Te l / F a x : 0 3 5 4 4 - 4 9 6 0 7 0 w w w. h o t e l l o m a b o l a . c o m . a r. hotellomabola@gmail.com T e0810 l : 0 8- 1666 0 6 -69178 69178
2
TURISMO EN TRASLASIERRA
21
San Javier / Yacanto
La Paz - Dpto. San Javier, Cba. TRASLASIERRA - Tel/Fax: 03544 - 496070 E-mail: hotellomabola@gmail.com - www.hotellomabola.com.ar Tel : 0810 666 9178
EDITORIAL
3
>>
Caminos y Sabores en Córdoba 1ra Edición Turismo Alimentos Regionales y Fiestas Populares. Una cita con las raíces de nuestra identidad. Del 27 al 30 de Septiembre en el Complejo Ferial de Córdoba Capital. La ya tradicional feria que se hace en Buenos Aires desde hace 10 años, inaugura su primera edición cordobesa que se realizará en el Predio Ferial Córdoba, de dicha ciudad. Se trata de una feria de turismo, alimentos regionales y fiestas populares en un evento que brindará lugar a los productores de alimentos regionales, a las fiestas populares más importantes de país, el turismo y la cocina regional de cada rincón de país se darán cita allí para el disfrute del público cordobés. Caminos y Sabores es una feria de venta directa “del productor al consumidor”, pero también un espacio para que las identidades y tradiciones de cada lugar sean vivenciadas y experimentadas por los asistentes a este evento gran evento que además de lo gastronómico, tiene una impronta cultural y turistica. Caminos y Sabores Córdoba contará con: Tres pabellones para la venta y de gustación de alimentos regionales, la promoción de fiestas populares y la difusión de la cocina regional. Un importante auditorio en el que se presentará el Primer Seminario de cocinas regionales y turismo, con la presencia de especialistas internacionales. Demostraciones de cocina y espectáculos musicales. Plazas de comida para degustar platos de la cocina regional de nuestro país. Caminos y Sabores cuenta con el apoyo del Gobierno de la Provincia de Córdoba que a través de sus ministerios expondrá las mejores expresiones de su gran tradición turística y los sabores propios de sus geografías. Más información: http://www.caminosysabores.com.ar/ Invita : Agencia Cordoba Turismo
Sumario SUMARIO Pag. 3 Pag. 5 Pag. 6 Pag. 7 Pag. 8 Pag. 8 Pag. 10/11 Pag. 14 Pag. 15 Pag. 16-19
E d i t o r i a l ::: Caminos y Sabores PERSONAJES::: Leo Cosentino PRODUCTORES ::: La Colorada PRODUCTORES ::: Sierra Pura SALUD ::: ¿Cómo vivir bien con EPOC? SALUD ::: Virtudes del pescado MAPA GUÍA DE EVENTOS ::: ¿Qué pasa en el Valle? GUÍA DE PROFESIONALES GUÍA DE SERVICIOS
Editor: Lic. Juan M Russo codigodebolsillo@gmail.com Comercialización:
Staff
Traslasierra: Luciana Mazzei. - Cel: (03544) 15581357 - lumazzei@gmail.com Traslasierra Norte: Silvia López. - Cel: (03544) 15584969 - silvialopezk@yahoo.com.es
Villa Dolores: Chichi Abratte - Cel: 03544 15400675 - chichiabratte@hotmail.com Diseño: Rodchenko. - Cel: (03544) 15510245 - rodchenkodg@gmail.com
Código de Bolsillo: Es una publicación mensual gratuita que comprende desde Cura Brochero por todo el Valle de Traslasierra hasta Merlo (San Luis). Tirada del mes de Agosto 3500 ejemplares. Audiencia: 20.000 Lectores Distribución: Oficinas de turismo de Córdoba Capital y Oficinas de turismo de la Región, alojamientos, restaurantes, inmobiliarias y locales que exponen del área comprendida. El contenido de los anuncios es responsabilidad de los anunciantes. Para Publicar en Código escriba a codigodebolsillo@gmail.com o llame al (03544) 15404624. Facebook: Código Bolsillo Receptorías: Villa Dolores: 25 de Mayo 117. (Rodchenko)
