PA pedalea
autonomia vol.8
DIC
2020
Sabías que las ciudades son accidentes que no prevalecerán frente a los árboles
jorge teillier PA
vol.8 DICIEMBRE 2020
I o2
POLVAREDAS
Hace unos días un temblor agitó la tierra y las reservas en los pozos comenzaron a mermar significativamente. Cuando niño acostumbraba pedalear por la orilla de canales, hasta llegar a una represa donde no se conocía de estiaje en todo el año; allí uno se disponía a nadar para refrescarse, naturalmente. Me contaron que los grandes latifundistas aseguran el riego de sus viñas y paltos que a los pequeños caseríos el turno de riego está cada quince días -también me lo dijeron- y que la minera compra agua a un señor que tiene un pozo profundo donde antes habían ciénagas y hoy ya no están. Ahora que tembló el sol abraza fuertemente y el viento recién en la oración está más fresco. Así van las cosas en el norte chico. A veces pesa el colodrillo y otras veces el polvo aprieta el pecho y reseca la garganta; respirar la vida, por estos lares siempre ha sido áspero y por debajo en las entrañas caliginosas de la tierra se disponen muchedumbres buscando el mineral, sin más que su coraje para la faena, confiando en que el cerro no cederá. La territorialidad marca a yerra los vínculos, el espacio relacional y las proximidades entre los tiempos de sequedad y los relaves desparramados. En la actualidad muchos caseríos y comunidades –todavía- conocen el agua por medio de camiones aljibes por ello lo fundamental de modificar el excesivo extractivismo, por que la desigualdad no disminuye con políticas socioeconómicas de mitigación y de emergencias. Recargar las cuencas hídricas es fundamental para la vida, disminuir el subdesarrollo y contrarrestar la desertificación, asumiendo que en la finis terrae llamada Chile pendemos frágilmente de la vertebral de Abya Yala que ya no clarea con nieve.
AMIN
“Agua Fortaleza cardinal del nuevo tiempo Agua Fiel nodriza madre de lo verdadero” Raly Barrionuevo
PA
vol.8 DICIEMBRE 2020
I o3
EL SOL DE MARÍA ELENA PABLITO PED A LEA N TE
PA vol.8
DICIEMBRE 2020
Se sube a la zapatilla pensando en que al menos algo hizo, el acontecer del país se volcó a los tirones de la participación de los independientes para integrar la asamblea constituyente, los partidos políticos defienden los escaños a dientes y garras, y los independientes tendrán que soltar el fajo pa poder entrar en la fiesta de la democracia. Mientras los cuerpos despojados, invadidos, violados, presos, dejaron de ser tema en debates y portadas de diario, olvida rapido chile, pero la memoria social no es tan frágil, si no está convencid@ recuerde a las mujeres de Calama, aquellas que miran la inmensidad del desierto como abarcable, buscan tramo a tramo, los restos de sus seres queridos, desaparecidos por la dictadura militar. Tendrá que hablar con su madre y abuela que están a más de mil kilómetros, explicando el porqué de la lucha, de los días de hambre que cayó, de la oportunidad que tuvo pah salvarse, del querer hacer algo que para el sistema actual es un despropósito causante de delito. Los piños solidarizan con él, frazadas, unos puchos y una bolsa con comida son el encargo que le dejan, a pesar de que no lo conocen, pero el compa se lo llevaron, tras rayar “libertad a los presos políticos por luchar” en plena intendencia, rodeada de pacos custodeando el ex centro de tortura que hace un año atras era quemado. Se recuerda de la chita y cuarta jugando en la tierra con su amigo en algún lugar de la pampa, en ese tiempo el patio era toda la pampa, desde ahí se veía el humo que hasta hoy sale de Soquimich. En su recuerdo van pasando imágenes, el quemante sol y cielo estrellado, los piqueros en el tambor, panes con mortadela y bebida con sus amigos, el olor a tierra, el suelo seco agrietado. No sabe qué hacer en esa celda con olor a pichi, pareciera que las horas no pasan y no pasara nada tampoco por que son las 2 am y el fiscal revisará su caso a las 13 hrs, dormir no puede, estar sentado o parado le incomoda, su cuerpo respira y se estremece por las costillas rotas. Para muchos será un delincuente que se lo busco, la perorata de los sectores más acartuchados, dirán que es lumpen, marginal, inadaptado, un peligro para el buen vivir, los discursos de los pacos también afirman esto, pero él se queda con el recuerdo de ser “el mas lindo del mundo de mamá” “el sol de Maria Elena” “el churrazo para las amigas de su abuela”.
