HELEMAAL OKAY.
Kraakverse asperges
Het lekkerste van ‘t seizoen
Vier de lente
Makkelijke gerechten vol kleur
Voor drukke dagen
1 uur koken, 3x eten
Editie #2 • Lente 2023
SCRATCHWIN & * Unproduit estapparu? Répondez correctementà cettequestion pourlegagner: pouvez-vousCombiendepointsépargner avecXtraàl’achatd’un Éco-scoreproduitavecun A?Grattez uneseuleréponse. Verschijnter eenproduct? Antwoordjuist opdezevraag omhettewinnen: Hoeveelpuntenkanje sparenmetXtrabij aankoopvaneenproduct metEco-scoreA?Kras slechtséénantwoord.
3 1 2 *Eenproductgekrasténjuistgeantwoord?NeemjegratisproductuithetwinkelrekentoonjeXtra samenmetdezekraskaartaandekassa.Inruilenkant.e.m.16/5/2023.Max.1xhetzelfdeproductper kasticket.Vooralcoholischeprijzenmoetjeouderdan18zijn.Wiedeelneemtaandezewedstrijdverklaart zichakkoordmetdewedstrijdvoorwaardenzoalsopgenomeninhetwedstrijdreglement,beschikbaaraan dekassaofopokay.be/wedstrijd. *Unproduitestapparuetvotreréponseestcorrecte?
Prenezvotreproduitgratuitenrayonet présentezvotreXtraavecceticketàlacaisse.Lesticketsgagnantspeuventêtreéchangésjusqu’au 16/5/2023inclus.Max.1xlemêmeproduitparticketdecaisse.Vousdevezavoirplusde18anspourles prixcontenantdel’alcool.Lesparticipantsdéclarentleuraccordaveclesconditionsduconcourscomme mentionnéesdanslerèglementduconcoursàconsulteràlacaisseousurokay.be/concours. OnsNietopdeopenbareweggooien.Nepasjetersurlavoiepublique.
opdracht9708_scratchwin_inloopOK.indd
WIN SCRATCH & WAAG JE
Kras mee voor gratis producten bij OKay! Je krijgt een kraskaart per € 25 en/of bij aankoop van deelnemende producten.
Met de unieke SURF&WIN-code op de achterkant van jouw kraskaart maak je kans op tal van leuke prijzen.
Beelden louter ter illustratie. Raadpleeg de prijzen en het wedstrijdreglement op okay.be/wedstrijd. Bier met liefde gebrouwen, drink je met verstand.
KANS MET
Scan snel de QR-code voor meer info. Actie geldig
22/3 t.e.m. 2/5/2023.
van
SURFWIN &
1 02/02/2023 10:56 WIN SCRATCH & * Un produit est apparu ? correctementRépondezà cette question pour le gagner : Combien de points pouvez-vous épargner avec Xtra à l’achat d’un produit avec un Éco-score A ? Grattez une seule réponse. Verschijnt er een Antwoordproduct?juist op deze vraag om het te winnen: Hoeveel punten kan je sparen met Xtra bij aankoop van een product met Eco-score A? Kras slechts één antwoord. 3 1 2 Eenproductgekrasténjuistgeantwoord?NeemjegratisproductuithetwinkelrekentoonjeXtra samenmetdezekraskaartaandekassa.Inruilenkant.e.m.16/5/2023.Max.1xhetzelfdeproductper kasticket.Vooralcoholischeprijzenmoetjeouderdan18zijn.Wiedeelneemtaandezewedstrijdverklaart zichakkoordmetdewedstrijdvoorwaardenzoalsopgenomeninhetwedstrijdreglement,beschikbaaraan dekassaofopokay.be/wedstrijd. *Un produit est apparu et votre réponse est correcte ? Prenez votre produit gratuit en rayon et présentez votre Xtra avec ce ticket à la caisse. Les tickets gagnants peuvent être échangés jusqu’au 16/5/2023 inclus. Max. le même produit par ticket de caisse. Vous devez avoir plus de 18 ans pour les prix contenant de l’alcool. Les participants déclarent leur accord avec les conditions du concours comme mentionnées dans le règlement du concours à consulter à la caisse ou sur okay.be/concours. Nietopdeopenbareweggooien.Nepasjetersurlavoiepublique. Onsvakmanschapdrinkjemetverstand. Notresavoir-fairesedégusteavecsagesse. opdracht 9708_scratch win_inloopOK .indd 1 02/02/2023 10:56
vakmanschapdrinkjemetverstand.Notresavoir-fairesedégusteavecsagesse.
Samen vieren in het lentezonnetje, da's helemaal OKay.
Daar is de lente, daar is de zon! Klap de tuinstoelen open en zet de hapjes klaar, want eindelijk kunnen we weer samen genieten van het eerste mooie weer.
Daarnaast is de lente ook hét seizoen bij uitstek voor een fijn familiefeest—van Pasen en communiefeesten tot lentefeesten en het Suikerfeest. Ook wij vieren feest, want OKay blaast dit jaar 25 kaarsjes uit. En natuurlijk feest jij mee! Zo mag je je het hele jaar door verwachten aan straffe 1+1 promo’s en kan je fantastische prijzen winnen met onze Scratch&Win-wedstrijd.
Bovendien creëerden we voor jou deze stralende lentespecial vol lekkers. Seizoensgroenten die je in een handomdraai verwerkt tot verrassende gerechten? Check. Kleurrijke drankjes en snelle hapjes voor de apero? Check. Makkelijke recepten voor luie dagen? Check.
Kortom, we hopen je te mogen blijven inspireren om snel, goedkoop & makkelijk aan de slag te gaan. Zo blijft er extra veel tijd over voor wat er écht toe doet.
