CC Colores
Año 9 | Nº 90 | Julio 2017 | Tierra del Fuego | Edición mensual | Distribución gratuita
Colores Complementarios Complementarios
Cupo Trans Por una reivindicación social, económica y cultural
Vivir en el extremo
Palimpsestos de obras perdidas
2
Colores Complementarios / Julio 2017
Sumario
Editorial
SOCIEDAD
4 Cupo Trans. Por una reivindicación social, económica y cultural
20
Ushuaia Tierra Maternal
CULTURA
7 Cultura latinoamericana con alma de mujer 13 Palimpsestos de obras perdidas
30
Cultura en Agenda ECOSISTEMA
9 Bajo el Beagle 18
Ecosistemamérica
Edición anterior: Nº 89 Foto de Tapa: Conciencia de Culpabilidad
En el mes de nuestro aniversario tenemos mucho por qué festejar, el encuentro de Gestora Culturales latinoamericanas es una de las razones; mujeres de mas de nueve países se trasladaron a Santiago de Chile para compartir sus experiencias e intercambiar saberes, unidas por el quehacer cultural y la tierra americana. Otra de las razones es la defensa de los derechos de las personas, el cupo trans es uno de ellos; por la reivindicación social, cultural y económica de las personas travestis y transexuales; la lucha por un trabajo digno y la igualdad de oportunidades. También en esta edición, la 90, festejamos tener la presencia de la obra de José Luis Miralles, Palimpsestos de obras perdidas, en ella describe la fueguinidad de hoy planteada como una ficción futurista sobre las huellas que dejamos tras nuestro paso por la isla, considerada, por momentos, como polo industrial. En estos ocho años hemos compartido mucha información sobre la flora y la fauna de nuestra isla, a partir de esta edición comenzaremos a bucear, a través de imágenes y datos, las profundidades del Canal en la sección Bajo el Beagle, gracias a la colaboración de Félix Zampelunghe, Augusto De Camillis y Mariano Rodríguez. Agradecidas a todas las personas que hacen posible que Colores sea y esté. Tengan buen mes!
Agradecemos la inestimable colaboración en esta edición de: Sergio Anselmino, Andrés Toledo, Lorena Peralta, Meli Cañas, Félix Zampelunghe, Augusto De Camillis y Mariano Rodriguez.
El contenido de los avisos publicitarios y las notas no es responsabilidad del editor, sino de las empresas y/o firmantes. El medio se reserva el derecho de publicación de las solicitudes de publicidad. Permitida la reproducción total o parcial de cualquiera de los artículos, secciones o material gráfico de esta revista siempre que se cite la fuente.
Colores Complementarios
CC Colores
Complementarios Mirá y bajá todas las Colores desde: www.issuu.com/colorescomplementarios
Tapa: Palimpsestos de obras perdidas Foto de Tapa: José Luis Miralles
Propiedad Intelectual: En trámite Dirección: Claudia Pacheco - Eugenia Pacheco Departamento Comercial Tel.: (02901) 15619347 Publicación mensual de 2.000 ejemplares. 32 páginas. Editada en Ushuaia, Tierra del Fuego Corrección de textos: Victoria Moro Imprime: www.trinanes.com.ar Colores Complementarios llega por Distribución gratuita en: Ushuaia - Río Grande Tolhuin Tel. (02901) 15466930 colorescomplementarios2009@gmail.com claudiacoloresc@gmail.com Complementarios / Julio 2017 3
Colores
SOCIEDAD
Cupo Trans
Por una reivindicación social, económica y cultural Por Lorena Peralta
¿Quién es Erika Noely Moreno? Una valerosa sobreviviente del Estado y el sistema. El índice de vida del colectivo trans es de treinta y cinco años; afortunadamente nuestra compañera esta por cumplir cuarenta y tres, siendo que a partir de los cuarenta cada compañerx es consideradx superviviente. Erika es una pionera en la militancia por los derechos de las personas trans. Actualmente, coordinadora provincial de Red Diversa Positiva, una ONG que pertenece, entre otras tantas organizaciones, a la Convocatoria Federal de Trans y Travestis de la Argentina, la cual a su vez está contenida por la Convocatoria Trans Latinoamericana y El Caribe. En esta entrevista nos cuenta el camino que se viene transitando en la búsqueda de la concreción real del derecho al trabajo digno mediante el cupo trans.
