Cc nº 50 septiembre 2013 by Colores Complementarios Colores Complementarios

Editorial

Sumario SOCIEDAD

Cincuenta ediciones, cientos de historias… alimentadas por ellas es que cada mes nos levantamos como el Ave Fénix para seguir adelante, porque consideramos que la difusión y valoración de nuestra cultura en todos los ámbitos tanto sociales como artísticos son fundamentales, tanto en el reconocimiento a todos nuestros conciudadanos por sus acciones y expresiones, como el compartir con toda nuestra comunidad el grandioso capital humano y natural con el que contamos en esta hermosa Tierra del Fuego. Y así cada mes guiadas por nuestro corazón y pasión, resistimos. Y vamos a seguir resistiendo. Porque hacer Colores Complementarios es muy oneroso y se necesita apoyo económico para hacerla, es por eso que una vez más les agradecemos, eternamente, a los ciudadanos comerciantes que publicitan con nosotros, al Banco Tierra del Fuego por su apoyo. Necesitamos del aporte de las Instituciones tanto Provinciales como Municipales que tienen y destinan fondos para publicidad. Denle una oportunidad a la Cultura y a su difusión.

15 Agosto, mes internacional del esquí de fondo 16 Marchablanca y Ushuaia Loppet. Por Fernando Arias y Charly Maldonado

CULTURA

3 Belén Núñez en concierto 6 El arte fueguino aterrizó en Río Gallegos 10 “Dar a luz y vestir una obra” 12 Las aguas viajeras.

Cuento: Lucas Giotta; Ilustración: Sol Cófreces

TDF NATURAL

Garza bueyera

Fotos: Sergio Anselmino

MEDIOAMBIENTE

18 Sociabilizar, educar y entretener 27 Reducir, reciclar, reutilizar Ciencia

22 Varamiento masivo de cetáceos en las cos-

tas del Estrecho de Magallanes (Chile) 30 Cultura en Agenda

Colores Complementarios. Muchas gracias a quienes colaboraron en este nuevo número: Sergio Anselmino, Andrés Toledo, Sol Cófreces, Fernandos Arias, Charly Maldonado, Enlace CADIC, Lucas Giotta, INT. Colores Complementarios fue declarada de Interés Municipal bajo la resolución Nº 233, el día 28 de julio de 2010 y declarada de Interés Provincial bajo resolución Nº 371/10, el día 7 de octubre de 2010.

Tapa: 50 EDICIONES-CIENTOS DE HISTORIAS

Edición anterior. Nº 49 Agosto Tapa: Ciervo Colorado Foto: Sergio Anselmino

El contenido de los avisos publicitarios y las notas no es responsabilidad del editor, sino de las empresas y/o firmantes. El medio se reserva el derecho de publicación de las solicitudes de publicidad. Permitida la reproducción total o parcial de cualquiera de los artículos, secciones o material gráfico de esta revista siempre que se cite la fuente.

Colores Complementarios Septiembre 2013

CULTURA

Belén Núñez en concierto El camino del éxito esta en dar el primer paso para concretar un sueño. Esto es lo que se propone hacer Belén Núñez el 21 de septiembre a las 22 en el Centro Beagle de Ushuaia, allí presentará un amplio repertorio de música popular argentina; canciones de músicos fueguinos y patagónicos especialmente arreglados para ella, al que se le sumarán clásicos del tango, chacarera, samba entre otros estilos. Esa noche será el lanzamiento oficial de la gira patagónica que realizará la cantante. El talento de Belén es indiscutible, su voz, su carisma y el manejo del espectáculo sobre el escenario no dejan dudas sobre su condición artística. Acompañada en guitarra por su padre, Omar Núñez y el arreglador, Flavio Barbieri partirá de gira por ciudades y pueblos de la Patagonia; subiendo, en una primera etapa, por la costa de Santa Cruz, estimando hacerla hasta finales de este año y regresando a Ushuaia para realizar nuevas presentaciones y esperar el 2014 en la ciudad Austral. Posteriormente vendrá la segunda etapa de la gira, coincidiendo con la temporada de festivales en la Patagonia norte; esta vez el punto de partida será Esquel, Chubut desde donde recorrerá, entre poblado y poblado, la ruta 40 hasta llegar

Agradecemos especialmente a los comercios, empresas e instituciones que están pautando avisos en esta

revista, porque no sólo están realizando publicidad comercial, sino también están haciendo posible que esta publicación esté hoy en sus manos, que este proyecto crezca, que exista un espacio para pensar, difundir y actuar desde el Compromiso y Responsabilidad de cada uno Colores Complementarios 3 Complementarios en posSeptiembre del beneficio 2013de Todos. A cada uno de ellos, muchísimas gracias! Compromiso Social

Colores

CULTURA

a la provincia de Mendoza. Esta artista, que se consagrara revelación como solista vocal en el Festival de Malambo de Laborde, Córdoba, en enero de 2012, lleva impreso en su música el espíritu fueguino de mar y montaña, de estepa y de bosque, de inviernos helados y veranos luminosos. “El provenir de Ushuaia es, de por si, una carta de presentación”, sostiene Omar Núñez. “A la gente le llama la atención y se preguntan, ¿qué cantarán en Ushuaia? entonces, se encuentran con una piba de 21 años que canta e interpreta las vivencias y costumbres de estas latitudes”, sostiene el padre que no oculta su admiración. Belén y Omar, emprendieron este sueño de vivir de la música; estudiaron cada cual la parte que le era propia y ahora, luego de tres años de tomar la decisión de profesionalizarse, llegará el día del primer recital como solista, será en el Centro Beagle y está previsto que se presente junto a ella, el reconocido músico, Miguel Gunter. El espectáculo es financiado con el apoyo de comercios de Ushuaia, muchos, que aún sin conocer a la artista no dudaron en respaldar este proyecto. Son parte de esto: Café Andino, Pizzería Dieguito y Chev-Fiat; también el legislador Eduardo Barrientos y la comisión del barrio Kaupen –barrio

donde vive Belén-, quienes tampoco dudaron en colaborar en la concreción de este sueño. La venta anticipada de entradas es en Sólo Música, Perón Norte 122, Ushuaia.

