BOLETÍN INFORMATIVO
convergencia ciudadana para la gestión del riesgo Enero y frebrero 2,020 | Boletín informativo n° 35
Participantes Diplomado en Sistematización
Acción Humanitaria para la Protección de la
contenido:
Vida
Actividades COCIGER - Proyecto DIPECHO Espacios de participación COCIGER Organizaciones Socias
enero y febrero 2,020
Actividades cociger
Fortaleciendo capacidades en Sistematización de experiencias en la Acción Humanitaria El 24 y 25 de enero 2,020, como parte del Proyecto FASE III, COCIGER realizó la primera reunión presencial con los participantes del Diplomado "Fortaleciendo capacidades en Sistematización de experiencias en la Acción Humanitaria", el cual será avalado y certificado por el CEDESYD - USAC. En este participaron las organizaciones socias: ASEDE, ESFRA, ASECSA y ACCSS. La finalidad de este Diplomado es fortalecer las capacidades de las y los participantes, además de promover que las organizaciones socias posean personal preparado para realizar ejercicios de sistematización internos. Este Diplomado tendrá una duración de 3 meses, en los que se realizarán conferencias virtuales, de manera grupal y personal, guiadas por lo facilitadores, con la finalidad de avanzar en las distintas tareas asignadas. Cada Organización participante, realizará un pequeño ejercicio de sistematización, recopilando las experiencias de cada una en Gestión de Riesgo y Acción Humanitaria. Para este fin, los facilitadores establecieron 4 fases para finalizar cada procedimiento. Se estima que para Abril 2,020 se concluya este proceso.
-2-
Boletín informativo n°. 35
enero y febrero 2,020
Actividades cociger
aSAMBLEA COCIGER 01-2020 El pasado 7 de febrero se realizó la Asamblea Ordinaria 01-2020 de COCIGER, en esta se abordaron distintas temáticas de coordinación y planificación acerca del quehacer y funcionamiento de nuestra red de organizaciones. Además, se presentó el Informe de Acciones de COCIGER dentro del Período 2,019. Durante la Asamblea se revisaron procedimientos administrativos con el objetivo de que todas las Organizaciones Socias estén actualizadas en los requerimientos legales que como Organizaciones No Gubernamentales (ONG) se deben cumplir. Asimismo, la consultora Tania Palencia, nos acompañó y brindó un análisis de coyuntura nacional que abarcó aspectos sociales, políticos y económicos de Guatemala. Como parte de los acuerdos, se estipuló que la siguiente Asamblea (que correspondería a la 02-2020) se realice el próximo 13 de marzo 2,020. Agradecemos la presencia de las y los representantes y suplentes de la Membresía.
De izquierda a derecha: Jany Ibarra (COCIGER), Sandra Miguel (ASECSA), Hugo Arbizú (CEDESYD-USAC), Gerardo Archila (URL), Guido Calderón (ASEDE), Wendy Avila (COCIGER), Diana Montenegro (A.C.C.S.S), Evelyn Tejax (A.C.C.S.S), Lissete Minera (ESFRA), Fernando Cano (ASDENA)
-3-
Boletín informativo n°. 35
enero y febrero 2,020
Actividades cociger
Boletín informativo n°. 35
Reunión de planificación para el 3er. Ejercicio de Simulación En el marco del 3er. Ejercicio Regional y Nacional “Yo me preparo y actúo”, se realizó una reunión de planificación, revisión y socialización del Protocolo de Actuación COCIGER y las herammientas de evaluación y monitoreo. Participaron las y los observadores y evaluadores convocados para este ejercicio, representantes de los Equipos de Respuesta de COCIGER, equipo administrativo y técnico.
Jany Ibarra (COCIGER), Yesenia Alcantará (COLRED), Edgar Monzón (MuniGuate), Susana Castro (ASEDE), Nora Machuca (INSIVUMEH), Marisol Estrada (ASEDE), Renato Chic (COCIGER), Wendy Ávila (COCIGER), Zoila Lima (COLRED), Claudia Queme (COCIGER), Raúl Vargas (CEDESYD-USAC)
3er. Ejercicio de Simulación Nacional y Regional ¡Yo me preparo y actúo! El pasado 6 de febrero 2,020, se realizó el 3er. Ejercicio de Simulación Nacional “¡Yo me preparo y actúo!”, el objetivo de este fue determinar las capacidades técnicas y de coordinación en la CRGR y Mesas Nacionales de Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua, al momento de una situación de emergencia. El ejercicio pone a prueba los Protocolos de actuación COCIGER, manuales de procedimientos y guía de comunicaciones, esto permite evaluar los instrumentos y realizar actualizaciones que sean necesarias. En esta actividad contamos con la participación del Equipo Coordinador Nacional, Representantes de la Asamblea, Miembros del Equipo de Respuesta y Equipo Técnico. Además de representantes de INSIVUMEH, Cruz Roja Guatemala | Alianza por la Resiliencia, Municipalidad de Guatemala y CEDESYD - USAC, quienes fungieron como Observadores y evaluadores durante todo el proceso. Y de esta manera brindar sugerencias y recomendaciones.
