catalog_11_2012_uk

WORLD CHAMPION 2011

22 cm

24cm

115cm

133cm

160 cm

The 2012 collection is a true restyling of the COLMIC handbag line. All models have been further adapted to meet fishermen’s needs and have been reviewed and resized to bring about a change in style: a new design makes each unit more engaging and sportsmanlike. Certain models include a rigid EVA bottom, which provides an extra support and improves resistance to water. The new collection has been created using first-class fabrics. Our acquired experience in every environment and in every type of climatic condition, combined with our collaboration with leading manufacturers of sports and leisure materials, has allowed us to create a line of practical, functional, light and extremely robust products. This new product range is made entirely from tearresistant, waterproof, 600/D nylon polyester coated material, with rubber-coated reinforcements added at the points of greatest wear in order to ensure maximum strength. The 8 and 10 mm two-way separating zippers and the padded shoulder straps in reticulate anti-slip fabric, bear additional witness to the excellent quality of these products.

Tous les modeles ont étè étudiés pour les exigences des pecheurs, ils ont également subi des changements dans le style. Un nouveau design afin de donner à chaque modele sa particularité tout en restant sportif. Dans certains on a introduit le fond en EVA rigide qui protege encore plus de l’eau. La nouvelle collection a été produite avec des tissus de première catégorie associée à une grande expèrience et la collaboration de fabriques spécialisées en réalisation d’objets pour le sport et le temps libre. Cette dernière production nous a permit d’obtenir une ligne pratique, fonctinnelle, légère et robuste. Elle a étè fabriquée en polyester de nylon 600/D matériau completement imperméable, anti-déchirure sur lequel ont été ajouté des panneaux de tissus gommé pour garantir plus de résistance. Les fermetures éclair de 8 à 10 mm à double sens les bandoulieres anti-glisse doublées témoignent de la grande qualité de nos produits.

MEDINA (Code: PR107)

7cm

12cm

25cm

7cm

75cm

22cm

SCOGLIERA (Code: PR109)

This holdall can contain an entire range of bleak fishing rods. It has been designed with 9 inner This padded rod holdall has been designed specifically to reduce luggage to a minimum in the slots with elastics to keep the rods in place. A handy Cordura shoulder strap and another handle case of long hikes on foot. Inside, the SCOGLIERA holdall can fit mounted Bolognese rods, telefor horizontal transport make this object extremely easy to carry. scopic rods, beach ledgering and surf casting rods, while the 4 side pockets can be stowed with Ce sac est utile pour contenir une entière série de cannes d’ “arborella”. Il a 9 compartiments intérieurs equipment of various kinds, including: reels, accessories, sundry small items, tins, boxes etc. In avec des élastiques our bloquer les cannes. Une bandoulière pratique en “cordure” et une autre poi- addition to all this, there is also a long pocket for holding banksticks and umbrella, with quick gnée pour le porter horizontalement, ce qui rend le transport plus facile. closure detail.

Porte-cannes rembourré, conçu tout spécialement pour réduire le bagage au minimum, en cas de longs déplacements à pieds. Le fourreau SCOGLIERA peut loger à l'intérieur des bolonaises montées, des cannes télescopiques, ledgering ou cannes de surf casting, tandis que dans les 4 poches latérales on peut ranger des équipements de divers genre, comme par exemple: des moulinets, des accessoires, des petits objets variés, des boîtes ou autre encore. En plus de tout ceci, il y a même une longue poche porte-tubes et parasols, avec une fermeture à fermoir rapide.

150

COUNTRY

GIGLIO

CAVEDANO

PRAGA 200

25cm

155cm

157cm

158cm

LUGGAGE - BAGAGERIE

PRAGA 175

25 cm

118cm

118 cm

200cm

175cm

25cm

16

cm

20cm

16c

m

m

15c

10c

m

15cm

CAVEDANO (Code: PR105) This is a simple and extremely practical rod holdall that we propose to all those who are in the habit of transporting their rods dismantled. The CAVEDANO is perfect for holding Bolognese and beach ledgering rods, whips and telescopic or three-section surf rods, depending on the angler’s specific requirements. It also has two side pockets for poles or banksticks and an outside pocket in the lower front section which can be used to carry other poles, fixing them with the special velcro strips on the outside. Rubberised reinforcement on the base.

A tous ceux qui ont l'habitude de transporter leurs cannes démontées, nous proposons ce sac trés simple mais trés pratique en nylon souple 600/D. Le porte cannes CAVEDANO est pour contenir les cannes bolognaises, ledgering, cannes fixes, cannes de surf téléscopiques ou en trois pieces, suivant les besoins. Il a deux poches latérales porte "paleria" et une poche antérieure externe, qui se trouve dans la partie inférieure; Il est renforcé sur le fond.

15cm

5cm

5cm

15cm

COUNTRY (Code: PR104) Colmic recommends this very fine holdall for the transport of mounted Bolognese and match rods. The COUNTRY is equipped with a side pocket for sticks and a double strap for carrying rucksack-style. It can easily hold three rods complete with reels up to 4000. Panels in rubberised fabric have been inserted at the points subject to most intense wear.

PRAGA 175 (Code: PR101)

Colmic conseille ce beau sac pour le transport des cannes bolognaises et anglaises déjà montèes. Le COUNTRY a une poche PRAGA 200 (Code: PR102) pour la "paleria". Il a une double courroie afin de pouvoir le porter comme un sac à dos et il peut contenir trois cannes avec Essential holdall for Roubaisienne poles (or shorter rods in the 175 version), moulinet de taille allant jusqu'à 4000. Il est renforcé dans les zones susceptibles de s'abimer plus vite. equipped with side pocket to hold banksticks or umbrella. The PRAGA 200 can also be used to hold symmetrical sectioned rods for surf casting or carp fishing of up to 12 feet. Partial zipper opening positioned in the upper side part of the holdall.