Laat het smaken, jouw OKay-team.
Kevin, regiomanager Jelke, marketeer
Ik vind het fantastisch om bij bijvoorbeeld buurt- en communiefeesten te zien wat we voor een klant kunnen doen. Die verbinding maakt OKay uniek als buurtwinkel.
Kevin, regiomanager
“
EDITO HELEMAAL OKAY | 3
allemaal asperges
Kraakverse seizoensgroenten?
Al 25 jaar bij OKay!
"Haal de asperges na aankoop direct uit de verpakking, wikkel ze in een vochtige handdoek en bewaar ze onderaan in de koelkast. Zo kan je de asperges het langst bewaren!"
Dirk Lievens
BelOrta, leverancier verse groenten
.
4 |
T i p van de Tele r SEIZOENSGROENTEN
HELEMAAL OKAY
Op Vlaamse wijze
4 SNEETJES HAM • 24 WITTE ASPERGES
4 RADIJZEN • 20 G KRULPETERSELIE
175 G GEZOUTEN ARDENSE BOTER
4 EIEREN • ZWARTE PEPER
1 Schil de asperges met een dunschiller tot 4 cm onder de kop en breek het houterige stukje onderaan af. 2 Leg de geschilde asperges in een grote pot met koud water en voeg 1/4 van de boter toe. 3 Breng aan de kook en laat 10 sec. koken. Proef of de asperges beetgaar zijn en giet af.
4 Smelt de rest van de boter in een steelpannetje op een laag vuur. Schep de witte laag weg die verschijnt op de gesmolten boter.
5 Neem het pannetje van het vuur en laat 5 à 10 min. afkoelen. 6 Kook de eieren
8 min., pel en prak fijn. Meng ze met de boter. 7 Snij de radijzen in dunne plakjes en versnipper de krulpeterselie.
8 Schik de asperges op een bord en overgiet ze met de botersaus. Werk af met de radijsjes, ham en krulpeterselie.
35 min. 4 pers.
HET
PORTIE) 414 KCAL • 13,2 G EIWIT 38,5 G VET, WAARVAN 22,5 G VERZ. • 3,3 G KOOLHYDRATEN, WAARVAN 1,5 G SUIKERS 1,6 G ZOUT • 1 G VEZELS
VOEDINGSWAARDE VAN
RECEPT (PER
BelOrta witte asperges 500 g
Carlsbourg Ardense boter gezouten 250 g
HELEMAAL OKAY | 5 SEIZOENSGROENTEN
Het klontje boter in het kookvocht geeft je asperges een extra zachte en romige smaak!
Hotdogs met asperges
1 Snij de piccolo's in twee. 2 Schil de asperges en kook ze beetgaar. 3 Beleg elke witte piccolo met 2 witte asperges, en elke bruine met 2 groene. 4 Voeg mosterd, ketchup en mayonaise toe naar smaak. 5 Hak een paar sprietjes bieslook fijn en strooi over de broodjes.
Wat kan je doen met de restjes van asperges?
Ook de vezelige uiteinden zitten boordevol smaak en vitamientjes. Je kan er dus perfect soep van maken!
Stoof ze aan in wat boter en bloem en overgiet met kippenbouillon. Zeef alles en je hebt een lekker soepje. Smakelijk!
4 WITTE ASPERGES • 4 GROENE ASPERGES 4 SPRIETJES BIESLOOK • 2 WITTE PICCOLO’S 2 BRUINE PICCOLO’S • 30 G KETCHUP 30 G MOSTERD • 30 G MAYONAISE
20 min. 4 pers. VOEDINGSWAARDE VAN HET RECEPT (PER PORTIE) 79 KCAL • 3,2 G EIWIT • 1,1 G VET, WAARVAN 0,3 G VERZ. • 13,8 G KOOLHYDRATEN, WAARVAN 1,4 G SUIKERS 0,8 G ZOUT • 0,9 G VEZELS
6 | HELEMAAL OKAY SEIZOENSGROENTEN
1 Verwijder de houterige uiteinden van de asperges.
2 Hak de asperges en de courgette in stukjes. 3 Verwarm de olijfolie in een pan en stoof de groenten aan. 4 Voeg de currypasta toe en laat 1 min. bakken. 5 Voeg de kokosmelk, het water en de vissaus toe. Laat alles 7 à 8 min. sudderen.
6 Mix de soep in een blender en kruid met peper en zout.
7 Verwijder de zaden uit het pepertje en snijd een halve peper in dunne schijfjes. 8 Versier de soep met enkele schijfjes peper en een paar blaadjes koriander. 9 Serveer met een partje limoen.
Moet je asperges schillen?
Witte wel, groene niet. Kort koken volstaat om hun intense smaak en textuur te bewaren.
• 300 G GROENE ASPERGES • 200 G COURGETTE • 1 LIMOEN • 1/2 RODE PEPER • 1 STEELTJE VERSE KORIANDER • 1 EL GROENE CURRYPASTA • 150 ML WATER • 1 EL OLIJFOLIE • 450 ML KOKOSMELK • 1 KL VISSAUS • PEPER • ZOUT
20 min. 4 pers. VOEDINGSWAARDE VAN HET RECEPT (PER PORTIE) 259 KCAL • 3,9 G EIWIT • 23,5 G VET, WAARVAN 16,1 G VERZ. • 7,4 G KOOLHYDRATEN, WAARVAN 3,9 G SUIKERS • 0,7 G ZOUT • 1,5 G VEZELS
Aziatische aspergesoep
HELEMAAL OKAY | 7 SEIZOENSGROENTEN
eigenwijs lekker
Zo wordt veelzijdig koken een eitje!