-4-
Agradecemos al INSIVUMEH, Cruz Roja Guatemalteca, al Centro de Estudios de Desarrollo Seguro y Desastres,-CEDESYD-, y a la Municipalidad de Guatemala por su activa participación y apoyo.
enero y febrero 2,020
Actividades cociger
Boletín informativo n°. 35
El Ejercicio de Simulación fue realizado en los 4 países mencionados, de manera simultánea y obedeció un guión elaborado por el Equipo Regional de la CRGR, este contó con 3 escenarios de emergencia: Sequía, Tormenta Tropical / Huracán y Sismo. Este ejercicio permitió actuar bajo lineamientos institucionales de cada Mesa Nacional y medir su desempeño.
Dentro del ejercicio se realizaron 3 SIT REP, 2 boletines de emergencia y 2 infografías, las cuáles fueron socializadas por los canales instituidos a la Membresía COCIGER, Equipo Coordinador, Equipo de Respuesta y Equipo administrativo. Posterior al mismo, se elaboró un video que refleja todo el trabajo realizado antes, durante y después del ejercicio.
Taller “Inclusión y Atención de personas con discapacidad en emergencias” El viernes 7 de febrero, COCIGER acompañó a la Municipalidad de Guatemala y al Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad -CONADI-; al Taller “Inclusión y atención de personas con discapacidad en emergencias” Además, coordinó aspectos logísticos del mismo. Este Taller fue dirigido a Psicológos Municipales. ¡Seguimos trabajando por un país más resiliente!
-5-
enero y febrero 2,020
Proyecto dipecho
En el marco del proyecto DIPECHO “Fortalecimiento de la capacidad de respuesta humanitaria y preparación para desastres en comunidades vulnerables por actividad del volcán de Fuego en los departamentos de Escuintla y Sacatepequez”, implementado en consorcio con Plan International y financiado por ECHO, se continúan realizando distintas acciones de planificación, coordinación y ejecución para alcanzar los resultados del mismo. Entre estas acciones, se encuentran: La Formación y Capacitación a las Coordinadoras locales para la Reducción de Desastres (COLRED) y se inician los acercamientos con autoridades municipales para el proceso de organización de la Coordinadora Municipal para la Reducción de Desastres (COMRED) y el fortalecimiento de Capacidades de estas estructuras.
Boletín informativo n°. 35
Reuniones dipecho
Reunión con COCODE de la Comunidad “El Porvenir” del municipio de Alotenango del Departamento de Sacatepéquez.
Asimismo, se continua con el proceso de capacitación y formación a docentes y directores de establecimientos de educación de nivel primaria y secundaria para la creación de planes de seguridad y la formación de Comisión Escolar para la Reducción de Desastres -CERED-, esto a través del uso de la nueva Guía Escolar para la Gestión de Riesgos, que ha sido elaborada por el Ministerio de Educación y la CONRED. Reunión con Alcalde Municipal de San Juan Alotenango y su Concejo, en el Departamento de Sacatepéquez.
Reunión con autoridades educativas del Municipio de Alotenango, Sacatepéquez - Directora y delegados departamentales y división de Gestión del Riesgo.
Reunión de coordinación con Equipo de Plan International y COCIGER
-6-
enero y febrero 2,020
Proyecto dipecho
Talleres a educadores
Boletín informativo n°. 35
Talleres a COLRED
El 11 y 12 de febrero 2,020, se realizaron 2 Talleres sobre “Herramientas de Protección para niñas, niños y adolescentes en situaciones de emergencia”, dirigido a docentes, directores y directoras. El primer día se trabajó con personal educativo de las escuelas situadas en las comunidades del depto. de Escuintla: - Florido Aceituno - El Socorro - La Cuarenta - Tránsito 1.
Equipo Técnico de COCIGER realizó un Taller de dos días (8 y 9 de febrero 2,020) sobre Protección para niños y adolescentes en situación de Emergencia, con la participación de representantes de 4 COLRED de las comunidades: Escuintla: - La Industria - Florido Aceituno - Barrio Paraíso del departamento de Escuintla y Sacatepéquez: - El Porvenir de Alotenango.
