MILANO_NEW YORK_BERLIN PRET-A-PORTER S/S 2018 FASHION TRENDS_STREETWEAR_CATWALKS_PRE-COLLECTIONS
70176 >
coloraholic
www.collezioni.info
€40,00 (I) - € 62,00 (B/D/E/F/P) - € 67,00 (A/NL) - Chf. 85,00 (CH) - TRIM. November 2017 - ISSN 1120-1975 - Prima immissione: 30 ottobre 2017
20
COLLEZIONIDONNA
www.collezioni.info
prêt-à-porter s/s 2018
@collezionifashion by Sonia Perfetti
“All artists are willing to suffer for their work. But why are so few prepared to learn to draw?” Banksy, Wall and Piece “Tutti gli artisti sono disposti a soffrire per il loro lavoro, ma perchè così pochi sono disposti a imparare a disegnare?”
@moschino
we #love #instagram
@maccosmetics @giuseppezanottidesign @giuseppezanotti design @rosie_assoulin
“Why do two colours, put one next to the other, sing? Can one really explain this?” Pablo Picasso “Perchè due colori, messi uno accanto all’altro, cantano? Si può davvero spiegare questo?”
21
38
COLLEZIONIDONNA PRET-A-PORTER S/S 2018
www.collezioni.info
TRENDS_RAINBOW
39
thebookofcolours Piazza Sempione
42
COLLEZIONIDONNA PRET-A-PORTER S/S 2018
www.collezioni.info
Tibi
Stella Jean
Sara Battaglia
Milano streetwear
TRENDS_RAINBOW
43
Casadei
New York streetwear
Vìen
Stella Jean
TRENDS_RED
51
bloodymary Jeremy Scott
52
COLLEZIONIDONNA PRET-A-PORTER S/S 2018
Annakiki
Oscar De La Renta
www.collezioni.info
Helmut Lang
Calvin Klein
58
COLLEZIONIDONNA PRET-A-PORTER S/S 2018
www.collezioni.info
Coach
Krizia
Byblos Milano
TRENDS_PINK
59
thepinkpanther Prabal Gurung
64
COLLEZIONIDONNA PRET-A-PORTER S/S 2018
Vivetta
Salvatore Ferragamo
www.collezioni.info
Blumarine
Arthur Arbesser
TRENDS_MIX AND MATCH
65
pointingout Aquilano.Rimondi
Dolce & Gabbana
76
COLLEZIONIDONNA PRET-A-PORTER S/S 2018
3.1 Phillip Lim
Aquilano.Rimondi
www.collezioni.info
Philosophy by Lorenzo Serafini
3.1 Phillip Lim
TRENDS_STRIPES
77
Milano streetwear
Aquilano.Rimondi
Prada
Aquilano.Rimondi
86
COLLEZIONIDONNA PRET-A-PORTER S/S 2018
www.collezioni.info
Prabal Gurung
Ermanno Scervino
Vivetta
Ermanno Scervino
TRENDS_FLOWERS
87
scentofspring Marchesa
98
COLLEZIONIDONNA PRET-A-PORTER S/S 2018
www.collezioni.info
Coach
Aigner
Coach
Aigner
TRENDS_LEATHER
99
leather-addicted Coach
TRENDS_SHINING
113
burningbright Jeremy Scott
114
COLLEZIONIDONNA PRET-A-PORTER S/S 2018
www.collezioni.info
Annakiki
Marc Jacobs
Gucci
Gucci
166
COLLEZIONIDONNA PRET-A-PORTER S/S 2018
www.collezioni.info
Lucio Vanotti
Lucio Vanotti
New York streetwear
TRENDS_SHIRTS
167
necksandknots Jil Sander
Aquilano.Rimondi
Jil Sander
MILANO_SPOTLIGHT ON 237
MARNI
Francesco Risso, his second endeavor as creative director, pays homage to the brand’s heritage by recuperating part of that poetry, so loved by those who are Marni-addicted. Volumes ignore proportions, moving in total freedom, defining oversized silhouettes, and playing on deformations and overlays. Colors and prints flirt harmoniously in a kaleidoscopic vortex of vitaminic patterns, where different textures create a modern and somewhat decadent vocabulary made up of robe coats trimmed with fur, sinuous slip dresses, and exacerbated elongated bustiers.
