Mi comunidad dice Sí a los "Compromisos voluntarios"

Proyecto DIPECHO Regional “Perspectivas Locales, Cambios Globales: De lo local hacia lo global en la Reducción de Riesgos de Desastres en Centro América”, Honduras, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Costa Rica y Panamá” ECHO/DIP/BUD/2014/93011

¿Que son los Compromisos Voluntarios?

Compromisos voluntarios son expresiones voluntarias que pueden realizar diferentes actores entre ellos gobiernos nacionales, locales, el sector privado, las organizaciones no gubernamentales, comunidades locales, organizaciones científicas, etc . A la luz de los objetivos emergentes del marco post-2015 para la reducción del riesgo de desastres compromisos voluntarios pueden centrarse en: 1. Prevención de riesgos: la adopción de las vías de desarrollo cuenta riesgos que minimicen la generación de nuevos riesgos de desastres 2. De reducción de riesgo: acciones para enfrentar y reducir la pre-existente del riesgo de desastres 3. Fortalecimiento de la resiliencia: medidas que permitan a las naciones y comunidades para absorber pérdidas y daños, minimizar los impactos y recuperarse

¿Cómo Surgen los Compromisos Voluntarios?

En diciembre de 2013, la Asamblea General de la ONU aprobó la resolución A / RES / 68/211 relativa a la preparación de la Tercera Conferencia Mundial de la ONU sobre la Reducción del Riesgo de Desastres (WCDRR).

La resolución hace hincapié en la necesidad de un compromiso de las partes interesadas en la preparación de la WCDRR, reconociendo la importancia de sus contribuciones. En particular, la resolución "invita a los compromisos voluntarios por parte de todos los interesados y sus redes para la implementación del Marco de Acción de Hyogo, así como apoyar el desarrollo del marco post-2015 para la reducción del riesgo de desastres". La Asamblea decidió también, como uno de los objetivos de la WCDRR, "para identificar modalidades de cooperación sobre la base de compromisos para implementar un marco post-2015 para la reducción del riesgo de desastres".

COMUNIDADES QUE FIRMARON COMPROMISOS VOLUNTARIOS GUATEMALA PAIS

DEPARTAMENTO

MUNICIPIO

Guatemala

Huehuetenango

Santa Bárbara

Casco Urbano

Guatemala

Huehuetenango

Santa Bárbara

Caserío Cruz Chiquita

Guatemala

Huehuetenango

Santa Bárbara

Caserío Jolomtzaj

Guatemala

Huehuetenango

Santa Bárbara

Guatemala Guatemala

Retalhuleu Retalhuleu

Champerico Champerico

Caserío Tuichoj Caserío Los Ángeles

2



COMUNIDAD

Aldea Granada

COMPROMISO VOLUNTARIO

COMUNIDAD CASCO URBANO, SANTA BÁRBARA, HUEHUETENANGO Consejo Comunitario de Desarrollo -COCODE- y la Coordinador de la Coordinadora Local para la Reducción de Desastres -COLRED- Casco Urbano, Santa Bárbara. Huehuetenango. Guatemala. Centroamérica.

Goal: Goal 2 - Risk reduction: actions to address and reduce pre-existing disaster risk.

Scope: Local Countriy(ies)/territory(ies): Guatemala Description/Descripción El área urbana del Municipio de Santa Bárbara, Huehuetenango está ubicada en la Sierra de los Cuchumatanes. Debido a su ubicación geográfica el municipio es afectado recurrentemente por fenómenos de origen natural y antrópicos, entre ellos deslizamientos, contaminación ambiental, deforestación sequia e inseguridad. Ocasionando daños a la población por ser afectados sus medios de vida y bienes materiales. Por tal razón la Comunidad Casco Urbano de Santa Bárbara ratifica su compromiso histórico de continuar implementando acciones para reducir los riesgos en su comunidad, por medio de capacitaciones a la población en gestión de riesgo y la señalización en los sectores afectados como son las calles, escuelas, fuentes de agua y el cuidado del bosque.

Targets/Objetivos 1. Desarrollar capacitaciones al Consejo Comunitario de Desarrollo y población en general en el tema de gestión de riesgos.

2. Señalizar los sectores más vulnerables dentro de la comunidad, para que las personas conozcan los lugares en riesgo.

Indicators/Indicadores 1. 4 talleres de capacitación se habrán desarrollado con los jóvenes, mujeres y demás población en el tema de reducción de riesgos a desastres.

2. A finales del 2016 los sectores más vulnerables y en alto riesgo han sido señalizados correctamente.

Means of verification/Medios de Verificación 1. Fotos de las capacitaciones 2. Lista de asistencia a talleres 3. Señalizaciones colocadas en los lugares más vulnerables.

