20_Borsetteria_S_310-317_GB_FR

s

a

l

t

w

a

t

e

r

LUGGAGE b

[ www.colmic.it ]

a

g

a

g

e

[ www.colmic.it ]

r

i

e

TREVIRA

LUGGAGE bagagerie

POLIETILENE - TERGAL

The 2011 collection is a true restyling of the COLMIC handbag line. All models have been further adapted to meet fishermen’s needs and have been reviewed and resized to bring about a change in style: a new design makes each unit more engaging and sportsmanlike. Certain models include a rigid EVA bottom, which provides an extra support and improves resistance to water. The new collection has been created using first-class fabrics. Our acquired experience in every environment and in every type of climatic condition, combined with our collaboration with leading manufacturers of sports and leisure materials, has allowed us to create a line of practical, functional, light and extremely robust products. This new product range is made entirely from tear-resistant, waterproof, 600/D nylon polyester coated material, with rubber-coated reinforcements added at the points of greatest wear in order to ensure maximum strength. The 8 and 10 mm two-way separating zippers and the padded shoulder straps in reticulate anti-slip fabric, bear additional witness to the excellent quality of these products.

PR110

PR112

PR111

170 cm

25 cm

Surf Extra Holdall with two large compartments designed to take 4 surf casting rods fitted with reels. The reel pouch is positioned at 70 cm.

Forreau géant à deux compartiments séparés pour le transport de 4 cannes surf casting ou anglaises montées et d’une canne à emmanchements. L’espace pour le moulinets est située à 70 cm.

312

Tous les modeles ont étè étudiés pour les exigences des pecheurs, ils ont également subi des changements dans le style.Un nouveau design afin de donner à chaque modele sa particularité tout en restant sportif. Dans certains on a introduit le fond en EVA rigide qui protege encore plus de l’eau. La nouvelle collection a été produite avec des tissus de première catégorie associée à une grande expèrience et la collaboration de fabriques spécialisées en réalisation d’objets pour le sport et le temps libre.Cette dernière production nous a permit d’obtenir une ligne pratique,fonctinnelle, légère et robuste. Elle a étè fabriquée en polyester de nylon 600/D matériau completement imperméable, anti-déchirure sur lequel ont été ajouté des panneaux de tissus gommé pour garantir plus de résistance. Les fermetures éclair de 8 à 10 mm à double sens les bandoulieres anti-glisse doublées témoignent de la grande qualité de nos produits.

PR109

170 cm

12 cm

16 cm

170 cm

15 cm

25 cm

Surf 01

Surf 02

Holdal designed to accomodate 2 to 3 surf casting rods fitted with reels. The reel pouch is located at 70 cm. It features a side pocket for banksticks and other accessories, a shoulder strap and a rubber reinforcement on the bottom for extended durability.

Porte-canne crée pour le transport de deux on trois cannes surf casting déjà montées, l’espace pour le moulinets est située à 70 cm. Il est doué d’une poche latérale porte piquets, d’une ceinture et de renforcement gommés anti-usure sur le fond.

Holdall with two large compartments designed to take 4 surf casting rods fitted with reels. The reel pouch is positioned at 70 cm.

Forreau géant à deux compartiments séparéspour le transport de 4 cannes surf casting ou anglaises montées et d’une canne à emmanchements. L’espace pour le moulinets est située à 70 cm.

[ www.colmic.it ]

PR108

15 cm

PR106

160 cm

15 cm

Scogliera Padded pole hold all expecially designed to carry Bolognese. It features 4 zipped side accessories pocket and a long pocket.

Porte cannes créé pour il transport des cannes Bolognaise. Il est doué de 4 poches pour les accessoires et d’une longe poche.

213 cm

13 cm

23 cm

200 cm

10 cm

15 cm

9 cm

Bastia

Alghero

Specific rod holdall for the surfcasting style, able to store various ulti-section rods, bank sticks, tripods or umbrellas. Featuring a wide side pocket for accessories.

Porte cannes spécifique pour le surfcasting, utile à contenir cannes à deux brins, piquets ou trépied, parapluie ou autres accessoires.

Une poche latérale confortable et d’une grande capacité complète ce beau produit Colmic.

