Colores Hispanos Magazine N°3

1

2

3

Por: Aymara Defêche

Créditos Prensa y publicidad Aymara Defêche Teléfono+32(0)479505961 E-mail: coloreshispanos@gmail.com Skype: colores.hispanos Diseño Gráfico: Portada: Leticia Alvarez Contenido: Aymara Defêche Colaboradores: Leticia Alvarez, Ronald Cole Leitón y Leo Medd.

Colores Hispanos Magazine

es una publicación y marca de Colores Hispanos COPYRIGHT©® 2013.

Se prohíbe la reproducción total o parcial de cualquiera de los contenidos que aquí aparezcan, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita.

Dirección Quai Godefroid Kurth, 32-16, 4020 Liège, Bélgica. (Belgium). @coloreshispanos.

N °DE EM PRESA: TVA BE 0836 .3 39.542.

Paute su publ icidad en Color es H ispano s magazine.

4

✿Portada Chiquinquirá Delgado 5

Sumario Editorial Por Aymara Defêche 3

Economía Entrevista con María Vivas acerca de la inserción laboral de las mujeres latinas en Bélgica 10

Música Entrevista a Fila India 22 Homenaje a Simón Díaz 24

Cine Entrevista a Miguel Ferrari y Arlette Torres 26 Hijo de Dios 30

Salud Educar hijos para el éxito, entrevista con la Dra. Juan Frontera 32

Turismo Gastronómico Valladolid Conózca Bélgoca

Lecturas Hispanas ¿Cómo educar a los hijos para el éxito? 34 El perdón, guía práctica para mejorar la calidad de vida 34

Estaciones Disfrute la Primavera con alegría

Hispano Gourmet Gastronomía de Valladolid 36 Conózca Bélgica 38

Moda Roberto Verino 14

Arte Wilmer Lugo 20

5

6 Chiquinquirá Delgado es una talentosa mujer venezolana, emprendedora de renombrada trayectoria a nivel internacional, protagonista de extraordinarias campañas publicitarias, actualmente una de las personalidades más carismáticas del espectáculo. Desde el año 2010 se ha convertido en artista de Univision, su imagen y personalidad engalana las pantallas de todo el continente. El año 2011 la recibe con un nuevo reto, formar parte del staff de animadores del magazine más exitoso de ese canal, “Despierta América” el cual se transmite diariamente en los Estados Unidos.

También ha animado ‘Mira quien Baila’ y los ‘Latin Grammy 2013’.

Asimismo, es la presentadora de “Nuestra Belleza Latina” brilló en la Entrega Anual No 26 del “Premio Lo Nuestro a la Música Latina”, primero como conductora del programa “Noche de Estrellas” Igualmente, participa en la nueve serie para móviles HitStreak. Su permanencia en el medio artístico latinoamericano a base de una gran calidad, trabajo y entrega, consolidan a Chiquinquira Delgado como una de las más prometedoras mujeres, estrellas y empresarias del mundo Hispano.

Por Aymara Defêche --Madre, actriz, modelo, presentadora y empresaria venezolana, ¿Cuál de estas facetas le gusta más y cómo se organiza para cumplir con todas estas actividades ?

Yo creo que todas las disfruto mucho, obviamente como madre me siento super plena, contenta, realizada y mis hijas me llenan de alegría, pero, creo que yo soy de esa mujeres que sino trabaja siente que algo les falta. Creo que trabajaré hasta el final, porque lo hice desde muy jovencita entonces aprendí a darle mucho valor al trabajo y a sentirme útil, el trabajo me da mi identidad y siempre ha sido un reto para mi; lograr el balace entre maternidad y trabajo es algo con lo que crecí porque tuve a mi primera hija muy joven, así que todo lo disfruto mucho; mis hijas son mi motor, mi impulso y me llenan de felicidad y el trabajo me hace sentir que cubro una parte de mi vida que me da muchas satisfacciones, me organizo con mucha ayuda, disciplina y orden, todo lo hago con casi que con un reloj suizo porque soy muy planificada.

--¿Cómo ha asumido los cambios que ha vivído: haber dejado Venezuela, ser madre de nuevo, integrarse a un nuevo país ?

Dejar a mi país, fue un momento muy difícil y una decisión que pensé mucho y se juntó con mi último embarazo, con el shock cultural de llegar a un nuevo país, de integrarme, de aprender desde como poner gasolina al estatus migratorio, como ir al mercado, la comida, el idioma, no ha sido fácil pero yo creo que los retos me hacen más fuerte después que supero algo así pues yo digo que puedo lograr cualquier cosa y me siento mucho mejor conmigo.

Fotos: Enrique Tubio / I-magen Entertainment Vestuario: Claudia Zuleta Cabello y Maquillaje: Millie Morales.

-- ¿Su experiencia de trabajo obtenida en Venezuela, le ha servido de escuela para trabajar en Estados Unidos? ¿Con cuáles retos se ha enfrentado por primera vez?

--Mi experiencia en Venezuela, por supuesto que me dio una base enorme para poder comenzar a trabajar en la Estados Unidos. Los retos han sido, empezar desde cero otra vez, en otro país, en otra empresa, con otra audiencia, familiarizarme con el lugar, con las personas, con el medio, con los artistas de este mercado, la verdad es que me siento muy tranquila y muy contenta porque muchos de ellos, ya son amigos, me di cuenta que aquel día cuando apenas empecé, fue es como el primer día de escuela, hasta hoy, se ha pasado muy rápido, no ha sido fácil, pero si tengo mucha satisfacción, ver que he podido ir superando cada obstáculo.

-- El publico hispano es completamente diferente, ¿Cómo maneja usted eso hoy día?

--El publico hispano es completamente diferente porque es muy diverso, entonces, tienes que hablarle a un colombiano, un venezolano o a un argentino, que todos te entiendan y que logres que la mayor parte de la gente se identifique contigo. Lo manejo, siendo yo y mucha gente se puede identificar conmigo porque como ellos, yo soy una inmigrante, con los mismo problemas, los mismos dramas de tener a sus afectos lejos por haberse distanciado de la gente que más quiere por lograr una meta, entonces yo creo que en eso coincidimos todos.

7

-- Hoy día, luego de tantos cambios, ¿Cómo se encuentra Chiquinquirá Delgado?

Yo me encuentro bien, más fortalecida, siempre soñé con internacionalizarme y hacer muchas cosas fuera de mi país, poco a poco lo he ido logrando y eso me hace sentir como mujer, he ido encontrando mi lugar en este lado del mundo, criando a mi hija acá. Me gustaría tener mis hermanos, mis tías, mis amigas de toda la vida cerca pero no se puede, entonces, nos inventamos el tiempo, ellas pasan por Miami y me visitan, estamos en contacto através de la tecnología pero fuera deso, yo me encuentro muy bien en esta etapa de mi vida.

Como Venezolana, ¿Cuál es su visión de lo que ocurre en Venezuela? ¿Qué desea usted para Venezuela ?

--Mi visión de lo que ocurre en Venezuela… la verdad es que me entristece mucho ver a mi país divídido, deteriorado, lleno de escasez, de inseguridad y de violencia. Yo si estoy a favor de la protesta pacífica y que la gente reclame sus derechos, que sean respetados y creo que tiene que cambiar lo que se está viviendo ahora.

Lo que yo deseo para Venezuela es simplemente reconciliación, quiero ver al país donde yo crecí y del que yo recuerdo, donde la mayor rivalidad, en ese momento cuando me crié en casa de mis abuelos, era que unos eran de un equipo de beisbol y yo de otro, pero ver lo que estoy viendo en Venezuela, muchas veces me parece que no reconozco el país, que no es lo natural en nosotros, que definitivamente tiene que cambiar esta situación, porque ni avanza para un lado, ni mejora nada ni se logra nada. Creo que la política tiene que también sentarse a conversar con la gente, con quien los puso allí y llegar definitivamente a un punto de encuentro, porque todos somos venezolanos y a todos nos duele el país.

-- Venezuela, tiene diferentes regiones, playa, montaña, selva, llanos, ¿Cuál es su favorita ?

-­‐‑-­‐‑Yo soy amante de la playa, la verdad, para mí Los Roques, es un lugar de Venezuela de mis preferidos. Por supuesto, mi lugar de nacimiento Maracaibo, me encanta por la comida, la música, la gente que quiero, me lo hacen pasar tan bien que me río y me divierto mucho y, la Gran Sabana, el Salto Angel, son lugares que llevo conmigo y que siempre recomiendo a la gente para que vayan y lo visiten porque es uno de los más bello lugares del mundo para mí.

--¿ Cuáles películas ha realizado? ¿Le gusta realizar papeles o participar en telenovelas o películas que tengan un mensaje positivo y/o reflexivo?

--He realizado dos películas, una en República Dominicana, una que se llamó ‘Crimen’, y una en Ecuador que se llamó ‘Cuentos sin Hadas’, ambas tienen una tramas bien fuertes y precisamente por eso las realicé porque creo que el cine es una gran herramienta para contarle al mundo de lo que pasa y que muchas veces no nos enteramos como del tráfico de personas, del tráfico de mujeres sobre todo, fueron escenas rudas y difíciles de hacer pero creo que es una denuncia porque es importante que la gente sepa las cifras de abuso de tráfico de seres humanos que sucenden en el mundo y lo alterta de que debemos estar ante ese problema. Me encaría hacer más cine, es algo que no descarto y ojalá que llegue una oportunidad interesante.

8

--¿De todas las personas que usted ha entrevistado ¿Quién ha impactado más en su vida y de quién ha aprendido más?

-- La entrevista con Tom Hancks, me enseñó que no importa lo grande que pueda ser un artista, si tiene humildad. Jamás me voy a olvidar de él. La tranquilidad y humildad con que llegó al estudio, se prestó a todo, converzó con nosotros, sin el más mínimo rastro de super estrella ni nada que se le parezca me impactó mucho y aprendí que a veces los personajes más grandes, son más los humildes.

--En el mes de mayo, será el día de las madres y desde ya nos adelantamos a la fecha ¿ Le gustaría ofrecerle un mensaje para todas las mamás ? Usted tienes dos hijas, ¿cómo es su experiencia como madre con cada una de ellas?

Después de ser mamá, admiro y respeto el hecho de ser madre y entiendo mucho más a mi mamá.

Las madres de hoy día, hacemos malabares para trabajar y cuidar a los hijos, muchas veces hasta olvidándonos de nosotras. Ese es un buen punto, no olvidarte de tí, recordar que tienes que estar tú bien, para que tus hijos estén mejor, cuidarnos, querernos, no dejar de hacer lo que queremos por el hecho de ser mamás y dejar de sentir tanta culpa por dedicarnos un tiempo a nosotras. Yo tengo dos hijas, la primera, la tuve a los 18 años y la segunda, más recientemente, entonces creo que la primera me enseñó a ser mamá pero con la segunda, ya mis prioridades eran distintas y he podido disfrutar un poco más la maternidad, al principio estaba llena de sueños, de trabajo, de metas, estudiaba y trabajaba al mismo tiempo. Las he tenido en dos épocas muy diferentes de mi vida.

--¿Cómo mantiene su figura?

Trato de hacer todo el ejercicio que pueda, soy casi vegetariana, cuido mucho lo que como y también creo que tiene que ver con mi genética y metabolismo.

--¿Cómo se mantiene tan bella? ¡Gracias! Me tendrían que ver recién levantada. (risas).

-- ¿Puede darnos sus secreto de bellezas a las madres?

Con hábitos de vida saludables, le huyo al sol, cuido mi piel, uso protector solar, descubrí que el hielo en la cara hace maravillas, despierta y pone la piel bellísima.