COMISIONES Villa Dolores - Córdoba Servicio: Martes y Jueves
Trámites - Encomiendas - Fletes M de Andrea 302 - Tel.: 03544 - 421750 Cel.: 03544 - 15442607 Depósito en Córdoba: Mendoza 2160 B° Alta Córdoba - Tel.: 0351 4450113/153240437
4
<<
PERSONAJES
5
>>
Propuestas de espectáculos
para el día del niño
Conversamos con Leo Cosentino, Actor, director y pedagogo teatral radicado en el Valle de Traslasierra. Código: Comentanos que es lo que están ofreciendo para el próximo día del niño. Leo: Lo que tenemos disponible es “Eusebio Girando” que es el espectáculo que hago yo solo, que ya tiene varios años y que si bien se va modificando cada temporada, ya se presento muchas veces en distintos puntos del valle tanto para el público local como para los visitantes que recibimos en las distintas épocas del año. Y por otro lado “El trío de tres” que es un espectáculo de circo que hacemos con Lucas (El Payaso Narizca) y Tomas de Radio Verdura y de la Compañía “El macaco eléctrico”. El espectáculo del trío está cargado de d i s c i p l i n a s c i rc e n s e s t a l e s c o m o Malabares, Monociclos, Spinning, como también de humor y canciones y fue armado con el fin de ofrecer algo nuevo para este día del niño.
Código: ¿Qué paso con Jorge y Bicicleto que no fueron nombrados y al igual que Eusebio ya se han presentado en tantos puntos del Valle? Leo: Este año Jorge y Bicicleto se han tomado vacaciones ya que Marcelo (Bicicleto) se encuentra de viaje y lo esperamos dentro de unos meses para prepararnos para otra temporada de verano. Código: ¿Estos espectáculos se presentarán en alguna sala del valle o como es que se puede hacer para verlos? Leo: Hasta este momento no estoy en condiciones de confirmar ninguna fecha, probablemente al cierre de la edición de la revista ustedes ya cuenten con la información, por el momento estamos a la espera de confirmaciones de algunos municipios y escuelas, esperando que nos contraten y ofrezcan estos espectáculos que hacemos con tanto amor y alegría para todos los niños de cada pueblo sin necesidad de cobrar una entrada. Código: Bueno Leo muchas gracias y te propongo que cuentes a nuestros lectores como pueden hacer para conectarse con ustedes tanto para averiguar donde se presentarán como para averiguar como contratarlos. Leo: Como no. Nuestras vías de contacto son las siguientes: En Facebook nos encuentran como “Leo Cosentino”, “Eusebio Girando”, “Narizca Payaso” y “Radio verdura” y por teléfono en el (03544) 15-555420. Muchas gracias a ustedes!
Tel.: (03544) 15561124 - Av. Libertad 625, Nono (Paseo de compras YPF) consultas@rodriguezinmuebles.com.ar - www.rodriguezinmuebles.com.ar COLEGIO DE INGENIEROS CIVILES DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA DELEGACIÓN 10 TRASLASIERRA
Estrada 8, Depto. 3 planta alta.Tel. Fax. (03544) - 421121 VILLA DOLORES
Consulte su ingeniero matriculado NOMINA DE INGENIEROS CIVILES DE TRASLASIERRA
Ing. Civil MARENGO, Gabriel Gustavo Te: (03544) 470859 - (03544) 15619479 Ing. Civil YOUNG, OLIVER,Oliver Young Te: (03544) 15440567
(03544) 420411- (03544) 15418039 Civil FRONTERA, Enrique Dario
15594763 / (03544) 428822
15609321
15572617 (03544) 423059 – (0351) 15645041 15595041
15562305
Villa de Las Rosas Ing. Civil BENAGLIA, Gerardo Andrés Te: (03544) 15597470.
