La Representación de Estados Unidos en la Conferencia Interamericana de Escritores Nilita Vientós Gastón

DE LA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO

41

Son por el contrario, la esencia misma tal vez del hecho de que casi todos los .de la revolución de nuestro tiempo. Sin actuales cultivadores ele la novela son este atentado contra los hábitos del inensayistas disfrazados de novelistas. telecto, contra la seguridad del espíritu, Conocemos únicamente su documentala revolución no habría podido en forda biografía de Pascal en que estudia ma alguna consumarse . . . " con la honda comprensión que sólo da "Anta este desorden"-'-añade-y no la simpatía todos los aspectos de la ante ésta o aquélla disensión política personalidad éle Bias Pascal, el genial partidista o crisis económica del mofrancés que junto a una mente clara mento; ante este ataque directo, explíy lógica, típicamente francesa poseyó, cito y deliberado al mundo, a la vida y mejor sería decir padeció, de una sed a la obra del hombre de estudio, los culde infinito y de una angustia tan intentivadores de la ciencia y la erudición en Estados Unidos se han mantenido indisa ante el inexplicable misterio vida que sacrificó, actitud muy de la poco ferentes. Y si no indiferentes, inactifrancesa, su inteligencia a su fe. vos; cuando más, en calidad de obserEl físico, el matemático, el hombre vadores; a medias vigilantes, temerosos de mundo, el místico, el polemista, el e inactivos. Y es por esto por lo que filósofo, el santo, todas las contradictola historia formulará la pregunta: ¿ Córias y múltiples facetas de aquella tl'ámo pudieron ser pasivos espectadores de gica figura que nos legó páginas inmoruna guerra en contra de ellos mismos?" tales sobre la grandeza y la miseria de

Los hombres de pluma de nuestra ser hombre, aparecen erudita y admiépoca, por sublimar la inteligencia, la rativamente expuestas. Morris Bishop condenaron al desastre. ha logrado revelarnos el alma atormen

MacLeisch es, pues, un escritor hontada que escribió los Pensamientos y el damente preocupado por el hombre, el místico que se esconde tras la lógica· ele hombre de carne y hueso como diría las "Cartas Provinciales", Unamuno, el que nace, sufre y sabe que Consecuente con este entusiasmo por tiene que morir. Por eso nos ha dicho la biografía, Morris Bishop ha escogido refiriéndose a las escuelas poéi;icas: como tema para su disertación en el "There is nothing worse for om· frade Congreso "La Biografía Histórica". than to be in style; He that goes naked Basará su disertación en una biografía goes farther at last than another . . . hipotética de Don Juan Ponce de León. (Who recalls the address now of the William Carlos Williams nació en Imagists ?) But the naked man has alRutherford, New Jersey en 1883. Se ways his own nakedness; People regraduó de doctor en Medicina en la member for ever his naked links". Y Universidad de Pennsylvania en 1906 por eso alguien ha dicho refiriéndose a y ha hecho estudios especiales en peeste escritor que "inclina su cabeza pordiatría en la Universidad de Leipzig. que siente el peso de los vivos". La personalidad de este escritor que se

Monis Bishop nació en Williard, ha distinguido como poeta y como noNueva York, en 1893. Desde 1921 envelista tiene un singular interés para seña Lenguas Romances en la Univerlos puertorriqueños: su madre riació en sidad de Cornell. Se ha distinguido la ciudad de Mayagüez y allí vivió hascomo biógrafo, la forma literaria que ta su matrimonio. En la obra poética goza hoy de más popularidad a causa (Pasa a la pág. 57)

Dos Poemas de Archibald Macleish

IMMORTAL AUTUMN

I speak this poem now with grave and voice In praise of autumn, of the far-horn-wmdmg fall. , 1 praise the flower-barren fields, clouds, the tall . · Unanswering branches where the wmd makes sullen no1se. I praise the fall it is No more the foreign the human season now. sun does meddle at our Enforce the gi·een and Nor winter yet weigh bring the fallow ali with silence the to pme b1rth bough. But now in autumn with the black and outcast c1•ows Share we the spacious world, the whispering year is gane There is more room to Iive now the once secret dawn Comes late by daylight and the dark unguarded goes. Between the mutinous brave burning of the leaves And winter's covering of our hearts with his deep snow We are alone; there are no evening birds we know. The naked moon, the tame stars circle at our eaves. It is the human season; on this sterile air Do words outcarry breath the sound goes on anq on 1 hear a dead man's cry from autumn long since gone. I cry to you beyond upon this bitter air.

MEN On a phrase of Apollinaire.

Our history is grave, noble an tragic . We trusted the look of the sun on the green leaves

We built our towns of sione with enduring ornaments We worked the hard flint for basins of water. We believed in the feel of the earth under us We planted corn grapes apple-trees, rhubarb Nevertheless we knew others had died Everything we ha ve done has been faithfull and · dangerous. We believed in the promises made by the brows of women We begot children at night in the warm wool We comforted those who wept in fear on our shoulders Those who comforted ús had themselves vanished. We fought at the dikes in the bright sun for the pride of it We beat drums and marched with music and laughter We were drunk and lay with our fine dreams in the straw We saw the stars through the hair of lewd woman. Our history is grave noble and tragic Many of us have pied and are not remembered Many cities are gane and their channels broken We ha 1•e li\'ed ::t long time in this land and with honor.