PONTOS DE INTERESSE
Atlantis Cup 2014 com parceiros por etapa
Convívio informal com tripulação do Maravilha no Barão
“Ir ao Mar” é uma publicação de uma Instituição que existe e vive para valorizar o Mar que nos rodeia e que marca a nossa vida coletiva!
Ir_ao_mar E D I Ç Ã O
N º 3
J U N H O
D E
2 0 1 4
N O
C N H
Férias Desportivas no CNH
Rui Silveira recebe troféu na XIII Gala do Desporto Açoriano
Treino intenso da Classe Access
Regata Ilha Azul
Foto: Joana Lourenço E Castro
BMW/Auto Açoriana, Quinta dos Açores e NOS Açores: os novos
-MEO
Regata das Sanjoaninas
patrocinadores da XXVI edição da Atlantis Cup – Regata da Autonomia
Marinha reconhece trabalho do CNH
Rui Silveira, do Clube Naval da Horta, recebe
Velejadores do CNH preparam-se para o
Troféu na XIII Gala do Desporto Açoriano
Campeonato Nacional da Classe Access
BMW/Auto Açoriana, Quinta dos Açores e NOS Açores: os novos patrocinadores da XXVI edição da Atlantis Cup – Regata da Autonomia
Atlantis Cup 2014 com parceiros por etapa
A edição deste ano da Atlantis Cup – Regata da Autonomia, conta com 3 novos patrocinadores de âmbito nacional. Estas marcas quiseram associar-se à maior regata de vela oceânica disputada em Portugal. A partir desta edição, cada etapa da prova terá a sua denominação ligada a um dos patrocinadores. 1ª etapa: Santa Maria/São Miguel - BMW “A BMW empenha-se forte-
João Duarte e Nilzo
mente em eventos desportivos nacionais e internacionais. Seja desporto motorizado, desportos náuticos ou golfe. Por isso, a Auto Açoreana – BMW orgulhase de contribuir para que os participantes da Atlantis Cup – Regata da Autonomia sintam em pleno Oceano Atlântico, o prazer de conduzir que, em terra, só um BMW seria capaz de despertar”. 2ª etapa: São Miguel/ Terceira - Quinta dos Açores “Promovemos os Açores potenciando a dinamização de actividades como a Atlantis Cup 2014 – Regata da Autonomia.
Ficamos muito satisfeitos pelo facto de esta Regata englobar quatro ilhas dos Açores, tornando a promoção mais abrangente e dinâmica”. 3ª etapa: Terceira/Faial – NOS Açores “Há mais em NOS” A Atlantis Cup - Regata da Autonomia conta com o alto patrocínio da Assembleia Legislativa da Região Autónoma dos Açores (ALRAA), Governo Regional dos Açores e Liberty Seguros, e com a colaboração do Clube Naval de Santa Maria, Clube Naval de Ponta Delgada e Angra Iate Clube.
Velejadores do CNH preparam-se para o Campeonato Nacional da Classe Access
Fialho são a base
Tendo em vista a preparação dos velejadores do Clube Naval da Horta (CNH) para o Campeonato Nacional da Classe Access, que se realiza na Horta no próximo mês de Julho, a Secção de Vela Ligeira do Clube criou um programa específico e mais intenso de treino.
deste programa específico de preparação
Três sessões semanais de treino de mar e algumas sessões teóricas, orientadas
Campeonato Nacional da Classe Access - APOIOS
APOIOS
IR_AO_MAR
pelos técnicos que trabalham com estes velejadores com mobilidade reduzida: João Duarte e Nilzo Fialho e que contam também com o apoio do treinador Duarte Araújo, são a base deste programa específico de preparação. Esta segunda-feira (dia 2), decorreu uma das sessões deste programa, no Pavilhão Norte do CNH.
Marinha reconhece a agradece o trabalho e empenho do CNH nas comemorações do Dia da Marinha no Faial Directores, treinadores, atletas, colaboradores e associados recebem este reconhecimento
Convidado pela Marinha a ser parceiro na organização e execução do programa comemorativo do Dia da Marinha nos Açores, que este ano decorreu na ilha do Faial, o Clube Naval da Horta associou-se com muito empenho e
gosto, tendo feito tudo ao seu alcance para honrar este prestigiante pedido de colaboração. Na base desta cooperação estreita, estão as boas e antigas relações deste Clube com a Marinha Portuguesa, a qual desempenha um
papel indispensável na Região Autónoma dos Açores. As palavras cordiais e amigas agora dirigidas à figura que representa o Clube Naval da Horta – o Presidente da Direcção, José Decq Mota – enchem de orgulho todos quantos trabalham nesta “casa”, a qual constitui uma referência da ilha na Região e no mundo. É, pois, com muito agrado que os Dirigentes máximos do Clube Naval da Horta, os seus directores, treinadores, atletas, colaboradores e associados recebem este reconhecimento, na certeza da total disponibilidade para acções futuras.
António João do CNH recebe Presidente do Maryland Yacht Club, dos EUA O Presidente do Maryland Yacht Club, dos Estados Unidos da América, esteve esta segunda-feira (dia 16), no Clube Naval da Horta (CNH), tendo sido recebido pelo Director António João. Este dirigente americano encontra-se a viajar de barco com a família e por onde passa, faz questão de se apresentar como embaixador do clube que representa, disponibilizando-se para a concretização de
parcerias. No seu gesto de cortesia, referiu que tem “muito prazer” em receber, nos EUA, representantes do Clube Naval da Horta. Durante a apresentação de cumprimentos, foram trocados galhardetes dos dois Clubes, como atesta a fotografia do momento.
referiu que tem “muito prazer” em receber, nos EUA, representantes do Clube Naval da Horta.
