои материалы в сети Интернет, издательства пока просто не умеют этого делать. Помимо того, существует вопрос безопасности. Опубликовав статью в сети интернет, издательство и автор практически теряют над ней контроль. Бумага на сегодняшний день играет роль защиты от копирования. Кроме подготовки публикации для интернета, издатели специализированных журналов также не умеют продавать рекламу для сайтов. Если я издаю бумажный журнал по медицинской тематике, я без труда продаю несколько полос рекламы и окупаю затраты. В случае сайта или iPad-приложения ситуация непонятна ни издателю, ни рекламодателю. Марсель Шарифуллин (типография ВШЭ): Я сейчас возглавляю научную типографию. У меня 25 цифровых печатных машин загружены производством учебных пособий, тестов и научных изданий. И вся эта информация не может публиковаться в электронном виде именно из-за опасности копирования. Борис Степанов: Я думаю, неожиданную поддержку печатная реклама может получить со стороны телевидения. При переходе на цифровое вещание, быть может, у нас появится возможность подписаться на платные каналы, транслируемые без рекламы. Производители FMCG будут отрезаны от массовой аудитории, и возможно, вернутся в печатные издания. Александр Шнайдер: Они уйдут в социальные сети. Борис Степанов: Я считаю, что социальные сети не могут сравниться по эффективности воздействия. На интернет-сайтах на рекламу можно просто не смотреть, а в журнале хочешь — не хочешь, прочтешь»... ... «Михаил Мелкумянц (типография «Ларк ЛТД»): Я считаю, что главное отличие полиграфии от других отраслей состоит в том, что полиграфия — это одновременно и продукция, и услуга. И четко разделить эти две ипостаси невозможно, но, чем крупнее предприятие, тем меньше в нем место для услуги.

Кроме того, прежде, чем что-то напечатать, нужно сначала создать макет. Поэтому я считаю, что наиболее востребованными окажутся те типографии, которые пойдут по пути РА и смогут максимально обеспечить потребности клиентов в маркетинговых коммуникациях, то есть возьмут на себя дизайн, создание контента, перевод, возможно — маркетинг. Андрей Зарецкий: Ваше предложение равносильно решению открыть гуталиновую фабрику. Создание контента и его тиражирование — совершенно разные бизнесы. Аналогичная ситуация в цифровой печати. Нам всем очень долго рассказывали, как много денег можно заработать на «цифре». Однако при ближайшем рассмотрении оказывается, что почти все деньги в этом бизнесе зарабатываются на изготовлении макетов, и лишь малая часть — на самой печати. Данил Тарасенко (издательство «Бурда»): Хочу напомнить об одном свойстве традиционных печатных изданий, пока совершенно недоступном для планшетных компьютеров — передача тактильных ощущений и запахов. Сегодня это одна из самых востребованных «фишек» как со стороны рекламодателей, так и со стороны читателей. Рекламодатели знают, что лучший способ привлечь внимание потребителя — это дать пощупать, понюхать, потрогать или попробовать товар. А читатели буквально сметают с полок журналы с вложениями. Если вложения попадают только в часть тиража, то эта часть продается значительно быстрее. Если в одном регионе одному дистрибьютору достается партия журнала с вложениями, а другому — без, неизбежен конфликт. Уверен, что эта маркетинговая функция еще долго останется приоритетом печатных СМИ. Все восемь лет моей работы в издательстве это направление только растет. Но все равно на западе вложений в журналах значительно больше — значит, нам есть куда развиваться. Андрей Зарецкий: Уверен, что полиграфия, что связанная с престижем, дорогие книги, подарочная упаковка, корпоративные и банковские отчеты, не пострадает значительно, так как заменить ее пока нечем. А вот рекламная печатная продукция уже испытывает конкуренцию»...

А 24 ноября около 200 представителей ведущих типографий России и СНГ собрались на мероприятии, посвященном теме «Будущее печати», которое компания «Гейдельберг-СНГ» организовала для своих партнеров. К участию в открытой дискуссии в качестве спикеров были приглашены эксперты различных сегментов принт-медиа-бизнеса. Модератором выступил Владимир Соловьев, теле- и радиоведущий, писатель и блоггер. П е р в ы м свою позицию представил Виталий Дубинин, владелец iD EAST (разработчик мобильных приложений) (Москва). По его мнению, на фоне общего роста рынка будет происходить сегментация. Останется верхний эшелон печатных изданий. Умрут так называемые «маргинальные» издания (бесплатные газеты и пр.). Средний слой будет постепенно переходить на цифровые носители. Например, «легкая» литература, так как это дешевле. Не уступит своих позиций люксовый сегмент — подарочные книги, детские книги, коллекционные экземпляры. Что касается рекламного бизнеса, то Виталий считает, что реклама в прессе и книгах морально устарела. Реклама же на мобильных устройствах предоставляет сильный коммуникационный канал — увидев баннер в мобильном телефоне, можно сразу связаться с продавцом, узнать адреса точек продаж и т.д. С другой стороны, по опыту внедрения технологий собственной компании Виталий признал, что рынок сегодня еще не готов к новым технологиям. Оппонировал Александр Амангельдыев, генеральный директор издательства «Курсив» (Москва): «Говоря о скорой победе цифровых технологий над традиционной полиграфией, многие забывают простые экономические законы. Выживет то, что окажется выгоднее. А бесстрастная экономика пока говорит о том, что использование интернета для публикации газет, журналов, книг, фильмов, музыки и пр. выгодно только владельцам интернет-каналов