GIGLIO (Code: PR103) Fourreau essentiel porte-roubaisienne (ou cannes plus courtes dans la version The GIGLIO rod holdall has been designed for the transport of two assembled Bolognese rods. It has a shoulder strap 175), pourvu d'une poche latérale porte-parasol et porte-tubes. Le PRAGA 200 in Cordura and a multipurpose side pocket 28 cm high. est aussi fait pour contenir des cannes réparties symétriquement, de surf caLe sac GIGLIO est conçu pour permettre le transport de deux cannes bolognaises montées. Il a une bandouliere et une poche sting ou de carp fishing, ne dépassant pas les 12 pieds. Ouverture partielle avec latérale grande: 28 cm. fermeture-éclair, placée latéralement dans la partie haute du fourreau.

151

BOLO SERIES

With their special shaped compartments, these rod holdalls have been designed to hold Bolognese and match fishing rods complete with reels. Another unshaped, straight compartment is extremely useful for holding brollies, whips and anything else you wish. On the sides are a general-purpose pocket, with stretch closure, and a shorter pocket for banksticks or other objects of the same dimensions. The double backpack-style straps make it particularly easy to carry.

Grâce à des compartiments profilés spéciaux, ces fourreaux ont été conçus pour contenir des cannes à pêche bolonaises et anglaises montées avec des moulinets. Un compartiment supplémentaire non profilé, droit, vous sera extrêmement utile pour les parasols, les cannes fixes et autres. Sur les côtés on trouve une poche porte-conduits en général, avec fermeture-stretch, et une poche basse pour les tubes et autres objets de la même dimension. La double bandoulière à porter sur le dos facilitera de beaucoup le transport.

BOLO 002 BOLO 003

CODE PR113

BOLO 002

4 ASSEMBLED RODS 4 CANNES MONTÉES

PR114

BOLO 003

6 ASSEMBLED RODS 6 CANNES MONTÉES

PR115

BOLO 004

8 ASSEMBLED RODS 8 CANNES MONTÉES

cm

11

15

cm

15 152

11

11cm

97cm

97cm

97cm

170cm

170cm

170cm

BOLO 004

11

11

11

11cm

15c

m

11

11

11

11

11cm

PORTA PUNTE

BASTIA

210cm

Padded Roubaisienne holdall, with a large side pocket for carrying sticks which opens like a book. The base is made of hard EVA and the rear shoulder strap is padded to make transport easier. All the seams are rip-proof and there is another handle on the side of the holdall.

Complete with waterproof zippers, this is a practically indestructible object. In addition to the Roubaisienne with respective tubes, these extremely fine rod holdalls can also hold all the kit tubes. Illustrated below is an example of the capacity of the holdalls, although obviously this is only one of the numerous solutions possible depending on individual requirements.

Fourreau rembourré porte-roubaisienne, pourvu d’une vaste poche latérale porte conduits, avec une ouverture “en livre”. Le fond est en EVA dur et la bandoulière arrière est rembourrée, pour rendre le transport plus aisé; les coutures sont toutes anti-déchirures et sur le côté du fourreau on a appliqué une autre poignée. Pratiquement indestructible. Les fermetures-éclair sont toutes étanches. Ces très beaux porte-cannes peuvent contenir non seulement la RBS et son tube mais aussi tous les tubes porte-kit. Ci-après vous trouvez un exemple de capacité des fourreaux bien que les solutions soient multiples d’après vos besoins

PR116A

RBS 150

PR117A

RBS 250

4 TUBES FOR RBS + 6 TUBES FOR TOP KITS 4 TUBES POUR RBS + 6 TUBES POUR TOP KITS 6 TUBES FOR RBS + 6 TUBES FOR TOP KITS 6 TUBES POUR RBS + 6 TUBES POUR TOP KITS

RBS 150

116cm

168cm

210cm

CODE

LUGGAGE - BAGAGERIE

RBS SERIES

ALGHERO

RBS 250

200cm

WATERPROOF ZIPPER

14cm

9cm

15cm

8cm

23cm

10

m

10c

PORTA PUNTE (Code: PR118)

BASTIA (Code: PR108) A rod holdall designed specifically for surf casting, and conceived to hold a number of sectioned rods of up to 13 feet. It has a large side pocket running the entire width of the holdall. The BASTIA can also hold the tripod, rig stretcher, banksticks and umbrella.

135cm 135cm

ALGHERO (Code: PR106) Light, strong and practical, a super luxury rod holdall featuring meticulous attention to detail.

Designed to hold Roubaisienne poles and kits or other rods of similar structure. The ALGHERO rod holdall differs from the PRAGA in a finish of superior level and the two-way zipper all the way down. It can also be used to hold symmetrical sectioned rods of up to 12 feet.

Porte cannes de luxe, étudié dans ses moindres détails, il est leger résistant et pratique.Conçu pour contenir des roubaisiennes, des kits ou encore d'autres cannes de meme poids. Le porte canne ALGHERO est different du PRAGA car il a des finitions meilleures et il a une fermeture éclair double sur toute sa longueur. Il peut aussi loger des cannes symetriques et réparties ne dépassant pas les douzes pieds.

200cm

This kit holdall is one of the numerous 2012 novelties from Colmic. A layer of shockproof plastic has been inserted between the outer nylon cover and the inner polyester lining, giving this object a truly remarkable resistance. The base too is made of stiff plastic so that the holdall is practically stable when positioned vertically.

Inside there is room for 3 five-section kits, already assembled with the lines wound onto the respective anchor winders, or 7/8 filler tips with the respective third sections, again ready-equipped. The article is completed by a handy handle and a two-way zipper.