4
Colores Complementarios / Julio 2017
¿Qué es el cupo trans? Es la reivindicación social, económica y cultural del colectivo trans, una minoría con la cual el Estado siempre ha estado ausente en todos los aspectos. El cupo laboral trans nos da la oportunidad de tener acceso a lo que cualquier persona, indiferentemente de su elección de vida, debería tener para mejorar su calidad de vida. ¿Por qué el colectivo trans no tiene acceso a otro trabajo que no sea el intercambio de sexo por dinero? Porque el Estado, las empresas, la sociedad en general, nos niega la posibilidad de elegir. La gran mayoría de las veces, integrantes del colectivo son rechazadxs pese a sus estudios, capacidad y experiencia debido a prejuicios sin sentido, hechos desde el completo desconocimiento. Con este cupo se impedirá ese tipo de discriminación y será el primer paso para luego alcanzar el sector privado, teniendo al
SOCIEDAD Estado como ejemplo. ¿Qué acciones se están llevando a cabo para la concreción del derecho? Militar en nuestro día a día por la causa visibilizándonos como el colectivo unido y fuerte que somos. Salimos a las calles y tocamos las puertas; buscamos y comprometemos a los políticos para que nos tengan en su agenda a fin de llegar a buen puerto y obtener lo que nos corresponde por derecho como seres humanos que somos. A cada reunión para coordinarnos, a cada paso que damos en las calles, a cada cosa que hacemos en la busca de nuestra reivindicación le ponemos el alma y estamos segurxs de que lo vamos a conseguir cueste lo que cueste. ¿Hay precedentes en el país sobre el tema? En el municipio de Rosario ya hay cinco compañerxs trabajando. Eso fue llevado adelante por la presidenta de Red Diversa Positiva Jaqueline Romero, por lo que allí ya tenemos un precedente en un municipio con acciones reales y concretas. En la provincia de Buenos Aires el cupo laboral trans está aprobado en el concejo deliberante pero desde el ejecutivo municipal no se toman las acciones pertinentes para integrar a lxs compañerxs en el cupo, apoyado en la Ley Diana Sacayán. Por suerte en Rosario no es así. Del mismo modo, ya se ha aprobado el cupo laboral trans en Río Grande, Venado Tuerto y Salta. Red Diversa positiva y la Convocatoria Federal Trans y Travestis de Argentina están
trabajando conjuntamente en todas las provincias para que el cupo laboral trans sea implementado. ¿De quiénes depende que se haga efectivo el cupo? En el caso de Ushuaia, los responsables de que el cupo laboral trans se lleve a cabo son la CoPARL, conformada por el poder ejecutivo municipal, con diversos representantes, y delegados de diversos sindicatos ( comisión de paritarias y relaciones laborales en el ámbito del municipio) y son los que hacen modificaciones al convenio municipal de empleo. ¿Actualmente cómo está la situación? En la parte gremial está casualmente en paritarias, así que estamos a la espera de una respuesta de parte de CoPARL. Así también del ejecutivo municipal esperamos una respuesta positiva, considerando que están llevando adelante política pública de gran importancia.
Colores Complementarios / Julio 2017
5
SOCIEDAD Mientras tanto nosotrxs vamos planificando nuestros movimientos en pos de avanzar por nuestros derechos. ¿Qué sucedió el día Miércoles 28 de junio en la ciudad de Ushuaia? La idea era realizar una marcha por el orgullo LGBTIQ. Por cuestiones climáticas se decidió en conjunto con todos los presentes llevar una asamblea dentro de la Secretaría de la Mujer, donde se trató la enorme importancia del cupo laboral trans, la urgente necesidad de que el Estado se haga cargo y se termine el abandono hacia nuestro colectivo de una vez por todas, que acaben los travesticidios, transfemicidios, causados por la ausencia de las autoridades correspondientes y por el odio de una sociedad a la que aún le hace mucha falta madurar. También comunicamos y expresamos con mucho ímpetu nuestro repudio al proyecto 0010/PE/2017 de supuesta “libertad religiosa” enviado por el ejecutivo nacional que pone en grave peligro nuestros derechos como seres humanos, anteponiendo el deber religioso por encima del cumplimiento de una obligación jurídica, sin pensar en las consecuencias caóticas que esto generará en el país si dicho proyecto es aprobado. Un maestro podría negarse a dar clases sobre la teoría de la evolución o educación
6
Colores Complementarios / Julio 2017
sexual integral puesto que va en contra de sus convicciones; un doctor podría negarse a hacer tratamiento hormonal/cirugía de adecuación de género a una persona trans o negarse a recetar anticonceptivos por ir en contra de sus creencias; un empleado del registro civil podría negarse a dar identidad de género a una persona trans, o casar a un matrimonio igualitario, porque su religión lo cree incorrecto; una farmacéutica podría negarse a vender a cualquier persona preservativos, anticonceptivos e incluso la pastilla “del día después”, basado en su creencia religiosa de que el sexo es solo un acto permitido entre personas heterosexuales que hayan contraído matrimonio, cuyo acto de intimidad no requiere protección porque existe para procrear. “Es un ataque directo a nuestros derechos, no lo vamos a permitir. Vamos a resistir con todas nuestras fuerzas”.
