DOVELA
Revista del Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos del Principado de Asturias Segunda época. Año 2011
Apéndice
Segunda época 2002-2011
¡ÚltimaS noticIas! Primer premio en el Concurso de Folclore Ciudad de Oviedo, en Bloque al Canto no se pone el sol. Ni el fa Teitos, premiado por Europa Nostra, será condecorado en Ámsterdam por los Reyes de Holanda
Editorial por Pepe Monteserín
Aparejadores con historia
Estimados compañeros: con este número, a modo de apéndice, termina la revista Dovela. Desde el número uno de esta segunda época en que la dirigí, pretendí alejarme de cualquier parecido a una revista técnica y aún menos a un boletín colegial, aunque hayamos recogido en ella reportajes tecnológicos y administrativos. El espíritu que la alentó fue siempre el de colocar en primer plano a las personas, con especial atención a los aparejadores, con nombres y apellidos, con sus problemas y con sus esperanzas. Las dificultades económicas por las que atraviesa nuestro sector, no dan para más cuché, tal como se había concebido. En realidad, apenas dan para actividad cultural alguna, cada vez más restringidos los presupuestos de mi vocalía, cuyo patrocinador más importante fue el Colegio, pero no sólo; en otra página los detallo y agradezco su confianza en nuestra institución y en mi propia persona, que a esas puertas fue a pedir. Resaltar dos noticias importantísimas, de última hora, como canto de cisne, como esa flor única que da el henequén poco antes de morir: 1) Nuestro Bloque al Canto, después de un curso durísimo, plagado de problemas e incidentes, y bajo la nueva presidencia de Carlos Franganillo e inestimable ayuda de nuestro compañero José Manuel Álvarez Rueda, además de la profesionalidad, humanidad y humildad contagiosa de nuestro director del coro, Óscar Allen, hemos alcanzado el primer premio del Concurso de Folclore Ciudad de Oviedo, al que nos presentamos con otras selectas dieciséis corales y con el único objetivo de pasar a la fase final. Lo hicimos y, además, hemos ganado. Hoy mismo, en el Teatro Campoamor, recibiremos el galardón y actuaremos, en un reportaje que Dovela ya no cubrirá, pero lo harán medios de mucho más alcance. 2) El libro Teitos. Cubiertas vegetales de Europa Occidental: de Asturias a Islandia, de Carmen Oliva Menéndez, que editamos en 2008, acaba de obtener el Premio de investigación Unión Europea de Patrimonio Cultural Europa Nostra, que se convoca con el fin de reconocer y fomentar las mejores realizaciones en la promoción y conservación del patrimonio cultural europeo. El galardón lo entregarán este verano, en Ámsterdam, los Reyes de Holanda. Quiero agradecer, una vez más, el apoyo unánime de todos mis compañeros en las tres últimas Juntas de Gobierno de este Colegio, a las que pertenecí, siempre con Pedro Ignacio Jiménez como presidente y adalid de mis iniciativas, entre ellas la grabación del CD Bloque al Canto, encuentro de aparejadores melómanos, apoyados por otros artistas y productores musicales, germen del actual coro, que formó y propulsó Luis Cano hasta que se cansó. Construir, bien lo sabemos, es mucho más difícil y cansado que demoler. En fin, amanecerá Dios y medraremos. Oviedo, 15 de mayo, 2011
Con nuestro Bloque al Canto, después de un curso durísimo, plagado de problemas e incidentes, [...] hemos alcanzado el primer premio del Concurso de Folclore Ciudad de Oviedo»
El libro Teitos. Cubiertas vegetales de Europa Occidental: de Asturias a Islandia, de Carmen Oliva Menéndez, que editamos en 2008, acaba de obtener el Premio de investigación Unión Europea de Patrimonio Cultural Europa Nostra»
DOVELA Dirección y coordinación Pepe Monteserín Corrales Colaboradora especial Estefanía Díaz Viteri Fotografía de portada Juan Menéndez Diseño y maquetación Pandiella y Ocio Imprime Gráficas Apel D.L. As-3522/90
Dovela 3
6 28
26
¡Ixuxú! ¡Ya estamos en Issuu! Abre cualquiera de nuestros veinte números de Dovela y el «Apéndice», entra en nuestro Colegio y en nuestra memoria, navega por nuestras páginas e imprime tu propio ejemplar. http://issuu.com/colegioaparejadoresasturias
SUMARIO 3 EDITORIAL 6 APAREJADOR CON HISTORIA. Recorda-
mos a los 20 aparejadores que nos abrieron las puertas de sus recuerdos profesionales y también los más personales.
26 OTRO ÁNGULO. Hemos intentado dar
45 SEGUROS. musaat y premaat nos han
a conocer cómo se ve el aparejador desde otras profesiones y su relación con ellas.
mantenido al día de sus novedades a través de nuestras páginas.
estos años Dovela se ha mantenido al día respecto a las novedades del sector.
vilegio de entrevistar a ilustres personajes de la cultura o la ciencia, como Ángel González, Gil Parrondo y López Otín, entre otros.
12 PIEZA CLAVE. Hacemos memoria y re-
35 ASESORÍA. Los expertos han tenido su
producimos los numerosos temas en los que profundizamos en esta sección, desde grandes obras hasta la historia de compañeros.
espacio para asesorar y orientar a los colegiados.
11 ACTUALIDAD TÉCNICA. A lo largo de
El Colegio destaca por su gran actividad técnica, lúdica y cultural.
47 PIEZAS SUELTAS. 30 ENTREVISTA. Dovela ha tenido el pri-
52 FACETAS. Los aparejadores han sido siem-
pre personas con grandes inquietudes fuera de la profesión. Aquí hemos dado a conocer la otra cara de algunos de ellos. 57 SECCIONES SUELTAS.
36 REPORTAJE.
58 PRIMERA ÉPOCA.
16 FORMACIÓN. La revista del Colegio ha
En esta sección hemos recorrido Asturias y profundizado en asuntos de actualidad.
dado a conocer los numerosos cursos impulsados desde la propia institución.
40 EXTRA. Con motivo del 75 aniversario
60 ÍNDICE ALFABÉTICO. En total, han sido
del coaatpa, se editó un número once especial.
más de 600 los aparejadores que de alguna manera u otra han sido mencionados en la segunda época de Dovela.
Los más jóvenes, que llegan a la profesión empujando fuerte, nos han contado sus proyectos e ilusiones.
20 CARAS NUEVAS.
Una visión fotográfica de la vida del Colegio.
No hemos querido olvidarnos de la primera época de la revista Dovela.
42 ÁNGULO FOTOGRÁFICO.
66 TOMAS FALSAS.
Bloque al Canto
# primer
premio del concurso de folclore ciudad de oviedo, 2011 3 Dovela 5
APAREJADORES CON HISTORIA
Nº
1
Aquilino Reguera fue en su momento el aparejador más joven de España. [1 Paco García]
2
Luis Junquera Muñiz, el profesional más veterano de Asturias, colegiado con el número 5 desde 1939. [1 Ángel González]
3
Rosa M.ª Zapata Rico, la primera aparejadora colegiada en Asturias. [1 Iván Martínez]
6 Dovela Apéndice
Dovela ha recogido en esta sección a 20 aparejadores, sus vivencias profesionales y también las más personales.
APAREJADORES CON HISTORIA
Álvarez López, miem4 Fernando bro fundador de Asprocon y para el que los valores humanos son fundamentales para ejercer la profesión. [1 Ángel González]
Álvarez Fernández, dedicó su 5 José carrera a la obra, la enseñanza y la investigación, estudiando también Políticas y Sociología. [1 Fernando G. López]
Antonio López-Urrutia. 6 José Familiares y amigos recordaron a este generoso aparejador y amante del arte.
León Baidal recibía el 7 Fernando reconocimiento a su medio siglo como colegiado. [1 Juan Plaza]
Dovela 7
APAREJADORES CON HISTORIA
8
Belén Fernández Amado: mujer luchadora, aparejadora y arquitecta. [1 Juan Menéndez]
9
Gerónimo Lozano Apolo, un ingeniero aeronáutico que se dio cuenta de que su verdadera vocación estaba en el suelo. [1 Juan Menéndez]
10
José Manuel Álvarez Garrido, infatigable aparejador con pasión por las matemáticas. [1 Juan Menéndez]
12
Aurelio Menéndez: su hijo y su nieta recordaron la figura del que fuera primer presidente del Colegio y primer aparejador municipal del Ayuntamiento de Oviedo.
8 Dovela Apéndice
APAREJADORES CON HISTORIA
13
Fernando de Paz, aparejador y constructor con larga trayectoria profesional. [1 Elena Lobo]
14
Rafael Alonso y Luis Mori hicieron repaso a su carrera, tras recibir la Medalla de Oro del Colegio. [1 Elena Lobo]
15
Jesús Neila Rodríguez contó su amplia y variada experiencia en el mundo de la construcción. [1 José Luis Nieto]
16
José Carlos González Martínez, aparejador dedicado a la decoración de locales de hostelería y muy implicado en el mundo de la cultura. [1 Juan Menéndez]
Dovela 9
APAREJADORES CON HISTORIA
Rodríguez Balbín. Algu17 Enrique nas de las personas que mejor le conocieron, recordaron la figura del que fuera presidente del Colegio, un hombre inquieto y polifacético.
Ruiz-Benítez de Lugo 18 Melchor y Zárate, catedrático canario. Este profesor de La Laguna ha formado a varias generaciones de arquitectos técnicos. [1 Emeterio Suárez]
Díaz Fonseca fue la pri19 Rosario mera aparejadora en obra del Colegio de Asturias y la segunda en colegiarse. [1 Manuel Montilla]
Antonio Fernández Canteli, 20 José aparejador municipal del Ayuntamiento de Siero, fue recordado por su familia como un trabajador incansable y de espíritu aventurero.
10 Dovela Apéndice
• El empleo de redes de seguridad (n.º 2). • La profesión vista desde fuera. José Calavera Ruiz, ingeniero de Caminos y experto en estructuras y hormigón, dio su visión del aparejador (n.º 3). • Colegios profesionales y sociedad civil, por Carmen Rodríguez Menéndez, presidenta del Colegio Oficial de Médicos de Asturias y Académica de Honor de la Real Academia de Medicina del Principado (n.º 5). • La figura del coordinador en seguridad y salud en construcción (n.º 6). • La Fundación Laboral de la Construcción del Principado de Asturias, la Fundación Laboral, de ámbito nacional, y la prevención (n.º 7). • El Plan Conecta. El Colegio puso en marcha este proyecto, impulsado por el Ministerio de Administraciones Públicas, para desarrollar la administración electrónica (n.º 8). • El amianto. Jorge García, gerente de la empresa Lugaru, y Eduardo García Morilla, jefe de Sección de Higiene Industrial del Instituto Asturiano de Prevención de Riesgos Laborales, aclararon las dudas sobre los proyectos en los que estaba presente el amianto y la uralita (n.º 9). • El Código Técnico de la Edificación (n.º 10).
• Edificios sostenibles: la construcción de un hotel inteligente. Venancio Lafuente, aparejador responsable de la obra (n.º 12). • Asturcons: nueva información disponible en el buscador de la construcción (n.º 13). • Preparación para la puesta en marcha del visado digital. Toda la documentación vía internet, sin que sea necesaria la presencia del aparejador en las dependencias del Colegio (n.º 14). • La base de datos Asturcons es de mucha utilidad para los profesionales del sector, que han sabido aprovechar este servicio y sacarle el mayor partido posible (n.º 15).
IVÁN MARTÍNEZ
• Conciliación de posturas: cómo lograr gracia o calidad en una obra sin que las organizaciones de control técnico vean un riesgo en ello (n.º 1).
José Calavera Ruiz.
• Presentación de los certificados finales de obra con la entrada en vigor del Código Técnico de la Edificación (n.º 16). • Prevención de riesgos laborales. La Fundación del Colegio ofertaba cursos semipresenciales para obtener los títulos de: Técnico Superior en la especialidad de Seguridad en el Trabajo, Especialidad de Ergonomía y Psicosociología Aplicada, Especialidad en Higiene Industrial, y el curso de Coordinadores de Seguridad y Salud en la Construcción (n.º 17).
Eduardo García Morilla.
• Entrada en funcionamiento del visado digital. Preparación de la nueva página web del Colegio (n.º 18). • Nueva página web del Colegio (n.º19). • El Real Decreto 1000/2010 del 6 de agosto y la Ley Ómnibus. Entrevista a José Antonio Otero, presidente del Consejo General de la Arquitectura Técnica (n.º 20).
PABLO LORENZANA
ACTUALIDAD TÉCNICA
En esta sección se han abordado las cuestiones técnicas de mayor interés y actualidad para los profesionales de la arquitectura técnica. Los temas tratados a lo largo de los 20 números de la segunda época de Dovela han sido los que reproducimos a continuación.
Venancio Lafuente. Dovela 11
PIEZA CLAVE
1
El capataz. La importancia de esta figura en la obra. Hablamos con dos veteranos encargados: Francisco Cabal y Claudio Tena. [1 Paco García]
PACO PAREDES
Nº
En esta sección Dovela ha recogido la trayectoria de algunos aparejadores y de otros técnicos relacionados directamente con la profesión. También hemos conocido en profundidad el desarrollo de obras importantes y hemos desvelado los secretos de algunas otras que, tras el paso de los años, continúan siendo hitos de la construcción y la arquitectura.
2
Interiorismo. José Manuel Rico y Nacho Menéndez Solla compartieron proyectos profesionales en Asturias. Contaron para Dovela su experiencia en el mundo del diseño de interiores. [1 Camilo Alonso > Iván Martínez]
3
El cubano Carlos Alberto Sanabria, Técnico en Edificaciones y Construcciones Civiles, titulación similar a la de aparejador, relató su experiencia en España y dio su visión sobre la profesión. [1 Camilo Alonso]
4
Rafael Calzón, promotor y restaurador, reveló para Dovela en qué consistía su trabajo y también sus aficiones. [1 Enríque Gutiérrez]
12 Dovela Apéndice
Rafael Calzón
PIEZA CLAVE
5
Los Corrales Braña, una familia dedicada a la construcción. Entre sus miembros había promotores, contratistas, gestores y aparejadores. [1 Enrique G. Cárdenas]
6
La dilatada trayectoria como arquitecto técnico de José Antonio Fernández Flórez estaba marcada por una «vocación social».
7
Recogimos la larga historia de amistad de los salenses Carlos Franganillo y Marino Menéndez, compartiendo estudios y proyectos profesionales. [1 Juan Plaza]
8
El aparejador ovetense Francisco Zuvillaga mostró su gran colección de soldaditos de plomo e hizo repaso a su trayectoria laboral y a sus pinitos en el mundo de la música. [1 Juan Menéndez]
9
Un repaso a la petrología aplicada a la construcción, a través de Jorge Ordaz, profesor titular de Petrología y Geoquímica en la Universidad de Oviedo. [1 Juan Menéndez]
Dovela 13
PIEZA CLAVE
10
La construcción del puente sobre el río Nalón de la Autovía del Cantábrico supuso un hito en las obras públicas del momento. Dovela recogió los aspectos técnicos y las peculiaridades de su construcción.
12
El auge del vidrio en la edificación. Un repaso a su uso en varios edificios asturianos.
13
Detuvimos la mirada en Argul, en el concejo de Pesoz, una localidad caracterizada por los pasadizos entre las viviendas, que supusieron su declaración como Bien de Interés Cultural en 2004. [1 Camilo Alonso]
14
Conocimos el proyecto de rehabilitación de la antigua Azucarera de Pravia. Ejemplo de recuperación del patrimonio industrial. [1 Elena Lobo]
15
La ampliación del puerto de El Musel de Gijón. Dovela ofreció un amplio reportaje sobre una obra que ha constituido uno de los mayores retos de la ingeniería portuaria mundial.
14 Dovela Apéndice
PIEZA CLAVE
16
La Fábrica de Gas de Oviedo fue en su momento un símbolo del desarrollo de la ciudad. Ahora, su rehabilitación y nuevo uso es objeto de debate. El arquitecto César Portela explicó su proyecto para el conjunto, realizado por encargo de hc.