María Paula Santano Bioquímica M. P. 5173
Lunes a Viernes de 7,30 a 13 hs
LABORATORIO DE ANÁLISIS CLÍNICOS
QUÍMICA CLÍNICA HEMATOLOGÍA INMUNOLOGÍA BACTERIOLOGÍA HORMONAS PREOCUPACIONALES
ARZOBISPO CASTELLANO 73 - VILLA DOLORES ( a 50 m. de la Plaza Mitre) Cel.: (03544) 423729 / 15540432 Mail: laboratoriorh@hotmail.com
6
>>
PRODUCTORES
La Colorada está ubicada en pleno valle productivo, con las Sierras de Comechingones como eterna compañía. Nos encontramos en San José, a 20 kms al oeste de la ciudad de Villa Dolores. Desde hace ya 7 años elegimos a Traslasierra como nuestro lugar en el mundo, y tenemos la dicha de realizar una actividad tan noble como la de producir alimentos saludables. En nuestro establecimiento nos dedicamos a la cría de cabras Saanen, y por supuesto a la elaboración de productos lácteos caprinos, siempre teniendo como premisa el respeto a la naturaleza. En el área productiva priorizamos el bienestar animal, con instalaciones óptimas para asegurar la salud de nuestras cabras y con un manejo extensivo. En el tambo el trabajo es minucioso, cuidando cada detalle para procurar que la leche, nuestra materia prima, mantenga todos sus nutrientes hasta el momento de ser transformada. Y finalmente en la etapa de elaboración hacemos productos respetuosos, ya que no utilizamos aditivos ni conservantes. Invitamos a todos a conocer nuestro establecimiento en una visita guiada por el área productiva, el tambo y la fábrica artesanal, con degustación de nuestros productos, fruto de este maravilloso Valle de Traslasierra. Valeria Martín / Rafael Perelló - (03544) 156 20752 / 154 39870 Facebook: tambocaprinolacolorada / La Colorada Quesos de cabra de Traslasierra
Ahora llegamos a Villa de Las Rosas
Internet de Alta Velocidad info@talahenen.com.ar www.talahenen.com.ar Tel.:(03544) 15 619047 (011) 15 51147101
Talahenen, un servicio en toda la costa. Atención profesional y personalizada.
PRODUCTORES
<<
7
Sierra Pura lanzó su nueva cosecha de aceite de oliva El producto es originario del Valle de Traslasierra, provincia de Córdoba, donde cuentan con 42 hectáreas y más de 12.500 plantas de olivos al pie de las Sierras de los Comechingones.
Originario del Paraje Corralito del Valle de Traslasierra de la provincia de Córdoba, la firma Sierra Pura lanzó la nueva cosecha de varietales y blends de autor de aceites de oliva. La empresa familiar integrada por la fusión de dos culturas: una parte nativa de las Sierras de Los Comechingones y la otra de origen europeo, nació a principios del siglo XXI y, en 2004, luego de varios viajes por España e Italia con el objetivo de seleccionar las variedades, plantó las primeras cinco de las 42 hectáreas que hoy abarcan la producción total de 12.500 plantas de olivos. “Dentro de nuestros proyectos se destaca apuntar a la obtención de una denominación de origen del aceite de Arbequina de Traslasierra, una de nuestras principales fortalezas, lo que sería un gran logro. Además, queremos seguir desarrollando nuevas propuestas para el turismo sustentable que viene a nuestra región en busca de experiencias únicas”, destacó Verónica Ortega, presidente de Sierra Pura. El producto se destaca por ser un aceite de oliva virgen extra con un grado de acidez inferior al 0,3%, que ha obtenido los mayores premios en concursos internacionales en países como Italia, Israel, Estados Unidos y, también, en Argentina. La nueva línea de productos está integrada por los siguientes varietales: Arbequina, Manzanilla, Picual y Coratina; además de tres blends de autor: suave, medio e intenso.
Proceso artesanal La elaboración del aceite de oliva extra virgen comienza con la recolección manual de las aceitunas, durante el envero, en su punto óptimo de maduración cuando su color cambia de verde a negro, logrando el equilibrio ideal de sabor y aroma. Los frutos cosechados se almacenan en canastos que son transportados para su pesaje y tratamiento en planta. El método de extracción en frío utilizado por Sierra Pura requiere que la aceituna sea procesada en el mismo día. Una vez centrifugado, el aceite queda listo para ser almacenado temporariamente en tanques de decantación de acero inoxidable. Finalmente, es embotellado en envases de vidrio oscuro para preservar sus cualidades de pureza y sabor. La empresa se encuentra en Paraje Corralito, Pedanía de Luyaba – ruta Prov Nº 14, Km 159.5, ofrece una visita guiada a la plantación que es un paseo obligado cuando uno recorre la zona de Traslasierra. Se trata de una actividad multisensorial que conlleva alrededor de 50 minutos, en la cual se incluye una cata que enseña a conocer diferentes sabores y maridajes. La visita y cata es gratuita para los visitantes.