Mientras que el segundo día, se capacitó a los docentes de las escuelas en las comunidades de Escuintla y 1 de Sacatepequez: De Escuintla: - El Rodeo - Unión Maya - Guadalupe El Zapote - San Vicente los Cimientos De Sacatepéquez - El Porvenir de Alotenango
Asimismo, el 20 de febrero 2020 se realizó un taller de capacitación para mujeres de la COLRED de la comunidad El Florido Aceituno, Escuintla.
Primer día - Taller con sector de educación
Segundo día - Taller con sector de educación
-7-
enero y febrero 2,020
Espacios de participación
XXX Asamblea Regional de Representantes CRGR
Boletín informativo n°. 35
Foro Centroamérica Vulnerable CAV ¡Unida por la vida!
COCIGER participó en la "XXX Asamblea Regional Ordinaria de Representantes" organizada por la CRGR Centroamérica en El Salvador, en la cuál se compartió sobre el contexto nacional y presentó el informe sobre los avances del proyecto de la FASE III y otras acciones ejecutadas durante el período 2019. La XXX Asamblea Regional, permitió conocer sobre el trabajo realizado directamente en la CRGR y en las Mesas Nacionales de: Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua. Además, durante la plenaria se brindaron aportes a la versión borrador de la “Estrategia de sostenibilidad financiera y marketing social de la red”. Y se participó en un ejercicio de planificación regional. Por otra parte, en el marco de la XXX Asamble, se realizó una conferencia de prensa, y Guido Calderón, participó como Representante del Equipo Coordinador de COCIGER. En este evento se presentó el posicionamiento de la CRGR ante la Crisis Económica Ambiental y como Centroamérica es afectada por ser vulnerable a la crisis climática, violencia social, seguridad alimentaria y otros factores que desencadenan en migración.
El pasado 20 de febrero del presente año, representantes de diversas organizaciones sociales de Centroamérica miembros del Foro Centroamérica Vulnerable, ¡Unida por la Vida! FCV-UV se reunieron en la Ciudad de San Salvador para concertar y articular acciones que buscan incidir en las negociaciones climáticas en favor de los pueblos de la región. Durante esta jornada las y los representantes desarrollaron un análisis de contexto, para conocer de primera mano la coyuntura que atraviesa Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua. Asimismo, se realizó un conversatorio de devolución sobre la COP25, de acuerdo a la participación que se tuvo como FCV-UV. A la vez, se evaluaron acciones que como Foro se han realizado, se reconocieron puntos a mejorar, se compartieron casos exitosos y lecciones aprendidas que abonan al fortalecimiento y crecimiento de este espacio. En esta jornada se coordinaron aspectos preparativos para el XI Encuentro Regional. En esta reunión se contó con la participación de la UNES, Centro Humboldt - Nicaragua, CRGR Centroamérica, COCIGER- Guatemala / Convergencia Ciudadana para la Gestión de Riesgo, Heinrich-Böll-Stiftung San Salvador, CCNIS, Asociación de Organismos No Gubernamentales de Honduras (ASONOG), ASEDE Guatemala, MNIGR Honduras - Mesa Nacional de Incidencia para la Gestión de RiesgoCICA, FUNDESAL, Alianza Nicaragüense para el cambio climático (ANACC) entre otras organizaciones de la sociedad civil.
-8-
enero y febrero 2,020
Boletín informativo n°. 35
Reunión con GOAL Global
Reunión Equipo Humanitario de País El 21 de febrero 2,020, como parte del Equipo Humanitario de País, COCIGER participó en la reunión mensual del Grupo Multisectorial de Transferencias Monetarias.
Reunión junto a representantes del Proyecto Goal en Guatemala para presentación de la nueva coordinadora nacional y Regional. Además, a invitar a COCIGER para seguir siendo parte del Clúster de Transferencias Monetarias del Equipo Humanitario de País.
Understanding Risk | Costa Rica Jany Ibarra, Oficial de Acción Humanitaria de COCIGER, participó como parte de la Delegación de Guatemala y a través de la CRGR, en el evento “Understanding risk Centroamérica” organizado por el Banco Mundial y el Fondo Mundial para la Reducción y Recuperación de los Desastres (GFDRR), asociados con el Sistema de Integración Centroaméricana (SICA) y la Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres (UNDRR) y la NASA. Con el objetivo de construir y fortalecer alianzas estratégicas entre expertos, organizaciones, instituciones académicas y otros actores clave. Durante los 3 días del evento, acudió a distintas plenarias, talleres y sesiones técnicas, en las cuáles, además de adquirir conocimiento sobre distintas temáticas, estableció una red de contactos para formulamiento de futuras actividades.
