Collezioni Trends 117 #ss2017 aw17/18 ss2018

COLLEZIONI 60117 >

€ 32,00 (I) / € 47,00 (D/B) / € 45,00 (E) / € 51,00 (F/P) / € 55,00 (A/NL) /CHF 70,00 (CH) - TRIM. September 2016 - ISSN 1124-2957

®

www.collezioni.info

SPRING SUMMER 2017

AUTUMN WINTER 2017/18

SPRING SUMMER 2018

Suggestions: catwalks fancy

Fabrics & Stitches Accessories

Inspirations Way of Life

COLLEZIONI TRENDS

www.collezioni.info

SPOTLIGHT ON

Pascal Millet

RED SKY AT NIGHT “Bright reds - scarlet, pillar box red, crimson or cherry - are very cheerful and youthful. There is certainly a red for everyone”.

Christian Dior “Rossi luminosi – scarlatto, pillar box red, porpora o ciliegio – sono molto allegri e giovanili.

C’è sicuramente un rosso per tutti”.

Christian Dior

Gentili srl

“With my tears I would water roses, to feel the pain of their thorns and the red kiss of their petals”.

Gabriel Garcia Marquez “Annaffierei le rose con le mie lacrime per sentire il dolore delle loro spine e il rosso bacio dei loro petali”.

Gabriel Garcia Marquez Simone Rocha

16

COLLEZIONI TRENDS

best of

Gentili

COLLEZIONI TRENDS

interview

Cos’è secondo te la moda?

Ho sempre visto la moda come un mezzo per raccontare una storia, una proiezione della mia storia nel contesto del mondo Qual è il tuo approccio nei confronti di ogni collezione che crei?

Il mio approccio si divide in due parti. Parto sempre dalla donna Yang Li che è molto legata al mondo della musica, l’avanguardia e l’esoterico e, attraverso la sua spiritualità, trova sempre una grande forza. Invece la grande ricerca sui tessuti e le finiture è fatta per comunicare questa donna al resto del mondo in una maniera sempre nuova ogni stagione.

Raccontaci qualcosa della tua ultima collezione La spontaneità e l’energia sono sempre l’essenza del mio lavoro. Questa collezione è stata creata grazie alle conversazioni e agli incontri con l’artista italiano Nicola Samori. Abbiamo lavorato sull’idea di “distruggere” in modo spontaneo una parte del nostro lavoro per completarla creando quindi qualcosa di incontrollato contro qualcosa di controllato.

Qual è il futuro della moda Oltrepassare i confini evitando le tentazioni.

AUTUMN/WINTER 2016 COLLECTION Lo stilista cinese (ma cresciuto in Australia) Yang Li è una delle voci più interessanti del panorama parigino.

In effetti sarebbe meglio definirlo couturier prima che semplice stilista, infatti l’arguzia e la capacità che usa per creare i suoi capi dimostrano che la sua visione è quella di un vero couturier che nella manualità trova uno dei suoi punti più forti. Un altro fatto interessante per la carriera del giovane Li è il passaggio attraverso realtà profondamente diverse tra loro che gli ha permesso di allargare i propri orizzonti, portandolo ad unire insieme culture che apparentemente tra loro hanno poco a che fare. Li nasce infatti a Pechino, si trasferisce in tenera età a Perth (Australia), studia a Londra alla celeberrima Central Saint Martin’s, fa il tirocinio ad Anversa da Raf Simons e ora, con la sua linea, sfila nella Ville Lumière.

Gli abbiamo posto alcune domande sulla moda e sul futuro, ecco come ci ha risposto:

51

COLLEZIONI TRENDS

best of

IPEKER

COLLEZIONI TRENDS

www.collezioni.info

a/w 2017-18

Fontana vs Hokusai

68

COLLEZIONI TRENDS

fabrics

1

2

3

4 1. Steiff Schulte 2. Forza Giovane 3. Forza Giovane 4. Panini 2

69

COLLEZIONI TRENDS

www.collezioni.info

a/w 2017-18

1. Northern Linen 2. Panini 2 3. Alibi 4. Northern Linen 5. Gentili

1

2

13-1504 TPX

14-5002 TPX

18-3933 TPX

16-4114 TPX

3

4

5

1. Pontetorto 2. Loden Steiner 3. Mitwill 4. Texmoda 5. Mitwill

72

COLLEZIONI TRENDS

fabrics

1

2

3

4

5

73

COLLEZIONI TRENDS

www.collezioni.info

a/w 2017-18

Baroque Tales

Aganovich

OR.A Divisione Tessile Mectex

86

COLLEZIONI TRENDS

Denim tales

Royo

87

COLLEZIONI TRENDS

www.collezioni.info

a/w 2017-18

Cariaggi

Monticolor

Monticolor

Botto Giuseppe

Hsg-Cotonificio Roberto Ferrari

Pecci

Cariaggi Filati Color Filmar

UNISEX SMOG 104

COLLEZIONI TRENDS

STITCHES

Fil 3

Industria Italiana Filati

*®Jeff Zehnder

Ilaria

13-4103 TPX

17-4015 TPX

15-4305 TPX

14-4110 TPX

Pecci

Industria Italiana Filati Tollegno 1900

105

COLLEZIONI TRENDS

www.collezioni.info

a/w 2017-18

Luigi Boldrini

Givitex

Hsg-Cotonificio Roberto Ferrari Avia

Givitex

Filatura di Pollone

Filpucci

BOLD & MAJESTIC 118

COLLEZIONI TRENDS

Filati Be.Mi.Va.