I 04
?
FRANCISCO GERALDO
SABRÁ DIOS?
Mi país se cae a pedazos Mientras los reyes no quieren dejar la corona La avaricia es más grande Que cualquier solución El interés propio vale más que cualquier petición
Los dragones salen a las calles escupiendo fuego por la boca Nos Reprimen, nos violan, nos violentan y nos matan Con sus balas que dicen ser de goma Disparadas desde armas de plástico que hieren más que un cualquier cañón. ¿Sabrá dios que existimos? Nadie entiende el dolor que llevamos dentro Pocos entienden la lucha Las calles destrozadas, El cielo lleno de humo Adornan la imagen de un país en guerra ¿Será necesaria la lucha? ¿Sabrá dios que nos están reprimiendo? Los pueblos revolucionarios Son pueblo que jamás han sido escuchados No hemos sido escuchados Hoy son nuestra sangre y nuestra raza La que nos refriega en la cara como se debe luchar. El aire es toxico y mis ojos lloran de pena más que de irritación. Todo indica parecer que de aquí nadie
PA
vol.8 DICIEMBRE 2020
debe salir vivo Los secuaces del rey no pretenden por nada repartir la torta ¿Acaso no se dan cuenta del descontento de la gente? ¿No se dan cuenta de que nada sirven sus leyes? ¿Sabrás dios que nos están violentando? Mi alma se mantiene en esperanza de que esto cambie Día a día el pueblo se levanta a luchar Por una vida más justa, por una vida más equitativa Por una vida más digna. Sobre mi cabeza vuelan bombas, Sobre mis hombros pasan piedras Entre mis ojos golpean lacrimógenas ¿Sabrá dios que nos están matando? En las calles negras Hay derramada sangre y tristeza El karma hoy es desorden, odio, violencia, repudio y descontento ¿Sabrá dios que aquí en el fin del mundo luchar por los derechos, nos está costando un ojo de la cara? ¡SI SEÑOR! ¡No están sacando los ojos!, ¡nos quieren quitar la voz! ¡Nos quieren desaparecer y nos quieren aniquilar! ¿Acaso no nos ves dios? ¿O es que también te ha llegado un perdigón en uno de tus ojos? Falta un cambio definitivo Faltan líderes Que nos miren Que nos entiendan Y que nos escuchen. Si seguimos en la lucha Nos depara un nuevo destino Nos depara Nuevos caminos Encontraremos a alguien que nos gobierne Encontraremos al fin un nuevo Presidente. I 05
AL GALO, AL NEGRO, AL CUCHO Y A LOS TANTOS
Siente que fue abandonado al delirio desde su nacimiento pa aguantar se pega una quemaita cada cuatro horas, pah tar volaito toh el día, dice menea la cuerpa de lao a lao mientras suena la última canción de Maluma y es feliz por tres minutos abre una y otra vez el refri sin encontrar nada trampea en la calle por quien mata la cola escucha en la micro “con el amor no se juega” de Santos Chávez y se larga a llorar El amor de pobre se apaña porque no hay más por que alguna vez estuvo y ahora no está
Va con la frente pegada al vidrio mirando las calles que lo llevan a lo más alto de la ciudad donde los caminos son de tierra los discursos de desarrollo no son rentables las plazas están cercadas y tienen horario de uso los rayados “hasta que la dignidad se haga costumbre” son un recuerdo cristalizado de quien lo hizo, pero quien se hace cargo de la dignidad en chile...piensa por PABLITO
PEDALEANTE
se baja de la micro corriendo lo espera su gato, una taza de té
ERRANTE
y
un pan
por DIEGO MORIS
La negación y resistencia a tener cualquier tipo de contacto con él, habían hecho que olvidara a ratos su apariencia y facciones, aun cuando fuera mi consanguíneo y viviéramos bajo el mismo techo hace siete años. Sin embargo, esa noche, cuando llegó a casa luego de sus rutinarias y cabizbajas andanzas nocturnas por el barrio en busca de retazos de papelillos de segunda mano, su magro semblante rojizo y ojos desorbitados me causaron tanto asombro y pavor, que por un momento sentí y creí olvidar toda la indiferencia que suelo experimentar por él y pude advertir como emanaba dentro de mí la compasión, piedad, tristeza y conmoción hacia un humano en vías de extinción...
