Vida Alegre (7 dic. 1912)

J.E. BARREIRO EDITORES: DIRECTOR CONTRERAS 4 BARREIRO A. CONTRERAS ADMINISTRADOR

CQ% '*3: ¡Oh, niña mía! ..... e» - %

Estaba alegre, como nunca, el cielo; N

:Áº% ¡Aquella tarde tu esplendor le diste' 4 22 %% % '(2¿LG Mas ta no dabas á mi mal consuelo, LS" 1N ¡Y yo ví el cielo. como nunca, triste!

El prado ornaban primorosas flores, Menguando de las almas las angustias; Pero yo padecía tus riyores....

¡Y ví las flores en el prado mustias!

En el //n/7770 el ruiseñor cantaba, Y el canto era un derroche de alegría; l Pero mi pechó tu desdén lloraba....

¡Y parecióme el canto una elegía!

El cielo estaba, como nunca. triste, Triste. comMOo un amante sin consuelo: Pero á mi amor la recompensa diste.... ¡Y yo ví alegre, como nunca, el cielo!

Las flores en el prado estaban mustías, Del astro abrasador á los rigores:

¡Y ví lozanas las marchitas flores!

El ruiseñor, en fúnebre elegia, De un ave ingrata el desamor lloraba:; Mas tu amor me llenaba de alegría....

¡E imaginé que el ruiseñor cantaba! i

¡Oh, niña mía, de brillantes ojos' ¡De tu amor solo temo los enovics! ¡Porque no hay para mí más lindo cielo Que el cielo de tu amor, que tanto anhelo Porque no hay para mi más lindas flores Que las que dá el jardin de estos amores

N é_% Ni hay para mí más placentero canto % %ví%

Que este poema de cariño santo!

DON JUAN TENORIO EN EL OTRO MUNDO

CUENTO FANNTASTICO ANDALUZ

Allá va por lo que valiere, una leyenda sobre el 7enorío ta como me la contó un inglés Folklorista que ha estado mucho tiempo por Andalucía recogiendo tradiciones.

BIZ que cuando Don Juan Tenorio fué muerto por Centellas en desafío. ni menoS lo notó. Se le figuró como si hubiese desper tado de una borrachera cogida en una de aquellas noches tan furas en que él iba de parranda. Lo único que notó fué que estaba al lado de un apuesto caballero magníficamente vestido con una capa roja y pluma de gallo en el sombrero, el cual le decía sonriendo con perfecto acento andaluz: <«Vamos Juaniyo?» y le mostraba dos soberbios caba llos ensillados y enjaezados á la Jerezana que tenía cerca. Don Juan se creyó que sería algun mayorazgo con quien la había corrido el día anterior, y maquinalmente le dijo «Vamos!> y montó su alazán, al tiempo que el otro montaba también el suyo. Y enseguida empezaron una carrera vertiginosa. Ya al cabo de mucho rato, viendo que después de una puesta de sol encendida como un horno, oscurecía y no se veía ni la menor luz ni una estrella tan siquiera. y que los caballos continuaban velozmente en el seno de las tinieblas, Don Juan quiso parar el suyo, pero cá! el caballo continuó á escape al lado del otro. Entonces dirigiéndose al misterioso caballero acompañante, le preguntó:

¿Dónde vamos?

Pues al infierno le respondió el otro, como la cosa más natural del mundo, y añadió:

Tú estás muerto.

Muerto yo? exclamó Don Juan admirado.

Si; el capitán te mató á la puerta de tu cesa y ahora yo te me llevo, porque soy un diablo muy amigo tuyo el que te ha inspirado todas tus 'empresas y te ha ayudadoá salir airoso de ellas. Estoy encargado por maese Satanás de la Sección Sevillana, y por tanto he estado á tus órdenes durante toda tu vida, sin que tu me vieras.

Mira chico, ya no hay remedio. Ven conmigo y verás que recepción vas á tener entre los hombres de buten y las Buenas mozas de la Historia.

Y en ésto empezaron á ver ya enel horizonte una luz rojiza vaga. Por fin fué determinándose más y apareció á la vista de Don Juan atónito. en una llanura baja, como una

ciudad inmensa toda luminosa con una mura la interminable, brillante cual una ascua.

Descendiendo por uña pendiente rápida, llegaron á las puertas que estaban cerradas y el diablo le dijo á Don Juan.

Pié á tierra, que ya hemos llegado Y apenas había dicho ésto que ya se encontraron desmontados y sin los caballos.

El buen diablo llamó á la puerta, ésta se abrió de par en par, yse vió una avenida llena de gentes de todas las épocas que estaban allí como esperando.

Entremos le dijo á Tenorio su diabólico compañero.

Don Juan no se atrevía. pues que según la idea que él tenía del infierno aquello le parecía una encerrona.

Tienes miedo: le dijo su acompañante.

¿Quién dijo miedo? exclamó Don Juan altivo. Y.. Caló el chapeó reguirió la espaá'a miró al soslayo ..entró dentro y.. nada! Atusándose el bigote metióse con aires de matón en los dominios infernales, más cual no sería su sorpresa al oir gritar á toda aquella multitud de personajes, cada cualen su idioma, por supuesto:

Hurra! ya está aquí! Viva Don Juan! y un estrepitoso aplauso que duró medio siglo atronó sus oídos. El no salía de su asombro Su amigo, el diablo sevillano, no se separaba de su lado y le iba indicando todos los personajes que encontraban.

Este es Nabucodonosor le decía al pasar cerca de uno todo lleno de flecos que llevaba una tiara de oro y la barba rizada y teñida de azul, el cual les saludó eon gran ceremonia.

Este es Alicibiades le dijo de otro que estaba hablando com un buen mozo que llevaba un casco de oro repujado con cimera encarnada.

Su interlocutor es Alejandro Magno.

iViva la gracia de Grecia! exclamó echando el sombrero al suelo el buen diablo andaluz, al ver pasar una gran mujer de formas esculturales que envió un beso á Don Juan.

Esa es Aspacia. Siempre que quieras la tendrás; tunante! añadió guiñándole el ojo a su protegido.

¿Y aquella que viene con tanta magestad, acompañada de un guerrero romano?