Wat is het verschil tussen bruine en witte eieren?
Het verschil tussen bruine en witte eieren heeft niets te maken met de kleur van de veren van de kip … maar wél met die van de lellen. Kippen met rode lellen leggen bruine eitjes—die met witte, witte eieren. Een verschil in smaak is er niet.
Witte eieren zijn wel duurzamer dan bruine. Scan de QR-code en ontdek waarom!
Eieren langer bewaren?
Zet ze met de punt naar beneden.
In de spitse kant van het ei zit een luchtbel met daar de eierdooier bovenop. Door de spitse kant naar beneden te zetten, blijft de dooier mooi in het midden. Bewaar je het ei met het puntje naar boven, dan komt de dooier tegen de schaal te zitten en bederft je eitje sneller.
Munckenei,
Verhelle . iT p vande ei-exp e tr 8 | HELEMAAL OKAY IN DE KIJKER
't
leverancier van verse Belgische eitjes Stefaan
Brunchen met ei, coppa en spinazie
2 SNEETJES COPPA • 200 G BLADSPINAZIE • 2 SPRIETJES VERSE BIESLOOK • 4 EIEREN • 75 G PARMEZAANSE KAAS (GERASPT) 60 ML LICHTE ROOM • 1 EL OLIJFOLIE • PEPER • ZOUT
1 Was de spinazie en stoof kort aan in 1/3 van de olijfolie in een pan met antiaanbaklaag. 2 Smeer de cocottes (of ronde ovenschaaltjes) in met de rest van de olijfolie. 3 Verdeel de room over de kommetjes en leg het merendeel van de spinazie erin. Kruid naar smaak met peper en zout. 4 Verstrooi de Parmezaanse kaas erover en breek er voorzichtig de eitjes in. 5 Plaats de kommetjes in het midden op een bakplaat en laat 10 à 12 min. garen in de oven op 180 °C. 6 Bak ondertussen de coppa krokant in een pannetje en hak daarna fijn. 7 Haal de kommetjes uit de oven, verdeel er de coppa over, leg de rest van de spinazie naast de dooier en werk af met fijngesnipperd bieslook.
Serveer met reepjes geroosterd brood. Ideaal om in je eitje te doppen!
Gusto d'Italia coppa 100 g Bio-Bel eieren Medium Bio
min. 4 pers.
KCAL •
•
• 1,5 G KOOLHYDRATEN, WAARVAN
G SUIKERS • 1 G ZOUT • 0,4 G VEZELS
20
VOEDINGSWAARDE VAN HET RECEPT (PER PORTIE) 204
16 G EIWIT
14,8 G VET, WAARVAN 6,19 G VERZ.
1,12
HELEMAAL OKAY | 9 IN DE KIJKER
Oost west, lekker vogelnest!
1 Kook 4 eieren hard in 7 min. en pel onder stromend koud water. 2 Doe een snuifje zout bij het gehakt en meng goed met een vork. 3 Maak gehaktballetjes in je handpalm en druk in elk bolletje een ei. Bedek telkens met gehakt en duw zachtjes aan. 4 Klop de resterende eieren los in een kom. Doe het paneermeel in een andere kom. 5 Haal de vogelnestjes eerst door het ei, dan door het paneermeel en frituur 10 min. op 140 °C. 6 Leg opzij en bak de frieten volgens de instructies op de verpakking. 7 Warm de pastasaus op en dresseer ze over de nestjes en frietjes. Werk af met de veldsla.
600
PASTASAUS
GEGRILDE GROENTEN
G PANEERMEEL • ZOUT
G GEKRUID KALFSGEHAKT • 125 G VELDSLA • 600 G OVENFRIETEN (VERS) • 6 EIEREN • 410 G
MET
• 150
25 min. 4 pers.
VOEDINGSWAARDE VAN HET RECEPT (PER PORTIE) 983 KCAL • 50,3 G EIWIT • 45 G VET, WAARVAN 18,3 G VERZ. • 92,8 G KOOLHYDRATEN, WAARVAN 8,3 G SUIKERS • 2,8 G ZOUT • 3,4 G VEZELS
Boni Selection gegrilde groentesaus 410 g 10 | HELEMAAL OKAY IN DE KIJKER
Wist je dat...
Shakshuka is een Tunesisch recept en betekent letterlijk ‘mengsel’. Traditioneel pocheer je eieren in een saus van onder meer tomaten, paprika en ui. Of probeer deze makkelijke twist met groene groenten!
Shakshuka in ‘t groen
Koliós Griekse fetakaas 200 g
200 G GROENE ASPERGES • 100 G BABYSPINAZIE • 150 G DIEPVRIESERWTEN
4 STEELTJES VERSE KORIANDER • 1 UI
1 TEEN LOOK • 4 VERSE EIEREN 100 ML ROOM • 100 G FETAKAAS
1 Doe alles behalve de fetakaas, de eitjes, de koriander en de olijfolie in een blender. Mix fijn en kruid met peper en zout. 2 Verwarm de olijfolie in een pan met antiaanbaklaag en bak het mengsel 1 min.
3 Maak putjes en breek er voorzichtig de eieren in. 4 Dek af en laat
4 à 5 min. sudderen op laag vuur tot de eieren klaar zijn. Werk af met een paar blaadjes koriander en de verkruimelde fetakaas.