8
<<
SALUD
¿Como vivir bien con EPOC? ¿Quéserá esta palabra tan resonante en los últimos tiempos y que perturba a las personas? EPOC significa “Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica”, es un trastorno pulmonar que se caracteriza por la obstrucción de las vías aéreas generalmente progresiva y no completamente reversible, con respuesta inflamatoria anormal de los pulmones ante inhalación de partículas nocivas. Produce como síntoma principal una disminución de la capacidad respiratoria (tos y falta de aire, tos con expectoración, somnolencia, infecciones respiratorias frecuentes, disnea acianótica, entre otras). Avanza lentamente con el paso de los años y ocasiona un deterioro considerable en la calidad de vida de las personas afectadas. ESTA ENFERMEDAD ES PROGRESIVA CAUSADA POR LA EXPOSICION AL HUMO DEL TABACO O A PARTICULAS NOCIVAS PARA EL PULMON. Se trata de un TRASTORNO PULMONAR “PREVENIBLE Y TRATABLE”. Es de fácil diagnóstico, la consulta con su médico lo llevará a realizarse una espirometría, que diagnostica la enfermedad valorando la capacidad funcional del pulmón. El tratamiento lo va a definir el médico según el grado de la enfermedad. Es muy importante realizar ejercicio físico, y, como, la mayor parte de la gente con EPOC ha fumado durante muchos años, se aconseja dejar de fumar, de esta forma, sus pulmones no se seguirán deteriorando, y las consecuencias de la enfermedad se podrán manejar mejor. Autor: Marianela Mensa - MP 4293 - Lic.en kinesiología y Fisioterapia Respiratoria Siria 48-Villa Dolores. Agradezco el espacio cedido por VD CIENTIFICA y felicito su accionar profesional ante la salud.
"Una empresa de servicios dedicada a la salud"
Equipos e Insumos Médicos Instrumental Ortopedia y Alquileres Uniformes y Calzado anatómico Elementos para Fisioterapia y terapias alternativas Emergencias
Av. Belgrano 1003 Villa Dolores (Cba.) vdcientifica@hotmail.com VD Científica www.vdcientifica.com.ar Tel./Fax. (03544) 424199 Cel.: (03544) 15403014 | 15630951
Techos - Molduras - Zocalos - Soita - Marmelero - Pino Saligna - Guayuvira - Varilla para alambrado. ROLLIZOS - TIRANTERIA Machimbre de 1/2, 3/4 y 1 Pulgada. Precios directos de Fabrica - ENTREGAS A DOMICILIO Belgrano 2960 - Alto de Castro - (Al lado de Casa Manrique) Villa Dolores - Tel (03544)421867 - 15508724 - 15586003
SALUD
>>
Las virtudes del pescado
9
Por el Dr Norberto Russo (Spa el Petrel – San Javier www.nrusso.com.ar )
H e l a d o s Belgrano 175 - Tel.: 420264 / Cenobio Soto esq. Presidente Perón Belgrano 1400 - Tel.: 421827 / Av. San Martín esq. Av. España - V. DOLORES
Elaboración
artesanal
