FEBRUARY 2014
Celeste Court 蔚雲閣 1,103 (G) 建築 / 935 (S) 實用 3 bedrooms, balcony with racecourse view, car parking space, pool and squash court 三房，露台，車位，開揚馬埸景， 交通便利， 泳池及壁球場設施 HK$20.5M (百萬)
Ricky Leung 梁先生 9869 6889
Yun On Terrace 仁安臺 1,350 (G) 建築 / 1,144 (S) 實用 Low-rise in Happy Valley, 3 bedrooms, balcony, open kitchen, car parking space 跑馬地低密度住宅，三房，露台，開放式廚房設計，車位
HK$22M (百萬)
Jay Yan 甄先生 6014 7518 2
Waterfront House in Tai Tam 大潭臨海別墅 3,348 (G) 建築 / 2,507 (S) 實用 4 bedrooms, private garden, roof terrace and covered carport, nice seaview, luxury clubhouse facilities 四房，私家花園及天台，優美海景，豪華會所設施 HK$88M (百萬)
Alan Li 李先生 9831 1264
Las Pinadas 朗松居
Deep Water Bay Townhouse 深水灣別墅
Convention Plaza 會景閣
3,383 (G) 建築 / 2,916 (S) 實用
3,504 (G) 建築 / 3,160 (S) 實用
843 (G) 建築 / 618 (S) 實用
4 bedrooms, private roof and garden, tranquil, pool and gym facilities 四房連私家花園及天台，環境 清幽
4 bedrooms with garden and roof, price location, green view, pool and tennis court 四房連花園及天台，至尊地 段，翠綠景致，泳網設施
rare 1 bedroom deluxe, clubhouse facilities, good investment opportunity 罕有一房品味裝修，會所設施， 交通四通八達，投資首選
HK$130M (百萬)
HK$160M (百萬)
HK$12M (百萬)
Ricky Poon 潘先生 9486 3217
Swan Chan 陳小姐 9150 6132
Josephine Lo 盧小姐 9481 8874 3
Exclusive Duplex with Roof 複式連天台 3,731 (G) 建築 / 2,718 (S) 實用 4 bedrooms plus a study room garden duplex, high efficiency and spacious with direct access to the roof, good investment 四房連書房花園複式，高實用率，內置樓梯直達天 台花園，投資佳選 HK$95M (百萬)
Josephine Lo 盧小姐 9481 8874
Evergreen Villa 松柏新村 2,700 (G) 建築 / 2,363 (S) 實用 3 bedrooms, huge balcony, spacious, excellent city and green views,car parking space, renovated 三房大露台，新裝修，寬闊客飯廳，大都會及翠綠 開揚景觀，車位 HK$58M (百萬)
Ricky Poon 潘先生 9486 3217 4
Beverley Heights 富豪閣 1,034 (G) 建築 / 869 (S) 實用 3 bedrooms including an ensuite, balcony, open city and sea views, 2 car parking spaces 三房套房連露台，開揚都市及海景，雙車位 HK$12.28M (百萬)
Swan Chan 陳小姐 9150 6132
Luxury Duplex in the South 南區豪華複式
Kam Fai Mansion 錦輝大廈
Starcrest 星域軒
3,099 (G) 建築 / 2,463 (S) 實用
1,300 (G) 建築 / 1,090 (S) 實用
931 (G) 建築 / 734 (S) 實用
4 bedrooms, exclusive high ceilings, Deep Water Bay seaview, pool and playground 四房，享深水灣海景，高樓底， 雙車位，泳池遊樂場
European type low-rise with 2 bedrooms, balcony, nicely decorated 歐陸式低密平房，兩房單位連 露台，典雅裝潢
2 bedrooms, fully fitted kitchen, convenient location, gym and pool facilities 兩房完善廚房配備，地段十分 方便，泳池健身設施
HK$90M (百萬)
HK$16.9M (百萬)
HK$23.5M (百萬)
Alan Li 李先生 9831 1264
Jay Yan 甄先生 6014 7518
Ricky Leung 梁先生 9869 6889 5
The Albany 雅賓利大廈 2,549 (G) 建築 / 1,948 (S) 實用 4 bedrooms, fully furnished, Bontanic Garden and harbour views, comphrensive clubhouse facilities 四房靚裝，動植物公園及維海景觀，完善會所設施 Open to offers 價議
Ricky Poon 潘先生 9486 3217
6
