Columbia Abril 2016

APR 16 COVERS S 3_15.qxp_Layout 1 3/16/16 10:47 PM Page 1

C A BA L L ERO S D E C O LÓN

A BRIL 2016

COLUMBIA

April columbia 2016_Sp_Layout 1 3/15/16 1:44 PM Page 1

Manteniendo la promesa a nuestros miembros y sus familias.

Encuentre un agente en kofc.org o llame al 1-800-345-5632

SEGURO DE VIDA

S E G U R O P O R I N C A PA C I D A D

SEGURO DE CUIDADO A L ARGO PL AZA

ANUALIDADES

APR 16 S 3_16 FINAL.qxp_Mar E 12 3/17/16 6:46 PM Page 1

C A BA L L E RO S D E C O LÓ N abril 2016 ♦ Volumen 96 ♦ número 4

COLUMBIA ARTÍCULOS

10 Misionero de Misericordia y Paz La Iglesia da la bienvenida al Papa Francisco en su primer viaje apostólico a México POR LA REDACCIÓN DE COLUMBIA

16 Esperanza tallada en olivo La Orden extiende los esfuerzos de auxilio a los cristianos perseguidos en Oriente Medio a través del Programa de la Cruz de la Solidaridad.

POR JOSEPH O’BRIEN

20

La Divina Misericordia puede salvar al mundo A través de la oración y la apertura a la gracia, puede ayudar a que la misericordia de Dios venza al mal en nuestra época.

POR EL PADRE MICHAEL GAITLEY, MIC

22 Adiós a un padre honorable El hijo del difunto Magistrado de la Suprema Corte Antonin Scalia encomienda a su padre a la misericordia de Dios.

POR EL PADRE FATHER PAUL SCALIA

25 Salvación en la pantalla Tres películas cautivadoras y complementarias señalan un regreso del género de cine bíblico.

POR LA HERMANA HELENA BURNS, FSP

El Papa Francisco reza ante la imagen original de Nuestra Señora de Guadalupe después de celebrar Misa en la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe en la Ciudad de México el 13 de febrero. Giraron la imagen Mariana para que el Papa rezara en el camarín que está detrás del altar mayor.

DEPARTAMENTOS 3

Construyendo un mundo mejor

4

A medida que nos enfocamos en la construcción de la iglesia doméstica, ahora es el tiempo de preparar a nuestras parroquias para recibir a la Sagrada Familia.

POR CARL A. ANDERSON,

Photo by L’Osservatore Romano

CABALLERO SUPREMO

Aprender sobre la fe, Vivir la fe

8

Arraigadas en los sacramentos, las familias están llamadas a ser agentes de misericordia en sus hogares y en el mundo.

POR EL ARZOBISPO WILLIAM E. LORI

6

Noticias de los Caballeros de Colón

Noticias de los Caballeros de Colón La Orden es reconocida por sus prácticas éticas por tercer año consecutivo • Un touchdown para los atletas de las Olimpiadas Especiales • El Monumento a la Segunda Guerra Mundial permanece después de la demanda.

9

Padres Para Siempre Los hombres católicos son llamados a enlistarse para luchar en las líneas del frente de batalla de la fe.

Orden emite informe completo sobre el genocidio en Medio Oriente.

POR MIKE PHELAN

28

Caballeros en Acción

ABRIL 2016

♦ COLUMBIA ♦ 1

APR 16 S 3_16 FINAL.qxp_Mar E 12 3/17/16 6:46 PM Page 2

El Poder de la Misericordia En una memorable escena de la película de 1993 “La lista de Schindler”, el personaje de Oskar Schindler intenta convencer al sanguinario oficial Nazi, Amon Göth, que sería una mayor demostración de poder el perdonar al delincuente que ejercer la justicia. Göth inicialmente se burla de la sugerencia, ya que perdonar a alguien parecería mostrar debilidad, no poder.