3



Timeframe Marzo del 2015-Marzo del 2016 Contact Person/Contacto Personal Mr Juan Luis Godínez Coordinador de la Coordinadora Local para la Reducción de Desastres -COLRED-, Casco Urbano del Municipio de Santa Bárbara, Huehuetenango. Guatemala.

Móvil: 00-502-5553-6140

4



COMPROMISO VOLUNTARIO

CASERÍO CRUZ CHIQUITA, SANTA BÁRBARA, HUEHUETENANGO Coordinadora Local para la Reducción de Desastres -COLRED-, del Caserío Cruz Chiquita del Municipio de Santa Bárbara. Huehuetenango. Guatemala. Centroamérica Goal: Goal 2 - Risk reduction: actions to address and reduce pre-existing disaster risk Scope: Local Countriy(ies)/territory(ies): Guatemala Description/Descripción El caserío Cruz Chiquita pertenece al Municipio de Santa Bárbara, Huehuetenango el cual está ubicado en la Sierra de los Cuchumatanes, por sus altas pendientes su topografía es muy quebrada siendo muy susceptible a deslizamientos, debido a eso el Consejo Comunitario de Desarrollo -COCODE- y la Coordinara Local para la Reducción de Desastres COLRED, se comprometen a realizar actividades de reforestación en las zonas que han sufrido por derrumbes y que son de riesgo a la comunidad.

Targets/Objetivos 1. Recuperar áreas comunales que han sido afectadas por deslizamientos, realizando actividades de reforestación.

2. Fortalecer la sensibilidad ambiental en la población así mismo enseñar la importancia de cuidar y proteger los recursos naturales comunitarios.

Indicators/Indicadores 1. 1000 arbolitos serán sembrados con la participación de toda la comunidad.

2. 1 jornada de sensibilización ambiental desarrollada con toda la población de la comunidad.

Means of verification/Medios de Verificación 1. Fotos de las áreas afectadas por deslizamientos 2. Lista de participantes en la reforestación 3. Fotos de los terrenos reforestados.

5



Timeframe Marzo del 2015-Marzo del 2016 Contact Person/Contacto Personal Mr Bernabe Calmo Sales Coordinador de la Coordinadora Local para la Reducción de Desastres -COLRED-, del Caserío Cruz Chiquita del Municipio de Santa Bárbara, Huehuetenango. Guatemala.

Correo electrónico: c.bernab @yahoo.com Móvil: 00-502-5356-3927

6



COMPROMISO VOLUNTARIO

CASERÍO TUICHOJ, SANTA BÁRBARA, HUEHUETENANGO Consejo Comunitario de Desarrollo -COCODE-, del Caserío Tuichoj del Municipio de Santa Bárbara.

Huehuetenango. Guatemala. Centroamérica Goal: Goal 1 - Prevención de Riesgos: la adopción de las vías de desarrollo cuenta riesgos que minimicen la generación de nuevos riesgos de desastres.

Scope: Local Countriy(ies)/territory(ies): Guatemala Description/Descripción En él caserío Tuichoj que pertenece al Municipio de Santa Bárbara, Huehuetenango. Se han realizado en años anteriores malas prácticas ambientales, lo que ha ocasionado grandes zonas deforestadas en el territorio de su comunidad, con el propósito de evitar deslizamientos el Consejo Comunitario de Desarrollo -COCODE-, ratifica el compromiso voluntario de Recuperar áreas de uso forestal realizando una reforestación comunitaria y asi prevenir un desastre, que afecte a la población de la comunidad.

Targets/Objetivos 1. Fortalecer la consciencia ambiental por medio de capacitaciones a la población del Caserío Tuichoj.

2. Prevenir un deslizamiento que afecte a la población de la comunidad, realizando una reforestación en zonas deforestadas.

Indicators/Indicadores 1. 1000 arbolitos de Aliso y Ciprés serán sembrados por la comunidad en áreas que han sido afectadas por la tala de árboles.

2. Realización de 4 talleres de capacitación en el tema de educación ambiental.

Means of verification/Medios de Verificación 1.

2.

3.

4.

Fotos de las áreas afectadas por tala de árboles Lista de participantes en la reforestación Fotos de los terrenos reforestados.

Listado de participantes en las capacitaciones.

7



Timeframe Marzo del 2015-Marzo del 2016 Contact Person/Contacto Personal Mr Valeriano López Sánchez Coordinador del Consejo Comunitario de Desarrollo del Caserío Tuichoj del Municipio de Santa Bárbara, Huehuetenango. Guatemala.