-- ¿Qué tal ha sido la experiencia de trabajar con Luis Miguel y Alejandro Fernandez?

Un super honor trabajar con dos personajes tan queridos, muy talentosos, caballerosos y amables.

--¿Cuál es su libro favorito?

--Está difícil, porque tengo un montón (risas). La verdad es que soy ratón de biblioteca y leo de todo. Si tengo que escoger un libro es Rayuela de Cortázar, porque es un libro que siempre me acompaña y releo… me encanta su magia, su dinamismo, es mi libro preferido !

--¿Hablenos acerca de su faceta como mujer empresaria?

--Lo comencé en Venezuela con mi línea de productos para la cara y el cuerpo, jeans, y ahora en Estados Unidos con mi marca de ropa. Es un proyecto que me tiene muy ilusionada porque yo estudié Mercadeo y Publicidad y ahora he podido aplicar lo que estudié en la universidad. Me gusta mucho el proceso creativo, desarrollar un producto desde cero hasta verlo en los anaqueles, es algo que quiero seguir haciendo, que me encanta y en el futuro dedicarme 100% a esto.

--¿Le gustaría darle un mensaje a las mujeres hispanas con motivo de la celebración del Día Internacional de la Mujer ?

--La mujer ha dado grandes pasos hoy en día. Las mujeres siempre somos noticia. Tenemos la gran responsabilidad de traer seres a este mundo y de educarlos. Para mí la mujer es un ser digno de admiración por como logra conciliar tantas facetas en su vida y hacerlo bien además, así que para ellas toda mi admiración, me han acompañado y apoyado a lo largo de vida y de mi carrera y precisamente los productos que estamos desarrollando con mi empresa están basados en brindar soluciones a las mujeres a nivel de moda e imagen.

-- Para finalizar, hoy día ¿Sabe cuál es su propósito en la vida? y ¿Cuáles metas se plantea en adelante?

--Los propósitos en la vida van cambiando de acuerdo a la etapa.

Ahora el mío es lograr el balance y conseguir tiempo para hacer lo que yo quiero. Seguiré desarrollando mi marca, hacer proyectos de TV y tener el tiempo para disfrutar a mi familia.

9

¿ Hablas español ?

Brindaremos un nuevo servicio a las empresas en Bélgica.

Clases de español dictadas por nativos titulados.

Español de negocios.

Talleres de conversación.

Degustación de comida típica a fin de curso.

Contáctenos por el +32(0)47950591 Skype : colores.hispanos coloreshispanos@gmail.com

10

Por: Aymara Defêche / Fotos: María Vivas María Vivas nació en Caracas, Venezuela el 17 de noviembre de 1988. De padres docentes, y de una familia mayoritariamente de mujeres emprendedoras y luchadoras siempre fue su sueño poder escribir sobre lo que acontecía en el mundo y la sociología le dio la oportunidad de hacer este sueño realidad. Hoy en día, es licenciada en sociología de la Universidad de Monterrey, México, dónde ha publicado recientemente junto con el profesor Víctor Zúñiga un artículo sobre la educación de los estudiantes transnacionales en las escuelas Mexicanas y los retos para el sistema educativo de este país. En el 2011, obtiene el titulo de maestría en Ciencias del Desarrollo y la Población por la Universidad de Lieja, Bélgica, dónde actualmente realiza una tesis doctoral sobre la trayectoria hacia la incorporación laboral de las mujeres latinas en la ciudad de Bruselas. Esta tesis es posible gracias a el apoyo financiero de la Fundación Nacional para la investigación en Ciencias Sociales en Bélgica francófona. Su meta actual es demostrar a través de su tesis doctoral, cómo la mujer migrante trabajadora del sector del cuidado/doméstico logra incorporarse al mercado laboral movilizando activamente una variedad de recursos/estrategias transnacionales. Es decir, cómo contrario a lo que podemos pensar estas mujeres son las actoras principales, las protagonistas de su proyecto migratorio.

--¿Hablanos acerca de tus estudios y la tesis de investigación de tu doctorado en la Universidad de Liège, en Bélgica, que estas realizando a favor de la mujer Latinoaméricana?

--En el año 2011, terminé mi licenciatura en la Universidad de Monterrey de México en Sociología. Sin embargo, este último año de estudios realicé un intercambio académico en la Universidad de Liège. En el transcurso de este último año, inspirada por mi historia personal y mi interés en las dinámicas de migración global, decidí escribir una tesis de licenciatura que tenía como objetivo dar a conocer el estado del arte en la investigación de la temática de las familias transnacionales y eventualmente sugerir nuevas preguntas de investigación al respecto. La misma fue dirigida por mis profesores en México y aquí en Bélgica. La tesis de licenciatura, fue un trabajo que me permitió ver como las mujeres migrantes tenían un rol esencial en la construcción de estas familias transnacionales que a pesar de las fronteras lograban una fuerte y amplia cohesión familiar.

Al finalizar la licenciatura, razones profesionales y familiares me inspiraron a continuar con una maestría, que me permitió seguir investigando al respecto.

En el año 2012, finalicé la maestría en Ciencias del Desarrollo y Población en la Universidad de Lieja. Durante la maestría decidí enfocar mi trabajo de fin de estudios en las carreras migratorias de mujeres latino-americanas en la Bélgica Francófona. El trabajo de maestría fue exploratorio y analizo las historias de vida y la trayectoria de inserción socio-profesional de 8 mujeres Bolivianas/Brasileñas en el transcurso de 6 meses. Las conclusiones de este estudio exploratorio me condujeron hacer una propuesta de investigación doctoral que analizaría, la trayectoria hacia la incorporación laboral de 20 mujeres trabajadoras domésticas de orígen Ecuatoriano/Colombiano en Bruselas.

En el contexto actual, estas mujeres latinas, representan actores clave para las transiciones demográficas que experimenta el país. La rápida inserción de las mujeres al mercado laboral, y el envejecimiento de una gran parte de la población Belga hacen que la demanda de estas nuevas trabajadoras del cuidado sea de gran importancia. Las llamo trabajadoras del cuidado, por que la palabra “cuidado” o “care” en inglés implica que su labor no es sólo doméstica, si no que va también acompañada de muchas otras implicaciones a nivel personal y emocional. La labor de estas mujeres no es sólo de limpiar, las trabajadoras domésticas como suelen llamarlas coloquialmente, dan mucho de si mismas al realizar esta labor, el trabajo no es sólo físico sino que también tiene implicaciones emocionales y personales.

Por otra, parte este fenómeno no sólo tiene consecuencias para Bélgica y sus crisis demográficas, si no que también tiene consecuencias para esta nuevas mujeres migrantes y sus sociedades de origen.

Mientras que ellas, migran a Bélgica para trabajar como trabajadoras del cuidado, sus países de origen comienzan a experimentar una perdida de capital humano. No obstante, no todo es gris, toda esta trayectoria va de la mano con cambios a nivel de roles de género que permiten a estas mujeres desarrollar la autonomía necesaria para encaminarse en Bélgica, movilizando recursos y estrategias para construir sus proyectos migratorios. De modo, que para realizar esta investigación me apoyo del concepto de Carrera Migratoria, el cual permite obtener una foto global de este fenómeno. El concepto fue creado por el profesor Marco Martiniello Director del Centro de Estudios de la Etnicidad y de Migración en la Universidad de Lieja, y el profesor Andrea Rea quien trabaja actualmente en la Universidad Libre de Bruselas.

11

En la región Latino Américana todavía cinco de cada 10 mujeres están fuera del mercado laboral y el desempleo femenino es dos puntos porcentuales más alto que el masculino (7,8 % versus 5,9 %), recuerda el Observatorio de Igualdad de Género de América Latina y el Caribe CEPAL en el contexto de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer. Las mujeres deben ser protagonistas del debate sobre la agenda de desarrollo post2015, planteó la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, en el marco del Día Internacional de la Mujer el pasado 8 de marzo.No se trata de “incluir” a las mujeres en esta nueva agenda de desarrollo, sino de “construir un modelo de desarrollo que esté basado en la igualdad entre hombres y mujeres y en la erradicación de toda forma de discriminación”, resaltó Bárcena.

--¿Por qué has elegido a la mujer latina como foco de tu investigación ?

--La migración latinoamericana a Europa en sí, es mayoritariamente femenina, al menos en esta época. La inmigración de latinoamericanas es el ejemplo perfecto de lo que llamamos en ciencias sociales la feminización de la migración. Qué quiere decir esto de feminización de la migración ? A partir de los años 60s comenzamos a ver como flujos migratorios que antes eran predominantemente masculinos, ahora se feminizaban. Las mujeres comenzaron a partir de cierta época a tomar un rol importante en los flujos migratorios contemporáneos, es decir ahora ya no migraban acompañadas de sus maridos si no que emprendían proyectos migratorios autónomos e independientes.

Se dice que estas dinámicas se observan desde los años 60 sin embargo, no es si no hasta los años 90 que la sociología comienza a tomar en cuenta estas nuevas mujeres migrantes.

Por su parte, la Organización de las Naciones Unidas, ONU, celebró el Día Internacional de la Mujer 2014, conmemorado anualmente el 8 de marzo, con el tema:

« Igualdad para las mujeres: progreso para tod@s ».

Este año, el Día Internacional de la Mujer se conmemoró en la sede de la ONU en Nueva York el 7 de marzo, en vísperas de la 58 ª Sesión de la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer. Contó con la presencia del Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon; la Senadora y ex Secretaria de Estado de los Estados Unidos, Hillary Clinton; y la Directora Ejecutiva de ONU Mujeres, Phumzile Mlambo-Ngcuka, entre otras y otros dignatarios.

Durante la conmemoración, ONU Mujeres también lanzó #HeforShe (El por ella), una nueva campaña promocional de ONU Mujeres en la que se anima a hombres de todo el mundo a alzar la voz contra las desigualdades a las que se enfrentan mujeres y niñas.

Diversas investigaciones, a través del mundo han abarcado el tema, un ejemplo de esto es el estudio de mujeres filipinas en Roma y California realizado por Rachel Parreñas, intitulado : « Sirvientas globales de la globalización » (Global Servants of Globalization). En el caso de la inmigración de mujeres latino americanas podríamos también citar numerosos ejemplos. En Bélgica un estudio que muestra estas dinámicas, es el estudio de FEMIGRIN (factores explicativos de la migración femenina en Bélgica) dirigido por a Profesora Timmerman de la Universidad de Amberes y el profesor Marco Martiniello de la Universidad de Lieja entre otros. Ahora bien, Bélgica también experimenta esta feminización de flujos migratorios, sin embargo, no todas las nacionalidades pueden ejemplificar este fenómeno. Un reciente artículo sobre el tema, escrito por los profesores Martiniello, Mazzochetti y Rea en el año 2013 demuestra, una alta presencia de las mujeres de origen latino américano y filipino en Bélgica.

En el caso de las mujeres latinas, las ecuatorianas representan 65% del total de ecuatorianos registrados legalmente en Bélgica. En cuanto a los Colombianos y Peruanos, las mujeres representan un 59% de las población inscrita legalmente en el país. Estos porcentajes son aún más altos en el caso de las mujeres Brasileñas quienes representan un 61% de los Brasileños residentes en Bélgica.

No obstante, aunque los Latino Américanos son una pequeña minoría en Bélgica recientemente han crecido considerablemente. Las estadísticas mostradas en el estudio de Femigrin da conocer ciertos datos de esta población Latino Americana en Bélgica a partir de sus análisis de un banco de datos oficial de la Red Europea de Migración.

