2
TURISMO EN TRASLASIERRA
21
San Javier / Yacanto
Los Hornillos
Lomabola
La Paz - Dpto. San Javier, Cba. TRASLASIERRA - Tel/Fax: 03544 - 496070 E-mail: hotellomabola@gmail.com - www.hotellomabola.com.ar Tel : 0810 666 9178
EDITORIAL
>>
3
Del 3 al 6 de Julio en la Rural Bs. As. La Expo cumple 10 Años! Traslasierra participará con todos sus sabores. Región de Traslasierra (Traslasierra y Noroeste) En el imponente marco de las sierras grandes, encontramos los sabores únicos e inconfundibles que distinguen al valle de Traslasierras y Noroeste. Allí se hacen presentes una amplia gama de productos naturales como el aceite de oliva, exquisitos licores artesanales, miel, mermeladas de frutos orgánicos, infusiones de hierbas serranas y el clásico pan casero con chicharrón, acompañado de un rico mate con peperina. Además de la cocina criolla, se suman opciones gastronómicas de alto nivel, en donde encontraremos sofisticados restaurantes gourmets que armoniosamente conjugan los productos autóctonos con innovadoras técnicas culinarias. Productos: vinos artesanales, dulces y jaleas, plantaciones de frambuesas, hierbas serranas aromáticas (perepina, poleo, incayuyo etc.), olivares y derivados (aceite de oliva, aceitunas, conserva etc.) y plantaciones de frutos secos (nueces, almendras, avellanas). Preparaciones: carnes asadas en hornos de barro, chivito y cordero a la llama, empanadas criollas, pan casero y tortillas con chicharrón, licores artesanales de hierbas serranas, carnes de caza y conservas (vizcachas, liebres, perdices). Info: Agencia Córdoba Turismo - www.caminosysabores.com.ar
Sumario SUMARIO Pag. 3 Pag. 5 Pag. 6 y 7 Pag. 8 Pag. 9 Pag. 10/11 Pag. 13 Pag. 14 Pag. 16 Pag. 17-19
E d i t o r i a l ::: Caminos y Sabores ACTUALIDAD::: Ciclo de conferencias Gratuitas 2014 DEPORTE ::: Mundial de futbol 2014 GASTRONOMÍA ::: Sabores del Valle LUGARES ::: Paseo “Las Rejas” MAPA BENEFICIOS DE BOLSILLO CULTURA ::: Taller de Arte “Mi Casita” GUÍA DE PROFESIONALES GUÍA DE SERVICIOS
Editor: Lic. Juan M Russo codigodebolsillo@gmail.com Comercialización:
Staff
Traslasierra: Luciana Mazzei. - Cel: (03544) 15581357 - lumazzei@gmail.com Traslasierra Norte: Silvia López. - Cel: (03544) 15584969 - silvialopezk@yahoo.com.es
Villa Dolores: Chichi Abratte - Cel: 03544 15400675 - chichiabratte@hotmail.com Diseño: Rodchenko. - Cel: (03544) 15510245 - rodchenkodg@gmail.com
Código de Bolsillo: Es una publicación mensual gratuita que comprende desde Cura Brochero por todo el Valle de Traslasierra hasta Merlo (San Luis). Tirada del mes de Junio 3500 ejemplares. Audiencia: 20.000 Lectores Distribución: Oficinas de turismo de Córdoba Capital y Oficinas de turismo de la Región, alojamientos, restaurantes, inmobiliarias y locales que exponen del área comprendida. El contenido de los anuncios es responsabilidad de los anunciantes. Para Publicar en Código escriba a codigodebolsillo@gmail.com o llame al (03544) 15404624. Facebook: Código Bolsillo Receptorías: Villa Dolores: 25 de Mayo 117. (Rodchenko)
COMISIONES Villa Dolores - Córdoba Servicio: Martes y Jueves
Trámites - Encomiendas - Fletes M de Andrea 302 - Tel.: 03544 - 421750 Cel.: 03544 - 15442607/15415543 Depósito en Córdoba: Oncativo 1455 Bº Gral. Paz - Tel.: 0351 4516804
4
<<