17
Profundizamos en las leyes sobre los residuos de construcción y demolición (rcd) y visitamos la planta de Cogersa, para conocer cómo se clasifican y se tratan.
18
Las aplicaciones de la nanotecnología y el reciclado a la construcción. Conocimos los usos de los nuevos materiales que afectan a la labor del arquitecto técnico. [1 Cristóbal Robés]
19
La Fábrica de Armas de Trubia fue inaugurada en 1797. Nos acercamos a esta joya de la arquitectura industrial que todavía mantiene su valor artístico y monumental. [1 > Mario Rojas]
20
El diseño de las viviendas de protección oficial. Este tipo de inmuebles ha dejado de ser el patito feo de la construcción. La arquitectura social ha llegado.
Dovela 15
FORMACIÓN
Nº
1
Seguridad, peritaciones y patologías en la construcción. Jornadas Técnicas sobre Procedimientos Constructivos (noviembre y diciembre 2001). Curso de Técnico Superior de Riesgos Laborales. [1 Alfonso Suárez]
2
Las Oficinas de Control Técnico, la seguridad y las peritaciones. [1 Alfonso Suárez]
3
La seguridad: publicación de la Guía Técnica de Seguridad y Salud en las Obras de Construcción. [1 Alfonso Suárez]
4
La tarea de vigilancia, una nueva labor para el coordinador de obra. [1 Alfonso Suárez]
16 Dovela Apéndice
Mantenerse al día sobre las novedades estructurales y legales es vital para el profesional de la arquitectura técnica. Así lo ha entendido el Colegio, que ha impulsado numerosos cursos formativos en función de las preocupaciones de los colegiados y de la legislación. Reproducimos a continuación algunos temas tratados.
FORMACIÓN
5
El aislamiento. El Colegio se adelantó a la entrada en vigor del Código Técnico de la Edificación y organizó cursos para ir tomando contacto con las nuevas directrices. [1 Alfonso Suárez]
6
Los informes periciales. Se promovieron cursos específicos para mejorar este documento fundamental en las reclamaciones judiciales derivadas de vicios y patologías de la construcción. [1 Alfonso Suárez]
7
El Colegio fue acreditado para impartir cursos de formación superior en materia de Prevención de Riesgos Laborales. [1 Alfonso Suárez]
8
Profundizamos en un nuevo perfil que surgía por entonces en la profesión, el de Project Manager, y las posibilidades existentes para completar su formación.
9
Hicimos un repaso a la variada oferta de cursos, jornadas técnicas y sesiones informativas sobre distintas temáticas, como el Curso de Coordinadores de Seguridad y Salud, la instalación de fontanería y supresión de barreras arquitectónicas, y otras. [1 EFE]
Dovela 17
FORMACIÓN
adapta su oferta forma10 EltivaColegio a las preocupaciones de los aparejadores: medio ambiente, vivienda sostenible, domótica y técnicas para hablar en público. [1 Alfonso Suárez]
12
La entrada en vigor del Código Técnico de la Edificación centraba la atención de todos los profesionales. Inmaculada Martínez, miembro del Gabinete Técnico del Consejo General de la Arquitectura Técnica de España, puso al corriente a los profesionales asturianos de la nueva norma. [1 Alfonso Suárez]
13
Exponemos nuestra inquietud por la injusta criminalización que sufren los aparejadores. Además, el Colegio entró a formar parte del equipo de trabajo del Consejo General de la Arquitectura Técnica encargado de realizar un estudio sobre nuestras necesidades formativas. [1 Alfonso Suárez]
14
El Código Técnico de la Edificación seguía acaparando la atención de los colegiados y, por tanto, protagonizaba las jornadas formativas. Además, se clausuraba el primer curso de Peritos Forenses y Judiciales. [1 Alfonso Suárez]
15
Se crea la Fundación del Colegio. Presentamos el programa cdeo para la elaboración de documentos. [1 Alfonso Suárez]
18 Dovela Apéndice
FORMACIÓN
16
Presentamos la Comisión formada por seis miembros del patronato de la Fundación encargada de plantear el contenido de las acciones formativas, en función de las demandas de los colegiados, así como la metodología a seguir. [1 Alfonso Suárez]
17
La prevención continuaba acaparando el interés de los profesionales y, por tanto, de los cursos organizados por la Fundación. [1 Alfonso Suárez]
18
El arquitecto técnico y catedrático de Dibujo José Manuel Beltrán Ortuño impartió un curso sobre Proyectos de acondicionamiento y reforma de locales comerciales. Sheyla María Bravo, nos contó su impresión del mismo. [1 Alfonso Suárez]
19
Hicimos repaso a los cursos desarrollados a lo largo de 2009 y parte de 2010. Además, profundizamos en el curso en Patologías, reparación y refuerzo de edificaciones, que la Universidad de Valladolid impartió en Asturias, gracias a la mediación de la Fundación del Colegio. [1 Alfonso Suárez]
20
Entrevista a Manuel Muñoz Hidalgo, técnico en cálculo de estructuras y especialista en patología de la edificación, que impartió un curso de Patología de la Edificación. [1 Alfonso Suárez]
Dovela 19
CARAS NUEVAS
Nº
01
Arancha Martín Pastor, Luis Manuel Villanueva, José Alberto Roza Cascallana y Antonio Carmona Contreras acababan de aterrizar en la profesión, allá por el año 2002, y nos contaban cuáles eran sus expectativas.
02
Presente y futuro. Un aparejador veterano, Ángel Hernández, y otro novel, Joaquín Noval. Dos profesionales liberales, de distintas generaciones, nos contaron sus impresiones sobre el sector.
03
Tres estudiantes de Arquitectura Técnica relataron cómo estaba siendo su experiencia de estudiar fuera de casa: Manuel Sánchez en La Laguna, y Javier Vizoso y Claudia Canga en Burgos. El profesor de La Laguna, Walkirio González Carrillo, nos dio el punto de vista desde el otro lado del pupitre.
20 Dovela Apéndice
En Dovela hemos querido presentar a las nuevas generaciones, cargadas de ilusión. «Caras Nuevas» nos ha mostrado el perfil más fresco de la carrera a través de ellos.
CARAS NUEVAS
04
Lucía Díaz Diavaliña logró diplomarse como arquitecta técnica con el mejor expediente del campus de Zamora. Preguntamos a esta praviana por su experiencia universitaria y sus primeros pasos en el mercado laboral.
05
Conocimos la trayectoria y la visión de dos jóvenes que llegaron a la profesión por influencia familiar: Antonio Morales Secades y José Menéndez Vázquez.
06
En el año 2006 la de Arquitectura Técnica era una de las carreras con mayores salidas profesionales. Hablamos de ello con Carlos Iglesias Revuelta, Noel Rábago Rodríguez, Virginia Hurlé González y José Menéndez Vázquez.
07
Una joven aparejadora en el «exilio». La asturiana Mónica Quintana estudió en Alicante y allí inició su carrera profesional, aunque añoraba regresar a Asturias.
Dovela 21
CARAS NUEVAS
08
Cambiaron Asturias por Madrid para estudiar Arquitectura Técnica por vocación. Irene González Morán y Joel Fontela Gómez nos contaron su experiencia en la capital.
09
Nos acercamos a otra de las salidas laborales de los aparejadores: la investigación. Vanesa Asenjo trabajaba en el Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja, dependiente del CSIC, y nos desveló en qué consistía su trabajo.
10
La del arquitecto técnico era una profesión en auge. Analizamos cuáles eran, en 2006, las salidas profesionales para los recién llegados.
12
Dos generaciones de aparejadores trabajando codo con codo. Luis Vizoso y su hijo Javier relataron las vivencias de este tándem.
22 Dovela Apéndice
CARAS NUEVAS
13
Cinco nuevos colegiados para que nos dieran su punto de vista: José Balseiros, Patricia Espina, Mar Merino, Natalia Pisonero y Daniel García.
14
Tres estudiantes de Arquitectura Técnica, que trabajaban en sus respectivos proyectos fin de carrera, contaron a Dovela su experiencia y sus planes: Isaac Molero Álvarez, Paloma Braña y Raquel Larrea.
15
Presentamos tres perfiles del aparejador a través de Joaquín Noval, un profesional liberal; Inmaculada Muñoz, una arquitecta técnica municipal; y Miguel Ángel Rus, un asalariado de empresa. [1 José Luis Nieto]
16
Conversamos con dos estudiantes de Arquitectura Técnica: Carlos Ávila, el primer becado por la Fundación del Colegio y que compaginaba estudios y trabajo, y Marcos Fernández, que antes de iniciar la universidad laboró como peón en la construcción. [1 Juan Menéndez > Ernesto García]
Dovela 23
CARAS NUEVAS
17
La cara solidaria de los aparejadores. Conocimos un proyecto de cooperación que llevaba a cabo la ong candas, vinculada al concejo de Carreño, en Ecuador.
18
La época dorada ya es historia. Raúl Raimúndez, Alba María Álvarez y Carlos González, recién colegiados, nos contaron cómo afrontaban esta nueva etapa. [1 Cristóbal Rovés]
19
Los estudios de arquitectura técnica fuera de España. Manuel Peña del Río fue el primer español que decidió alcanzar la titulación en el Reino Unido y convalidarla en España. [1 Jorge Peteiro]
20
Charlamos con varios de los profesionales recién incorporados al Colegio, que recogieron sus insignias en la ceremonia celebrada en junio de 2010. [1 Alfonso Suárez]
24 Dovela Apéndice
APAREJADORES CON HISTORIA
Dovela 25
OTRO ÁNGULO
Nº
la estrecha relación en1 Analizamos tre los aparejadores y los bomberos, dos profesiones complementarias.
[1 Paco García]
trabajo de decoración pone la 2 Elguinda a la labor previa de distribuir espacios, elegir materiales o puntos de luz. Ahondamos en los lazos de unión entre la labor de los arquitectos técnicos y decoradores. [1 Paco García]
profesionales del sector de la 3 Dos construcción, Pedro Fernández, ingeniero de minas, especializado en Estructuras, y Ogarte Murias, encofrador, nos hablaron de la importancia de la experiencia y pusieron la voz de alarma sobre la falta de formación de los obreros. [1 Iván Martínez]
este número de Dovela quisimos 4 En abordar las complejas relaciones humanas en el mundo laboral de la construcción, donde intervienen numerosas personas. Hablamos con Teodoro Ramos, Jesús Neila y José Luis Rodríguez Amado. [1 Iván Martínez]
26 Dovela Apéndice
En esta sección Dovela ha tratado de dar a conocer cómo ven al aparejador otros profesionales. Además, hemos profundizado en otros asuntos de interés para nuestro colectivo.
OTRO ÁNGULO
5
Las instalaciones eléctricas en los edificios. Los responsables de la empresa Adober Electricidad nos contaron los avances que había experimentado este sector y cuál era la relación con los arquitectos técnicos en las obras. [1 Iván Martínez]
6
Quisimos conocer cómo era la vida de dos matrimonios formados por sendos aparejadores: Sofía Lamelas y Juan Moro, por una parte, y María José Arias e Íñigo Arregui, por otra.
7
La representación del Colegio en musaat y premaat. Hablamos con Pedro Jiménez, presidente en funciones de musaat, Eliseo Soto, presidente de la Comisión Arbitral de premaat, y con Rafael Riera, vocal de Muta y Seguros del Colegio y miembro de la Comisión de Control de premaat. [1 Alfonso Suárez]
8
Las ciudades europeas, un espacio para el Arte. Nos acercamos a algunas ciudades europeas en las que sus museos y centros de arte ocupan un espacio relevante: París, Bilbao, Valencia, Frankfurt, Groningen, Londres y Oporto.
9
En Dovela también nos hemos ocupado de la salud laboral. En este número hablamos sobre la silicosis, una enfermedad tradicionalmente asociada a la minería, pero que también afecta a otros sectores, como el de la construcción. [1 Juan Menéndez]
Dovela 27
OTRO ÁNGULO
reclamaciones en las nuevas 10 Las viviendas. Tras la entrega, los inquilinos se quejan en ocasiones de humedades, fisuras o grietas. Un equipo técnico, en el que suele intervenir un aparejador, es el encargado de mediar entre usuarios y constructoras. [1 EFE]
rurales con encanto. Co12 Hoteles nocimos dos establecimientos hoteleros con conceptos muy distintos: uno con un estilo moderno dedicado al arte, y otro situado en una casona indiana rehabilitada. [1 Alejandro Badía]
el espíritu motero 13 Descubrimos de varios aparejadores. El vicepre-
sidente del Colegio, José Antonio Fernández Laborda, nos contó los entresijos de la marcha motera que surgió a raíz de los actos del 75 aniversario de la institución. [1 Alfonso Suárez]
profesión y sus retos vistos 14 La desde el punto de vista de cuatro profesores universitarios de distintas escuelas de España: Dolores García, Carlos Junco, Walkirio González y María Vallier. [1 Iván Martínez > Félix Ordóñez > Emeterio Suárez]
acercamos al complejo mundo 15 Nos del urbanismo en Asturias y descubrimos el diseño de las tres principales ciudades de la región con la ayuda del arquitecto Enrique Balbín y el aparejador Ramón González. [1 José Luis Nieto > Juan Menéndez]
28 Dovela Apéndice
OTRO ÁNGULO
16
El diseño de interiores de los locales dedicados a la hostelería y restauración. Conocimos dos ejemplos: La Caja Negra, en Oviedo, y El Café del Sol, en Gijón. [1 Marcelo Suárez > Juan Menéndez]
17
Los molinos de marea son ingenios de tradición medieval que aprovechaban la fuerza motriz del agua para generar energía y moler el grano. En Asturias sólo se conserva la casa que albergaba uno de ellos, en Villaviciosa, que visitamos. [1 Juan Menéndez]
18
La Guerra Civil dejó por toda la geografía asturiana numerosas construcciones. Conocimos sus características y el proyecto para su catalogación. [1 Manuel Antonio Huerta y ARAMA]
19
El diagnóstico de edificios. Como las personas, los inmuebles deben también ser revisados y diagnosticados. Dovela habló con varios expertos para saber en qué consiste.
20
Los faros continúan teniendo la misma función, pero su estructura y funcionamiento ha ido cambiando. Hicimos repaso a su evolución, sus nuevos usos y su futuro.
Dovela 29
ENTREVISTA
Nº
1
La escritora Ángeles Caso fue la primera entrevistada de la segunda época de Dovela. Acababa de publicar su biografía de Giuseppe Verdi. [1 Miguel Córdoba]
2
Corín Tellado, la escritora más leída en lengua castellana, fallecida en 2009, nos concedió una cercana entrevista. [1 Arte Facto]
3
El gaitero José Ángel Hevia nos contó cómo surgió la idea de crear un taller-fábrica de construcción de gaitas y otros instrumentos, en la que la tecnología más puntera se combinaba con la tradición artesanal. [1 Miguel Córdoba]
30 Dovela Apéndice
Dovela ha entrevistado a personas del mundo de la literatura, la gastronomía, la música, el periodismo o la ciencia. Prestigiosos profesionales en sus distintos ámbitos, que nos revelaron su forma de ver la profesión del aparejador.
APAREJADORES CON HISTORIA
4
El actor langreano Carlos Álvarez-Novoa relató para Dovela su afición por la construcción y por la distribución del espacio, como buen director teatral. [1 Miguel Córdoba]
5
El desaparecido poeta ovetense Ángel González nos confesaba que era consciente de que «tenía que hacer poesía de la ciudad». Habló de todo. [1 Ángel González]
6
Cuco Suárez es un artista asturiano que no deja indiferente a nadie. En 2004, mientras exponía en Barcelona, respondía a las preguntas de Dovela.
7
El cocinero José Andrés nos contó sus proyectos presentes y futuros. También nos reveló los puntos de unión entre la cocina y la aparejaduría. [1 Miguel Córdoba]
Dovela 31
ENTREVISTA
8
El periodista y escritor ovetense Juan Cueto habló de su trayectoria profesional, de la televisión, de Asturias y de otras muchas cosas, y lo hizo desde su rincón, en Somió. [1 Enrique G. Cárdenas]
9
En Dovela quisimos también conocer el oficio de un humorista gráfico. Peridis es además un arquitecto en activo. [1 Pablo Losada]
10
En 2006 la humorista Eva Hache era ya una cara conocida en la televisión. En esta entrevista nos confesó lo difícil que es hacer reír.