12

En el mismo muestran que los ecuatorianos legalmente residentes en Bélgica serían aproximadamente unos 5,137 entre los cuales 1,779 son ciudadanos naturalizados. En el caso de los Colombianos, son actualmente aproximadamente 4,632 personas entre las cuales 2,942 son ciudadanos naturalizados. Los Brasileños, por su parte, formarían más o menos 8,849 personas entre los cuales 2,411 son ciudadanos naturalizados.

Por otro lado el mismo, estudio da a conocer una dinámica mucho más interesantes: estas nuevas migrantes latino américanas, han logrado creado amplias redes de trabajo en el sector doméstico y de cuidado en ciudades como Bruselas, reemplazando ha antiguas minorías que anteriormente se encontraban concentradas en este sector.

En Bélgica es posible presentar la hipótesis de que esta presencia mayoritaria de mujeres latino américanas coincide con la alta demanda de mujeres para trabajar en el sector doméstico y de cuidado en varias ciudades importantes del país. En el caso de los hombres, la situación es distinta, las crisis económicas han hecho desaparecer muchos de los trabajos en el sector de la construcción, que tradicionalmente eran trabajos ocupados por los inmigrantes masculinos latino américanos.

Estas mujeres forman parte de los nuevos flujos de inmigración latino américana que comienzan en los años 90 y se dirigen hacia países como España, Italia y Portugal principalmente.

Europa comienza a ser un destino interesante cuando países de destino tradicional como Estados Unidos comienzan a cerrar sus fronteras después de los atentados del 2011. La política de no visa para los Latino Américanos hace a muchas mujeres latinas pensar en Europa como un destino accesible, donde además podrían encontrar empleo en los sectores domésticos y de cuidado. Sin embargo, las crisis económicas que experimentan estos países del sur de Europa actualmente han hecho que los flujos migratorios se diversifiquen ahora hacia países como Bélgica, Alemania y Luxemburgo.

Cabe, aclarar que no tenemos actualmente cifras exactas del número de Latino Americanos, que han llegado a Bélgica desde otros países europeos. De otro, modo podríamos también decir que esta nueva inmigración latina de mujeres se debe a cambios demográficos que han experimentado ciertos países hispanos en donde las mujeres han ido poco a poco ganando autonomía sobre sus decisiones y proyectos de vida. Un ejemplo de lo anterior es dado por el estudio de FEMIGRIN en el artículo escrito por Any Freitas y Marie Godin de la Universidad de Bruselas, el mismo demuestra que estas mujeres migrantes, son emprendedoras de sus propios proyectos y que los motivos de su migración no siempre son económicos, sino que también se deben a una búsqueda de la aventura y la independencia personal. Son entonces todas estas razones, aunadas a mi historia de vida, las que me llevan a estudiar particularmente las mujeres latino americanas en Bruselas.

--¿Cuál es el objetivo de tu investigación ?

La meta principal de esta investigación es descubrir como a través de la movilización de diferentes estrategias/recursos, estas mujeres logran insertarse en el mercado laboral belga de manera informal o formal.

Este trabajo podría tal vez darnos a observar como su tipo de labor: labor del cuidado condiciona profundamente esta inserción al mercado laboral. No esta de más decir, que una tesis como esta rompe con algunos estereotipos de las mujeres migrantes que realizan este tipo de labor, ya que intento analizar sus trayectorias, como entes activos con capacidad de acción y decisión.

--¿Cuáles han sido las limitaciones que has tenido hasta ahora y cómo las has superado?

Bélgica no es el primer país al cual migro, de pequeña viví aproximadamente 10 años en Estados Unidos con mi madre, abuela y hermana así que ya estoy acostumbrada a los cambios y las vueltas que puede dar la vida con la inmigración.

Llegue a Bélgica en el año 2011, vine acompañada de mi esposo, quien entonces era mi novio, un belga a quien conocí en México mientras realizaba mi estudios de licenciatura, lo que facilitó las cosas; puesto que él ha sido mi fortaleza en muchos momentos difíciles.

Sin embargo, fueron otras las dificultades que se me presentaron, sobre todo al tener proyectos tan ambiciosos como un doctorado sobre la inmigración de mujeres latinas en Bélgica. Primero, tenía que revalidar mi licenciatura mexicana en Bélgica y lograr mi aceptación en la maestría para más adelante conseguir los fondos que me permitirían realizar el proyecto de doctorado.

Afortunadamente, mis profesores, mi esposo y mi familia estuvieron siempre a mi lado.

Las dificultades que he encontrado las he superado con perseverancia y mucha fuerza de voluntad, ambas heredadas de las mujeres de mi familia. Después de terminar la maestría en el 2013, no fue difícil convencer a mis profesores en la Universidad de Lieja de apoyarme para la realización del proyecto, más si fue difícil obtener el financiamiento que me permitiría realizar el doctorado. En Julio 2013, recibí la terrible noticia de que mi proyecto no había sido financiado por el fondo nacional de investigación belga.

Más contrario a lo que se puede pensar esto no fue motivo para dar de baja mi proyecto y con el apoyo de mis profesores, quienes desde siempre creyeron en mi, decidí de nuevo hacer la solicitud para un fondo similar de la misma institución; pero que tenía como meta resolver problemáticas sociales en Bélgica francófona. El proceso fue largo y complicado, con varias etapas de preselección, entrevistas etc. Fue entonces en diciembre del 2013 cuando después de 6 meses de espera recibí la maravillosa noticia de la obtención del financiamiento del Fondo Científico para la investigación en Ciencias Sociales, (FRESH-FNRS) el cual me permitirá llevar a cabo este proyecto. La victoria fue personal y profesional, vi entonces la luz al final del túnel. Desde entonces, el trabajo es duro no voy a mentirte, pero gratificante porque sabes que trabajas con un tema que te toca en lo personal y lo profesional.

13 --¿Cómo ha sido tu experiencia de trabajo en Bélgica?

Antes de comenzar a trabajar en la Universidad de Liège como investigadora, realice varios trabajos académicos como estudiante asistente y guía para el servicio de estudiantes de intercambio en la Universidad de Lieja. Ambas fueron experiencias que me permitieron avanzar en mi trayectoria profesional y personal.

Dentro de la universidad siempre se me abrieron las puertas para realizar muchos proyectos mientras que era estudiante.

No obstante, mientras esperaba la respuesta del financiamiento para mi doctorado realice varias solicitudes de trabajo y todas quedaron absolutamente sin respuesta. Nunca supe porque no me habían aceptado, puesto que tenia estudios universitarios de una universidad belga y el manejo del Francés, Español e Inglés. Podríamos tal vez atribuirlo a que existen todavía ciertas discriminaciones laborales hacia las mujeres. Cabe aclarar que esta situación no es sólo así en Bélgica, si no que es un fenómeno global.

--¿A cuáles mujeres estas entrevistando ?

El proyecto de doctorado en si comenzó con mi tesis de maestría así que ya he entrevistado varias mujeres latino americanas, trabajadoras en el sector de cuidado. Hasta ahora solo he realizado observaciones participantes en varios eventos de la comunidad latino americana, mi trabajo de campo comienza oficialmente en Septiembre, 2014. Esto se debe a que estas temáticas no son fáciles de abordar y es preferible que establezca el contacto con la comunidad poco a poco.

--¿ Te gustaría hacerles un llamado a las mujeres para que participen?

Sí, desde luego esta tesis doctoral no es solo mía, sino que también es de las mujeres migrantes que muchas veces permanecen invisibles y que día a día trabajan en un sector tan importante para la economía global de hoy en día, como lo es el sector del cuidado y de la domesticidad. Mi tesis, no es sólo un trabajo académico sino que también busca al final proponer políticas justas para el reconocimiento del trabajo de estas mujeres, que las beneficien tanto a ellas como la sociedad Belga.

--¿Realizas otro tipo de actividades?

Actualmente, me encuentro muy activa con la comunidad latino américana sobre todo en la danza folclórica. Recientemente baile con la comunidad Boliviana en la ciudad de Bruselas, en una actividad en dónde vestimos al famoso “Manneken-pis” con la vestimenta tradicional del carnaval boliviano.

Creo que este tipo de actividades son de suma importancia para la comunidad latina, porque nos permiten expresarnos, darnos a conocer e integrarnos de maneras que aunque son autóctonas nos vinculan con el país que nos acoge: Bélgica.

--¿Te gustaría darle un mensaje a las mujeres hispanas con motivo de la celebración del día Internacional de la Mujer?

Desde luego que me gustaría. Estimadas mujeres latino americanas, los tiempos en los que vivimos actualmente son sumamente difíciles: crisis económicas y políticas por doquier etc. Sin embargo, sigamos adelante con la fuerza que nos caracteriza, sigamos adelante porque el mundo necesita ver más mujeres como nosotras, comprometidas, luchadoras y emprendedoras. Mi saludo sincero, a las mujeres madres migrantes, que con valentía y esmero decidieron un día salir de sus países buscando un mejor futuro para ellas y para sus familias; a ustedes les dedico mi esfuerzo diario. Les deseo a todas un muy feliz día Internacional de la Mujer, que nuestro día sea todos los días, no pidamos rosas y caramelos, pidamos más derechos, más respeto y más igualdad.

14

presenta: CARMEN, COLECCIÓN PRIMAVERA VERANO 2014 Homenaje a la mujer latina, a la mujer racial, que con su fuerza, alegría, sensualidad y elegancia, disfruta sintiéndose admirada; compartiendo protagonismo con el gentleman latino. La colección Primavera Verano 2014 de R ob er to V erin o , une al diseño de sus prendas; el físico y carácter de musas como María Félix o Erykah Badu, iconos raciales del glamour, la originalidad y el estilo. El diseñador español, centra su atención en la pureza de lo étnico, la inspiración de las flores, los colores de la tierra, el ébano y el marfil. La sobriedad y el acabado de los blancos y negros, unidos al color natural del marfil, estalla en la alegría de las flores y estampados vaporosos, para después refugiarse en una noche de verano habitada por elegantes animales felinos. El gentleman latino, clásico, sobrio, cómodo en líneas frescas, sueltas, naturales, acompaña a la mujer en este viaje hacia la alegría del verano.

15 Por: Aymara Defêche

--¿Puede

Fotos: Roberto Verino

Usted describir vuestra

--¿Cómo

es

un

día

para

Roberto Verino?

-¿Cómo define Usted vuestro

Colección Primavera -Verano

estilo de creación de moda?

2014 ?

--La inmensa mayoría de ellos

--La colección para esta primavera es

comienza en Verín, mi ciudad

muy luminosa, muy fresca y al

natal, de la que cada mañana salgo

mismo tiempo muy elegante. Lo

en dirección a Orense, donde está

último como consecuencia de la

nuestro centro de trabajo. Aunque

fuerte presencia de los eternos

son 70 kilómetros, muchos días

blancos y negros, que llegan a

gracias a la tecnología, ese trayecto

protagonizar trajes en rayas ópticas o

me sirve no sólo para pensar, sino

incluso print animal, una cebra muy

también

las

sofisticada en muselina. El punto de

primeras decisiones. Al llegar a mi

frescor lo da el azul navy, recreando

trabajo y tras unos minutos con mi

otro comodín eterno del verano, las

secretaria para repasar la agenda del

aproximaciones no evidentes

día, y antes de sumergirme en el

marinero, por último, el toque

departamento de diseño con mi

luminoso lo protagoniza el guiño de

equipo,

paran

un rojo en el límite de los naranjas,

aquellos

quisquilla… Una colección real, no

departamentos donde me espera

exenta de una cierta sofisticación

una decisión o sencillamente la

muy femenina, pensando siempre en

sonrisa que chequea que todo está

mujeres y en hombres que quieren

en orden; pero muchos otros días,

ser felices, pero que no se olvidan del

ese viaje, me lleva al aeropuerto de

mundo donde viven, trabajan o se

Vigo, al de Santiago o al de Madrid,

divierten.

para

mis

recorriendo

compartir

pasos

no

todos

porque unos días puedo amanecer en Milán, otros en París y otros muchos en New York ó Hong Kong.

