Spirou: Ljuset från Borneo by Cobolt Förlag

Nicke ber Spirou hjälpa honom i jakten på den mystiske målarens identitet. Samtidigt kommer den store djurtämjaren Noa till stan med hela sitt menageri — och då Noas förlorade tonårsdotter oväntat dyker upp går Spirou motvilligt med på att låta henne bo hemma hos honom en tid. Det sjätte extraordinära äventyret med Spirou och Nicke, denna gång signerat Frank Pé och Zidrou, är en spännande, humanistisk fabel av två serieskapare i högform.

SPIROU AV FRANK PÉ & ZIDROU LJUSET FRÅN BORNEO

Spirou har sagt upp sig från sitt reporterjobb och fått tid att ägna sig åt sina andra intressen, måleri och trädgårdsarbete. Men oförutsedda händelser får honom snart på andra tankar. Först drabbas jorden av ett utbrott av märkliga, svarta svampar som sprider sig explosionsartat. Självaste greven av Champignac engageras i mykologernas kamp mot svampinvasionen som hotar att ta över världen. På ett konstgalleri i Bryssel visar en anonym konstnär fantastiska målningar som rika samlare är beredda att betala förmögenheter för.

ETT EXTRAORDINÄRT ÄVENTYR MED SPIROU och NICKE av FRANK PÉ & ZIDROU

LJUSET BORNEO FRÅN

COBOLT COBOLT

ETT EXTRAORDINÄRT ÄVENTYR MED SPIROU och NICKE TEXT: ZIDROU, EFTER EN HISTORIA AV FRANK PÉ

LJUSET BORNEO FRÅN

TECKNINGAR: FRANK PÉ FÄRGLÄGGNING: CERISE ÖVERSÄTTNING: PER A.J. ANDERSSON

»Förlåt dina mörka sidor, för utan dem kan du aldrig komma ut i ljuset.«

Rodolphe Massé.

COBOLT

Får jag lov att rekommendera en Spirou Speciale? … Den är mycket populär!

Men vi har en Pizza Champignac! Med sju sorters svamp, för att hedra den gode greven …

En pizza med mitt namn?!? Det var värst!

Allvarligt, Spirou …

En kalvkotlett Milanese för mig, tack!

Själv tror jag att jag tar en Nickepizza!

Vi har ingen.

Hmmm …

Vad ska du ägna dig åt nu?

INGENTING!

Eller gå vilse …

… i en förtrollande skog …

… dra omkring på museer! …

… ligga och plaska i timmar i ett varmt bubbelbad! … 16

… flanera på stan på måfå! …

”DEN STORA DRÖNAREN” Ett Jag fattar!

Varsågod!

nytt Spirou-äventyr,

GARANTERAT

äventyrsfritt!

Och sen har jag alltid drömt om att kunna måla! Nu är det väl läge att ta några kurser?

Det kommer att sälja som smör!! Smaskens! Min Spip

Speciale!

Måla? Bra idé! Vi skulle kunna skriva in oss båda två, om du vill …

Jag vill inte störa dig i ditt arbete!…

Hade inte du nån artikel om ”ett ambitiöst vattenkraftsprojekt” i Palombia som behövde ”förbättras”?

Ja … Fast den här gången har det riktigt spårat ur …

Käre vän …

Och än mindre mitt första kantarell schampo!!

Om jag hade avbrutit mina experiment varje gång som du och Spirou varit osams, skulle jag aldrig fått tid att uppfinna metomolen!

Igår, när vi satt och åt, sa han: ”Räck mig parmesanosten, Micke” … Och det är delvis mitt fel, är jag rädd.

Då ser jag bara en lösning … Köp en blombukett till honom, och be om förlåtelse på dina bara knän!

VOV!

Ja, se ungdomar! … Min gode Paul …

Ni har gått miste om en lönande karriär som familjerådgivare! Hihi!

Bara en felsägning, men ändå!

MICKE!

Var var vi nu, käre doktor Follikel!

Vi undrade om inte en gnutta citron skulle piffa upp smaken på champinjonerna som jag plockade i morse.

Va? Tror du … att?!? …

MILDA MUSSERONER! Var har ni hittat den här?!

Bakom gärdsgården längst i väster på era marker. Den stora slänten ner mot ån är helt översållad av såna däringa.

Jag har aldrig sett något liknande. Jag vet inte ens om den går att äta. Men en så framstående mykolog som ni kan säkert namnge den!

… Med risk för att göra er besviken, min käre doktor Follikel … Här står sig den mykologiska vetenskapen helt slätt!

DEN HÄR SVAMPEN FINNS HELT ENKELT INTE!

Eller låta buda över grejorna? Nej tack. Jag ska använda dem med en gång. Är det säkert att jag inte ska slå in allt det där? Allt för konst när

Förresten, känner ni till nån som kan ge mig privatlektioner Jo, jag i måleri? har ett namn …

Min brors dotterdotter. Vänta! Jag har hennes visitkort här någonstans … Nu bär det av, Spip! Konsten kallar! Och naturligtvis är det jag som ska bära tuberna med de varma färgerna när det är 38 grader i skuggan!