12
Dos Óscar, cuatro Goyas y la Medalla de Oro de Bellas Artes son algunos de los reconocimientos al director de escena asturiano Gil Parrondo. Dovela tuvo la suerte de hablar con él. [1 Pablo Losada]
32 Dovela Apéndice
ENTREVISTA
13
Álvaro Pombo estuvo en Oviedo y nos contó qué tenían en común los oficios de escritor y aparejador. [1 Juan Menéndez]
14
Al frente del pionero Centro de Arte y Creación Industrial de la Universidad Laboral de Gijón se sitúa una mujer asturiana, Rosina Gómez-Baeza, quien fue, además, directora de Arco durante 20 años. [1 Elena Lobo]
15
Vicente Pastor eligió su localidad natal, Luarca, como el mejor lugar para desarrollar su obra. Antes proyectista y profesor, el pintor y escultor nos recibió en su taller. [1 Ernesto García]
16
Carlos López-Otín encabeza, desde Asturias, un equipo de investigación que ha marcado algunos de los capítulos más sobresalientes de la historia de la Biología. [1 Juan Menéndez]
Dovela 33
ENTREVISTA
17
Rosa María Calaf preparaba a finales de 2008 la mudanza para regresar a España desde Pekín, su último destino como corresponsal de Televisión Española. Desde allí, quiso repasar con nosotros su intensa vida. [1 EFE]
18
Joaquín Vaquero Turcios prefiere expresarse a través de sus pinturas, pero no dudó en responder a las preguntas de Dovela y habló sobre su infancia en Oviedo, su obra y también sobre su padre. [1 Juan Vaquero]
20
María Neira, directora del departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de la Organización Mundial de la Salud, envió un mensaje a los aparejadores: la importancia de planear nuestras ciudades teniendo en cuenta la salud.
34 Dovela Apéndice
ASESORÍA
peritaje especializado. En el año 1 El2002 tribunales y colegios profesionales trataban de impulsar la eficiencia de los peritos a través de su especialización, idea recogida ya en la reforma de la Ley Orgánica de Enjuiciamiento Civil de enero de 2000. de las facturas. Análisis 2 Elde importe la posibilidad de que las facturas sean expedidas a nombre de la empresa que se haga cargo de los gastos, para evitar posibles complicaciones al profesional.
3
El aparejador antes y después de la L. O. E. Su entrada en vigor en el año 2000 supuso importantes cambios que se analizaron en este artículo.
obligatoriedad del visado cole4 La gial. Profundizamos en su función y características.
5
La inspección de trabajo. Analizamos la creciente preocupación por la seguridad en las obras.
En Dovela hemos querido contar con la opinión y el consejo de los expertos. Por eso, desde el número uno nuestros asesores han tenido su espacio para aconsejar, orientar y despejar dudas a los profesionales acerca de distintas cuestiones.
Técnica vs. Arquitec7 Arquitectura tura «Superior». en el Real Decreto 8 Modificaciones 2177/2004 que afectan a los trabajos temporales en altura.
deraciones sobre las sociedades y su efecto en los impuestos pagados por la actividad profesional desarrollada. sobre la nueva Fundación 15 Informe del Colegio.
de promotor en la obra Departamento de Inspección 9 Cambio 16 ElFinanciera durante el proceso constructivo: y Tributaria publicó un consecuencias y responsabilidades.
fiscal de los rendi10 Tratamiento mientos obtenidos de forma notoriamente irregular. Con este artículo se inauguraba la nueva trayectoria iniciada por la empresa Astureco al frente de la Asesoría Jurídica del Colegio. sobre la reforma del IRPF 12 Notas que se avecinaba para 2007. Consejos útiles para que el contribuyente logre las mejores opciones fiscales en la declaración. de las principales nove13 Análisis dades fiscales para 2007, haciendo hincapié en las más perjudiciales para el contribuyente.
prescripción del pago de hono- 14 Efectos sobre impuestos pagados 6 La por el ejercicio profesional. Consirarios, según el Código Civil.
informe sobre las operaciones vinculadas para evitar el fraude fiscal y Dovela informó sobre los cambios. tributarios: repaso a los 17 Cambios principales cambios en el campo tributario, en relación al IVA, al Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y a la eliminación del Impuesto sobre el Patrimonio. y gastos deducibles en ac18 Coches tividades profesionales. subida de impuestos en 2010: 19 La exposición de consideraciones y aspectos prácticos sobre las distintas subidas de impuestos. recuperación del impuesto en 20 La los impagos y la aplicación temporal de tipos tras la modificación de los mismos.
Dovela 35
REPORTAJE
Nº
1
Cultura popular y arquitectura. Visitamos la Casa Natal del Marqués de Sargadelos en Santa Eulalia de Oscos. [1 Camilo Alonso]
2
Maximino Blanco del Dago, aparejador de profesión, nos contó cómo surgió la idea de crear el Museo de Basilio Sobrecueva, en Cangas de Onís. [1 Ramón Jiménez]
3
Rescatamos la figura de Fran Antonio de Villacastín, el aparejador que llevó a cabo uno de los proyectos más ambiciosos de la arquitectura española: el Monasterio-Palacio de El Escorial. [1 Juan Luis Misis]
4
En la primera etapa de Dovela ya se dedicaron tres capítulos al Monasterio de Cornellana. En esta ocasión, Ángel Bueres hizo una recopilación y un homenaje póstumo al cronista de Asturias, Joaquín Manzanares, por su colaboración. [1 Alfonso Suárez]
36 Dovela Apéndice
Aquí hemos dado cabida a diversos contenidos, recorriendo buena parte de Asturias y su rico patrimonio. También nos hemos acercado a obras importantes y profundizado en asuntos de actualidad.
REPORTAJE
5
Conocimos el diseño y la construcción de cementerios a través del arquitecto asturiano Jesús Álvarez Arango y el aparejador Gerardo García Menéndez. [1 Enrique G. Cárdenas]
6
Visitamos la casa de Enrique Bermejo, en la que destacaban las vidrieras y mosaicos que él mismo realizaba, y recorrimos su impresionante biblioteca. [1 Juan carlos Román]
7
Desgranamos los secretos del libro Los poetas nunca han sabido en qué piedra nace, ni en qué mar se desangra roto en soles. Río Nalón, con fotos de Arnaud Späni y textos de Pepe Monteserín. [1 Ramón Jiménez]
8
Hablamos con el escenógrafo Chus Quirós para que nos diera su punto de vista sobre la relación entre la arquitectura y la creatividad. [1 Juan Menéndez]
9
A través de las fotografías del colegiado Manuel Argüelles hicimos un amplio repaso a la polémica evolución de las obras del Palacio de Congresos que Santiago Calatrava diseñó para Oviedo. [1 Manuel Argüelles]
Dovela 37
REPORTAJE
10
Dimos un paseo por la historia de las construcciones para conocer su relación con las corrientes de pensamiento. También nos remontamos a los orígenes del aparejador. [1 EFE > Ricky Hickman]
12
La propuesta era recorrer las viviendas de célebres moradores asturianos. Visitamos las de Jovellanos en Gijón, Severo Ochoa en Luarca, Ramón Pérez de Ayala en Oviedo, o el General Riego en Tineo, entre muchas otras. [1 Juan Menéndez]
13
El aparejador Mario Álvarez nos llevó a la Ermita de Fontes Claras, en el concejo de Salas. Además, preparaba un trabajo sobre los molinos harineros del municipio. [1 Juan Menéndez > Mario Álvarez]
14
La construcción de centros termales. Visitamos las obras de Talasoponiente en Gijón, y de Las Caldas Villa Termal, en Oviedo. [1 Juan Menéndez > Elena Lobo]
15
Abordamos la transformación que vivía Avilés, pasando de una ciudad industrial a una ciudad de servicios, y comparamos su proceso con el vivido años antes por Bilbao. [1 Juan Menéndez > Ayuntamiento de Avilés]
38 Dovela Apéndice
REPORTAJE
16
El Pabellón de España en la Expo de Zaragoza, diseñado por Patxi Mangado y el Centro Nacional de Energías Renovables, supuso un hito por su innovación y su respeto por el medio ambiente.
17
Afrontamos el tema que comenzaba a acaparar todas las noticias: la crisis. Hablamos con varios aparejadores sobre el futuro del sector. [1 J. Menéndez > A. Braña > T. Fernández > A. Suárez]
18
Visitamos los edificios modernistas más emblemáticos de la ciudad de Gijón, que atesora una nutrida e interesante representación de inmuebles de esta época. [1 Jorge Peteiro]
19
Nos subimos a los techos de Asturias: la Torre de la Universidad Laboral de Gijón, el viaducto de la Concha de Artedo de la Autovía del Cantábrico, el Palacio de Congresos de Calatrava en Oviedo, o la torre de Bankunión en Gijón. [1 Alfonso Suárez]
20
Las administraciones públicas impulsan la rehabilitación y las reformas como paliativo a la crisis del sector, pero no todo el mundo está de acuerdo sobre su eficacia.
Dovela 39
ESPECIAL 75 ANIVERSARIO
de Vivienda del Principado de Asturias; y Laura González Álvarez, consejera de Vivienda y Bienestar Social del Principado de Asturias. INAUGURACIÓN DE LOS ACTOS POR LAS BODAS DE PLATINO. Reportaje sobre el acto oficial celebrado el 9 de mayo de 2006 que dio inicio a una serie de actividades previstas para conmemorar el 75 aniversario, que incluía una entrevista al presidente del Colegio, Pedro Jiménez, y a José Antonio Otero, presidente del Consejo General de Colegios Oficiales de Arquitectura Técnica. MEMORIA VIVA. San Juan de Ortega: cada 2 de junio se celebra el día del patrón de los aparejadores. Gracias al trabajo de investigación de César González Antuña, repasamos las referencias a los aparejadores aparecidas en la prensa asturiana. Una visión fotográfica de la historia del Colegio. Entrevista a Ángel Bueres, que fue vocal de Cultura y presidente del Colegio. UNA PROFESIÓN CON MUCHO ARTE. Entrevista a Eugenio López, autor de la escultura conmemorativa de los 75 años del Colegio. Convocatoria del Premio Nacional de Pintura 75 aniversario de coaatpa y entrevista al artista Carlos Sierra, ganador del I Concurso de Pintura, celebrado en 1981. De cara a la galería: reportaje sobre el importante fondo pictórico del Colegio, que fue recogido en parte en el catálogo editado en 2001 y que tuvo como comisario a Javier Barón.
Por la celebración del 75 aniversario del Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos del Principado de Asturias, Dovela publicó un número especial en el que ofrecimos a nuestros lectores información acerca de los actos organizados, así como entrevistas y reportajes sobre la larga historia del Colegio. Pedro Jiménez, presidente del Colegio, hizo en el editorial repaso a la trayectoria de la institución. FELICITACIONES. Fueron muchas instituciones las que quisieron saludar al Colegio en una fecha tan especial y lo hicieron a través de nuestras páginas: Josep Terrones, presidente del Colegio de Barcelona; Jesús Manuel González Juez, presidente del Colegio de Burgos y presidente de premaat; Miguel Ángel de Berrazueta, presidente del Colegio de Cantabria; Roberto Medín Guyatt, presidente del Colegio de La Coruña; Jesús 40 Dovela Apéndice
Paños Arroyo, presidente del Colegio de Madrid; Jaime Gibert Salamanca, presidente del Colegio de Mallorca y del Consejo Balear; José Antonio Solís Burgos, presidente del Colegio de Sevilla; Eduardo Pérez Ascanio, presidente del Colegio de Tenerife; Antonio Garrido Hernández, presidente del Colegio de Murcia; Vicente Álvarez Areces, presidente del Principado de Asturias; Manuel González Orviz, director general
NOS VAMOS DE VIAJE. Iván González, vocal de Zona y encargado de organizar los viajes del Colegio, hizo repaso a los seis destinos visitados hasta ese momento. A PIE DE OBRA… LITERARIA. Fondo editorial: recordamos los aproximadamente 20 libros publicados por el Colegio hasta entonces. Dovela, 16 años de historia: la revista del Colegio forma parte ya importante de la institución. CAMINAR CON LOS NUEVOS TIEMPOS. El Colegio no podía permanecer ajeno a los avances tecnológicos y su página web cumplía seis años de vida. ESPÍRITU DEPORTIVO. El golf, el mus, el ciclismo y las motos tuvieron también su hueco en las actividades organizadas con motivo del 75 aniversario.
NÚMERO 11 EXTRA. ESPECIAL 75 ANIVERSARIO
InauGuRaCIón dE Los aCtos poR Las bodas dE pLatIno. pedro Jiménez y José antonio otero en el transcurso del acto oficial.
EUGENIO LÓPEZ
JUAN MENÉNDEZ
MEMoRIa VIVa. Fotografías de 1976 y 1998.
Con MuCho aRtE. Escultura de Eugenio López en Gijón y Carlos sierra. Los dos artistas fueron entrevistados en el número extra de dovela.
EspíRItu dEpoRtIVo. Golf y mus, dos de las actividades organizadas con motivo del 75 aniversario del Colegio. Dovela 41
ALFONSO SUÁREZ
ángulo fotográfico
ENRIQUE G. CÁRDENAS
En esta sección hemos recogido, a través del objetivo de la cámara, numerosos acontecimientos del Colegio, desde las Juntas de Gobierno, hasta campeonatos de golf, pasando por las cenas de Navidad o actividades de la Fundación. Os recordamos cuáles han sido los temas tratados y en qué número de la revista se publicaron.
EDUARDO URDANGARAY
La Junta de Edad y la Junta de Gobierno, tras las elecciones del 12 de junio de 2009.
Cenas colegiales en 2004 (La Gruta) y 2005 (La Campana).
• Presentación de los nuevos miembros de la Junta de Gobierno y la Junta de Edad, tras las elecciones celebradas el 12 de junio de 2009, en las que fue reelegido como presidente Pedro Jiménez (n.º 18).
ENRIQUE G. CÁRDENAS
• Presentación de los miembros de la Junta de Gobierno, del personal de las oficinas de Oviedo y Gijón, y de los asesores jurídicos del Colegio (n.º1).
• Acto de la entrega de insignias de los años 2002 (n.º 1), 2003 (n.º 4), 2004 (n.º 6), 2005 (n.º 9), 2006 (n.º 12), 2007 (n.º 14); 2008 (n.º 16); 2010 (n.º 20).(*)
El acto de entrega de insignias del año 2009 se recogió en la sección «Caras Nuevas» del número 18 de Dovela (páginas 24 y 25).
(*)
42 Dovela Apéndice
juan carlos román
• Cena homenaje a los colegiados: en el año 2004 se celebraba por primera vez de forma separada a la entrega de insignias, coincidiendo con la festividad de San Juan de Ortega (n.º 6); cena colegial de 2005 en La Campana (n.º 9); celebración de 2006 en La Felguera (n.º 13); cena de Navidad
Presentación del libro Obras, editado por el Colegio en 2004.
Pedro Jiménez y Miguel Ángel de Berrazueta, presidente del Colegio de Cantabria, sellan la relación de hermandad.
ÁNGULO FOTOGRÁFICO 2007 en el Castillo del Bosque de la Zoreda (n.º 15); encuentro navideño 2007 en Corvera (n.º 17).
•Hermanamiento con el Colegio de Cantabria (n.º 7).
JUAN MENÉNDEZ
• Presentaciones de libros. Obras, que incluía la participación de cien fotógrafos asturianos o vinculados a la región, ilustrando otros tantos textos clásicos (n.º 5).
CARLOS QUINTANA
• Viajes organizados por el Colegio: Italia, octubre de 2002 (n.º 3); Burgos (n.º 14).
La torre Windsor ardió el 13 de febrero de 2005. obras de reforma y ampliación en el hospital san agustín.
• Reportaje fotográfico sobre la Torre Windsor, que ardía en la madrugada del 13 de febrero de 2005 (n.º 8). • Arquitectura hospitalaria: reportaje sobre el Hospital San Agustín de Avilés (n.º 10).