Férias Desportivas 2014 do Clube Naval da Horta começam esta terça-feira Começa esta terça-feira, dia 1 de Julho, o Programa das Férias Desportivas do Clube Naval da Horta (CNH) – 2014. Este Programa é uma iniciativa que vem acontecendo desde há vários anos, tendo como duração todo o mês de Julho. Destina-se a crianças entre os 6 e os 12 anos, que vão preencher os seus dias com actividades desportivas, lúdicas e culturais, acompanhadas por monitores do Clube Naval da Horta.
Destina-se a crianças entre os 6 e os 12 anos
Rui Silveira, do Clube Naval da Horta, recebe Troféu na XIII Gala do Desporto Açoriano
O Pequeno Auditório do Teatro Faialense acolheu a III Gala do Desporto Açoriano O velejador do Clube Naval da Horta, Rui Silveira, foi homenageado na tarde desta sexta-feira (dia 20), na sua terra natal, a ilha do Faial. O troféu foi entregue pelo Director Regional do Desporto, António Gomes, numa cerimónia que decorreu no Pequeno Auditório do Teatro Faialense. Tal distinção acontece pelo facto de este atleta ter representado a Selecção Nacional.
O Director Regional do Desporto, António Gomes, e o velejador do CNH, Rui Silveira
António Gomes começou por saudar os homenageados e respectivas famílias, explicando que em 2013 foi implementado o modelo de descentralização neste tipo de cerimónias, realizando-se nas ilhas de onde são
naturais os distinguidos. Assim sendo, já ocorreram cerimónias de entrega de troféus nas ilhas de São Miguel, Terceira, Pico, Faial e São Jorge. Este governante salientou a importância deste modelo, porquanto permite que os homenageados estejam junto das suas famílias, “sendo o papel dos pais cada vez mais importante neste aspecto”.
A Família de Rui Silveira tem sido o grande suporte deste atleta faialense
O Director Regional do Desporto sublinhou que “os jovens desportistas são um excelente exemplo nas suas modalidades”, frisando que “também têm a obrigação de o ser a nível de resultados escolares”. António Gomes enalteceu a “enorme competência do associativismo na Região Açores”, onde vê “muita esperança”. E rematou: “O desporto é de todos e para todos”. Contrariamente ao que já se verificou noutras parcelas açóricas, no Faial não foram entregues troféus a atletas adapta-
dos, os quais constituem “um dos maiores exemplos de vontade”. Para este responsável, “o desporto é uma responsabilidade social partilhada”. E acrescenta: “Esta Gala constitui uma homenagem muito sentida, bem como o reconhecimento e agradecimento público do Governo Regional dos Açores a todos os que se distinguem na área desportiva”. No Faial houve 3 categorias de homenageados: Personalidades - Eduardo Pereira, da Associação de Futebol da Horta; Resultados e Classificações Nacionais - Sporting Club da Horta e Representantes da Selecção Nacional - o velejador Rui Silveira, do Clube Naval da Horta.
Da esquerda para a direita: Rui Silveira, o capitão da equipa do Sporting Club da Horta e Eduardo Pereira
Sendo Rui Silveira, desde sempre, um atleta do Clube Naval da Horta (CNH), foi com enorme orgulho que o Clube recebeu esta notícia, a qual é encarada como mais um estímulo na car-
reira do velejador, ao mesmo tempo que constitui uma enorme satisfação para as cores da “casa” que representa.
Faial, da Região Açores e de Portugal.
O Director António Costa do CNH esteve presente e congratulou-se com o troféu recebido por Rui Silveira, endereçandolhe os parabéns e continuação de sucessos desportivos no mundo da Vela.