Cuando el Papa Francisco anunció el Año Santo de la Misericordia, el año pasado, reflexionó sobre una percepción de Santo Tomás de Aquino en relación a la misericordia de Dios. “La misericordia de Dios, explicó el Santo Padre, más que un signo de debilidad es la marca de su omnipotencia” (Misericordiae Vultus, 6).

La lujuria de Göth por el poder lo conduce a considerar las palabras de Schindler, aunque él nunca capta su verdad. Demuestra que es incapaz de entender la misericordia, en parte porque no reconoce su propia necesidad de ella. Para apreciar completamente y experimentar el poder de la Divina Misericordia, debemos reconocer nuestra propia condición de pecadores, abrirnos para recibir la misericordia de Dios, y mostrar esa misericordia a los demás. Y esta cooperación es en sí misma un don de Su Gracia. “Dios prueba su amor por nosotros en esto, mientras todavía éramos pecadores Cristo murió por nosotros” y “Amamos porque Él nos amó primero” (Rom 5, 8; 1 Jn 4, 19).

Como católicos y Caballeros de Colón, cuyo primer principio es la caridad, estamos llamados a ser embajadores de la misericordia de Dios en el mundo. Pero antes de que estemos equipados para hacer eso, primero cada uno debe admitir sus propias faltas y buscar el perdón de Dios, ya que “a quien se le perdona poco, ama

2 ♦ COLUMBIA ♦

ABRIL 2016

poco” (Lucas 7, 47). Alentando la confesión regular, el Catecismo de la Iglesia Católica señala “Al recibir con mayor frecuencia el regalo de la misericordia del Padre, a través de este sacramento, somos impulsados a ser misericordiosos como Él es misericordioso” (1458, cf. Lucas 6, 36).

El mandato de Jesús “Sean misericordiosos, así como su Padre es misericordioso” es seguido de otro: “Dejen de condenar y no serán condenados.

Perdonen y serán perdonados” (Lucas 6, 37). Es decir, sólo el recibir la misericordia de Dios nos inspira a mostrar misericordia a otros, practicar la misericordia también abre nuestros corazones a Dios. Y mientras que el pecado daña nuestras relaciones con Dios y con los demás, la misericordia nos permite restaurarlas. Ahí es donde reside su poder. Este es el mensaje de Papa Francisco para el Día Mundial de las Telecomunicaciones, que se celebrará el 8 de mayo: “Me gustaría invitar a todas las personas de buena voluntad a redescubrir el poder de la misericordia para sanar las relaciones heridas y restaurar la paz y la armonía en las familias y las comunidades”.

El Santo Padre demostró “el poder de la misericordia para sanar” con palabras y acciones a través de su reciente viaje a México. Así, también, la Orden ha buscado traer sanación a los cristianos perseguidos a través de mayores iniciativas de oración, advocación y apoyo material. Pero, la mayoría de las veces, la invitación a redescubrir el poder de la misericordia de Dios no es un evento público y no produce encabezados. Inicia en nuestros propios hogares y ciertamente, en nuestros propios corazones.♦ ALTON J. PELOWSKI EDITOR

COLUMBIA PUBLICADOR Caballeros de Colón ________ FUNCIONARIOS SUPREMOS CABALLERO SUPREMO Carl A. Anderson CAPELLÁN SUPREMO Mons. William E. Lori, S.T.D. DIPUTADO CABALLERO SUPREMO Logan T. Ludwig SECRETARIO SUPREMO Charles E. Maurer Jr. TESORERO SUPREMO Michael J. O’Connor ABOGADO SUPREMO John A. Marrella ________ EDITORIAL EDITOR Alton J. Pelowski SUBDIRECTOR Andrew J. Matt EDITOR ADJUNTO Anna Bninski TRADUCTORES Centro Angloamericano de Cuernavaca S.C. Enid Muñoz

El Padre Michael J. McGivney (1852-90) — Apóstol de los jóvenes, protector de la vida familiar cristiana y fundador de los Caballeros de Colón, intercede por nosotros. ________ EN CONTACTO CON NOSOTROS CORREO REGULAR: COLUMBIA