20 min. 4 pers. VOEDINGSWAARDE VAN HET RECEPT (PER PORTIE) 308 KCAL • 14,8 G EIWIT • 21,8 G VET, WAARVAN 11,4 G VERZ. • 11 G KOOLHYDRATEN, WAARVAN 3,6 G SUIKERS • 1,1 G ZOUT • 4,3 G VEZELS
1 EL OLIJFOLIE • PEPER • ZOUT
HELEMAAL OKAY | 11 IN DE KIJKER
Nodig vrienden en familie uit want de lente is weer in ‘t land! Van kleurrijke apero’s tot frisse gerechtjes: met onze tips staat je feestmenu zó op tafel. Zo blijft er extra veel tijd over om te genieten van elkaar.
feesten! Kleurrijke
12 | HELEMAAL OKAY VIER DE LENTE
De perfecte aperoplank.
Psst … wie zegt dat je al dat lekkers zélf moet koken? Vul je menu gewoon aan met kant-en-klare hapjes! Scheelt meteen ook een pak bij de afwas.
Tapero kaasdip met groene pesto 175 g
Tapero hummus tomaat/ basilicum 200 g
Tapero groene olijven 200 g
Tapero zwarte olijven 250 g
Tapero Spaanse fuetschijfjes 125 g
HELEMAAL OKAY | 13 VIER DE LENTE
Multivit mocktail
• 600 ML MULTIVIT-SAP
• LOOF VAN 4 WORTELEN
1 Schenk het sap in champagneglazen.
2 Was het loof en steek in elk glas een stengel.
Stralende mimosa’s
• 350 ML PROSECCO
• 200 G MANGO UIT BLIK
• 50 ML SIROOP (UIT HET BLIK VAN DE MANGO)
1 Doe de mango en 12,5 ml siroop per glas in een blender en pureer fijn. Zet 15 min. in de diepvries.
2 Vul cocktailglazen met de mangopuree en vul aan met prosecco.
Ons vakmanschap drink je met verstand.
20 min. 4 pers. 5 min. 4 pers. HELEMAAL OKAY | 15 VIER DE LENTE
Vier de lente met OKay.
Familiefeest gepland?
Wij helpen graag een hand!
16 | HELEMAAL OKAY VIER
DE LENTE
HELEMAAL OKAY | 17 VIER DE LENTE
Kleurrijke
4 TOMATEN • 2 AVOCADO’S • 4 BLAADJES BASILICUM • 125 G MOZZARELLA • 4 EL PIJNBOOMPITTEN • 4 EL GROENE PESTO
2 EL OLIJFOLIE • ZEEZOUT
1 Snij de tomaten in blokjes en hak het vruchtvlees van de avocado’s fijn. 2 Snij de mozzarella in schijfjes van 1 cm dik.
3 Leg een steekring op een bord en vul deze met een laagje tomaten, avocado en mozzarella. Herhaal dit voor de andere porties. 4 Werk af met een lepel pesto, de pijnboompitten, het zeezout, de olijfolie en een blaadje basilicum.
VOEDINGSWAARDE VAN HET RECEPT (PER PORTIE)
513 KCAL • 13,1 G EIWIT • 46,8 G VET, WAARVAN 9,5 G VERZ. 6,5 G KOOLHYDRATEN, WAARVAN 5,7 G SUIKERS • 1 G ZOUT • 6,5 G VEZELS
Galbani mozzarella buffelmelk 125 g
Lamskoteletjes met lentekruiden
Makkelijke mousse met rabarber
8 LAMSKOTELETTEN • 1 KOMKOMMER
5 TAKJES MUNT • 5 TAKJES DILLE
5 TAKJES PLATTE PETERSELIE
300 G NATUURYOGHURT • 120 G QUINOA
100 G TAHINI • PEPER • ZOUT
1 Meng de kruiden, natuuryoghurt en tahini in een blender. Breng op smaak met peper en zout. 2 Kook de quinoa gaar volgens de instructies op de verpakking.
3 Bak de lamskoteletten 2 min. langs elke kant. 4 Snij de komkommer in dunne schijfjes en verdeel over de quinoa. 5 Leg de koteletjes mee op het bord en lepel er wat saus over. Serveer de rest van de saus in een apart kommetje.
VOEDINGSWAARDE VAN HET RECEPT (PER PORTIE)
614 KCAL • 40,9 G EIWIT • 29,2 G VET, WAARVAN 9 G VERZ.
42,9 G KOOLHYDRATEN, WAARVAN 6,9 G SUIKERS • 1 G
ZOUT • 7,6 G VEZELS
• 250 G ROOMKAAS
• 250 G NATUURYOGHURT
• 100 G PISTACHENOTEN
• 120 G RABARBERCONFITUUR
1 Meng de roomkaas met de yoghurt. 2 Blend de pistachenoten fijn en leg apart. 3 Verdeel het yoghurtmengsel over de glaasjes en lepel er de rabarberconfituur over. Werk af met de pistachenoten.
VOEDINGSWAARDE VAN HET RECEPT (PER PORTIE)
407 KCAL • 11,4 G EIWIT • 30,5 G VET, WAARVAN 13,7 G VERZ. • 20 G KOOLHYDRATEN, WAARVAN 17,6 G SUIKERS 0,5 G ZOUT • 3,6 G VEZELS
Good Meat lamskoteletten 4x75 g
Philadelphia Original roomkaas 235 g
Voorgerecht Hoofdgerecht Dessert
caprese
20 min. 4 pers. 35 min. 4 pers. 10 min. 4 pers.
18 | HELEMAAL OKAY VIER DE LENTE
@sitagastronomiaitaliana
De Specialist van de Italiaanse Gastronomie
Kleine helpers
Schuilt er stiekem een mini-chef in jouw kleine spruit? Laat je inspireren door onze makkelijke receptjes op maat van kinderhandjes.