Mid-Level W Deluxe 西半山精選
Stanley Luxury Townhouse 赤柱豪華洋房
Ridge Court 淺水灣冠園
1,555 (G) 建築 / 1,267 (S) 實用
3,557 (G) 建築 / 2,365 (S) 實用
2,300 (G) 建築 / 1,780 (S) 實用
3 bedrooms, high floor, high efficiency, metropolitan and harbour views 三房，高層，高實用，大都會 及維港景致
4 ensuite bedrooms, private garden, close to beach, nice seaview 四套房，私人花園及天台，鄰 近海灘，優美海景
3 bedrooms, balcony, greenery and Deep Water Bay sea views 三房，露台，享翠綠高球及深 水灣優美海景
HK$23.8M (百萬)
HK$102.8M (百萬)
HK$45M (百萬)
Jay Yan 甄先生 6014 7518
Ricky Leung 梁先生 9869 6889
Swan Chan 陳小姐 9150 6132
Mid-Levels Unique 中半山優質豪宅 2,680 (G) 建築 / 2,141 (S) 實用 4 bedrooms, spacious dining and living rooms, stylish design, twin car parking space, clubhouse facilities 四房，寬大客廳，時尚裝潢，雙車位，會所設施 HK$83.6M (百萬)
Josephine Lo 盧小姐 9481 8874
Townhouse in South Side 南區優質豪華洋房
Waterfront House 淺水灣臨海大屋
Deep Water Bay House 深水灣洋房
3,136 (G) 建築 / 2,340 (S) 實用
4,675 (G) 建築 / 3,513 (S) 實用
2,705 (G) 建築 / 2,222 (S) 實用
3 bedrooms, private garden and roof, high ceilings, stunning seaview, clubhouse facilities 三房，私家花園及天台，高樓底， 無擋海景，會所設施
Repulse Bay seaview, tasteful design, high ceilings, communal pool and gym 百萬品味豪裝設計，特高樓底， 層層全海，泳池及健身設施
3 bedrooms, private garden and roof, tranquil environment, pool and gym facilities 三房，私家花園及天台，環境 清幽，泳池及健身設施
HK$66M (百萬)
HK$298M (百萬)
HK$135M (百萬)
Alan Li 李先生 9831 1264
Josephine Lo 盧小姐 9481 8874
Ricky Poon 潘先生 9486 3217 7
Director House 董事大屋 4,950 (G) 建築 / 3,379 (S) 實用 5 bedroom, private garden and roof, luxury decoration, excellent seaview, clubhouse facilities 五房巨宅，連私人花園及天台，豪華裝潢，享無敵海景，會所設施 Open to offers 價議
Jay Yan 甄先生 6014 7518
Prestige House in The Peak 山頂豪華洋房
South Side Low-rise 南區低密平房
South Side Seaview House 南區海景洋房
3,363 (G) 建築 / 2,379 (S) 實用
1,290 (G) 建築 / 988 (S) 實用
4,440 (G) 建築 / 3,343 (S) 實用
3 ensuite bedrooms, private garden and roof, stunning seaview 三套房，花園及天台，享無敵 維港海景
2 bedrooms, balcony, private garden, modern design, tranquil and nice seaview 兩房露台，寬敞花園，時尚裝 潢，環境清幽，無敵海景
4 bedrooms, large private garden, tranquil, elegant design and beautiful seaview 四房，私家大花園，環境清幽， 豪華時尚裝潢，靚海景
Open to offers 價議
HK$39M (百萬) with key 有匙
HK$128M (百萬)
Ricky Poon 潘先生 9486 3217 8
Josephine Lo 盧小姐 9481 8874
Alan Li 李先生 9831 1264
The Elegance 大坑優雅閣 2,438 (G) 建築 / 1,600 (S) 實用 3 bedrooms with 1,956 sq ft huge terrace, nice decoration, spacious layout, car parking space 三房，連1,956 呎大平台，間格寬敞，設計簡約舒適，車位 HK$42.8M (百萬)
Swan Chan 陳小姐 9150 6132
Le Cachet, Happy Valley 跑馬地嘉逸軒 729 (G) 建築 / 521 (S) 實用 2 bedrooms, simple and modern design, open view, convenient location 兩房設計，裝修簡約舒適，開揚景觀，地段方便 HK$9M (百萬) bargain
Ricky Leung 梁先生 9869 6889 9