сибирский полиграфический вестник

и производителям устройств доступа. Для владельцев самого издания (а именно оно является ценностью) традиционные формы его публикации (книга, газета, dvd) являются определенной формой защиты прав правообладателей. Нелегально тиражировать книгу или журнал слишком дорого, а цифровой файл книги, выложенный в интернет, начинает жить своей собственной жизнью, принося прибыль кому угодно, только не издателям и авторам этой книги. Возможно, не все знают, но сейчас в нашей стране объем нелегального оборота цифрового контента (тех же книг в электронной форме) как минимум на порядок превосходит легальный (и это только официальная статистика). Издатели, которые сами «раздают» свои издания через цифровые каналы доставки, на мой взгляд, роют себе экономическую могилу». Д а л е е в дискуссию вступил Александр Оськин, председатель правления Ассоциации распространителей печатной продукции (Москва). Он представил прогноз, согласно которому за 5 лет в Москве общие тиражи печатных СМИ снизятся на 50%. А в целом по России и еще больше — в стране слишком много издательского «мусора». Сегодня издатели ищут новые способы ведения бизнеса и применяют концепцию 360°, что подразумевает продвижение контента через все доступные носители информации — как электронные, так и печатные. В защиту полиграфии выступил Сергей Тарубаров, президент группы компаний

«Полстар» (Москва): «Компьютерная техника, без всякого сомнения, развивается очень быстро и движется по планете стремительным шагом. И, конечно же, делает нашу жизнь проще, удобнее, информативнее.... Но, несмотря на это, я не могу себе представить свою маленькую дочку, держащую в руках какой-нибудь iPad вместо хорошо изданной, яркой, красочной детской книжки с картинками. Важна эмоциональная составляющая. Кроме того, территория России огромна, и интернет есть далеко не в каждом доме». Далее свое экспертное мнение представил Борис Каган, директор по производству медиа-холдинга «Эксперт» (Москва). Он заявил, что даже в наше время повальной коммерциализации все равно люди ходят на симфонические концерты, слушают классическую музыку... Также обстоит дело и с полиграфией. Хорошую книгу ничем не заменишь. Ежедневная привычка читать газету никуда не исчезнет. А значит, у полиграфистов всегда будет работа. Интересно было мнение представителя сегмента цифровой печати Михаила Воробьева, владельца типографии «НексПринт» (Москва). Он поделился своим видением ситуации в отрасли и рассказал о новом направлении, открытом в его типографии: «Сегодня мы ощущаем на себе вторую волну кризиса. Несмотря на это, мы

№ 10 (85) декабрь 2010

запустили новый проект — печать книг по требованию, что оказалось очень перспективным и прибыльным. Ведь именно у печатной книги есть свой дух, то, что не передать с помощью электронных носителей. Полиграфия очень традиционная отрасль. Мы не любим перемены». На стороне интернета выступил Юрий Чередниченко, ведущий специалист по ведению бизнеса клиента, корпорация «РБС» (Москва). Он заявил, что по исследованиям аналитического центра «Видео-Интернешнл», сделанным весной этого года, за время кризиса доля интернета как канала коммуникации выросла на 50%. Цифры — вещь упрямая, и в том, что тенденция перераспределения рекламных бюджетов в сторону интернета в России сохранится, он не сомневается. Тем не менее, продукция печатной индустрии все равно будет востребована, а наиболее светлое будущее именно у тех полиграфических компаний, которые будут не противиться интернету, а грамотно использовать его для роста своего бизнеса. Борис Степанов, руководитель портала «Принт-форум» (Москва), бизнес которого непосредственно связан как с интернетом, так и с полиграфией, согласился с тем, что передача контента на мобильные цифровые носители — это очень удобно. Тем не менее, по его мнению, все решает экономика — если цифровые носители станут безумно популярными, а цены на них упадут, то издателям ничего не останется, как устремиться туда за читателями.

Контент станет очень дешевым, а реклама будет интерактивной. В то же время такие сегменты, как упаковка, этикетка, коммерческая реклама сохранятся, но выживут сильнейшие игроки. Далее к дискуссии присоединились все участники мероприятия, среди которых Евгений Пахомов, типография «Дитон» (Санкт-Петербург): «Мы живем в непростые времена перемен. С появлением новых продуктов определенные старые продукты уйдут в прошлое. Но никто не знает, какими будут эти новинки. Например, интернет породил гигантское количество блоггеров, которые хотят себя увековечить сначала в интернете, а потом, возможно, и в печатном издании. Рынок — живой, он всегда будет развиваться и дополняться. Все зависит от нас, от того, насколько мы сами сможем приспособиться к новым условиям». Ситуацию с падением средних тиражей прокомментировала Нина Шапинова, издательство «Курсив» (Москва): «Да, безусловно, такая тенденция есть, но в то же время посмотрите, как возросло количество новых журналов. Недавно я получила рекламную рассылку на бумаге от одного издательства. Нам предлагали подписаться на журналы для секретарей, офис-менеджеров, менеджеров по уборке помещений и офиса. Вы только представьте, какое разнообразие желаний! За счет этого будет прирастать количество журналов».