1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326 TELÉFONO: 203.752.4398 FAX 203.752.4109 E-MAIL columbia@kofc.org LA PÁGINA DE INTERNET: www.kofc.org DPTO. DE ATENCIÓN AL CLIENTE: 1.800.380.9995 ________ ¿SE MUDA? Notifique a su Consejo local. Envíe su nueva dirección a: Caballeros de Colón, Dpto. de Registro de Miembros, PO Box 1670 New Haven, CT 06507-0901 ________ Copyright © 2016 Todos los derechos reservados. ________ EN LA PORTADA En una conferencia de prensa el 10 de marzo, el Obispo Ortodoxo Copto Anba Angaelos muestra un informe del genocidio en Oriente Medio.

COVER: Photo by Tom Serafin

E D I TO R I A L

APR 16 S 3_16 FINAL.qxp_Mar E 12 3/17/16 6:46 PM Page 3

C O N S T RU Y E N D O U N M U N D O M E J O R

Camino a la posada A medida que nos enfocamos en la construcción de la iglesia doméstica, ahora es el tiempo de preparar a nuestras parroquias para recibir a la Sagrada Familia por Carl A. Anderson, Caballero Supremo DURANTE MUCHOS siglos, uno de los medios más eficientes de evangelizar fue la dramatización de sucesos relatados en el Nuevo Testamento.

Durante la Edad Media estas representaciones se conocieron como piezas teatrales de “misterio” o “pasión”. Las más famosas de ellas han sido representadas cada 10 años desde 1634 en la aldea bávara de Oberammergau. Durante los Siglos XVII y XVIII los misioneros franciscanos usaron representaciones similares con gran efecto para transmitir la fe a los pueblos nativos de la Nueva España. Uno de los más populares llegó a conocerse como Las Posadas.

Hoy, miles de parroquias en todo México continúan esta tradición y celebran la Posada durante Adviento. Cada año, millones de niños mexicanos junto con sus padres siguen los pasos de María y José en busca de una habitación en una posada. En muchas parroquias, la Posada se celebra con himnos, un rosario, piñatas y alimentos.

Hace muchos años, como parte de nuestro esfuerzo por llegar a las comunidades hispanas, comenzamos a promover las celebraciones de la Posada en nuestros consejos. El programa se volvió tan popular que el año pasado lo adoptamos para todas las parroquias y publicamos un folleto intitulado, Viaje a la Posada: Una celebración de Adviento (#9898S).

En mi columna de Columbia de enero pasado, escribí que nuestros jóvenes necesitan fortalecer la relación con su parroquia y las parroquias necesitan

programas juveniles más eficientes.

También pedí que como parte de nuestra iniciativa Construyendo la Iglesia Doméstica al Tiempo que Fortalecemos nuestra Parroquia, los Grandes Caballeros se reunieran con los párrocos para analizar cómo puede su consejo apoyar las actividades juveniles de la parroquia.

Durante décadas, uno de nuestros programas más exitosos ha sido “Cristo en Navidad”. El reto parece crecer cada año mientras las presiones sociales y co-

El programa se volvió tan popular que el año pasado lo adoptamos para todas las parroquias. merciales hacen más difícil mantener presente la principal razón de la temporada. Nadie es más vulnerable a estas presiones que nuestros hijos y nuestros nietos.

Por ello este año, como parte de la iniciativa Construyendo la Iglesia Doméstica al Tiempo que Fortalecemos nuestra Parroquia, pedí a nuestros consejos reunir a las familias de nuestra parroquia con María y Jesús en el viaje a la posada.

Donde esta tradición no exista aun en una parroquia, solicito que nuestros Grandes Caballeros analicen con sus párrocos la posibilidad de que el consejo local auspicie dicho programa durante Adviento y lo planifiquen ahora en el calendario de la parroquia.