Colores Complementarios Septiembre 2013

«El mientras tanto, ¿es desplumar al viento?» Jorge Boccanera

¿Andamos así?: ¿desnudos de palabras? ¿despojados de silencios? ¿anunciando ausencias?... ¿como poemas del mientras tanto?

Colores Complementarios Septiembre 2013

CULTURA

Poemas del mientras tanto El viernes 20 de septiembre a las 19 hs. en la Librería Ushuaia Libro, 25 de mayo 330, se presentará la novena obra del poeta Luis Comis, “Poemas del mientras tanto”, escrito entre 2010 y 2013. Portada: Jorge Iasich. Correctores: Florencia Lobo y Alberto Alem.

CULTURA

El arte fueguino aterrizó en Río Gallegos

Dibujo Cecilia de Souza

Los artistas plásticos Laura Aguilera, Cecilia de Souza y Maximiliano López, fueron invitados a exponer en Río Gallegos por la Dirección de Artes Visuales, dependiente de la Secretaría de Cultura, donde por primera vez mostraron sus obras en conjunto. Paracaidistas, como llamaron a la muestra, estuvo expuesta entre el 9 y el 25 de agosto. Montada en la Sala Fundación Banco de Santa Cruz, compartió la inauguración con la muestra Tropilla de Mariposas, de artistas de la provincia de Buenos Aires, expuesta en la sala contigua dentro del Complejo Cultural Santa Cruz. Los artistas se reunieron y buscaron el punto en común en sus obras, como así también, en ellos como artistas. Laura Aguilera, asegura que en esa selección, vieron y sintieron que reflejaban sus impresiones de arribo, “del llegar acá”, dijo enfatizando el hecho de 6

elegir este lugar tan lejano para desarrollarse en la vida y en el arte, y agregó que mas allá de los matices de cada uno, tenían sensaciones semejantes. “Cecilia acuñó esta palabra”, repuso en referencia al nombre de la muestra, y en absoluto consenso la bautizaron como, mejor los describía: Paracaidistas. Las letras de Paula Boh resultaron un complemento solemne que narró y puso en paralelo con la muestra, la vivencia del paracaidista al arrojarse a su suerte en caída libre. Dibujos con variadas técnicas, -muchas experimentales – fotografías e incluso una instalación fueron los lenguajes elegidos. “Para nosotros el éxito es, a través de nuestras producciones poder dialogar con nuestros pares, con quienes compartimos un mismo contexto, y a la vez disfrutar de la diversidad que hay en lo artístico; saber que cada uno va a tener una mirada distinta pero que siempre

Colores Complementarios Septiembre 2013

Los parásitos y sus remedios naturales Parte IV

Signos y síntomas de parasitosis En general, una persona con parasitosis intestinal de antigua data, es una persona tensa, temperamental, con altibajos emotivos (a veces triste y otras, explosivo), que no se relaja (está siempre “enchufado”) y es desmemoriado. Tiene el tubo digestivo inflamado, desde la boca hasta el ano. Después de comer se siente hinchado, distendido, con somnolencia, pesadez, modorra, gases, eructos, acidez, dolores de cabeza, etc. Suele tener los miembros inferiores cansados, hormigueos, adormecimientos, pies y manos frías, calambres (sobre todo nocturnos) y problemas de piel. En general es constipado o alterna con alguna diarrea explosiva. Exhibe intolerancias “discontinuas” a algunos alimentos, que lo desconciertan. Evidencia problemas de cuero cabelludo y uñas, vista irritada y en algunos casos problemas de agudeza visual, irritación de nariz, crisis de estornudos matinales, resfríos periódicos y alergias variadas. A veces presenta manifestaciones respiratorias y neurológicas. En general se despierta cansado, porque no tienen un reposo reparador: sufre pesadillas, da vueltas en la cama, patalea, grita, castañea los dientes, se orina en la cama, etc. Veamos estos aspectos en detalle, teniendo en cuenta que las personas en general presentan varios síntomas pero no necesariamente la totalidad. Piel y cabello El rostro es “desprolijo”, con manchas, granos, acné, irritaciones oculares y otras lesiones. El color y el olor de la piel es característico, pues por allí se eliminan la mayor parte de las toxinas parasitarias. Podemos hallar asperezas, erupciones, máculas,

CULTURA

Sabor y salud para cada día Nº 19

pápulas, pústulas, manifestaciones psoriásicas, eccemas, acné, irritaciones, úlceras, uñas quebradizas, panadizos, dishidrosis (enquistamiento del sudor), caída del cabello, seborrea, caspa, cabellos con falta de vitalidad, cortajeados, quebradizos y desprolijos, irritaciones en torno a los orificios corporales. Aparato respiratorio Gran cantidad de pacientes con problemas de vías respiratorias, deambulan durante años por distintos consultorios, probando infinidad de tratamientos y técnicas sin ningún resultado. El caso de niños y adolescentes con anginas a repetición, sin tener una mejoría duradera pese a los tratamientos. La parasitosis intestinal desarrolla un cuadro de tipo alérgico que puede provocar la inflamación e infección posterior de las amígdalas. Es el mismo caso de las sinusitis crónicas que son tratadas específicamente y no evolucionan favorablemente; en muchos casos desparasitando al paciente, toda la sintomatología se revierte. Cuando una parasitosis intestinal tiene una gran antigüedad y magnitud (dos hechos de relevancia) pueden dar sintomatología “de tipo asmático”. En general estos casos son tratados durante años con todo el arsenal terapéutico (corticoides, vacunas, nebulizaciones, jarabes, etc) sin mejorar; y esto no sucede porque no son “asmáticos”. El origen del problema está dado por su parasitosis intestinal; esto se confirma desparasitando, tras lo cual sobreviene la curación. Las bronquitis alérgicas suelen tener el mismo origen y tratamiento. La crisis de estornudos es otro síntoma por demás frecuente en el parasitado y en general no se le da importancia; es muy molesta y en muchos casos va asociada a picazón, secreción nasal y ocular. Informe de especialistas de Capilla del Monte, otros de Traslasierra y basados en estudios de la fitoterapia, la medicina china y la homeopatia, entre otros.