Cenobio Soto 337 - Villa Dolores. Tel.: (03544) 426062 / 15612512 e-mail.: kela_308@yahoo.com.ar Todo-Mueble
ACTUALIDAD
5
>>
Ciclo de Conferencias Gratuitas 2014 Como agencia de noticias del Valle de Traslasierra y en nuestro esfuerzo de ser socialmente responsables, hemos diseñado un ciclo de conferencias con temas que consideramos de interés comunicar y debatir en nuestro sociedad. Ya que un pueblo que se educa y es empoderado, tiene la visión para crear una mejor realidad y el poder de que sus ciudadanos sean consientes de mejorar cada día logrando así una sociedad más justa, tolerante y beneficiosa para el desarrollo de sus 6 y 7 de junio de 2014. integrantes. A través de una Jornada de Sensibilización y Fortalecimiento Institucional frente a la Trata, Tráfico, Violencia de Género, Abuso y Explotación Sexual de mujeres, niños/as y adolescente. Para los días 6 y 7 de junio. Dos días de sensibilización y capacitación sobre Trata, Tráfico, Explotación sexual de niños, niñas, adolescentes y mujeres. Abusos Sexual doméstico y violencia de género. Para dejar constituido un Foro Social con un equipo interdisciplinario de Abogados, Trabajadores, y psicólogos. Para integrar la Red Nacional de Infancia Robada
Jornada de Sensibilización y Fortalecimiento Institucional frente a la Trata, Tráfico, Violencia de Género, Abuso y Explotación Sexual de mujeres, niños/as y adolescente.
(www.infanciarobada.org.ar). Para ello se invitan a todas las Fuerzas Vivas de Villa Dolores: Policía, Docentes. Jueces, Abogados, Directores de escuelas, Docentes en gral. Médicos, Iglesias de todas las religiones, políticos, gremios, vecinalistas, Ongs. y Municipios.
Hermana Martha Pelloni. Profesora, rectora y religiosa argentina de la Congregación de Carmelitas Misioneras Teresianas. Licenciada en filosofía y letras y en ciencias de la educación, la Hermana Martha Pelloni era en 1990 rectora del Colegio del Carmen y San José, en Catamarca, donde una de sus alumnas María Soledad Morales fue asesinada en la madrugada del 9 de septiembre de 1990. Ese año Pelloni organizó una marcha del silencio en Catamarca, con el objetivo de avanzar en el esclarecimiento y juicio de los responsables del crimen de María Soledad. Este hecho marcó su vida y la comprometió con los derechos de los niños y niñas. Algunos de sus dichos sobre política han creado controversias. La religiosa ha creado también la Fundación Santa Teresa, entidad destinada a ayudar y capacitar al campesinado. En 2008 formó la Red Infancia Robada, una organización no gubernamental compuesta por 21 foros sociales argentinos. PREMIOS •2005 -Nominación como postulante al Premio Nobel de la Paz, un reconocimiento internacional a su labor. •2013 - Premio Príncipe de Viana, España.
María Paula Santano Bioquímica M. P. 5173
Lunes a Viernes de 7,30 a 13 hs
LABORATORIO DE ANÁLISIS CLÍNICOS
QUÍMICA CLÍNICA HEMATOLOGÍA INMUNOLOGÍA BACTERIOLOGÍA HORMONAS PREOCUPACIONALES
ARZOBISPO CASTELLANO 73 - VILLA DOLORES ( a 50 m. de la Plaza Mitre) Cel.: (03544) 423729 / 15540432 Mail: laboratoriorh@hotmail.com
6
DEPORTE
>>
MUNDIAL
DE FUTBOL BRASIL 2014
Lista Preliminar para la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014, de jugadores de la Selección Nacional convocados por el Director Técnico, Alejandro Sabella.