Mi trabajo comporta mucha tensión, pero eso no quiere decir que no me sienta un privilegiado. El lugar y la actividad son la inmensa mayoría de las veces muy agradables.

Como

una

elegancia

contemporánea, un buen gusto accesible que evita a toda costa la cursilería o la nostalgia demasiado almibarada. Un mundo que piensa en el futuro, pero sin renunciar a la sensibilidad, a la humanización. Un estilo real para mujeres y hombres reales a los que les gusta mucho disfrutar de la moda, pero incapaces de convertirse en fashion victim…

al

-¿Qué se siente ser uno de los mejores diseñadores españoles con

mayor

proyección

internacional ?

--Un legítimo orgullo ya que, por un lado, recuerdo lo difícl que ha sido conseguir lo que tenemos, y por otro, no dejo de pensar que el nivel alcanzado hay que seguir manteniendolo. perfeccionista

Soy y

un busco

continuamente la excelencia; estoy contento de llegar a ser lo que soy, pero

sigo

creyendo

que

lo

importante todavía está por llegar.

16

17 --¿A quién o quienes admira?

--A las personas guapas, inteligentes, valientes, íntegras, coherentes, pongamos por caso Christy Turlington, Albert Einstein, Amancio Ortega, Vicente Ferrer y el Papa Francisco.

--Como español, ¿Cuáles son los ingredientes que usted le aporta a sus creaciones proyectadas internacionalmente que lo han llevado a tener éxito en su profesión?

--No lo sé muy bien… Por un lado, me encantaría incorporar un montón de referencias estéticas inequívocamente españolas a mis colecciones, pero por otro lado tengo siempre muy presente que una moda internacional no puede caer en la tentación de ser demasiado local. Si está de moda la tendencia de lo chinesco o del cowboy, tú no puedes quedarte fuera de juego. Creo que la aportación siempre es una traducción, un matiz… por ejemplo, si está de moda el mantón de Manila, lo que tú sí que puedes hacer es insistir en los mantones de Manila que llegaron a tu ciudad en el siglo XVIII o XIX. Lo ‘local’ siempre tiene que ser un ‘toque de distinción’… lo que precisamente te diferenciará de un francés o de un belga.

--¿Cuál es vuestra clave para mantener el nivel de creatividad y expansión?

--El de creatividad es más fácil, consiste en intentar adivinar lo que quiere la calle. El de expansión es más difícil, necesitas recursos y esos recursos exigen, no sólo que tu trabajo guste, sino también que sea demandado con decisión. Hacer una colección maravillosa está al alcance de cualquier genio, tener 150 tiendas propias exige ser genial durante mucho tiempo…

18

19

--Usted ya está en México y Portugal. ¿Qué tal ha sido vuestra experiencia en ese país? ¿Le anima la idea expandirse a Latinoamérica, Estados Unidos y otros países europeos ?

--Por supuesto que sí, de hecho ya estuve en esos países cuando nuestra marca se distribuía con el objetivo de estar presentes en tiendas multimarca, incluso de Japón, pero en este momento nuestro criterio es estar sólo en aquellos mercados donde podamos permitirnos el punto de venta propio, y eso exige partner muy sólidos o grupos de inversión muy concretos.

--¿De dónde, quién o qué toma vuestra inspiración?

--¿Cuál de las diferentes actividades que realiza

--Todas las colecciones comienzan con un conjunto

como empresario, os gusta o apasiona más?

de ideas ligadas estrechamente a los tejidos que elegimos en Première Vision. Luego esos tejidos pasan un filtro inevitable, el del estilo de la ‘casa’.

Todo ese proceso de creación se mira en un espejo infalible, el de los gustos de la calle, y ahí es, intentando descubrir qué es lo que quiere de nosotros ésta, donde surge la llamada creatividad. Si no fuese

--Lo que más me gusta es corregir errores, me transmite la sensación de que estoy dando con la pieza perfecta, probablemente una lejana impronta de mi pasión por el patronaje y ese placer de insistir sobre el error hasta dar con la solución definitiva.

--¿Os gustaría dar un mensaje a los hispanos?

así, lo más creativo siempre sería un éxito y la experiencia nos demuestra que, como sucede

--Un mensaje de optimismo… Somos un colectivo cada

también con las canciones o los vinos, una cierta

vez más influyente, más importante en el mundo. El

repetición termina consolidando el milagro…

auge de nuestro idioma lo confirma. Dentro de muy poco los Estados Unidos serán bilingües. Es un sueño, pero no tan imposible…

20

Por: Aymara Defêche Fotos: Wilmer Lugo

Wilmer Lugo Paz, es un talentoso artista venezolano quien se define como un creador de sueños y a su estilo como nueva figuración, y por sus seguidores, como un maestro del expresionismo plástico contemporáneo en Latinoamérica. Ha realizado estudios de artes y pintura en Venezuela así como en Francia.

Sus pinturas han viajado desde diferentes ciudades venezolanas hasta diversos países como Alemania, Francia, Chile, China, entre otros.

Se considera un nómada de las artes, amante de sus creaciones las cuales se las dedica a Dios. Pinta desde que era un niño y ha tenido todo el apoyo de su familia, lo cual le ha permitido dedicarse de lleno a su trabajo como artista, cuando según él, se dedicó por un tiempo a la publicidad y creación de lámparas de cerámica.

« Luego de regresar de Paris, me encontré como muchos otros artistas en una disyuntiva, tenía que mantener una familia y pagar una casa, y eso me llevó a desligarme de mi obra por cierto tiempo, tuve una pequeña publicidad, y luego creé un fábrica de lámparas de cerámica, me iba bien, pero dentro de mi existía una o varias preguntas, entre ellas estaba si el arte, la pintura era algo que uno escogía ser, y llegue a la conclusión de que es algo que te escoge a tí, por más que tuviera cierta estabilidad en los negocios, no podía apartar mi mente de lo que en realidad yo soy, un artista, o un pintor, y le dije a mi esposa, que no sabía que pasaría con nosotros (en materia económica) pero que yo no seguía haciendo ni la publicidad ni las lámparas, por suerte, ella siempre a sido una gran mujer que me ha apoyado en mis sueños y decisiones, y desde entonces, ya hacen muchos años, nunca me volví a retirar de lo que en relidad soy, un pintor, o un artista si así me quieren llamar los demás, yo no pinto cuadros yo creo sueños, mis sueños, que se los muestro a los espectadores a través de los soportes que utilizo: la madera, hierro, o las telas »

--¿A qué edad comenzaste a pintar?

Es algo complicado, diría que formalmente comencé como a los 12 años cuando inicié mis estudios en la escuela de Artes Plásticas Julio Arraga. Pinto desde que recuerdo, la impresión que tuve fue en primer grado, al aula donde estudiaba llego uno de mis hermanos, al le sigo en edad, y recuerdo que con tizas de colores recreó una escena de la huida a Egipto, San José y la Virgen con el niño montada en su burrito, y me impresionó tanto que en ese momento pensé que eso era lo que quería hacer, pintar, siempre fui el dibujante durante mi período escolar, hasta el año 1.969, cuando terminé la primaria, mi padre me preguntó que quería estudiar y le dije pintura, saliendo de sexto grado me inscribió en una escuela de arte, donde también pude egresar como bachiller mencion artes plásticas. Soy un nómada de las escuelas de arte, y he recorrido varias durante mi preparacion artística.

21 --¿Cuál es el obstáculo más difícil al que te has enfrentado en el camino hacia el éxito en el campo artístico?

--Obstáculos siempre existirán, no conozco un camino hacia los sueños y logros, no importa de que sea lo que estas buscando, sin que no esté lleno de ellos, en mi caso sobre todo, no se si mayor obstáculo a sido mi carácter, he tenido muchas oportunidades de ayuda de galerías y personas, y a veces por mi carácter los he perdido, pero considero que los más importante es haber tratado de seguir fiel a mis principios, sin venderme como si fuera un producto de consumo, en el cual sólo importa complacer el gusto de los demás, antes que complacerme a mi mismo, yo no pinto ni vendo cuadros, yo pinto y si alguien quiere adquirir algo mío, adquiere son mis sueños.

--¿En quién te inspiras?

Principalmente en la vida, en las gracias a Dios por cada nuevo amanecer, en mi fe en El, en que fue El quien decidió que debía ser yo y básicamente cuando realizo una obra le digo que es para El, y por otra parte, en la esencia de lo que significa la mujer, como símbolo de todo lo es creación de vida, y como reflejo de la unidad de todas cosas.

--¿Cuáles son tus metas en 2014?

Mis metas para este 2.014, muy simple, como toda mi vida, poder seguir creando mis sueños a través de formas y colores.

--¿Cómo defines tu arte?

Mi obra durante estos 40 años aproximadamente, que tengo pintando a experimentado muchos cambios, creo es algo parecido a cuando cambias de una etapa a otra en tu vida, comencé gustándome mucho la pintura surrealista, y luego con los años al llegar a París fue como mirar desde arriba, o desde afuera lo que significaba nuestra cultura latinoamericana, y empece en realidad a descubrir lo que significaba el color en mi vida, aparte de eso, una tendencia que admire y me gustaba mucho era la de los expresionistas, y sobre todo la obra de Kandinsky, siempre he sido una persona curiosa, y me gusta ser algo analítico, y comencé a estudiar como poder unir, fundir las bases de algunos movimientos que fueron decisivos en las artes plásticas en estos últimos 100 años, en una sola obra, claro esta manteniendo siempre el lenguaje personal de mi obra, no se si lo he logrado, pero cuando algunas personas ven, bases del cubismo, y la vez de expresionismo, o de otras escuelas, pienso que estoy bien encaminado para lograr mi propósito, y lo importante es que lo realizo con una obra que lleva mi propio lenguaje pictórico, que sin ver mi firma la gente lo asocia a mí.

--¿Qué expresa Wilmer Lugo a través de sus pinturas? ¿Con cuál de tus obras te identificas más?

Depende de en época de mi vida, ya que según la etapa de mi obra en la que me encontraba, sentía que habían obras muy importantes para mí que me daban mucha satisfacción el haberlas creado.

Lo que si puedo decir es de esta etapa actual, la de la serie torsos, en la cual llevo investigando más de 10 años, que existe una obra la cual, creo reúne todo el significado de aquello que he estado buscando, dentro esta investigación, se llama: "TORSOS A LA LUZ DE LA LUNA" la cual han querido comprar varias veces, pero creo que aun no estoy preparado para dejarla ir, hasta el momento creo, que es parte de otras obras que he dejado para mí.

22

Tras varios años de impasse y de proyectos paralelos individuales, los malagueños Fila India vuelven a unirse convertidos en cuarteto y aparecen con fuerza con un nuevo disco al que titulan “El rayo de Gerry Lopez” (27 de noviembre de 2103), grabado en los estudios granadinos Producciones Peligrosas y editado con el sello granadino Wild Punk Records, artífice de otras ediciones de grupos como Airbag, Gas Drummers o No Picky.

Lejos quedan los tiempos de “Al salir de clase”, de “El niño niñato”, de los inolvidables años 90 y de tocar en los grandes escenarios. Todo eso queda atrás y sin vuelta a la nostalgia porque lo que sí tienen claro es que han evolucionado y con la evolución llega ese cambio tan esperado que buscaban sin perder un ápice de frescura.

Son Fila India y se lo siguen pasando bien juntos.