• 80 G GERASPTE WORTELEN • 1/2 KOMKOMMER • 160 G ROOMKAAS MET BIESLOOK • 2 BAGELS 1 Halveer de bagels en besmeer met roomkaas. 2 Schep met een koffielepel bolletjes uit het vruchtvlees van de komkommer. 3 Maak op elke bagelhelft een nestje met de geraspte wortelen en leg er de komkommereitjes in.
voor piepkuikens 10 min. 4 pers. VOEDINGSWAARDE VAN HET RECEPT (PER PORTIE) 227 KCAL • 7,1 G EIWIT • 11,7 G VET, WAARVAN 7,1 G VERZ. • 22 G KOOLHYDRATEN, WAARVAN 4,6 G SUIKERS • 0,7 G ZOUT • 2,6 G VEZELS
Bagelnest
in
keuken 20 | HELEMAAL OKAY VIER DE LENTE
de
Vlinders in de buik
• 18 BLAUWE BESSEN
• 125 G YOGHURT MET VANILLESMAAK
• 1 BLIK MANDARIJNEN OP SIROOP
• 6 RONDE KOEKJES
1 Besmeer de koekjes met yoghurt. 2 Maak leuke vlinders met de bosbessen (lijfje) en mandarijnpartjes (vleugels).
Daar is de paashaas!
DIT HEB JE NODIG SERVETTEN • EIEREN • TOUW
los!
1 Prik een gaatje onderaan en bovenaan elk ei. Blaas de dooier en het eiwit eruit. 2 Leg je servet open in een vierkant, plooi het tot een driehoek en rol op. 3 Plooi het servet rond het ei en strik vast met een stukje touw.
In plaats van de eitjes leeg te blazen, kan je ze ook 8 à 9 min. koken. Laat ze nadien afkoelen.
5 min. 4 pers. VOEDINGSWAARDE VAN HET RECEPT (PER PORTIE) 184 KCAL • 3,1 G EIWIT • 8,7 G VET, WAARVAN 5,8 G VERZ. • 22,8 G KOOLHYDRATEN, WAARVAN 13,1 G SUIKERS • 0,4 G ZOUT • 0,7 G VEZELS
K nutseltip Scan de QR-code
HELEMAAL OKAY | 21 VIER DE LENTE
en knutsel erop
Beestige boterhammentaart
Het recept van de cover
Met krabsalade Met beenhamsaladeMet eiersla
160 G KRABSALADE CURRY • 1 KROP SLA
4 SPRIETJES VERSE BIESLOOK • 90 G PLATTEKAAS • 90 G ROOMKAAS MET KRUIDEN
5 SNEETJES WIT BROOD
1 Snij vierkanten uit de sneetjes brood. Besmeer alle sneetjes behalve één met krabsalade en leg overal een blaadje sla op. 2 Stapel de boterhammen op elkaar en leg er het laatste sneetje bovenop. 3 Meng de roomkaas met de plattekaas en smeer er alle kanten mee in. 4 Hak het bieslook fijn en verstrooi over de taart als gras.
VOEDINGSWAARDE VAN HET RECEPT (PER PORTIE)
359 KCAL • 9,1 G EIWIT • 28,3 G VET, WAARVAN 6,6 G VERZ.
16,8 G KOOLHYDRATEN, WAARVAN 1,8 G SUIKERS
1,1 G ZOUT • 0,3 G VEZELS
160 G BEENHAMSALADE • 1/2 KOMKOMMER
4 SPRIETJES VERSE BIESLOOK 90 G PLATTEKAAS • 90 G ROOMKAAS MET KRUIDEN • 5 SNEETJES BRUIN BROOD 4 AUGURKEN (ZOETZUUR)
1 Snij vierkanten uit de sneetjes brood en snij de komkommer in schijfjes.
2 Besmeer alle sneetjes behalve één met beenhamsalade en leg er enkele schijfjes komkommer op. 3 Stapel de boterhammen op elkaar en leg er het laatste sneetje bovenop. 4 Meng de roomkaas met de plattekaas en smeer er alle kanten mee in.
5 Snij de augurken in schijfjes en leg ze er in een waaier bovenop. 6 Hak het bieslook fijn en verstrooi over de taart als gras.
VOEDINGSWAARDE VAN HET RECEPT (PER PORTIE)
228 KCAL • 8 G EIWIT • 14,8 G VET, WAARVAN 4,2 G VERZ.
14,8 G KOOLHYDRATEN, WAARVAN 4,1 G SUIKERS • 1,2 G ZOUT • 1,6 G VEZELS
160 G EIERSLA • 2 TOMATEN • 5 KERSTOMAATJES
4 SPRIETJES VERSE BIESLOOK • 90 G PLATTEKAAS • 90 G ROOMKAAS MET KRUIDEN
5 SNEETJES WIT BROOD
1 Snij vierkanten uit de sneetjes brood en snij de tomaten in schijfjes. 2 Besmeer alle sneetjes behalve één met eiersla en leg er telkens een schijfje tomaat op.
3 Stapel de boterhammen op elkaar en leg er het laatste sneetje bovenop. 4 Meng de roomkaas met de plattekaas en smeer er alle kanten mee in. 5 Werk af met de kerstomaatjes. 6 Hak het bieslook fijn en verstrooi over de taart als gras.
VOEDINGSWAARDE VAN HET RECEPT (PER PORTIE)
204 KCAL • 6,5 G EIWIT • 12,4 G VET, WAARVAN 4,3 G VERZ.
15,5 G KOOLHYDRATEN, WAARVAN 4,2 G SUIKERS
0,7 G ZOUT • 2,2 G VEZELS
Gebakkenbeenhamsalade
160 g
40 min. 6 pers.