Colores Complementarios Septiembre 2013

CULTURA

encontraremos algún hilo en común”, aseguró la artista. “Todo empezó cuando nos animamos”, dice Laura Aguilera casi como al pasar, y es que, justamente, animarse es el primer paso para llegar mas allá. Así lo hicieron ellos al animarse a mandar su proyecto y participar, junto a otros artistas del país, de la selección. “Cuando uno se anima a verse, a conocerse encuentra cosas en común”, repone. “Tiene que ver con cuanto uno tiene ganas de relacionarse y crecer. Las veces que hemos podido reunirnos ha sido muy productivo”, sostiene Laura Aguilera en referencia a lo logrado con sus colegas, Cecilia de Souza y Maximiliano López. Ahora los artistas apuestan a exponer Paracaidistas en Tierra del Fuego. La muestra en Santa Cruz fue auspiciada por el transporte Cruz del Sur, la Fundación Banco Santa Cruz, Mantra, La Anónima y Esso.

La tuerta Dibujo Maximiliano López

“Somos los de afuera, los que llegamos escapando o buscando fortuna, los caídos del cielo, los perseguidores de sueños, sin pedir permiso de aterrizaje, sin avisar… El tiempo pasa el estigma permanece, se resignifica: no hay nada más permanente que lo provisorio. Somos los paracaidistas, aunque nos hayamos quedado, enamorado, aunque el viento pase y no nos lleve…” Cecilia de Souza Un paracaidista no es alguien que simplemente se deja caer sino alguien que asume dar un salto, es la toma de una decisión: abordar a un lugar desde el aire, practicando una caída libre y un relativo vuelo, para llegar a un punto específico en tierra. Es asumir un riesgo, una forma peligrosa y necesaria, para la exploración de nuevos territorios de difícil acceso. Cecilia de Souza, Maximiliano López y Laura Aguilera paracaidistas, son sus obras experiencia de decisión, salto, trayecto y aterrizaje en la Isla Grande Tierra del Fuego. Sentados a la mesa de Cecilia de Souza en la tensión de su tranquila prolijidad, la decisión está tomada. El temor sólo desaparece cuando se está en el aire. Imaginario del salto, sus dibujos, goce y liberación, el entrenamiento en tierra que da seguridad. Un minuto cayendo, a 200 km/h, a 4.000 de altura, en un pleno presente Maximiliano López y sus instantáneas del pensamiento que es tan sólo un “Simulacro” del pasado y del futuro esbozado rápidamente. Flotando en el aire sin referencia de altura, no hay vértigo sólo la presión del aire sobre el cuerpo y un inmenso exterior. Bajo el velamen desplegado, paz y libertad, agradable sensación de seguridad en el descenso suave y el aterrizaje que permite quedarse de pie sin problemas, Laura Aguilera nos presenta “Territorios Orillados” fotografías de una nueva llegada, impresiones del dirigir la mirada tras la experiencia. Paula Boh

A partir del ombligo Fotografía Laura Aguilera

Colores Complementarios Septiembre 2013

CULTURA

Teatro - Capacitación técnica

“Dar a luz y vestir una obra” El sábado 31 de agosto finalizó la primera etapa de la capacitación en escenotécnia y reciclado de ropa para vestuario teatral "Dar a luz y vestir una obra". La misma estuvo brindada por el diseñador escenotécnico Roberto Traferri y la docente del IUNA, escenógrafa, Silvia Bonel. El plan de capacitación organizado por el Instituto Nacional del Teatro se desarrolló en la provincia gracias a la cogestión de los Municipios de Río Grande, Ushuaia, Tolhuin y la Asociación Teatro del Hain. La asistencia técnica dirigida a iluminadores, escenógrafos y vestuaristas de las salas de teatro oficiales, privadas e independientes estuvo abierta a todos los interesados en el lenguaje escenotécnico: fotógrafos, diseñadores de moda, gráficos y de audiovisuales, artistas plásticos, y los teatristas de los distintos grupos de la provincia. El representante del Instituto Nacional del Teatro en Tierra del Fuego, Mauricio Jesús Flores destacó que " la capacitación que dio inicio en la ciudad de Río Grande el día 21, pasando por Tolhuin y finalizando el día 31 en Ushuaia; se pudo realizar por el compromiso de las áreas de cultura de cada municipio" y agregó que "ha sido muy importante el respaldo de Mónica Sandali, secretaria de Cultura y Educación de la Municipalidad de Ushuaia, Mariano Zulueta, director de Cultura del Municipio de Río Grande y Maximiliano Rusconi, director de Cultura del Municipio de Tolhuin, quienes permitieron que los recursos del Estado se maximizaran y esta primera etapa culmine con un gran entusiasmo de todos los participantes". La segunda etapa de la capacitación "Dar a 10

luz y vestir una obra" se realizará en el mes de noviembre camino a la Fiesta Provincial del Teatro en donde los participantes construirán un espacio de exposición de los trabajos realizados.

Sobre el trabajo en el taller Los docentes, Roberto Traferri y Silvia Bonel, brindaron herramientas teórico prácticas sobre la dramaturgia de la luz, el espacio escénico y el diseño de vestuario a través del reciclado de materiales. Se puso en discusión que el marco teórico funciona como una herramienta de concientización sobre el aporte creativo que brindan los colaboradores técnicos al montaje final de las obras de teatro. El trabajo concreto de reciclado, a cargo de Silvia Bonel, consistió en la utilización de diferentes técnicas de ensamble, teñido, y pintura, para lograr, a partir de una prenda no teatral, su teatralidad, adaptación de época, unidad de conjunto y envejecimiento. Se Intentó aportar soluciones a la carencia de materiales y limitaciones económicas con las que a veces se encuentran los teatristas para trabajar, convirtiendo las limitaciones en disparadores de la creatividad. En el módulo sobre dramaturgia de la luz, a cargo de Roberto Traferri, el trabajo estuvo orientado a la planificación del diseño escenotécnico de las producciones teatrales basada en la clasificación, propiedades y funciones del lenguaje en la gramática de la escena, y la posibilidad de construir una planta de luces genérica que ayude a la resolución inmediata del montaje de una obra.