Es Cleopatra, y él Marco Antonio. Y ya verás como deja el Marco por tu preciosa estampa, cuando tú te decidas á echarle un piropo.

Don Juan no volvía de su asombro. recía imposible todo aquello

No hay como ver y viajar. exclamó pero ningún país me ha resultado tan diferente como éste. Mientras al cabo éste no esté preparado así para después hacerme sufrir más. suspiró temeroso.

Y empezaron á ver todo lo más selecto de la Historia. Allí estaban Salomón, Zoroastro, Confucio, un enjambre de Faraones, toda la Escuela Jónica y lu Eleática, los Sofistas, Pitágoras, Platón, Aristóteles, los -Gnósticos, Abelardo con su Eloísa, los Arabes españoles; Averroes, Al-Kindi, Aboul Faradaj, Almanzor con todu su harem: Mahoma había arrojado el Koran al fuego y repiqueteaba unas sevillanas con la princesa Zoraida. Allí todos los Heresiárcas estabande jolgorio; Juan Huss bailaba una zarabanda con unas monjas. Lutero con su abadesa había tirado la Biblia y danzaba una habanera, lo mismo que Juan de Leyden con una diaconisa.

Benvenuto Cellini, León X, Juan XXII y Julio II estaban bebiendo esprmante d Isti, Miguel Angel cantaba una tarantela de coutento al ver pasar á Don Juan. y le prometió hacerle su estátua en oro. Los Médicis jaleaban, mientras varios músicos venecianos tocaban en una preciosa góndola anclada en un canal cercano. JBoccacio leía cuentos verdes y un sin fin de Abadesas se reían como unas locas. Todas las .grandes mujeres y cortesanas de los pasados tiempos estaban .allí presentes. Herodias, Salomé. la Cava buscando á su Don Rodrigo, Margarita de Borgoña, las dos Lucrecias (la romana y la Borgia) Hipatia, Mesalina, la Reyna Berenice, Isabel de Ba-

- viera, Clemencia Isaura, Eleonora de Guyena, María de Médicis. En fin. que tout Téternel feminin, como dicen los franceses, estaba alli presente. sonriendo al primero de los amantes profesionales.

Don Juan andaba de sorpresa en sorpresa; buscaba eso de fuego eterno; y no hallaba más que el fuego de los ojos de esas grandes condenadas. Creía encontrar gemidos y sólo hallaba risas y suspiros. En lugar de antros fuliginosos con calderas, veia espléndidos bulevares con palacios; en vez de una bóveda seca y requemada, sólo veía una atmósfera luminosa; embriagadora!

Y no se daba cuenta de ello, no podía creer lo que estaba viendo.

Mira le dijo su acompañante todo lo que ves está á tu disposición por completo.

Tendrás palacios góndolas, caballos, carruajes, criados, músicos, etc., etc. Si apeteces conquistas puedes escoger entre todas las

grandes pecadoras de todos los tiempos. Si quieres juegos lo hallarás á tu placer; joyas, oro, ricos manjares. vinos exquisitos. todo es para tí.

bPero. . ..repuso Don Juan.

Sí, ya sé lo que quieres; ahora para reposar de la fatiga del viaje tomaremos unas eopitas juntos.

Eh! y gritó:

¡Jerez á los sevillanos!

Y como por encanto apareció una mesa y un par de sillas, y dos camareros diabólicos sirviéronles en copas de cristal de Venecia las mejores marcas andaluzas.

Un poquito de pescadilla ¿que te p¡v rece?

Psé! murmuró Don Juan,

Y al momento otro camarero infernal le presentó una azafata de plata repujada llena de finísima pescadilla frita mordiéndose la cola. E

La imagen de la eternidad exclamó el guasón del diablo.i¡Qué sabrosa es asi frita!

Dos Juan ya no podía contenerse, pues nada comprendía de todo aquello; y por fin, tuvo que decirle á su comensal que le ofrecía copa tras copa:

Bueno, pero....y el tormento ¿cuando llega?

Pero qué tormento ni que ocho cuartos!

¿iNo estoy condenado?

Sií, á eso le contestó señalándole los maniares y la bebida, i

Pero....¿infierno sin tormentos?

Pues ahí verá usted, exclamó el maligno apurando una copa de amontillado.

En fin, te lo suplico, explicame ¡por Satanás....

Ah! ya: Bueno, amigo Tenorio, ahora que ya estás entre nosotros y que nmo se lo dirás á nadie, te voy á revelar el gran secreto. en

A Don Juan todo se le volvían oídos. Pues, continuó el buen diabo sevillano, aquí no hay tormento ni sufrimiento, ni nada de eso. Mira, hace pocos dias no quisimos dejar entrar á un yanky que venía con la pietensión de poner maquinarias eléctrica para atormentar á la gente. "No! nmada de eso. Aqui el sufrimiento está abolido, Todo es jaleo, jolgorió y broma. Sólo que eso de los tormentos y de las calderas y el fuego y los diablos asquerosos con cola y cuernos, que pinchan, rajan y apabullan; lo hacemos correr nosotros por la Tierra. inspirando todas esas barbaridades á ciertos predicadores, á fin de que eso lo crean los memos, y ésto no se nos llene de imbéciles, ¿entiendes? Figúrate tú si no fuera por eso, como nos íbamosá fastidiar con tanta gente sonsa como anda por el Mundo! y qué aburrimiento, amigo!

Tal es la leyenda, como el Folk-lorista inglés me la contó ya hace tiempo.

POMPEYO GENER.

NA noche, una noche fría del invierno, en a que el viento retozando en los cristales de mi balcón, sacude con fuerza la persiana que espera recogida en lo alto

la mano del hombre que sabe correrla, una noche de las que el Zomórese acuerda de los que duermen en el quicio de una puer tá, sin mas abrigo que el sufrimiento y sin más esperanza que el espacio azul, me retenía en los brazos de la molicie, en cómodo sillón frayZero;. junto á la rojiza llama de la chimenea y con el pensamiénto vagando por las aspirales azules del tabaco, que llegando a1 techo se rasgaban y esparcíanse por la ha bitación, del mismo modo que al condensarse las ilusiones, se difuminan luego en las tristezas de la vida. En tanto allá fuera resonaban los pasos del transeunte, yo leía.