El disco incluye 12 canciones que giran sobre el amor, el desamor, el surf y las olas. En “Parafina” usan como paralelismo el propio lenguaje del surf. Dedicado a uno de los surfistas míticos de los años 60/70, “El Rayo de Gerry Lopez” es un disco de sensaciones que nace de esa aventura eterna de los miembros del grupo por encontrar y disfrutar de un día maravilloso de olas y sol.

Por Aymara Defêche Fotos: Fila India --¿A qué se debe el nombre del Grupo Fila India?

--El nombre salió por año 1988 o 1989, en ese tiempo la banda se formaba por otros integrantes de los cuales los que siguen hoy en día son Juampa y Álvaro, la verdad es que como todos los nombres salió como algo natural, luego se incorporó Víctor a la batería y mas tarde Miguel que ya estuvo como Roadmanager y segundo guitarra.

Hoy en día Miguel es bajista y Juampa se ha colgado la guitarra.

--¿Cuál es el mensaje que desean transmitir a través de sus canciones?

--Bueno las canciones hablan de surf, amor, desamor, chicas, playas, reflejan un poco nuestras vidas o lo que hemos vivido y estamos viviendo. Supongo que son canciones alegres con melodías estudiadas y con voces y coros que te pueden llevar a momentos felices, al amor, la fiesta, a una noche con amigos etc...

23 --¿Cuáles son los proyectos a corto plazo y a futuro de Fila India ?

--De momento, estamos yendo paso a paso, dando conciertos de presentación de nuestro nuevo trabajo en salas de conciertos y festivales y también alguno para televisión.

Tenemos muy claro que lo primero, es disfrutar de estar juntos como amigos y también como banda y todo lo que se nos va presentando lo estamos afrontando con muchas ganas. Para el futuro, no sabríamos decirte... lo que si tenemos claro es que tenemos muchas ganas de trabajar duro y así seguro que vendrán mas trabajos y seguir creciendo como banda.

--Luego de once años de estar lejos del ámbito musical, ¿Cuáles son las nuevas expectativas de Fila India?

--Como Fila India hemos estado separados unos 11 años en los cuales no hemos dejado de lado la música con proyectos paralelos. A día de hoy nuestras nuevas expectativas creo que se ven reflejadas en este ultimo trabajo EL RAYO DE GERRY LOPEZ en el cual se nos ve mucho mas maduros musical y vocalmente y para los siguientes trabajos queremos seguir en la misma linea y mejorando técnicas que nos hagan perfeccionar mas aún como banda.

--¿Qué ha significado para ustedes reecontrarse nuevamente como grupo musical?

--Pues la verdad es que nunca nos hemos separado porque ante todo somos amigos desde la infancia y prácticamente lo hacemos todo juntos. La idea de volver a reunirnos como banda fue de Víctor porque decía que hacíamos todo juntos menos tocar, nos pusimos manos a la obra, y así hasta el día de hoy.

--¿Qué planes tienen de giras tanto en España como fuera, Latinoamérica, tal vez?

--En España no nos podemos quejar porque están saliendo las cosas mejor de lo que esperábamos, TVE, Radios Nacionales, Grandes Festivales. En cuanto a Latinoamérica, todavía no tenemos nada a la vista pero nos haría mucha ilusión poder presentar nuestra música por allá.

--¿Qué otro tipo de actividades realizan?

Aparte de que cada uno tenemos nuestros trabajos y algunos ya nuestros hijos, siempre intentamos sacar tiempo para surfear tanto en Málaga como en Cádiz...

--¿Os gustaría darle un mensaje a los hispanos?

--Os mandamos un fuerte abrazo y esperamos que os guste nuestro disco "EL RAYO DE GERRY LOPEZ "... y si hay suerte vernos pronto!!! Mil Gracias.

24

Por Aymara Defêche

Simón Díaz (1928- 2014). Ha sido el más célebre músico, compositor e intérprete del género popular venezolano y su obra es considerada como uno de los legados más importantes tanto para la música popular venezolana como para el repertorio musical del resto del continente. Conocido mayormente por el rescate de la Tonada Llanera, Simón Caricatura de Leo Medd Díaz, convencido de que la tonada del llano venezolano es un aire musical de características únicas, se dedicó enteramente a difundirla, estudiarla y componerla hasta constituirla en un auténtico género musical en el que han conseguido expresarse grandes artistas como Mercedes Sosa (Argentina), Caetano Veloso, Ivan Lins y Joyce (Brasil), Joan Manuel Serrat (España), Danny Rivera, Ednita Nazario, Cheo Feliciano y Gilberto Santa Rosa (Puerto Rico), Franco De Vita (Venezuela), entre «Quererse no tiene horario ni fecha en el calendario otros.

cuando las ganas se juntan» Simón Díaz

Así mismo, destacados directores y compositores de la música académica han llevado las tonadas de Simón Díaz al lenguaje de la orquesta sinfónica y arreglos corales, sellando de esta manera el carácter universal de este género musical.

Pero los músicos no han sido los únicos atraídos por las tonadas de Simón Díaz, también lo han sido artistas de otras disciplinas como es el caso de la reconocida coreógrafa alemana Pina Bausch, quien incluyó algunas de estas tonadas de Simón Díaz para musicalizar su obra "Nur Du".

Por otra parte, el reconocido director de cine Pedro Almodovar también incluyó en la banda sonora de su película "La Flor de mi Secreto", una tonada de Simón Díaz que lleva por nombre "Tonada de Luna Llena", en versión de Caetano Veloso. Su pasión por el canto y la actuación lo lleva al teatro, el cine y la televisión, proyectándose en los años 60 como uno de las más grandes humoristas de Venezuela y símbolo de las más genuinas expresiones del folklore y la cultura popular. Del trabajo realizado en su país: Hasta el momento ha sido actor principal de 3 obras de teatro y 5 largometrajes, ha producido y conducido 12 diferentes programas de TV de altísima sintonía, y

uno de ellos, lo dedicó a la enseñanza de la cultura popular sólo para niños, éste programa estuvo 10 años en el aire, y de esta experiencia Simón Díaz pasó a llamarse "Tío Simón", nombre con el que se le conoce cariñosamente. Mantuvo la conducción de un programa diario para la radio por espacio de 25 años, también dedicado al folklore y la música venezolana; en su record discográfico cuenta con más de 70 producciones musicales.

25

Son innumerables las actuaciones artísticas que ha realizado a lo largo de su carrera, y en la que ha compartido el escenario con artistas como Mario Moreno "Cantinflas", Plácido Domingo, Lucho Gatica, Marco Antonio Muñíz, Joan Manuel Serrat, Mercedes Sosa, Atahualpa Yupanqui, entre otros.

De esta fructífera carrera, celebró en el año 1998, "Los 50 años de Vida Artística". Ha recibido los premios más importantes que otorga su país en materia musical. Fue distinguido con la más alta condecoración que otorga el estado venezolano, como lo es la "Orden del Libertador en su Orden de Gran Cordón", constituyéndose en el único artista nacional al que se le haya impuesto dicha distinción. Ha representado a su país en Francia, Inglaterra, España, Polonia, Hungría, Irak, Estados Unidos, México, Panamá, Puerto Rico, Ecuador, Chile, Brasil, Cuba y Colombia.

De este modo, Simón Díaz, además de ser el personaje icono de la venezolanidad, es también uno de los compositores populares más valiosos y universales de América Latina, convirtiéndose así en una referencia obligada y pieza indiscutible de la historia de la música popular, tanto en Venezuela como en el resto del mundo.

Por: Aymara Defêche Fuente : www.simondiaz.com

Conocido internacionalmente por ser el autor de "Caballo Viejo" (también llamada Bamboleo), las composiciones de Simón Díaz, al margen de la tonada, han sido interpretadas por artistas como Plácido Domingo, Ray Conniff, Julio Iglesias, Celia Cruz, Rubén Blades, Gilberto Santarrosa, Gipsy Kings, Tania Libertad, María Dolores Pradera, Armando Manzanero, Barbarito Diez, Ry Cooder, Martirio y Oscar de León.

Una vez le pregunté a Simón Díaz, cuál era su mensaje para los estudiantes de Comunicación Social de mi promoción de la UCV?

El respondió :

-­‐‑-­‐‑ « Creen, creen y creen, en la creatividad de todos ustedes está el futuro de

Venezuela ».

26

Venezuela

El cine venezolano triunfa una vez más y esta vez lo hizo en la 28° Edición de los Premios Goya 2014 con la exitosa película ‘Azul y no tan Rosa’ del actor venezolano Miguel Ferrari como Mejor Película Iberoamericana.

Un director profundamente emocionado quien acompañado de su equipo, dijo: “Este es el Primer Goya para Venezuela”, dio las gracias respectivas y finalizó con ¡Viva Venezuela!

Por: Aymara Defêche Fotos: Celia Bendelac

Equipo productor MIGUEL FERRARI Director, Escritor y Productor RODOLFO COVA Productor ANTONIO HENS CÓRDOVA Productor ALEXANDRA HENAO Directora de fotografía y Camarógrafa MARCELO PONT Diseñador de producción SERGIO DE LA PUENTE Músico

Talento Artístico GUILLERMO GARCÍA Diego JUAN JESÚS VALVERDE Paco IGNACIO MONTES Armando BEATRIZ VALDÉS Estrellita HILDA ABRAHAMZ Delirio AROLDO BETANCOURT Luis Fernando CAROLINA TORRES Perla Marina ARLETTE TORRES Valentina ALEXANDER DA SILVA Racso JUAN CARLOS LARES Cristóbal SÓCRATES SERRANO Fabrizio CLARISSA SÁNCHEZ Laura ELBA ESCOBAR Rocío DANIELA ALVARADO Patricia

Miguel Ferrari, ganador del Goya

El premio Goya, consolida a el cine venezolano que muestra la calidad de su trabajo.

Por su parte, el productor español, Antonio Hens Córdova, se manisfestó en la entrega de premios y dijo « Quiero dar las gracias a los otros productores que como yo creemos que los límites de los temas del cine español están más allá de las fronteras físicas y no solamente eso, sino las cosa que tenemos que aprender el Instituto de Cine Venezolano ha conseguido un 40% de cuota de pantalla, a lo mejor tenemos que aprender algo », dijo.

27 --¿Cuál es el mensaje que usted transmite a través de Azul y no tan Rosa ?

--No hice esta película con un fin aleccionador.

Simplemente quise hacer una película donde se hablara de personas de las que nunca se habla por prejuicios tontos. Quería que la gente sintiera identificación con esos personajes, riera con ellos y no de ellos, que se conmovieran con ellos y se colocaran en sus zapatos. Si la película además ha contribuido de alguna manera a que se habrá un debate en mi país, pues me sentiría mas que satisfecho. Ya es hora de que en latinoamérica, se avance hacia una sociedad donde todos los ciudadanos tengan los mismos derechos y donde no se discrimine a nadie por tener una idea u opción distinta a la norma.

-¿Qué ha significado para usted y para Venezuela, haber ganado El Goya como mejor película Iberomaéricana ?

--Ganar un Premio Goya tiene un especial significado para mí. Hace algunos años, en el mejor momento de mi carrera como actor, decidí venir a Madrid a estudiar dirección cinematográfica. A partir de entonces, me unen lazos afectivos con el cine que se hace en España.

Ganar un Goya es como ganar un Oscar del cine hispano. Sin lugar a dudas representa no solo un espaldarazo para mi carrera como cineasta sino para el cine venezolano que se está produciendo.

-¿Por qué cree usted que la película ha logrado llegar a tanta gente?