Correo electrónico: valeriano.lpezsnchez@yahoo.com Móvil: 00-502-4788-7753

8



COMPROMISO VOLUNTARIO

CASERÍO JOLOMTZAJ, SANTA BÁRBARA, HUEHUETENANGO Consejo Comunitario de Desarrollo -COCODE- y la Coordinadora Local para la Reducción de Desastres -COLRED- del Caserío Jolomtzaj del Municipio de Santa Bárbara. Huehuetenango. Guatemala.

Centroamérica.

Goal: Goal 2 - Risk reduction: actions to address and reduce pre-existing disaster risk Scope: Local Countriy(ies)/territory(ies): Guatemala Description/Descripción En él caserío Jolomtzaj del Municipio de Santa Bárbara, Huehuetenango. Es un caserío afectado por la deforestación, ocasionando así perdida de su flora y fauna originaria. Por esta razón el Consejo Comunitario de Desarrollo -COCODE- y la Coordinadora Local para la Reducción de Desastres -COLRED-, ratifica su compromiso voluntario en reforestar aquellas áreas que han sido afectadas por la deforestación, acompañada con capacitaciones de educación ambiental a través de los conocimientos ancestrales del pueblo indígena Mam. Targets/Objetivos 1. Fortalecer la consciencia ambiental por medio de capacitaciones a la población del Caserío Jolomtzaj, a través de los conocimientos ancestrales del pueblo indígena Mam. 2. Recuperar ecosistemas naturales de la comunidad por medio de la reforestación comunitaria.

Indicators/Indicadores 1. 500 arbolitos que serán sembrados por la comunidad en áreas que han sido afectadas por la tala de árboles.

2. Realización de 4 talleres de capacitación en el tema de educación ambiental.

Means of verification/Medios de Verificación 1.

2.

3.

4.

Fotos de las áreas afectadas por tala de árboles Lista de participantes en la reforestación Fotos de los terrenos reforestados.

Listado de participantes en las capacitaciones.

9



Timeframe Marzo del 2015-Marzo del 2016 Contact Person/Contacto Personal Mr Francisco López López Coordinador de la Coordinadora Local para la Reducción de Desastres -COLRED- del Caserío Jolomtzaj del Municipio de Santa Bárbara, Huehuetenango. Guatemala.

Móvil: 00-502-5899-5400

10



COMPROMISO VOLUNTARIO

CASERÍO LOS ANGELES, CHAMPERICO, RETALHULEU Consejo Comunitario de Desarrollo -COCODE- y la Coordinadora Local para la Reducción de Desastres -COLRED- del Caserío Los Ángeles del Municipio de Champerico, Retalhuleu. Guatemala. Centroamérica.

Goal: Goal 2 - Risk reduction: actions to address and reduce pre-existing disaster risk Scope: Local Countriy(ies)/territory(ies): Guatemala Description/Descripción El caserío Los Ángeles pertenece al municipio de Champerico, del departamento de Retalhuleu, y está ubicado a una distancia aproximada de 4 kilómetros de la cabecera municipal y a una altura de 40 pies sobre el nivel del mar. Tiene una extensión aproximada de 4 kilómetros cuadrados.

Antecedentes de emergencias y/o Desastres En el caserío Los Ángeles antes se contaba con abundantes bosques y pocos habitantes, había lluvia pero sin afectar y las personas, cultivaban sin abono la tierra es fértil por las hojas de los árboles, no compraban abonos para los cultivos y estos no tenían plagas, ahora la producción se han bajado, se produce con abono químico, aves de corral ha bajado por las pestes se mueren, ya no existe cantidad de árboles; además no se presentaban tantos desastres y hoy en día se presentan con muchas lluvias, sequías, deforestación, inundación, incendios, vientos fuertes, desnutrición, deserción escolar, migración, desempleo, contaminación de fuentes de agua que han afectado a toda la población.

11



La topografía del lugar es casi plana, eso ha ocasionado que en tiempos de fuertes lluvia el patio de la Escuela de Educación Primaria sea inundada, ocasionando así que quede inhabilitada para el uso de los estudiantes. Por esta razón el Consejo Comunitario de Desarrollo -COCODE- y la Coordinadora Local para la Reducción de Desastres -COLRED- del Caserío Los Ángeles, ratifican su compromiso voluntario en realizar las mejoras al área de recreación de la Escuela Rural de Educación Primaria que han visto que es muy importante en proteger a los estudiantes de la comunidad.

Targets/Objetivos 1. Pavimentar el área recreativa de la Escuela Oficial Rural Mixta del Caserío Los Ángeles, para que sea segura para la población estudiantil.

2. Fortalecer la coordinación entre Padres de Familia, COLRED, COCODE, Autoridades del Establecimiento Educativo y el Alcalde Municipal, para realizar las mejoras al área recreativa de la escuela comunitaria.