• Entrega del Premio Plomadas de Plata que otorga cada dos años asprocon, en cuyo jurado estuvo representado el Colegio (n.º 13).
JUAN MENÉNDEZ
• Jornada de celebración del 75 aniversario del Colegio en el Pueblo de Asturias, en Gijón (n.º 12).
Celebración del 75 aniversario en el pueblo de asturias en 2006.
• Testimonio gráfico del apoyo brindado al Colegio por distintas instituciones asturianas por su 75 aniversario (n.º 13).
Jurado del premio plomadas de plata 2006 organizado por aspRoCon.
JUAN MENÉNDEZ
• Bloque al Canto: espicha de los participantes en el disco conmemorativo del 75 aniversario del Colegio (n.º 13); actuación en Ribadesella con los Príncipes de Asturias, además de otros conciertos (n.º 15); entrevista a Óscar Allen, director del coro (n.º 17); clausura en el acto del XX aniversario de la Fundación Laboral de la Construcción (n.º 17); anuncio de la participación en Contart09, la Convención Nacional Tecnológica de la Arquitectura Técnica, en Albacete, además de otras actuaciones en localidades asturianas (n.º 17); entrevista a Guillermo Martínez, director artístico de la masa coral (n.º 18); actuaciones en Albacete y en Piedras Blancas, devolviendo la visita al Orfeón de Castrillón (n.º 18); participación en el CD recopilatorio 100 Años de Música Asturiana entregado por fascículos por La Nueva España (n.º 19); Concierto para la Infancia celebrado en el Teatro Filarmónica de Oviedo el 6 de noviembre de 2009 (n.º 19); festival en el Archivo de
Vicente Álvarez areces recibió a la Junta de Gobierno con motivo del 75 aniversario. Dovela 43
ÁNGULO FOTOGRÁFICO Indianos de Colombres junto al Coro de Ribadedeva (n.º 19); homenaje a Marisa, componente del coro fallecida, en un concierto en el Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo el 3 de enero de 2010 (n.º 19); participación en una gala en solidaridad con Haití en el Teatro Filarmónica de Oviedo el 2 de abril de 2010 (n.º 19); actuación el 5 de abril de 2010 en el Encuentro Coral de Habaneras de las fiestas de El Bollo en Avilés (n.º 19); III Feria Indiana de Ribadedeva el 10 de julio de 2010 (n.º 20); actuación en San Vicente de la Barquera el 14 de agosto de 2010 (n.º 20); concierto en Baíña (Mieres), en Oviedo y anuncio de un concierto en Verona (Italia) (n.º 20).
Foto de familia de bloque al Canto, ante el archivo de Indianos, el 27 de diciembre de 2010.
• Libros publicados por el Colegio: Teitos, de Carmen-Oliva Menéndez, sobre el origen y características de estas construcciones (n.º 15); el libro Teitos recibió numerosas felicitaciones desde distintas partes del mundo, e instituciones tan prestigiosas como la Biblioteca Británica o la Biblioteca Central de Escocia manifestaron su interés por esta obra (n.º 19).
JUAN MENÉNDEZ
• Juntas del Colegio: ordinaria y extraordinaria (n.º 14); junta general ordinaria de aprobación del presupuesto para 2008, entre otros asuntos (n.º 15); junta general ordinaria del 5 de mayo de 2008 (n.º 16); junta general extraordinaria del 29 de septiembre de 2008 para votar la nueva redacción de los artículos de los Estatutos Particulares sometidos a modificación como consecuencia de la nueva titulación de Ingeniero de la Edificación (n.º 17); junta general ordinaria de 22 de diciembre de 2008 (n.º 17); junta extraordinaria sobre el visado celebrada el 27 de septiembre de 2010 (n.º 20).
JONHATAN HEVIA
• Golf: V Torneo en La Barganiza (n.º 14); IV Triangular entre los colegios de Burgos, Cantabria y Asturias (n.º 16).
bloque al Canto con los príncipes de asturias el 5 de diciembre de 2007 y el 15 del mismo mes para la cena de duRsa.
• El Colegio entregó un Premio Fin de Carrera de la Licenciatura de Geología de la Universidad de Oviedo y recibió en agradecimiento un diploma acreditativo de manos del rector de la institución académica (n.º 19). 44 Dovela Apéndice
ALFONSO SUÁREZ
• Beca de la Fundación del Colegio para estudiantes de arquitectura técnica: en septiembre de 2008 se entregó la primera beca a Carlos Ávila Guardeño (n.º 16); Paula Gutiérrez Echevarría fue la estudiante seleccionada en la convocatoria del año 2009 (n.º 19).
Entrega de becas de la Fundación del Colegio a Carlos Ávila (2008) y paula Gutiérrez (2009)
SEGUROS
En Dovela hemos dado cuenta de todas las novedades de PREMAAT (Previsión Mutua de Aparejadores y Arquitectos Técnicos) y de MUSAAT (Mutua de Seguros a Prima Fija), así como de la celebración de sus juntas generales, tanto ordinarias como extraordinarias, además de responder a las dudas planteadas por los colegiados a los respectivos buzones de los asegurados.
PRemaat Nº
1
Preparación de una nueva normativa por parte de la Dirección General de Seguros.
6
Asamblea general ordinaria y aprobación por unanimidad de los resultados del año 2003.
2
Fórmulas para el tránsito desde la capitalización colectiva al sistema de capitalización individual.
7
Compatibilidad entre prestaciones: el Tribunal Supremo estimaba el recurso interpuesto por premaat y las mutualidades de abogados y procuradores contra el artículo 17 del Reglamento de Mutualidades.
3
4 5
Entrada en vigor de los nuevos Estatutos Generales y Reglamentos de premaat, con la principal novedad del cambio del sistema financiero-actuarial de capitalización colectiva por el sistema de capitalización individual. Asamblea general de premaat, en la que se dio cuenta de la consolidación de los resultados econónimos de la mutalidad. Modificaciones estatutarias y reglamentarias en premaat, para adaptarse a los nuevos postulados de la norma del Ministerio de Economía.
8
Nuevo reglamento de atención al cliente que regula este servicio, atendido por la Comisión Arbitral.
9
Jesús Manuel González Juez, nuevo presidente de premaat.
10
Planear el futuro. premaat aconseja comenzar a ahorrar para la jubilación desde que los profesionales inician su vida laboral.
12
Análisis de la futura reforma de la Seguridad Social y los inconvenientes de cara al cobro por jubilación.
13
Consejos para los jóvenes que dan sus primeros pasos en la profesión, teniendo en cuenta los cambios que supone el Espacio Europeo de Educación Superior.
14
Nueva tarjeta de premaat con más ventajas, todas ellas recogidas en la Guía de Prestaciones y Servicios.
15
Nueva Guía de Prestaciones y Servicios para 2008.
16
Asamblea General de premaat, en la que fue reelegido como presidente Jesús Manuel González Juez.
17
Sanidad pública para mutualistas y personas a su cargo.
18
Asamblea General de la mutualidad, en la que se aprobaron cambios en los Estatutos y Reglamentos.
20
Asamblea General Ordinaria de premaat y reparto de beneficios de Premaat entre sus mutualistas.
asamblea general ordinaria de pREMaat del 25 de junio de 2010. Dovela 45
SEGUROS
musaat Nº
1
Actualización de las normas de funcionamiento de musaat para 2002.
2
Análisis de las dudas planteadas por los promotores en la suscripción del Seguro Decenal de Daños.
3
4
Compra del 55% del Organismo de Control Técnico del Instituto de Investigación, Desarrollo y Control de la Calidad de la Edificación (indycce oct) por parte de musaat. Recogimos los asuntos tratados en la Asamblea General de Musaat, celebrada en junio de 2003, en la que se dio cuenta del seguro Decenal y la póliza de Responsabilidad Civil, además de celebrarse elecciones para la renovación de distintos cargos.
5
Servicio de segunda opinión médica de musaat.
6
Presentación de los nuevos servicios de la mutua a través de su página web.
asamblea General de Musaat del 26 de junio de 2010.
46 Dovela Apéndice
7
Presentación del nuevo seguro de Responsabilidad Civil para Sociedades de Aparejadores y Arquitectos Técnicos.
15
XVII Jornadas del Sistema de Seguros celebradas en Oviedo y en las que participó el coro del Colegio asturiano, Bloque al Canto.
8
XV Jornadas informativas de musaat en Santiago de Compostela.
16
9
Aplicaciones de la web de musaat: el cálculo de visados.
Aprobación por unanimidad de las cuentas de la mutua y renovación por una legislatura de su presidente, José Arcos Masa.
10
El seguro de Responsabilidad Civil Profesional de aparejadores y arquitectos técnicos.
17
Novedades en la póliza de Responsabilidad Civil y nuevos criterios de suscripción del Seguro Decenal de musaat.
12
Resultados de la Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria de musaat que tuvo lugar en junio de 2006.
18
Ampliación de la oferta de lanzamiento del Seguro Multirriesgo del Hogar.
13
Relanzamiento del seguro Decenal de Daños a la Edificación con nuevas tarifas.
19
Entrevista a José Elías Gallegos Díaz de Villegas, director general de musaat.
14
Aprobación de las cuentas anuales y la gestión del Consejo de Administración de la mutualidad.
20
Aprobación de las cuentas anuales de 2009, un ejercicio en el que se alcanzó un volumen de primas de más de 101 millones de euros.
ARTE FACTO
PIEZAS SUELTAS
JUAN MENÉNDEZ
ARTE. Inauguración de la sala de exposiciones del Colegio y presentación del catálogo del fondo artístico (n.º 1); entrevista al pintor Carlos Sierra (n.º 1); exposición del aparejador Javier Pérez Novo en Oviedo (n.º 4); entrevista al arquitecto técnico y pintor Eduardo Llaneza, que presentó una muestra de su obra en el salón de actos del Colegio (n.º 4); II Premio Internacional de Pintura FLC (n.º 4); entrevista a Enrique Uría, aparejador que expuso su obra en el salón de actos del Colegio (n.º 5); repaso a los ocho cuadros de otros tantos presidentes del Colegio (n.º 7); entrevista a Anselmo Manuel Fernández, más conocido por Chema, empleado del Colegio y aficionado a la pintura (n.º 8); exposición en el Colegio de la artista asturiana afincada en Canadá Chelo Sebastián (n.º 9); entrega del premio del Concurso de Pintura del 75 aniversario del Colegio, entrevista a su ganador, Javier Garcerá, y presentación del catálogo editado con la selección de cuadros elegidos por el jurado (n.º 12); cesión de dos obras de arte al Museo de Bellas
El Jurado del premio nacional de pintura 75 aniversario del Colegio posa con la obra ganadora de Javier Garcerá (dcha.).
belarmino nomparte recibe la placa de su homenaje. antonio Gonzalo alba fue homenajeado en 2004.
ESTEFANÍA GONZÁLEZ
En esta sección Dovela hemos reservado aquí espacio para todo tipo de actividades relacionadas con la institución. Han ocupado parte importante las noticias relacionadas con el arte, la literatura y la música. Pero también ha habido espacio en «Piezas Sueltas» para el deporte, las colaboraciones de distintas personas de dentro y fuera de la profesión, los viajes y las rutas moteras organizadas por el Colegio, entre otras muchas cosas.
JUAN MENÉNDEZ
Inauguración de la sala de exposiciones del Colegio, en noviembre de 2001 con una muestra que reunió su fondo artístico.
homenaje a Fernando García Rebull salgado y el galardonado con el nabo de oro de sotrondio, César González antuña. Dovela 47
PIEZAS SUELTAS
REFLExIONES y PROPUESTAS. Artículo sobre la propuesta del vocal de Cultura, Pepe Monteserín, de cambiar el nombre de la institución por el de Colegio Oficial de Profesionales de la Aparejaduría y Arquitectura Técnica, con la intención de integrar en la denominación a las mujeres del sector (n.º 1); entrevista a Apolinar Cuesta, presidente del Grupo de Promotores de la Confederación Asturiana de la Construcción y vicepresidente de la Asociación de Promotores Constructores de España (n.º 5). LIBROS. Recomendación de libros especializados en el sector de la Arquitectura Técnica (n.º 1); presentación del libro del aparejador asturiano Mario Álvarez González El Teito de Escoba en Somiedo (n.º 2); entrevista a Agustín Hevia Ballina, sacerdote director del Archivo Histórico Diocesano y traductor al castellano del Compendio de Arquitectura de Marco Cetio Valentino (n.º 3); presentación de El artista estuvo allí, un libro editado por el Colegio, que unía el arte plástico y la literatura con textos de 84 escritores asturianos y dibujos de Juan Rionda (n.º 3); Fernando Álvarez López presentó en diciembre de 2003 su primer libro, Poemas de Gijón (n.º 5); entrega de un lote de 19 libros editados por el Colegio a todos los concejos asturianos (n.º 5); Régimen jurídico preventivo en el sector de la construcción, de Alberto Paramio (n.º 7); presentación de 1.000 kilómetros de alambre (Antología de croquis engañoso), de Pepe Monteserín (n.º 9); el Colegio prepara un libro sobre la vida y obra de Joaquín 48 Dovela Apéndice
IVÁN MARTÍNEZ
agustín hevia ballina en una entrevista y Miguel Mingotes presentando el calendario de 2010.
IVÁN MARTÍNEZ
RECONOCIMIENTOS. Homenaje a Berlarmino Nomparte Ondina, administrativo del Colegio (n.º 1); reconocimiento al ex Oficial Mayor del Colegio, Antonio Gonzalo Alba (n.º 6); homenaje a Fernando García Rebull Salgado, profesor de la Escuela de Arquitectura Técnica de La Coruña (n.º 7); el aparejador César González Antuña fue galardonado con el Nabo de Oro en su Sotrondio natal (n.º 17).
ALFONSO SUÁREZ
Artes de Asturias (n.º 13); exposición de las obras finalistas del Premio Nacional de Pintura 75 aniversario del Colegio en la sala de exposiciones de la Universidad de Oviedo (n.º 14); presentación del Catálogo de la pintura asturiana del siglo xix, patrocinado por el Colegio, en colaboración con el Museo de Bellas Artes de Asturias y dirigido por el asturiano Javier Barón Thaidigsman (n.º 14).
La biblioteca y los fondos del Colegio fueron catalogados y digitalizados.
hermanamiento con el Colegio cántabro en santander en junio de 2003.
El Colegio resultó ganador por segunda vez en el torneo intercolegial de Golf, en 2006.
PIEZAS SUELTAS
NUEVAS TECNOLOGÍAS. Biblioteca y fondos del Colegio: catalogación y digitalización de los fondos del Colegio (n.º 3); primeros pasos de AsturCons (n.º 6); amplio reportaje sobre el buscador de la construcción AsturCons (n.º 7); nuevos cambios en la página web del Colegio (n.º 10).
JUAN MENÉNDEZ
Vaquero Palacios, arquitecto y pintor ovetense (n.º 16); el ensayo de CarmenOliva Menéndez, Teitos, recibió numerosas comentarios y felicitaciones llegadas desde distintas partes del mundo (n.º 18); presentación del calendario creado por el poeta Miguel Mingotes junto a la fotógrafa Nuria Villemur, editado por el Colegio (n.º 19).
Firma de un convenio con el banco herrero.
GOLF. II Campeonato de Golf organizado por el Colegio, en el Real Club de Golf de Castiello, en Gijón (n.º 2); primer Campeonato entre los Colegios de Asturias y Cantabria, celebrado en Santander (n.º 9); II Campeonato intercolegial entre Cantabria y Asturias, celebrado en el campo gijonés de La Llorea (n.º 12).
IVÁN MARTÍNEZ
CONFRATERNIZACIÓN. Encuentro de los colegios de Asturias y Cantabria en la Cueva de Tito Bustillo, en Ribadesella (n.º 2); hermanamiento con el Colegio cántabro en Santander en junio de 2003 (n.º 4).
Junta General del 5 de mayo de 2003.
ACUERDOS y LEGISLACIÓN. Firma de un convenio de colaboración con Vipasa para mejorar las edificaciones del parque de viviendas propiedad del Principado (n.º 2); entrevista al presidente del Colegio, Pedro Jiménez, con motivo de la aprobación de los Estatutos de la institución en diciembre de 2004 (n.º 8); firma de un convenio con el Banco Herrero que ofrecía a los profesionales una amplia gama de productos y servicios financieros (n.º 13). El Colegio viajó hasta oriente Medio en 2009.