Dice Charpentier que no comprende la soledad teniendo un libro, y nada más cierto.

Edgar Poe con su maravillosa fantasía, te nía á mi imaginación sierva de su estilo y en aquellos instantes tan embargado estaba mi espíritu en la lectura de su admirable J7zstoría extraordinaria, que desceñido de la vestidura de lo material, me creía transportado á las regiones en donde el genio del escritor americano aletea gigante

Terminé la lectura y me aco<té.

Yo amaba á una mujer, tan hermosa como una plegaria. Sus ojos azules adivinaban un mundo de promesas. Se cabello rubio asemejábase á uno de esos espléndidos días en que el sol deja flotante su cabellera de oro, y sus lábios. ... una pincelada de carmín en aquella paleta de nacar de su rostro.

Pero aquella mujer no podía pertenecerme. ¡Estaba casada!

Salud, señor

El eminente don Enrique Borrás está en Cuba y á estas horas debe haber debutado ya en el Politeama.

Le deseamos unn buena temporada v si no viene con Gomila, celebraríamos mucho te-

¡Oh, dolor! como se dice en las novelas por entregas.

En el piseo, en los teatros, en los templos, á todas partes la seguía. La hablé y ella no ms cóntestó ni una palabra.

'A mis ardientes -úplicas. á mis promesas ardientes, fundidas en <| crisol de la pasión mas pura, correspondía con la f.ialdad de la esfinge; era el mármol antes de animar á la estatua.

Estaba visto, mi amor era imposible.

Mi desesperación era tan infinita, que habiendo desertado el sueño de mi almohada, se embargaba mi espírirú de un sñ/een solo comparable á la llovizna de Lóndres que me producía la más negra de las mortificaciont s.

No pudiendo resistir mi acerbo dolor, la escribí í_ma carta, pidiéndole ana cita, pues de lo contrário mi sentencia de muerte era irrevocable. Solo quería oir de sus labios una palabra. Ansiaba oir una frase, una frase suya y era feliz.

Convencida por la lectura de mi carta en la que había derrama lo las ternezas de un Lamartine, acudio, erguida en su hermosura, á la cita.

La acompañaba su doncella de confianza: al verla renové mis protestas de amor, desbordé en mis labios todo mi corazón enamorado y ella con la frialdad de siempre escuchó mis palabras.

Una frase, una frase de vuestros labios y seré dichoso.

Entonces pasó uná cosa horible. Se adelantó la doncella y cogiéndeme de la mano me dijo:

Es inútil. no os cContestará

¿i Por qué? me atreví á preguntar. Porque la pobre es muda y más sorda que una tapia.

Aquí está el Chocolate, dijo la criada al entrar en mi alcoba.

LuIs GABALDÓN.

ner ocasión otra vez de aplaudirlo en Puarto Rico

Pero si anda con Gomila, es preferibie todo: hasta dejar de ver á Borrás.

Ese Gomila es una especie de Mr. Gay disfrazado.

¿Usted sabe, querido Presidente, si el Mr. Taft que pide ahora la autonomía para los puertorriqueños, es el mismo que nos insultó hará cosa de tres años, porque pedíamos más libertades?

Crepuscular

(Para Carmen García)

Hora indecisa de la tarde umbría, tiernamente besada por el aura que satura el ambiente con perfumes de magnolias, violetas, sicilianas, gardenias y otras flores del jardín don le la reina es una rosa pálida.

Hora de paz y de recogimiento, en que al Cielo se tienden las miradas indagando secretos que Natura encierra cual misterios de las almas.

Tranquilidad hermosa de la vida; belleza de sublime panorama; rezo sagrado de aves que en-el bosque el misterio de la hora silenciaria encierran en el ritmo de sus notas; exhalaciones de azucenas, dalias; tembiores de los lirios que murmuran. susurros cadenciosos de plegarias; girones de las nubes blanquecinas entre las grises sombras tramontanas; silercio sepulcral en que se sienten las curdas de oro que pulsan las almas; vagos suspiros que llegan al Cielo como enjambre de mariposas blancas; perfumes de azucenas candoresas, cual un emblema de ilusión soñada, satura la hora de las almas buenas porque es la hora que pertenece al alma, y en dulce comunión con el Eterno, todos participamos de su gracia.

A. M. VILLAMIL.

El cuento de las escobas

Vé usted esta revista, me decia las otras tardes un buen amigo del Gobernador, ense. handome un. número del periódico que todos conocemos.

Pues este periódico no cuesta más que dos pesos al año. Ya lo vé usted, magnífico papel, grabados, información y cuanto puede desear un buen amante del progreso.

Verdaderamentente que es muy barato. Yo no sé como se puede dar en ese precio, á no ser que pase con ese periódico como pasaba con las escobas del cuento.

¿Se puede saber ese cuento?

Pues era una vez un fabricante de escobas que pagando muy mal á los operarios y robando los materiales, vendía la mercancía

á un precio limitadísimo. (Este es el caso del periódico.)

Pero se estableció en el barrio otro americano y le hacía la competencia, vendiendo las escbas todavía más baratas.

Y nuestro hombre se volvia loco sin encontrar la clave del enigma.

Por fin llamó al contrincante y le dijo:

¿Cómo es posible que robando yo los materiales, p.edas tu vender las escobas más baratas?

Sencillamente, le respcrdió el ctro, con la misma franqueza de la pregunta: porque yo me las robo hechas.

Ya vé usted, como ateniéndonos al cuento de las escobas, tcdavía púede venir quien ncs -dé un periódico más barato.

No sabe usted bien de lo que son capaces estos progresistas.

Mr. Cay

Resulta que el correligionario Mr. Gay, nominado Delegado á la Cámara por nmuestro partido, gran amigo del país según dijo allá por Correrioy . actual Director de la Feria, ha empezado á enseñar las uñas.

No crean ustedes que á mi me sorprende la noticia.

Cuando leí que Mr Gay despedía de los trabajos de la Feria á los obreros puertorriqueños para-colocar tórtolos, casi lo encontré upa Cosa natural. Es la lección que le hemos enseñado. ¿No hemos ido nosotros á buscurlo á él para investirlo con la alta representación de Delegado á la Cámara, cuando hay en el partido republicano tantos y tan prestigiosos puertorriqueños, que son las verdaderamente llamados á ocupar esos puestcs?