CULTURA
Cultura latinoamericana con alma de mujer Durante los días 4, 5, 6 y 7 de Julio, en Santiago de Chile, gestoras de más de 9 países latinoamericanos se reunieron, con dinámica colaborativa, para debatir acerca de temas como economía creativa, feminismos; el rol de la mujer como activista de transformación social, entre otros tópicos. Los resultados del encuentro se manifiestan de la siguiente manera: MANIFIESTO___________________________
Red de Productoras y Gestoras Culturales Latinoamericanas 2017 Santiago - Chile Julio - 2017
Somos una red de mujeres productoras y gestoras culturales Latinoamericanas autoconvocadas por la necesidad de visibili-
zar, potenciar y articular nuestro trabajo desde las artes y las culturas, como una herramienta fundamental para la transformación social, por una igualdad de oportunidades. Las mujeres, en todas sus diversas identidades vivimos un contexto que nos violenta, nos mata, nos viola. La gestión de las culturas es un ejercicio de la diversidad. La
Colores Complementarios / Julio 2017
7
CULTURA
construcción de espacios para la expresión de singularidades es un acto político en si. Y la colaboración es militancia. Creemos en nuestra fuerza emancipadora de resistir. Venimos impulsando un intenso proceso de ARTivismo y activismo cultural que nace desde una plataforma de articulación Latinoamericana, conectadas permanente en movimiento, conformada hace 2 años, dentro de la cual todas trabajamos impulsando diversas plataformas artísticas y culturales en incidencia política, formación - empoderamiento, comunicación, sustentabilidad y circulación cultural. Gestionamos, producimos y creamos actividades, propuestas, proyectos, festivales artísticos y culturales diversos. Nos reconocemos desde nuestras lógicas y prácticas comunitarias, dinámicas y acciones que promueven procesos de construcción permanente a través de la confianza, la colaboración, interpelación y articulación entre otras. Nuestras prácticas tienen la potencia de transformar desde el trenzado de lo local, nacional y continental. Nuestra reafirmación de construcción es permanente, entendiendo nuestro territorio como algo vivo, un tejido dinámico y vigoroso con una compleja diversidad cultural capaz de regenerar la vida, resistir los intentos de erosión de sus identidades y con capacidad creativa sin límites. A través del tiempo pudimos generar conciencia, herramientas y articulación de nuestras acciones; entendiéndose éstos como espacios vivos y potentes en la (re) creación de contenidos, en el cuestionamiento de estructuras culturales patriarcales y conservadoras. A partir de distintos lenguajes artísticos desde los cuales aportamos a la construcción de las culturas. Nuestro objetivo es articularnos como mujeres, que realizan trabajo en el área de gestión - producción cultural Latinoamericana, para empoderar y entretejer en forma colaborativa, iniciativas, proyectos, propuestas, acciones que fortalezcan y
8
Colores Complementarios / Julio 2017
consoliden un crecimiento individual y colectivo para el bien común, a través de lineamientos que consoliden procesos de transformación social. Enfoque de la red: • Ser parte de redes culturales con un tejido de sensibilidades, sentires saberes generando intercambio y circulación de información/conocimiento, herramientas de gestión, acciones estratégicas y colaborativas. • Capacidad de facilitar la movilidad, circulación e intercambio a nivel nacional y Latinoamérica integrando a creadoras, gestoras y productoras culturales de la región. • Mantener un hermanamiento y compromiso en la red, fortaleciendo principios, lógicas y dinámicas colaborativas, estrategias de incidencia y herramientas de profesionalización. • Generar trabajo colaborativo (como intercambio de herramientas y metodologías de trabajo, diseño, proyectos, propuestas, comunicación, convocatorias, archivos fotográficos, producción de videos, entre otras). • Articular participación de mujeres con diversas miradas que en su recorrido son gestoras y/o productoras de festivales, proyectos y eventos artísticos, que enriquecen los procesos de transformación a través del encuentro e intercambio permitiéndonos invertir la lógica de la escasez y comprender nuestras abundancias desde los recursos que no son prioritariamente financieros, sino son la suma de voluntades. • Fortalecer nuestra experiencia en trabajo articulado para acciones concretas de incidencia política y cultural . Principios: - Confianza - Compromiso - Colaboración - Comunidad - Circulación Cultural.