VIAJES COLEGIALES. Viaje a Italia en 2002 (n.º 2); repaso a la visita a Suecia en 2003 (n.º 4); convocatoria del viaje a San Petesburgo y Moscú (n.º 5); reportaje sobre el viaje a Rusia (n.º 7); Egipto (n.º 9); excursiones a museos asturianos organizadas con motivo del 75 aniversario del Colegio
JUAN MENÉNDEZ
JUNTAS DEL COLEGIO. Junta general ordinaria del 27 de mayo de 2002 (n.º 2); asamblea general ordinaria del 16 de diciembre de 2002 (n.º 3); Junta General del 5 de mayo de 2003 (n.º 4); presentación de la nueva Junta de Gobierno tras las elecciones del 13 de junio de 2005 (n.º 9).
Celebración en asturias de la Junta General del Consejo y de Musaat, con motivo del 75 aniversario del Colegio. Dovela 49
PIEZAS SUELTAS
COLABORACIONES. Foto enviada por Rafael Riera, vocal de Mutua y Seguros (n.º 3); el aparejador Manuel Suárez hace una exposición sobre el método utilizado para el trazado de ángulos rectos por parte de los antiguos egipcios y su relación con el inverso de un famoso teorema (n.º 3); reportaje fotográfico de Chicago a cargo del aparejador Francisco Queipo (n.º 6); Pepe Monteserín hizo una recopilación del vocabulario empleado a pie de obra, con la ayuda de Rafael Riestra y Faustino Iglesias (n.º 7); fotografías tomadas en la construcción de un hotel en México, tomadas por Rafael Riera (n.º 8); artículo de Vicente Cueto Fernández y Carlos Acle Guervós, ilustrado con las acuarelas de Juan Rionda, sobre Pravia y sus paisajes (n.º 12); Hernán Fernández Blanco, aparejador, pero también apasionado de la fotografía y la literatura, nos mostró algunas de sus obras (n.º 16); José Ramón Alonso Priede escribe un artículo sobre el seguro de responsabilidad civil (n.º 16); la Fundación Laboral de la Construcción recuerda la obligación de que los trabajadores del sector se formen y en prevención de riesgos laborales (n.º 19); el aparejador César González Antuña hace un homenaje a la 50 Dovela Apéndice
FRANCISCO QUEIPO HERNÁN FERNÁNDEZ BLANCO
SALUD LABORAL. Entrevista al hematólogo Carlos Martínez Merino (n.º 3); artículo sobre incapacidades laborales e incompatibilidades, por Alberto Paramio, inspector de Trabajo y Seguridad Social (n.º 8).
Carlos Martínez Merino e imagen que ilustró al artículo sobre las incapacidades laborales y su compatibilidad con el trabajo.
Fotografía de Chicago de Francisco Queipo (arriba) y de hernán Fernández blanco.
JUAN MENÉNDEZ
FERIAS, ENCUENTROS, CURSOS DE FORMACIÓN, CONGRESOS y GRUPOS DE TRABAJO. Presencia del Colegio en la Feria Monográfica de la Construcción y Obras Públicas del Noroeste Ibérico (ficni) celebrada en junio de 2002 (n.º 2); encuentro de trabajo entre la Confederación Asturiana de la Construcción y los colegios profesionales relacionados con el sector (n.º 3); Jornadas Jurídicas sobre El dictamen pericial en patologías de la construcción, organizadas por el Colegio en Ribadesella en abril de 2004 (n.º 6); II Curso Superior de Urbanismo y Ordenación del Territorio, organizado por el Colegio en colaboración con la Cámara de Comercio de Oviedo (n.º 9); celebración en Asturias de la Junta General del Consejo y de musaat, con motivo del 75 aniversario del Colegio (n.º 12).
IVÁN MARTÍNEZ
(n.º 12); repaso a los diez años de los viajes del Colegio (n.º 15); viaje Jordania y Dubai en mayo de 2009 (n.º 18); reportaje sobre el viaje a China en mayo de 2010 (n.º 20).
Francisco Javier García, gerente de aperkey.
LAURA CUESTA
MúSICA. Pablo Mori presentó en Oviedo el Himno a la Infancia de Unicef (n.º 5); presentación del proyecto para la edición de un disco, con motivo del 75 aniversario del Colegio (n.º 9); preparación del disco del Colegio y presentación de las versiones del himno (n.º 9); el disco Bloque al Canto fue presentado en agosto de 2006 (n.º 12); el coro del Colegio da sus primeros pasos (n.º 14); entrevista a Óscar Allen y Guillermo Martínez, director y director musical respectivamente, del coro Bloque al Canto (n.º 14); reportaje sobre los momentos previos a un concierto de la masa coral del Colegio (n.º 15); repaso a los conciertos ofrecidos por Bloque al Canto durante la primavera de 2008, en Oviedo y Santander (n.º 16); el aparejador Nacho Alonso Cifuentes viajó a Londres para disfrutar del concierto de los Shadows y nos contó su experiencia (n.º 19).
Germen de bloque al Canto el día de la presentación del Cd.
óscar allen y Guillermo Martínez.
ÍñIGO CALLES
OTROS. Clara Díaz Alonso, vocal de Asalariados, es felicitada por su maternidad (n.º 3); reportaje sobre las monjas del Convento de Santa María de los Ángeles, encargadas de elaborar los detalles con los que se obsequió a los asistentes a la cena del Colegio del año 2002 (n.º 4); ejemplo de contratos a los que se enfrentan los jóvenes colegiados (n.º 8); recuerdo de uno de los libros preparatorios para el antiguo examen de ingreso a la Enseñanza de Aparejadores (n.º 8); I Campeonato de Mus (n.º 9); reportaje sobre la labor de la Fundación docomomo en Asturias (n.º 10); el Colegio apadrinó a los titulados de la Escuela de La Coruña en un acto celebrado en noviembre de 2006 (n.º 13); Sacejo convocó su Premio Internacional de Escultura (n.º 14); la técnica del amaestramiento en la construcción de viviendas: Aperkey (n.º 17); manifestación del 7 de mayo de 2010 en Madrid en defensa del visado (n.º 19).
JUAN MENÉNDEZ
mina y a la figura del capataz (n.º 19); artículo sobre la libreta de fiao a cargo de César González Antuña (n.º 20).
íñigo Calles oyarbide y una de sus fotos el edificio de La Nueva España, oviedo.
FOTOGRAFÍA. Entrevista al aparejador y fotógrafo Íñigo Calles Oyarbide, que presentaba una exposición en la Librería Cervantes bajo el título Arquitecturas (n.º 6). MOTOS. I Ruta de Concentración de Motos para Aparejadores y Acompañantes, en octubre de 2006 (n.º 12); segunda concentración motera, en octubre de 2007, recorriendo la Ruta del Románico por las provincias de Burgos y Palencia (n.º 15); III Concentración en la Ribeira Sacra, en octubre de 2008 (n.º 17).
III Concentración de Motos en la Ribeira sacra. parada en la plaza Mayor de orense. Dovela 51
FACETAS
Nº
1
A Manuel Grande una lesión vertebral le apartó de las obras y poco tiempo después comenzó a crear monumentales piezas verticales en un taller. Estuvimos con él en su estudio de Gijón.
2
Compartimos con José Jesús Martínez Lorenzo su pasión por la guitarra. Este aparejador hizo repaso a su trayectoria musical, en la que se incluyen varias bandas y un disco en el mercado. [1 Óscar Díaz]
3
Daniel Cachón González, cultivador de viñedos, y José Manuel Cuervo Fernández, por entonces alcalde de Cangas del Narcea, fueron los protagonistas de este número. [1 Iván Martínez]
52 Dovela Apéndice
Los aparejadores son personas inquietas y no sólo en todo aquello relacionado con su profesión. En Dovela hemos descubierto a personas con aficiones dispares, curiosas y apasionantes. Estos han sido los aparejadores que nos han mostrado su otra faceta.
FACETAS
4
José Luis García Sambade nos confesó su fascinación por las estrellas, y cuáles eran sus otras aficiones, además de la astronomía. [1 Ángel González > J. L. G. Sambade]
5
Juan José Pomar Amillo tenía en el ciclismo su gran afición. La práctica de este deporte le permitía, además, disfrutar de la naturaleza.
6
El deporte de montaña y el golf eran las grandes pasiones de Jesús Rico. [1 > Iván Martínez]
7
Fernando Riestra disfrutaba inmensamente con la ópera y la canción asturiana. Así nos lo contó en este número de Dovela, en el que también nos presentó su disco. [1 > Enrique G. Cárdenas]
Dovela 53
8
Gonzalo Pando Nogales se rindió a la filosofía del kárate y en esta entrevista nos contó los motivos. [1 > Enrique G. Cárdenas]
9
Ignacio Ibarguren abandonó la profesión de aparejador para regresar a su San Esteban de Pravia natal y hacerse estanquero. Allí disfrutaba plasmando los paisajes de la desembocadura del Nalón o con otra de sus pasiones, la música. [1 Juan Menéndez]
10
Nohemí Soria fue la primera arquitecta técnica colegiada de Asturias. Hizo un repaso de su trayectoria profesional para Dovela, y también de sus aficiones, entre las que destacan la montaña y el yoga. [1 Juan Menéndez]
12
Francisco Queipo es un apasionado de la fotografía y también de la música. En este número de la revista nos habló de sus aficiones y de su vida profesional. [1 Juan Menéndez]
54 Dovela Apéndice
FACETAS
13
El modelismo ferroviario, el esquí, la música y las motos son las actividades a las que Eduardo LópezDoriga dedica su tiempo libre. [1 Juan Menéndez >]
14
Valentín Enrique Fernández nos mostró sus numerosas inquietudes: el submarinismo, la fotografía, la música o el hockey. [1 Elena Lobo]
15
Visitamos el sorprendente Museo Alfercam, en Avilés, fundado por Alfredo Campelo y su hermano Fernando, que alberga instrumentos étnicos de los cinco continentes, vehículos del siglo pasado y artillería de coleccionista. [1 José Luis Nieto]
16
Juan José Argüelles nos reveló que no podría vivir sin la música. Este aparejador recordó con nosotros sus inicios como compositor, que le ha llevado a grabar un disco, Otra forma de latir. [1 Juan Menéndez]
Dovela 55
FACETAS
17
En este número de Dovela conocimos a una aparejadora incansable: Patricia Toyos ocupa el tiempo que le deja su profesión en viajar, los ensayos de Bloque al Canto, y tocar el piano. [1 > Susana San Martín]
18
José Manuel Álvarez Rueda es un gran amante de la pesca, pero también forma parte de Bloque al Canto, le gusta cocinar y los deportes en general. [1 > María Villamuza]
19
Tino Burgos nos desveló su afición por los temas esotéricos y nos contó que sus buenas artes como zahorí le han resultado muy útiles en su trabajo. [1 > Alfonso Suárez]
20
Gabriel Quintana Prieto es un apasionado del arte, ya que pinta, dibuja y moldea, pero lo que más le llena es su faceta como cantautor.
56 Dovela Apéndice
SECCIONES SUELTAS Algunas secciones no tuvieron continuidad hasta el último número de la revista, pero incluimos aquí también sus contenidos. ANECDOTARIO: historia de los inicios del Colegio de Asturias (n.º 1).
ELENA LOBO
NUEVAS TECNOLOGÍAS: web del Colegio (n.º 1); últimas técnicas al servicio de la arquitectura: la digitalización y la reprografía digital (n.º 2); la evolución de mateReunión de los patronos de la Fundación del Colegio para la firma de los estatutos.
riales y técnicas en la restauración arquitectónica: el caso de la Catedral de Oviedo (n.º 4); el intercambiador de transporte de Kowloon, Hong-Kong (n.º 5); los sistemas digitales en la preparación de informes técnicos (n.º 6); las nuevas tecnologías y el diseño de planos (n.º 8).
NUEVAS CARRERAS: ingeniería de materiales (n.º 3). FUNDACIÓN: resumen sobre los objetivos de la Fundación creada en abril de 2007 y balance de sus primeros meses de actividad (n.º 16).
Limpieza en el claustro de la Catedral con rayo láser.