Le hemos enseñado á ir é buscar fuera lo que tenemos de sobra =n casa, y el aprendió la lección.

Por eso sustituye á los puertorriqueños con los tórtolos.

Eso no lo haría en los Estados Unidos.

Revista de las Antillas

A juzgar por el programa que tenemos á la vista será una publicación que hará honor á Puerto Rico.

Los elementos que están al frente no pueden ser más competentes ni los fines que persigue mas elevados ni mas patrióticos.

Venga en buena hora y vaya por anticipado nuestra felicitación mas entusiasta.

Y agradecido, mi coronel

Como ya no hay duda acerca del resaltado de las elecciones, le las más expresivas gracias. vengo á dar-

Y si Taft, aspira otra vez á la presidencia, cuente usted con nuestroa votos.

Ya lo sabiamos nosotros

<El Senador Miles Poindexter del estado de Washingion, miembró del Partido Progresista ha declarauo públicamente que el Presidente Taft es culpable del abuso tal de su facultad de hacer nombramientos, que está justificado el que se le sometiere á un juicio de residencia (impeachment.)»

?Teniamos ó no teniamos razón al afirmar que este Mister Taft era un abusador?

Esio no quiere decir que Mister Miles sea un santo.

Las abejas

El municipio la Ponce ha votado una ordenanza sobre las colmenas en la población. Yo comprendo que las abejas pican y pican duro y dunque en el picado llevan la penitencia no está de más que se estudie la manera de meterlas en cintura.

Pero verdad, amigo don Simón, que aparte de lo duro que pican, es riquísima la miel que fatrican las abeias?

Sobre tudo si es de la que vende en Mayagú z el amigo Busquets

YYY ',V."O¿"'Ne

ARAY, caray, con las cosas de mi amigo William.

Ahora, cuando ya está próximoá morir el cochino (*) se descuelga con un mensaje que da el opio.

Crray caray, con las cosas de mi amigo William.

No hace muchos meses dijo, porque sí, porque le-dió la gana ó porque le salió aquel día esa humorada, que los puertorriqueños eran unos mal agradecidos, porque no bende cían el -paternal gobierno américano que tantas bienandanzas habia. traido sobre el país y aboga ahora porque se nos conceda la mayor cantidad posible de autonomía.

Caray caray, con las cosas del amigo William

Dice. esto debe haberselo escrito de aqui algún guasón que Puerto Rico continua progresando notablemente.

Caray caray, con el amigo Williz m

Y dice, esto si que tiene miga, que en vez de darle la independencia á las Filipinas, se debe seguir la marcha hasta aqui emprendida cultivando los hábitos políticos por medio de la educación.

Y hablábamos del tupé de Sagasta.

Este tío sí que tiene un tupé que Dios se lo guarde para hacer postizos.

Y digo que tiene un gran tupé, porque los encargados de educar al pueblo filipino, deben de ser, poco más ó menos, cortados por el mismo patrón que los que vienen á Puerto Rico. jJueces como Mr. Kopel y como el otro mister, fiscales generales como aquel que

SIZE RE AZ 7

P NO

Es verdad que se embarcó en el vapor siguiente, ó lo embarcaron, mejor dicho. Expertos en contabilidad como el Coronel que vino á arreglar la auditoria y si no se vá pronto quiebra el tesoro de Puerto Rico. Capacidades como el que iba á acabar con los mosqui tos, y en poco acaba con todo el petróleo de la West India, para tener- á la postre mas mosquitos q. al principio Ingenieros como los que nos ebsequiaron con el proyecto de Capi. tolio y los que dirijen los trabajos del riego de Guayama, Jefes de emigración como el alcatraz que hemos soportado hasta el otro día. Y mo sigo enumerando' porque sería el cuento de nunca acabar y yo no quiero traer aquí nombres de funcionariosque ya les queca poco tiempo de clase, en el concepto de edu= cadores.

Caray caray. con el amigo William. Tiene un resuello para buzo, que ni San Telmo le gana.

Venir á estas horas, cuando ni Dios sabe la hora que es, conque se nos debe conceder la mayor suma posible de Autonon.ía.

Por eso al leer el cable, no pude menos de esclamar:

te conozco bacalado aunque vengas disfrazado

qne quiere decir, traducido al inglés: vaya, amigo William, á tomarle el pelo á otro; que en Puerto Rico nos lo sabemos de memoria. desde el doctor, Barbosa hasta llegó con una mona y no la soltó hasta regresar á los Estados Unidos. CELSO DE LOS Ríos. l] Esta que parece una indirecta. es un refrán de Puerto Rico-

Un buen jurado

La comisióna lírico literaria del Casino de Mayagiiez ha designado los siguientes caballeros como jurados que calificarán' les trabajos recibidos para el certamen que se celebrará el 22 del corriente.

Parte literaria: Dr. Cayetano Coll y Toste, San Juaa; Dr, Rafael del Valla, San Juan;

Ledo. Rafael .Arrillaga, Añasco; Ledo. Jusé de Diego, Mayagiiez; Lcdo. Alfredo Arnaldo y Sevilla.

Parte musical: Sr. Arístides Chavier, Ponce; Sr. Braulio Dueño Colón, Bayamón; Sr. Enrique Simón, Mavyagiiez

No ha podido el Casino de Mayagiiez estar mas acertado en elección de jurado.

Homenaje

A Evaristo Ribera Chevremont.

Artista peregrino de magico lenguaje, que imitas, en tu lira de extraño diapasón, las notas que la brisa modula en el boscaje, al morir de 1a tarde, al toque de oración;

Tus versos son la historia de frecuentes jornadas al reino silencioso de Vaga Soñación, donde hay magos y brujas; donde hay genios y driadas, y llora una princesa su perdida ilusión.

A la luz cenicienta de indeciso crepúsculo, del pulcrísimo verso en el vaso minúsculo, el licor que me ofrece tu rara inspiración, de mi tesoro avaro, apuro gota á gota, y al poeta que encierra su alma en una nota, dedico el homenaje de intensa admiración.