Donde la parroquia ya celebre dicho evento, el consejo puede ofrecer asistencia para que participen más familias o lo combine con un almuerzo o evento caritativo para niños patrocinado por el consejo. ¿Por qué la Posada ha sido tan popular? Considero que se debe a que enseña a la nueva generación que la Sagrada Familia no es una especie de abstracción o ideal, sino una familia real que a diario enfrentó las dificultades de la vida real. Al acompañar a María y a José en busca de refugio, la Posada enseña la lección fundamental de que la Sagrada Familia realmente nos acompaña a nosotros.

Además, al acompañar a la Sagrada Familia a la posada y ayudar a María y a José, descubrimos que hemos sido reunidos y llamados como comunidad a ayudar a los demás.

Existen lecciones que Caballeros de Colón está providencialmente colocado para transmitir a la próxima generación de católicos. Cuando celebremos el Adviento a final de este año, asegurémonos de que millones de niños en miles de parroquias las aprendan.

Es una de las mejores formas en que podemos mantener a Cristo en Navidad en nuestras parroquias y nuestras familias. Es el momento de comenzar a planearla. ¡Vivat Jesus!

ABRIL 2016

♦ COLUMBIA ♦ 3

APR 16 S 3_16 FINAL.qxp_Mar E 12 3/17/16 6:46 PM Page 4

APRENDER SOBRE LA FE, VIVIR LA FE

La Divina Misericordia y Su Familia Arraigadas en los sacramentos, las familias están llamadas a ser agentes de misericordia en sus hogares y en el mundo por el Arzobispo William E. Lori, Capellán Supremo CUANDO USTED y su familia llegaron a su parroquia para la Misa de domingo de Pascua, puede haber notado que el estacionamiento estaba más lleno que de costumbre. De hecho, la iglesia probablemente estaba llena a rebosar.

Cuando yo celebro la Misa de domingo de Pascua, siempre estoy feliz de ver que tanta gente llena las bancas. Sin embargo, en muchas parroquias, especialmente en el Norte de América, las multitudes desaparecen el domingo siguiente. Tradicionalmente ha sido llamado “domingo de baja”, ¡Y no pocos pastores lo han bautizado como domingo “de baja asistencia”!

Desde que el Papa Juan Pablo II canonizara a Santa Faustina Kowalska en abril de 2000, el segundo domingo de Pascua se ha dado a conocer como domingo de la Divina Misericordia, y es una maravillosa clave para la celebración extendida de la Pascua en la Iglesia.

Durante Semana Santa y en domingo de Pascua, la Iglesia recuerda y en cierto sentido revive la victoria del Señor sobre el pecado y la muerte. Pascua es una celebración del amor misericordioso del Señor; un amor que es sensible y personal, y aun así es un amor tan fuerte que triunfa sobre el pecado y la muerte.

MISERICORDIA EN NUESTRO TIEMPO Después del domingo de Pascua, no queremos simplemente regresar al “funcionamiento habitual”, viviendo como si el Señor no hubiera venido al mundo, viviendo como si Él no hubiera muerto por nuestros pecados, viviendo como si 4 ♦ COLUMBIA ♦

ABRIL 2016

Él no se elevara triunfante, dándonos la posibilidad de encontrar misericordia, perdón, la restauración de la verdadera alegría en nuestras vidas.

En una era en que la asistencia a Misa está en declive, las familias de Caballeros de Colón deberían adoptar como prioridad participar en Misa cada domingo y alentar a nuestras familias extendidas a participar también en la Misa de domingo. Es fácil imaginar al Padre McGivney diciendo a los feligreses en la iglesia de St. Mary que los extrañaba si no iban a Misa. Desde su lugar en la Eternidad el Padre McGivney debería vernos a todos nosotros en la iglesia cada domingo.

Qué fácil es olvidar incluso los mayores regalos de Dios, y ninguno es mayor que su Hijo, quien es la “Misericordia Encarnada”. O como el Papa Francisco lo dijo al anunciar el Año de la Misericordia, Jesucristo es “el rosto de la misericordia del Padre”.