№ 10 (85) декабрь 2010

сибирский полиграфический вестник

Александр Татьянко, типография «Дрофа-Принт» (Москва), дал свою оценку ситуации в отрасли: «Книжный бизнес и СМИ продолжат сдавать свои позиции. Сегодня нам с реализации возвращается до 50% продукции». На защиту книжной продукции встал Олег Лищенко, издательство «Белая Река» (Уфа). Это предприятие не только издает и печатает полиграфическую продукцию, у него есть свои книжные магазины. За десять лет работы на этом рынке руководство «Белой реки» выработало только один подход — оборот книжного магазина снижается тогда, когда в нем хуже работаешь. Даже в кризис падение в книжном сегменте меньше, чем общеотраслевое. Олег Лищенко считает, что нужно работать и увеличивать свои конкурентные преимущества. Со стороны упаковочного сегмента выступила Наталья Шкрунина, типография «Этикор Ин» (Подольск). По ее мнению, картонная упаковка будет развиваться, ведь кроме очевидных преимуществ, это еще и самый экологичный вид упаковки. Наталья не сомневается, что у полиграфии большое будущее. Каждому заказчику нужен особый уникальный полиграфический продукт, а не что-то стандартизированное. Поэтому она убеждена, что необходимо

развивать технологии, строить собственное производство полиграфических материалов, чтобы полиграфические продукты становились доступнее. Резюмировал все вышесказанное Владимир Соловьев: «Сегодня мы говорили о будущем полиграфии на фоне падения рынка. Но в том, что было сказано, нет привязки к общему падению экономики. Да, снизились тиражи печатной продукции, но и вся экономика в целом серьезно просела. Причем по отдельным отраслям падение намного больше, чем 20%. Может, причина в этом. Покупки печатной продукции всегда эмоциональны. Когда люди подавлены, они покупают в момент кризиса, а потом, когда в обществе царит гнетущая атмосфера, естественно, спрос снижается. Но при экономическом подъеме спрос восстанавливается. Почему же сегодня мы проецируем именно кризисную ситуацию на полиграфическую отрасль? Почему мы считаем, например, не за десять лет, а за период кризиса, на основе чего рисуем апокалиптические прогнозы? И что касается самих прогнозов, кто-нибудь из вас двадцать лет назад мог представить, что он будет в полиграфии, будет жить в этой стране и по этим законам? Все экономические прогнозы нужно печатать рядом с астрологическими — вероятность у них одинаковая! Что касается победы интернета над полиграфией, то сегодня в нашей стране не все районы газифицированы, не говоря уже о повсеместной интернетизации. А если печатные издания и будут умирать, то только те, которые никому не интересны. Так же, как и в других отраслях с рынка уходят слабые игроки!». Редакция благодарит руководство портала «Принт-форум» (www.print-forum.ru) и компанию «Гейдельберг-СНГ» за предоставленные материалы

№ 10 (85) декабрь 2010

На мероприятии, организованном компанией «Гейдельберг-СНГ», присутствовали руководители пяти сибирских полиграфических предприятий. Наверняка нашим читателям было бы интересно узнать их мнение, но, к сожалению, поделиться своим впечатлением от дискуссии нашел возможность только Александр Белан («Полиграф», Омск), за что редакция ему чрезвычайно признательна. — Александр Владимирович, было ли для Вас полезным участие в открытой дискуссии «Будущее печати»? — Ожидания не оправдались. Были представлены прогнозы развития европейского, американского, азиатского и СНГ рынков по различным видам полиграфической продукции. Дискуссия же свелась к тому, останутся ли в будущем газеты, журналы и книги или их заменят электронные носители информации. Некоторые выступающие говорили, что они верят в лучшее, что все будет хорошо. Оптимизм и вера в лучшее — хорошие качества. Но не надо забывать, что постановка вопроса о будущем печати вызвана не столько давлением со стороны электронных средств информации, сколько экономическим кризисом. Позволю себе следующее определение: полиграфия — это индикатор экономического развития региона. Когда экономика на подъеме, тогда у людей хорошие зарплаты, люди охотно покупают журналы, книги и прочие товары, предприятиям нужна реклама, этикетки и упаковка. — Изменила ли эта дискуссия Ваше видение перспектив полиграфического рынка России и нашего региона, а также вашего полиграфического предприятия? — Нет, не изменила. Перспективы зависят, во-первых, от состояния экономики России в целом и региона в частности. К сожалению, бюджет России на 2011 год еще более зависим от экспорта нефти и газа. Обидно за Родину, которая все больше становится сырьевым придатком развитых стран. Во-вторых, от экономической политики правительства, от того, насколько эта политика будет способствовать развитию российских предприятий. В настоящее время даже сторонники демпинговых цен не могут состязаться с ценами типографий в Украине. А отечественные программы поддержки бизнеса — видимость деятельности чиновников для отчета. Мои слова не означают, что я пессимист и все критикую. Несмотря на сказанное выше, я не собираюсь бежать за границу, а пытаюсь реализовать новые проекты на Родине. И если бы экономическая политика в России была повернута к отечественному производителю, то и бюджет страны больше формировался бы за счет налоговых отчислений.