ECOSISTEMA o
o oo o
Bajo el Beagle es un nuevo espacio en Colores Complementarios, donde gracias al deseo de compartir su pasión y trabajo, Augusto, Felix y Mariano, nos llevarán a sumergirnos en el maravilloso ecosistema del Canal.
El Canal Beagle o Canal Onashaga (idioma yagán: ‘canal de los onas’) es un canal, estrecho o paso marítimo localizado en el extremo sur de América, que corre a unos kilómetros al norte del paralelo 55° sur, entre los meridianos 71° y 66° oeste. Se estableció como un canal marino hace solo 8000 años atrás, antes de eso era un enorme glaciar. Se extiende aproximadamente 280 km a lo largo de la costa sur de la isla Grande de Tierra del Fuego, y es compartido por
Argentina y Chile separando la isla Grande de las islas del sur y sureste del archipiélago fueguino. Comunica las aguas del Océano Pacífico y del Atlántico. Geopolíticamente, el sector argentino pertenece al departamento Ushuaia de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Los canoeros yaganes fueron los pueblos originarios que habitaban las costas del
Colores Complementarios / Julio 2017
9
ECOSISTEMA Canal Beagle. Su modo de vida tradicional era nómade, se desplazaban en canoas, dedicados a la caza, recolección y pesca. Las mujeres yaganes eran las encargadas de bucear sus frías aguas para recolectar moluscos y crustáceos. El nombre Beagle fue dado en homenaje al barco británico HMS Beagle, que realizó un estudio hidrográfico de las costas de la parte meridional de América del Sur entre 1826 y 1830 al mando del Contralmirante Phillip Parker King. En el segundo viaje del HMS Beagle, bajo el mando del Capitán Fitz Roy, viajaba a bordo el naturalista Charles Darwin, quien tuvo su primera vista de un glaciar al llegar al canal Beagle el 29 de enero de 1833. Sobre el Beagle se encuentra la Ciudad de Ushuaia, y es donde se encuentran los sitios de buceo habilitados por Prefectura Naval Argentina. La temperatura del agua varía notablemente, con un promedio de 8° a 10 °C
10
Colores Complementarios / Julio 2017
en verano y de 2° a 4°C en invierno, pero teniendo el equipo y preparación adecuados es posible bucear todo el año. El equipo ideal y el recomendado para bucear en estas aguas es el traje seco, pero es posible el uso de un húmedo de 7mm con un buen chaleco de 3mm en verano. Bucear en el Beagle permite disfrutar de un ambiente marino inmerso en un ambiente de montañas, glaciares y bosques que caen al mar. Transitar calles de Ushuaia o recorrer caminos por bosques milenarios dentro del Parque Nacional Tierra del Fuego es común para llegar a los sitios de buceo. Los sitios de buceo habilitados son cercanos a Ushuaia e incluyen buceos de costa y otros embarcados en las Islas Bridges, Redonda y Estorbo. La visibilidad del agua también varía con la estación, llegando a 20 m en invierno o a 7m en verano, debido al zoo y fitoplancton que se encuentra en mayores concentraciones en este época del año. Las aguas del Beagle son generalmente aguas calmas ya que se encuentra rodeado de montañas y muchas bahías protegen naturalmente las aguas de los vientos, éstos suelen ser más fuertes ocasionalmente desde el sector oeste o suroeste en los meses de primavera y verano. La visibilidad y la calma de estas aguas hacen que el Beagle sea un lugar ideal para realizar fotografía submarina. Los fondos rocosos del canal favorecen que la visibilidad del agua sea bastante estable
ECOSISTEMA durante gran parte del año, es muy raro que por condiciones de visibilidad no se pueda bucear durante mucho tiempo. Una de las características típicas del buceo en el Beagle es poder bucear los bosques submarinos de algas pardas, la mayor de todas las algas existentes, son conocidas como Cachiyuyos (Macrocystis pirifera), y sus bosques representan en el mar lo que los bosques tropicales son en el Amazonas. Siempre adheridas por sus grampones a fondos rocosos, son hábitat de muchísimas especies de crustáceos, moluscos y peces, pueden llegar a medir hasta 45 metros y ver los rayos del sol entrar entre sus frondes, es un espectáculo digno de vivir. Esta zona posee los mayores bosques de algas de todo el Mar Argentino, teniendo zonas donde los cachiyuyos se extienden paralelos a la costa más de 300 metros. Contrario a lo que mucha gente cree, las frías aguas del Beagle, son muy ricas en fauna marina, buceando podemos descubrir una increíble variedad de especies. Dentro de los crustáceos decápodos (10 patas) encontramos a las centollas (Lithodes santolla) como principal especie, llegan a ser de un tamaño muy grande y junto con el centollón (Paralomis granulosa) son un plato típico de la cocina fueguina. Otros crustáceos comunes son los Cangrejo Araña (Eurypodius latreillei), Cangrejo Ermitaño (Pagurus comptus), Langostilla o Bogavante (Munida subrugosa), Cangrejo Tractor (Peltarion spinosulum), Cangrejo Aplanado (Halicarcinus planatus) y el hermoso y