En Polonia, en la década de 1930, a la Hermana Faustina Kowalska se le concedieron extraordinarias revelaciones concernientes a la misericordia de Dios. Ella recibió este mensaje de la Divina Misericordia en un tiempo en que el mundo estaba acosado por las guerras y gobiernos totalitarios. Este mensaje no es menos crucial en nuestros tiempos conflictivos, entre amenazas de terrorismo, persecución religiosa y un secularismo sin misericordia.

Pienso en lo preocupados que deben de estar mis Hermanos Caballeros cuando ven a sus hijos y nietos crecer en un mundo así, que a pesar de sus

muchas bendiciones también se ha convertido en un lugar más áspero y menos civil. En las palabras del difunto Cardenal Francis George, vivimos en un mundo que “permite todo y no perdona nada”. Qué importante es que todos nosotros, incluyendo las familias de Caballeros de Colón, aprovechemos el poder de la misericordia de Dios, mientras buscamos vivir los principios de la Orden y construir nuestro mundo quebrantado en una verdadera Civilización de Amor.

LA FAMILIA: UNA ESCUELA DE AMOR Al igual que la Iglesia existe para compartir la entrega de Dios y su amor misericordioso, así también la iglesia doméstica, la familia, está llamada a compartir la entrega de Dios y su amor misericordioso. Esposos y esposas conocen, por experiencia, cuán importante es compartir el amor de Dios el uno con el otro, y también con sus hijos. La familia es una escuela de amor, una escuela donde la gente joven aprende cómo dar de sí mismo a otros y donde ellos aprenden cómo ser perdonados y perdonar a su vez.

Sin duda tal formación en amor y misericordia es más fácil de decir que de hacer. El Papa Francisco identificó con precisión los retos que los jóvenes enfrentan al aprender el arte de darse a sí mismos a través del amor, que sabe

APR 16 S 3_16 FINAL.qxp_Mar E 12 3/17/16 6:46 PM Page 5

APRENDER SOBRE LA FE, VIVIR LA FE

cómo perdonar y ser perdonado. Hablando de la belleza y bondad de la vocación del matrimonio, el Santo Padre dijo a los jóvenes “En una cultura de relativismo y de lo efímero, muchos predican la importancia de ‘disfrutar’ el momento. Ellos dicen que no vale la pena hacer un compromiso para toda la vida, tomar una decisión definitiva, ‘para siempre’, porque no sabemos lo que el mañana traerá. Yo les pido que, en lugar de eso, sean revolucionarios… rebélense contra esta cultura que todo lo ve como temporal y que, en última instancia, cree que ustedes son incapaces de

POPE FRANCIS: CNS photo/Paul Haring — ST. PEDRO DE SAN JOSÉ BETANCUR: Photo courtesy of the Bethlehemite Brothers, San Cristóbal de La Laguna (Tenerife), Spain

INTENCIONES DEL

una responsabilidad; que cree que ustedes son incapaces del amor verdadero”.

Todo esto nos hace retroceder a lo que celebramos en Pascua y el domingo de la Divina Misericordia.

Como en cada domingo, celebramos en la santa Misa el triunfo de la misericordia de Dios. Pero esta época es también un tiempo en que muchas más personas reciben el sacramento de la penitencia, toman parte en la adoración y bendición del Santísimo Sacramento, y rezan juntas la Coronilla de la Divina Misericordia. Además de asistir a Misa cada domingo, las fami-

lias tienen la oportunidad de experimentar tales devociones fuera de la Misa. Considerando la oportunidad de encontrarse con la presencia sacramental de Cristo de estas formas, muchos jóvenes le abrirán sus corazones.

Aquí hay un momento de gracia para experimentar el amor misericordioso de Dios, el verdadero amor que los padres están llamados a transmitir a sus hijos. ¡Hago oración para que usted y su familia se regocijen en el poder del amor misericordioso de Dios y se conviertan en agentes de Su misericordia en nuestro mundo!♦

E L H O M B R E C ATÓ L I C O D E L M E S

S A N TO PA D R E

Ofrecidas en solidaridad con el Papa Francisco GENERAL: Que los pequeños agricultores, reciban una remuneración justa por su precioso trabajo.