HELEMAAL OKAY. Editie Lente 2023 Kraakverse asperges Het lekkerste van ‘t seizoen de lenteMakkelijke gerechten vol kleur Voor drukke dagen uur koken, 3x eten 22 | HELEMAAL OKAY VIER
DE LENTE
Ontdek nu ook onze 2 nieuwe variëteiten :
HAAL HET
BESTE BROODRESTEN UIT JE
ONTDEK HOE !
SCAN &
Met groeten
Welk feest je deze lente ook viert, het dessert is de ster van je menu. Geef een klassiek gebakje een originele twist of laat je inspireren door een blikvanger van het Suikerfeest.
Mmm-madeleines
36 FRAMBOZEN • 120 G SLAGROOM UIT EEN SPUITBUS • 12 MADELEINES 50 G BLOEMSUIKER • VERSIERLINT 1 Spuit een laagje slagroom op de helft van de madeleines. 2 Leg op elke madeleine 3 frambozen en spuit nog wat slagroom erover. 3 Dek af met de andere helft van de madeleines. 4 Draai er het versierlint rond en knoop in een strikje.
met verse
10 min. 4 pers. VOEDINGSWAARDE VAN HET RECEPT (PER PORTIE) 524 KCAL • 5,9 G EIWIT • 26,6 G VET, WAARVAN 11,5 G VERZ. • 63,8 G KOOLHYDRATEN, WAARVAN 41,3 G SUIKERS • 0,4 G ZOUT • 3,1 G VEZELS
frambozen
Boni Selection madeleines met eieren 10 stuks 250 g 24 | HELEMAAL OKAY VIER DE LENTE
zoete
Prachtige pistachepralines
2 EL MASCARPONE • 75 G PISTACHENOTEN
150 G WITTE CHOCOLADE-EITJES • 50 G BLOEMSUIKER • 50 G AMANDELMEEL
1 Leg een paar pistaches aan de kant. Mix de rest met de bloemsuiker, het amandelmeel en de mascarpone tot een glad mengsel. 2 Rol balletjes en laat ze
1 uur opstijven in de koelkast. 3 Smelt de chocolade in de microgolfoven. 4 Prik een tandenstoker in elk balletje, dompel ze in de chocolade en leg er wat nootjes op. 5 Laat alles 30 min. afkoelen in de koelkast.
Suikerfeest betekent
voor mij: een feest dat ik
doorbreng met familie
waar zoete lekkernijen
zeker niet mogen ontbreken.
10 min. + 1 u. 30 min. koelkast 4 pers. VOEDINGSWAARDE VAN HET RECEPT (PER PORTIE) 500 KCAL • 9,8 G EIWIT • 33,4 G VET, WAARVAN 13,1 G VERZ. • 38,5 G KOOLHYDRATEN, WAARVAN 35,1 G SUIKERS • 0,1 G ZOUT • 2,8 G VEZELS
Galbani mascarpone 500 g Shazad, team member van
Kortessem HELEMAAL OKAY | 25 VIER DE LENTE
OKay
26 | HELEMAAL OKAY WIJNWIJZER
HELEMAAL OKAY | 27 WIJNWIJZER
Proef de fusie. Thee, fruit & kruiden.* Vier 25 jaar Dranken op basis van getrokken thee en 1-5% sap uit concentraat, met kruidenextracten en natuurlijke smaken, met suiker en zoetstof. ©2023 DP Beverages UC. FUZE TEA is een gedeponeerd merk van DP Beverages UC. Bezöek onze website voor meer voedingsinformatie: www.fuze-tea.com. Het sap- en kruidengehalte kan verschillen van land tot land. VU – Coca-Cola Europacific Partners Belgium bv - 1424 Bergensesteenweg, 1070 Brussel – RPR BE 0425071420. laag in calorieën
Lekkere lunch in 1 2 3
Noedels in een potje
200 G VEGETARISCHE
KIPPENREEPJES • 100 G RODE
PAPRIKA • 1 LIMOEN • 4 STEELTJES
VERSE KORIANDER • 1 RODE UI
120 G RIJSTVERMICELLI • 100 G
EDAMAMEBONEN • 800 ML WATER
4 KL VISSAUS • 4 KL SOJASAUS
1 BOUILLONBLOKJE
1 Leg in elke bokaal 1/4 van de vegetarische kippenreepjes, 1/4 verkruimeld bouillonblokje en daarop 1/4 van de edamamebonen.
2 Snij de limoen in kwartjes en pers een kwartje uit boven elke bokaal.
3 Voeg per portie 1 kl sojasaus en 1 kl vissaus toe. 4 Snipper de rode ui en de rode paprika fijn en verdeel over je bokalen. Voeg de rijstvermicelli toe en werk af met een takje koriander. 5 Vul elke bokaal tot 3/4 met kokend water, zet het deksel erop en laat 10 min. goed trekken. Nog even roeren en genieten maar!
VOEDINGSWAARDE VAN HET RECEPT (PER PORTIE) 253 KCAL • 17,1 G EIWIT • 4,2 G VET, WAARVAN 0,7 G VERZ. • 33,3 G KOOLHYDRATEN, WAARVAN 4,5 G SUIKERS • 4,1 G ZOUT • 6,9 G VEZELS
15 min. 4 pers. HELEMAAL OKAY | 29 VERSE LUNCH
Voeg sambal oelek toe voor extra pit.