colorido Camarón pintado (Campylonotus vagans). También dentro de los crustáceos son comunes los Isópodos, Anfípodos, Serólidos y Eufásidos como distintas especies de Cirripedios siendo la Austromegabalanus psittacus la mas vistosa y grande. Las esponjas marinas o poríferos son muy comunes en los sitios de buceo, con esponjas de gran tamaño de un vivo color amarillo (Mycale magellanica) hasta otras mas pequeñas como la esponja violeta (Haliclona porcelana). Los equinodermos como estrellas, erizos y pepinos de mar son fáciles de ver y observar en cada inmersión, siendo muy llamativo el tamaño y cantidad de estrellas de la especie Cosmasterias lurida y de los erizos rojos Loxechinus albus. Dentro de los equinodermos, una especie que llama mucho la atención por su fuerte coloración roja, aunque es muy difícil de ver es la Porania antarctica. Dentro de las especies con importancia comercial también podemos encontrar moluscos en grandes bancos de mejillones (Mytilus chilensis) y de almejas (Eurhomalea exalbida). Otros moluscos que pueden observarse con regularidad son los grandes caracoles de las especies Adelomelon ancilla y el Odontocymbiola magellanica, de tamaño medio está el caracol con diente (Acanthina monodon), una particular especie que
Colores Complementarios / Julio 2017
11
ECOSISTEMA
posee un diente con el que es capaz de abrir bivalvos, y de mucho menor tamaño encontramos al simpático caracolito rosado (Margarrella violacea). Destacan también los Quitones, moluscos poliplacóforos de 8 placas, siendo el Canal Beagle el lugar donde más variedad de estos animales se ha encontrado. Algunas especies del Canal presentan mayores tamaños que en el resto del país. Los nudibranquios, pulpos y calamares, moluscos sin concha protectora, son también hermosas especies presentes en nuestros aguas, siendo los calamares una especie muy difícil de ver. Las Ascidias o papas de mar como se conocen normalmente, presentan una gran variedad de especies. Los peces que vemos buceando, a diferencia de otros sitios del país, son de tamaños pequeños y están muy bien camuflados entre las rocas y los bosques de algas, o incluso escondidos en fondos arenosos cubiertos
12
Colores Complementarios / Julio 2017
de lechuga de mar (Ulva lactuca). La visibilidad y la calma de estas aguas hacen que el Beagle sea un lugar ideal para realizar fotografía submarina.
Fotos: Félix Zampelunghe, Augusto De Camillis y Mariano Rodriguez.
Palimpsestos de obras perdidas
Palimpsestos de obras perdidas fue el capítulo dos de la muestra multiartística Vivir en el Extremo, presentada en Abril pasado en Ushuaia; el autor de esta obra es el reconocido artista plástico José Luis Miralles quién expuso en un espacio cedido por la fábrica Renacer exclusivamente para esta muestra. En ella se pudo ver las fotografías de las piezas y las piezas analógicas: los palimpsestos. La obra de José Luis Miralles está ligada a lo lumínico a lo eléctrico, al pasado, al presente y al futuro de esta Tierra austral. Esta muestra que se planteó en el transcurso de dos semanas tuvo la curaduría y coordinación de Lautaro Vilo quien concretó la propuesta impulsada por el Ministerio de Educación y Cultura de Nación.(1) “Esta obra es una ficción muy futurista”, asegura el artista, quien argumenta que en su propuesta imaginó a un grupo de científicos, arqueólogos del futuro excavando
en un lugar localizado en las coordenadas 54,7933° S, 68,2470° O, punto geográfico donde actualmente se erige Renacer; estos científicos encuentran piezas intervenidas por los cambios climáticos y el paso del tiempo: son palimpsestos de obras perdidas. En la exposición las piezas originales se mostraron en mesas de estudio; algunos palimpsestos, tienen algas, componentes electrónicos, maderas, raíces, algunas tienen huesos, o sea todo lo que estos científicos encontraron en esa época. Otro elemento de la obra fue un gran panel de caja de luz con 18 fotos de 40 x 60 cm, macrofotografías de estos palimpsestos. “Todo tiene una relación medio futurista y fantasiosa, es una ficción, que quizá en un futuro sea real si sigue el cambio climático, si la costa se perdiera, todo eso quedaría sumergido, componentes electrónicos y cosas que pasaron acá. El mayor desecho que hay en la provincia lo
(1) Leer Colores Complementarios N°89 Junio 2017, página 14.