PA vol.8
DICIEMBRE 2020
I o6
ENTREVISTA
arriba de la bici
por CLARED HUAMAN de BICIVILIZADAS
Sandra Silva Vidal es ciclista urbana de 51 años, proveniente de Santiago, de la comuna de Maipú. Llegó a Antofagasta hace 31 años, ella es Ingeniera en administración, mención en administración pública y técnico jurídico, actualmente se desempeña como funcionaria pública del SERNAC. Aunque ella ha salido adelante, no desmiente sus orígenes: vivió en un campamento de niña, a costa del esfuerzo de su madre, que sola sacó a sus hijos adelante. Sandra recorre diariamente en su bicicleta alrededor de 13 Km rumbo a su trabajo, parte alrededor de las 7 am, hace este ejercicio de Lunes a Viernes, no perdona ningún feriado, ni inviernos, ni cumpleaños, ni vientos en contra, para Sandra la bicicleta es su vehículo, a la cual con cariño, le llama la “Chancha”. Te invitamos a conocer un poco sobre su historia y vivencias.
SANDRASILVA incómodo pero se podía. La bicicleta era un tema habitual, mi madre me mandaba a comprar hilos, lanas, verduras a la plaza, y yo iba en la bicicleta, antes nadie te la llevaba, la dejaba tirada afuera y entraba a la tienda.
"Sobre los ciclistas
muertos: mala práctica del chofer, poca empatía del automovilista de no poder entender que mi vehículo es la bicicleta, y la carrocería soy yo”
1.
Cuéntame tu experiencia de vida
Soy una mujer independiente, viví en un campamento, uno nunca debe olvidarse de donde viene, los valores que me inculco mi mamá son: el respeto, la familia, el amor a mi hijo, cuando uno se cae, pararse, limpiarse y seguir adelante porque nadie te va a decir- oye, toma ahí tienes- aparte que uno es mujer, la mujer siempre es fuerte. 2. ¿A qué edad empezaste a usar la bicicleta? Comencé en Santiago, en ese tiempo Maipú era una comuna rural, aprendí con una pistera que era de mi tata a los 6 años, se la pedía prestada, metía la pierna entre el cuadro y ahí hacía el pedaleo, como era flaca, era
PA
vol.8 diciembre 2020
3. ¿Por qué decidiste empezar a usar la bicicleta para ir al trabajo como en Antofagasta?
Fueron varios los motivos: por la incomodidad de la locomoción, la irritabilidad de los choferes, y también la economía. Llevo en el SERNAC como 13 años, estuve como 4 años entre colectivos y micros, y los últimos 9 años en bicicleta. Me aburrí, porque me peleaba mucho con los choferes, tenía bicicleta pero solo la usaba para pasear, un día dije - ya está bueno de esta cuestión- me fui un día viernes para probar, salí con anticipación, la primera vez me cansé, y llevaba todo en la espalda. Después, empecé a equiparme mejor, a invertir. Al comienzo varias veces quedaba en pana en la costanera, porque se pinchaba la rueda. Cuando en mi trabajo nos cambiamos de oficina, favorablemente el lugar contaba con una ducha. 4. ¿Qué te decían tus conocidos sobre este cambio? La mayoría de la gente lo ve como que es una bajeza andar en bicicleta, es poco chic, ¿Cómo era posible que una mujer andara en bicicleta?, es un medio más fácil con el que hacía ejercicio. En un tarro empecé a juntar plata asimilando que gastaba la locomoción, y se ahorra mucho, con esa plata puedo gastar en otras co-
I 07