Ce fourreau porte-kit est une des nombreuses nouveautés Colmic pour 2012. Entre la paroi externe en nylon et la doublure interne en polyester, on a introduit une fine couche en plastique antichoc, pour en résistance considérable. Le fond est lui aussi en plastique dur et cette particularité rend le fourreau très stable verticalement.

A l’intérieur, on peut loger 3 kits en cinq sections, déjà montés et installés avec des lignes, ou bien 7/8 filler tip avec leurs pièces supplémentaires, toujours déjà installées. Une poignée pratique et une fermeture-éclair à double curseur complètent le tout.

Doublure spécifique pour le surf casting. Crée pour contenir des cannes réparties jusqu'a 13 pieds, elle a une grande poche latérale aussi large que la doublure. Dans le porte canne BASTIA on peut mettre aussi le tripode, les piquets et le parasol.

13cm

30cm

30cm

m

13

13c

153

SURF SERIES

SURF 1+1

SURF EXTRA

SURF 2+1

170cm

170cm

170cm

Holdalls conceived for the transport of Surfcasting or Beach Ledgering rods. The compartments, specially shaped at the height of 70 cm, are designed to fit rods with mounted reels.

They all feature a side pocket for banksticks or other items and a shoulder strap in Cordura.

Fourreaux étudiés pour le transport des cannes de Surfcasting ou pour la pêche sur la plage. En effet les compartiments profilés à une hauteur de 70 cm permettent de loger les cannes avec leurs moulinets montés. Ils sont tous pourvus d’une poche latérale porte-conduits et d’une sangle à bandoulière en bruyère.

13cm

SURF001

13cm

13 cm

80cm

SURF002

170cm

15cm

15

15cm

15c

m

15cm

15cm

15cm

13

13cm

CODE

13 cm

13cm

PR110

SURF 001

1 SHAPED COMPARTMENT - 1 COMPARTIMENT PROFILÉ

PR111

SURF 002

2 SHAPED COMPARTMENTS 2 COMPARTIMENTS PROFILÉS

PR110A

SURF 1+1

1 SHAPED COMPARTMENT + 1 STRAIGHT COMPARTMENT 1 COMPARTIMENT PROFILÉ + 1 COMPARTIMENT DUR

PR111A

SURF 2+1

2 SHAPED COMPARTMENTS + 1 STRAIGHT COMPARTMENTS 2 COMPARTIMENTS PROFILÉS + 1 COMPARTIMENT DUR

80cm

168cm

PR112 SURF EXTRA

80 cm 15cm

154

m

16c

17c

m

17

17cm

2 SHAPED COMPARTMENTS + 1 EVA STRAIGHT 2 COMPARTIMENTS PROFILÉ + 1 FOND DUR EN EVA

m

15c

8cm

31cm

6 cm

50cm

m

45cm

24c

cm

m 22c

18

7cm

30cm

6 cm

6cm

42cm

NEW YORK (Code: BO105)

LAS VEGAS (Code: BO106)

FRIGO RIO (Code: BO107)

This ultra-practical bag of medium-small size has two roomy side compartments plus one at the front, and is closed at the top with a two-way zipper. The side pockets also feature an extra small pouch with zipper closure and elastic mesh which is very useful for holding other objects. The shoulder strap also has a light protective padding.

The LAS VEGAS bag consists of a good-sized inner compartment, two roomy side pockets with zips and a large front pocket further enhanced by two extra zipper pockets. The “track” type opening is on the top side of the bag, and it also has a padded shoulder strap. Very useful when you have to make long hikes on foot, to reduce the bulk and weight of the luggage to the utmost.

This cool bag, laminated inside with insulating material of excellent quality, can be used both as a bait bag and in general for carrying food and drinks. The classic ice packs used to maintain the temperature can be placed in both the side and front pockets of the RIO bag. This is an extremely useful object for fishing excursions and for many other leisure activities too.

Le sac LAS VEGAS est composé d’un grand éspace intérieur, de deux grandes poches laterale avec zip et d’une grande poche frontale, complétée de deux petites poches avec fermeture éclair.

L’ouverture est de type double sens, elle se trouve sur le dessus du sac; La bandoulière est rembourrée. Très utile en cas de long déplacements à pieds afin de réduir au minimum l’encombrement

Ce grand sac frigo, laminé à l'intérieur avec des matériaux isolants de trés bonne qualité, peut etre utilisé aussi bien comme porte amorce que comme porte nourriture. Les classiques Blocs glacés utiles pour maintenir la température peuvent etre mis dans les poches latérales et dans la frontale, dont est fournie la RIO. C'est un objet qui peut etre utile pour la peche mais aussi pour le temps libre.

Ce sac trèspratique de moyenne dimension a deux éspaces latéraux et un frontal, il a une une fermeture sur le dessus avec fermeture éclair à double sens. Sur les poches laterales on a appliqué une petite poche suplémentaire avec fermeture à zip et un filet élastique qui sont utiles pour contenir d’autres objets. La bandoulière a un rembourage de protection.

LUGGAGE - BAGAGERIE

7cm

19cm

27cm

26 cm 23cm

22cm

23cm

CATAPULT (Code: BO101) Handy bag made of strong and light Trevira, can hold up to six catapults in addition to the spares for the catapults.

30cm

5 cm

24cm

21 cm

18cm

30cm

10c

m

Sac pratique en “trevira”, résistante et légère elle peut contenir jusqu’à cinq frondes. A l’intérieur il y a la place également pour les recharges pour les frondes.

29cm

cm 28

cm 23

7cm

27cm

40cm

ATENE (Code: BO102)

SAFARI (Code: BO103)

ARNO (Code: BO104)

Small carryall bag with front pocket and shoulder strap. Inside it has room for small items of fishing equipment and also personal articles such as wallet, mobile phone and anything else you wish. Cheap and practical.