ARQUEROS Romero, Sergio - AS Mónaco (Francia) Andújar, Mariano - SSC Catania (Italia) Orión, Agustín - Boca Juniors (Argentina) DEFENSORES Fernández, Federico - SSC Nápoli (Italia) Zabaleta, Pablo - Manchester City (Ing.) Garay, Ezequiel - SL Benfica (Portugal) Rojo, Marcos - Sporting Portugal (Port) Demichelis, Martín - Manchester City (Ingl) Otamendi, Nicolás - Club Atlético Min. (Bra) Basanta, José - Monterrey (México) Campagnaro, Hugo - Internazionale FC (It) MEDIOCAMPISTAS Mascherano, Javier - Barcelona FC (Esp) Rodríguez, Maximiliano - Newell's O. B. (Arg) Banega, Ever - Newell's Old Boys (Arg) Pérez, Enzo - SL Benfica (Portugal) Biglia, Lucas - SS Lazio (Italia) Gago, Fernando - Boca Juniors (Arg) Fernández, Augusto - Celta de Vigo (Esp) DELANTEROS Agüero, Sergio - Manchester City (Ing) Álvarez, Ricardo - Internazionale FC (It) Di María, Ángel - Real Madrid (España) Higuaín, Gonzalo - SSC Nápoli (Italia) Lavezzi, Ezequiel - París Saint Germ. (Fr) Messi, Lionel - Barcelona FC (España) Palacio, Rodrigo - Internazionale FC (It) Sosa, José - C. Atlético de Madrid (Esp)
OCTAVOS DE FINAL Sáb 28 /06 - 13 hs / B.Horiz. Lun 30 /06 - 13 hs / Brasilia A1A vs. 2B E1E vs. 2F Sáb 28 /06 - 17 hs /Rio de Jan. Lun 30 /06 - 17 hs /P. Alegre B1C vs. 2D F1G vs. 2H Dom 29 /06 - 13 hs / Fortaleza Mar 01 /07 - 13 hs / San Pablo C1B vs. 2A G1F vs. 2E Dom 29 /06 - 17 hs / Recife Mar 01 /07 - 17 hs / Salvador D1D vs. 2C H1H vs. 2G
7
FIXTURE
20
14
I GA
CUARTOS DE FINAL Viernes 04/07 - 17 hs / Fortaleza vs.
GB
J GE
Viernes 04/07 - 13 hs / Rio de Janeiro vs.
GF
K GC
Sábado 05/07 - 17 hs / Salvador vs.
GD
L GG
Sábado 05/07 - 13 hs / Brasilia vs.
GH
M GI
SEMI FINAL Martes 08/07 - 17 hs / Belo Horizonte vs.
GJ
GM
Miércoles 09/07 - 17 hs / San Pablo vs. 3er - 4to PUESTO Sábado 12/07 - 17 hs / Brasilia vs.
GM
Domingo 13/07 - 16 hs / Rio de Janeiro vs.
N GK
GL
GN
FINAL
CAMPEÓN
GN
8
<<
GASTRONOMÍA
Más de 60 platos a la carta / 17 entradas frías y calientes - Show Musical en vivo
Delivery Tel.: (03544) 15591888 Va de las Rosas, Fte a la Plaza.