Colores Complementarios Septiembre 2013

Texto y fotos: Instituto Nacional del Teatro Tierra del Fuego

Colores Complementarios Septiembre 2013

Ilustraci贸n: Sol C贸freces Cuento: Lucas Giotta

Colores Complementarios Septiembre 2013

LAS AGUAS VIAJERAS

En los glaciares hay hielo, dos tipos de hielo. Los hielos eternos, que pasan toda su vida en el glaciar, y su misión es mantenerlo y recibir a las nuevas aguas que caen del cielo. Los otros hielos con los que se vuelven agua, y se encargan de repartir vida y sabiduría al mundo, son las “aguas viajeras”. Cuando se descongelan y empiezan a viajar cumplen distintas actividades, como regar plantaciones y nutrir lo que será el alimento para todos los seres vivos; refrescan la garganta de sedientos viajeros y sus animales; dan hogar a los nuevos peces que nacen y a los esquimales que fabrican sus casas, limpian rostros humanos de lágrimas de tristeza. Si no fuera por las aguas viajeras no habría tantas plantas ni árboles ni flores, por lo tanto no habría tan lindos colores ni paisajes, las abejas no tendrían flores que visitar, ni los picaflores razón de volar, las hormigas nada que transportar, y los patos donde nadar. Como son viajeras, a cada paso van conociendo una nueva cultura, un nuevo lenguaje, nuevos colores, nuevas músicas, nuevos paisajes… y luego de ser río, arroyo, lago o laguna, finalmente llegan al mar. Cuando su misión ya ha sido cumplida se vuelven vapor, y suben hasta encontrar una nube donde reposar; hasta que esa nube llega de vuelta al glaciar y se vuelve lluvia para caer y volverse hielo. Entonces los hielos eternos saben cómo es el mundo por lo que cuentan las aguas viajeras. Así es como se completa el ciclo de la vida y la sabiduría. EL AGUA DA VIDA Colores Complementarios Septiembre 2013

SOCIEDAD 14

Colores Complementarios Septiembre 2013

Alrededor de quinientos esquiadores participaron de la 27° Marchablanca que, una vez más, largó desde el Centro Invernal Tierra Mayor el pasado 18 de agosto. Una edición que sin duda será bisagra en el futuro del esquí de fondo argentino, primero porque la Marchablanca recuperó a la técnica clásica como protagonista y segundo por la presencia de Paddy Field, quién presentará un informe a la organización mundial de marchas y/o maratones populares del circuito Wolrldloppet si los eventos, Marchablanca y Ushuaia Loppet, cumplen con los requisitos para ser miembro invitado y convertirse oficialmente en la Maratón Nacional del esquí de fondo -es importante destacar que solo una marcha por país puede integrar el circuito-. Pablo Valcheff, director ejecutivo de la organización del evento y miembro del Club Andino Ushuaia, manifestó su satisfacción por el desarrollo general; agradeció especialmente a los esquiadores que sostienen intacto el espíritu festivo, alegre y deportivo que caracteriza a este deporte, también la presencia en el campanazo de largada de la Gobernadora, Fabina Ríos; el Intendente de Ushuaia, Federico Sciurano y Mariana Begué, presidente de Popper y representante de Salomon, marca que desde hace varias ediciones es main sponsor de la Marchablanca y Ushuaia Loppet; también a todas las instituciones privadas y estatales que apoyan desde su especialidad en la seguridad

Colores Complementarios Septiembre 2013

de los eventos y a todas las empresas y marcas por el importante aporte que realizan año tras año para que la Marchablanca y Ushuaia Loppet sigan creciendo. Está edición dejó una notable participación internacional y con muchos atletas de elite que buscan un lugar en los próximos Juegos Olímpicos y Paralímpicos “Sochi 2014”. Esta Marchablanca presentó, nuevamente, la prueba promocional de 7,5 Km para aficionados y niños que participaron de la 2° MiniMarchablanca, como así también el circuito de 3 Km para atletas especiales. Como es costumbre el color vino de la mano de quienes se animaron a disfrazarse y participaron del tradicional concurso. La organización estuvo acompañada por responsables de las diferente empresas y marcas que patrocinaron esta fiesta del esquí de fondo y aportaron los cientos de premios para los sorteos. Estamos cerca de un ambicioso desafío, el mundo hoy mira a Ushuaia como un destino con gran potencial para dar el salto de calidad en servicios e instalaciones para el esquí de fondo. El mayor objetivo será desarrollar escuelas de esquí para niños y jóvenes y así promover este deporte que implica un gran esfuerzo y genera una buena calidad de vida. Texto: Prensa Marchablanca