Colores Complementarios / Julio 2017
13
CULTURA
Vivir en el extremo. Capítulo 2
CULTURA
produce la industria”, sostiene José Luis. “Ya venía haciendo las piezas pero me faltaba el dinero del montaje para terminar de hacer las impresiones”, cuenta, “me vino como anillo al dedo porque como eran 18 impresiones en duratrans para mi eran costosas, igual si no tenía ninguna propuesta las iba a hacer de a poco, hasta completar la serie”, sostiene. “Me vino bien porque me sirvió también para ponerme las pilas y ensamblar toda la obra”. Sobre la temática y la estética de Palimpsestos de obras perdidas el artista manifiesta, “todas mis muestras están enlazadas unas con otras. Es un camino un recorrido. Imperfecta belleza, por ejemplo, es una de ellas, máquinas sonoras hechas con elementos reciclados forman imágenes de luz. Esto es un camino con la misma temática pero va tomando diferentes ficciones. Es una continuidad, te da pie para hacer una cosa y otra y otra mas”. Sobre cómo clasificaría su propuesta artística, José Luis sostuvo que “es pintura nada mas que no pinto con pintura. En esta muestra expuse un tríptico, una pintura en tres paneles hecho con texturas, formas y colores de material de scrap –material de descarte de las fábricas– y tornillos, aparte era muy simbólico porque era todo el material que quedó cuando cerró CM en los ´90, partes de walkman, equipos de música doble casetera, televisores. Entonces era muy importante para mí porque era un material histórico, algo que un proceso político
14
Colores Complementarios / Julio 2017
llevó al quiebre de todo eso”. Ese descarte de los objetos de las fábricas se estaba tirando y parte de ese material que juntó se lo regalaron. “Por ejemplo el maniquí que giraba –vendría a ser la voz de la obra Palimpsestos…- está hecho con parlantes de los televisores Grundig. Todo ese material lo vengo juntando desde los ´90 y todavía sigo haciéndolo. Porque hoy hay material de microondas, por ejemplo; algunos materiales los uso en forma estática y otros se destacan por movimiento o sonido, como
CULTURA La obra se destaca en el espacio por la luz las bobinas que generan algo eléctrico o y la energía que emiten las distintas piezas. sonoro. Estas bobinas hacen geometrías de “Como ya va iluminada, tengo la oportuniluz mediante electricidad. dad de exponer en lugares tomados, no es el Me pareció interesante porque trabajé con cubo blanco de las salas de exposición sino materiales nuevos, incorporé vidriados que salas que yo armo; entonces la iluminación están hechos con resina con componentes es un problema menos”, concluye. adentro, eso iluminado desde una mesa; La obra de José Luis Miralles representa la fotografías macro, también hechas en capas, fueguinidad a través de su estilo único, incapas de componentes. Se expuso en la fánovador y simbólico, Palimpsestos de obras brica Renacer, por lo que el concepto cierra perdidas muestra la genialidad de este artista ya que los componentes volvieron a su lugar que transforma desechos industriales en de origen transformados. Es el material que obras de arte. disponemos acá. Siempre se habló de que es un polo industrial y productivo, o sea que es una relación de lo que vivimos constantemente acá”, afirma el artista.
En geología, un palimpsesto es una característica geográfica compuesta por la superposición de estructuras morfológicas identificables originadas en épocas diferentes.
Colores Complementarios / Julio 2017
15
Palimpsestos de obras perdidas
De JosĂŠ Luis Miralles
©Sergio Anselmino
ECOSISTEMA
ECOSISTEMAMERICA
En invierno la Patagonia Chilena exhibe imágenes difíciles de olvidar.
18
Colores Complementarios / Julio 2017
©Sergio Anselmino
La Garcita azulada (Butorides striata) también es llamada Garcita estriada.
©Sergio Anselmino
ECOSISTEMA
Al brillante Tangará arcoíris (Tangara seledon) se lo pueden encontrar en Argentina, Brasil y Paraguay.