MARCO ANIBAL.

. EL DESEO

T STELA había alcanzado la treintena, sin 1': conceer la más mínima prueba de lo que es dado llamar amor. lnútilmente se preguntaba á qué podría ser debidoaquel retraimien: to del venturoso mensajero. Sus'amistades reconocían que era trabaja. dora, aseada, cuidadosa. humilde, sincera, y sin embargo uingún corazón varonil posó en ellas sus ojos, ni se atrevió á dirigirle una palabra amorosa....

La hermosura de su cuerpo corría parejas con Ja de su alma, y á pesar de ello, tenía que ver con honda pena. como la mayor parte de sus compañeras de colegio, ni tan buenas ni tan agraciadas como ella, ya de años anda bau por esos mundos de Dios, cargadas con la bendición que Aquel concedió á sus amoCes: ...

Cuando se encontraba sola, se sentía resignada, conformada con la voluntad del destino; pero las conversaciones de las amistades de la familia, volvían á despertar sus sentimientos aletargados....

Hablaban tan faustamente de la felicidad conyugal! Del intenso goce que los hijos proporcionaban; de sus caricias y travesuras; de largas horas de dicha imponderable, solo saboreada en la imtimidad del hogar....!

Estela impresionada. consideraba cuan gran-

DonManuel WMaría Sama

Consignamos con verdadera satisfacción la mejoría de este amigo queridísimo, á quien penosa dolencia tiene recogido en cama desde hace algunos días. El fué el alma de los juegos flo rales de Mayagiez y dijérase qué las fuerzas del inspirado poeta se reaniman con las del centro á cuyo progre so y sostenimiento dedicó todos sus entusiasmos de puertorriqueño y toda su inspiración de poeta.

Agradecidos

Nuestro buen amigo don Federico Schomburg nos ha obsequiado con dos almanaques de una acreditada casa alemana, que el amigo Schomburg- representa en Puerto Kico

-Resulta un buen anuncio y le damos por el obsequio las más cumplidas gracias

de era el vacfo de su alma, y ardientemente se elevaba en ella un vivo deseo....

- Entonces desconsolada: juzgando imposible la posesión de aquellos bienes, a.udía á su cuarto, retiraba del armario aquella muñequita con la que tanto había jugado cuando niña, y anegados los ojos, febril, apasionadala estrujaba contra su pecho, besándola loca mente.... como si realmente hubiera sico carne suya....! E

I AUDE

(HOJA DE ALBUM)

I te dirán estos gai2ntes versos que ahora elogiando tu belleza escribo, la inefable emoción con que recibo tu nombre en el arrullo de los cierzos.

I en estos ritmos blandos ¡ diversos trasuntos de mi espíritu emotivo, comprenderás por lo que yo concibo tus manos suaves como lirios tersos.

I estos rondeles de galantería ya verás como cantan su armonía cuando hacía tí sonoramente vayan; I como luego tiernos lozanos, en el nácar rosado de tus manos como catorce lirios se desmayan!

PRIMITIVO HERRERA.

WENCESLAO LIUBiA ISART.

Nuéstros protectores los touristas

Era de paz

El Presidente de la República de Santo Domingo, hace un llamamiento. patriótico . á todos los dominicanos expulsos invitán-dolos á volver á la patria á laborar. en el seno de la paz, por su pregreso y engrandecimiento.

Deber de todos los buenos dominicanos es corresponder á ese lamamiento.

Desde aquí enviamos al señor Obispo Nouei. nuestro más sincero aplauso por su patriótica actitud

No lo piense

A Mister Taft le han ofrecido la cátedra Kent de la escuela de derecho de la Universidad de Yale.

Está estudiando la oferta. * * *

No la estudie, amigo William, aceptela sin pensarlo mucho no sea que se la copen.

No olvide, que la ocasión no iene pelo.

Bien--venido

Al hogar de los esposos Contreras--Silva, de Aguadilla, llegó con toda felicidad un nuevo ciudadano que completa la dicha de aquellos amigos estimadísimos.

Al felicitar á los padres por el fausto suceso deseamos al nuevo heredero una vida llena de venturas.

Almanaque Puertorriqueño

Con estos elementos ¿cámoa no ha de prasperar un gran hotel?

Ya lo creo, que es un gran negocio ¿para el pueblo de Puerto Rica gara tizar los bonos. Y hasta pagarlos, si es necesario. Un hotel con estos elementos es unnegocio segufo.

Ya está sobre nuestra mesa de redacción el «Almanaque Puertorriqueño» que acaba ?de publicar el amigo Conrado Asenjo.

Es un trabajo de arte y de empeño que constituye un triunfo en toda la línea. Felicitamos al Director propietario que ha sabido armonizar el arte, la utidad y la economía.

La Liga Cívica

Ya dije en otra ocasión que todas mis sim patias estan con la Liga Cívica. haciendo caso omiso de los elementos que la componen.

A mi los hombres me tienen sin cuidado.

La Liga Cívica es necesaria, porque al paso - que vamos nc saldremos de lo que somos: un millón de habitantes en su mayoría desconocedores de sus derechos, sin resolución ni fuerza de voluntad para hacerlos respetar:

La Liga Cívica es necesaria, no para enseñar, que eso no se aprende. sino para despertar el patriotismo de los puertorriqueños

La Liga Cívica es necesaria para llevar al ánimo de todo el paiís que Puerto Rico es de los "puertorriqueños y cuanto se haga en el país sin la voluntad ni el consentimiento de estos, es un abuso y un atentade á la libertad de esta tierra que todos tenemos el deber de defender.

La Liga Cívica es necesaria para que se acabe esta política de provocaciones é iñsultos é impere en tolo el país el respeto á los ciudadanos y el respeto también á las ideas,

La Liga Cívica es necesaria para qne los ciudadanos sepan que "es lo que representan cuando ejercen de jurados.

La Liga Cívtca se necesita por otras muchas cosas; que no podemos ni debemos decir aquí.

Pero no hay que entusiasmarse como han hecho los unionistas con los demócratas: esperomos á ver como trabaja la Liga Cívica.