Dovela 57
DOVELA, PRIMERA ÉPOCA En 1990 salía a la luz la revista Dovela, con el objetivo de convertirse en el vehículo de comunicación de la profesión en Asturias. Su creador fue el entonces presidente del Colegio, Ángel Bueres, y Arturo Muñiz se ocupó de la coordinación. Dovela continuó editándose de manera continuada hasta mayo de 1993. En 1997 se publicó el séptimo y último. Recordamos aquí los temas tratados en esta primera etapa de nuestra revista. LA REVISTA. José Antonio Otero Cerezo, presidente del Consejo General de Colegios Oficiales de Aparejadores y Arquitectos Técnicos, da la bienvenida a Dovela (n.º 1). Publicación de Cercha, la revista del Consejo (n.º 1). El uso del término dovela para dar nombre a la revista, por Covadonga Álvarez Quintana (n.º 1). Presentación de la revista Dovela (n.º 2). EL COLEGIO y LA PROFESIÓN. Historia de una profesión al servicio de la sociedad (n.º 1). Entrevista al presidente del Colegio, Ángel Bueres Santa Eulalia (n.º 1). Una vocación: construir casas, por Faustino Díaz (n.º 1). S. M. el Rey recibió los dos tomos del Tratado de Sebastiano Serlio, editado por el Colegio (n.º 1). Cena homenaje a los fundadores del Colegio y nombramiento de colegiados de honor (n.º 2). El Colegio refuerza su presencia en la Consejería de Ordenación del Territorio (n.º 2). La imparable pujanza de nuestra previsión mutua, por Eliseo Soto, delegado de los mutualistas del Colegio (n.º 2). Entrevista a Eliseo Soto, presidente de Asprocon (n.º 2). II Congreso Nacional de Aparejadores y Arquitectos Técnicos al servicio de las administraciones públicas (n.º 4). Publicaciones colegiales (n.º 4, 5 y 7). Editorial sobre la desregualación de los colegios profesionales y la larga mano de Adam Smith, por Ángel Bueres (n.º 5). Descripción heráldica del emblema profesional de los aparejadores y arquitectos técnicos, por Juan Eladio Llaneza Carral (n.º 6). Presentación de los Premios Rionda y Balbín a la trayectoria y actuaciones personales del Colegio (n.º 7). Fallo del jurado del cuarto concurso regional de fotografía Edificación, organizado por el Colegio (n.º 7). Cena de hermandad (n.º 7). COLEGIADOS. Conchita Llaneza, el colegiado n.º 1.000 (n.º 4). Entrevista a Fidel Herrero, aparejador, artesano y 58 Dovela Apéndice
artista (n.º 2). Recuerdo al fallecido José Antonio López Urrutia (n.º 2). Museo Basilio Sobrecueva, por Maximino Blanco del Dago (n.º 7). Publicación del disco de Jesús M. Lorenzo (n.º 7). MÁSTER UNIVERSITARIO ECONOMÍA DE LA CONSTRUCCIÓN. Presentación del Máster Universitario Economía de la Construcción, impulsado por el Colegio y el Comité Europeo de Economía de la Construcción (n.º 1). Hacia una formación europea: el Máster Universitario en Economía de la Construcción, por Antonio Castrillo Canda, presidente del Comité Européen des Economistes de la Construction (ceec) y secretario general del Consejo General (n.º 1). Entrevista a José Manuel Sánchez Álvarez-Pedrosa, vicepresidente del Colegio y coordinador del máster (n.º 1). Acto de apertura y presentación del Máster (n.º 2). Situación de las estadísticas españolas con respecto al sector de la construcción, por José Luis Carreras Yáñez, director de Asuntos Económicos de seopan y consejero del Consejo Superior de Estadística (n.º 3). Situación actual del mercado de la vivienda en España, por Montserrat Díaz, directora del máster (n.º 3). Jornadas de Rehabilitación Urbana, por Manuel Pérez Cerrada (n.º 5). LEGISLACIÓN y NORMATIVA. Comentarios sobre la normativa de seguridad e higiene en obras de edificación tras la promulgación del R. D. 84/1990, por Carlos Mosquera, abogado del Consejo General (n.º 1). Noticias jurídicas (n.º 1, 2, 3, 4). La condena solidaria por vicios constructivos, por Pablo Mori, abogado del Colegio (n.º 2). Comentario al Reglamento de actividades molestas, insalubres, nocivas y peligrosas, por J. Ángel Fano González (n.º 2). Jornadas sobre Responsabilidad Civil organizadas por el Colegio (n.º 3). Los tribu-
nales reconocen competencias a los aparejadores para redactar proyectos (n.º 3). Agrupaciones de interés económico, por Juan Luis Sánchez López, abogado del Colegio (n.º 4). Entrevista a José Antonio Otero Cerezo, presidente del Consejo General, acerca del informe sobre el libre ejercicio de las profesionales del Tribunal de Defensa de la Competencia (n.º 5). Rechazo al borrador de anteproyecto de la Ley de Ordenación de la Edificación, por Manuel Pérez Cerrada (n.º 5). Las modificaciones del artículo 1.591 del Código Civil, por Enrique Castaño Fernández, letrado asesor del Colegio (n.º 5). En conflicto de las competencias en el ámbito penal, por Juan Ferreiro García, letrado asesor del Colegio (n.º 6). II Jornadas sobre Responsabilidad Civil en la Construcción (n.º 7). FORMACIÓN, CURSOS, UNIVERSIDAD. Correcta denominación de los niveles universitarios. Informe del Defensor del Pueblo correspondiente al año 1989 (n.º 1). Los técnicos del sector de la edificación en la Comunidad Económica Europea, por Ángel Bueres (n.º 4). Acto de presentación de Tecni Acústica 97 (n.º 7). PREMIOS y DISTINCIONES. Carlos Roces Arbesú, ganador de la V Convocatoria Premios Mieres del Camino, por su estudio monográfico sobre aplicación y empleo del bloque de hormigón en cerramientos y muros resistentes de fábrica (n.º 1). Ponencia de Carlos Roces Arbesú, Premio Mieres del Camino para Jóvenes Investigadores 1989 (n.º 2). LAS ExPOSICIONES UNIVERSALES y LA ExPO’92. El inicio de las exposiciones universales, por Jesús Fernández (n.º 2). Arquitectura asturiana para la Expo-92, por Felipe Díaz de Miranda Macías (n.º 2). Lo mejor del mundo en una cita irrenunciable para 110
DOVELA, PRIMERA ÉPOCA
países: Expo de Sevilla (n.º 3). Una superficie de casi 1.500 metros cuadrados para representar a Asturias en la Cumbre del Fin del Milenio, por Rafael Alonso (n.º 3). Artículo de Rocío Ardura sobre la Expo (n.º 3). Fotos sobre la Expo de Sevilla de Rafael Alonso González (n.º 4). ARTÍCULOS TÉCNICOS. El problema de la trisección de ángulos y el teorema del tetraedro, por José A. López-Urrutia (n.º 1). El «mal del hormigón» afecta a los viaductos de la Y (n.º 2). Los «nuevos» cementos, por Enrique Fernández Molina (n.º 3). La filosofía del control de calidad en la edificación, por José Mª González Vázquez, director de Control Asturiano de Estructuras (n.º 3). Materiales del mundo. Exposición Mondo materialis, por Joanna Wissinger (n.º 3). Refuerzo de forjados en el Palacio de nuevo Baztán. Comunicación presentada por Gerónimo Lozano Apolo a las Jornadas de Diagnosis, Patologías y Reparación de Elementos de Madera (n.º 4). dao (cad-cam), una herramienta de dibujo, por Carlos Roces Arbesú (n.º 4). Los productos siderúrgicos y ensayos que se deben realizar en ellos, por Fernando Marcos Vallaure (n.º 5). Notas sobre la ejecución de las juntas de dilatación en la edificación (n.º 6). Razón de ser de la mampostería de hormigón modular armada, por Carlos Roces Arbesú (n.º 6). Contención de tierras y sustentación de estructuras mediante anclajes, por Joaquín Canalda Contreras y José L. Fernández Saiso, ingenieros de caminos (n.º 7). Murfor: la fábrica armada (n.º 7). ASTURIAS. Los indianos y el coaata (n.º 1). Techumbres de cubierta vegetal, por Juan Martínez Rionda (n.º 1). Los molinos de agua del concejo de Oviedo (n.º 2). El Principado de Asturias, por Carlos Fernández Juesas (n.º 2). Palacios, hiedra, historia y
piedra, por Ángel Bueres (n.º 2). Jovellanos y la arquitectura asturiana, por Javier Barón (n.º 2). Historia de la minería asturiana, por César González Antuña (n.º 2 y n.º 3). La villa de Llanes y su entorno rural, por Juan Ignacio Martínez Rionda (n.º 3). El mercado nacional de ganado en Pola de Siero, por Manuel Pérez Cerrada (n.º 4). Castropol, por Ángel Bueres (n.º 4). Crisis, reconversiones y reindustrialización en Asturias, por Paz Benito del Pozo y Aladino Fernández García (n.º 4). El Monasterio de San Salvador de Cornellana, por Ángel Bueres, Mª Pilar Garcia Cuetos y Rosa Enma Secades (n.º 5, 6 y 7). Figueras de Asturias, por M. A. Serrano Monteavaro (n.º 6 y 7). PROyECTOS, INFRAESTRUCTURAS, ORDENACIÓN TERRITORIAL. La ordenación territorial en el Principado de Asturias, por Felipe Fernández Fernández, consejero de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Vivienda (n.º 1). Actuaciones en las inmediaciones de carreteras. II Plan Regional de Carreteras (n.º 2). La Villa Olímpica, por Jordi Carbonell (n.º 2). Josep Borrell, ministro de la nueva cartera de Obras Públicas y Transportes (n.º 3). El programa de actuación territorial incluye unas partidas presupuestarias para actuaciones urgentes (n.º 3). Pabellón polivalente en Gijón, por Salvador Pérez Arroyo (n.º 3). Entrevista a Ramón Menéndez Chávez, director regional de Urbanismo (n.º 4). Entrevista a Consuelo Marcos Vallaure, concejala de Urbanismo del Ayuntamiento de Oviedo (n.º 4). Opinión de Joaquín Manzanares sobre el proyecto de construir un museo arqueológico bajo la plaza de la Catedral de Oviedo (n.º 4). Entrevista a Juan Ramón Zapico, consejero de Infraestructuras (n.º 5). Rehabilitación de la Casona de Amandi, por Manuel Pérez Cerrada (n.º 5). El centro administrativo de Asturias: el edificio inteligente de las
consejerías del Principado, por Manuel Pérez Cerrada (n.º 5). Sobre los precios de la vivienda y las políticas de suelo, por Juan Fernández Pereiro, director regional de la Vivienda (n.º 6). Ampliación y mejora de la red de refugios del Principado de Asturias, por Norberto Tellado Iglesias, José Luis Barrial Prado y Alfredo Fernández Fernández (n.º 6). Análisis comparativo de la vivienda familiar en Asturias, por Susana López Ares, Montserrat Díaz Fernández e Isidro Sánchez Álvarez (n.º 6). NOTICIAS DE LA CONSTRUCCIÓN. N.º 2, 3, 4 y 5. Feria Internacional de la Construcción del Noroeste Ibérico, octubre de 1991 (n.º 3). La Fundación Laboral de la Construcción (n.º 4). Ficni 1993 (n.º 6). Ponencias de la III Semana de la Calidad (n.º 6). Conclusiones de la reunión del Área de Calidad del Consejo General de la Arquitectura Técnica de España, celebrado en Madrid en noviembre de 1996 (n.º 7). PÁGINAS LITERARIAS. Poemas de Fernando Álvarez (n.º 1) y de Juan José Argüelles (n.º 4). OTROS. Chernobil entra en la historia negra de la humanidad, por Justo del Castillo Beltrán (n.º 1). El 12 de octubre de 1992 no se cumplirán los 500 años del descubrimiento de América, por César González Antuña (n.º 1). Manuel Morales, nuevo récord del mundo de Eland de Livingstone, por Carlos Terol (n.º 1). Entrevista a Joaquín Manzanares, cronista de Asturias (n.º 2). Universo, por José Fano Valdés (n.º 2). Perspectivas económicas españolas segundo semestre de 1991, por Enrique Moreno Abati (n.º 3). Zoomanía, diagnóstico y tratamiento de una peculiar enfermedad, por Borja S. Egurrola (n.º 3). La alfarería en la Península Ibérica, por Maximino Blanco del Dago (n.º 5). Dovela 59
ÍNDICE ALFABÉTICO En este listado(*) se incluyen también algunos aparejadores y arquitectos técnicos no colegiados en Asturias. Quizá se nos haya colado alguno que no es aparejador, sea bienvenido. Y acaso falte alguien, por lo que pedimos disculpas.
A Abascal Martínez, Alfonso: 20 (20, 46). Alba Jove, Iván: 9 (46-47). Albuerne Álvarez, Javier: 6 (35 y 37). Alfonso García, María Aurora: 4 (40-41). Aller Suárez, Paula: 2 (36). Aller, Paula: 14 (40). Alonso Antón, Laura: 20 (20-23, 46). Alonso Bedia, Sonia: 2 (36). Alonso Cifuentes, José Ignacio: 19 (48-51), 10 (52-54), 12 (58-59) Alonso Fernández, Aurelio Ramón: 9 (46-47). Alonso Fernández, David: 16 (42). Alonso Manjón, Óscar: 6 (35 y 37). Alonso Nava, Ignacio: 12 (44). Alonso, Rafael: 14 (6-9), 9 (44-45), 14 (44-47). Álvarez Alonso, Francisco: 2 (36). Álvarez Antuña, Víctor Manuel: 12 (17-19). Álvarez Arango, Jesús: 5 (56-59). Álvarez Castiello, Juan Carlos: 2 (35). Álvarez Fernández, Alba María: 18 (25). Álvarez Fernández, Andrés: 6 (35 y 37). Álvarez Fernández, Concepción: 16 (41). Álvarez Fernández, José: 5 (6-13). Álvarez Fernández, José Manuel: 20 (45). Álvarez Fernández, Senén: 4 (40-41). Álvarez Fernández, Sergio José: 6 (35 y 37). Álvarez Fuego, Leandro: 2 (36). Álvarez Garrido, José Manuel: 4 (41), 10 (6-9), 12 (43). Álvarez González, José Antonio: 12 (43). Álvarez González, Mario: 13 (36-39), 2 (43-44). Álvarez López, Fernando : 4 (6-11), 4 (41), 5 (46), 18 (49). Álvarez Martínez, José Luis: 16 (41). Álvarez Nozal, Raquel: 14 (45). Álvarez Quirós, María Luisa: 6 (35 y 37). Álvarez Rueda, José Manuel: 18 (62-65). Álvarez, Alba María: 18 (22-24). Amor Martínez, Lucía: 14 (45). Antuña Fernández, Francisco Isaac: 16 (42). Araujo García, Pablo: 12 (44). Araujo González, Daniel: 20 (20, 46). Arenas, Francisco J. : 17 (16-17). Argudín Barrera, Marcos: 16 (42). Argudín Rodríguez, Belén: 4 (40-41). Argudín, Víctor: 10 (52-54). Argüelles Fernández, Manuel: 1 (34), 2 (19), 3 (46-47), 6 (18-19), 6 (53-54), 7 (48-50), 9 (36-41), 9 (55), 9 (58-59), 9 (61), 10 (58-59), El orden es como sigue: apellidos, nombre, número de la revista y, entre paréntesis, las páginas donde aparece.
(*)
60 Dovela Apéndice
10 (18), 11 (62), 11 (63-65), 12 (20-21), 12 (56-57), 13 (11), 13 (50-52), 14 (10), 14 (50-51), 15 (10-11), 16 (45), 18 (49). Argüelles García, Juan José: 10 (52-54), 14 (46), 16 (62-65). Arguerey Casaprima, Diego: 9 (46-47). Arias Fernández, María José: 2 (36), 6 (24-27). Arias Tamargo, Mónica: 15 (47), 16 (18, 61). Arias Verdejo, Tomás: 12 (44). Arregui Sánchez, Iñigo: 2 (36), 6 (24-27). Asenjo, Vanesa: 9 (24-27). Asensio López, Antonio: 6 (35 y 37). Avello Álvarez, Manuel: 18 (25). Ayarza Arribas, Óscar Miguel: 14 (45). Ayma i Pedrola, Esteve: 9 (51). Azcárate Sastre, Aranzazu: 4 (40-41).
B Balbín, Rafael: 20 (43-44). Balmori Barrilero, María: 20 (20-23, 46). Balseiros Rabanal, José: 12 (44), 13 (20-25). Baniela Martínez, Jaime: 6 (35 y 37). Baragaña Fernández, Pelayo: 18 (24-25). Barbón Ordiz, Omar: 12 (44). Barrio Castillo, Javier: 2 (36). Bárzana Coca, Eduardo: 17 (36-37). Beltrán Ortuño, José Manuel: 17 (21), 18 (18-20). Bericua, Juanjo: 10 (52-54). Bernardo Díaz, Manuel Jesús: 20 (20-23, 46). Bernardo Ordóñez, Manuel Jesús: 20 (44). Bernardo Suárez, Jesús Reinerio: 2 (35). Berrazuela, Miguel Ángel de: 7 (38-41). Berrazueta, Miguel Ángel: 2 (42). Blanco Castaño, Juan Alberto: 16 (41). Blanco del Dago, Maximino: 2 (35, 56-60). Blanco Martín, Noelia: 9 (46-47). Braña Casero, Florentino: 12 (43). Braña Zurrón, Paloma: 14 (24), 20 (20-23, 46). Bravo García, Sheyla María: 16 (42), 18 (21). Bueres Santa Eulalia, Ángel: 3 (3), 4 (56-59), 7 (46), 9 (8), 11 (36-39), 12 (43), 13 (4, 13, 15): Burgos González, Alejandro: 2 (36), 19 (62-65). Burgos Tapia, Celestino: 6 (35 y 37). Buruchaga Hombre, Juan Manuel: 16 (41). Busta Castaño, José Ricardo: 2 (35). Bustillo Palacios, Ricardo: 16 (42). Busto Barro, Benjamín: 4 (38, 40, 41). Busto Valdés, Maite: 14 (45).
C Cáceres Suárez, Juan José: 9 (46-47). Cachero Villa, Pablo César: 6 (35 y 37). Cachón González, Daniel: 3 (61-64).
Cal y del Palacio, Francisco Javier de la: 16 (41). Calles Oyarbide, Íñigo: 4 (40-41), 6 (48-49). Camarero López, Jorge: 4 (40-41). Camino Álvarez, Francisco Manuel: 4 (40-41). Campa Fernández, Aniceto: 18 (24-25). Campelo, Alfredo: 15 (62-65). Campillo Fernández, Sergio: 14 (45). Canal Vilardebó, Eva: 9 (45-47). Canal, Javier: 9 (45). Candás Rosete, Manuel Antonio: 12 (44). Canela Escandón, Amador José: 2 (35). Cano de la Herrán, José: 4 (41). Cano Díaz, Luis Miguel: 1 (34), 9 (55), 9 (5960), 10 (52-54), 12 (59-60), 14 (3), 14 (44-47), 14 (56-57), 15 (47), 16 (43), 16 (50-54), 16 (61), 17 (43), 17 (49), 18 (48), 18 (49), 20 (44). Cano Santiago, Mónica: 4 (40-41). Cao Rodríguez, Beatriz: 20 (20-23, 46). Carcedo Blanco, Pedro: 20 (20, 46). Carcedo García, Héctor: 18 (25). Carcedo, Pedro: 19 (30-33). Carmona Contreras, Antonio: 1 (20-23). Carmona Sánchez, Margarita: 9 (46-47). Carracedo Carrasco, David: 2 (36). Carreira González, Iria-Anxela: 14 (45). Carreño Morrondo, Alfredo Nicolás: 9 (46-47). Castro Herrero, Juan Pablo de: 4 (40-41). Castro Rodríguez, Arsenio: 1 (34), 7 (3), 9 (55), 10 (42-47), 12 (42), 13 (54), 14 (44), 15 (46-47), 16 (60-61), 18 (49). Ceñal Rodrigo, Carlos: 6 (35 y 37). Ceñera Díaz, Andrés: 20 (45). Ceñera Junco, Marta: 20 (20, 46). Cepa Hurtado, María del Pilar: 12 (44). Cercós, Rafael: 9 (51). Chamorro Alonso, Laura: 16 (42). Chichas García, José Luis: 12 (44). Cidón, Agustín: 10 (20-22). Conlledo Granda, Luis Vicente: 2 (35). Cordero Fernández, José Antonio: 2 (35). Corrales Braña, Pedro: 9 (46-47). Corte Buelga, Marcelina: 14 (46). Corte Sánchez, Pablo: 16 (42). Cortina, Ramón: 10 (52-54), 12 (58-59), 13 (3).: Cortizo Álvarez, Daniel: 18 (25). Cosío Menéndez, José Antonio: 12 (44). Coutado Naves, Juan Ramón: 6 (35 y 37). Crespo Rodríguez, Javier: 16 (42). Cubero Pedregal, Ignacio: 16 (42). Cuervo Álvarez, Pablo: 4 (40-41). Cuervo Fernández, José Manuel : 3 (65).