--Porque enfoqué la historia y sus personajes desde el respeto. En Venezuela están acostumbrados a ver personajes homosexuales en el cine o la TV, tratados de forma humillante y estereotipada. A través de las redes sociales he podido hacerme una idea del impacto que se generó con la película. Estoy muy complacido porque logré que la gente conectara con los personajes y la historia. La película versa sobre el amor en sus diferentes formas. Trata sobre la familia, no solo la tradicional sino al nuevo concepto de familia y el éxito se debe, en mi opinión, a que presento seres humanos que sufren y padecen como cualquier otro. Estoy seguro de que cualquier persona, independientemente de su opción, se siente identificado con las emociones que mueven a esos personajes porque al fin y al cabo, el amor es un sentimiento muy fuerte que va mas allá del sexo... es una emoción inherente al ser humano.

-¿Azul y no tan Rosa ha ganado otros premios ?

Premio GLÓBOLA 2013 al mejor Largometraje de Ficción del 24º Hamburg Queer Film Festival, Alemania.

Premio MAX 2013 al mejor Largometraje Ficción del 11º Festival de Cine El Lugar Sin Límites, Ecuador.

Premio Mejor Largometraje de Ficción del 26th Image+Nation de Montreal, Canadá.

Premio del Público del 9º Festival Internacional de Cine LGTB de Andalucía, España.

Premio del Público 1er Festival Internacional DDHH y Cine, Caracas.

Premio del Jurado IX Festival del Cine Venezolano, Mérida.

Mejor Ópera Prima IX Festival del Cine Venezolano, Mérida.

Mejor Guión IX Festival del Cine Venezolano, Mérida.

Mejor Actor IX Festival del Cine Venezolano, Mérida.

Premio del Público 3er Festival de Cine de Oriente, ELCO. Mejor Producción 3er Festival de Cine de Oriente ELCO. Mejor Actriz de Reparto 3er Festival de Cine de Oriente ELCO. Mención Especial Ópera Prima 3er Festival de Cine de Oriente ELCO. --¿Como actor y cineasta, puede decirnos cuáles fueron los detalles que más cuidaron en la realización de la película ?

--Cuidé cada detalle, pero lo mas importante fueron los actores y el guión. Los actores son los que finalmente van a contar la historia que escribiste y que imaginas. Es a través de ellos que vas a conectar con las emociones de los espectadores. Sin duda alguna, el guión y los actores son en mi opinión, lo mas importante de una película.

--¿En qué ha beneficiado la ley de cine en Venezuela al cine venezolano?

--Protege al cineasta de cara a la exhibición, ya que la ley obliga a los exhibidores a mantener la película en cartelera siempre que cumpla con el promedio de espectadores de cada sala. En otras cosas, la Ley de cine en Venezuela contempla además, el financiamiento de nuestras películas a través de la empresa privada mediante un sistema de tributación especial para las productoras audiovisuales, canales de televisión, cableras, distribuidores y exhibidores.

28

Fotos: Celia Bendelac

--¿Cómo ha sido la experiencia de trabajar en conjunto con el productor español Antonio Hens Córdoba ?

--Creo que las coproducciones entre países son importantes porque fortaleces y enriqueces las industrias cinematográficas involucradas a través del intercambio. Esta es mi primera experiencia y mi balance es muy positivo.

--En Venezuela, Azul y no tan Rosa, ha sido un éxito, ¿Cómo ha sido la experiencia internacional en las salas de cine?

--No se ha estrenado comercialmente fuera de Venezuela.

Solo ha participado en Festivales internacionales y el éxito ha sido contundente. El público reaccionó de la misma forma que lo hizo en Venezuela. Es una historia inherente al ser humano, por eso es universal. En España se estrenará el próximo 25 de Abril y este año se estrenará en gran cantidad de países.

--¿Se queda Usted en España para seguir haciendo cine ?

--Siempre estaré en el lugar donde tenga algo interesante que decir a través de mi trabajo.

--Hoy día ¿Qué le gusta más, actuar o dirigir ?

--Soy un creador por encima de todo. Me siento feliz en ambas facetas. Siento que se complementan y me hacen crecer como artista y como ser humano.

--¿Nos puede adelantar algún detalle de su nuevo trabajo cinematográfico ?

--Apenas estoy escribiendo mi próxima película y aún es pronto para hablar de ella.

--¿Le gustaría contarnos alguna anécdota de la grabación de Azul y no tan Rosa ?

--Cuando filmamos en Madrid estábamos en pleno verano y el sol era inclemente. Tenía un complicado plano secuencia frente al Palacio Real en el que intervenían actores japoneses. Eran actores muy disciplinados y muy precisos. Repetimos muchas veces el plano porque habían demasiados turistas en el lugar que arruinaban la toma, pero estos actores repetían su acting perfectamente. Eran incansables. Lo único que varió y mucho, entre la toma 1 y la 20, fue el color de piel. Terminaron bastante bronceados.

--Azul y no tan rosa, muestra asimismo, una realidad actual multicultural que cada día se acentúa más, un padre Venezolano con un hijo que vive (o nació) en España así como mantener los valores de la familia aun a pesar de sus diferencias, violencia de género, etc. ¿Puede hablarnos de ello?

--La homofobia, la discriminación y la violencia de género, son una realidad que se vive no solo en Latinoamérica sino en el resto del mundo. El problema es que de eso se habla poco o sencillamente no se habla. En muchos países ni siquiera es noticia. Es importante concientizar a la gente sobre estos problemas a través de campañas para destruir los mitos que giran alrededor de la homosexualidad, la mujer o lo diferente. Ser diferente no es malo y cualquiera tiene derecho de ser y pensar diferente. ¿Qué es el éxito para usted?

Trabajar en lo que me gusta y ser feliz.

Para finalizar, ¿Le gustaría darle un mensaje a los hispanos?

Seamos auténticos y respetemos a cualquier persona que tenga una opción distinta a la nuestra. Recuerden que el mundo es multicolor y que no existe un ser humano igual a otro.

29

Foto: David Maris « Mi personaje en "Azul y no tan rosa" es Valentina, la mamá de Ignacio Montes (Armandito, en la ficción). Siento que cada uno de los actores que participamos en esta película tenemos un especial cariño a cada uno de nuestros personajes. En mi caso, por ejemplo, tengo dos únicas escenas en pantalla y aun así es de una importancia vital para contar la historia. Los personajes protagónicos necesitan un entorno y Miguel ha sabido crearlo con mucha minuciosidad y detalle. Todos estamos en la peli por una razón y no al azar.

Siempre he pensado, por ejemplo que Armando ha ido forjando ese carácter y madurez para asimilar ciertas situaciones por la educación que ha recibido de Valentina, a quien le ha tocado criarlo sola y además en el extranjero. Esa dulzura y la capacidad de relacionarse con su papá, Diego (Guillermo García), cuando llega a su encuentro, después de tanto tiempo y distancia, la generosidad con que es capaz de entender las circunstancias, a pesar de su corta edad, vienen de una estrecha relación con su mamá. Así que como actriz me siento muy orgullosa de haberla interpretado », dijo. « Para mí, ganar un Goya significa en primer lugar un reconocimiento al esfuerzo que ha hecho Miguel desde el principio, para hacer realidad esta película. Recuerdo con especial cariño, las primeras lecturas del argumento, junto con Alexandra Henao y él durante un viaje que hicimos a San Sebastián. Rememoro el instante y me llena de orgullo, porque desde el comienzo creyó en que sería una historia que daría de qué hablar y no hizo falta mucho para convencernos.

Tuvo siempre todo claro en su cabeza, lo que quería decir, cómo quería decirlo. Y eso es clave para hacer de una buena película un éxito. La historia nos lo ha demostrado.

Por otra parte, un Goya, así como otros importantes reconocimientos mundiales que hemos recibido, abre más que puertas, enciende el interés de espectadores y cineastas de otras latitudes en el cine que estamos haciendo en nuestro país; abre posibilidades de mercado al inspirar confianza y fe en nuestro trabajo.

Creo que vienen muchísimas cosas buenas para Venezuela en este sentido. Es una forma de saber que a pesar de los contratiempos, es posible generar buenas ideas, crear y hacer realidad proyectos que además considero positivos porque rescatan valores y nos llevan a ampliar nuestros niveles de consciencia respecto al mundo que nos rodea ». « Sobre mí. Desde el 2005 me muevo entre España y Venezuela, por trabajo. Aunque he pasado más tiempo residiendo de este lado del mundo, viajo a Venezuela constantemente para proyectos cinematográficos, teatrales o televisivos. Hasta hace muy poco estuve en Caracas, durante más de un año, terminando la película de Fina Torres, "Liz en septiembre", que se estrena en cines en Venezuela el próximo 26 de septiembre. Asimismo la serie para televisión "Los secretos de Lucía", una coproducción con Colombia que se estrenará en breve, tanto en Venezuela, como en Estados Unidos y Colombia.

Ahora me encuentro en Madrid y comienzo un proyecto para televisión: "Ciega a Citas", una teleserie diaria que produce la cadena MediaSet para Cuatro; en donde doy vida a un personaje súper interesante. Se llama Lucrecia Molina, una venezolana, ejecutiva, dispuesta a romper esquemas y convenciones desde todo punto de vista. Muy contenta y agradecida con esta oportunidad.

Pienso que el ganar el Goya nos está trayendo muy buena energía a todos », afirmó.

30

Los productores Mark Burntt y Roma Downey, no podían dejar pasar la oportunidad de hacer una película inspirada en la miniserie "La Biblia", la cual rompió récords, llegando a más de 100 millones de espectadores en el canal "The History Channel".

Downey es mejor conocida por su papel en la exitosa serie de televisión "El toque de un ángel". Su esposo y socio de producción Mark Burnett es el genio creativo detrás de los reality shows como: "Survivor," "The Voice," y "Shark Tank". Entre la banda sonora se encuentran Shakira y Cristina Aguilera. Esta película reunió a líderes de todas las denominaciones ya que los productores se concentraron desde el principio en crear una experiencia que pudiera ser compartida por todos.

"Sabíamos que la historia de Jesús debía ser presentada independientemente", dijo Downey. "Jesús no ha estado en la gran pantalla desde la película la 'Pasión de Cristo'.

Y toda su vida no ha sido visto en la pantalla grande durante 50 años desde la película "Greatest Story Ever Told". Así que pensamos que esta era la oportunidad de llevar a Jesús a la gran pantalla para una nueva generación", agregó.

La pareja de Hollywood se le ocurrió la idea de la película, mientras producían la miniserie "La Biblia".

Downey y Burnett.

"Mientras estábamos haciendo la serie, Roma me miró y me dijo que ese material era tan increíble", recordó Burnett. "Los efectos especiales van a ser tan grandes, esto debería presentarse en la gran pantalla de cine. Así, comenzamos hace dos años, mucho antes de que la serie saliera por la gran pantalla."

La pareja rodó la película en locaciones de Marruecos, con un reparto internacional que incluye caras conocidas de la miniserie " La Biblia", como Diogo Morgado quien interpreta Jesús y Downey como la madre de Jesús.

Downey como María: "Bueno, fue un privilegio poder interpretar ese papel. Nunca había considerado plenamente lo que la madre de Jesús podría haber sentido, sobre todo en las escenas que se encontraba cerca de la cruz ", dijo la actriz.

"Oré muchas veces para poder seguir adelante," continuó.

"Sólo traté de llevar el corazón de una madre al papel. Para sentir lo que una madre puede sentir.""Fue una experiencia profundamente conmovedora", dijo. ¿La fe revive en Hollywood?

"Hijo de Dios" llega a la pantalla grande en un momento en que Hollywood está experimentando un poco de renovación de la fe.

La película está teniendo un gran apoyo por parte de pastores que lideran mega iglesias como Joel Osteen y Rick Warren, quienes han llevado a cabo una campaña para que los miembros de su familia vean la producción cinematográfica.