Si usted lo dice..... ;

Dice el director de un periódico politico acusando recibo de un libro enviado, yo no sé con que intención, por el amigo Timothee:

<Don Pedro C. Thimothee de San Juan, ha tenido la galantería de enviamos por correo un tratado de Prosodia y Ortografía; no sabe el distinguido señor lo mucho que agradecemos su valioso obsegquio, no por lo que valga el ejemplar, por su impresión y encuadernación, que hace honor á la tipografia que lo editó, sino por el monumento de enseñanza que encierra para los que, como el que ¿escribe esta líneas, desconoce la gramática.»

Asi es que, después de estudiar el tratadito ya no le falta á usted más que la Amalogía y la Sintáxis.

La mitad, puede decirse, de la gramática castellana, empezando por el rabo.

Martir.ez Nadal

En noviembre obtendré mi título de abo-gado, me dijo en la estación de Yauco mientras repasaba unos apuntes de derecho, dess pués de un gran discurso de propaganda política, y veré entonces donde fijo mi residencia.

En noviembre obtendré mi título de abo-. gado, quiere decir, estudié á conciencia todas las asignaturas y estoy seguro del triunfo.

Se examinó, y viendo que el resultado de los examenes tardaba, se fué á Porce á esperar tranquilo su calificación.

Y allá le comunicaron la grata nmoticia.

Asi se hace una carrera, estudiando como estudió Martinez Nadai, para ir á los examenes seguro del triuntfo.

Es verdad que Martinez Nadal no venia de arar. Dotado de una gran cultura, de que dió gallardas muestras en libros, revistas y periódicos, empezó la carrera con una base sólida, tan necesaria para toda clase de estudios superiores.

No tenemos que decir cuanto celebramos aqui el triunfo del querido amigo, á quien enviamos en estas líneas la más cariñosa felicitación.

Mal camino

Con los mejores elementos de San German se habia formado en la simpática ciudad un cuerpo de bomberos, que ya lo quisieramos en San Juan

Pero la política que lo invade todo. invadió también el cuerpo de bombercs de San German, dando por resultado la renuncia del primer jefe y de varios oficiales.

Sin aspirar á la plaza de profeta, podemos anunciar desde ahora que San German no tendrá cuerpo de bomberos.

Por ese camino no se va á ninguua parte.

Bodas

Se celebró en Cataño la de la distinguida señorita Juana Magariños, una arecibeña tan amable como simpática, con el culto joven Zenón Adams, de Vieques.

Al acto, que se celebró por el rito católico, asistieron muchos amigos de los desposados..

Para el nuevo hogar, donde el sol de la felicidad brilla en todo su esplendor, desea VIDA ALEGRE días de eterna ventura.

número más atrayente

Entre los espectáculos de la tercera Feria, figura uno que. el programa, despertará gran interés. sin estar en Consiste en hacer desaparecer esos ochenta mil pesos sin que el público sepa á donde irán 4 parar.

Eso faltaba

Se dice que el Gubernador está muy empeñado en que la minoría republicana vaya á la cámara. Puede ser.

Este Gobernador tiene caprichos raros.

Y malo que al Gobernador le dé por una cosa.

Le dió una vez porque los dos votos de los republicanos de Puerto Rico habian de ser para Taft....

Y fueron para Taft los dos votos republicanos.

Ahora, dicen que está empeñado en que la -minoría republicana vaya á la cámara.

Y como el partido republicano no ha recibido de este Gobernador más que demostraciones de afecto, no es cosa de disgustarlo por minoría más ó menos.

Pero yo no creo. aunque dicen que es muy caprichoso, que el Gobernador se ponga con eso.

Para qué necesita Mr. Colton de los republicanos en la cámara.

¿Los necesita más dóciles que los unionistas?

¿No le ha dado la cámara homogénea todo lo que ha pedido?

¿Para qué necesita de los republicanos?

OY á empezar mis crónicas, con una nota simpática para que no digan las amables lectoras de esta revista, entre las cuales figuran muchas y muy distinguidas ariguitas mías que me olvido de lo que hace honor á Ponce. Sabíamos que teníamos en esta ciudad,lo más disti.guido del magisterio puertorriqueñono vaya el director á tachar este párrafo llevado de su cariño á la capital, y ahora podemos decir que tenemos los mejores maestros y la mejor junta local de instrucción.

El emprestito de cien mil pesos, no se accidente el amigo Barreiro, que acaba de obtener para edificios escolares, la junta de instrucción de Ponce, es un triunfo de que debe sentirse orgulloso el prestigioso pon ceño que con tanto entusiasmo y patriotismo la preside.

Conseguir un empréstito de cien mil dollars en las actuales circunstancias, tenienco en cuenta lo resbalosos que están los pesos y lo cicateros que se h2n puesto los miembros del Consejo Ejecutivo, equivale á poner una pica en Flandes. Es verdad que al principio _dijo el Consejo que no picaba: pero mejor aconsejado. aflojó los cien mil peses, que era lo que se des=aba.

Atendiendoá la súplica del Director. de ViDA ALEGRE, quien parece que está eramorado de Yauco á juzgar por el estusiasmo ccn que me habla de los yaucanos, me trasladé casi de incógnito, al pueblo del simbólico palo de café. Y subrayola frase, porque en Yauco y en Ponce y creo que también en la Capital, suelen darse otros palos que no son de café.

Se trataba de la inauguración del Centro Español, y aunque la súplica de Barreiro no se limitaba al viaje, sino que pedía también la reseña de la fiesta; yo, señores, no me siento con fuerzas para acometer esa empresa.

Aqello no fué una fiesta; aquello fué un disloque,

De Ponce concurrió una comisión del Cen-

tro Español, -á la que acompañal an señ. ras tan distinguidas como la de Aparicio, de Ballester, de Goicochea y señoritas tan simpáticas y de tan seductora belleza como María Luisa y Consuelo Coicochea, Laurita de la Roca, Teresa Valero, Isaura Tosas.. Adelita Pasarell, Rosa María Chardón, Malaret yotras que sentimos no recordar, Los amplios salones del espacioso edificio, adornados con delicado gusto ilumin: Cos con profusión de luz eléctrica, no bastaban para contener la numerosa concurrrreia.