O Director do Serviço de Desporto da Ilha do Faial, Bruno Leonardo, fez questão de felicitar Rui Silveira
Rui Silveira exibe o seu troféu ao lado do Director do CNH, António Costa
Quem também esteve presente nesta Gala foi o Director do Serviço de Desporto da Ilha do Faial, Bruno Leonardo, bem como o Vereador Filipe Menezes, da Câmara Municipal da Horta (CMH). De frisar que a edilidade faialense é, desde há 5 anos, parceira no projecto de Alto Rendimento do atleta do CNH, Rui Silveira. Como tal, no decorrer desta semana foi assinado um Protocolo de Apoio entre a Câmara Municipal da Horta e este velejador faialense, um embaixador no mundo não só do Clube Naval da Horta, como da ilha do
Rui Silveira vê na Câmara Municipal da Horta, aqui representada pelo Vereador Filipe Menezes, um parceiro imprescindível no seu percurso de atleta de alta competição
Rui Silveira do CNH terminou Campeonato Europeu de Vela na Croácia em 45º lugar
O velejador da Classe Laser do Clube Naval da Horta (CNH) Rui Silveira, terminou o Campeonato Europeu de Vela na 45ª posição, num conjunto de 132 atletas. Em termos de atletas europeus, Rui Silveira ficou em 28° lugar. Recorde-se que esta prova começou no dia 7 na Croácia e terminou este sábado, dia 14. A participação nesta prova do europeu veio permitir a Rui Silveira renovar o Alto Rendimento de nível A. Relativamente à forma como decorreu o Campeonato, o velejador explica que ao longo de 6 dias de prova, realizaram-se 5 regatas devido “à grande instabilidade do vento”. O atleta faialense participou nesta prova de forma limitada em termos físicos, tendo em conta a queda de bicicleta de que foi alvo há 15 dias. Apesar de estar a ser medicado e de ter feito fisioterapia, afirma que continua a ter “muitas dores”. Este incidente fez com que os dois primeiros dias de prova tenham sido “muito difíceis”, uma vez que os treinos foram “bem mais reduzidos”. ”A partir do momento em que me magoei, tive de fazer uma reavaliação dos meus
Porto: Miguel Guimarães e David Abecasis do CNH terminaram Campeonato Nacional da Classe Snipe 2014 em 6º lugar
A dupla de atletas da Classe Snipe do Clube Naval da Horta (CNH), Miguel Guimarães e David Abecasis, terminou o Campeonato Nacional da Classe Snipe 2014 na 6ª posição, num total de 32 equipas. Recorde-se que a prova decorreu de 7 a 10 do corrente no Porto. “Fomos para a água lutar com mais 3 equipas pelo 3º lugar mas, infelizmente, não só não conseguimos chegar ao pódio como acabámos por descer para a 6ª posição na classificação final. Não conseguimos habituar-nos às condições de mar e ao campo de regata”, explica David Abecasis em nome da dupla, a propósito dos resultados obtidos. E remata: “Fica a satisfação de vermos os nossos parceiros de treino e de muitos campeonatos sagrarem-se campeões nacionais e a certeza de que, no próximo ano, tudo faremos para alcançar o título”. Esta foi uma iniciativa da Federação Portuguesa de Vela (FPV), organizada pelo Clube de Vela Atlântico (CVA), que contou com o patrocínio da NORS e o apoio da Associação Portuguesa da Classe Snipe.
CNH organizou convívio informal com a tripulação do “Maravilha” no Barão Palace: “Jamais irei esquecer a forma calorosa como fui recebido no Faial”, sublinhou Victor Pinheiro
Este luso-americano está de tal maneira encantado com a forma calorosa como foi recebido no Faial, que diz que jamais irá esquecer esse momento, que enumera como o 3º mais importante da sua vida.
Foram muitos os que se participaram neste convívio informal com a tripulação do “Maravilha” Fotografia de: Cristina Silveira
Foram muitos e de diversas freguesias do Faial os que responderam ao apelo do Clube Naval da Horta (CNH) para participarem no convívio informal com a tripulação do iate “Maravilha”, que decorreu na noite desta quinta-feira (dia 5), no Restaurante Barão Palace, na cidade da Horta. Refira-se que o “Maravilha” é capitaneado pelo seu proprietário, o luso-americano Victor Pinheiro, filho de pais naturais da freguesia das Angústias. Da tripulação fazem parte, além de Victor Pinheiro, Dr. George Nelson, Ted Gaidelis e Ryan Hughes. Após o jantar e muita conversa entre os anfitriões e os visitantes, o Presidente da Direcção do Clube Naval da Horta, José Decq Mota, agradeceu a presença de todos e enumerou 4 razões fortes para estarmos todos ali reunidos. Em primeiro lugar – explicou – Victor Pinheiro tem raízes faialenses; em segundo, New Bedford e a Horta são cidades irmãs; em terceiro lugar, estamos a falar de cidades com relações muito antigas, e para rematar em grande, Victor Pinheiro vai participar na XXVI edição da Atlantis Cup – Regata da Autonomia, que tem como entidade organizadora o Clube Naval da Horta.
Victor e Maria Pinheiro em grande plano. Ao lado do capitão do “Maravilha” estão os restantes membros da tripulação vinda de New Bedford Fotografia de: Cristina Silveira
José Decq Mota recordou o papel preponderante de João Carlos Pinheiro (pai de Victor Pinheiro) bem como do filho, na organização da Regata Internacional de Botes Baleeiros que há vários anos se realiza, ora em New Bedford, ora na ilha do Faial. Em termos de organizadores, destaque ainda para o trabalho de João Pedro Garcia, antigo presidente do CNH. O actual Presidente do Clube Naval da Horta recordou o facto de muitos ali presentes já terem tido a oportunidade de participar neste evento internacional, o qual “atesta bem a importância e o papel das relações culturais, desportivas e sociais entre estes dois lados do Atlântico”. José Decq Mota classificou como “excepcional” a forma como os faialenses foram recebidos em New Bedford. “Tudo isto contribui para reforçar os nossos laços no plano histórico, cultural, social e turístico”, frisou José Decq Mota, lembrando que Victor Pinheiro foi, até há bem pouco tempo, Presidente do Azorean Maritime Heritage Society (clube com quem têm vindo a ser organizadas as Regatas Internacionais de Botes Baleeiros). “A tripulação do “Maravilha” constitui um grupo com quem dá gostar de estar”, enfatizou este dirigente, assegurando que “a razão deste convívio vai perpetuar-se”.