Extra luxury rod holdall, whose single detail has been carefully designed. It is lightweight, strong and practical. It can store up to three multi-section rods with hight not over 13 ft.

Porte cannes luxe extra, curé dans les moindres particuliers: léger, robuste et pratique. Destiné pour contenir deux ou trois cannes a deux brins, pas audelà des 13 ft.

[ www.colmic.it ]

313

PVC

TREVIRA

LUGGAGE bagagerie

POLIETILENE - TERGAL Moby

Surf Small

Cefalo

Cefalo with net

Carryall made from non-tear, water-repellent Trevira fabric. It features a large main compartment (L 40 cm x D 18 cm x H 23 cm) which stows a stiff chest with three plastic accessory drawers, a stiff top compartment (L 38 cm x D 18cm x H 14 cm), two side pockets (L 18 cm x D 5 cm x H 20 cm) and one rear accessory pocket (L 40 cm x D 5 cm x H 20 cm).

Sac en Trevira hydrophobe et anti-déchirures comprenant: un large compartiment central (H 40 cm x P 18 cm x H 23 cm), dans lequel est rangée une commode rigide avec 3 tiroirs porte-accessoires en plastique, un compartiment supérieur rigide (L 38 cm x P 18 cm x H 14 cm), deux poches latérales (L 18 cm x P 5 cm x H 20 cm) et une poche à accessoires arrière (L 40 cm x P 5 cm x H 20 cm).

38 cm 53 cm

BO114A Bag with box container Sac avec compartiment BO114 Bag without box Sac sans compartiment

BOXEVA01

BOXEVA02

BOXEVA03

27 cm

20 cm

Surf Big

20 cm

Ø 33 cm

Ø 27 cm

Squared bucket in PVC with watertight weldings equipped with string to gather water easily.

Petit seau carré hermétique, muni de cordons qui permet de prendre l’eau avec plus de facilité.

Rucksack-carryall made from tear and abrasion resistant,water-repellent Trevira fabric. It features a large main compartment (L 20 cm x D 38 cm x H 33 cm) which stows a stiff chest with five plastic accessory drawers, a stiff compartment (L 40 cm x D 30 cm x H 14 cm), a thermally-insulated top detachable bag good for bait transport (L 38 cm x D 27 cm x H 11 cm), two side pockets (L 24 cm x D 5 cm x H 26 cm) and one rear accessory pocket (L 40 cm x D 5 cm x H 20 cm). Fully padded shoulder straps, waist band and back panel for maximum comfort.

Sac-sac à dos en Trevira hydrophobe, très résistant aux déchirures et aux abrasions. Le sac comprend: un large compartiment central (L 20 cm x P 38 cm x H 33 cm), dans lequel est rangée une commode rigide avec 5 tiroirs porte-accessoires en plastique, un compartiment rigide dans la partie supérieure (L 40 cm x P 30 cm x H 14 cm) sac thermique amovible bon pour le transport des appâts (L 38 cm x P 27 cm x H 11 cm), deux poches latérales (L 24 cm x P 5 cm x H 26 cm) et une poche à accessoires arrière (L 40 cm x P 5cm x H 20 cm). Bretelles, ceinture de hanches et dos rembourrés pour plus de confort.

23 cm

24 cm

19 cm

Koala

Bucket in PVC with watertight wel27 cm dings studied to be a fish holder. This BOXEVA03A bucket is composed by a transparent Ø 37 cm lid with zip and an external pocket for the battery oxygenator. The colour yellow was studied to help the visibility of the fish inside the bucket itself. The fish holder with net has a black net under the transparent lid to block the fishes from coming out.

Petit seau en pvc hermétique spécialement étudié pour les appâts vivants. Ce petit seau a un couvercle transparent avec fermeture et une poche externe pour l’oxygénateur. Sa couleur jaune est pour aider à une bonne visibilité des appâts à l’intérieur du seau. Le porte appâts avec filet a son filet noir sous le couvercle transparent, ainsi les appâts ne peuvent pas sortir.

Jaguar

BO115A Bag with box container Sac avec compartiment BO115 Bag without box Sac sans compartiment

60 cm 55 cm

40 cm

BOXEVA06

BOXEVA08 BOXEVA07

Porta Jig - Kishi Pro 20 cm 21 cm

35 cm

BOJIG1

314

[ www.colmic.it ]

7 cm

A strong JIG bag made by COLMIC, equipped with 20 polyester mesh pockets of 20 cm in height, 6 of 30 cm and 2 of 19cm x 17cm.