sas, saca la cuenta en un día y en un año. 5. Cuéntame cómo empieza un día común tuyo Mi desayuno es quaker, salgo a las 7am , me gusta llegar temprano a la oficina para ducharme tranquila, llego a las 7.30 a 7.40am, dependiendo del clima, en especial si hay viento en contra, y entro a las 8.30am al trabajo. En mi alforja (bolso de bicicleta) va mi ropa, zapatos, cartera, tacos y herramientas si quedo en pana. 6. ¿Te has sentido vulnerada en la vía pública como mujer o como usuario? Sí, pocos derechos, como mujer, porque a nosotras las mujeres no nos ven como capaces de llegar al trabajo en bicicleta, - ¿en serio anda en bicicleta? - me preguntan, y ¿por qué no? ¿Por qué tiene que ser un hombre?, si la mujer igual puede, el problema es que no están las condiciones, la vulnerabilidad es la falta de implementos para poder transitar libremente sin ningún problema de asalto, en invierno salgo a oscuras y me vuelvo a oscuras, no hay luminosidad, es un riesgo como mujer, hay que cuidarse. 7. ¿Qué piensas sobre el aumento de ciclistas muertos en este año? Sobre los ciclistas muertos, mala práctica del chofer, poca empatía del automovilista de no poder entender que mi vehículo es la bicicleta, y la carrocería soy yo, mi
cuerpo, eso es lo que no concibo la poca empatía del automovilista, hay un ciclista le voy a dar el espacio que les corresponde, andan apurados, compitiendo, el estrés del vehículo quizás. También hay ciclistas imprudentes y ciclistas que cumplimos la normativa. 8. ¿Qué opinión tienes de las ciclovías en la ciudad? Hace falta que los encargados salgan a terreno, que hagan el ejercicio de salir todos los días en bicicleta y que sean los jueces, no están demarcadas , están cortadas , no tienen conexión, muchas no cumplen el estándar, para poder llegar a mi trabajo tengo que salirme de la vía. 9. Para terminar, para los lectores?
¿alguna
invitación
Ojalá en 20 años podamos usar la bicicleta como un vehículo más y eso es lo que no se puede concientizar hoy en día, lo toman como un estorbo al ciclista. Los invito a que agarren la bicicleta no como hobby, hagan el ejercicio de andar en bicicleta pensando en que es el vehículo y se van a dar cuenta que falta mucho por el respeto, la calidad de vida que te da es enriquecedora.
si quieres colaborar con este fanzine puedes hacerlo enviando tu escrito / foto / arte / diseño / ensayo / relato / intervención / etc al correo: colectivo.pedalea.autonomia@gmail.com MEDIOS LIBRES * AUTÓNOMOS siguenos en instagram colectivo.pedalea.autonomia
PA
vol.8 diciembre 2020
I 08
TALLERES Y TIENDAS DE BICICLETAS EN ANTOFAGASTA
2
1 CICLES MAURI NORTE I El Roble #8591 +56 9 5856 5978
3
4
CARBIPEZ
FLYBIKE ANTOFAGASTA
CICLES MAURI NORTE II
Padre Orione #909 +56 55 2 844 289
Los Limoneros #269 +56 9 8653 9097
Sendero del Sol #4771 +56 9 5856 5978
6
5 AFIC BIKE Av. Los Leones #7067 +56 9 8653 9097
ciclesmauryantofagasta
flybikeantofagasta
carbipez
ciclesmauryantofagasta
8
7
CICLES MAURI
DMENTE BIKE
BICITECH
AV. A. Rendic #5348 +56 9 5856 5978
Barros Arana #5270 +56 9 7524 7086
Oviedo Cavada #3863 +56 9 8154 1548 bicitechmtb
dmentebike
ciclesmauryantofagasta
afic_bike
9
10
11
12
RIDE A BIKE
ARCU PRO BIKE
CLEAN BIKE
KTM ANTOFAGASTA
Copiapó #1174 +56 9 8414 1050
Av. Grecia #1516 +56 9 8293 7405
Antonino Toro #1065 +56 9 9770 8603
Blumell #126 +56 9 8827 4002
cleanbikeafta
ktm_antofagasta
RANA BIKE
MASTER BIKE
EUFORICA BIKE
García Lorca #452 +56 9 6533 0668
Av. Ejército #01042 +56 55 2 844 264
Tienda online +56 9 7398 0747
TIENDA ONLINE +56 9 9923 8177
centerbike_
laranabike
arcu_probike_afta
rideabikechile
13
14
CENTER BIKE
masterbike12
euforica_bike_antofagasta
galerĂa digital
Tamara Canteros realiza collage a mano, es arquitecta y desde el 2015 comenzó a experimentar con algunos recortes. Poco a poco logró recolectar revistas y organizar recortes, por forma, color, etc, además de complejizar un poco más cada cada uno de sus trabajos. Con el tiempo se transformó en un oficio y creó @ecdisis.collage y así generar difusión al arte del collage en la región de Antofagasta.
ecdisis.collage