SOCIEDAD

Agosto, mes internacional del esquí de fondo

Charly Maldonado©

USHUAIA LOPPET

Fernando Arias©

Charly Maldonado©

Fernando Arias©

Charly Maldonado©

M A R C H A B L A N C A

Fernando Arias©

MEDIO AMBIENTE

EL FICMA SE PRESENTÓ EN USHUAIA

Sociabilizar, educar y entretener Entre el 5 y el 10 de agosto se llevó a cabo el Festival Internacional de Cine y Medio Ambiente- FICMA-, en las Salas del Microcine y el CADIC. Organizada por el Gobierno de Tierra del Fuego a través de la Secretaría de Cultura; el Banco de la provincia, mediante su programa BTF Junto a la Comunidad y ACCIONS3E. Colaboraron con este evento: el Ministerio de Educación, la Secretaría de Desarrollo Sustentable y Ambiente, Generalitat de Catalunya, Ajuntament de Barcelona; con el soporte del CADIC y la Fundación Un Lugar en el Mundo. La apertura de la Muestra se realizó en el Centro Austral de Investigaciones Científicas – CADIC- con la presencia de la Gobernadora Fabiana Ríos; el Vicegobernador Roberto Crocianelli; el representante y Fundador de FICMA, Claudio Lauria y otros funcionarios, entre ellos Sergio Araque, Secretario de Cultura de la provincia; Dino Petruzzelli, Director del BTF y Jorge Rabassa, Director del CADIC, quién ofició de anfitrión durante la inauguración. El Festival de Cine y Medio Ambiente se ha realizado, ininterrumpidamente, durante 20 años en Barcelona (España); parte de ello es esta muestra itinerante que visita doce países de Latinoamérica. El año pasado, según datos de PNUMA (Programa Naciones Unidas para el Medio Ambiente) hubo 153.000 espectadores. Aquí se presentaron una selección del FICMA incluidas las películas premiadas; con la finalidad de sensibilizar, educar y difundir los valores de protección y cuidado de nuestro entorno y fomentar la cinematografía”.

Responsabilidad medioambiental Durante el acto inaugural los funcionarios presentes tomaron la palabra y se refirieron, cada uno desde su área, sobre las acciones 18

que se llevan a cabo y las que se planean a futuro con respecto al medio ambiente. Sergio Araque, por su parte, habló del Polo Cultural Ambiental de Arte, Ciencia y Tecnología de Tierra del Fuego, el que se proyecta como un conjunto de Centros culturales integrales, asentados en diferentes sectores de Ushuaia y que se articularán entre si. Así mismo, Dino Petruzzelli, director del banco, mencionó que el apoyo de esta entidad es una de las aristas del programa que viene desarrollando como acción de responsabilidad social, y manifestó que lo ambiental es parte primordial de la agenda de esta institución. Actualmente el BTF impulsa una campaña de tono medio ambiental, donde enumera distintos tips para abordar como hábitos en la vida cotidiana. Lauria, por su parte, agradeció la acción del banco. Entendiendo al medio ambiente como la vida misma. “Somos ciudadanos que respetamos y valoramos la vida”, dijo. También enfatizó que el cine y la televisión son herramientas de manipulación, “para bien o para mal”. Respecto a las campañas que lleva adelante el BTF, Petruzzelli dijo, “venimos trabajando en varios aspectos, uno de ellos tiene que ver con intentar culturalizar a nuestros clientes en el manejo y el cuidado del papel desde el consumo. Tratando de llevar a todo lo que tiene que ver con la comunicación -desde el banco hacia ellos- de forma electrónica; también usamos el dorso de nuestros tickets para difundir esta campaña, incitándolos a usar los medios electrónicos como recurso sustentable. A nivel interno insistió en que se trata de formar conciencia principalmente con lo que, quizá, “mas consume una entidad bancaria, mas allá de la energía y otras yerbas, el papel”. Destacó que esta acción la llevan a cabo desde hace varios años, “no solamente con lo que se produce puertas para dentro sino con lo que recibimos del exterior y se compra y

Colores Complementarios Septiembre 2013

lo acumulamos poniéndolo a disposición de las distintas entidades y organizaciones, como la Fundación Garrahan, que puedan hacer uso de estos elementos”. Por otro lado el Director del BTF, expresó que su acción de responsabilidad ambiental en la vida cotidiana, la realiza separando en distintas bolsas, los materiales plásticos: tapitas y envases. Desde hace un tiempo dice haber adoptado esta forma como un nuevo hábito hogareño. “Ya no lo desechamos las botellas a la basura, una vez por semana las depositamos en las campanas de reciclado”, sostuvo.

El cine como educador El FICMA es el festival de cine de medio ambiente más antiguo del mundo en su género. Es el único que tiene una sección competitiva que no acepta producciones con más de un año de antigüedad al año de edición del evento, lo cual lo sitúa a la cabeza de los festivales de esta temática. Reconocido internacionalmente, en el año 2000 recibió el Princes’ Award, premio de la Comunidad Europea, otorgado por la Agencia Europea de Medio Ambiente de la CE y la Fundación Princes’ Award. Claudio Lauria, de origen rosarino, vive en Barcelona desde hace 30 años. El proyecto FICMA nace en España, a raíz de su propia necesidad. Proveniente de lo audiovisual, afirma que es un acto de militancia. “Lo audiovisual, entretiene pero también educa”, sostiene y agrega que, “nunca salimos indiferentes luego de ver una película, algo queda. Básicamente las películas que programamos en el Festival, son películas que siempre dejan mucho, de que pensar por lo menos”, enfatiza. “La idea base es esta, que la gente reflexione en torno a lo que está viendo”. Con respecto a su aporte al medio ambiente dijo que no derrochar agua es una de sus principales premisas y que procura comprar los alimentos a los cultivadores del lugar, “es una manera de conservar el empleo de mucha gente, y el suelo, por supuesto. Luego, básicamente reducir el gasto de energía, no sólo en mi casa sino también en mi despacho”, finalizó. En la muestra se proyectaron largometrajes y cortos de Suecia, Canadá, España, Suiza, Irán, México, Argentina, Taiwán, entre otros países.

Colores Complementarios Septiembre 2013

TDF NATURAL

©Sergio Anselmino

Garza bueyera

©Sergio Anselmi

Esta especie es originaria de África, pero en la actualidad se encuentra distribuida en todos los continentes y a principios del invierno es muy común que la encontremos en Tierra del Fuego.

Nombre científico: Bubulcus ibis

elmino

©Sergio Ans

Identificación: Es una Garza pequeña. La coloración de su plumaje es totalmente blanca, pero cuando se encuentra en época reproductiva esta se puede ver alterada por partes de color amarillentoanaranjado. La coloración de las patas y pico también puede variar en esta etapa, desde negras, rosadas o amarillas.