Y cuanto derrcche de bellaza y cuanto alarde de ele gancia pudimes admirar á los .acordes de las inmortales danzas de Campos, ejecutadas de un modo magistral por la orquesta de Cocolía.

Allí vimos cautivando corazones á las simpáticas trigueñas Anita Gatell, Eugenía, Magdalena y Josefina Nigaglioni, confundidas con las adorables María v Lilí Bartolomei, Do minguita Cesari, María y Sarito Antommatei, Ester. Clarita y Blanca Mariani, Angela y Angelina Blazquez. María Negroni, Rosa Julia Dastas. Sabina Priganti y otras que no recordamos y +un recordándolas no cabrian sus nombres en las Cin e1 s<icres de esta crónica.

La Directora del Casino y muy especialmente su digro presidente den Gabriel Llinás. de quien recibimos aterciones que mo olvi daremos nunca, debe sentírse orgullosa del resultado de esa fiesta, que hará época ea los-anales de les actos sociales de Yauco. Nuestra felicitación más entusiasta para todo el elemento español de Yauco que t:n gallarda manifestación de cultura acaba Ce dar.

Ponce se prepara para celebrar pomposa mente las fiestas de Carnaval, secundado por la Liga Progresista con el entusiasmo que la Liga secunda toda idea que dé prestigio y realce á esta ciudad * * +

Otra fiesta que está despertando gran entusiasmo entre todos los elementos ¡ onceñes es la de los Bomberos. de la que he de ocuparme con más extensión en las crónmicas sucesivas Y pidiendo perdón á mis bondacosas lectoras por lo desaliñadas que resulten, soy de ustedes

Arto y S. S qb.<.p

e

EL OBRERO Y EL TRABAJO

+((ABRERO! Tú sabes la significación de esa palabra? Pues mira, obrero es todo sér que trabaja.

Un día biblico, de esos que se pierden en la historia de los universos, un artífie- Dios, sintió en sí latir la idea del trabajo; concibió la magna idéa de crear algo, natural expansión del acámulo de fuerza viva que latía en su sér, porque el trabajo es prolongación de la vida y aquel artífice supremo, puso en actividad las latentes fuerzas que las brutas entrañas de la materia encerraban y los mundos surgieron á la vida. Y aquel inicial impulso divino en el transcurso inmenso del tiempo. no ha cesado y la máquina de la Naturaleza, continúa desplegando fuerzas y desarrollando y multiplicando la vida.

A cada sér, á cada molécula, á cada átomo se comunicó aquella fuerzay todos. en armónico concierto, cúmplen la maravillosa ley del trabajo.

No hay átomo em inercia absoluta, ni molécula sin vibración, ni sér sin movimiento Todos guardan en sus misteriosas impenetrables entrañas el secreto de la vida. que es el trabajo de sus fuerzas latentes.

Nada existe inerte ante las naturales sacudidas de la vida.

No hay ni una roca levantada como esfinje de la inercia que aparezca sustraida á la conmoción de esa ley fundamental de cuando palpita en el Universo. Sus átomos no pueden separarse uno de otro y de modo impune, sin quebrantar el concierto de la tnidad material.

<I-**

La vida es la Naturaleza, como la Naturaleza es la vida. La vida no es resultado de una fuerza única: laten muchas, en el orga. nismc y todas dan la resultante de la vida.

No es ésta soplo espiritual, divino, en la acepción física de la vida, sinó el resultado -de un trabajo íntimo que se inicia en la trama misteriosa de la organización y que se trasmite para ponerlos en función á todos los órga20s. Luego la vida es un trabajo; el trabajo es fuente de vida.

Si tales consideraciones, en el orden material,. nos llevan á este final, cuando nos elevemos á otras de orden moral, hallaremos

también, en consecuencia, que el taabajo S condición esencial en el hombre

El hombre no es un parásito en el concier. to humano. No ha nacido para vagar nómada en la vida sin regar la tierrra en que descansa, con el sudor de su frente, y sin dejar huella de su actividad,

Así como no podría vviir aislado del «cosmo,» que le rodea, sin aspirar oxígeno para dilatar aus pulmones, sin recibir el calor de la atmósfera, sin nutrirse de la tierra cuyos frutos pródigamente le ofrece etc. etc; así tampoco, no puede vivir sin comunicación directa coh sus semejantes, en los cuales encuentra la prolongación de su propia vida!

De igual manera la vida, en el concepto fisiológico, es un cambio de materiales, un Comercio íntimo entre células y células; la vida como expresión social, no es mas que cambio de ideas, de sentimientos y de acciones entre indivíduos.

Si el hombre se apartase de la ley de unión que preside á la sociedad y esperase todos los bienes. que hubiera de recibir como dádiva del cielo, sin poner mano en la palanca que mueve la Agricultura, la Industria, el Comercio, las Ciencias y las Artes; ese humbre no podría merecer los beneficios que la sociedad reparte enire sus miembros.

No tendría esos beneficios, que entrañan una utilidad material y carecería, tambien, de aquellos de índole mural. que tan gran significación tienen.

No puede el hombre vivir á la intemperie, descubierto al cielo y al evento de todos los fenómenos atmosféricos. Necesita albergue, morada, asilo para la defensa contra las inclemencias atmosféricas. Y de modo insensible, atendiendo el indivíduo á llenar necesidades de índole material, crea, sin darse apenas cuenta, una morada mo sólo para la defensa, sino una morada para hogar, donde poder dilatarse en el círculo de la familia.

Las exigencias de orden físico, le llevan á satisfacciones de primer orden en el sentido moral.

Nunca se eleva más el hombre en el circu lo social, que cuando llega á crear el hogar, donde ha de consutuir mañana la familia. Constituido, de esta suerte, el hombre en fa-

Fantasía carnavalesca

Para mi compañero el galano escritor ]J, Colj Vidal.

Bailes, ve bena, alegres y rientes bácanales, mascaradas y lluvia de con/+tt7, estudiantinas, caprichosas y pintadas, sinnosas serpentinas, que cruzando el aire giran en graciosas espirales.

Luz, aromas, sensual eco de las danzas tropicales y criollas de bellezas sugestivas, peregrinas, que a gozar invitan horas deliciosas y divinas con sus ojos soñadures y sus labios de corales.