Grand sac conçu par COLMIC pour le transport des JIG. Il a 20 poches en polyester de H 20 cm, de 6 poches de 30 cm et de deux de 19 cm x 17 cm.

18 cm

50 cm

Squared bucket in PVC with watertight weldings equipped with a metal support to hook it at the belt.

Petit seau carré en pvc hermétique, muni d’un support en métal permettant son fixage à la ceinture.

13+23 cm

15+28 cm

18 cm

28 cm

36 cm

25 cm

Bags made of PVC with watertight weldings. Every bag has thermal padding and special adjustable handles for a simple and comfortable transport.

Sacs en pvc hermétiques. Chaque sac a une doublure thermique et des poignées réglables afin de faciliter le transport.

[ www.colmic.it ]

315

PVC

LUGGAGE bagagerie

PVC

Kanguro

Acquario

This small PVC bag is waterproof and it is ideal for the storage of ready made rigs spooled on EVA spools.

Tank-tested, this practical bag will preserve your fishing gears from sun rays, sand or salt. It can find its use also with other appliances, like storing fishing lines, spare spools for reels and small accessories.

Ce petit sac en PVC imperméable est l’idéal pour remettre les terminaux en bobines en EVA. La tenue étanché de ce récipient pratique préservera vos installations de pêche des intempéries et des rayons du soleil. Destinée aussi à beaucoup d’autres us entre qui ce de contenir nylon, bobines de moulinets, accessoires.

Exceptional news on the market! This bag will help every fisherman who, after a wonderful sea fishing day on a boat, wants to take the catches from the boat to the house without staining and in a discreet way. This bag is equipped with rigid and ergonomic handles.

C’est une nouveauté sur le marché! En effet ce sac sera d’une aide exceptionnelle pour chaque pécheur, qui après une magnifique journée en mer, désire ramener chez lui le poisson sans se salir ni être épié. Ce sac a des poignées rigides et ergonomiques.

11 cm 35 cm

20 cm

BOXEVA13

BOXEVA09

Varano The PVC has showed to be a truly innovative material, that has allowed to Colmic to develop new practical and effective items. It is the case of this box with handles, that has many appliances. We suggest it to boat owners, that can use it as a smel-free bowl, foldable and tank-tested. We suggest it as well to those who spend days on beaches and rocks, in which it can have the same appliances as above or used as usual but revolutionary ground bait bowl.

Le PVC s’est vraiment révélé un matériel innovant et il nous a permis de concevoir nouveaux articles, pratiques et efficaces: c’est le cas de ce récipient avec des manches, utile à être employé au propre goût.

Colmic le conseille aux plaisanciers comme seau inodore pratique, flexible et à la tenue étanché; et il le conseille aussi vivement à ceux qui fréquentent plages et récifs, avec les destinations mêmes d’usage, ainsi que comme usuel mais révolutionnaire porte appats.

BOXEVA12

55 cm 160 cm

25 cm Ø 43 cm

BOXEVA11 22 cm

BOXEVA13A Ø 37 cm

BOXEVA10 19 cm Ø 30 cm

45 cm

Lion

110 cm

This rock-solid and extremely smart PVC bag is offered in two sizes, The main features of this bag are the ergonomic handles made of plastic material and the waterproof zippers. It can be used for various things, such as tackle box, cloth box, keepnet and bait box. It is a must-have product, guaranteed by a great brand.

Deux est les mesure avec nous vous proposons le sac indestructible et utile en PVC: small et médium.

Les poignées ergonomiques en matériel plastique, la fermeture hermétique avec charnière avec tenue étanché est les particularité principales de cet article intéressant, qu’on prête à être utilisé pour buts différents entre qui: porte tout, porte habillement, porte poissons et porte appâts.

Un produit indispensable garanti par une grande marque.

25 cm 39 cm

25 cm

Small BOXEVA14

30 cm

Medium BOXEVA15

316

[ www.colmic.it ]

45 cm

29 cm

[ www.colmic.it ]

317