El pescado en lata (desde atún y salmón hasta sardina y camarón) no es solo una buena forma de agregar este alimento a la dieta sino que tiene las mismas virtudes alimenticias que el pescado fresco: bajo contenido calórico, rico en proteínas, vitamina B, potasio y a veces rico en calcio. El pescado en lata puede contener bajo contenido graso, pero al mismo tiempo es una fuente de ácidos grasos omega-3, tipo de grasa rica en enlaces no saturados que disminuyen el riesgo de enfermedades coronaria. Estos son algunos datos para tener el cuenta: 1. Evite el aceite: No hay mucha diferencia entre el atún blanco o suave, o el sólido o en trozos. Lo que sí es importante es como esta envasado. Siempre es mejor el atún en agua, no en aceite vegetal. Aunque escurra el aceite, el remanente puede triplicar o quintuplicar el contenido de grasas del pescado y aumentar el contenido calórico en más de 50%. 2. Omega-3: Las sardinas, el salmón y los arenques enlatados contienen mas omega-3 que el atún. El atún blanco contiene un poco mas de omega-3 que el suave. Si es enlatado en agua tiene la misma cantidad de omega-3 que el enlatado en aceite. Pero si se escurre el aceite vegetal desaparecerá en un 15 a un 25% de omega-3, ya que los ácidos grasos son solubles en aceites, mientras que si se escurre el agua no desaparecerá ninguno. Esta es otra razón para elegir atún en agua. 3. Colesterol: En la mayoría de los pescados este no es un problema. Contiene de 20 a 50 miligramos cada 100 grs., menos de carne roja o las aves. Las sardinas son una excepción: contiene 100 miligramos o mas cada 100 gr y los camarones tienen alrededor de 140 miligramos cada 100 grs. Aun así son muy saludables. 4. Mas sal de la que tiene el mar: El pescado en lata tiene un alto contenido en sodio, diez veces más que el pescado fresco. Si está tratando de reducir el consumo de sodio, elija variedad sin sal. Otra opción es escurrir el agua para sacar un poco de sal, pero al escurrir el aceite la cantidad de sal que suele sacar es menor. 5. Mercurio: Estudios recientes indicaron que el contenido de mercurio del atún es demasiado bajo como para preocuparse. Sin embargo las embarazadas no deben comer atún mas de una vez por semana.
Vinos varietales Viñedo Propio Visitas Guiadas Degustaciones
Delivery al 425950 Cenobio Soto 152 - Villa Dolores
LA CAMORRA
Elaboración a la vista y una amplia variedad de pizzas gourmet, empanadas y calzones, únicos en la zona.
Av. Belgrano 1700 - Tel: 423089
(fte a plazoleta Belgrano).
TIENDA DE DISEÑO
Delicatessen Regionales
Teléfono: (03544) 15405376 - Facebook: micasita.tallerdearte Mi Casita se encuentra a 100 mts. De la Plaza de San Javier
MĂĄs de 60 platos a la carta / 17 entradas frĂas y calientes - Show Musical en vivo
Delivery Tel.: (03544) 15591888 Va de las Rosas, Fte a la Plaza.
14
>>
GUIA DE EVENTOS
Guía de Eventos en Cielito Lindo, Los Hornillos: SÁBADO 9 DE AGOSTO 21:00 HS. MARCELO MOGUILEVSKY Presenta: "Buey Solo”
SÁBADO 16 DE AGOSTO 21:00 HS. ...voces, acordeón, guitarra, percusión y canciones latinoamericanas de la mano de dos artistas que mixturan los sonidos de un repertorio con arreglos e identidad propios. LA VIAJERITA - Mariela Carrera - voz, guitarra, cajón peruano y accesorios. Ornela Lanzillotto - voz, acordeón, cajón perudano, accesorios.
SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE 21:00 HS. HORACIO BURGOS TRIO
13 DE ABRIL DE 2013 - 22:00HS. Horacio Brugos Trío en Cocina de Culturas. “Canción para elegir” - Bono espectáculo: $60 En esta oportunidad Horacio Burgos (guitarra), Diego Clark (percusión y voz) y Fernando Bobarini (Bajo Eléctrico) estarán presentando nuevas obras que forman parte del registro discográfico que actualmente están grabando y que llevará por nombre “CANCIÓN PARA ELEGIR” en alusión al título de uno de los temas que incluye el trabajo. Contacto: Luciana Mora - Tel.: 351-3918978 - luciana-mora@hotmail.com
014 EXPO 2 RO AVE
MINA CL
8º Edición del 3 al 5 de Octubre
AGENCIA
CORDOBA
món
li
centurcom-mc@hotmail.com Ctro Turismo Comercio Mina Clavero (03544) 15 564748 // 15 404054
TURISMO GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE CORDOBA
ESTUDIO JURÍDICO
19
“CASAS VALDARENAS” Dr. Mario Casas Valdarenas
Dr. Jorge Enrique Castro Dra. E. Giselle Casas Cassataro / Dr. Christian C. Casas Cassataro
Acciones y Defensas Civiles, Laborales y Penales. Sucesiones Cenobio Soto 201 - Villa Dolores - Tel: 03544 - 420828 Tel/Fax: 420959 - E-mail: casasvaldarenas@hotmail.com
Guía de Profesionales 2013 ABOGACÍA Estudio Jurídico “Casas Valdarenas”
Tel 03544- 420828 03544 - 420959
Dr. Mario Casas Valdarenas Tel/Fax Dr. Jorge Enrique Castro Dra. E. Giselle Casas Cassataro Dr. Christian C. Casas Cassataro Cenobio Soto 201 - Villa Dolores E-mail: casasvaldarenas@hotmail.com
Ferreyra, Adriana Inés M.P. 6-170 03544- 422709 Hormaeche 200 (esq. Cárcano)- Villa Dolores anines_ferreyra@gmail.com 15443002 Godoy, Jimena Luján
03544 - 15440616
San Martín esq. Ruta 14 - Los Hornillos / jimenagodoy@hotmail.com.ar
Quiroga, Zoeli Abril. M.P. 6/213 Civil y com. Laboral y Familia. Esp. Der. Ambiental
03544 - 15507001
Ramón J. Cárcano 30 - Dpto 6 | quiroga_abril@yahoo.com.ar
ARQUITECTURA Arketypo Luciana Juan - FedericoJamud | Facebook: arketypo arquitectos
0351- 152065088/76
Frontera, Natalia I.
15618887 / 420572
Mariano Moreno 404 - Villa Dolores nfarq@hotmail.com.ar
Mateos, Fernando R.
15596105 / 424384 0351-156075340/423256
Coronel Olmedo 40 - Villa Dolores arquitecto.mateos@gmail.com
MORALES, Florencia - M.P: 1-10103
mflorenciamorales@gmail.com | Facebook: Arquitecta Flor Morales
CONTADURÍA Bártoli, Verónica Sofía M.P.
U.N.C. 10.16673.4
Dr. Ramón J. Cárcano 336 - Villa Dolores sofiabart@hotmail.com
03544 / 15589772
Beruatto, Laura G. M.P. 10-15139-4
422218
Alejo Carmen Guzmán 90 - Villa Dolores estudiocontablevdolores@hotmail.com
Collino, Diego
M.P. 10.15089.6 Gral Paz 309, Villa Dolores diegocollino@gmail.com
03544 / 15416659
Donigian, Laura Viviana
M.P. 10.15393.2 Hormaeche 36, Villa Dolores l_donigian@hotmail.com
15612730 / 425089 424384 / 15540890
Mateos, Mónica Laura
M.P. UNC 10-151769 Coronel Olmedo 40 - Villa Dolores 5
KINESIÓLOGÍA Y FISIOTERAPIA / MASOTERAPIA 15584943
OSTEÓPATA
FLEBOLOGÍA (Várices, Celulitis y Mesoterapia) Siria 73 – CIDEM. Villa Dolores Mitre 1550 – Mina Clavero. Av. Colón 350 1º piso – Local 9 (Córdoba)
Villa Dolores Tel: Mina Clavero Tel:
425444 471975 Córdoba Cel .: 0351 156263555
FONOAUDIOLOGÍA 422395 / 15540162
INGLÉS Coria, Laura María Traductora Pública de Inglés - M.P. 876 15557288 / 423378 Prov. Unidas 149 V. Dolores lauracoria_23@hotmail.com
ODONTÓLOGÍA (03544)
Alejo C. Guzmán 82 - Villa Dolores
426135
ÓPTICA Weber, Gerardo M.P. 798 Belgrano 356 - Villa Dolores.