№ 10 (85) декабрь 2010

сибирский полиграфический вестник

MGI: ОРИГИНАЛЬНОЕ ПОРТФОЛИО ПОЛИГРАФИЧЕСКИХ ИДЕЙ Несмотря на диаметрально противоположные прогнозы, рынок цифровой печати развивается своим чередом. И конечно, производители традиционной полиграфической техники не хотят оставаться в стороне. Ведь современный рынок требует постоянного развития, иначе выжить в жестких условиях конкуренции сложновато. Французская компания MGI Digital Graphic Technology поняла это, переориентировавшись сначала с пластиковых карточек на бумагу, а затем и на «цифру». В итоге ее производственная линейка пополнилась и цифровыми печатными, и цифровыми отделочными, и цифровыми лакировальными устройствами, в том числе и не имеющими пока аналогов. Компания, о продуктах которой пойдет речь в этой статье, за последние несколько лет добилась впечатляющих успехов, причем своими собственными силами, без вливания «свежей крови» других компаний или финансов спонсоров. Что удивительно, наиболее интересные ее продукты появились как раз в разгар самого жесткого периода кризиса, то есть год-два назад. MGI Digital Graphic Technology была создана в 1982 г., но до 2004 г. работала только на достаточно узком рынке устройств для производства пластиковых карт. Изменив родной «пластиковой среде обитания» и создав устройства, способные печатать в том числе и на бумаге, ей удалось заполучить внимание со стороны полиграфической общественности. О ней стали говорить как о новом интересном и перспективном производителе. Сегодня устройства этой компании регулярно получают на выставках статус «горячих экспонатов», а также различные награды. За последние годы существенно расширилась дистрибуторско-дилерская сеть компании — теперь MGI представлена более чем в 50 странах мира. Летом нынешнего года эксклюзивные права на распространение продукции MGI на территории России (а также в Казахстане, Украине, Беларуси и Киргизии) получила компания «НИССА ЦЕНТРУМ».

Надо сказать, что многие из производимых компанией MGI устройств не имеют аналогов либо имеют очень интересные возможности. Вот краткое описание наиболее заметных представителей новой техники. METEOR DP60 Meteor DP60 представляет собой цифровую печатную машину, использующую лазерную электрографию с порошковым тонером для формирования изображения. Meteor DP60 — дальнейшее развитие серий машин Meteor, первая из которых (DP30) как раз и была той машиной от MGI, которая в 2004 г. предназначалась для печати не только на пластике, но и на бумаге. ЦПМ Meteor DP60 была анонсирована в начале 2008 г., показана на выставке drupa, и в том же году были установлены первые 50 устройств. ЦПМ существует в двух комплектациях — Meteor DP60 Paper и Meteor DP60 Pro. Первая предназначена для печати только на бумажных материалах (плотностью от 70 до 300 г/м2 и форматом от 100х150 до 330х487 мм), вторая может работать с большим диапазоном как материалов (бумага, пластик и даже конверты), так и плотностей (от 70 до 350 г/м2 или толщиной от 100 до 400 мкм) и форматов — от 100х150 до 330х1020 мм. Конфигурация Pro, на наш взгляд, представляет больший интерес, поскольку обладает возможностями и характеристиками, доста-

Рис.1. ЦПМ MGI Meteor DP60 Pro

точно сильно отличающимися от большинства цифровых машин на рынке. Рассмотрим Meteor DP60 Pro (рис. 1) подробнее: • Разрешение печати — 2400 dpi, линиатура растрирования — 200 lpi с четырьмя вариантами растровой точки. Тонер, использующийся в ЦПМ, не требует масла при закреплении, что позволяет избежать на отпечатке характерного «лазерного» блеска и сделать его более похожим на офсетный оттиск. Встроенный денситометр способствует стабильности цвета отпечатков. Контроль выполнения печатных заданий и растрирование осуществляются внешним растровым процессором EFI Fiery Pro 80 (Fiery System 8) с типичным для подобного RIP набором инструментов и опций — Command WorkStation, ColorWise Pro, Spot On, поддержка форматов печати персонализированных и переменных данных PPML, VPS, FreeForm и т.д. • В отличие от большинства печатных машин c подобными характеристиками и типом растрового процессора, Meteor DP60 Pro не выглядит как офисный принтер-переросток и имеет элементы конструкции, обычно ассоциирующиеся с офсетной печатной техникой: вакуумный самонаклад, подающий стол с боковым равнением листа (точность позиционирования ± 200 мкм) и ультразвуковой системой обнаружения двойного листа, листоприемка с объемом печати до 6000 листов. Кроме того, в машине используются оригинальные, разработанные MGI системы, повышающие качество отпечатка — система нагрева листа инфракрасной лампой перед печатью (для качественной пропечатки даже сложных материалов и поддержки производительности), система контроля вибрации (для исключения бендинга) и т.д. Перечисленные элементы и системы должны повышать надежность конструкции ЦПМ и способство-

