Jakolassens rustning är ett komiskt och spännande rymdäventyr, fyllt med bitsk humor, välbekanta figurer och oväntade händelser av ett slag som fans av Linda och Valentin kommer att känna sig hemmastadda med. Larcenets teckningsstil har kanske inte så mycket gemensamt med Mézières, men påhittigheten och förmågan att gestalta främmande världar och varelser är något han delar med mästaren själv.
COBOLT
COBOLT
LINDA OCH VALENTIN av Manu Larcenet efter Christin och Mézières
jakolassens rustning
JAKOLASSENS RUSTNING
En tid efter att Christin och Mézières hade satt punkt för Linda och Valentins äventyr med albumet Tidsöppnaren, bestämde de sig för att »låna ut« sina figurer till några kollegor. Inte för att göra en fortsättning på serien, utan för att komma med en egen tolkning och se med nya ögon på deras serieuniversum. Den första serieskaparen som fick förtroendet att teckna ett eget Linda och Valentin-äventyr var Manu Larcenet, vars satiriska, frispråkiga och prisbelönta serier gjort honom till ett stort namn i hemlandet Frankrike.
LINDA OCH VALENTIN AV MANU LARCENET
»Tack för det här albumet, Manu. Det strålar helt av egen kraft och har slagit oss med häpnad.« Jean-Claude Mézières och Pierre Christin
Ett extraordinärt äventyr med
COBOLT
JAG VISSTE DET
inNerst inNe visSte jag att det här triSta och intetsägande livet inte allS var mitt!
… mitt hjärta har hela tiden vetat att jag inte hör hemma i den här dystra världen, att min rättmätiga plats är någon anNanstans: att jag borde färdas omkring bland Galaxerna!
JAG HAR LEVT ¨ I EN LOGN ALLA ˚ DESSA AR
där har vi äntligen förklaringen till mitt alkoholproblem!
snacka om att afFärsmänNen i den här hålan är lättlurade!
och jag som haft skuldkänslor¡
eller hur!
åh, albert, den här planeten är helt underbar
vi har Gjort vårt livs kap¡
ha ha! vilka dårar!
Kolla här, vilKet fynd
värSta dealen magisk¡
eh…
CracK ?
har ni köpt Crack
8
självklart¡ på kataKroZ-gh pröjsar de miljontals blutoker för det här! mödrarna använder det till att lugna ner sina bebiSar!
Och bäst av allt: vi har inte behövt lägga ut en enda vi har blutok! iDkat byteshandel!
he he …
inte ens på arkAbrAka hittAr man lika lättlurade typer som här!
v… vadå?¡
Det är det Som är så Otroligt¡ vi prackade på dem ett par tre ShobakeR från GruntZ, som vi fick Gratis när vi tankade skePpet!
ShobakeR?¡
men…
… desSa små väsen som kan klyvA atomstrukturen hos…
vad Gav ni dem i utbyte??
ja, hur så?¡
men vad tusan nu då?¡¡
får man inte längre kränga Glaspärlor till infödingarna…
du HAR blivit en antikApitAlist, albert!
9
aAarGh! ni kunde inte låta bli, va?¡ samMa dumhet som förra Gången¡¡
fnys! klandra inte afFärsmanNen när det är kundeN som Krånglar till allt! Det var så det gick till i ternovill!
nä! det var “tJernobyl”¡
“teknobill”, tror jag…
… först spränger ni halva Stan i luFten och sen ska ni plundra jag vet en kvarters- inte om jag… butik?¡
sluta käbbla om småsakeR nu, valentin!
… sätt Fart iStället!
koPpla på ventileRna! skynda er nu! det är brådis¡
starta delkhon! öPpet tider
?
ni får säga vad ni vill, men inte Fasen kan ni få mig att tro att det här stället är en kvartersbutik…
10
ventileRna påkoPplade!
klart för start späNn Fast dig, valeNtin
FULL GAS
delkhon startad!
vem kUnde väl miSstänka eN arabisk kvartersbUtik?
PerFekt, vi har UPpnått hypeRhastighet, nU kan vi slaPpna av.
välkoMMeN ombord på OualalaraDime¡
fUll Diskretion.
FifFigt, inte sant? de främsta handelsidkarna! gah!
hur är det, Valentin??
respekt!