MISIONAL: Que los cristianos de Africa en medio de conflictos político-religiosos, sepan dar testimonio de su amor y fe en Jesucristo.

San Pedro de San José Betancur (1626-1667) PEDRO DE BETANCUR nació en una de las Islas Canarias, cerca de la Costa de Marruecos, el 19 de marzo de 1626. Era el mayor de cinco hijos de una familia católica, y trabajó como pastor hasta los 23 años de edad, cuando escuchó acerca de las miserables condiciones de las “Indias Occidentales” sintió un llamado misionero para servir ahí.

Zarpó en 1649 y llegó 17 meses después a la Ciudad de Guatemala, la capital de la Nueva España. Mientras él mismo estaba enfermo y en la pobreza, fue testigo de la miseria de los esclavos, de los indígenas americanos y de los indigentes, en quienes vio el rostro del sufrimiento de Cristo. Deseando servir al pueblo como sacerdote, en 1653 Betancur ingresó al colegio local de jesuitas, pero demostró poca aptitud para el estudio. Finalmente renunció y se volvió sacristán en la Iglesia del Calvario, donde pasó horas en oración ante un crucifijo del santuario.

En 1655, Betacur se unió a la Tercera Orden de Franciscanos y adoptó el nombre de Pedro de San José. Se dedicó a obras de caridad entre los más desafortunados: esclavos, enfermos, prisioneros, indigentes, niños pobres y

la población indígena. También catequizó a niños mediante canciones y representaciones dramáticas. En 1658 Betancur estableció el hospital de Nuestra Señora de Belén en una choza donada y fundó la Orden de los Hermanos Betlemitas para atender a los enfermos. También tiene el crédito de la introducción de la celebración de la Posada navideña en Latinoamérica.

Pedro de San José de Betancur murió a los 41 años de edad, el 25 de abril de 1667. Fue canonizado por el Papa Juan Pablo II en la Ciudad de Guatemala en 2002, convirtiéndose en el primer santo de las Islas Canarias y de Guatemala; se le conoce como “San Francisco de las Américas”.♦

ABRIL 2016

♦ COLUMBIA ♦ 5

APR 16 S 3_16 FINAL.qxp_Mar E 12 3/17/16 6:46 PM Page 6

N OT I C I A S D E LO S C A BA L L E RO S D E C O LÓ N

Orden emite informe completo sobre el genocidio en Medio Oriente

El Caballero Supremo Carl A. Anderson con un panel de miembros del clero y eruditos al emitir un extenso informe sobre genocidio en Medio Oriente en el Club Nacional de Prensa de Washington, D.C., el 10 de marzo. Este informe fue compilado por Caballeros de Colón y En Defensa de los Cristianos y se entregó al Departamento de Estado el día anterior.

EL 9 DE MARZO, Caballeros de Colón y En Defensa de los Cristianos entregaron un importante informe intitulado El genocidio en contra de los cristianos en Medio Oriente al Secretario de Estado de EE.UU. John Kerry. Al día siguiente, este informe fue transmitido al público durante una conferencia de prensa en el Club Nacional de Prensa de Washington, D.C. En febrero, los funcionarios superiores del Departamento de Estado habían solicitado que Caballeros de Colón elaborara este informe, en preparación a la fecha límite del 17 de marzo ordenada por el Congreso para tomar una determinación sobre si el Estado Islámico (conocido también como ISIS, ISIL o Daesh) ha cometido genocidio en contra de los cristianos y otros grupos minoritarios.

Este informe de 280 cuartillas presenta evidencias completas de que, en los territorios controlados por ISIS, los cristianos han sido asesinados, secuestrados, violados, vendidos como esclavos, expulsados de sus hogares y privados de sus bienes. Incluye también entrevistas con testigos de estas atrocidades recogidos durante una reciente misión de C de C a Irak para recabar datos.