вать бесперебойной эксплуатации в условиях производства. Машина рассчитана на месячную нагрузку 600 тыс. отпечатков формата А4, что соответствует ежедневной безостановочной работе с максимально возможной скоростью 3900 А4 в час в течение каждой рабочей смены. Скорость 3900 А4/ч в более привычных для цифровых машин единицах выражается как 65 А4/ мин. Производительность в листах формата SRA3 (300х487 мм) указана как 1800 листов/мин. • Как было уже сказано, Meteor DP60 Pro позволяет использовать широкий спектр материалов, включая бумажные плотностью от 70 до 350 г/м2, дизайнерские и фактурные материалы, пластик толщиной от 100 до 400 мкм и конверты. При этом печать на пластике является штатным, предусмотренным конструкторами функционалом, а не теоретической возможностью, при осуществлении которой на практике возможны разного рода нюансы. Компания MGI более 15 лет выпускает цифровые машины специально для печати на пластике. Как уже упоминалось, у Meteor DP60 Pro имеется возможность двусторонней печати (дуплекс), при этом налагается небольшое ограничение на плотность материалов — до 260 г/м2. • Максимальный формат листа в стандартной конфигурации Meteor DP60 Pro составляет 330х650 мм. В качестве дополнительной опции можно увеличить этот формат до рекордных 330х1200 мм, что позволит, например, печатать длинные баннеры или папки-раскладушки в четыре или пять сгибов. Максимальный размер поля печати — 318х1014 мм. Кроме систем подачи и приемки листа, похожих на традиционные офсетные, у Meteor DP60 Pro имеется и набор из встроенных лотков, скрытых в корпусе печатающего модуля, похожих на использующиеся в обычных ЦПМ — 3 штуки

сибирский полиграфический вестник

емкостью до 500 листов. Формат листа для этого способа подачи составляет от 140х182 до 330х487 мм, плотность материалов — от 70 до 250 г/м2. • ЦПМ Meteor DP60 Pro способна печатать и на конвертах любых размеров, в том числе с прозрачным «окошком». Для обеспечения беспроблемной подачи конвертов предлагается использовать дополнительный модуль — устройство EnvelopExpress. Специальный транспортер в нем позволяет последовательно захватывать конверты из стоящей на боку стопы, поворачивать их и аккуратно выкладывать их на подающий стол ЦПМ. Envelop-Express имеет емкость около 1000 конвертов, может работать с большим диапазоном размеров — от 100х140 до 315х360 мм. Кроме того, это устройство может быть за считанные минуты подключено или отсоединено от ЦПМ, что позволяет типографии оперативно менять тип печатной продукции — бумага/пластик/конверты. Для пользователей, у которых нет необходимости заниматься печатью на пластике или конвертах, существует более простая конфигурация ЦПМ — Meteor DP60 Paper. В ней нет вакуумного самонаклада и подающего стола, вместо них устройство можно оснастить двумя подающими лотками большой емкости — по 3400 листов каждый. Эта конфигурация внешне больше похожа на то, как обычно выглядят цифровые машины (рис. 2). Стоимость ее несколько ниже (примерно на 25%), чем у Meteor DP60 Pro, что может привлечь внимание, например, цифровых типографий, которым требуется печатать только на бумагах стандартных размеров. С 2008 г. в мире было установлено более 300 машин Meteor DP60, что, принимая во внимание сложную экономическую ситуа-

цию, один из лучших результатов в отрасли. Основными покупателями, на которых рассчитана Meteor DP60, являются традиционные офсетные производства, принимающие решение расширить бизнес в область цифровой печати и ищущие технику, наиболее сочетающуюся с имеющимся офсетным парком (в том числе — чтобы иметь возможность гибко распределять работы между цифровой и традиционной техникой). Ключевыми моментами, привлекающими таких клиентов в ЦПМ Meteor DP60, являются: • Высокое разрешение и линиатура, соответствующие понятиям о качественном офсетном оттиске, а также отпечаток без масляного блеска, внешне похожий на офсетный. Кроме того, в 2009 г. компания MGI и ЦПМ Meteor DP60 получили сертификат Fogra № 22863 по стандарту ISO 12647-7 (цифровая печать и цветопроба), что должно поднимать статус устройства в глазах традиционных типографий, заботящихся о соответствии отраслевым стандартам. • Конструкция систем подачи бумаги и приемки отпечатков у ЦПМ Meteor DP60 Pro не сильно отличается от имеющейся у офсетной техники, что повышает надежность в эксплуатации, облегчает обучение персонала типографии и делает ЦПМ больше похожей на классическую печатную машину. Универсальность машины с возможностью печати на самых разных типах материалов позволяет выполнять на ней не только «цифровые» тиражи (то есть малые или с персонализацией), но и расширить ассортимент продукции в области пластиков или дизайнерских бумаг. • Стоимость ЦПМ (около 200 тыс. евро в конфигурации Meteor DP60 Pro) не так высока, если конкурентами считать высокопроизводительные цифровые машины вроде Xerox iGen или HP