Colores Complementarios Septiembre 2013

TDF NATURAL

Dimensiones: desde la punta del pico hasta la punta de la cola pueden alcanzar a medir hasta 53 Cm. Hábitat: habita diversos ambientes, pero tiene como preferencia las estepas húmedas y de pasto bajo; es muy común de encontrarlas en zonas de ganado y en zonas urbanas. Hábitos: esta especie no se alimenta de peces como muchas otras garzas, su dieta está constituida principalmente de insectos e invertebrados; su nombre deriva de la acción de subirse a los bueyes y vacas y alimentarse de las garrapatas y pulgas que viven entre el pelaje de estos animales. Generalmente se encuentran en parejas o en pequeños grupos, aunque en ocasiones pueden formar bandadas de cientos de individuos. Nidifican arriba de los árboles en grandes colonias, siempre cerca de algún curso o espejo de agua. Bastante confiadas.

©Sergio Anselmino

Vulnerabilidad: Preocupación menor.

Fotos y textos: Sergio Anselmino www.tierradelfuegonatural.com.ar

©Sergio Anselmino

Colores Complementarios Septiembre 2013

Ciencia

Varamiento masivo de cetáceos en las costas del Estrecho de Magallanes (Chile) Durante el verano un gran grupo de cetáceos varó en Caleta Susana, Segunda Angostura del Estrecho de Magallanes, Chile. Producido el varamiento, consultamos a la Dra. Natalie Goodall, investigadora del CADIC-CONICET y directora del Museo Acatushún (Estancia Harberton) y a través de la Dra. Natalia Dellabianca, becaria del CADIC-CONICET, pudimos llegar a los expertos que trabajaron en el sitio. Entrevistamos a Olivia Blank, médico veterinario en el Centro de Rehabilitación Leñadura y Clínica Veterinaria Timaukel (Chile) y a Daniela Haro, bióloga del Instituto Antártico Chileno, quienes trabajaron con los especímenes varados. La información proporcionada por la Dra. Goodall a modo de introducción dice que 22

la especie llamada falsa orca (Pseudorca crassidens) es uno de los cetáceos de gran tamaño de la familia Delphinidae (delfines). Es conocida en todos los mares del mundo, pero normalmente vive en aguas más cálidas que las de Tierra del Fuego. Como todos los cetáceos, pueden varar por varias razones (ver recuadro). Se denomina varamientos “masivos” a aquellos que contienen dos o más animales que no son madre y cría. Suelen ocurrir principalmente entre especies muy sociales que a veces forman grupos grandes. Enlace Cadic realizó la entrevista a las profesionales chilenas que trabajaron directamente sobre los ejemplares varados en esta oportunidad. Enlace CADIC (EC): ¿Cuáles son las espe-

Colores Complementarios Septiembre 2013

Alimentos saludables cies de mamíferos marinos que se comportan de este modo? ¿Es ésta para ellos una forma habitual de morir o es sólo excepcional? OB y DH: Los cetáceos que viven en forma gregaria (que forman grandes grupos), frecuentemente se varan en forma masiva. Entre ellos destacan la falsa orca (Pseudorca crassidens), el calderón de aletas largas o delfín piloto (Globicephala melas) y el delfín de Risso (Grampus griseus). Se piensa que la principal razón de varamiento está relacionada al guía o jefe de la manada, ya que cuando a este le pasa algo, cuando un animal se enferma, se desorienta y vara o queda atrapado por la marea, todos los otros ejemplares lo siguen y varan también.

Artística

EC: ¿Dónde y cuándo se produjo el varamiento? ¿Cómo supieron de su ocurrencia y cuántos animales llegaron a la costa? Olivia Blank (OB): El fenómeno tuvo lugar en la zona de la Segunda Angostura, en el sector continental del Estrecho de Magallanes en febrero pasado. Un grupo de pescadores reportó lo sucedido, mientras intentaban hacer regresar al mar algunos ejemplares. Se estima que el varamiento fue de unos 50 individuos y quedaron atrapados por la bajamar 23 especímenes.

Artículos de limpeza

EC: Partimos de la base que este fenómeno no es resultado de persecuciones por parte del hombre ni se relaciona con cuestiones de daño ambiental. ¿Qué tan frecuente es ver cetáceos varados en las costas Chilenas? OB: Es difícil esta pregunta por varias razones. Las costas chilenas son muy extensas y por lo tanto no hay visión real de todas las costas y además, son de características muy diversas. Hay lugares con zonas de intermareal extensas, donde es más frecuente ver varamientos regularmente. En la región de Magallanes, un lugar donde existen varamientos frecuentes es Bahía Lomas por ejemplo, que es una zona semejante a la Bahía San Sebastián en Argentina, y se piensa que son lugares en los que probablemente los cetáceos varan porque entran

Colores Complementarios Septiembre 2013

Atención personalizada

Bar y Restó en aguas someras y al bajar la marea, quedan atrapados. Yo diría que los varamientos masivos no ocurren tan frecuentemente en Chile y los varamientos únicos ocurren regularmente, sin embargo, es difícil decir si son o no frecuentes ya que depende del parámetro de comparación y por los motivos antes mencionados.

Cafetería

DH: Durante esta temporada, en comparación con otros años, se produjeron varios varamientos de cetáceos en la región de Magallanes. A fines de noviembre se encontró una tonina

La Dra. Goodall también puntualizó las razones por las que generalmente los cetáceos varan en grupos:

Chocolatería

Contador Público

*Algunos pueden tener parásitos en los oídos que interfiere con su eco-locación. *A veces un animal se acerca a la costa y queda atrapado, y los demás (como son muy sociales) tratan de ayudarlo, y pueden quedar atrapados también. *Se pueden confundir del camino, pensando que pueden entrar en un canal, que puede ser posible con la marea alta. Pero cuando luego baja la marea y descubren que es una bahía y no un canal, ya no hay lugar de poder dar vuelta. Bahía San Sebastián y las bahías del Estrecho de Magallanes (Bahía Lomas y otras) están rodeadas de barrancas y son poco profundas en el centro de la bahía; pero con la marea muy alta (como en el caso de San Sebastián que sobrepasa los 10 metros), la eco-sonda del grupo puede no recibir una señal en la parte media, interpretándolo como un canal. Un cetáceo grande y pesado no vive mucho tiempo sin estar en el agua; su peso mismo aprieta demasiado a los órganos, se sobrecalienta y muere. *Hay otras hipótesis, pero en verdad nadie sabe