“Existe sólo una palabra para describir adecuada y legalmente lo que les sucede a los cristianos y otras minorías religiosas en Medio Oriente”, dijo el Caballeros Supremo Carl A. Anderson en una conferencia de prensa. “Esta palabra es ‘genocidio’.”

EXPONEN “EL CRIMEN DE CRÍMENES” Acompañó al Caballero Supremo Anderson durante la conferencia de prensa del 10 de marzo un panel de miembros del clero, eruditos y otros defensores: El Obispo Ortodoxo Copto 6 ♦ COLUMBIA ♦

ABRIL 2016

Anba Angaelos del Reino Unido, los sacerdotes católicos caldeos el Padre Douglas Bazi y Padre Dankha Joola, ambos de Irak, Nina Shea, directora del Centro del Instituto de Hudson para la Libertad Religiosa, el profesor de derecho de la Universidad Católica de América Robert Destro, el Prof. Greg Stanton, presidente fundador de Genocide Watch, el autor de Defying ISIS Johnnie Moore y Juliana Taimoorazy, presidente del Consejo de Auxilio a los Cristianos de Irak.

Anderson dijo “No se trata de una acción precipitada. Efectivamente, el Parlamento Europeo, varios gobiernos nacionales, expertos legales, líderes religiosos y civiles y especialistas en genocidio, así como candidatos de ambos partidos, incluyendo a la ex secretaria de estado Clinton, han tachado lo que sucede como ‘genocidio’ en contra de los cristianos.”

Añadió “El propio Secretario de Estado John Kerry afirmó en agosto de 2014: La campaña de terror de ISIL en contra de inocentes, incluyendo a las minorías Yazidi y cristianas, así como sus actos de violencia grotescos dirigidos en contra de ellos, llevan todas las señales de advertencia y las características de genocidio.”

El Caballero Supremo también llamó la atención hacia los más de 200 miembros del Congreso de ambos partidos que copatrocinaron la Resolución Concurrente 75, que condenaba como “genocidio” las atrocidades perpetradas en contra de los cristianos y otras minorías religiosas.

Observó también que el Papa Francisco y el Patriarca Ortodoxo Ruso Kirill de Moscú, junto con arzobispos y patriarcas de antiguas comunidades religiosas de Siria e Irak, han hablado enérgicamente en contra de los esfuerzos genocidas de ISIS para acabar con los cristianos de la región.

APR 16 S 3_16 FINAL.qxp_Mar E 12 3/17/16 6:46 PM Page 7

N OT I C I A S D E LO S C A BA L L E RO S D E C O LÓ N

Izq.: El Padre Douglas Bazi, sacerdote católico caldeo de Irak, quien fue secuestrado y torturado por extremistas islámicos, muestra una camisa manchada de sangre que llevaba cuando fue un rehén. Derecha: El Obispo Ortodoxo Copto Anba Angaelos del Reino Unidos y el Caballero Supremo Carl A. Anderson sostienen en alto la cubierta de informe sobre genocidio, que muestra una foto de los 21 cristianos coptos que fueron decapitados por ISIS en 2015.

Señalando que este informe cubría incidentes en Irak, Libia, Egipto y Yemen, lo cual lo convertía en el documento más completo sobre este tema hasta la fecha, el Caballero Supremo declaró que la evidencia que contienen sus páginas apoya plenamente la conclusión de que se ha cometido el crimen de genocidio.

“Sería vergonzoso que el gobierno de Estados Unidos fuera el único que niegue que esto es genocidio, y constituiría una abdicación, no sólo de su liderazgo, sino de cooperación y sentido común”, dijo.

VOCES POR LOS MÁRTIRES SIN VOZ Tras las palabras del Caballero Supremo, otros panelistas dieron testimonio en apoyo de las conclusiones del informe. El Obispo Angaelos de la Iglesia Ortodoxa Copta afirmó que el camino al genocidio inició hace décadas.