LUGARES
>>
Paseo “Las Rejas”
9
El Paseo Las Rejas se encuentra ubicado a tan solo 150 metros de la plaza principal de Villa de las Rosas ofreciéndote variedad de locales en donde cada uno de sus dueños te espera con cálida atención y excelente predisposición. Acercate a recorrer este circuito cómodo y agradable, en donde encontraras estas opciones y más… • En Anacleta la mejor atención calidad y precios. Te ofrecemos todo en juguetes, cotillón, pañales y souvenirs; realizamos trabajos a pedido, no dudes en consultar. También contamos con el servicio de Cobro Express!! Vení, acercate a conocernos! Te estamos esperando! • Desde India y Oriente, Mantra te acerca prendas de vestir, accesorios y artículos de decoración. Originales estampados y colores dan vida a cada prenda. Para regalar o para regalarte, con increíbles precios y la opción de pago con tarjeta! • Amaida un emprendimiento familiar dedicado a la venta y fabricación de artesanías, regionales y regalos, ofrece lámparas de sal, ónix, mates, cuchillos, dulces, aceite de oliva, aceitunas, vinos de la zona, bolsos, almohadones, individuales, velas, aromaterapia, difusores, vasos, platos y mas! • Blossom Café Resto Bar es un lugar cálido y acogedor que te espera desde las 9 am con una variedad de productos que van desde cafetería especial, té en hebras Teeson, los mejores tragos de autor, amplio menú, comida mexicana, buena música, shows en vivo y servicio de wi fi. • Mercería Mis Angeles, la mejor calidad y esmerada atención. Aquí encontrarás lo que necesitás para tu costurero y tus manualidades, todo en telas, lanas y la novedad en uniformes escolares y empresariales. Visitanos! • Óptica Del Valle, atención profesional para la salud visual. Laboratorio propio y equipos de diagnóstico de última generación. Lentes de contacto, anteojos recetados y para el sol. Revelado digital, fotos carné, restauración de fotografías, insumos, porta retratos, pilas y mallas de relojes. • Cuarzo Blanco y Cuarzo for man te invitan a vivenciar a pleno esta temporada de invierno, abrigos en tejido artesanal, camperas, remeras, sweaters, calzas y jeans de excelente calce que realzan la figura femenina. Un look distinto con accesorios y la sensualidad en las fragancias de la línea Shakira. Para el hombre divertido y actual camisas, jeans, buzos, sweaters, camperas, boxers, cintos y un toque de masculinidad con la línea de perfumes Antonio Banderas, completá tu estilo juvenil con los distintos modelos de zapatillas de la línea Pelourino. Paseo Las Rejas… Descubrilo… conocelo… disfrutalo!! Te esperamos!! Belgrano 226 – Villa de las Rosas
Delicatessen Regionales
TIENDA DE DISEﾃ前
BENEFICIOS DE BOLSILLO
13
Beneficios válidos desde el 10/06 al 10/07 inclusive, O hasta agotar stock.
La Tablita Yacanto
En instalación de calefactores a leña con la compra de cualquier producto
30% 10% de descuento
de descuento
Tel. 424055/425728 Belgrano 1252 - V. Dolores
ANTAHKARANA
ANTIGÜEDADES EL MORO
10%
10%
Paseo del AljibeLocal 3. Va. de las Rosas Tel.: (03544) 155 66064
de descuento
Paseo del Aljibe - Local 2. Va. de las Rosas Tel.: (03544) 155 59895
H e l a d o s Belgrano 175 - Tel.: 420264 / Cenobio Soto esq. Presidente Perón Belgrano 1400 - Tel.: 421827 / Av. San Martín esq. Av. España - V. DOLORES
Restaurant - Parrilla
Delivery al 425950 Cenobio Soto 152 - Villa Dolores
LA CAMORRA
Elaboración a la vista y una amplia variedad de pizzas gourmet, empanadas y calzones, únicos en la zona.
Av. Belgrano 1700 - Tel: 423089
(fte a plazoleta Belgrano).
Elaboración
artesanal
de descuento
Ruta 14 y subida a Hotel Yacanto 03544 482189/15561802
14
Taller de Arte “Mi Casita” << CULTURA
Desde el Mes pasado en el Pueblo de San Javier, abrió este taller de arte para todas las edades, con la intención de nuclear y darle una unión al arte y sus derivados, con excelentes docentes y profesores en cada área. Como primera etapa se armaron los siguientes talleres: Talleres para adolescentes y adultos: • Dibujo y Pintura • Grabado • Cerámica originaria • Vitrofusión • Talla en Madera • FX Efectos Especiales • Reciclado Artístico • Fotografía • Escultura
…Y para los niños Taller de técnicas mixtas.. (Dibujo, pintura, cartapesta, esculturas móviles, construcción de juguetes y mas…
¡ABIERTA LA INSCRIPCIÓN! De Lunes a Viernes de 14 a 19 hs. Contactos: Teléfono: (03544) 15405376 -Facebook:micasita.tallerdearte Mi Casita se encuentra a 100 mts. De la Plaza de San Javier
Teléfono: (03544) 15405376 - Facebook: micasita.tallerdearte Mi Casita se encuentra a 100 mts. De la Plaza de San Javier
Ahora llegamos a Villa de Las Rosas
Internet de Alta Velocidad info@talahenen.com.ar www.talahenen.com.ar Tel.:(03544) 15 619047 (011) 15 51147101
Talahenen, un servicio en toda la costa. Atención profesional y personalizada.