©Sergio Anselmino
El roció de la noche decora hasta las más finos hilos de la Naturaleza.
Colores Complementarios / Julio 2017
19
SOCIEDAD
Ushuaia Tierra Maternal
Lic. Marianela Delgado y Lic. Silvina Barrionuevo
El curso de Psicoprofiláxis Obstétrica (curso de preparto) pasa a formar parte de la rutina de atención de la mujer embarazada, ya que no solo el cuerpo experimentará cambios durante el embarazo si no que, el psiquismo, también, se verá conmovido y convulsionado desde un principio. Generalmente, y sobre todo en el caso de quienes son primerizos, el ingreso a este nuevo universo trae aparejada una fuerte sensación de desconocimiento en relación al proceso que ha comenzado y surge, en consecuencia, una importante necesidad de información respecto del embarazo, se presentan una gran cantidad de dudas e inquietudes tales como: ¿Qué me va a pasar? ¿Me siento rara, es normal? ¿Lo que me sucede afectará al bebé? ¿El bebé se entera lo que siento? ¿Por qué me pasa lo que me pasa?. El abordaje integral se trata de una forma de trabajo interdisciplinario, donde las emociones, los cambios físicos, los miedos,
20
Colores Complementarios / Julio 2017
las diversas situaciones que se presentan en la etapa del embarazo son atendidas de manera conjunta. Crear armonía de lo vivencial con lo emocional, conectarse con el bebé, incluir de manera activa a la pareja y/o acompañante, disipar los miedos, mitigar o aliviar dolores propios del embarazo, son solo algunos de los beneficios del trabajo integral de preparación para la maternidad. Ushuaia Tierra Maternal, a cargo de Licenciadas en Obstetricia, Silvina Barrionuevo y Marianela Delgado, te brinda la posibilidad de prepararte para ese momento único de la vida como los es la llegada de un hijo o hija de una manera diferente. Vamos a conocer un poco más de qué se trata Ushuaia Tierra Maternal. ¿Cómo nace Ushuaia Tierra Maternal? Ushuaia Tierra Maternal nace a partir de la necesidad de acompañar y contener a las embarazadas en este proceso de la vida con todos los cambios emocionales y físicos, aclarando sus dudas, desterrando mitos y miedos. Hacemos hincapié en la importancia de la integración del padre/ acompañante como figura protagonista en el acompañamiento del trabajo de parto y su rol paterno desde la vida intrauterina. También nos ocupamos de aliviar las dolencias propias de la gestación por medio de ejercicios con técnicas de Yoga, Esferodinamia, Eutonía, etc. ¿En qué consiste el curso de preparto?
¿Y qué es el Método Eutónico? La Eutonía es una disciplina corporal que facilita el autoconocimiento. Es un aprendizaje basado en la observación del cuerpo. El objetivo en una clase es aprender a prestar atención al delicado mecanismo que se pone en marcha cada vez que nuestro cuerpo ejecuta una acción, y su práctica permite corregir la mayoría de los malos hábitos que nos llevan a enfermarnos. En el caso de la gestación, permite liberar las tensiones y molestias propias de ésta etapa por medio de los ejercicios, respiración y relajación. Los objetivos de cada clase son: •Aprender a realizar trabajos de contacto, con uno mismo, con la pareja y de ambos
con el bebé. •Llevar a cabo trabajos de contacto para que la mamá tenga la conciencia vivencial del espacio del nacimiento. •Elevar el umbral del dolor, aliviar molestias y tensiones propias de la gestación. •Aprender técnicas de relajación y respiración, mediante diversos métodos. •Contención emocional de la pareja con información necesaria. •Transitar el rol paterno. Esta actividad le permite al papá comprometerse física y emocionalmente con su ser padre: 0 Vivenciar que su rol comienza durante el embarazo. Cuando esto sucede la pareja tiene la posibilidad de compartir miedos, angustias y alegrías, las primeras se reparten y la última se duplica. •Pautas de alarma. •Puerperio, Recien nacido, Lactancia Materna. •Desterrar mitos y miedos en torno a la
Colores Complementarios / Julio 2017
21
SOCIEDAD
En Ushuaia Tierra Maternal trabajamos en la preparación psicofísica, utilizamos en Método Eutónico, siendo las clases teóricoprácticas, grupales o individuales y en pareja.