No contexto das excelentes relações que existem entre o Clube Naval da Horta e o New Bedford Yacht Club, José Decq Mota revelou que estão a ser envidados esforços no sentido deste clube americano estar representado no Festival Internacional de Vela Ligeira, que decorrerá durante o Festival Náutico da Semana do Mar, em pleno mês de Agosto. Neste convívio informal estavam presentes sócios do CNH, membros das tripulações dos Botes Baleeiros e da Vela de Cruzeiro o que, no dizer do Presidente do Clube, “representam as presenças ligadas às razões de ser desta iniciativa”, a qual permite “aprofundar a ligação criada e que se mantém de forma muito viva entre o lado americano e o faialense”. José Decq Mota agradeceu, também, a presença do (amigo) Presidente da Câmara Municipal da Horta (CMH), José Leonardo Silva, “parceiro muito importante”. O Presidente do CNH agraciou o capitão do “Maravilha” com um galhardete do Clube (que gostava de ver hasteado no iate americano), assim como com um emblema e outras lembranças. Cada um dos elementos da tripulação do “Maravilha” também recebeu várias lembranças do CNH, assim como Maria Pinheiro (mulher de Victor Pinheiro).
Victor Pinheiro exibindo o galhardete do CNH Fotografia de: Jorge Macedo
Victor Pinheiro, sócio do Clube Naval da Horta, garantiu que tem todo o gosto em hastear o galhardete do CNH no seu iate e, pedindo desculpa, disse que ia proferir algumas palavras em inglês para que a sua tripulação pudesse perceber o que estava a acontecer. Na sua intervenção em inglês, este filho de naturais das Angústias elogiou estas ilhas maravilhosas e a hospitalidade faialense. E confirmando o que já se tinha percebido, Dr. George Nelson, membro da tripulação, percebeu perfeitamente o contexto e a língua, acrescentando que o Faial também tem, além de paisagens maravilhosas, “pessoas maravilhosas”. Victor Pinheiro confessou que não tinha palavras para agradecer o carinho, a atenção e a amizade dos faialenses, e confidenciou: “Quando cheguei a Castelo Branco, sabia que poderia ter 2 ou 3 pessoas à minha espera, mas nunca imaginei que seria uma parada daquelas, incluindo chamarrita, flores, abraços e beijos”. E dirigindo-se à sua tripulação, avisou: “Quando chegarmos a New Bedford, não vamos ter nada disto”. Este faialense de segunda geração congratulou-se com o facto de a aposta que foi feita há 12 anos por João Pedro Garcia (na altura Presidente do CNH) e a sua cidade, New Bedford, “estar cada vez mais cimentada, mantendo-se o intercâmbio de cultura e amizade”. Este velejador saudou a inclusão de jovens americanos no Festival Internacional de Vela Ligeira, com o objectivo de competirem durante a Semana do Mar. Relativamente à viagem de cerca de 2 mil milhas, que terminou no dia 31 de Maio na cidade da Horta, Victor Pinheiro caracterizou-a como sendo “um sonho tornado realidade”. E acrescentou: “Tivemos quase sempre tempo bom, a recepção no Faial foi muito calorosa e tanto eu como o resto da minha tripulação, estamos muito entusiasmados por vir ao Faial e competir com pessoas como o Dr. Quintino, o Carlos Moniz e outros”. Victor Pinheiro disse mesmo que jamais vai esquecer a recepção de que foi alvo nesta ilha, a qual ocupa um honroso 3º lugar na sua vida. Em 1º lugar está o dia do seu casamento e em 2º, os dias em que nasceram as duas filhas. Retribuindo o gesto do Presidente do CNH, entregou uma t-shirt a José Decq Mota e num tom de brincadeira e muito humor afirmou: “Não sei se o “Xcape” [barco de Luís Quintino] oferece camisolas, mas cada um faz o que pode e o “Maravilha” já começou a sua campanha”. Oferecida foi também uma bandeira do Clube Naval de New Bedford, instituição que existe desde o tempo da baleação. A rematar, Victor Pinheiro entregou um quadro evocativo dos 200 anos (que se completam a 26 de Setembro próximo) da Batalha que ocorreu na Baía da Horta em Setembro de 1814, em que o brigue americano “General Armstrong” foi bombardeado, tendo sido afundado.
O Presidente da Direcção do CNH, José Decq Mota, a receber o quadro evocativo da Batalha de há 200 anos na Baía da Horta Fotografia de: Jorge Macedo
O afundamento do “General Armstrong”, na Baía da Horta
Fonte: http://rotadashortencias.blogspot.pt/2007/08/ge.html Tratou-se da última batalha entre navios ingleses e americanos. Esta batalha teve como consequência o atraso dos 3 navios ingleses na chegada à Jamaica, com o objectivo de bombardearem New Orleans, o que influiu positivamente no desfecho da guerra de 1812. A finalizar a sua intervenção, Victor Pinheiro reiterou os seus agradecimentos ao CNH e aos amigos presentes, afirmando que em Julho e Setembro estará de novo no Faial, colocando a hipótese de, com tanta viagem, se tornar, de facto, cidadão faialense. Convidado a proferir umas palavras, o Presidente da CMH enfatizou o facto de estarmos a promover as nossas relações e a projectá-las no futuro. “O Victor representa a nossa forte relação com a cidade irmã de New Bedford”, sustentou José Leonardo Silva.