Рис.2. ЦПМ MGI Meteor DP60 Paper

№ 10 (85) декабрь 2010

Indigo. Кроме того, машина продается без свойственных цифровой технике условий. Расходные материалы к Meteor DP60 поставляются клиенту в заказываемых им количествах, независимо от количества произведенных на ЦПМ отпечатков. Такая схема может быть более привычной и понятной офсетным типографиям, покупающим свою первую цифровую машину с целью расширения производства и исследования данного сегмента рынка, поскольку она не требует предварительных оценок возможных объемов печати. ЦПМ Meteor DP60, пожалуй, наиболее традиционное устройство в линейке продукции компании MGI — электрографической цифровой печатной машиной нынче вряд ли кого-то можно удивить. Следующие продукты от MGI, представленные в данном обзоре, являют собой еще более оригинальные и интересные разработки. JETVARNISH Цифровая УФ-лакировальная машина JETvarnish (рис. 3) — одна из самых новых и наиболее нашумевших разработок MGI. Машина была впервые представлена на выставке drupa 2008 и с тех пор получила ряд наград, включая статус «Лучший продукт 2009 года» от европейской ассоциации цифровых изданий (EDP). Причина проста: на текущий момент JETvarnish — продукт, фактически единственный в своем роде. Слой УФ-лака в JETvarnish наносится не при помощи валиков и лакировальных форм, а методом струйной печати. Пьезоэлектрические печатные головки расположены в ряд по ширине формата машины и наносят слой лака на лист подобно тому, как струйные принтеры печатают изображение. В результате устройство способно выполнять сплошное или выборочное лакирование, не требуя для этого каких-либо форм, трафаретов и прочих атрибутов, обычно ассоциирующихся с процессом выборочного лакирования. Становятся рентабельными тиражи продукции вплоть до одного экземпляра,также появляется возможность наносить лак в качестве переменных данных — с разным рисунком на каждом листе. Технические характеристики и особенности JETvarnish: • Устройство способно лакировать как цифровые отпечатки (например, произведенные на ЦПМ Meteor DP60 Pro), так и про-

дукцию, отпечатанную другими способами, — офсет, флексография и т.д. Ширина листа может быть от 210 до 515 мм, длина — от 300 до 1050 мм (в стандартной конфигурации — до 740 мм). Материал может быть как бумагой, так и пластиком с плотностью от 135 до 600 г/м2 (под заказ возможны конфигурации для работы с материалами большей плотности). Скорость лакирования зависит от толщины наносимого слоя лака и может достигать 0,5 м в секунду или до 4,7 тыс. листов формата B2 в час. Минимальный размер элемента для лакирования составляет 0,5 мм, максимальный — 510 мм (то есть соответствует покрытию всей ширины листа при сплошном лакировании). • Управление лакированием в JETvarnish осуществляется компьютерным принт-контроллером, подобно тому, как это происходит с обычными цифровыми машинами или широкоформатными принтерами. Допечатному отделу при подготовке работы с эффектами лакирования достаточно создать два файла: первый, содержащий триадные (и плашечные) цвета, которые будут отпечатаны обычным способом на офсетных или цифровых машинах, и второй, в котором содержится канал с лаком, для лакирования в JETvarnish. Как и другие устройства от MGI, машина оснащена вакуумным самонакладом и транспортером, которые обеспечивают точность совмещения области лакирования с отпечатком ± 200 мкм. • Для JETvarnish существует несколько вариантов лака — матовый, глянцевый и ультра-глянцевый, а также защитные глянцевые лаки, видимые только при специальном освещении. При сушке УФ-лампами лак не выделяет озона, что способствует повышению экологичности производства. Закрытая струйная система подачи лака обеспечивает его экономный расход (в отличие от традиционного лакирования с использованием валиков), а возможность пополнения емкости с лаком «на лету» — бесперебойную работу на больших тиражах. • Еще одна особенность, заслуживающая упоминания — возможность установки в одном устройстве сразу двух лакировальных модулей. В такой конфигурации второй модуль может либо наносить другой тип лака, либо запечатывать лист обычными струйными чернилами в один

№ 10 (85) декабрь 2010

сибирский полиграфический вестник

Рис.3. Цифровая УФ-лакировальная машина JETvarnish цвет. Второй вариант может быть интересным, если стоит задача не только лакировать офсетный оттиск, но и впечатывать в него переменные данные. В таком случае эти две операции можно оперативно осуществлять на одном устройстве — JETvarnish. Из приведенного описания можно сделать вывод, что устройство JETvarnish заинтересует не только и не столько цифровые типографии, а скорее традиционные производства, специализирующиеся на офсетной печати, производящие широкий спектр продукции от журналов и книг до этикетки и упаковки. Цифровое лакирование делает возможным изготовление как больших тиражей (в несколько сотен или тысяч листов), так и тиражей минимального объема (в несколько копий) при доступной цене,