STITCHES

Luigi Boldrini

18-4434 TPX

19-6050 TPX

18-3620 TPX

Alpes

*®Bobbie Sandlin

Filpucci

Igea

18-4247 TPX

Avia

Givitex

119

COLLEZIONI TRENDS

www.collezioni.info

a/w 2017-18

Dynamically

Bodo Jagdberg

Lampo Lanfranchi

J Val

Knopf und Knopf

Knopf und Knopf Ramponi

130

COLLEZIONI TRENDS

Dsquared

accessories

Balenciaga

*®Tatiana Kasyanova

COLLEZIONI TRENDS

www.collezioni.info

a/w 2017-18

A road

Nastrificio De Bernardi

Nastrificio De Bernardi

Bodo Jagdberg

Nastrificio De Bernardi

Knopf und Knopf

Dienpi

134

Bodo Jagdberg

COLLEZIONI TRENDS

Dior Homme

accessories

Isabel Marant

*®Hadrian

COLLEZIONI TRENDS

152

s/s 2017

www.collezioni.info

COLLEZIONI TRENDS

suggestions

Purismi Lucio Vannotti Lucio Vannotti was selected by Giorgio Armani to show his A/W 2016 womenswear collection at the Armani/ Teatro last February. A great sign of recognition, followed by a place in the spotlight also on the occasion of Pitti Uomo 90 in June. A young promise of Italian fashion, Vannotti is absolutely in love with minimalism and rationalism. His creative research is based on rigour and simplicity, focused towards perfection and fleeing from arrogance, and elegantly elaborates the art of dressing that returns to its primary function.

Lucio Vannotti è stato scelto da Giorgio Armani per presentare in sfilata la sua collezione donna inverno 2016/17 presso l’Armani/Teatro nello scorso febbraio. Un grande segno di riconoscimento, ma non basta, ha avuto un posto al sole anche in occasione di Pitti Uomo 90 di giugno. Una giovane promessa dello stilismo italiano assolutante innamorato del minimalismo e della razionalità. La sua ricerca creativa si basa sul rigore e la semplicità, tendendo verso la perfezione, che rifugge dal superbo, ed elabora con eleganza il vestire, che ritorna alla sua funzione.

153

COLLEZIONI TRENDS

174

S/S 2018

www.collezioni.info

COLLEZIONI TRENDS

inspirations

175

COLLEZIONI TRENDS

178

S/S 2018

www.collezioni.info

COLLEZIONI TRENDS

inspirations

179

COLLEZIONI TRENDS

way of life

www.collezioni.info

Ateliers Zelij, photo Ateliers Zelij, Ventura Lambrate-Salone del Mobile Milano 2016

Righe

Righe trasformiste, mille e mille volte si sono modificate per interpretare il gusto ed i tempi. Da quelle optical, assolute e rigorose, alla maglia dei marinai bretoni a righe orizzontali blue e bianche o nere e bianche. Lo stile marinière ispirò la giovane Coco Chanel che ne intuì l’attitude e la portò con gran successo nel guardaroba femminile. Ma sono anche le righe colorate, come quelle delle baiadere sudamericane. E l’immagine va a Carmen Miranda e all’allegra gioiosità della samba.

192

way of life

Ateliers D’Art-Expo Elisabeth Leriche. Maison&Objet 2016

COLLEZIONI TRENDS

Stanley Ruiz - Maison&Objet 2016

People in Milan

EXPERIMENTAL CREATIONS, Bycolor Kaori Akiyama , YU Matsuda, Kazuhiko Hayakawa, Hokuto Ando & Toshiya Hayashi, We+,Dan Tomimatsu, Yanobi- photo Yusuke Tatsumi - Ventura Lambrate-Salone del Mobile Milano 2016

People in Paris

193

COLLEZIONI TRENDS

INTERIOR

www.collezioni.info

Secret indoors

The discovery of pleasant surprises Giulia Bulgarelli Photos Giuliano Grossi

missoni Colour dominates undisputed but measured and balanced in a creative vital euphoria, full of stripes and patterns.

ÂŽCactus Garden by Missoni Home collections.

Il colore domina incontrastato, ma dosato ed equilibrato in una creativa, vitale euforia, ricca di righe e fantasie.

194

COLLEZIONI TRENDS

ATMOSPHERES

Missoni

195