… jag befiNneR mig i rymden j… jag …
11
MIN VALENTIN
…i rymDen
JA g ä i rymD r en …
käraste linda, det är nog bäst om du väntar en stund iNnan du…
hm …
som sagt… det var just Det …
min stAckars fördömda älskling! GlAndhar! vad har han Gjort med dig¡
… du är ful som stryk…
jaha, ja…
Det här äventyret börjar Ju bra…
jaså, och det ska du säga! när det Gäller att vara en satmara är du inte så pjåkig, du heller¡
gnN!
agent valeNtin?
hallå?
10 mot 1 att han är totalförlamad… toPp!
hur känNer du dig?
… förvånansvärt bra!
valentin, jag är så ledSen, men jag…
SATMA… DEN UNGA TJEJEN
det är tack vare dolyphran från apotekarna på klÜm. det botar allt.
Du ska inte förebrå agent linda… du måste försöka förstå heNne…
… hon är väldigt fäst vid dig, meN i en liiiite annan förstår form… du?
något av en chock, eller hur?¡
10 mot 1 att han får ett anFall! toPp!
13
Jag vill ha tillbaka min drömkroPp omeDelbart! Jag är ingenting jämfört meD mig Själv
monsieur albert… en sak bekymrar mig… om den andliga esSensen av min älskade valentin hålls fången i det där… eh… “Skalet”, varför minns han då ingenting av sitt liv som rumtidsagent?
men var bara lugn, vi ska göra allt vi kan för att bota honom…
14
kom här, valentin. vi ska utarbeta en sinnrik strategi så att du blir dig själv igen.
du förstår, teleinternering är en oerhört traumatiserande procesS. det är möjligt att valentin fick en sådan chock att han helt eller delvis har förträngt sitt tidigare liv…
men hörni?¡ är det ingen som har en flaska muscadet eller champagne? Om jag inte får lite promille i blodet blir jag så himla Gasig!
ju fortare desto bättre…
visSt?
Det är alltså han som har stulit ditt liv och desSutom sex miljarder YOuyOuer…
jakolasSen jesperiank …
Otroligt!
… agent Valentin… hm… försök koncentrera dig, är du snäll…
snacka om stor bildskärm! den måste ju vara kanon till fotbollsdet Fattas matcher! bara en bira, sen är det Fest!
10 mot 1 att hon slår till honom igen före stjärndagens slut…
toPp!
Sedan tidernas begynNelse har JakolasSerna på GlobaZ jämt avskytt GranNplanetens invånare, YOuyOuerna… usla kräk!
rötägg!
såja, ta’t lugnt!
odjur!
… eftersom desSa dyrkade kulten av den stora astrala sumpbävern…
JakolasSerna betraktade alla som inte dyrkade den heliga kosmiska bisamråttan för att vara löjeväckande, underlägsna typer som måste behandlas med största förakt…
15
Jakolassens rustning är ett komiskt och spännande rymdäventyr, fyllt med bitsk humor, välbekanta figurer och oväntade händelser av ett slag som fans av Linda och Valentin kommer att känna sig hemmastadda med. Larcenets teckningsstil har kanske inte så mycket gemensamt med Mézières, men påhittigheten och förmågan att gestalta främmande världar och varelser är något han delar med mästaren själv.
COBOLT
COBOLT
LINDA OCH VALENTIN av Manu Larcenet efter Christin och Mézières
jakolassens rustning
JAKOLASSENS RUSTNING
En tid efter att Christin och Mézières hade satt punkt för Linda och Valentins äventyr med albumet Tidsöppnaren, bestämde de sig för att »låna ut« sina figurer till några kollegor. Inte för att göra en fortsättning på serien, utan för att komma med en egen tolkning och se med nya ögon på deras serieuniversum. Den första serieskaparen som fick förtroendet att teckna ett eget Linda och Valentin-äventyr var Manu Larcenet, vars satiriska, frispråkiga och prisbelönta serier gjort honom till ett stort namn i hemlandet Frankrike.
LINDA OCH VALENTIN AV MANU LARCENET
»Tack för det här albumet, Manu. Det strålar helt av egen kraft och har slagit oss med häpnad.« Jean-Claude Mézières och Pierre Christin
Ett extraordinärt äventyr med
COBOLT