Iglesias y organizaciones cristianas están reservando salas de cine para juntos disfrutar de la vida de Jesús.

“Es una brillante interpretación del juicio, simplemente brillante. Es la mejor que he visto y pienso que si nos unimos podría tener un gran impacto en nuestra nación”, mencionó el pastor de la Iglesia Saddleback, Rick Warren.

Aún así, Burnett dijo que la prueba del éxito está en la propia película.

"Lo que importa es el éxito de la propia película", dijo. " Y ahora hemos estado en 20 ciudades y pre-estrenos. La gente ha reaccionado muy bien ante la experiencia de la película. Es épica. Tiene mucha acción. Es dramática. Pero también es tan íntima." La intimidad de la película también tocó la vida personal de la pareja.

"La única cosa que le puede pasar a cualquiera que cree en Jesús como nosotros, es que usted esté trabajando en esto y pueda conseguir más y más", dijo Burnett. "Y, además, estamos casados, así que ha sido un gran viaje para nosotros."

"Todavía estamos hablando el uno al otro," Roma, bromeó.

"Siempre bromeamos que un montón de parejas no pueden trabajar en el jardín juntos. Y hemos producido juntos durante casi cinco años la serie 'La Biblia' y ahora 'Hijo de Dios'. Simplemente ha sido genial. Se profundizó nuestra amistad. Se profundizó nuestro matrimonio y se profundizó nuestra fe también", explicó Roma.

Los productores de "Hijo de Dios", esperan que esa película tenga un gran impacto en la iglesia, creando una profunda y mejor relación con Jesucristo. Y creen que el amor de Dios saltará de la gran pantalla al corazón de muchos, especialmente en aquellos que se encuentran alejados de él.

Vía : www.MundoCristiano.tv

31

Aquí puedes ver la lista de cines en donde estará la película en español disponible: Son of God – Hijo de Dios en español.

32

Por: Aymara Defêche Fotos: Juana Frontera / Aymara Defêche

La pediatra venezolana-­‐‑española, Juana Frontera -­‐‑ Fogel, escritora del libro ¿Cómo educar hijos para el éxito? y creadora de la Fundación Educa Hoy, define el éxito como lograr hacer bien lo que se desea en esta vida.

Sin prejuicios: se es exitoso siendo un buen jardinero, comerciante, pintor, político, ama de casa, reina de belleza. Lo que sea, siempre que nuestro trabajo deje una huella en las personas a las que servimos.

¿Cómo se pueden educar niños y niñas en un mundo cambiante con éxito?

Lo único que nuestros hijos necesitan son: hábitos saludables y amor ilimitado. También afirmo que todo lo demas, es innecesario y muchas veces superfluo.

Los hábitos son la base de la disciplina, y esta es indispensable para tener éxito. En cuanto al amor, en el más completo sentido de la palabra: Es aceptación, respeto por las diferencias, apoyo, refuerzo de su autoestima y enseñanza de valores.

Venimos en una sociedad más matriarcal que paternal, ¿Cuál es la importancia de la presencia del padre para que el hijo sea un adulto exitoso?

Si bien es cierta la afirmación que venimos de una sociedad matriarcal, afortunadamente este fenómeno está en franco retroceso, uno de los cambios más importantes de la familia contemporánea (ese es otro de mis libros) es que ambos miembros de la pareja comparten roles. No es un fenómeno extraño ver a los padres metidos en la cocina y haciendo labores que eran antes exclusivas de las mujeres, así como tampoco es raro ver mujeres que ocupan posiciones más importantes que sus parejas. Esto es maravilloso.

La presencia del padre es fundamental, pues les da a los hijos estabilidad y soporte. Además de un rol modelador, con base en el cual se desenvolverán los hijos cuando sean adultos.

Juana, ¿Qué te llevó a trabajar a favor de los niños primero como profesional de la salud y principalmente ahora con tu nuevo rol como escritora con tu libro ‘Cómo Educar hijos para éxito’?

La inmensa angustia que veía en los ojos de los padres cuando las cosas parecían no estar saliendo bien. La eterna culpa de ellos cuando los resultados eran diferentes a los que esperaban.

No es fácil ser padres. Y mucho menos en esta época, donde el exceso de información en vez de tranquilizar más bien crea angustia. Yo trabajo con los padres, pues son los padres que crean las crisis, los niños son muy fáciles de llevar si nos despojamos de prejuicios y falsas creencias. En eso quiero ayudarles.

Hoy en día, ¿Qué considera te gustaría lograr?

Que más personas tengan acceso a beneficiarse con mi experiencia y conocimientos. Para eso creé Educa Hoy, y ese es mi sueño, llegar a través de ella a todas las familias hispanas de USA y Latinoamérica para hacerles llegar el mensaje de que la educación es la llave para el éxito (No creo que sea una frase mía? Más bien ronda en la mente de los que añoramos un mundo mejor para los nuestros).

33 ¿Qué les recomendarías a los políticos del mundo para que gobernasen con total éxito, especialmente a los países de Latinoamérica? ¡Educación, educación y más educación! y a través de ella crecer en conciencia para que se dé una economía participativa, salud y demás promesas de campaña. Sólo la educación es la vía segura para llevar a nuestros países al desarrollo. Pero educación de calidad, que haga de nuestros niños seres críticos y pensantes. ¿Qué les aconsejarías a las madres y padres que desean ser cada día más exitosos en cada área de sus vidas?

-ENAMORESE DE LO QUE HACE: Solo cuando amamos lo que hacemos, tenemos éxito.

-SER POSITIVOS: Todo es posible cuando estamos convencidos de ello.

-SER GENEROSOS Y DAR LO MEJOR DE SI: Muy contrario a lo que se piensa, cuando ayudamos a los demás sin esperar agradecimiento, estamos siendo más inteligentes que cuando somos indiferentes, pues todos estamos conectados y cuando las personas a nuestros alrededor están bien. Nosotros estaremos bien, y jamás olvide que siempre recibimos mucho más de lo que damos.

-CONFIE EN USTED: cuando creemos en nosotros mismos no permitiremos que nadie nos haga desistir de cumplir las metas que nos propusimos, el logro siempre se da. ¡Nadie que viva bajo estos parametros puede no tener éxito! ¿A quién o quienes admiras y por qué?

Juan Pablo II, pues nos dio el mensaje más hermoso que un papa nos pudo dar: “que el amor es la fuerza más importante”. Gandhi, de él aprendí que “NO es necesario ser violento para conseguir las metas”. Madre Teresa de Calcuta, la mejor prueba viviente de que “dar a manos llenas es la mejor forma de ser feliz.” Golda Meir, mujer recia, valiente, y decidida. Sin dejar de ser una mujer dulce y amorosa. Hay muchas otras personas que admiro, demasiadas para escribir aquí..Para mí es admirable el que va amas allá de sus intereses personales y cumple con la verdadera función que traemos a este mundo: ser útiles. ¿Cuán importante es el apoyo familiar para alcanzar el éxito? ¡Muy importante! Especialmente cuando tenemos una familia nutritiva, incondicional y especialmente respetuosa de nuestros deseos.

“Un hijo, una hija, representa toda la fragilidad e incertidumbre que pueda embargar el corazón de un padre o una madre. Al mismo tiempo, representa lo más sublime, inocente y puro que refleja la vida. Es un préstamo como ningún otro que Dios nos da por un tiempo determinado, suficiente para encontrar la riqueza de la vida”. Ronald Cole Leitón. Costarricense. Profesor experto en Planificación Económica y Social.

•

Tips para educar niños exitos por la experta Amelos por lo que son y no por lo que usted quisieran que fueran.

• Estimule el desarrollo de su inteligencia emocional.

• Comprométalos a hacer actividades comunitarias, a respetar el medio ambiente y a ser respetuoso y compasivo (elementos del amor).

• Estimule el cultivo de la espiritualidad (crecer en espíritu y conciencia) y el desarrollo de valores.

• Enséñenle a tener buenos hábitos: de alimentación, para dormir, de aseo personal, orden, respeto, disciplina. Los niños

34

Es un libro en donde la Dra. Juana Frontera-Fogel hace un novedoso planteamiento en el uso diario de hábitos saludables diarios enseñados al bebé como herramientas para el éxito. Abarca desde el nacimiento, y va paso a paso en los meses 6, 9 hasta llegar al primer año, y luego el lapso hasta los 3 años.En cada capítulo abarca temas tan importantes como: Atención inmediata después del parto, cuidados a la madre y al hijo.

Aprendiendo a dormir (hábitos, posición y horarios para dormir), desarrollo neurológico (estimulación de los sentidos, “fase del por qué”, miedos infantiles:

terrores nocturnos y pataletas, agresividad, autoestima, déficit de atención, autismo) y desarrollo social (normas de conducta y valores éticos).

Lactancia materna.

Personalidad de los bebés (Actitud ante el llanto, disciplina, motivación y estimulación con juegos).

Controles Pediátricos y Odontológicos, vacunas, ablactación, adiós a los pañales, alimentación, dietas especiales en caso extremo, accidentes en la calle (como peatón, en automóvil, accidentes en el hogar, caídas, electrocución, quemaduras, ahogamiento, intoxicaciones) y qué hacer y qué no ante una emergencia.

¿Para qué nos sirve perdonar? “El perdón ofrece felicidad, paz mental, equilibrio, belleza, salud, nos brinda la gracia del liderazgo amoroso, correcto y justo, amar a tus enemigos, tener una excelente autoestima y seguir adelante de la mejor manera, perdonar sirve hasta para las naciones. Basado en mi experiencia personal con Jesús y mis hijos, espero que bendiga vuestra vida”. Aymara Defêche Asimismo, añade: “Muchas veces decimos, Este libro, en versión numérica, ha sido perdono pero no olvido, o me es imposible escrito desde el amor por la periodista y hacerlo, o hay cosas que no se pueden empresaria, Aymara Defêche, quien perdonar… sin embargo, presento ante ti vive en Bélgica, trabaja en pro de los una obra que te ayudará a poner en hispanos, está casada y es madre de dos práctica el perdón, en momentos que pequeños niños, quienes según ella, le parezca difícil perdonar; pongo en tus enseñan cada día a perdonar y le han manos siete ejercicios y referencias que te inspirado a escribir este libro. La autora servirán para abrirte un nuevo camino, ha sentido la necesidad y propósito de mucho más elevado y dirigido a la libertad ofrecerlo a un gran numero de lectores que te conducirá al éxito total, vivir de y por eso se ha lanzado con la versión manera rica en plenitud y felicidad, una vez en pdf, así las personas pueden que te abres a perdonar es cuando practicar el perdón y al mismo tiempo comienza el proceso y todo lo demás llega, conocer los beneficios que trae consigo como este libro por ejemplo”. Las guerras el acto de perdonar, “estos son y los problemas familiares y sociales en el descubiertos a medida que cada quien mundo comienzan en el corazón de alguien los practica; podrán ver y sentir los que no ha sabido perdonar por lo que se cambios y milagros que se realizan en hace cada vez más necesario liberar todo el usted y en los demás”. Cada quien rencor y las tensiones negativas del pasado puede imprimir el libro en casa u o de cada día, perdonar a Dios, perdonarse oficina, armarlo a su manera, llevarlo a uno mismo, a los padres, al esposo (a), consigo, es algo muy personal”. hijos, a los políticos, a los familiares,

amigos o a quien sea preciso.

35

El 21 de Marzo, comienza la primavera, una época muy hermosa porque luego del invierno, comenzamos a ver la naturaleza florecer y esta se tiñe de colores lo que provoca en las personas el deseo de salir, tomar el aire, disfrutar de lindos paisajes, el sonido de las aves compartir con la familia y amigos. En esta ocasión, les recomendamos realizar algunas de las siguientes actividades:

Contemplar los animales como las mariquitas, los pájaros, las libélulas, etc.