426259
opticaweber@yahoo.com.ar
PSICÓLOGÍA Lic. Batista, Lorena Sol MP.4763 Mgter. en Neuropsicología Turnos 15612178 (0351) 152452475 Lic. Callari, Gabriela S. MP.12-3309 Psicopedagoga 03544 - 15436456
CIDEM Siria 73 - Villa Dolores
Atiende en Villa Dolores y Villa de Las Rosas gabycallari@yahoo.com.ar
Lic. Pintos, Juan Sebastián M.P. 7439 0351 156646060 Terápia individual, Psicodiagnóstico, acompañamiento terapéutico juansebastianpintos@gmail.com
Lic. Prof. Mateos, Mariana S. M.P. 3952 Ramón J. Cárcano 163 - Villa Dolores
03544-15401525
Médico Alejandro Pablo Esevich Ruta 147 s/n - San Javier (acceso a San Javier) Los Molles “E” 273 - Villa de Las Rosas ( a 150 mts de la Plaza)
03544 15556760
VETERINARIA VETERINARIA
Lic. Eduardo Arce Kinesiólogo y Fisioterapeuta Osteópata
arce MP. 3370
Osteopatía Osteoarticular Visceral Somatoemocional Ginecológica Craneal
Pediátrica
Hormaheche 145 - Villa Dolores - Tel.:(03544) 420326 / 15584943
FERFAN ARCOIRIS DE ALEGRIA
POLIRUBRO DESDE ROPA DE BEBÉ Y NIÑOS, HASTA PLAY2 PARA NUESTROS BAJITOS!
Local 3 - Tel.: (03544) 15654404
Local 11 y 12 - Cel.: (03544) 15572779 / 15617299
VETERINARIAS Clínica Veterinaria
Cárcano 284 - V. Dolores Tel: 425848
Construcción y Equipamientos
Catalina Lozada Médica Veterinaria MP. 2951
PET SHOP ACUARIO CIRUGÍAS FORRAJERÍA BALANCEADOS ECOGRAFÍAS VENTA DE MASCOTAS - PELUQUERÍA CANINA ENVÍOS A DOMICILIO
Av, Belgrano 1432 - Villa Dolores Tel.: (03544) 426119 / 15561144
y Cía. SRL
Cemento y Hercal Minetti - Hierros - Tanques de agua - Áridos - Cal Membranas - Impermeabilizantes - Viguetas - Ladrillos Cerámicos Consulte Presupuestos - Reparto a domicilio C e n o b i o S o t o 3 2 2 - Vi l l a D o l o r e s Te l / F a x : 0 3 5 4 4 - 4 2 1 0 4 2
Materiales de Construcción Ferretería Electricidad Gas Agua Cloaca
de Miguel A. Calvar
Presidente Perón 949 - Tel.: (03544) 424951 / 426211 Villa Dolores c_mat2007@hotmail.com
Salud
50 Años, cuidando tu salud
uau eguros Gabriel A. Suau Productor-Asesor de Seguros Mat. 41534
Representante de:
Liberty Seguros
Sarmiento 290 - Villa Dolores - Córdoba Tel. (03544) 421802
Se atienden todas las Obras Sociales, Todas las Especialidades Servicio de Guardia Médica las 24 hs
SARMIENTO 151 Villa Dolores - Cba.
Tel-Fax: (03544) 421122 /420764 /421714
Av. San Martín 177 - Cel.: 420012 - Villa Dolores
Alimentación
Automotores
Aromatizadores para telas y ambientes Cosmética Perfumes personales Spa
GUÍA DE SERVICIOS DE LA REGIÓN
Nono
Los Hornillos
Facebook : Jalea de Crataegus Artesanal Mar Clau
Estilos europeos de cerveza Degustaciones Ruta 14, Km 16 - Los Hornillos Tel.: 03544 -499-121 www.cervezapasoancho.com.ar
Los Hornillos Traslasierra – Cba. mariaclaudiaguardia_2001@hotmail.com.ar
21 PIANO BAR CONCIERTOS TALLERES HOSPEDAJE ABIERTO TODO EL AÑO Bonnier s/n - Los Hornillos Tel. 03544-155-77429 (Pablo) www.cielitolindocordoba.com.ar cielitolindocordoba@yahoo.com.ar
Villa de las Rosas
Villa de las Rosas
Fabricación de muebles rústicos a medida Construcción de cabañas de troncos
Árboles - Arbustos Plantines - Parquizaciones Podas - Forestaciones
contacto@cabaniaslospozos.com.ar www.cabaniaslospozos.coml.ar
Tel.: (03544) 15404166 / 499390 (0263) 154566364
Ruta 14 al lado del arroyo Las Chacras V. de Las Rosas (Cba) Tel.: (03544) 494639
San Javier
La Paz