This small bag made of Trevira, with a major focus on detail, is provided with a spacious inner compartment and features handy extra pockets on the front. It can hold absolutely all the essential equipment for an array of both freshwater and sea fishing techniques.

Handy padded bag, perfect for holding accessories, boxes, tins and anything else, complete with handles and zipper closure at top. Very strong and long-lasting.

Petit sac avec une poche frontale et une bandoulière. A l'intérieur on peut y ranger aussi bien des objets déstinés à la peche que des objets personnels comme des porte-feuilles, telephone portable. elle est économique et fonctionnelle.

Ce petit sac en trevira, étudié dans les moindres détails à un éspace intérieur ample et pratique avec des poches frontales. Il est capable de contenir tout l'essentiel pour toutes les techniques de peche en eaux internes.

Grand sac rembourré, fait pour contenir des accessoirs, boites ou autres, fourni de poignées et fermetures éclair sur le dessus. Trés robuste et durable.

155

7cm MADRID (Code: BO108)

37cm

28cm

30cm

28cm

Good-sized bag, perfect for the transport of medium-heavy accessories. In addition to the roomy central compartment, there are also two side pockets with zip as well as a front pocket, again with zipper. This handsomely-made article is equipped with handy handles for classic carrying, in addition to a very fine padded shoulder strap.

36

cm

8cm

MANILA (Code: BO110)

57cm

The MANILA bag is genuinely super-accessoried and allows you to have everything you require always within reach. Equipped with a total of no less than 14 pockets, this splendid bag beautifully finished in even the tiniest details, allows you to pack in everything you need for your fishing trip. Among the various special pockets it comprises a document-holder, a drinks-holder, another pocket specially shaped and reinforced to hold glasses, various elastic mesh pockets for holding objects ready for use, and a whole array of other handy spaces. Among other things, the MANILA is equipped to hold the famous BOX 370s used to store artificial lures. An object that just has to be seen.

35cm

26cm

16cm

32cm

6cm

32c

m

Sac de bonnes dimensions, adapté au tran sport d’objets de poids moyen. En plus de l’éspace central plutot important on a ajouté deux poches laterals avec fermeture à zip et une frontale toujours avec fermeture éclair. Cet objet de trés bonne qualité a des poignées pratiques et une trés belle bandoulière rembourrée.

Le sac MANILA est pleine d’accessoirs ce qui permet d’avoir toujours ce qui est nécessaire sous la main. Il a 14 poches en tout. Ce magnifique sac a de trés belles finitions étudiées dans les moindres détails, cela permet de ranger tout ce qui sert pour une partie de peche mais aussi pour d’autres occasions. En effet il y a aussi une poche porte documents, une porte boissons, une porte lunettes, façonné et renforcé il offre plusieurs poches en filets élastiques porte objets de tous types et bien d’autres éspaces encore. Le MANILA est adapté en outre pour contenir les célèbres BOX 370, utilizes pour les appats artificiels. Il faut absolument le découvrir.

ROLLER (Code: BO116)

53cm

Like so many articles of Colmic luggage, this spanking new article has been specially designed to save space during transport, and also to allow fishermen to keep their gear in good order in the cupboard or garage at home. Extremely roomy, it means you can stow away rollers for Roubaisiennes, kit rests, catapults, reels, clothes and anything else you want in an orderly manner, depending on your personal needs and your fishing requirements. The zippers are very strong, as is the fabric; the bag has a handy shoulder strap plus a handle on the top for ease of grip and carrying. Made from coated 600/D nylon, it is simply the best you could ask for in terms of strength, wear and weather-resistance.

31cm

Ce nouvel article, comme beaucoup d'autres chez Colmic, a été étudié pour sauvegarder l'éspace pendant les transports, mais aussi pour maintenir l'ordre à la maison dans les débaras, trés spacieux il permet de ranger les rouleaux pour les roubaisiennes, d'y déposer des kits, des frondes, des récipients, des moulinets, des vetements ou d'autres choses encore suivant vos exigences.Les charnières et le tissus sont robustes; Une bandoulière et une poignée sur le bord supérieure en facilitent la prise Fabriqué en nylon 600/D souple, il est ce que l'on peut trouver de mieux sur le marché. Présente une bonne résistance aux intempéries.

cm

74cm

156

21

FIRENZE (Code: BO109)

8cm

The FIRENZE has two big side pockets with two-way zipper closure, plus a big front compartment to hold keep nets and landing net heads with quick fastening detail. Protective padded handles and shoulder strap round off this iconic Colmic product.

35cm

40 cm

38cm

LUGGAGE - BAGAGERIE

Le sac "FIRENZE" a deux grandes poches sur le coté avec fermeture éclair à double sens et à l'intérieur un éspace antérieur pour les nasses et tete d'épuisette à fermeture rapide. Un grand manche et une bandouliere renforcée rendent ce produit le symbole de la maison Colmic.

45cm

m

35c

8cm

m 45c

10c

8cm

8cm

m

61cm

37cm

A strong and resistant bag of good size, perfect for carrying various medium-heavy equipment. The MONACO has a roomy central compartment, a good-sized front pocket, one large side pocket and one smaller one, and a side pocket without zipper which houses the catapult-holder CATAPULT, which comes with the bag. The base of this article is made of hard EVA. In short, with this bag you can rest assured that your money will be well-spent

46 cm

MONACO (Code: BO112)

37cm

Le sac MONACO robuste et résistant de bonne dimension, est adapté au transport de materiel générique de poids moyen. Ce sac a un éspace central grand avec une poche frontale plutot grande, une grande poche latérale, ainsi qu’une autre plus petite et une poche latérale sans charnière dans laquelle on peut ranger la fronde CATAPULT, qui est fournie avec ce sac. Le fond de ce sac est en EVA rigide (Hard base EVA). C’est un bon investissement.