SOCIEDAD gestación y maternidad. •Cambios emocionales ¿Cuántas clases son y con qué frecuencia? El curso consta de 4 (cuatro clases) consecutivas y semanales de 1.30-2hs de duración. Es recomendable iniciar el mismo a partir de las 32 o 33 semanas de gestación. Si la embarazada ya tiene más semanas de gestación, también puede realizar el curso de manera acelerada. ¿Existen actividades para las mamás que aún no inicien el curso? Si. Actualmente contamos con yoga prenatal y tallerres/charlas que pueden realizar en cualquier edad gestacional. ¿Dónde se dicta el curso? ¿Dónde las podemos encontrar? Estamos trabajando en el Espacio Om Ushuaia, ubicado en Alfonsina Storni 2123. También nos pueden encontrar en Facebook como Ushuaia Tierra Maternal o a los teléfonos: -Lic. Silvina Barrionuevo: 2901-560880 -Lic. Marianela Delgado: 2901-609719
22
Colores Complementarios / Julio 2017
Continuamente nos vamos renovando e incorporando nuevas actividades y todo aquello que contribuya a mejorar la calidad de nuestra atención a los futuros papás y mamás, adaptándonos a cada caso en particular. Está comprobado que quien recibe durante su vida intrauterina el amor y la contención de sus padres tendrá después una calidad de vida mucho más satisfactoria y plena, tanto en su desarrollo como aprendizaje. Así como informarse y aprender a transitar esta etapa, brinda una mayor seguridad y confianza a los futuros padres.
“Amar, cuidar, respetar y abrazar la nueva vida”
Colores Complementarios / Julio 2017
23
24
Colores Complementarios / Julio 2017
Colores Complementarios / Julio 2017
25
ŠSol Cófreces
26
Colores Complementarios / Julio 2017
Colores Complementarios / Julio 2017
27
Carnicería
Indumentaria
Colchonería y Blancos
Contador Público
Fiestas y Eventos
Inmobiliaria
Librería
Po l i r r u b r o
Librería escolar
Ta l l e r d e p i n t u r a
Organización Social
Ve t e r i n a r i a
Pe l u q u e r í a
CUltuRA
EN
AGENDA Las letras convocan : Borges
Casa de las Artes y la Biblioteca UNTDF inauguran el Ciclo Las Letras Convocan, una invitación a profundizar sobre la vida y obra de grandes escritores de la literatura argentina. El primer encuentro será el sábado 5 de agosto a las 17 hs, a cargo del Lic. Pablo Nardi, quien brindará una charla de introducción al mundo borgeano. Nadie ignora que Jorge Luis Borges es uno de los escritores más importantes del siglo XX. Sin embargo, a simple vista su obra puede resultar abrumadora para quienes la abordan por primera vez. Esta charla se propone facilitar ese primer acercamiento a través de conexiones entre la vida y obra del escritor, desarrollo de los temas que le interesan, reflexiones sobre cuáles fueron sus innovaciones y por qué Borges cambió la manera de entender la literatura. Algunos de los ejes que se abordarán son: -Introducir la obra de Borges al público interesado. -Reflexionar sobre la literatura argentina del siglo XX. -Brindar claves de lectura para abordar cuentos borgeanos.
Julio2017 -Analizar tres textos de Borges: el ensayo “El escritor argentino y la tradición”, y los cuentos: “El Sur”; y “El aleph”. -Relacionar la manera en que Borges entiende la literatura con su obra. -Reflexionar sobre el doble linaje de Borges: la tradición de la biblioteca y la del coraje y sus cruzamientos y cómo se relacionan con su literatura. Sábado 5 de Agosto - 17:00hs H. Yrigoyen 879 - Sede UNTDF, Ushuaia ______________________________________
CONCURSO DE ARTES AUDIOVISUALES
Abrió el Concurso de Artes Audiovisuales! Ya te podés presentar en cualquiera de las tres categorías: GUION DE LARGOMETRAJE DE FICCIÓN INÉDITO, LARGOMETRAJE DOCUMENTAL y CORTOMETRAJE Abierta la inscripción hasta el 25 de agosto http://fnartes.gob.ar/beneficios/concursos/
Propiedad Intelectual: En trámite Dirección: Claudia Pacheco - Eugenia Pacheco Departamento Comercial Tel.: (02901) 15619347 Publicación mensual de 2.000 ejemplares. 32 páginas. Editada en Ushuaia, Tierra del Fuego Corrección de textos: Victoria Moro Imprime: www.trinanes.com.ar Colores Complementarios llega por Distribución gratuita en: Ushuaia - Río Grande Tolhuin Tel. (02901) 15466930 colorescomplementarios2009@gmail.com claudiacoloresc@gmail.com
CC Colores
Complementarios