Colores Complementarios Septiembre 2013

Espacio Cultural

Fiestas y eventos

exactamente por qué varan. Los registros recabados para la falsa orca por Goodall, la mayor experta en la temática en las costas argentinas de Tierra del Fuego son los siguientes: 1946, 11 de octubre. Entre Mar del Plata y Miramar, 835 muertos (según Cabrera 1946, Marelli 1953, Bastida y Rodriguez 2003). 1989, marzo: vararon más de 180 animales (Koen Alonso et al. 1999) en la parte este del Estrecho de Magallanes, Chile. Muchos fueron reflotados pero podrian haber varado otra vez más tarde. Hicimos dos expediciones a Bahía Lomas (Chile). Estudiamos 39 animales y trajimos 4 esqueletos completos y cráneos de los demás. 1994, abril. 1 animal Puerto Harberton, 1 Punta Sinai (Ea Sara), 2 Auricosta (Ea Viamonte). 2013, febrero. Varamiento de 22 en Pleasant Roads Beach, Islas Malvinas y otros 30 avistados cerca a la costa (Falklands Conservation Newsletter, 2013). 2013, febrero. 23 murieron en Caleta Susana, Estrecho de Magallanes 90 km al N de Punta Arenas y unos 26 fueron devueltos al mar (Diarios de Punta Arenas).

Colores Complementarios Septiembre 2013

Fotografía

Indumentaria overa en Seno Otway, a fines de diciembre varó una ballena jorobada en Posesión (boca oriental del Estrecho de Magallanes), en enero varó una ballena Sei en Bahía Inútil, Tierra del Fuego, y dos marsopas en el Área Marina Francisco Coloane, en el estrecho. Todos estos fueron varamientos simples. Por último, en febrero se produjo el varamiento masivo de falsas orcas en la segunda Angostura, Estrecho de Magallanes.

Inmobiliaria

EC: Dentro de su propia experiencia, ¿cuántas veces tuvieron oportunidad de presenciar esta conducta? OB: Yo he participado en el estudio post mortem de varios cetáceos varados pero no podría decir un número exacto, aproximadamente 20 en los últimos 15 años en Magallanes. DH: He participado de tres varamientos de cetáceos, pero este es el primer varamiento masivo en el que participo.

Lencería

EC: ¿Qué cantidad de individuos incluyó este último varamiento? OB y DH: El varamiento del 24 de febrero de 2013, comprendió aproximadamente 50 ejemplares de falsa orca. Pescadores artesanales hicieron las maniobras de rescate y aparentemente al final murieron 23 animales, al menos de los que se tiene registro. EC: Un fenómeno similar tuvo lugar en el Estrecho de Magallanes en 1989,¿ Qué otros varamientos de esta especie conocen en la región?

Librería

OB: En 1989 vararon aproximadamente 180 ejemplares de la misma especie que en febrero de 2013. En esa oportunidad, los animales vararon en varias partes de las costas del Estrecho de Magallanes. Hay algunos ejemplares de este varamiento en el Museo Acatushún (Estancia Harberton). Éstos son los dos varamientos de falsas orcas más australes. Fotografías: Ricardo Matus Texto: www.cadic-conicet.gob.ar

Colores Complementarios Septiembre 2013

Librería escolar

Pa n a d e r í a

C O N S U MÍ RESPON S A B LE ME N TE Esta vez las ideas son variadas, porque son variados los elementos que proponemos reciclar, desde sillas que han sufrido algún deterioro y ya no pueden usarse como tal, a gabinetes de computadoras (Carcasa de CPU) -rezagos del acelerado avance tecnológico-. Una antigua puerta de delicadas molduras puede resurgir a la utilidad como marco de espejo y una vieja valija puede convertirse en un original botiquín de baño. Otra idea es la de rescatar esas piezas Lego o similares, que quedaron despojadas del resto de sus compañeras y convertirlas en un llavero de encastre; las “bolitas” de vidrio resultan ser un pintoresco detalle al colocarlas en la

Pe l u q u e r í a

Pe s c a d e r í a

Colores Complementarios Septiembre 2013

Sommelier madera del cerco, que al ser reflejadas por el sol generan luces de colores. Podés encontrar mas ideas creativas, simples y económicas en la web. Reciclar y reutilizar materiales, ayuda a reducir el volumen de basura. Muchas de las cosas que la gente desecha pueden ser muy útiles para el que se la rebusca y crea con ellas nuevos objetos. Hacé tu aporte, consumí responsablemente; reducí, reciclá, reutilizá.

Ve t e r i n a r i a

Colores Complementarios Septiembre 2013

g Museos y paseos: ¿¡Donde y Cuando!?

USHUAIA Bosque Yatana Fundación Cultivar Dirección: 25 de Mayo y Magallanes. Arte y culturas nativas en un bosque joven de lenga ubicado en el centro de Ushuaia. Sendero interpretativo y paseo de esculturas. Exposición de artes plásticas fueguinas y artesanía nativa patagónica. e-mail: parqueyatana@yahoo.com.ar Tel. (02901) 425212. Ushuaia. Museo del fin del mundo Lunes a viernes De 10:00 a 19:00 hs. Sáb., dom. y feriados De 14:00 a 20:00 hs. Entrada gratis para los residentes en la provincia. Dirección : Maipú 173 Tel: (02901) 42-1863 Extensión MFM, antigua Casa de Gobierno Lunes a viernes De 10:00 a 19:00 hs. Sáb., dom. y feriados De 14:00 a 20:00 hs. Entrada gratis para los residentes en la provincia. Dirección : Maipú 465 Museo Marítimo y del Presidio Horario : 10:00 a 20:00 hs. Dirección: Yaganes y Gobernador Paz Visitas guiadas: 11:30 y 18:30 hs. Entradas gratuitas para residentes provinciales Todos los sábados. Presentando identificación. Museo Yamana Horario : 10:00 a 19:00 hs. Dirección : Rivadavia 56 Tel: (02901) 422874 Antigua Casa Beban Horario : Lunes a viernes 10:00 a 20:00 hs. Dirección: Maipú y Plüschow