35

cm

43

66cm

8cm 8cm

cm

8cm

8cm

VIENNA (Code: BO111) This bag is very similar to the FIRENZE model, being of the same type, the same size and having the same number of pockets. The main difference in this case is the hard EVA base of the VIENNA, a feature which gives it greater stability and guarantees a perfect insulation from the ground.

42 cm

32cm

33cm

50 cm

C'est un sac qui ressemble beaucoup au modèle FIRENZE car il en a toute le meme typologie.

La difference dans le fond du sac qui est réalisé en EVA rigide; Cette caractéristique en effet lui garantie une grande stabilité et un isolement du terrain.

8cm

9cm

35

cm

8cm

58cm

68cm

ROMA (Code: BO113)

9cm

m

cm

8+8

m 40c

Le sac ROMA est le plus grand de toute la série. adapté pour le transport de matériel lourd ,il a un grand compartiment centrale et une poche frontale avec fermeture éclair. Le ROME a de grandes poches latérales avec fermetures à zip et une poche ouverte porte épuisette, sur le devant. Ce sac a des poignées ergonomiques qui en facilitent la prise et une bandoulière renforcée. Le fond est en EVA rigide.

22c

The ROMA bag is the largest of the entire series. Consisting of a spacious central compartment and a front pocket with zipper, it is ideal for transporting heavy material. The ROMA also features roomy side pockets with zippers and an open pocket for keep nets on the front. The bag has ergonomic handles for easier grip, and a practical padded shoulder strap. The hard base is made of EVA.

50cm

40cm

35cm

cm

m 10c

45

76cm

157

60cm

17cm

10cm

SURF BIG (Code: BO115)

33cm

25cm

5cm

cm

5cm

40

The SURF BIG bag is simply the last word in practicality and efficiency. It comprises a spacious lower compartment featuring a small chest with five drawers (the bag can also be purchased without this accessory). In addition, the SURF BIG has a rigid upper compartment where you can stow reels, even of large size, and the respective spare spools. Above this compartment is a removable accessory of the same size complete with zipper: this is an insulated container designed specifically for the transport of live bait. This fabulous surf-casting bag also features: large front pocket with zipper, side pockets, again with zipper closure, padded back and shoulder section for backpack carrying and belt for fastening around the waist, padded shoulder strap for classic carrying mode and a stiff glasses-holder pocket. In the rear section of the SURF BIG is a roomy compartment for storing raincoat, jacket or other clothing. A truly practical item and a very valid alternative to the simple, spartan plastic box.

Le sac SURF BIG est l'exemple meme de l'efficacité. Produit en trevira imperméable, il est resistant aussi aux déchirures et abrasions. Il a un grand compartiment inférieur dans lequel se trouvent cinq tiroirs (ce sac peut etre acheté sans ceux-ci). Le SURF BIG a un étage supérieur rigide pouvant contenir les moulinets de taille allant jusqu'à 100000 ainsi qu'une bobine de rechange. Au dessus se trouve une poche amovible avec fermeture éclair de meme dimension.Cette poche est indiquée pour transporter des amorces vives. Ce sac a également une grande poche antérieure avec fermeture à zip, de poches latérales avec fermetures éclair, un dossier rembourré pour le transport en sac à dos, une ceinture qui le bloque à la taille, una bandoulière renforcée pour le transport classique et une poche rigide porte lunettes. Dans la zone postérieure du SURF BIG , on peut ranger des imperméables ou autres vetements.

C'est un article vraiment fonctionnel.

55cm

SURF BIG DRAWERS (Code: BO115B) TIROIRS SURF BIG

SURF BIG - BAG AND DRAWERS TIROIRS ET SAC SURF BIG Code: BO115 + BO115B

158

38cm

42cm

LUGGAGE - BAGAGERIE

24cm

SURF SMALL- BAG AND DRAWERS TIROIRS ET SAC SURF SMALL Code: BO114 + BO114B

20cm

6cm

27c m

53cm

SURF SMALL (Code: BO114) This bag consists of a roomy compartment that contains a three-drawer accessory-holder chest (the bag can also be purchased without this accessory). The upper section of the bag has a rigid compartment which is perfect for holding reels even of large size, and the respective spare spools, or anything else you may require on your fishing excursions. On either side of the bag are large zipped pockets, while the rear section features another, very roomy, closed compartment. The SURF SMALL is an object unique of its kind that can satisfy the needs of all surf-casting anglers. A padded shoulder strap and a stiff glasses-holder round off this interesting Colmic product, which many of you have already had the chance to appreciate.

Ce sac est réalisé en trevira imperméable anti-déchirures. Il a un grand compartiment avec tiroirs pour accessoires (il peut etre acheté sans ces tiroirs). La partie supérieure de ce sac se caractérise par un compartiment rigide pour les moulinets allant jusqu'à la taille 100000, et pour bobine de rechange. ou autres objets suivant les exigences. Sur les cotés de ce sac on a placé deux poches, ainsi qu'une spacieuse sur l'arriere. La SURF SMALL est un objet unique en son genre pouvant satisfaire tout pecheur dans toute discipline. Une bandouliere renforcée avec une poche porte lunettes, completent ce produit Colmic, que beaucoup de clients ont déjà eu l'occasion d'apprecier.