повышает оперативность производства или может позволить типографии, у которой нет УФ-машин или трафаретной техники, предложить клиентам все разнообразие эффектов выборочного лакирования без необходимости переоснащения или замены существующего оборудования. Как и в случае с Meteor DP60, JETvarnish — машина цифровая, но рассчитана в том числе на компании с традиционным полиграфическим производством. UVARNISH Пользователям, которых интересует сплошное больше, чем выборочное, лакирование, MGI предлагает другое устройство — UVarnish (рис. 4). Конструкция UVarnish менее «революционна» и больше похожа на традиционное лакировальное устройство: лак наносится по

всей ширине листа при помощи валиков из полированной стали со СКЭП-покрытием, сушка производится двумя комплектами ламп — инфракрасными (для придания поверхности слоя лака большей гладкости) и ультрафиолетовыми (для мгновенного закрепления результата). Как и в случае с JETvarnish, озона при сушке не выделяется. Возможно лакирование как бумаги, так и пластика плотностью от 150 до 500 г/м2 и форматом от 14х29 до 36х52 см (при необходимости лакировать листы большей длины можно заказать устройство в специальной конфигурации). На выбор также есть несколько типов лака — матовый, глянцевый, а также специальный лак для пластика, улучшающий процесс его последующего горячего ламинирования. Скорость работы устройства — до 2,4 тыс. листов в час. DIGITAL FINISHER 360 Другое интересное устройство от MGI, претендующее на уникальность, революционность и востребованность в типографиях, печатающих продукцию самыми различными способами — Digital Finisher 360 (DF360, рис. 5), представляющий собой

в буквальном смысле «финишный комбайн». DF360 позволяет выполнять 5 финишных операций одновременно с каждым листом продукции: ламинирование, продольная и поперечная резка, биговка и перфорирование. Входной формат листов соответствует типичной продукции с цифровых машин или офсетной машины формата B3: ширина от 100 до 360 мм, длина — от 200 до 740 мм, плотность от 135 до 350 г/м2, толщина — до 400 мкм. Вот перечень операций, которые умеет осуществлять DF360: • Ламинирование (рис.6а) может быть как одно- так и двусторонним, матовой, полуматовой или глянцевой пленкой с различной толщиной (от 40 до 80 мкм). Пленка подается с двух рулонов, что позволяет использовать разный тип пленки для двух сторон продукции. Оператор может ав-

Рис.4 УФ-лакировальная машина UVarnish

сибирский полиграфический вестник

Рис.5. Финишное устройство Digital Finisher DF360 томатически с пульта управлять этой операцией (включать или отключать в любой момент). • Продольная резка (рис.6б) производится в направлении движения листа при помощи двух дисковых ножей. Эта операция позволяет быстро и с высокой точностью обрезать поля отпечатанного листа или рассекать лист (например, с визитными карточками) на отдельные полосы. • Поперечная резка производится при помощи резака-гильотины, обрубающего лист перпендикулярно направлению движения. Можно осуществлять как продольную, так и поперечную обрезку листа (рис.6в) при помощи резака и уже упомянутых двух дисковых ножей. В общей сложности можно задать до 16 вертикальных и горизонтальных резов. • Биговка (рис.6г) выполняется одним дисковым ножом и одной гильотиной. При обработке листа можно задать до 16 бигов, причем до 9 — по одному и тому же месту или с отступом в 0,1 мм. • Настраиваемые операции. Устройство имеет еще 5 дополнительных дисковых ножей, функциональность которых (биговка, резка или перфорация — все в горизонтальном направлении) может определять сам пользователь. В отличие от ножей, участвующих в перечисленных выше операциях, положение этих пяти инструментов настраивается оператором вручную, их тип также можно менять,

устанавливая ножи различных типов. Минимальное расстояние между этими пятью ножами — 32 мм. Режущие ножи, использующиеся в DF360 — самозатачивающиеся, то есть не требуют какой-либо профилактики или обслуживания. Точность автоматического позиционирования обрезных и биговальных ножей — 0,5 мм. Точность подачи листов в вакуумном самонакладе такая же, как и у других устройств MGI: ±200 мкм. Кроме того, DF360 оснащен оптическим датчиком, способным находить на листе метки реза, что позволяет исключить возможность брака. Для выполнения повторяющихся операций с одинаковым типом работ в устройстве можно создавать шаблоны, в которые сохраняются установки ножей. Пользователь может задать и использовать до 256 таких шаблонов. Скорость работы DF360 напрямую зависит от числа заданных финишных операций, например, работу формата А4 с двумя резами и одним бигом устройство будет производить со скоростью 15 стр/мин, а карточек формата 48х84 мм можно нарезать до 7,5 тыс. за один час. ПЛАСТИКОВЫЕ КАРТЫ В завершение обзора стоит упомянуть еще пару устройств от MGI, представляющих интерес для тех, кто занимается производством пластиковых карт — PressCardPro и PunchCardPro (рис. 7). Первое из них предназначено для горячей ламинации