Peak Colonial House 山頂英式大屋 3,200 (G) 建築 / 2,945 (S) 實用 3 bedrooms and a family room, private garden with fish pond, elegant and classic design, lush green, pool and tennis facilities 三房及家庭廳，私家花園連漁池，典雅裝潢，泳網設施 HK$160M (百萬)
Alan Li 李先生 9831 1264
10
South Bay Seaview Flat 南灣海景住宅
Duplex in Bowen Road 寶雲道複式
Rare Penthouse in Tai Hang 大坑罕有複式連天台
1,542 (G) 建築 / 1,296 (S) 實用
3,007 (G) 建築 / 2,646 (S) 實用
3,308 (G) 建築 / 2,325 (S) 實用
3 bedrooms, balcony, high efficiency, seaview, car parking space, communal pool 三房露台，高實用，海景，車 位及泳池設施
4 bedrooms, high ceilings, metropolitan view, car parking space, communal pool 四房，高樓底，大都會景色， 車位，泳池設施
3 bedrooms and a family room with contemproary design, balcony and roof 三房及家庭廳，新穎時尚設計， 露台及天台
HK$30M (百萬)
HK$88M (百萬)
HK$56M (百萬)
Swan Chan 陳小姐 9150 6132
Ricky Leung 梁先生 9869 6889
Jay Yan 甄先生 6014 7518
Sheffield Garden 肇豐園 1,450 (G) 建築 / 1,170 (S) 實用 2 bedrooms, brand new decoration, balcony and large roof, green view 全新豪裝，兩房兩廁露台，內罝 樓梯直達大天台，開揚綠景 Jay Yan 甄先生 6014 7518
HK$25M (百萬)
The Summa 高士台 756 – 1,513 (S) 實用 located in the Mid-level West, one of the best school network, perfect transportation network 位處西半山傳統經典地段，全港最 佳校網之一，坐擁完善交通網絡 Ricky Poon 潘先生 9486 3217
HK$18.8M – HK$55M (百萬)
Grand Panorama 嘉兆台 1,269 (G) 建築 / 972 (S) 實用 2 bedrooms, spacious and nicely decorated, clubhouse facilities, high return yield 兩房靚裝修，高實用，景觀開 揚，會所設施，高回報率 HK$24.5M (百萬)
Josephine Lo 盧小姐 9481 8874
Shouson Hill Deluxe House 壽山村尊貴洋房 4,869 (G) 建築 / 3,680 (S) 實用 4 bedrooms, huge private garden, high privacy, Deep Water Bay seaview 四房，特大私家花園及車庫， 私隱度極高，享深水灣全海景 Alan Li 李先生 9831 1264
HK$250M (百萬) Birchwood Place 寶樺臺 Repulse Bay Rare Apartment 罕有淺水灣住宅 2,288 (G) 建築 / 2,070 (S) 實用 3 bedrooms, spacious layout, green view, car parking space, pool, squash and tennis court 三房，間格寬敞，開揚翠綠 景，泳網設施
Swan Chan 陳小姐 9150 6132
HK$75M (百萬)
2,018 (G) 建築 / 1,539 (S) 實用
3 bedrooms, city view, car parking space, clubhouse facilities, convenient location 三房，大都會靚景，車位，會 所設施，地段放便 HK$41.2M (百萬) Ricky Leung 梁先生 9869 6889 11
Lyndhurst Terrace 一號廣場 6,191 (G) 建築
26,292 (G) 建築
located on the junction of Lyndhurst Terrace and Wellington Street, suitable for F&B 位於中環擺花街及威靈 頓街交界，適合飲食業
high technology, advance green features, awarded Leadership in Energy & Environment Design 高科技設計，獲頒節能與 環保設計認證金級證書
monthly rental 每月租金 HK$400,000
HK$9,800 per sq ft (每平方呎價)
Jay Yan 甄先生 6014 7518
Ricky Poon 潘先生 9486 3217
Lippo Centre 力寶中心
Shop at Gough Street 歌賦街商舖 2,215 (G) 建築
700 (G) 建築
conveniently located at the heart of Admiralty on top of an MTR, partial seaview, can be vacant 坐落於金鐘地鐡站上蓋， 有海景，可交吉
cockloft 500 sq ft, in the heart of SOHO, prominent & extensive shop frontage 500呎閣樓， 位於蘇豪 中心，舖面廣闊顯眼