DRAWERS SURF SMALL TIROIRS SURF SMALL (Code: BO114B)

MULTI-USE CASE (Code: BO118) MALLETTE MULTI-USE

Ce tout nouveau panier-siège Colmic in ABS est composé d'un espace supérieur fermé hermétiquement, et complètement vide, à l'intérieur duquel on peut ranger des moulinets, des accessoires variés et autre encore. La partie inférieure est caractérisée par un vaste espace fermé par une porte, où ont été aménagés trois conteneurs en plastique transparent. Ces conteneurs coulissent parfaitement bien à l'intérieur du panier à tiroirs, car des glissières moulées, placées à l'intérieur de la MULTIUSE, transportent parfaitement les boîtes pendant leur course. Les boîtes en plastique sont modulables de plusieurs façons à l'intérieur, au moyen de lamelles amovibles, qui peuvent subdiviser l'objet selon vos besoins.

Pourvue d'une poignée en plastique et d'une bandoulière, pour pouvoir le transporter plus facilement, le panier en ABS MULTI-USE est si robuste qu'elle peut être utilisée aussi comme tabouret!

32 cm

This super-new Colmic case in ABS consists of a completely empty, hermetically-sealed upper compartment for holding reels and any other accessories. The lower section is in the form of a chest complete with door, inside which are three containers in transparent plastic. These containers slide in and out with ease on the special runners set into the structure of the MULTI-USE. The plastic boxes are modular inside, so that they can be organised to suit your needs using the removable dividers. Complete with plastic handle and shoulder strap for ease of transport, the MULTI-USE case in ABS is so strong that it can even double up as a stool!

20

cm

35 cm 159

JIG CASE - PORTE JIG (Code: BOJIG1)

21 cm

This strong case has been designed by Colmic specifically for the transport of jigs of various sizes. The KISHI PRO has 20 pockets in perforated polyester 20 cm in height, 6 measuring 30 cm in height and 2 of 19 cm in height by 17 cm. This handy object is something you will come to appreciate more and more on all your boat fishing trips.

7c m

35 cm

Ce sac robuste progeté par Colmic pour transporter les JIG de différentes dimensions. La KISHI PRO a 20 poches en polyester troué de 20 cm, 6 de 30 cm et 2 de 19 cmx 17 cm. Vous apprécierez certainement cet objet pratique pendant vos parties de peche.

SINGLE KEEP NET BAG WITH POCKET PORTE NASSE UNIQUE AVEC POCHE (CODE: BO602)

SINGLE KEEP NET BAG PORTE NASSE UNIQUE (Code: BO601)

DOUBLE KEEP NET BAG WITH POCKET PORTE NASSE DOUBLE AVEC POCHE (Code: BO603)

63cm

9cm

30cm

30cm

9+ 9c

9+

9cm

9cm

SQUARED KEEP NET HOLDER PORTE NASSE CARRÉ (Code: BO605)

m

Ø 63cm

Ø 63cm

Ø 63cm

65cm

RECORD KEEP NET HOLDER PORTE NASSE RECORD (Code: BO604)

5cm

65cm

9cm

70cm 35cm

35cm m

21c

cm

13

160

65cm

Ø 70cm

PVC FABRIC MATERIAL • Préserver les endroits des mauvaises odeurs • Eviter les fuites liquides résiduelles • Légèreté • Indestructibles • Pliables pour économiser de la place

PANTERA

65cm

• Protects the surroundings from bad smells • Prevents liquid seepage • Light • Indestructible • Can be folded to save space

60cm

Equipped with stiff ergonomic handles in plastic and shoulder strap for a genuinely unique ease of transport. The zipper closure that also functions as a semistiff lid, makes it easy to stow your gear inside. Available in two sizes, it can also hold sieves, small basins and other similar articles.

65cm

Pourvu de poignées ergonomiques rigides en plastique et d'une bandoulière, elle permet une facilité de transport unique: la fermeture au moyen d'une fermeture-éclair sert de couvercle semi-rigide. Elle permet de ranger rapidement le matériel à l'intérieur.

Disponible en deux mesures, elle peut contenir aussi des tamis, de petites bassines et autre.

CODE - PANTERA

cm

25

BOXEVA04

65cm

BOXEVA04A

cm

Code: BOXEVA04

17

Code: BOXEVA04A

LUGGAGE - BAGAGERIE

PVC MATERIAL / WATERTIGHT WELDING / ANTI CORROSION WATERPROOF ZIPPERS MATERIAU PVC / SOUDURES ETANCHES / CHARNIERES ANTI CORROSION ETANCHES

PUMA I porta nassa PUMA sono assemblati con un PVC di spessore inferiore rispetto al Pantera, e per questo risultano più leggeri. Questo articolo è dotato di sottili, ma resistenti, maniglie con rivestimento in neoprene e di una pratica tracolla. Il PUMA viene proposto in versione quadrata e circolare, ed in due diverse misure per ognuna di queste forme. In definitiva, auto sempre asciutte e pulite in ogni circostanza di pesca.

60cm

CODE - PUMA

Les porte-nasses PUMA sont assemblés avec un PVC ayant une épaisseur inférieure par rapport au Pantera, et c'est pourquoi ils sont plus légers. Cet article est pourvu de poignées fines mais résistantes, revêtues en néoprène, et est fourni avec une bandoulière très pratique. PUMA est proposé en version carrée et circulaire, et en deux mesures pour chacune de ces formes. En définitive, des voitures toujours sèches et propres dans toutes les circonstances de pêche.

BOXEVA05

SQUARED CARRÉ

BOXEVA05A

ROUND CIRCULAIRE

BOXEVA05B

SQUARED CARRÉ

BOXEVA05C

ROUND CIRCULAIRE

60cm

cm 12

60cm SQUARED PUMA (Code: BOXEVA05) PUMA CARRÉ

ROUND PUMA (Code: BOXEVA05A) PUMA CIRCULAIRE

cm

ROUND PUMA (Code: BOXEVA05C) PUMA CIRCULAIRE

Ø 65cm

15

cm

13

m

15c

Ø 65cm

60cm

SQUARED PUMA (Code: BOXEVA05B) PUMA CARRÉ 161

LION

25cm

Il existe en deux mesures: small et medium. Les poignées ergonomiques en matériau plastique est l’une des particularités principales de cet article intéressant, qui se prête à être utilisé pour divers usages, dont: portehabits, porte-appâts, porte-accessoires, porte-tout. Le fermoir fixé sur le dessus du sac vous permettra de bloquer le couvercle, et celui installé sur les poignées vous permettra de les garder unies pendant le transport. Un produit très utile, garanti par une grande marque.