Nämen … Ser jag i syne?!

NOA*!

HAN?!

se ”Raffel med Zafir”.

Noa? Har inte sett till honom idag.

Den där knäppgöken Noa? Han är på flygplatsen.

Men jag letar också efter Noa … JAG HAR ETT PAR ORD ATT SÄGA HONOM!!

ELDSLUKARNAS MÄSTARE

Ska han resa bort? Om det vore så väl! Ingen aning! Fråga Dog, vetja! Han och Noa är alltid i luven på varann, så han vet säkert var Noa är. 20

NEEEEEJ! Min färg!!

Han är säkert och tar emot nåt nytt kreatur till sin lilla djurpark!

Nå, Pepita … ser du henne? Glong, glong …

Jahaja! Ännu en som fått för sig att man kan parkera mitt ute på gatan och ta en långfika i vänthallen!!

SER DU INTE SKYLTEN?! SÅNA SOM DU GÖR DEN HÄR STAN TILL RENA …

… DJUNG… ELN … Ge apan i dig en chans …

STIG UPP, FOLLIKEL!

Igår kväll var jag nere vid ån, där ni hittade den där mystiska svampen …

?!!

Till min förvåning upptäckte jag att …

... HELA ÄNGEN NU ÄR TÄCKT AV SVARTA SVAMPAR!

Och ännu märkligare … de har varken SPORER eller MYCEL …

Så hur kan de överhuvudtaget föröka sig? Det är helt enkelt … ÖVERNATURLIGT!

Det påminner mig om en serie jag läste som liten … Om några små lustiga blå tomtar som blev jätteelaka och helt kolsvarta när de blev bitna av …

Sluta med barnslig heterna! Vi måste genast larma

C.H.A.M.P.I.!

Vadå ?!

ÅH! Vilken fantastisk maskin!

Jaså? Har jag inte berättat för er om min eko-vespa?

Hjälp mig att få ut den!

Det är en fyrhjulig prototyp av svävarmodell med en kinetisk pump som omvandlar rörelseenergi till drivmedel. Min egen uppfinning. Så sinnrikt!

Öh … ska ni inte starta? Jag erkänner att ni är min överman när det gäller det tekniska, min gode Paul!

Det är dess enda svaga punkt … Inne i stan går den som tåget, eftersom det rör på sig överallt. Här ute på landet måste jag …

Lugn, förr eller senare …

… vänta tills det börjar blåsa …

Herr Bernard!

Ryktet har börjat sprida sig om vår mystiske konstnär! Sidan med tavlorna som ni la ut på nätet som smakprov har haft mer än TVÅ MILJONER visningar!

Herr Bernard!

Jag tror bestämt att de första spekulanterna är på ingång!

En journalist på Dukat för konst …

… har redan kommit på ett namn på den nya stilen … Han kallar den ZOOISM!

AAAH Dessa ismer! Vad skulle konsthistorien ha varit utan dem?!

Ibn-Ohl-Yefaat?!? Ni här? Peró … varför?

Mendoza y La Pampa?!? Jag tyckte väl att det låg en doft av kodynga i luften!!

Och det ska du säga … El hombre som pungat ut med femton miljoner dólares för armarna till Venus från Milo! Qué?! Qué?!

Säg inte att du, din dumma kofösare, också ska investera i de här målningarna?! Dina kossor har bättre smak än vad du har!

Jag har i alla fall inte köpt nån vy av Eiffeltornet signerad Rembrandt!!

Hötorgs fjant!

Cómo skulle jag ha vetat att Rembrandt aldrig besökte París?!!

Kulturlösa sälle!

Uppkomling! Mina herrar! När ni lugnat ner er några hekto, är ni varmt välkomna in för att beskåda de senaste nyheterna i mitt galleri! …

Jag trodde bara att han inspirerats av ett foto av tornet! Y basta!

Skräpsamlare! Din oljestinna pösmunk!

Kofösarkrösus!

Vackert som en välfödd hjord med vacas, nånstans på det stora, vida Pampas!

D… Det är vackert som ett oljefält i skymningsljus efter en rejäl börskrasch!

Säg ert pris bara!

JAG VILL

HA DEM!

… att jag i morse fick ett bud från François-Claude de Bubble …

Det är bara det … Han som äger Red Bubble? Det där skräckserieförlaget?!

Jag dubblar den där otrogna hundens bud!

Den där idioto som inte kan se skillnad på en Picasso och en Shakira?! Och jag jag tripplar! Vad han än har bjudit!

Åh … vilket härligt yrke jag valt! 30

Jag …

Min lille vän … Med din hjälp ska vi ta reda på vem som målat tavlorna! Jösses Amalia, är det inte …

Jomenvisst! Ett borst från penseln har fastnat i färgen!

SPIROU AV FRANK PÉ & ZIDROU LJUSET FRÅN BORNEO

ETT EXTRAORDINÄRT ÄVENTYR MED SPIROU och NICKE av FRANK PÉ & ZIDROU

LJUSET BORNEO FRÅN

COBOLT COBOLT