COLEGIO DE INGENIEROS CIVILES DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA DELEGACIÓN 10 TRASLASIERRA
Estrada 8, Depto. 3 planta alta.Tel. Fax. (03544) - 421121 VILLA DOLORES
Consulte su ingeniero matriculado NOMINA DE INGENIEROS CIVILES DE TRASLASIERRA
Ing. Civil MARENGO, Gabriel Gustavo Te: (03544) 470859 - (03544) 15619479 Ing. Civil YOUNG, OLIVER,Oliver Young Te: (03544) 15440567 15609321
(03544) 420411- (03544) 15418039 Civil FRONTERA, Enrique Dario
15594763 / (03544) 428822 15572617 (03544) 423059 – (0351) 15645041 15595041
15562305
Villa de Las Rosas Ing. Civil BENAGLIA, Gerardo Andrés Te: (03544) 15597470.
GUIA DE EVENTOS
15
>>
Cielito Lindo – Los Hornillos: Sábado 7 de junio 21 Hs.: SERGIO ZABALA GRUPO. Canciones propias con aires folclóricos... Martín Fernández - contrabajo / Kike Zabala - percusión / Sergio Zabala (La Hendija) - composición, guitarra y voz. Sábado 14 de junio 21 Hs.: CAMBIO DE TIEMPO. Carlitos Freisz - guitarra y voz / Alfre Estrada - guitarra y voz / Diego Huergo - guitarra, voz y arreglos vocales / Juanjo Soria letras y poemas / Daniel Duje - percusión. Músicos Invitados : Fernando Mateos - voz y guitarrón / Sergio Ponce - voz y percusión / Leonardo Nicoletti - guitarra. Sábado 21 de junio 21 Hs.: NATACHA SEARA - armónicas + BUENA VIBRA SOCIAL GROOVE. Tom - voz y guitarra eléctrica / Pipo - batería / Yaco - piano de cola y teclados / + Invitado sorpresa. Blues, Funk, Soul, Música Brasilera + Composiciones propias. Sábado 28 de junio 21 Hs.: "Irlanda a través de Sudamérica". Carolina Arango - violín irlandés / Pamela Schweblin - gaita irlandesa y tin/low whistles (flautas irlandesas) / Maximiliano Villalba - bouzouki irlandés, guitarra y banjo. Música Celta Tradicional Irlandesa
Escuela Waldorf “El Trigal” Viernes 13 de Junio - 12 hs.: CELEBRACIÓN DE LOS 90 AÑOS DEL CURSO AGRÍCOLA Programa de Actividades: • Lectura de la Quinta Conferencia del Curso Agrícola relacionada con la preparación correcta del abono (dictada el 13 de junio de 1924, por Ruldof Steiner). A cargo de Javier, maestro de 2° Grado. • Principios de la Agricultura Biológico-Dinámica. A cargo del César, Agricultor y Asesor Biodinámico. • Siembra de un cereal de invierno, destinado a la producción de granos (aprovechando el impulso cósmico favorable). Significado pedagógico. A cargo de Martín, maestro de 3° Grado. Habrá servicio de buffet Organiza: Comunidad Educativa de la Escuela “El Trigal”
Lic. Eduardo Arce Kinesiólogo y Fisioterapeuta Osteópata
arce MP. 3370
Osteopatía Osteoarticular Visceral Somatoemocional Ginecológica Craneal
Pediátrica
Hormaheche 145 - Villa Dolores - Tel.:(03544) 420326 / 15584943