LION SMALL

BOXEVA15

LION MEDIUM

39cm

45cm

cm 29

cm 25

CODE BOXEVA14

30cm

Available in two sizes: small and medium. The ergonomic plastic handles are one of the main features of this interesting article, which can be used for a variety of different functions: as a clothes holdall, a bait bag, an accessory holder or a general holdall. The clip on the upper part of the bag allows you to lock the lid, and the clip on the handles ensures that they are kept tightly locked together during transport. An exceptionally useful article, with the hallmark of a great name.

LION SMALL (Code: BOXEVA14)

LION MEDIUM (Code: BOXEVA15)

BUCKET MOBY / SEAU MOBY

BUCKET KOALA / SEAU KOALA

This bucket comes with a practical cord that makes it possible to collect water very easily even from considerable heights; it is consequently perfect for competition fishing, for fishing from rocks or from the beach, or simply just to use on a boat. After use, it can be folded up with the greatest of ease to take up a truly minimal amount of space.

Those who practice trotting in rivers are sure to appreciate this particular product. The KOALA is an attractive square bucket made of PVC, with a metal brace that you can attach to your belt or to the top of your waders. It is specially designed to hold bait of all kinds and keep them nice and dry, while in close contact with the water. This article cannot be damaged by salt water, so that it is also a real find for fishing from the beach with a Bolognese rod and waders.

Celui qui pratique la pêche à passer pourra certainement apprécier ce type de produit. Le KOALA est un seau carré sympathique en PVC, ayant un support en métal à accrocher à la ceinture ou sur les bords des waders, spécialement étudié pour contenir des appâts de tout genre et les garder toujours bien secs, même s'ils sont tout près de l'eau. Un article inattaquable par le sel marin, très utile aussi pour la pêche avec une bolonaise et des waders, à partir d'une plage.

20cm

19cm

La petite corde dont il est pourvu permet de recueillir l'eau même à partir de hauteurs considérables, avec une facilité extrême; c'est donc l'idéal pour la pêche de compétition, sur une falaise, pour la pêche depuis une plage ou simplement à mettre dans une barque. Après son utilisation on peut le replier tranquillement sur lui-même et il ira occuper un espace vraiment minimal.

20cm

(Code: BOXEVA01)

(Code: BOXEVA06)

20cm

8cm

1

18cm

KANGURO

PONGO

At first sight this small bag of ultra-simple structure might seem an insignificant object, but that’s not the case at all. The KANGURO is completely waterproof, practical and extremely light. It has a Cordura handle and a handy zipper at the top which makes for swift and easy access to what’s inside. The KANGURO will allow you to keep already wound lines, reel spools, catapults, sundry small accessories, nylons, spools, floats and much more besides in perfect order, while also protecting them from bad weather and from sunlight. It is also perfect for storing the EVA spools on which the rigs are generally wound ready for surf casting.

The latest addition to this range is the new special version, the VARANO STRAIGHT which – with a diameter of 57 cm and a height of 17 cm – makes it even easier to mix your competition groundbait.

17cm

11cm

El bolso KANGURO es completamente impermeable, practica y ligerisima; con un mango y comodisima cremallera en la parte superior, la cual permite un rapido acceso a su contenido. El KANGURO permitirà tener en orden la linea ya preparada y lista en los palos, las bobinas de los carretes, hondas, nylon, bobinas flotantes y mucho mas, consevandolos de la intemperie y de los rayos del sol. Ideal tambien para reponer los spool en EVA, donde generalmente vienen envueltas para el surf casting.

La série s’enrichit d’une nouvelle version spéciale, le VARANO STRAIGHT qui, avec un diamètre de 57 cm et une hauteur de 17cm, facilite et accélère les opérations de mélange de vos terres de compétition.

cm 20

35cm

(Code: BOXEVA09) Ø 57cm

162

(Code: BOXEVA12A)

15cm

BOXEVA07

JAGUAR BIG

BOXEVA08

JAGUAR SMALL

36cm

m

CODE

25c

28cm

13cm

Ce sac rigide en PVC est très pratique et eclectique.Il est possible de le diviser en deux parties distinctes utilisant ainsi chacune des parties indépendemment l'une de l'autre. Ceci rend ce sac adapté à n'importe quel type de transport et de peche.Il existe en deux tailles et a deux poignées trés pratiques et réglables, ainsi qu'une fermeture éclair qui peut unire les deux parties infèrieures et supérieures qui sont isolées entre elles par une lamiere thermique. on peut ranger n'importe quel type d'objet dans chacune des deux parties. Le matériel restera toujours bien protègé des intempéries et les amorces ne subiront pas de changements thermiques. C'est un excellent produit aussi pour le surf casting et toute autre techniques de peche en bateau où le peut d'encombrement est toujours le bien venu.

23cm

This innovative hard bag in PVC is extremely practical and eclectic. The possibility of dividing the bag into two completely separate parts that can be used independently means that it can be adapted to any transport and fishing requirement. Proposed in two different sizes, the bag is equipped with handy adjustable handles and a strong zipper to join together the two upper and lower sections, both of which are thermally insulated by an inner layer of insulating material. Both parts can be used for stowing away any object at all: small fishing accessories, tins and boxes, clothes, nylons, live bait, reels, spools and practically anything else you can imagine. Your equipment will always be protected from the weather, and your bait will be protected from the big temperature differences it would otherwise be exposed to. A truly superb piece of equipment, even for surf casting and for any type of boat fishing technique, where space-saving and practicality are crucial.