1u koken 3x eten
Vlugge visschotel
• 600 G ZALMFILET
• 400 G PRINSESSENBONEN (DIEPVRIES)
• 300 G KERSTOMATEN
• 1 CITROEN
• 1/2 RODE UI
• 50 G LOOKBOTER
• PEPER
• ZOUT
Drukke week voor de boeg? Voor
simpele zalmgerechtjes hoef
1 Kook de prinsessenbonen gaar volgens de instructies op de verpakking. 2 Schik ze samen met de zalm en de kerstomaatjes in een ovenschaal. Versnipper de ui over de boontjes en leg overal een plakje lookboter op. 3 Kruid met peper en zout. Zet in de koelkast. 4 Zin in je schotel? Laat alles 12 à 15 min. bakken in de oven op 180 °C. Serveer met een schijfje citroen.
VOEDINGSWAARDE VAN HET RECEPT (PER PORTIE) 393 KCAL • 32,7 G EIWIT • 25,3 G VET, WAARVAN 8,8 G VERZ. • 6,3 G KOOLHYDRATEN, WAARVAN 4,9 G SUIKERS • 0,9 G ZOUT • 4,5 G VEZELS
20 min. 4 pers. 30 | HELEMAAL OKAY SNEL OP TAFEL
deze 3
je maar 1 uur te koken. Ideaal om klaar te maken op zondag en op te eten wanneer je er zin in hebt!
Pitabroodjes met zalm
• 400 G ZALMSALADE
• 150 G VELDSLA
• 1/2 KOMKOMMER
• 1/2 RODE UI
• 4 PITABROODJES
• 4 EL MOSTERDVINAIGRETTE
• 2 EL SRIRACHA
de broodjes ertussen. Werk af met sriracha en serveer met een potje vinaigrette.
1 Bak de pitabroodjes af volgens de instructies op de verpakking. 2 Snij de pita's open en vul met de zalmsalade. 3 Snij de komkommer in schijfjes en steek ze mee in de broodjes. 4 Versnipper de ui en leg boven op de salade. 5 Doe wat veldsla in een kommetje en schik
15 min. 4 pers. VOEDINGSWAARDE VAN HET RECEPT (PER PORTIE) 711 KCAL • 20,7 G EIWIT • 48,5 G VET, WAARVAN 5,9 G VERZ. • 46,1 G KOOLHYDRATEN, WAARVAN 3,6 G SUIKERS • 2,9 G ZOUT • 3,5 G VEZELS Zalm belle vue salade 140 g HELEMAAL OKAY | 31 SNEL OP TAFEL
Pasta zalmonara
• 150 G GEROOKTEZALMSNIPPERS
• 1 CITROEN
• 2 TAKJES PLATTE PETERSELIE
• 100 ML ROOM
• 2 EIEREN
• 40 G PARMEZAANSE KAAS (GERASPT)
• 500 G SPAGHETTI
1 Klop de eieren los met de room en meng met de Parmezaanse kaas. 2 Kook de spaghetti gaar volgens de instructies op de verpakking. Giet af en doe weer in de kookpan. 3 Giet er het eiermengsel bij en schep om. Door de warmte van de pasta zullen de eieren lichtjes stollen. 4 Schep er de reepjes gerookte zalm door en werk af met een partje citroen en wat fijngesnipperde peterselie.
20 min. 4 pers. VOEDINGSWAARDE VAN HET RECEPT (PER PORTIE) 608 KCAL • 32,3 G EIWIT • 12,3 G VET, WAARVAN 4,8 G VERZ. • 90,2 G KOOLHYDRATEN, WAARVAN 2,4 G SUIKERS • 2,1 G ZOUT • 4,1 G VEZELS Parmareggio
32 | HELEMAAL OKAY SNEL OP TAFEL
parmezaan geraspt 100 g
Giet een dun laagje pastasaus in een ovenschotel. Leg daarboven een laagje tortellini, de helft van de overblijvende saus en de helft van de mozzarella.
Soms
Bak de lasagne 35 min. in de oven op 175 °C
Doe dit alles nog een keer. Werk af met de Parmezaanse kaas
350
75 G PARMEZAANSE
600
G MOZZARELLA (GEMALEN)
KAAS (GERASPT)
G TORTELLINI MET RICOTTA & SPINAZIE • 600 G PASTASAUS
VOEDINGSWAARDE VAN HET RECEPT (PER PORTIE) 738 KCAL 40,4 G EIWIT • 38 G VET, WAARVAN 19,5 G VERZ. 66,7 G KOOLHYDRATEN, WAARVAN 15,9 G SUIKERS 4,3 G ZOUT • 5,9 G VEZELS
Luie lasagne
te
deze luie lasagne heb je enkel
klare ingrediënten en een oven nodig. 40 min. 4 pers. Galbani ricotta 250 g 1 2 3 Ook lekker met een extra laagje ricotta. HELEMAAL OKAY | 33 SNEL OP TAFEL
heb je écht geen zin om
koken. En da’s helemaal OKay! Want voor
kant-en-
Lentepuree met worst
390 G KIPPENWORST • 1 COURGETTE
2 PREIEN • 600 G BLOEMIGE AARDAPPELEN • 6 EL ROOM • 3 EL OLIJFOLIE • 1 EL PROVENÇAALSE KRUIDENMIX • PEPER • ZOUT
1 Kook de aardappelen gaar in 20 min. 2 Snij de preien en de courgette in stukjes. Hou wat groen van de prei opzij en snipper fijn. 3 Verwarm 1/3 van de olijfolie in een pan en stoof de groenten aan met de Provençaalse kruiden. 4 Bak in een andere pan de kippenworstjes aan in 1/3 van de olijfolie. 5 Giet de aardappelen af en stamp ze fijn. Voeg de groenten, 1/3 van de olijfolie en de room toe. Kruid met peper en zout. 6 Meng alles en serveer met de worst. Bak nog kort wat groen van de prei aan en strooi over het bord.
Helemaal OKay...