Francesco Risso, alla seconda prova come direttore creativo, rende omaggio all’heritage del marchio recuperando parte di quella poetica tanto amata dai Marni-addicted. I volumi se ne infischiano delle proporzioni, muovendosi in totale libertà, per definire silhouette dal gusto over, che giocano su deformazioni e sovrapposizioni. Colori e stampe flirtano armoniosamente in un vortice caleidoscopico di pattern vitaminici, in cui texture differenti creano un vocabolario moderno e un po’ decadente, fatto di vestaglie con bordi in pelliccia, slipdress sinuosi e bustier allungati esasperatamente. D.V.
238 COLLEZIONIDONNA PRET-A-PORTER S/S 2018
Marni
www.collezioni.info
252 COLLEZIONIDONNA PRET-A-PORTER S/S 2018
Gucci
www.collezioni.info
MILANO_SPOTLIGHT ON 253
GUCCI
Welcome to the “Maison de l’amour” by Gucci, bearing the signature of Alessandro Michele, loved by both the press and the public. His is a complex, dreamlike universe. A collection of suggestions, studies, and personal emotions that come together like a kaleidoscope and, at the end of the journey, create a concept of perfect individualism with details that, however, still unite and allow to declare our own belonging to a tribe. We each have our own dress, as we each have our own story to tell. A romantically philosophical approach.
Benvenuti nella “Maison de l’amour” di Gucci, che porta la firma dell’amato, sia dalla stampa sia dai clienti, Alessandro Michele. Il suo è un universo complesso, onirico, una raccolta di suggestioni, ricerche, di emozioni personali, che si compongono come in un caleidoscopio per creare, alla fine del percorso, un concetto di perfetto individualismo, con dettagli che comunque uniscono e permettono di dichiarare la propria apparteneza ad una tribù. Ognuno ha il suo abito come ognuno ha la sua storia da raccontare. Un approccio romanticamente filosofico. S.P.
328 COLLEZIONIDONNA DELPOZO
RESORT 2018
LOOKBOOKS 329
Sono tre i paesaggi, tre i laghi che ispirano la nuova collezione firmata da Josep Font, direttore creativo del brand. Sono allora i colori di questi luoghi, non solo immaginati, a delineare le proposte, che ondeggiano tra fluiditĂ e geometrie. Come sempre Josep sa unire il concetto di movimento a quello di razionalitĂ , in maniera perfetta. In scena un nuovo punto di verde, dagli accenti acidi, che fa subito inedita tendenza e va a inondare il cache-coeur, che nasconde una camicia collegiale e abiti leggeri. S.P.
Delpozo Three landscapes, three lakes inspired the new collection designed by the creative director Josep Font. The colours associated to these places, which are not imagined, outline the looks that sway in between fluidity and geometry. As always Josep perfectly blends the concepts of movement and rationality. On centre stage, a new shade of green with acid accents, which immediately becomes a brand new trend, as it unfolds on heart warmer that hides collegial shirts and lightweight dresses.
www.delpozo.com
304 COLLEZIONIDONNA THOM BROWNE
RESORT 2018
LOOKBOOKS 305
In questa resort firmata Thom Browne lo sguardo è rivolto al futuro. Il tweed si reinventa, adattandosi a nuovi filati e nuove idee, e lo sports wear si modernizza. Il guardaroba maschile e la palette dei grigi si uniscono in un gioco di armonie tra sobrietà e ricercata femminilità, ne nascono capi dalle linee pulite che ricordano gli anni ’20 e ricorrente è il tema del tennis. Le cromie spaziano poi dalle vivaci tonalità del cotone madras indiano fino al navy, al rosso e al bianco tanto amati dallo stilista. C.Z.
Thom Browne A glimpse towards the future in this resort collection by Thom Browne. Tweed is reinvented, adapting itself to new yarns and new ideas, while sportswear becomes modern. Men’s wardrobe pieces and a palette of grays come together in a play on harmonies between sobriety and sophisticated femininity. The result is clean lines recalling the 1920s, with a recurring tennis theme. Colors span across lively shades of Indian madras cotton and then navy, red, and white, much loved by the designer.
www.thombrowne.com
www.saiid-kobeisy.com