Colores Complementarios Septiembre 2013

Museo de la Ciudad (ex casa Pena) Horario : Lunes a viernes 10:00 a 17:30 hs. Dirección: Maipú y Plüschow Almacen de Ramos Generales Museo Horario: Lunes a domingos 09:00 a 00:00 hs. Dirección: Maipú 749 RIO GRANDE Museo Fueguino de Arte Av. Belgrano 319 Tel: (02964) 420-245 Int. 3165 Lunes a viernes de 09 a 19 hs Sábados y Feriados de 13 a 19 hs Entrada gratuita. Museo municipal Virginia Choquintel Alberdi 555 Lunes a viernes de 10 a 19 hs Sábados de 15 a 19 hs Museo Regional Monseñor Fagnano Ruta Nacional N 3 Km 2835 Lunes a viernes de 10 a 17 hs Sábados de 10 a 13 hs Casa de la Cultura del Pueblo Indigena “Rafaela Ishton” Ameghino 712 Lunes a Viernes de 15:30 a 18:30 hs Centro veteranos de guerra “Malvinas Argentinas” O’higgins 321 Lunes a Viernes de 10 a 17 hs TOLHUIN Museo Histórico Kami (ex Destacamento de Policía Kami) Cabecera del Lago Kami (Fagnano) Teléfono de referencia (02901) 492-310 Int. 4011 De martes a domingo de 15 a 19 hs. Entrada gratuita.

CULTURA EN AGENDA Grupo de Crianza y Apoyo a la Lactancia de Ushuaia.

Todos los Jueves de 17,30 a 19,00 hr. Isla San Pedro 22. FACEBOOK: Apoyo a la lactancia Ushuaia

El papel del texto Instalación

Exponen: Paula Boh, Gabi Kun, Maximiliano S. López, Lené Nievas, Rosana Rojas Ramoa y Rusian Gonchar. La instalacion comprende dibujo, grabado, poesía visual, libro de artista, works in progress. Lugar: Ohh! Petit Coin* Lapataia 21, Ushuaia. Sábado 28 de septiembre 20,30hs: Inauguración Domingo 29 de 14 a 17hs. Abierto, con presencia de los expositores.

Septiembre2013 “XIX Feria Provincial del Libro La Historia en el año XIII” Encuentro Regional de Escritores Patagónicos Lugar: Centro Cultural Yaganes Días: 12-13-14-15 de Septiembre de 2013

Orquesta de cuerdas “Jorge Sharp Corona”

De la escuela “Padre Alberto Hurtado” de Punta Arenas Jueves 19 de Septiembre de 2013 21:00 hs. Centro Cultural Esther Fadul Viernes 20 de Septiembre de 2013 21:00 hs. Sala Niní Marshall de la Casa de la Cultura libre y gratuita

Danzas Circulares

Todos los jueves de 19.15 a 20.30 hs. en Escuela experimental Las Lengas.

Colores para no olvidar

Chubut y Santa Cruz. Ushuaia

Defensa del Consumidor

Edición Nº 36. Junio de 2012 Notas de tapa: -Arte por mujeres -Pájaros volando... en un lugar de cue.ntos

Ushuaia

Río Grande

Fitz Roy 164 PB de 10 a 14 hs. Teléfonos 02901- 424440 int. 5 02901-424404 int. 5 defconsumidorush@tierradelfuego.gov.ar

Perito Moreno 519 de 10 a 15 hs. Teléfonos 02964- 433172 defconsumidorrgd@tierradelfuego.gov.ar

Colores Complementarios Septiembre 2013

Bibliotecas Populares en Ushuaia Biblioteca Popular Alfonsina Storni Dirección: Chubut y O.del Sur bibliotecastorni@yahoo.com.ar Biblioteca Popular Domingo F. Sarmiento Dirección: San Martín 1589 Tel.: +54 (02901) 423103 bpsarmientoush@gmail.com

Complementate se parte an Nos interes arios, tus coment , inquietudes sugerencias . . . Escribinos a: lectorescoloresc@gmail.com

Biblioteca Popular Del Mar Dirección: Juan Buezas 1064 Tel.: +54 (02901) 443609 Horario: lunes a viernes de 10:00 a 14:00 y de 14:00 a 17:00 hs

Biblioteca Popular Eduardo Schmidt (h) Av. San Martín 438 Tel. +54 (02964) 425720 Biblioteca Popular Infanto-Juvenil Pioneros Fueguinos 880 Barrio Chacra 2 E-Mail: bibliotecaij@hotmail Tel. +54 (02964) 443889 Biblioteca Popular Kau Kren Av.Prefectura Naval 439 (esq. Kayen) E-Mail: bibliotecakaukren@hotmail.com Tel. +54 (02964) 443635 Bib.Pop. Leonor María Piñeiro José Romero 3096 Biblioteca Popular Mariano Moreno Avda. Juan Domingo Perón Este 301 “B” Tel. +54 (02964) 430624

Colores Complementarios Septiembre 2013

Lee y descargá ¡¡ la revista

Colo r plem es enta rios

Com

¡¡

Bibliotecas Populares en Río Grande

Facebo

Ingresá a:

www.issuu.com/colorescomplementarios Estás interesado en publicitar en Colores Comunicate a través de:

claudiacoloresc@gmail.com 02901 - 15619347

Propiedad Intelectual: En trámite Dirección: Claudia Pacheco - Eugenia Pacheco Departamento Comercial Tel.: (02901) 15619347 Publicación mensual. Editada en Ushuaia, Tierra del Fuego Corrección de textos: Catalina Duran Imprime: Triñanes Gráfica. www.trinanes.com.ar Distribución gratuita en: Ushuaia - Río Grande - Tolhuin Tel. (02901) 15466930 de lunes a viernes de 10 a 18 Hs. E-mail: colorescomplementarios2009@gmail.com