Al mirar acongojado por doquier tarta alegría tal farándula y engaño, pienso luego en un segundo, cuando juzgo de esta vida transitoria la falsís,

Con tristeza que conmueve de mi alma lo profuudo, que un contínuo, invariable, carnaval es est: mundo .y su máscara es la eterna y faláz hipocresía!

P. ARNALDO SEVILLA.

milia, ya está iniciada la constitución de la familia en sociedad.

O obreros son todos los que labran y trabajan, los que consagran las energías órganicas á remover las dormtdas entrañas de la materia; á sorprender los secretos que la naturaleza guarda en lo íntimo de sus misterios. Newton sorprendiendo las leyes del cálculo Galileo galvanizando; en una fórmula matemática, el movimiento del péndulo; Franklin trazando en una recta, la dirección del rayo; Morse haciendo viajar en hilo el pensamiento; Colón separando los mares, con el atrevimiento de una idea genial: Edison salvando las calculadas distancias á que el sonido se produce; Roetgen burlando la -física creaday aceptada por los sabios de todos: los tiempos, borrando de la ciencia la opacidad de los cuerpos y haciéndolos trasparentes con los rayos de su maravillosa...... y todos los sabios que á la Naturaleza arranquen sus misterios y todos los que á la tierra remuevan para hacerla germinar y los que labren la roca y pulimenten la madera y con sus manos laboren....todos esos son y serán obreros.

Obrero es un símbolo de trabajador y trabajar es cumplir las leyes de la Naturaleza

Que sea para bien

El Presidente de la República de Santo Domingo. Monseñor Nouel, ha nombrado el siguiente ministerio:

<Del Exterior, Ledo. Andrés Montolío. i

De Guerra y Marina, Ledo. Elías Brache.

De Relaciones Exteriores, Doctor Arturo Grullón.

D : Hacienda y Comercio, Ledo..

Eduardo Soler.

De Inmigración y Agr¡cultura. E General Samuel Moya.

De Justicia é Instrucción Pública, Manuel de Jesús Viña.

De Fomento, José Manuel |Jimenez,»

Los músicos son todos buenos y

el concierto puede resultar magníficosi el Director de orquesta lleva bien la batuta

Todo está en evitar que desafinen Ya ven ustedes que cosa tan sencilla.

Y sinembargo es tan difícil de conseguir en esta clase de orquestas.

es rendir culto á Dios: contribuir á los fines supremos de la vida, ayudar á la armónica obra del mundo,

El trabajo es vida y la inercia es muerte, El trabajo es un himno que el hombre entona á la creación; el hosamna con que bendice al artifice creador.

Sin trabajo serían negativos los furdamentos de la vida, y negativos también los de la sociedad. No habría sin él, concierto ni armonía sociales y la vida sin él en vez de un encanto sería una desesperación: porque si el trabajo da pan y proporciona goces en la famílias, la falta de él trae hambre y trae ella todos los horrores de la miseria.

¡Bendita sea la redentora obra del trabajo! LuUZ DE SELENIA.

Por última vez

El Presidente Taft y su comitiva saldrán este mes hacia Panamá en viaje de inspección.

Va á darle el último vistazo á las obras del canal y á despedirse de sus amigos.

Esta será la última visita a la zona del canal, á menos que le dé, porque todo lo malose pega, por montar allí algún gran hotel.

PUNTOS LITERARIOS

Juan Anídal. PONCE.

Ya me he' fijado que rompe usted los - hemiciclos.

Y que rompe también el sentido común. En esto seguramente no se había fijado usted

X. X. SAN JUAN.

Tiene usted muchísima razón al decir que de poeta, médico y loco, todos tenemos un poco; aunque hay algunos como usted por ejemplo, que tendrán mucho de .mécico y de loco: pero de poeta.... Pero. No se desanime por esto.

Uu amigo. ARECIBO.

Una cosa es la amistad, creálo el amigo, y otra cosa es la inspiración.

Yo tengo amigos, y no se dé por aludido, quéxen el terreno de la amistad son lo que se dice de oro. Pero escriben y ha- cen.unos versos....de hierro.

Yo no quisiera que usted pasara de ser un buen amigo mio.

GABINETE DENTAL

Dr. Efigio F. Res

CIRUJANODENTISTA DE LA 'Jniversidad de Pennsylvania.

<Plaza de Baldorioty »

Altos de la Farmacia Guillermety.

Horas de oficina:

8 30 Á II 30

A.M. Teléfono 123.

a.5 D Los domingos á horas contencionales.

Manuel V. Domenech

INGENIERO CIVIL

Miembro del American Sociely of Ciril Engineeers

Proyec y construye toda clase de obras de ingeniería y edificios en toda la isla. Mensura de terrenos, consultas é informes. sobre empresas relacionadas con la profesión del ingeniero. P:

Imparcial. saN JUAN.

Vaya vaya, con la imparcialidad.

Además no-se presta la índole de muestra revista para tratar ciertas cuestiones. Y estamos siempre á sus órdenes.

Un suscritor. PONCE.

Por salir del poeta nos reromienda usted la publicación de los versos. No me disgusta el procedimiento:

¿Y después? ¿Quién me libra á mi de esa cócora?

Poeta y enamorado....! Lo suficiente para volverme loco.

Fray Mirtin. NEW YORK.

Gracias por su felicitación

Pero, am'go, ¡qué. mal escribe u-ted el español!

Un inocente. MAY AGUÚEZ.

Malos, sin firma y alevosos.

¡Anda suelto cada inocente!

Laboratorio - Quimico -

DIRECTOR, ANGEL

Análisis

Hemanálisis, Uroanálisis y Coproanálisis Sero-Diagnosis y Cito-Diagnosis. Bacteriologíay Parasitología Clínicas. Reacciones de Wasserman y Noguchi. Toda clase de investigaciones clínicas de Laboratorio practicadas según los últimos adeiantos.

Anmálisis de aguas, d: licores, minerales y tierras.

MANUEL BENITEZ FLORES

ABOGADO Y NOTARIO

TRIBUNALES INSULARES Y CORTE FEDERAL. Bufete y Notaria en:

SAN JUSTO 15' B A

San Juan. - Calle Comercio. P.O. Box 812.1 '