Cuervo-Arango Pire, Ignacio: 4 (40-41). Cuesta, Apolinar: 5 (44-45). Cueto Ferrao, Rubén: 14 (45). Cueto Ferrero, Diego: 4 (40-41). Cueto Miranda, José Fernando: 12 (44). Cueto Suárez, Alicia: 2 (36). Cueto-Felgueroso García, Gonzalo: 18 (25).
D Díaz Alonso, Clara: 1 (34), 2 (52), 3 (45), 9 (55), 9 (61), 10 (3), 15 (47), 16 (18), 16 (61), 18 (49). Díaz Diavaliña, Lucía: 4 (24-27), 4 (40-41). Díaz Fonseca, Rosario: 19 (6-9). Díaz González, Ignacio: 20 (20-23, 46). Díaz Patón, José Manuel: 14 (46). Díaz Rato, Roberto: 4 (40-41). Díaz Rodríguez, Ana Isabel: 16 (42). Díaz Sánchez, Pelayo: 2 (36). Díaz, Pelayo: 14 (40). Díaz-Faes Ferreras, José Carlos: 4 (40-41). Díaz-Negrete Palacio, Miguel: 4 (39-41). Díaz-Negrete Sanz, Miguel Ignacio: 4 (39-41).
Díez Vega, Gonzalo: 12 (44). Díez, Gonzalo: 19 (30-33). Doce Pocino, Carlos: 16 (10), 17 (9), 18 (10). Domingo García, Goretti: 6 (35 y 37). Domínguez Lorenzo, Florentino: 4 (40-41).
E Egüen García, Paula: 14 (45). Entrialgo, Carlos: 11 (65). Escalera de la Riva, Cristina: 12 (44). Escano Suárez, Ángel: 20 (20-23, 46). Escaño Maestro, Félix: 2 (35). Espina Crespo, David: 6 (35 y 37). Espina Fano, Patricia: 12 (44), 13 (20-25). Espina Fidalgo, Roberto: 6 (35 y 37). Esteban Mangas, Sara: 12 (44).
F Faneites Menéndez, Stephanie: 12 (44). Fanjul Rubio, Francisco Javier: 4 (40-41). Fernádez Laborda, José Antonio: 9 (3), 9 (55), 11 (65), 13 (26-29), 15 (47), 15 (56-58), 16 (18),
16 (56-60), 16 (61), 17 (12-13), 17 (20), 18 (19), 18 (49), 19 (3), 19 (18,21). Fernández Aller, José Faustino: 4 (40-41). Fernández Aller, Juan: 2 (36). Fernández Álvarez, Paola: 12 (44). Fernández Amado, Belén : 8 (6-9). Fernández Asensio, Jesús: 2 (35). Fernández Bárcena, Luis: 9 (46-47). Fernández Barrientos, Carlos: 9 (46-47). Fernández Blanco, Hernán: 16 (56-60). Fernández Borrego, Begoña: 17 (37). Fernández Canteli, José Antonio: 20 (6-9). Fernández Carcedo, Emilio: 14 (46). Fernández Carre, Elena: 20 (20-23, 46). Fernández Fanjul, José Manuel: 12 (44). Fernández Fernández, Amador: 7 (44-45). Fernández Fernández, Manuel: 14 (46). Fernández Flórez, José Antonio: 6 (14-17), 9 (45). Fernández García, Álvaro: 2 (36). Fernández García, José María: 16 (42). Fernández García, María Emma: 14 (45). Dovela 61
ÍNDICE ALFABÉTICO Fernández Hortal, Ana Belén: 20 (20-23, 46). Fernández López, Patricia: 20 (20-23, 46). Fernández Martínez, María José: 9 (46-47). Fernández Menéndez, Iván: 2 (36). Fernández Monzón, Pedro Fernando: 6 (35 y 37). Fernández Muñoz, Inmaculada: 15 (22-25), 18 (49). Fernández Neyra, Manuel: 1 (34), 2 (51-52), 3 (19), 6 (3), 9 (44-46),: 9 (55), 14 (44-47). Fernández Penela, Carlos : 16 (56-60). Fernández Pérez, Daniel Alberto: 12 (44). Fernández Pérez, Marta María: 18 (25). Fernández Robles, David: 9 (46-47). Fernández Rodríguez, Antonio: 18 (24). Fernández Rodríguez, Valentín Enrique: 14 (62-65), 18 (56-61). Fernández Sánchez, Francisco Javier: 18 (25). Fernández Valdeolmillos, Víctor: 18 (25). Fernández Valdés, Gonzalo: 7 (44-45). Fernández Villanueva, Pablo: 9 (45-47). Fernández Yáñez, José Luis: 14 (45). Fernández, Jerónimo: 20 (19). Fernández, Pedro: 12 (16-19). Fernández-Asenjo Martínez, Jorge: 12 (44). Fernández-Villamarzo Oteo, Gonzalo: 4 (40-41). Flórez González, José Ángel: 14 (45). Flórez Ordóñez, José Antonio: 18 (25). Fombella Rozada, Alfredo: 16 (41). Fonseca del Santo, Juan Luis: 4 (40-41). Franganillo, Carlos : 7 (14-19). Fuertes Fernández, Rocío: 4 (40-41). Fuillerat Fernández, Wenceslao: 12 (44).
G Gallego García, Francisco José: 12 (44). García Álvarez, Lorena: 4 (40-41). García Andrés, Sonia: 2 (36). García Barrero, Javier: 16 (41). García Coto, José María: 6 (35 y 37). García Fernández, Rosa Reina: 4 (40-41). García Fernández, Tamara: 6 (35 y 37). García García, Adán: 4 (40-41). García García, Aitor: 12 (44). García García, Manuel Ángel: 4 (40-41). García García, Noelia: 12 (44). García García, Raquel María: 18 (25). García González de Lena, Fernando Antonio: 18 (25). García González, Luis Alberto: 4 (40-41). García Iglesias, Juan: 16 (56-60). García Jovellanos, Juan Ramón: 2 (35), 16 (56-60). García Lagar, María Cristina: 12 (44). García Laruelo, Daniel: 12 (44), 13 (20-25). García Marquínez, María: 20 (20, 46). García Menéndez, Gerardo: 14 (46). García Menéndez, Juan Manuel: 20 (45). García Menéndez, María del Pilar: 2 (36). 62 Dovela Apéndice
García Menéndez, Rodrigo: 12 (44). García Miralles, Jorge: 20 (20-23, 46). García Noriega, Juan Isidro: 4 (40-41). García Noriega, Lorena: 12 (44). García Rodríguez, Vanessa: 20 (20, 46). García Valdés, Benigno: 2 (35). García, Dolores: 14 (26-29). García-Bericua Alonso, Juan José: 6 (35 y 37). Garrido Hernández, Antonio: 12 (3). Gil López, José: 4 (40-41). Gilbert Martínez, Ignacio: 18 (25). Gómez Alonso, Jorge: 4 (40-41). Gómez León, Carlos: 18 (25). Gómez Pombo, Rubén: 14 (45). Gómez Shennan, Martín Bruno: 6 (35 y 37). González Álvarez, Iván: 1 (34), 3 (34), 4 (49), 9 (55), 9 (56-57), 11 (54-57), 12 (57-58), 13 (3-4), 14 (44-47), 15 (59-61), 18 (49), 18 (56-61), 20 (54-57). González Álvarez, José Miguel: 14 (45). González Álvarez, Ramón: 4 (40-41). González Antuña, César: 4 (13), 11 (23-27), 15 (49), 16 (60-61), 19 (57-59),2 0 (59). González Arenal, Leticia: 18 (25). González Bergantiños, Pedro: 2 (35). González Carrillo, Walkirio: 3 (22-23), 14 (26-29). González Corgo, Jesús: 20 (20-23, 46). González Fernández, Alfonso: 6 (34, 35 y 37). González Fernández, José: 16 (41). González Fernández, José Manuel: 12 (44). González Fernández, Ovidio Carlos: 9 (46-47), 16 (56-59). González García, Emilio Juan: 9 (46-47). González González, Jorge: 20 (20, 46). González González, Vicente: 6 (35 y 37). González Gutiérrez, Victoriano: 20 (45). González Lago, José Alberto: 18 (25), 19 (30-33). González Llaca, Antonio: 2 (35). González López, Lorena: 12 (44). González Martínez, José Carlos: 16 (6-9). González Navas, Ignacio: 18 (25). González Pérez, Viviana: 14 (45). González Prieto, Iván: 12 (44). González Roces, Carlos: 18 (25). González Serrano, Francisco Javier: 16 (41). González Souto, Agustín Francisco: 20 (45). González Valcárcel, Miguel Ángel: 4 (40-41). González Valdés, Adolfo Marcelino: 6 (35 y 37). González, Carlos: 18 (22-24). González, María de los Ángeles: 15 (56-58). González, Ramón: 15 (26-33). González, Zulima: 10 (52-54). Grajeras Sánchez, Antonio Manuel: 12 (44). Granda Menéndez, Manuel Ignacio: 12 (44). Grande, Manuel: 1 (62-65). Gutiérrez García, Gabriel: 9 (46-47). Gutiérrez Palacio, Ana María: 14 (46). Gutiérrez Rodríguez, José Carlos: 2 (35).
H Helguera Echeverría, José: 16 (41). Heredia Álvarez, Juan José: 14 (46). Heres Alonso, Carlos Luis: 9 (46-47). Hernández Guerrero, Pablo Tomás: 20 (20-23, 46). Hernández Martín, Ángel: 2 (20-24), 12 (43), 18 (40). Herrero Elena, Ignacio: 2 (35). Hevia Cabal, Lucía: 9 (46-47). Hevia, José Ramón: 14 (15). Hurlé González, Virginia: 6 (20-23), 6 (35 y 37).
I Ibarguren, Ignacio : 9 (62-65). Iglesias Camblor, Antonio Matías: 2 (35), 16 (56-60). Iglesias Iglesias, Gloria María: 6 (35 y 37). Iglesias Martínez, Laura: 4 (40-41). Iglesias Revuelta, Carlos: 6 (20-23), 6 (35 y 37). Iglesias Vigil, María Margarita: 2 (36). Iglesias, Faustino: 1 (34), 7 (52-53), 9 (55), 13 (50-52), 15 (47), 16 (61), 18 (49), 19 (42).: Imaz Lueje, Irene: 2 (36). Izquierdo García, Daniel: 18 (25).
J Jiménez Fernández, Pedro Ignacio: 1 (5), 1 (34), 1 (42), 2 (3), 2 (42), 2 (47), 3 (48-49), 3 (52-53), 4 (46-47), 5 (38-41), 5 (50-51), 7 (26-32), 7 (46), 7 (54-60), 8 (3), 8 (57), 9 (55), 10 (52-54), 11 (3), 11 (14-19), 12 (42-43), 12 (50-52), 12 (53-54), 13 (4), 13 (18), 13 (50-52), 13 (52-53), 13 (54), 13 (55-56), 14 (19-20), 14 (44-47), 14 (55), 14 (58-61), 15 (3), 15 (46-47), 16 (40-43), 16 (45), 16 (61), 18 (49),: 19 (42), 20 (42-44), 20 (50). Jiménez Mármol, Antonio: 16 (41). Junco, Carlos: 14 (26-29). Junquera Muñiz, Luis : 2 (6-9), 12 (43).
K Kohl Pérez, Erika: 16 (42).
L Lafuente Vázquez, Virginia: 12 (44). Lafuente, Venancio: 12 (pág 13-15). Lamelas Suárez-Pola, Sofía: 6 (24-27), 6 (35 y 37). Larrea Martínez, Raquel: 18 (25). Lázaro García, Inés: 9 (46-47). Lesmes Valdés, Melquíades: 9 (46-47). León Baidal, Fernando: 6 (34-36), 7 (6-9), 12 (43), 18 (49). Ligorit Palmero, Rafael: 14 (45). Lillo Ruiz, Beatriz de: 9 (46-47). Llaneza, Eduardo: 4 (52-53). Lombás García, Juan José: 2 (35), 9 (45). López Díaz, Sofía: 2 (36). López Hernández, Rosario Isidora: 6 (35 y 37).
ÍNDICE ALFABÉTICO López Ojanguren, Roberto: 2 (34). López Ordóñez, Bernardo: 20 (45). López Rodríguez, Natalia: 14 (45). López Vidal, José Manuel: 9 (46-47). López, Juan Carlos: 10 (52-54), 12 (58-59). López-Dóriga Domínguez, Eduardo: 4 (4041), 13 (62-65), 16 (56-60). López-Urrutia, José Antonio : 6 (6-9). Lorenzo Fernández, Jorge: 14 (45). Lorenzo Lorenzo, Eladio : 20 (43). Lozano Apolo, Gerónimo: 9 (6-11), 14 (44-47), 16 (19), 17 (20). Lucas Mateo, Aquilino Ricardo: 18 (25). Luna Alvargonzález, Álvaro de: 6 (35 y 37).
M Manzano, Juan : 14 (35-37). Martín Catrain, Diego: 9 (46-47). Martín Franco, Diego: 15 (49). Martín García, Pedro Pablo: 4 (40-41). Martín Palacio, Juan Antonio: 2 (36). Martín Pastor, Arancha: 1 (20-23). Martín, Diego: 4 (39). Martínez Cuesta, José Patricio: 6 (35 y 37). Martínez Díaz, Ignacio: 20 (20-23, 46). Martínez Granda, Jorge Baltasar: 16 (42). Martínez Lorenzo, José Jesús: 2 (62-65), 12 (26-29), 18 (25). Martínez Manso, Manuel: 10 (52-54), 12 (5859), 20 (18), 20 (44-45). Martínez Rodríguez, Alejandra: 2 (36). Martínez Rovira, Daniel: 4 (40-41). Martínez Salvador, Antonio José: 14 (45). Martínez San Miguel, Miguel Ángel: 6 (35 y 37). Martínez Sela, Ignacio: 12 (44). Martínez Suárez, Jorge: 9 (46-47). Martínez, Inmaculada: 12 (20 y 21). Martínez, Óscar: 12 (58-59). Mata Valles, Juan Antonio: 2 (35). Mayor García, José Luis: 18 (25). Medina Redondo, Sergio: 12 (44). Medina, Marta: 10 (52-54). Melgar Corral, Mª de los Ángeles: 17 (22-25). Méndez Fernández, Daniel: 14 (45). Méndez Méndez, Débora: 4 (40-41). Méndez Pinto, José Manuel: 17 (39). Méndez Riesgo, Efrén: 16 (42). Menéndez Abad, José Pablo: 9 (46-47). Menéndez Alonso, Minerva: 4 (40-41). Menéndez Arbesú, Francisco Javier: 18 (25). Menéndez de Blas, Eduardo: 7 (44-45). Menéndez Delgado, Leandro: 16 (42). Menéndez Díaz, Rafael: 2 (35). Menéndez García, Marcelino: 20 (45). Menéndez García, Marino: 4 (40-41). Menéndez Iglesias, Manuel Ángel: 4 (40-41). Menéndez Muñiz, Teresa: 18 (25). Menéndez Rato, Alberto: 20 (20-23, 46). Menéndez Urbón, José Antonio: 16 (41).