Indicators/Indicadores 1. Pavimentación del área recreativa de la Escuela Oficial Rural Mixta del Caserío Los Ángeles, Champerico.

Retalhuleu.

2. 4 reuniones realizadas con los Padres de Familia, COLRED, COCODE, Autoridades del Establecimiento y Alcalde Municipal.

Means of verification/Medios de Verificación 1.

2.

3.

4.

Fotos actuales del área recreativa de la escuela.

Lista de participantes en las reuniones Actas de las reuniones.

Fotografía de la pavimentación de la Escuela Oficial Rural Mixta del Caserío Los Ángeles.

Timeframe Marzo del 2015-Marzo del 2016 Contact Person/Contacto Personal Mr Eudin Octavio De León Maldonado Coordinador de la Coordinadora Local para la Reducción de Desastres -COLRED- del Caserío Los Ángeles del Municipio de Champerico, Retalhuleu. Guatemala.

Móvil: 00-502-5899-5400

12



COMPROMISO VOLUNTARIO

ALDEA GRANADA, CHAMPERICO, RETALHULEU Coordinadora Local para la Reducción de Desastres -COLRED- de la Aldea Granada del Municipio de Champerico, Retalhuleu. Guatemala. Centroamérica.

Goal: Goal 2 - Risk reduction: actions to address and reduce pre-existing disaster risk Scope: Local Countriy(ies)/territory(ies): Guatemala Description/Descripción La Aldea Granada pertenece al Municipio de Champerico Retalhuleu, El nombre de la Aldea se tomó por un palo de granadilla que existía en la estación del ferrocarril, su extensión territorial es de 4 kilómetros sobre la ruta CA: Empieza en el kilómetro 216 al 220 de Norte a Sur. La comunidad ha sido afectada por las Tormentas Tropicales Stand, Agatha, Alex y Tormenta E12. Esta comunidad es afectada por inundaciones considerando la cercanía del rio Bolas y zanjones que en época de lluvia se inundan. Por tal motivo la Coordinadora Local para la Reducción de Desastres -COLRED- de la Aldea Granada del Municipio de Champerico, ratifica el compromiso voluntario de Fortalecer las capacidades locales en la reducción de riesgo a desastres.

13



Targets/Objetivos 1. Fortalecer las capacidades locales para la reducción de riesgo a desastres en la Aldea Granada del Municipio de Champerico.

2. Contribuir en la cultura de prevención de riesgo a desastres en todas las estructuras organizativas de reducción de riesgos a desastres de la Aldea Granada.

3. Realizar acciones de sensibilización con los diferentes grupos etarios de la comunidad.

Indicators/Indicadores 1. 8 talleres de capacitación para la preparación de respuesta ante emergencias.

2. El 60% de la población estará informada de actividades para la reducción de riesgo a desastres.

3. 20 jóvenes participaran en la jornada de sensibilización para fortalecer la cultura de prevención de riesgo a desastres.

Means of verification/Medios de Verificación 1. Lista de participantes 2. Fotografías 3. Material escrito para las capacitaciones Timeframe Mayo del 2015-mayo del 2017 Contact Person/Contacto Personal Mr Jose Vicente Guzman Coordinador de la Coordinadora Local para la Reducción de Desastres -COLRED- de la Aldea Granada del Municipio de Champerico, Retalhuleu. Guatemala.

Correo electrónico: karenbatcue@gmail.com Móvil: 00-502-5775-7166

14



FIRMA DE COMPROMISOS VOLUNTARIOS COMUNITARIOS

15



El presente informe ha sido elaborado en el marco del proyecto: Perspectivas Locales, Cambios Globales: de lo local a lo global en la Reducción del Riesgo de Desastres en Centroamérica” Honduras, El Salvador, Nicaragua, Guatemala, Costa Rica y Panamá ECHO/DIP/BUD/2014/93011financiado por el Departamento de Ayuda Humanitaria y Protección Civil de la Comisión Europea e implementado por el consorcio integrado por la Fundación Ayuda en Acción, Oxfam, Federación Luterana Mundial, Concertación Regional para la Gestión del Riesgo y el apoyo de la Red Global de Organizaciones de la Sociedad Civil para la Reducción de Desastres Organización creadora e implementadora de Visión de Primera Línea y Primera Línea a nivel mundial.

“Este documento cubre las actividades de ayuda humanitaria llevadas a cabo con la ayuda financiera de la Unión Europea. Las opiniones expresadas en este documento no deben ser tomado, de ninguna manera, para reflejar la opinión oficial de la Unión Europea y la Comisión Europea no es responsable de ningún uso que pueda hacerse de la información que contiene.