O Presidente da Câmara Municipal, José Leonardo Silva, também marcou presença neste convívio, marcado pela troca de lembranças, recordações e elogios Fotografia de: Cristina Silveira
O autarca anunciou que, em Setembro deste ano, a Câmara vai assinalar os 200 anos da Batalha de Armstrong na Horta, salientando que não se trata de um trabalho seu, mas nosso, no sentido em que foi iniciado pelos seus antecessores. No entanto, este governante frisou, a propósito: “Mas a nossa obrigação é projectar este trabalho no futuro”. Referindo-se ao convívio em si, sustentou que se trata de “mais um momento de ligação e de festa entre as pessoas, que são a razão de ser de tudo isto”. Recorde-se que o “Maravilha” saiu de New Bedford no dia 19 de Maio último, rumo à cidade da Horta, onde chegou na tarde do dia 31. À sua espera no Cais de Controle da Marina estavam várias pessoas, incluindo o Grupo de Chamarritas Amigos das Angústias, que saudou efusivamente estes velejadores com música, chamarrita, flores e muitos abraços. A recepção organizada pelo Clube Naval da Horta incluiu também uma comitiva por mar, composta por vários dirigentes e embarcações do CNH, além do Presidente da Câmara e da mulher de Victor Pinheiro. Durante estes dias, a tripulação do “Maravilha” (grupo onde se inclui Maria Pinheiro) tem passeado pela ilha e apreciado o que de melhor a ilha tem. Para divulgar a sua participação na Atlantis Cup e os projectos que ligam New Bedford e a Horta, esta terça-feira (dia 3) Victor Pinheiro foi convidado do programa “Açores Hoje, da RTP/A. Victor Pinheiro e a sua tripulação regressam aos EUA este domingo (dia 8), regressando ao Faial no dia 20 de Julho, a fim de participarem na XXVI edição da Atlantis Cup – Regata da Autonomia, que decorre de 25 de Julho a 5 de Agosto próximo. Recorde-se que a edição deste ano da Atlantis Cup – Regata da Autonomia irá contar com participantes de New Bedford, Hong Kong, Continente português (o vencedor da volta a Portugal) e Madeira, além da prata da casa (ilhas do Faial, Terceira e São Miguel).
O Clube Naval da Horta é a entidade organizadora desta Regata, que liga as ilhas de Santa Maria, São Miguel, Terceira e Faial.
Entrega de Prémios da Regata de Vela de Cruzeiro Ilha Azul/MEO – Volta à Ilha do Faial, decorreu na tarde desta quinta-feira no CNH Luís Quintino, Carlos Moniz e Francisco Ribeiro foram os vencedores desta prova, que teve como Patrocinador Oficial a MEO.
Membros da tripulação de Luís Quintino (“Azul”), que segura o prémio da MEO, ao lado de Jorge Macedo, Alzira Luís e Rolanda Sousa Jorge Macedo, Vice-Presidente do CNH e Responsável pela Secção de Vela de Cruzeiro do Clube discursando na Entrega de Prémios desta quinta-feira. Ao lado, Alzira Luís, da Comissão de Regata, e Rolanda Sousa, Representante da MEO, Patrocinador Oficial desta Regata O mote para o convívio desta quinta-feira (dia 12), no Clube Naval da Horta (CNH), foi a cerimónia de Entrega de Prémios da Regata Ilha Azul/MEO – Volta à Ilha do Faial, que se realizou terça-feira passada (dia 10). Refira-se que esta Regata foi organizada pela Secção de Vela de Cruzeiro do Clube Naval da Horta (CNH), tendo contado Carlos Moniz “(Rift”) com o prémio, ladeado por elecom o patrocínio da MEO.
mentos da sua tripulação, dirigentes do CNH e Repre-
O churrasco, da responsabilidade da entidade organizadora sentante da MEO (Secção de Vela de Cruzeiro do CNH), juntou velejadores, organizadores da prova, sócios e amigos deste Clube. Jorge Macedo, Responsável pela Secção de Vela de Cruzeiro do CNH, congratula-se com a forma como decorreu a Entrega de Prémios e o convívio gerado entre as tripulações. Este dirigente agradeceu a colaboração da MEO, Patrocinador Oficial desta Regata, salientando que “esta parceria se mantém desde há vários anos”, sinal do bom entendimento entre ambas as partes. Recorde-se que foram 6 os participantes na Regata Ilha Azul/ MEO – Volta à Ilha do Faial, tendo o pódio ficado assim preenchido:
Francisco Ribeiro (“Pagode”) sorridente ao lado de Alzira Luís
Rui Campos do CNH representa os Açores no Campeonato Nacional de Xadrez, em Famalicão – esta é a 1ª vez que um atleta não micaelense consegue tal proeza O Responsável pela Secção de Xadrez do Clube Naval da Horta (CNH), Rui Campos, fez uma retrospectiva da actividade levada a cabo desde o início da presente época, ao mesmo tempo que revelou as acções programadas até ao final desta temporada, que termina em Julho próximo.