Menéndez Vázquez, José: 5 (24-27), 6 (20-23), 6 (35 y 37). Menéndez Villar, José Alberto: 4 (40-41). Menéndez, Aurelio : 12 (6-11). Menéndez, Marino: 7 (pag. 14-19). Merino García, Mar: 12 (44), 13 (20-25). Mesa Suárez, Manuel Ángel: 2 (36). Mier Amieva, Amalia: 2 (35). Mier Redondo, Mario: 18 (25). Mier Suárez, Gonzalo: 14 (46). Mittelbrum Suárez, María: 2 (36). Molejón Otero, Xoel: 16 (42). Molero Álvarez, Isaac: 18 (25). Montes Nosti, Águeda: 16 (35). Montes Nosti, Águeda: 16 (42). Monteserín Corrales, Pepe: 1 (34), 1 (47), 2 (3), 3 (48-49), 5 (38-41), 7 (52-53), 7 (54-60), 9 (52-54), 9 (55), 9 (57), 9 (60-61), 11 (1419), 12 (59-60), 13 (3), 13 (52-53), 14 (44-47), 14 (56-57), 15 (47), 16 (3), 16 (43), 16 (45), 16 (53), 16 (56-60), 16 (61), 17 (3), 17 (48), 18 (3), 18 (49), 19 (36), 19 (43), 19 (52-55), 20 (3), 20 (44). Morales Elvira, Antonio: 7 (44-45), 12 (43). Morales Fernández, Manuel: 4 (3), 7 (46), 19 (26). Morales Secades, Antonio: 5 (24-27), 6 (35 y 37). Mori García, Luis: 14 (6-9), 14 (44-47), 18 (49). Morillo Fonte, Jaime: 20 (45). Moro Rodríguez, Cesáreo: 18 (25). Moro Rodríguez, Ovidio: 20 (45). Moro, Juan: 6 (24-27). Mosquera Froix, Leopoldo: 14 (6-7), 14 (44-47), 18 (49). Muñiz Menéndez, Javier: 4 (40-41). Muñoz Guinea, Carlos: 6 (34-36). Muslera López, Esther: 2 (36).
N Navarro Amores, Daniel: 16 (42). Neila Moro, Néstor: 18 (25). Neila Rodríguez, Jesús: 4 (28-31), 15 (6-9). Neira Fernández, José Luis: 14 (45). Nicieza Pérez, Matías Germán: 12 (44). Nieto Díaz, Ignacio: 18 (25). Noriega Romano, Ramón: 6 (35 y 37). Noriego Fernández, Alicia: 16 (42). Noval Fernández, Joaquín: 2 (20-24), 15 (22-25). Núñez Delgado, Luis: 6 (35 y 37).
O Obaya Cueva, José Ramón: 14 (46). Olay Díaz, María: 20 (20-23, 46). Ordiales Álvarez, José Luis: 4 (40-41). Otero, José Antonio: 1 (10), 1 (42-43), 2 (5152), 6 (52), 9 (51), 11 (14-19), 12 (53-54), 20 (10-12).
P Palacio Martino, Patricia: 2 (36). Pando Álvarez, Sara: 18 (25). Pando Díaz, Luis Ángel: 18 (25). Pando Nogales, Gonzalo: 8 (62-65). Pardo Ramos, Francisco: 9 (46-47). Pardo Vilar, Cristian: 18 (25). Paredes, Tino: 6 (7). Parras Simón, Javier: 14 (16). Paz, Fernando de: 13 (6-9). Paz Arias, Pablo: 16 (42). Paz García, Jesús Salvador: 9 (46-47). Peláez Barbón, Nuria: 9 (46-47). Peña del Río, Manuel: 19 (22-23). Peñacobas Rivas, Blanca: 20 (20-23, 46). Pereira Martínez, José Luis: 2 (35). Pereiras Méndez, Manuel: 14 (45). Pérez Arroyo, Francisco : 20 (17). Pérez de la Blanca Meana, María del Portal: 4 (40-41). Pérez Fernández, Francisco José: 18 (25). Pérez Fernández, Ignacio José: 12 (44). Pérez Fernández, Vanesa: 16 (42). Pérez García, Sonia María: 4 (40-41). Pérez Gascón, Lucía: 1 (20-23). Pérez González, Andrea: 9 (46-47). Pérez González, Constantino: 16 (42). Pérez González, Iñaki: 14 (45). Pérez González, Juan José: 16 (42). Pérez Novo, Javier: 4 (51). Pérez Otero, Carlos José: 18 (25). Pérez Silva, María Ángeles: 18 (25). Pérez Vecino, José Manuel: 14 (46). Pevida Miranda, Mario: 16 (42). Pevida, Laureano: 15 (47), 16 (61). Piñeiro Cores, María de las Mercedes: 4 (40-41). Pisonero Castro, Natalia: 13 (20-25). Pomar Amillo, Juan José: 5 (60-65). Pozo Fernández, Luis Julián del: 14 (46). Prado, Francisco de: 10 (52-54), 12 (58-59). Prendes Menéndez, Adolfo: 16 (41). Puente Bordonaba, Mariano de la: 20 (45).
Q Queipo, Francisco: 10 (52-54), 12 (60-65). Quintana Prieto, Gabriel: 9 (46-47), 20 (60-63). Quintana, Mónica: 7 (22-25). Quiñones Valdés, Rubén: 4 (40-41).
R Rábago Rodríguez, Noel: 6 (20-23), 6 (35 y 37). Raimúndez Blanco, Raúl: 18 (22-24), 18 (25). Ramos, Teodoro: 4 (28-31). Rebaque Alia, Nazaret: 18 (25). Reguera Arias, Aquilino: 1 (6-9), 3 (46-47), 6 (61), 7 (44), 9 (44-46), 12 (43), 15 (47), 16 (45), 18 (24),18 (49), 19 (42). Rendueles Acebo, Rubén Alberto: 12 (44). Riba García, Alberto Eloy de la: 9 (46-47). Dovela 63
ÍNDICE ALFABÉTICO Riba López, Horacio: 2 (35). Riccio Santos, Noa: 9 (46-47). Rico Mortera, Bruno: 9 (46-47). Rico, Jesús: 6 (62-65). Riera Cadavieco, Rafael: 1 (34), 3 (45), 7 (26-32), 8 (56), 9 (55), 12 (42), 13 (42), 14 (44), 18 (49), 19 (42). Riesgo Marcos, Rosa Ana: 4 (40-41). Riestra Sastre, Hernando: 6 (35 y 37). Riestra, Fernando: 7 (61-65), 10 (52-54), 12 (58-59). Riestra, Rafael: 7 (52-53). Riveiro, Carlos: 16 (37). Rivera Calero, Esteban: 12 (44). Robledo Martínez, Carlos: 18 (25). Rodeiro Neira, Juan Carlos: 16 (42) Rodrigo García, José Javier: 15 (47), 16 (18), 16 (61), 18 (20), 18 (25). Rodríguez Amado, José Luis: 4 (28-31). Rodríguez Balbín, Enrique: 3 (40-41), 7 (39), 7 (45-46), 13 (4), 17 (6-11). Rodríguez Escribano, Joaquín: 14 (46). Rodríguez García, José Luis: 12 (44). Rodríguez López, Gonzalo: 18 (25). Rodríguez Martínez, José Ramón: 17 (22-25). Rodríguez Menéndez, Roberto: 18 (25). Rodríguez Rodil, Antonio: 9 (46-47). Rodríguez Rodríguez, Celestino: 16 (41). Rodríguez Tre, Santiago Juan: 12 (44). Rodríguez Vega, Valeriano: 14 (46). Rodríguez, Guillermo : 16 (35). Roza Cascallana, Efrén: 2 (36). Roza Cascallana, José Alberto: 1 (20-23). Roza Lozano, Manuel: 16 (42). Roza Pantiga, Manuel: 14 (46). Rubio Rubio, Yolanda: 16 (42). Ruiz, Pablo: 16 (22-23). Ruíz-Benítez de Lugo y Zárate, Melchor: 18 (6-8). Ruiz-Redondo Rodríguez, Félix : 6 (35 y 37). Rus Carretero, Miguel Ángel: 15 (22-25).
S Saco Díaz, Alfonso: 16 (42). Sáiz de Lobado, Martín: 16 (45). Sambade, José Luis: 1 (16-18), 1 (34), 2 (18-19), 3 (18-19), 4 (22-23), 4 (60-65), 5 (23), 6 (7), 6 (51), 7 (20-21), 9 (22-23), 9 (55), 10 (10), 10 (18-19), 12 (20-21), 13 (18-19), 14 (18), 15 (20-21), 18 (49), 18 (56-61).
64 Dovela Apéndice
San Miguel Fontela, Covadonga: 16 (42). Sánchez Argüelles, Ricardo: 2 (35). Sánchez Gómez, Sergio: 14 (45). Sánchez González, Mónica: 9 (46-47). Sánchez Iglesias, Sandra: 12 (44). Sánchez Menéndez, Mario: 14 (46). Sánchez Ocampos, Manuel Ángel: 14 (45). Sánchez Pescador, Alberto: 18 (25). Sánchez Pitiol, Ángel Arturo: 16 (42). Sánchez Santiago, Fernando: 16 (41). Sancho Manzanedo, Carlos: 12 (44). Sarralde Vizuete, José Emiliano: 18 (25). Sastre Marcos, Juan: 9 (46-47). Sierra García, Manuel Emilio: 14 (45). Sión Fernández, Florentino : 1 (34), 9 (55), 13 (54), 14 (44-47), 15 (47), 16 (18), 16 (61). Solís de la Vega, José Ignacio: 6 (35 y 37). Solís Gutiérrez, Eugenio: 6 (35 y 37). Solís Tamargo, Fernando: 16 (41). Sopeña Candás, Jesús Fernando: 18 (25). Soria, Nohemí: 6 (44-47), 9 (59-60), 10 (60-65), 12 (58-59), 18 (49). Soto Rodríguez, Álvaro: 18 (24-25). Soto, Eliseo: 7 (26-32), 9 (51), 16 (47). Sousa García, Marcos Enrique de: 9 (46-47). Suárez Álvarez, Joaquín: 2 (35). Suárez Álvarez, Rubén: 20 (20, 46). Suárez Conde, Hugo: 14 (45). Suárez Coucerio, Aída: 18 (25). Suárez Fernández, Alicia: 6 (35 y 37). Suárez González, José Luis: 4 (40-41). Suárez Menéndez, Patricia: 18 (25). Suárez Otero, José Fernando: 12 (44), 15 (49), 16 (56-60), 18 (56-61). Suárez Pombal, Gabriel: 2 (36). Suárez Rozada, Francisco Nicanor: 6 (35 y 37). Suárez Vicente, José Ignacio: 6 (35 y 37). Suárez, Manuel: 3 (50-51).
T Tielve López, José Antonio: 2 (36). Torre Solomando, José Antonio: 16 (42). Torres Delgado, José: 12 (44). Torres Gómez, Aida: 16 (42). Toyos González, Patricia: 10 (52-54), 15 (47), 16 (18), 16 (61), 17 (62-65), 19 (42). Trancón Martínez, Carlos David: 18 (25).
U Uría de la Fuente, Javier: 9 (46-47). Uría, Enrique: 5 (47-49).
V Vaamonde del Río, Julio César: 12 (44). Valcárcel González, José Luis: 9 (46-47). Valdés Díaz, Lucía: 12 (44). Valdés Suárez, Daniel: 12 (44). Valdivares Cotallo, Iván: 20 (20-23, 46). Valle Fraga, Luis Antonio: 18 (25). Vallejo Gago, Margarita: 20 (45). Vallespín González-Valdés, Benito: 18 (24). Vallier, María: 14 (26-29). Vázquez, Severino: 20 (37-38). Vega Fernández, Aurelio: 20 (45). Vega Nuez, Antonino Tomás: 16 (42). Vega Suárez, Patricia: 2 (36). Velasco Sáinz, Rafael Emiliano: 14 (46). Velázquez-Duro Pinilla, Jesús: 18 (25). Viejo García, Luis David: 9 (46-47). Viforcos Marcos, María Trinidad: 12 (44). Vijande Iglesias, Ana María: 2 (36). Vilabora García, Ángel Benjamín: 4 (40-41). Villa Nicieza, Laudelino: 9 (45-47). Villanueva, Javier: 12 (58-59). Villanueva, Luis Manuel: 1 (20-23). Villar Fernández, Juan Ignacio: 18 (25). Villarino Urtiaga, María Dolores: 9 (45-47). Villegas, Ana: 13 (3). Villodas Zuloaga, Estíbaliz: 4 (40-41). Villodas, Estíbaliz: 4 (39-41). Vinjoy Fernández, Antonio: 20 (45). Vizoso Gallego, Javier: 12 (22-25), 12 (43-44). Vizoso Gómez, Juan Carlos: 2 (35). Vizoso Gómez, Luis: 10 (20-23), 12 (22-25), 12 (43).
Y Yanes, Alfonso: 10 (52-54), 12 (58-59). Yáñez Oca, Juan Luis: 2 (36).
Z Zamora Sánchez, Pedro: 9 (46-47). Zapata Rico, Rosa M.ª: 3 (6-9). Zapico García, Luisa María: 18 (25). Zarandona Unibaso, Ainara: 9 (46-47). Zuvillaga Sierra, Francisco: 8 (14-19), 10 (52-54).
Listado de anunciantes El Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos del Principado de Asturias y especialmente su vocal de Cultura, Pepe Monteserín, quiere agradecer a las siguientes empresas, instituciones y amigos su inestimable colaboración y apoyo a Dovela.
Adober A.G. Río de Nora Aluyjoma Aperkey Asprocon Asturiana de Mantenimiento Preventivo (Ampre) Ayuntamiento de Llanes Ayuntamiento de Pravia Banco Herrero Cajastur Calizas Ornamentales de Grado Castillo del Bosque de La Zoreda Certum CEYD Construcciones Complejo Hostelero El Fogón Marieva Confederación Asturiana de la Construcción Consejería de Cultura, Comunicación Social y Turismo del Principado de Asturias Construcciones Daybasa Constructora Principado Cosmobel Dirsa El Caleyo Evasa Fundación Laboral de la Construcción GAM Geo-Top Norte Grupo Musaat / León Correduría de Seguros Grupo Realia Business Grupo Reinas / Sedes HC (HidroCantábrico) Hierros Cantábrico Hotel Restaurante La Campana Hotel Restaurante La Gruta Hotel Vincci Los Balagares Iluplax Ingenieros Asesores de Construcción Íscar / Dibac Iverus Vinos y Viñedos La Cadena Casa Grande La Llorea Golf Morés Obras Menéndez Palacio de las Nieves Pydsa Restaurante Casa Amparo Restaurante Sidrería Latores Saloni Sedes Seresco Sodiasa (Sociedad para el Desarrollo Integral de Asipo) Sogepsa Telefónica Temper Viajes El Corte Inglés Dovela 65
Tomas falsas
por Pepe Monteserín
Hállese «x»
En este conocido examen de Geometría, el profesor de ESO calificó con un cero a su alumno, injustamente; lo importante, a mi entender, es localizar la incógnita, aunque no sepa uno despejarla. Es más, si el problema da mucha lata o tiene mala solución, recomendaría yo ignorarlo. Lo importante es que el triángulo funcione, con su esquinita de noventa grados, y que la figura hierva a los cien. En todos los engranajes, mecánicos y sociales, existen catetos cuyo valor no merece la pena averiguar.
66 Dovela Apéndice
COLEGIO OFICIAL DE APAREJADORES Y ARQUITECTOS TÉCNICOS DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
El poeta latino Horacio pregunta en una de sus Epístolas: —¿Sabéis, oh, amigo, cuál es la gracia que pido a los deseos? Y se contesta: —Que me conserven lo poco que tengo; y, todavía, no tanto. ¡Que no me falten, jamás, los libros!
Algunos libros editados por el Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Asturias. Consultad su precio