Techos - Molduras - Zocalos - Soita - Marmelero - Pino Saligna - Guayuvira - Varilla para alambrado. ROLLIZOS - TIRANTERIA Machimbre de 1/2, 3/4 y 1 Pulgada. Precios directos de Fabrica - ENTREGAS A DOMICILIO Belgrano 2960 - Alto de Castro - (Al lado de Casa Manrique) Villa Dolores - Tel (03544)421867 - 15508724 - 15586003
ESTUDIO JURÍDICO
19
“CASAS VALDARENAS” Dr. Mario Casas Valdarenas
Dr. Jorge Enrique Castro Dra. E. Giselle Casas Cassataro / Dr. Christian C. Casas Cassataro
Acciones y Defensas Civiles, Laborales y Penales. Sucesiones Cenobio Soto 201 - Villa Dolores - Tel: 03544 - 420828 Tel/Fax: 420959 - E-mail: casasvaldarenas@hotmail.com
Guía de Profesionales 2013 ABOGACÍA Estudio Jurídico “Casas Valdarenas”
Tel 03544- 420828 03544 - 420959
Dr. Mario Casas valdarenas Tel/Fax Dr. Jorge Enrique Castro Dra. E. Giselle Casas Cassataro Dr. Christian C. Casas Cassataro Cenobio Soto 201 - Villa Dolores E-mail: casasvaldarenas@hotmail.com
03544- 422709 15443002
Ferreyra, Adriana Inés M.P. 6-170
Hormaeche 200 (esq. Cárcano)- Villa Dolores anines_ferreyra@gmail.com
Quiroga, Zoeli Abril. M.P. 6/213 Civil y com. Laboral y Familia. Esp. Der. Ambiental
03544 - 15507001
Ramón J. Cárcano 30 - Dpto 6 | quiroga_abril@yahoo.com.ar
ARQUITECTURA Arketypo Luciana Juan - FedericoJamud | Facebook: arketypo arquitectos
0351- 152065088/76
Frontera, Natalia I.
15618887 / 420572
Mariano Moreno 404 - Villa Dolores nfarq@hotmail.com.ar
Mateos, Fernando R.
15596105 / 424384 0351-156075340/423256
Coronel Olmedo 40 - Villa Dolores arquitecto.mateos@gmail.com
MORALES, Florencia - M.P: 1-10103
mflorenciamorales@gmail.com | Facebook: Arquitecta Flor Morales
CONTADURÍA Bártoli, Verónica Sofía M.P.
U.N.C. 10.16673.4
Dr. Ramón J. Cárcano 336 - Villa Dolores sofiabart@hotmail.com
03544 / 15589772
Beruatto, Laura G. M.P. 10-15139-4
422218
Alejo Carmen Guzmán 90 - Villa Dolores estudiocontablevdolores@hotmail.com
Collino, Diego
M.P. 10.15089.6 Gral Paz 309, Villa Dolores diegocollino@gmail.com
03544 / 15416659
Donigian, Laura Viviana
M.P. 10.15393.2 Hormaeche 36, Villa Dolores l_donigian@hotmail.com
15612730 / 425089
Mateos, Mónica Laura
424384 / 15540890
M.P. UNC 10-151769 Coronel Olmedo 40 - Villa Dolores 5
KINESIÓLOGÍA Y FISIOTERAPIA / MASOTERAPIA 15584943
OSTEÓPATA
FLEBOLOGÍA (Várices, Celulitis y Mesoterapia) Siria 73 – CIDEM. Villa Dolores Mitre 1550 – Mina Clavero. Av. Colón 350 1º piso – Local 9 (Córdoba)
Villa Dolores Tel: Mina Clavero Tel:
425444 471975 Córdoba Cel .: 0351 156263555
FONOAUDIOLOGÍA 422395 / 15540162
INGLÉS Coria, Laura María Traductora Pública de Inglés - M.P. 876 15557288 / 423378 Prov. Unidas 149 V. Dolores lauracoria_23@hotmail.com
ODONTÓLOGÍA (03544)
Alejo C. Guzmán 82 - Villa Dolores
426135
OFTALMOLOGÍA ÓPTICA Weber, Gerardo M.P. 798 Belgrano 356 - Villa Dolores.