Realizou-se de 8 a 15 deste mês, na ilha de São Miguel, a Final do Campeonato Regional Individual Absolutos dos Açores (CRIA) de Xadrez. Pela Secção de Xadrez do Clube Naval da Horta (CNH), participaram Rui Campos e António Sousa, havendo mais 6 concorrentes de outras ilhas (1 de São Jorge e os restantes de São Miguel). Rui Campos conseguiu o 1º lugar, feito nunca antes alcançado por nenhum jogador de fora da ilha de São Miguel. Assim sendo, Rui Campos irá ser o representante açoriano no Campeonato Nacional, que decorrerá de 6 a 12 de Julho, em Famalicão. António Sousa, também do CNH, arrancou um 4º lugar no cômputo geral. Vencedores do CRIA: Nuno Sá, da equipa da Universidade dos Açores; Rui Campos, 1º classificado, da Secção de Xadrez do CNH; e José Guerra, da equipa do Operário de São Miguel
Actividade em retrospectiva A equipa de Xadrez do Clube Naval da Horta é composta por Rui Campos, António Sousa, Domenico Bettani e Pedro Terra. De acordo com informações do Responsável pela Secção de Xadrez do CNH, Rui Campos, a equipa faialense foi a Lisboa, nos meses de Fevereiro e Maio últimos, participar em provas da 3ª Divisão Nacional. Na Série E, de que faz parte a equipa do CNH, existem 8 equipas. Em termos de performances, os faialenses ficaram na 6ª posição, mas em igualdade de pontos com os colegas do 4º e 5º lugares. Na Taça de Portugal, a equipa de Xadrez do CNH saiu derrotada frente ao Operário (São Miguel), com os resultados de 3-1. Foi esta equipa micaelense que representou os Açores, em Abril último, na competição a nível nacional. Fazendo uma retrospectiva geral desde o início da presente época – a qual termina em Julho próximo – recorde-se que em Novembro e Dezembro últimos, Rui Campos participou no Campeonato de Semi-Rápidas, em São Miguel, tendo ficado em 3º lugar a nível regional.
Natação - ANARA organizou evento de promoção de Águas Abertas na Horta
Realizou-se na manhã deste domingo (dia 22), no Complexo Desportivo da Escola Secundária Manuel de Arriaga (ESMA), na Horta, um evento de promoção de Águas Abertas, organizado pela Associação de Natação da Região Açores (ANARA). Este evento teve como responsável a Directora Técnica da ANARA, Carolina Matos. De acordo com a Coordenadora da Secção de Natação do Clube Naval da Horta (CNH), Olga Marques, “os atletas fizeram uma preparação para provas de águas abertas, tendo aprendido a rondar bóias, bem como as regras inerentes a este tipo de provas”. Domingo à tarde (dia 22) e segunda-feira de manhã (dia 23), realizou-se um Estágio com os Cadetes B. Participam 31 atletas, sendo 3 do Clube Naval da Horta e os restantes das ilhas Terceira e São Miguel. O atleta do CNH, Guilherme Nunes, foi convidado pela ANARA
a participar neste Estágio, ministrado por dois dos melhores nadadores a nível regional: João Braga e Carlos Pedrosa, da ilha de São Miguel. Recorde-se que os atletas ficaram alojados no Centro de Estágio do Serviço de Desporto da Ilha do Faial.
João Braga e Carlos Pedrosa, dois dos melhores nadadores a nível regional, colaboraram em Estágio com os Cadetes do Faial, Terceira e São Miguel
Fernando Medeiros considera “muito positiva” a participação da Secção de Pesca do Clube Naval da Horta no Programa “Açores Hoje” da RTP/Açores
http://youtu.be/CmTDZgvn8QU Balanço à forma como decorreu o Campeonato Local de Pesca Desportiva de Costa do Clube Naval da Horta (CNH) e respectiva cerimónia de Entrega de Prémios, foram temas abordados pelo Responsável da Secção de Pesca do CNH, Fernando Medeiros, no Programa “Açores Hoje”, da RTPAçores, emitido por volta das 18h00 de hoje, dia 18.
sidera que “é uma excelente oportunidade para o Clube Naval da Horta divulgar o seu vasto e variado leque de actividades”, esperando que o gesto se repita, porquanto se trata “de uma instituição detentora de um papel preponderante na ilha do Faial e fora desta”.