-9-
enero y febrero 2,020
Organizaciones socias
Boletín informativo n°. 35
Taller de Fortalecimiento de conocimientos en Género COCIGER participó en el Taller sobre fortalecimiento de género “Caminando en tus zapatos”, organizado por Oxfam en coodinación con Grupo Guatemalteco de Mujeres GGM, el cual contó con la participación y representación de las organizaciones socias: ESFRA, ASEDE y equipo técnico de COCIGER, teniendo una duración de 2 días (16 y 17 de enero 2,020), en el que se ahondó en diferencias entre género, sexo, marco legal en Guatemala y a nivel mundial.
Inicio de proyecto ADAM-ASEDE En coordinación, apoyo y cooperación de Paz y Desarrollo, se inicia la ejecución del proyecto denominado Fortaleciendo la resiliencia comunitaria ante los efectos del cambio climático, especialmente en agua y alimentación, con familias Maya – Mam del occidente de Guatemala. Este proyecto es financiado por el Ayuntamiento de Madrid.
- 10 -
enero y febrero 2,020
Organizaciones socias
Boletín informativo n°. 35
Asociación para la Educación y el Desarrollo - ASEDEDurante los meses de enero y febrero 2,020 la Asociación para la Educación y el desarrollo -ASEDE-, realizó distintas acciones en el Departamento de Huehuetenango, en el marco de los 2 proyectos que ejecutan en esta área. 1. El "Programa Para mejorar la mitigación y adaptación al Cambio Climático en Centro América", que se coordina junto al Centro Humboldt de Nicaragua y cuenta con el apoyo financiero de la Iniciativa Cristiana Romero (ICR). 2. “Respuesta a las necesidades humanitarias causadas por la sequía prolongada de la población más vulnerable del corredor seco Centroamericano”, en coordinación y financiación de OXFAM en Guatemala Acciones: Se realizaron talleres en las temáticas de: - Autoestima y etapas de crecimiento de la mujer, dirigido al grupo de jóvenes mujeres de la comunidad de Xolpic, Aguacatán en el departamento de Huehuetenango. - Reforzamiento de conocimientos e identificación de cambios en el proceso de formación para resolución de conflictos climáticos. - Técnicas y métodos de observación climática con jóvenes de los municipios de Santa Bárbara, Aguacatan y San Idelfonso Ixtahuacan, quienes representan a sus distintas comunidades. - Taller para estandarización de técnicas para toma de mediciones antropométricas con medidores. - Seguimiento y monitoreo de mediciones antropométricas (circunferencia del brazo, peso y talla) en niños para combatir la inseguridad alimentaria y desnutrición por la Sequía. - Proceso de instalación de Estaciones Climáticas en 10 comunidades de Huehuetenango; estas estaciones permitirán la recopilación de datos acerca de las variantes lluvia y temperatura por medio de instrumentos de medición (Pluviometro e higrómetro). - Reuniones con: Dirección de MARN. SESAN, Dirección educativa
- 11 -
Boletín informativo n°. 35
enero y febrero 2,020
Fundación Ecuménica Guatemalteca Esperanza y Fraternidad Dentro de las acciones realizadas entorno al Proyecto DIPECHO “Fortalecimiento de la capacidad de respuesta humanitaria y preparación para desastres en comunidades vulnerables por actividad del volcán de Fuego en los departamentos de Escuintla y Sacatepequez”, implementado en consorcio con OXFAM y la Alianza ESFRA ISMUGUA y financiado por ECHO. El 22 de febrero 2,020, se realizó en Monitoreo del Volcán de Fuego con las COLRED de Escuintla, a cargo de la Alianza ESFRA - ISMUGUA y contó con la facilitación del especialista delegado de CONRED.
- 12 -
Fuente: • MESA NACIONAL -COCIGER- CONVERGENCIA CIUDADANA PARA LA GESTIÓN DEl RIESGO
La Convergencia Ciudadana para Gestión del Riesgo, es un espacio de organizaciones sociales y académicas que impulsan el desarrollo de capacidades para la gestión del riesgo a desastres en Guatemala. Organizaciones socias:
Miembros de: Concertación regional para la gestión de riesgos
+ (502) 2220 - 2759 www.cociger.org
2 calle, 4-50, zona 2 “Barrio Moderno”, Guatemala, C. A. /cocigerguatemala
@cocigergt