426259
opticaweber@yahoo.com.ar
PSICÓLOGÍA Lic. Batista, Lorena Sol MP.4763 Mgter. en Neuropsicología Turnos 15612178 (0351) 152452475 Lic. Callari, Gabriela S. MP.12-3309 Psicopedagoga 03544 - 15436456
CIDEM Siria 73 - Villa Dolores
Atiende en Villa Dolores y Villa de Las Rosas gabycallari@yahoo.com.ar
Lic. Pintos, Juan Sebastián M.P. 7439 0351 156646060 Terápia individual, Psicodiagnóstico, acompañamiento terapéutico juansebastianpintos@gmail.com
Lic. Prof. Mateos, Mariana S. M.P. 3952 Ramón J. Cárcano 163 - Villa Dolores
03544-15401525
Médico Alejandro Pablo Esevich Ruta 147 s/n - San Javier (acceso a San Javier) Los Molles “E” 273 - Villa de Las Rosas ( a 150 mts de la Plaza)
03544 15556760
VETERINARIA VETERINARIA
VETERINARIAS Clínica Veterinaria
Cárcano 284 - V. Dolores Tel: 425848
CONSTRUCCIÓN
Catalina Lozada Médica Veterinaria MP. 2951
PET SHOP ACUARIO CIRUGÍAS FORRAJERÍA BALANCEADOS ECOGRAFÍAS VENTA DE MASCOTAS - PELUQUERÍA CANINA ENVÍOS A DOMICILIO
Av, Belgrano 1432 - Villa Dolores Tel.: (03544) 426119 / 15561144
y Cía. SRL
Cemento y Hercal Minetti - Hierros - Tanques de agua - Áridos - Cal Membranas - Impermeabilizantes - Viguetas - Ladrillos Cerámicos Consulte Presupuestos - Reparto a domicilio Cenobio Soto 322 - Villa Dolores Tel/Fax: 03544 - 421042
Materiales de Construcción Ferretería Electricidad Gas Agua Cloaca
de Miguel A. Calvar
Presidente Perón 949 - Tel.: (03544) 424951 / 426211 Villa Dolores c_mat2007@hotmail.com
Corralón Ferretería Cerámicos Sanitarios Electricidad Hidrófugos Pinturas Telgopor Estrada 38 - Tel.:(03544) 423853 Villa Dolores - Cba. aconstruir@vdolores.com.ar
PROFESIONALES
50 Años, cuidando tu salud
uau eguros Gabriel A. Suau Productor-Asesor de Seguros Mat. 41534
Representante de:
Liberty Seguros
Sarmiento 290 - Villa Dolores - Córdoba Tel. (03544) 421802
Se atienden todas las Obras Sociales, Todas las Especialidades Servicio de Guardia Médica las 24 hs
SARMIENTO 151 Villa Dolores - Cba.
Tel-Fax: (03544) 421122 /420764 /421714
Av. San Martín 177 - Cel.: 420012 - Villa Dolores
Alimentación
Automotores
Aromatizadores para telas y ambientes Cosmética Perfumes personales Spa
GUÍA DE SERVICIOS DE LA REGIÓN
Los Hornillos PIANO BAR CONCIERTOS TALLERES HOSPEDAJE ABIERTO TODO EL AÑO Bonnier s/n - Los Hornillos Tel. 03544-155-77429 (Pablo) www.cielitolindocordoba.com.ar cielitolindocordoba@yahoo.com.ar
Estilos europeos de cerveza Degustaciones Ruta 14, Km 16 - Los Hornillos Tel.: 03544 -499-121 www.cervezapasoancho.com.ar
Facebook : Jalea de Crataegus Artesanal Mar Clau Los Hornillos Traslasierra – Cba. mariaclaudiaguardia_2001@hotmail.com.ar
23 19
San Javier Villa de las Rosas
Ă rboles - Arbustos Plantines - Parquizaciones Podas - Forestaciones Ruta 14 al lado del arroyo Las Chacras V. de Las Rosas (Cba) Tel.: (03544) 494639
Los Molles
La Paz