HK$45M (百萬) Josephine Lo 盧小姐 9481 8874
Shop at Queen’s Road 皇后大道商舖
HK$42M (百萬) with tenancy 連約出售 Ricky Leung 梁先生 9869 6889
Nam Wo Hong Building 上環南和大廈
1,600 (G) 建築
10,198 (G) 建築
commercial district, extensive shop frontage, suitable for F&B 位處商業區，廣闊舖面， 合餐飲業
high quality, excellent location, close to MTR, good opportunity for investment 優質商廈，地段優越， 鄰近地鐡站，投資佳選
approx. monthly rental 每月租金約 HK$200,000 (exclusive 全不包) Swan Chan 陳小姐 9150 6132 12
Kowloon Commerce Centre 九龍貿易中心
HK$86.68M (百萬)
Alan Li 李先生 9831 1264
Sheung Wan En-bloc Building 上環全幢大廈 3,810 (G) 建築 located at the corner of Jervois Street and Bonham Strand, close to MTR 位於蘇杭街及文咸街 交界，毗鄰多為商 廈，鄰近地鐡站 HK$100M (百萬)
Empress Plaza 帝后廣場 514 & 759 (G) 建築 located at Tsim Sha Tsui, vacant or with lease, good for ownuse and investment 位於尖沙咀，有連約， 有交吉，投資自用皆宜 HK$11,000 per sq ft (每平方呎價) Welcome for enquiry 歡迎查詢
Alan Li 李先生 9831 1264
Swan Chan 陳小姐 9150 6132
Tesbury Centre 金鐘匯中心
Silver Fortune Plaza 荊威廣場 4,397 (G) 建築
4,109 (G) 建築 whole floor office in Wanchai, nearby comprises commercial and residential buildings 灣仔區全層寫字樓， 毗 鄰物業大多以商廈及住 宅為主，投資之選
whole floor, in the centre of Central district good tenant with stable rental, high occupancy 全層，位於中環區中心 地段，穩定租金收入 HK$16,000 per sq ft (每平方呎價)
HK$61.7M (百萬) Jay Yan 甄先生 6014 7518
Ricky Leung 梁先生 9869 6889
Global Trade Square 環匯廣場
Conduit Road Car Parks 干德道車位
9,770 (G) 建築 whole floor grade A building at Wong Chuk Hang, near future MTR station, good investment 位於黃竹坑全層甲級寫 字樓，鄰近未來港鐡站， 投資佳選 HK$11,000 per sq ft (每平方呎價) Josephine Lo 盧小姐 9481 8874
9 residential car parking spaces in Conduit Road, from G/F to 3/F, good location, high return yield 干德道住宅車位9個，位 於地下至三樓，地段優 越，高回報率 HK$23M (百萬)
Ricky Poon 潘先生 9486 3217 13
This document has been prepared by Colliers International for advertising and general information only. Colliers International makes no guarantees, representations or warranties of any kind, expressed or implied, regarding the information including, but not limited to, warranties of content, accuracy and reliability. Any interested party should undertake their own inquiries as to the accuracy of the information. Colliers International excludes unequivocally all inferred or implied terms, arising out of this document and excludes all liability for loss and damages arising there from. This publication is the copyrighted property of Colliers International and/or its licensor(s). © 2014 All rights reserved.
一切以合約為準：以上概述，一切資料及圖則，雖經力求準確，但僅提供參考之用，恕不保證絕對無訛，並不作為合約一部份，亦可作更改。有意購入者須自行勘察物業 及求證物業資料。本簡介或有關圖則中之任何錯漏絕不能作為取銷或宣告本物業買賣無效之理由，同時有意購入者不可追討任何賠償。 Company Licence Number: C-006069