O Responsável pela Secção de Pesca do CNH agradece o Registe-se que este Campeonato, composto por 6 Provas, convite formulado pela RTP/Açores, afirma-se “muito satisterminou este fim-de-semana, tendo sido muito participa- feito” pela forma como o Programa foi conduzido e manido. festa “total disponibilidade do CNH para acções futuras”. E Questionado por Sílvia Martins, Fernando Medeiros tam- remata: “A televisão é um veículo privilegiado e vocacionabém revelou que começa no próximo sábado, dia 21, o do para mostrar o que realmente se faz no Faial, ilha onde Campeonato de Pesca de Corrico de Barco do CNH, com- os eventos não só desportivos, como recreativos, culturais, turísticos e económicos se têm vindo a multiplicar nos últiposto por 4 Provas. mos tempos, reflexo do pulsar de uma Cidade-Mar, cosmoCorroborando a grande dinâmica do Clube Naval da Horta, polita, que sempre soube receber bem. E no que toca à este Dirigente mencionou a realização de um grande evenhospitalidade faialense, o Clube Naval é um exemplo a reto que está a ser organizado por este Clube e que é o Camgistar”. peonato Nacional de Big Game Fishing, que irá realizar-se na ilha do Faial nos dias 6 e 7 de Setembro próximo, o que não é inédito nesta “casa”. O Clube Naval da Horta representa a Região Autónoma dos Açores ao ser o responsável pela organização de uma das provas deste Campeonato. As outras duas provas terão como palcos a ilha da Madeira e Portimão, no Continente. A propósito do convite televisivo, Fernando Medeiros con-
4ª Regata do Campeonato Local de Vela de Cruzeiro do CNH ORC A – 1ª Regata:
2º “Além Mar” – António João
“Rift” – Carlos Moniz – DNC
1º “Azul” – Luís Quintino
3º “Rajada” – António Luís
ORC B – 2ª Regata:
2º “Mariazinha” – Manuel Gabriel 4º “Tuba V” – Fernando Rosa Nunes ORC A – 2ª Regata: “Dance Away” – Barrie Mackinnell 1º “Azul” – Luís Quintino DNC 2º “Mariazinha” – Manuel Gabriel “Rift” – Carlos Moniz - DNC Nunes ORC B – 1ª Regata: “Dance Away” – Barrie Mackinnell 1º “No Stress” – António Oliveira DNC
1º “No Stress” – António Oliveira 2º “Tuba V” – Fernando Rosa 3º “Além Mar” – António João 4º “Rajada” – António Luís NOTA: DNC – não competiu
Regata de Botes Baleeiros de São Pedro, em Castelo Branco 1.”Senhora de Fátima” – Castelo Branco – Oficial: Antó- 5.”Senhora do Socorro” – Salão – Oficial: Pedro Garcia nio Luís 6.”Senhora das Angústias” – Angústias – Oficial: José 2.”São José” – Capelo” – Oficial: Vítor Mota Gonçalves 3.”Senhora da Guia” – Feteira – Oficial: Ilídio Pereira 4.”Capelinhos” – Capelo – Oficial: César Matos
7.”Maria da Conceição” – Clube Naval da Horta – Oficial: Luís Alves
1ª Prova do Campeonato de Pesca Desportiva de Corrico de Barco 1º “Rosana” 2º “Zeus” 3º “100 Peixes” 4º “Senhora da Guia” 5º “Gustavo”
2ª Prova do Campeonato Local de Pesca de Barco de Fundo 1º - “Senhora da Guia” 2º - “Rosana” 3º - “Gustavo” 4º - “100 Peixes” 5º - “Zeus”
3ª Prova do Campeonato Local de Vela de Cruzeiro do CNH ORC A 1º Regata
2 NO STRESS ANTÓNIO OLIVEIRA
1 AZUL LUÍS QUINTINO
3 RAJADA ANTÓNIO LUIS
2 RIFT CARLOS MONIZ DNF
4 TUBA V FERNANDO ROSA DNC
4 MARIAZINHA MANUEL GABRIEL NUNES DNC ORC B 2º Regata
1 ALÉM MAR ANTÓNIO JOÃO 3 DANCE AWAY BARRIE MCKINNELL ORC A 2º Regata DNC 2 NO STRESS ANTÓNIO OLIVEIRA 1 AZUL LUÍS QUINTINO 4 MARIAZINHA MANUEL GABRIEL 3 RAJADA ANTÓNIO LUIS 2 RIFT CARLOS MONIZ DNC NUNES DNC 4 TUBA V FERNANDO ROSA DNS 3 DANCE AWAY BARRIE MCKINNELL ORC B 1º Regata DNC 1 ALÉM MAR ANTÓNIO JOÃO
6ª Prova do Campeonato Local de Pesca Desportiva de Costa Classificação da 6ª Prova:
8º Juliana Nóbrega
1º José Silva
Classificação Final do Campeonato 7º José Escobar Local de Pesca Desportiva de Costa 8º Juliana Nóbrega do CNH: 9º Samuel Raposo 1º Carlos Medeiros 10º Luís Cardoso 2º José Silva 11º Horácio Cardoso 3º José Armando Silva 12º Fernando Medeiros 4º Moisés Sousa 13º Emanuel Raposo 5º António Silva
2º José Armando Silva 3º Carlos Medeiros 4º Teles Neves 5º Moisés Sousa 6º António Silva 7º José Escobar
6º Teles Neves
Natação: Festival das Técnicas Combinadas e Torneio Porto Pim no Faial Festival das Técnicas Combinadas:
3.Afonso Martim Santimano
Masculinos, 100m Mariposa
100m Mariposa
4. Manuel Pontes Valagão
Juvenis A
Masculinos
Juvenis A
1.Guilherme Oliveira Nunes
1.Tomás Fraga Oliveira
1.Guilherme Oliveira Nunes
Masculinos, 200m Costas
Femininos
Masculinos, 100m Bruços
Infantis B
1. Marisol Vargas Garcia
Infantis B
1.Afonso Martim Santimano
2. Maria Cleto Rocha
1.Diogo Silveira Vieira
2.Manuel Pontes Valagão
100m Estilos
Femininos, 100m Bruços
Masculinos, 200m Livres
Masculinos