№ 10 (85) декабрь 2010

Рис.7. Ламинатор PressCardPro (слева) и вырубной пресс PunchCardPro (справа) пластика (ПВХ, поликарбонат, винил, синтетические бумаги и т.д.) в промышленных объемах. Устройство полностью автоматизировано, от оператора требуется лишь изготовить несколько комплектов (до 33) многослойных «бутербродов» (лист пластика с пленками для ламинации), разделенных теплопроводящими металлическими пластинами. PressCardPro позволяет обрабатывать до 120 листов пластика с максимальным форматом 330х482 мм в час (что соответствует 2,5 тыс. пластиковых карт стандартного размера CR80 — 85,5х54 мм) и работает с широким диапазоном толщин материалов — от 100 до 850 мкм. Второе устройство, PunchCardPro, представляет собой гидравлический вырубной пресс, нарезающий отпечатанные и ламинированные листы на стандартные пластиковые карточки со скругленными углами (по 21 или 24 шт. с одного листа). Во время работы пластиковый лист, направляемый оператором, захватывается устройством и постепенно протягивается над вырубными ножами. Ножи высекают за одну операцию по три карточки (по ширине листа). Готовые карточки штабелируются в трех отсеках-стекерах в верхней части корпуса, емкостью до 300 карточек. Устройство оснащено оптическими датчиками для обнаружения обрезных меток и точного позиционирования ножей. Скорость работы — до

9 тыс. карточек стандартного размера CR80 в час. Производство пластиковых карт — область, на которой более 15 лет были сосредоточены разработки MGI. Два упомянутых устройства логично дополняют возможности печати по пластику цифровых машин MGI и в совокупности должны покрывать полиграфические потребности достаточно крупного карточного производства. ЗАКЛЮЧЕНИЕ Несмотря на то, что портфолио цифровых печатных машин, предлагаемых «НИССА ЦЕНТРУМ» и без MGI был достаточно обширным (HP Indigo, Canon, Oce, Kodak), ЦПМ от MGI органично его дополняют, поскольку предназначены для печати на самом широком спектре материалов, для работы с которыми покупка привычных ЦПМ может оказаться нецелесообразной. Также эти машины могут быть удачным выбором для типографий, покупающих свою первую «цифру» и сразу рассматривающих сегмент надежных и производительных машин. Что касается послепечатного и отделочного оборудования MGI, то его могут приобретать как обычные офсетные, так и цифровые типографии.

Материал предоставлен компанией «НИССА ЦЕНТРУМ» Новосибирск Статья опубликована в журнале «Курсив» № 5-2010 , печатается с сокращениями.

Рис.6. Финишные операции DF360: а) ламинирование, б) продольная резка, в) продольная и поперечная резка, г) биговка

№ 10 (85) декабрь 2010

сибирский полиграфический вестник

CLASSIFIED

Следующий номер газеты «CMYK Сибирский полиграфический вестник» выйдет в феврале 2011 г.

Газета «CMYK Сибирский полиграфический вестник». Зарегистрирована Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации: ПИ № 77–15590 от 20 мая 2003 г. Учредитель: ООО «Редакционно–издательский дом «Сибирская пресса»

Генеральный директор: Андрей Лагутин Редакция: МСР «Сибирский полиграфический союз» Президент: Вячеслав Корягин Исполнительный директор, главный редактор: Александр Епифанов Редактор: Наталья Шарова Верстка: Павел Майснер

Адрес редакции: 630048, г. Новосибирск, ул. НемировичаДанченко, 104, 12 этаж, оф. 128. Тел/факс: (383) 314-17-32 E–mail: cmyk_sib@mail.ru www.sibprintunion.ru Все рекламируемые товары подлежат обязательной сертификации.

Авторы опубликованных материалов несут ответственность за точность приведенных фактов, цитат, а также за то, чтобы материалы не содержали данных, не подлежащих открытой публикации. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора. При цитировании или ином использовании материалов, опубликованных в настоящем издании, ссылка на газету обязательна.

Выходит 1 раз в месяц. Тираж 2000 экз. Распространяется бесплатно. Подписано в печать 17.12.2010 г., по графику — 17.00, фактически — 17.00. Заказ № Отпечатано в ООО «Издательский дом «Вояж». Адрес типографии: г. Новосибирск, ул. Немировича–Данченко, 104.

сибирский полиграфический вестник

№ 10 (85) декабрь 2010

Упаковка, которая приносит успех

ООО «Гейдельберг-СНГ» РЦ Новосибирск 630049, Новосибирск, ул. Галущака, 7. Тел./Факс: +7 383 211 28 04/05/06 ООО «Гейдельберг-СНГ» Филиал Красноярск 660135, Красноярск, ул. Взлетная, 5, офис 205. Тел.: +7 391 254 28 80 E-mail: HD-CIS@heidelberg.com www.heidelberg.ru

Для профессионального производства картонной упаковки у Heidelberg есть первоклассное решение. Фальцевально-склеивающая линия Diana X 115 – это высокая скорость производства, надежность и превосходное качество готовой продукции. Благодаря высокой степени автоматизации машины, снижается время приладки и достигается максимальная производительность. В решениях Heidelberg всегда заложен успех.