25 min. 4 pers. VOEDINGSWAARDE VAN HET RECEPT (PER PORTIE) 400 KCAL • 22,6 G EIWIT • 19,1 G VET, WAARVAN 4,4 G VERZ. • 30,2 G KOOLHYDRATEN, WAARVAN 6 G SUIKERS • 2,1 G ZOUT • 8,2 G VEZELS Balade So Light lichte room 8 % V.G. 25 cl Kippenworsten
390 g €
PERSOON 34 | HELEMAAL OKAY LEKKER VOORDELIG
±
2,13 PER
• 400 G GYROS
• 3 TAKJES VERSE BASILICUM
• 600 G BLOEMIGE AARDAPPELEN
• 120 G HALFGEDROOGDE KERSTOMAATJES
• 50 G FETA
• 150 G ZWARTE OLIJVEN
• 100 G GROENE PESTO
• 1 EL OLIJFOLIE
• 1 KL OREGANO (GEDROOGD)
Lekker, vers én goedkoop?
Kan perfect! Varieer bijvoorbeeld met seizoensgroenten, eet af en toe eens vegetarisch of kies voor diepvriesgroenten bomvol vitamientjes.
€ 3,31 PER
1 Kook de aardappelen gaar in 20 min. Giet ze af en stamp tot een puree. 2 Hak de olijven fijn en meng ze samen met de groene pesto en de oregano onder de puree. 3 Verhit de olijfolie in een pan en bak de gyros gaar. 4 Leg alles op een bord en versier met kerstomaatjes, feta en verse basilicum.
Berekening gebaseerd op de prijzen geldig te OKay Amougies op 16/1.
stoemp 25 min. 4 pers. VOEDINGSWAARDE VAN HET RECEPT (PER PORTIE) 562 KCAL • 21,7 G EIWIT 36,3 G VET, WAARVAN 7,4 G VERZ. • 32,8 G KOOLHYDRATEN, WAARVAN 6,2 G SUIKERS • 3 G ZOUT • 8,5 G VEZELS
Griekse
Tapero zwarte olijven 150
voor
e
g
je portemonne
PERSOON HELEMAAL OKAY | 35 LEKKER VOORDELIG
36 | HELEMAAL OKAY FLEXI MET VEGGIE
Veggieburger met kroketjes
1
4 NOTENBURGERS • 20 AARDAPPELKROKETTEN • 800 G WORTELDUO
2 TAKJES VERSE PETERSELIE
15 G BAKBOTER • 1 EL PICKLES
Bereid de notenburgers en wortels volgens de instructies op de verpakking. 2 Bak de aardappelkroketten krokant volgens de instructies op de verpakking. 3 Schik alles op een bord, werk af met versnipperde peterselie en serveer met pickles.
25 min. 4 pers. VOEDINGSWAARDE VAN HET RECEPT (PER PORTIE) 533 KCAL • 16,5 G EIWIT • 25,8 G VET, WAARVAN 5,3 G VERZ. • 53,6 G KOOLHYDRATEN, WAARVAN 13,9 G SUIKERS • 2,3 G ZOUT • 10,3 G VEZELS HELEMAAL OKAY | 37 FLEXI MET VEGGIE
DE eco-SCore
Milieubewust koken? Een makkie dankzij de Eco-score!
Want dankzij de eenvoudige kleur- en lettercode van A (groen, lage impact) tot E (rood, hoge impact) weet je meteen hoe duurzaam je product is.
Om de Eco-score te berekenen, houden we rekening met onder meer de ingrediënten, het productieproces en de verpakking. Het volledige plaatje, dus! Zo maken we je het extra makkelijk om via je winkelkar je ecologische voetafdruk te verkleinen.
Rijsttaart
Scan snel de QR-code om het recept te ontdekken!
Zo dragen we samen bij aan een beter milieu, stap voor stap.
38 | HELEMAAL OKAY DUURZAAMHEID
Scoren voor de planeet
Hoe spaar ik punten?
Vul je winkelkar met Eco-score A (=2 punten) of B (=1 punt).
Welke projecten kan ik steunen?
Elke 100 punten die je verzamelt, kan je via de app inzetten voor de planeet.
Laat je Xtra QR-code scannen aan de kassa.
Je punten verschijnen automatisch in de app.
Samen kunnen we zo bijvoorbeeld …
• 1 m2 bloemenweide planten voor de bijtjes (GoodPlanet)
• meer plantendiversiteit creëren (BeeOdiversity)
• of de zwarte ooievaar beschermen (Nassonia)
Spring op de fiets met Bike Republic: jouw compagnon de route
‘Spring is in the air’ en dat is hét moment om op je fiets te springen! Kriebelt het bij jou ook wanneer de zon tevoorschijn komt? Dat treft! Want Bike Republic – de fietsenketen van Colruyt Group – stippelde een pak prachtige fietsroutes uit, waarmee jij het gezonde aan het aangename kan koppelen en #puurfietsplezier kan beleven! Fiets je mee? Hier vind je alle fijne fietsroutes terug
1 2 3
Kies je bij OKay voor producten met Eco-score A en B, dan spaar je punten in je Xtra-app! Per 100 punten kan je een planeetvriendelijk project steunen.
DUURZAAMHEID
De beschikbaarheid van de voorgestelde artikelen kan verschillen per OKay-winkel. OKay is niet verantwoordelijk voor eventuele drukfouten.
facebook.com/okay.colruytgroup
pinterest.com/okay_colruyt_group/
V.U.: Buurtwinkels OKay nv, Victor Demesmaekerstraat 167, 1500 Halle (BE), tel.: 02 361 67 74, BTW-BE-0464 994 145, RPR Brussel.