Infantis B
Infantis B
1.Tomás Fraga Oliveira
1.Luna Rafaela Amor
1.Gonçalo Goulart Oliveira
Femininos
Masculinos, 100m Costas
2.Diogo Silveira Vieira
1. Maria Cleto Rocha
Infantis B
3.Manuel Pontes Valagão
Torneio Porto Pim:
1.Afonso Martim Santimano
Masculinos, 200m Estilos
Femininos, 100m Livres
2.Manuel Pontes Valagão
Infantis B
Infantis B
3.Gonçalo Goulart Oliveira
1.Diogo Silveira Vieira
1.Luna Rafaela Amor
Juvenis A
2.Gonçalo Goulart Oliveira
Masculinos, 100m Livres
1.Guilherme Oliveira Nunes
3.Afonso Martim Santimano
Infantis B
Femininos, 100m Costas
Juvenis A
1.Diogo Silveira Vieira
Infantis B
1.Guilherme Oliveira Nunes
2.Gonçalo Goulart Oliveira
1.Luna Rafaela Amor
Canoagem: Prova local do CNH Menor 1º Ricardo Raimundo: 9'19'm Iniciados Femininos: 1º Mariana Rosa: 9'20'm Infantis Masculinos: 1º David Graça: 8'42'm
Cadetes
Cadetes
Masculinos: 1º Guilherme Nunes: 15'54'm
Femininos: 1º Patrícia Piedade: 18'17'm
2º Octávio Moreira: 17'41'm 3º Leandro Medeiros: 17'54'm
Prova Local de Canoagem do CNH Menores
Cadetes
Cadetes Femininos
1.Ricardo Raimundo 12'22"
1.Octávio Moreira 22'37"
1.Patrícia Piedade 26'01"
Infantis
2.Leandro Medeiros 23'52"
1.Clésio Pereira 11'47"
3.Guilherme Nunes 25'54"
2.David Graça 12'02" 3.Leandro Corvelo 12'37"
Regata de Vela de Cruzeiro Comemorativa do XXVIII Aniversário da Marina da Horta ORC A:
ORC B:
OPEN
1º “Azul” – Luís Quintino
1º “Além Mar” – António João
“Soraya” – Frederico Rodrigues
2º “Rift” – Carlos Moniz
2º “No Stress” – António Oliveira
“Ilhéu Deitado” – Nuno Santos
3º “Mariazinha” – Manuel Gabriel 3º “Rajada” – António Luís Nunes 4º “Tuba V” – Fernando Rosa 4º “Fun-Tastic” – José Correia
Regata “Sanjoaninas” 2014 Classe ORC:
Classe OPEN:
1º “Azul” – Luís Quintino
“Soraya” – Frederico Rodrigues
2º “Mariazinha” – Manuel Gabriel Nunes 3º “Pagode” – Francisco Ribeiro
Regata de Botes Baleeiros Terra Baleeira, nas Lajes do Pico 1º “Senhora do Socorro” – Salão, 11º “Nossa Senhora da Conceição” – DNF – “Nossa Senhora Santana” – Faial Pico Pico 2º “Senhora da Guia” – Feteira, Faial 12º “São João” – Pico
DNF – “Boavista” – Pico
3º “Santo Cristo” – Pico
13º “Senhora das Angústias” – An- DNF – “Maria Celeste” – Pico gústias, Faial 4º “Senhora de Fátima” – Castelo DNF – “Maria Pequena” – Pico Branco, Faial 14º “Nossa Senhora da Boa Viagem” DNF – “Nossa Senhora do Livramen– Pico 5º “Pontinha” – Pico to” – Pico 15º “Maria Armanda” – Pico 6º “Norberto” – Pico DNF – “Claudina” – Clube Naval da 16º “Maria Adelaide” – Pico Horta, Faial 7º “João Baptista” – Pico 17º “Diana” – Pico 8º “São José” – Capelo, Faial 18º “São Pedro” – Pico DNF – Do Not Finish (não concluiu a 9º “São Miguel” – Pico prova) DNF – “Capelinhos” – Capelo, Faial 10º “Ester” – Pico
Vela de Cruzeiro Ilha Azul/MEO – Volta à Ilha do Faial 2014 Classe ORC
OPEN
1º “Azul” – Luís Quintino
“Soraya” – Frederico Rodrigues
2º “Rift” – Carlos Moniz
“Patagonia” – Afonso
3º “Pagode” – Francisco Ribeiro
“Ilhéu Deitado” – Nuno Santos (DNF) NOTA: DNF (Do not finish) – Não concluiu a prova
Natação –Torneio Portas do Mar, em São Miguel Femin., 100m Livres
Masc., 100m Costas
1. Diogo Silveira Vieira
3. Luna Rafaela Amor
3. Afonso Martim Santimano
2. Manuel Pontes Valagão
Masc., 100m Livres
4. Manuel Pontes Valagão
3. Gonçalo Goulart Oliveira
3. Diogo Silveira Vieira
Femin., 100m Costas
Masc., 200m Estilos
4. Gonçalo Goulart Oliveira
DSQ Luna Rafaela Amor
2. Gonçalo Goulart Oliveira
5. Afonso Martim Santimano
Masc., 100m Mariposa
3. Afonso Martim Santimano
6. Manuel Pontes Valagão
2. Gonçalo Goulart Oliveira
DSQ Diogo Silveira Vieira
Masc., 100m Bruços
Masc., 200m Costas
Femin., 200m Estilos
1. Diogo Silveira Vieira
1. Manuel Pontes Valagão
1. Luna Rafaela Amor
Femin., 100m Bruços
DSQ Afonso Martim Santimano
4. Luna Rafaela Amor
Masc., 200m Livres
Natação - Encontro Regional de Cadetes 200m Estilos
Masc., 100m Estilos
2. Tomás Fraga Oliveira
1. Tomás Fraga Oliveira
12. Marisol Vargas Garcia
Masc., 100m Livres
Masc., 400m Livres
EXH Marisol Vargas Garcia
2. Tomás Fraga Oliveira
EXH Maria Cleto Rocha
100m Costas
50m Mariposa
14. Maria Cleto Rocha
1. Tomás Fraga Oliveira
http://ac2014.cnhorta.org
https://www.facebook.com/AtlantisCup
Textos: Cristina Silveira Montagem: LuĂs Moniz