Observar las nuevas hojas de los árboles así como las flores.

Realizar o embellecer nuestro jardín, tanto si es en una casa o en un apartamento, aplique su creatividad.

Hacer una lista de todas las ideas que se nos ocurren primavera y ver que posibilidades existen de realizarlas.

Comer muchas frutas y verduras para limpiar el organismo.

Aprovechar el sol, ayuda a sentirnos de mejor humor y apreciar los colores de la primavera reflejados en su máxima belleza.

Pasear y compartir tiempo con su familia y buenos amigos.

Hacer preciosas fotos.

Saque las mejores virtudes de usted.

36

Turismo Gastronómico en Valladolid, España.

Valladolid ha diseñado 15 rutas urbanas para conocer la ciudad: Valladolid Histórico, El Valladolid Burgués, Valladolid Capital de la Corte, Ruta Oriental, Valladolid Ciudad de los Museos, Ruta de las Iglesias, Ruta Personajes de Valladolid, Ruta de los Reyes, Ruta Taurina, Ruta Enogastronómica, Semana Santa, Ruta Ríos de la Luz y El Pisuerga Urbano. Además, la Fundación Municipal de Cultura programa actividades educativas en la Salas municipales de Exposiciones así como programación infantil en los teatros y centros culturales.

Por Aymara Defêche Fuente: http://www.provinciadevalladolid.com http://www.info.valladolid.es En la gastronomía de la provincia de Valladolid, la calidad y la variedad van de la mano. En su cocina conviven recetas tradicionales y elaboraciones artesanas con los nuevos gustos por la innovación y siempre partiendo de una materia prima excepcional: lechazo, pan, piñones, espárragos, ajos, la lenteja pardina o el garbanzo castellano; quesos y lácteos, pichones, setas, los dulces, etc.

Exquisito manjar y protagonista indiscutible de la gastronomía vallisoletana es el lechazo, alimentado exclusivamente con leche materna de la oveja churra (raza ovina originaria de Castilla y León), que se prepara asado en horno de leña, a la parrilla en pinchos o frito.

De renombre internacional y conocido en toda España: el pan de Valladolid, con una seña de identidad única por su sabor y blancura, ha conseguido el distintivo "Pan de Valladolid, Marca de garantía".

Asimismo, hay que destacar el queso de oveja, que se elabora de manera artesanal: fresco, seco, curado o semicurado, en todos los rincones de la provincia así como otros derivados lácteos.

En cuanto a los guisos, es muy apreciada la lenteja pardina (avalada por el sello de Indicación Geográfica Protegida), de sabor suave, digestiva y de gran aporte energético; y el garbanzo castellano, imprescindible para preparar un buen "cocido".

Los productos artesanales derivados del cerdo, embutidos y chacinería en general son dignos de saborear, siendo su gran estrella el cochinillo asado.

La provincia también nos ofrece carnes como el conejo, las perdices y la liebre, además de extraordinarios guisos de pollo de corral, gallo o gallina en pepitoria, y del pichón de Tierra de Campos, de carne tierna y sabrosa, que se acostumbra a guisar estofado. Igualemente, hongos, setas y níscalos y la Tierra de Pinares nos regala principalmente un manjar: el piñón, utilizado para enriquecer platos, dulces y repostería, alcanzando un lugar privilegiado en nuestra cocina.

Rica y variada la repostería vallisoletana nos deleita con rosquillas, mantecados y un sinfín de productos artesanales, como hojaldres, amarguillos y dulces de Navidad, subrayando los elaborados en conventos y monasterios.

Entre los productos frescos de su huerta destacan lechugas y endibias para en ensaladas, así como el sabroso espárrago de Tudela, el puerro y el ajo castellano, blanco y carnoso, con el que se preparan deliciosas sopas.

Los numerosos eventos gastronómicos que se suceden durante el año como ferias, jornadas gastronómicas o mercados artesanales dan buena cuenta del amplio recetario vallisoletano, permitiendo degustar las recetas más típicas y adquirir la diversidad de productos elaborados por los propios artesanos.

ENOTURISMO La riqueza vitivinícola de la provincia de Valladolid, la posiciona como la única provincia española cuyo territorio acoge 5 Denominaciones de Origen: Rueda, Ribera del Duero; Cigales, Toro y Vinos de la Tierra de León, además de otros sellos de calidad como los Vinos de la Tierra de Castilla y León.

Insuperables vinos blancos; potentes vinos tintos; frescos rosados y espumosos...

La calidad de los vinos de esta provincia es fruto del buen hacer de nuestras gentes y bodegueros a la hora de labrar la tierra, cuidando con esmero las cepas o mimando el vino una vez que se encuentra en las barricas. Un arduo trabajo que actualmente, los amantes y curiosos del mundo del vino pueden conocer gracias a las visitas que pueden realizarse a las bodegas de los 5 territorios vinícolas.

El territorio vallisoletano posee una historia llena de elementos vinculados con el mundo del vino y actualmente pueden visitarse antiguas bodegas llenas de historias que se integran y conviven con otras más modernas e incluso "futuristas"; centros y aulas de interpretación del vino; museos.. y como no practicar el buen arte de la cata en cualquiera de estos rincones vinícolas.

El enoturismo o turismo enológico tiene como objetivo potenciar y gestionar la riqueza vitivinícola de una determinada zona, en este caso de la Provincia de Valladolid, y por eso, la Institución Provincial, en el año 1999, apostó por este sector con la creación del Museo Provincial del Vino en el castillo de Peñafiel, cita obligaba para los amantes de la cultura del vino y referente enoturístico que ha servido de dinamizador turístico y económico a la provincia.

37 Concurso Nacional de Pinchos y Tapas ciudad de Valladolid Del 5 de noviembre al 7 de noviembre Concurso en el que Valladolid se convierte en capital de la tapa, gracias a la participación en el mismo de prestigiosos restauradores de toda España. Cada participante dispone de un máximo de 25 minutos para preparar una muestra de su tapa que será valorada por un jurado de renombre internacional.

Feria de Día de Valladolid Durante el mes de septiembre la ciudad de Valladolid celebra su Feria de Día por todas las calles del centro histórico de la capital, en un ambiente festivo y con la mejor gastronomía como protagonista.

Semana Santa en Valladolid y Festival de Cine Declarada de Interés Turístico Internacional, la Semana Santa de Valladolid es una de las principales exposiciones de imaginería religiosa del mundo. Asentada en una larga tradición que hunde sus raíces en el siglo XV, conoció su época dorada en el s. XVII. Asimismo, también se celebra el Festival Internacional de Cine en Valladolid, uno de los más antiguos de Europa. Se inició en 1956. Se ha caracterizado por introducir en España nuevos autores y cinematografías desconocidas y por facilitar el acceso a nuevos campos de la expresión cinematográfica. Nació un 20 de marzo de 1956 como Semana de Cine Religioso de Valladolid, vinculado a la Semana Santa.

Lechuga de Valadolid La huerta vallisoletana se esparce por los alrededores de las ricas vegas del Pisuerga. Manchas verdes que se han mantenido a lo largo del tiempo y que hoy permiten hacer llegar a los mercados de la capital, hortalizas y verduras de su propia huerta. La variedad de lechuga conocida como "oreja de burro" o "romana" es la denominada "lechuga de Valladolid", que en muchos mercados españoles mantiene este nombre.

Actualmente, la producción de lechugas se concentra en los aledaños de Valladolid y en menor medida en Puente Duero y Laguna de Duero.

Es una lechuga tierna y muy fina en el paladar, crujiente y de sabor intenso. De bordes rizados, las hojas externas son de color verde oscuro, las internas varían entre el verde pálido y un color blanquecino.

Casa que habitó Miguel de Cervantes de 1603 a 1606, y donde escribió una parte de "El Quijote".

Presenta caracteres de un inmueble de vecindad de porte modesto, construido a comienzos del siglo XVII. Tiene fachada de ladrillo, con balcones de hierro y alero. En el zaguán se ve el brocal del pozo.

Se han puesto puertas con los típicos cuarterones, y colocado los muebles habituales: sillones fraileros, bargueños.

La casa se abrió al público en 1916 como Biblioteca Cervantina Popular, pero en 1947 se renovaron sus instalaciones, que se inauguraron en 1948.

Desde el portal, por una escalera, se accede al estudio del escritor, el comedor, la cocina o el dormitorio, todos ellos con objetos de la época. Las habitaciones se han decorado utilizando la dote de la mujer y de la hija de Cervantes.

La decoración con una pintura sobre tabla de la Asunción, cofres y bargueños, una representación de la Batalla de Lepanto, cerámica talaverana, una Virgen con el Niño, en alabastro, el retrato de Felipe II, y varios cuadros religiosos.

En la parte anterior a la vivienda hay un jardín. La Casa se abrió al público en 1916 como Biblioteca Cervantina Popular pero en 1947 se renovaron sus instalaciones, que se inguraron en 1948.

38

Bélgica Fotos: Aymara Defêche Nada mejor que llegar a un país extranjero donde se hablan tres idiomas diferentes y encontrar personas que hablen su misma lengua: el español !

A todos los hispanos los invitamos a conocer y enamorarse de Bélgica, el país de la cerveza, el mejor chocolate del mundo, las papas fritas y el cómic. Descubra este maravilloso país con nuestros guías en español, un próximo nuevo servicio a vuestra disposición.

Bélgica cuenta con una posición central en Europa. Sus fronteras colindan con Francia, Alemania, Holanda e Inglaterra.

Ciudades como Lieja, Gante, Brujas, Ostende, Durbuy, Lovaina, paseos por el río La Meuse, o el Mar del Norte, bosques, museos, grutas, castillos, deliciosa comida, cerveza y gente maravillosa podrá conocer junto con nosotros.

Todas estas influencias de sus antepasados, se ven plasmadas en un número incalculable de maravillas históricas, artísticas, gastronómicas, arquitectónicas y naturales. Le recomendamos visitar todas las regiones: Bruselas, capital de Bélgica, de la comunidad francófona y capital de Europa, igualmente, Flandes, junto con el Mar del Norte, y Valonia, en el sur del país, región cálida y acogedora, en la que se encuentran Las Ardenas y la parte alemana.

Aquí podrá conocer hermosas ciudades que le despertarán las ganas de regresar una vez más y en cualquier época del año, Bélgica te enamora.

Asimismo, usted dispone de diferentes opciones de alojamiento para todos los gustos como: los albergues, los aparthoteles, hoteles, los B&B Bed and Breakfast, los campings, las casas rurales y los hoteles de alquiler temporal.

Comics Tours especialmente para los diseñadores gráficos, tenemos excelentes opciones como visitas al Museo de Tintin, tiendas de comics, posibles encuentros con caricaturistas belgas, etc.

Deportes Para los amantes de las nuevas sensaciones, Bélgica le ofrece diferentes actividades de manera segura, divertida y a buen precio: Escalada libre, parapente, kayak, canoa, puenting, alpinismo, dropping, globo, rafting, quad, rappel, paramotor, paracaidismo, fórmula 1, etc.

Igualmente, golf, equitación, alpinismo, senderismo, y bicicleta por el paseo Ravel.

Gastronomía Desde los más deliciosos chocolates, las papas fritas, los mejillones, las albondigas, la cerveza, hasta los goufres de Lieja o Bruselas, las crêpes y todo al maravilloso al estilo belga, lo están esperando a usted, su familia y sus amigos.

Conoce Bélgica en compañía de Colores Hispanos.

Para mayor información, llame o escriba a : TLF +32(0479505961 coloreshispanos@gmail.com Skype: colores.hispanos

39

40