JAGUAR SMALL (Code: BOXEVA08)

LUGGAGE - BAGAGERIE

JAGUAR

28

JAGUAR BIG (Code: BOXEVA07)

cm

50cm

VARANO BOXEVA10 BOXEVA11 BOXEVA12

19cm

22 cm

Cette série de très beaux porte-boëte avec des manches en bruyère, non seulement est l’idéal pour un usage traditionnel, mais peut être aussi utilisée à votre gré. Colmic le conseille aussi comme seau pratique tout à fait étanche et pliable sur luimême, utile pour contenir tout type de liquide ou repas. Produit très indiqué aussi dans le surf casting pour maintenir les proies en vie ou seulement pour contenir l’eau propre, et aussi pour la pêche à bord, comme seau en général ou pour ranger les sardines hachées et les boëtes. Une des caractéristiques essentielles de ce porte-boëte est sa forme conique: cette particularité rend ces objets parfaitement empilables l’un dans l’autre, réduisant ainsi l’encomØ 30 cm brement et facilitant le transport.

CODE

25 cm

This range of beautiful groundbait boxes, with handles in Cordura, are not only perfect for the designated traditional use, but can be used for whatever you fancy. Colmic recommends them also as handy buckets, which are foldable and completely waterproof, ideal for holding any type of liquid or paste. They can also be extremely useful in surf casting for keeping the catch alive, or simply as containers for clean water, and also when fishing from the boat as a general-purpose bucket or for holding chopped sardines and sundry fish food. One of the essential features of these groundbait boxes is their conical shape: this means that they can be piled perfectly one inside the other for easy storage and transport.

Ø 43 cm

(Code: BOXEVA12)

(Code: BOXEVA11) Ø 37 cm

(Code: BOXEVA10)

BUCKET CEFALO AND CEFALO WITH MESH SEAUX CEFALO

24cm

23cm

(Code: BOXEVA03)

27cm

Ø 27cm

(Code: BOXEVA02)

Ø 33cm CODE BOXEVA02 BOXEVA03

(Code: BOXEVA03A)

Ø 37cm

This range of practical live bait buckets in PVC has proved to be extremely valid and practical. The standard container has a side pocket for the battery-operated oxygenator and a transparent lid with zipper, whereas the mesh version features a mesh placed just beneath the plastic lid, as a total guarantee that the live bait cannot get out.

The colour yellow was chosen specifically for these accessories to make it easier to identify the live bait inside the container.

Cette ligne de seaux pratique en PVC,s'est révélée trés valable et fonctionnelle. le récipient standard a une poche latérale pour l'oxigénation à pile et un couvercle transparent avec fermeture, alors que celui avec " filet" a la caractéristique de pouvoir empecher aux amorces de sortir. la couleur jaune a étè choisie afin de pouvoir distinguer de suite les amorces encore vivantes à l'interieur du seau.

BOXEVA03A 163

ACQUARIO BAGS / SACS ACQUARIO This bag was launched last year and was greatly appreciated by all sailors who enjoy fishing. The ACQUARIO comes in two sizes and is completely watertight, its primary function being to hold the catch, and prevent the fish from dirtying the boat (and also preventing anyone from seeing the contents of the bag during the landing phase). In addition to this, the ACQUARIO makes it possible to transport the catch during the journey from harbour to home in the utmost security and comfort. Indeed, it guarantees a permanent and total isolation from smells, and from the seepage of liquid in general, thus protecting your car from these inconveniences. It is also perfect for holding clothes and boots that are still wet, which you can then dry out at leisure once you’re back home.

CODE BOXEVA13 BOXEVA13A

(Code: BOXEVA13A)

45 cm

Ce sac a été présenté l'année derniere et il a étè très apprèciè. Nous le proposons en deux tailles. Il est complètement imperméable et peut contenir toute la peche, sans salir le bateau (et laissant ainsi secret le contenu du sac au moment du débarquement). Ce sac permet aussi de pouvoir transporter la peche en toute sècurité, du port à l'habitation sans subir de problémes d'odeures ou pertse de liquides qui puissent endommager votre voiture. Il peut etre utilisé également pour le transport de bottes sales et moillées.

110cm

55 cm

(Code: BOXEVA13)

160 cm

164

(Code: PR119)

Colmic has created this practical holdall to hold one-piece boat rods complete with trolling reels, the BIG GAME rod holdall can hold two trolling rods with even large trolling reels, or four/five onepiece rods for vertical jigging, inchiku and kabura, equipped with smaller trolling reels, such as our VS10, VS11 or VASTAR PLATINIUM 20. Complete with both shoulder strap and side handles, this holdall is easy to carry. A stretch section at the top of the holdall makes it possible to adjust the height depending on the length of the rods inside. Another of the many Colmic novelties that is sure to leave its mark.

220cm

Colmic a réalisé ce grand sac trés fonctionnel en nylon souple 600/D, qui sert à ranger des cannes simples pour bateaux. Le porte cannes BIG GAME, est capable de contenir deux cannes de report avec moulinet "rotante" meme de grosse dimension, ou encore quatre-cinq cannes simples de "vertical jigging, inciku et cabura" elles aussi fournies de "rotante" plus petits, comme par exemple nos: VS10, VS11 ou VASTAR PLATINUM 20. Fourni d'une bandouliere et de poignées latérales, ce grand sac est facile à transporter. On peut en regler la hauteur suivant l'importance des cannes qu'on y range à l'intérieur. Une nouveauté Colmic qui va certainement laisser un signe.

LUGGAGE - BAGAGERIE

BIG GAME

11cm 165