“Lo que hemos visto es una persecución constante que ha llevado a una falta de sensibilidad, que ha llevado a una aceptación sistemática de ese estado disminuido como el status quo”, dijo el Obispo Angaelos.

El Obispo sostuvo en alto la cubierta de este informe, que muestra una foto de los 21 hombres cristianos coptos que fueron decapitados por ISIS en Libia en 2015. “Éstas son atrocidades no sólo en contra de la convención internacional, sino en contra del derecho que Dios ha otorgado a la gente de vivir libre, a salvo y con dignidad, dijo. Si excluimos a los cristianos de la designación de genocidio, podemos colocarlos en un riesgo incluso mayor.”

El Padre Douglas Bazi, quien dirige actualmente un campamento de refugiados en su parroquia de Erbil, Irak, relató una parte de su propio sufrimiento.

“Estuve secuestrado durante nueve días. Usaron un martillo para romperme los dientes, la nariz y la espalda. Y todavía conservo mi camisa”, dijo el Padre Bazi, mostrando una camisa manchada de sangre. “Esto es lo que le sucede a mi gente todos los días.”

El sacerdote continuó: “Estoy aquí para decirles que mi gente se siente olvidada y sola, y estoy aquí para decir a Estados Unidos que la primera medida que se debe tomar es llamarlo genocidio. Si no dejamos claro que este es genocidio, no decimos la verdad.”

Además de elaborar un informe sobre el genocidio, Caballeros de Colón y En Defensa de los Cristianos también patrocinaron una campaña nacional de anuncios por televisión en apoyo de una petición que llama al Secretario de Estado Kerry a no excluir a los cristianos de la declaración de genocidio.

“Tenemos la esperanza de que nuestros esfuerzos ayuden a movilizar al público en general y también la acción gubernamental para proteger a las minorías religiosas — incluyendo a los cristianos — en Medio Oriente para que detengan su sufrimiento, concluyó el Caballero Supremo Anderson.

Una declaración de genocidio por parte del gobierno de Estados Unidos es un componente clave de esta protección.”

El 14 de marzo, poco antes de la hora de la prensa y unos días antes de que el Departamento de Estado tomara una decisión sobre este problema, el Congreso aceptó la Resolución Concurrente 75 con apoyo unánime de ambos partidos.

A principios de ese mismo día, el Arzobispo Joseph E. Kurtz de Louisville, Ky., presidente de la Conferencia de los Obispos Católicos de EE.UU., emitió un llamado urgente en www.stopthechristiangenocide.com para que apoyaran la petición, que ya recibido más de 100,000 firmas.♦

ABRIL 2016

♦ COLUMBIA ♦ 7

APR 16 S 3_16 FINAL.qxp_Mar E 12 3/17/16 6:46 PM Page 8

N OT I C I A S D E LO S C A BA L L E RO S D E C O LÓ N

La Orden es reconocida

Un touchdown para los atletas de las Olimpiadas Especiales

por sus prácticas éticas por tercer año consecutivo

8 ♦ COLUMBIA ♦

ABRIL 2016

El Monumento a la Segunda Guerra Mundial permanece después de la demanda DESPUÉS DE CINCO AÑOS de batalla legal, la estatua de Cristo construida por C de C, conocida localmente como Big Mountain Jesus, permanecerá en tierras propiedad del gobierno en Whitefish, Montana.

En 1949, los Caballeros de Colón arrendaron un lote de tierra de 25 por 25 pies en la estación de esquí del Servicio Forestal de EE.UU. para construir un monumento en honor a los soldados de la 10ª. División de Montaña del Ejército caídos durante la Segunda Guerra Mundial. Inspirados por los santuarios que encontraron en Europa durante la guerra, los veteranos locales se unieron a los Caballeros para recordar a sus hermanos en armas que nunca volvieron a casa.

El permiso para el monumento fue renovado cada década sin ningún incidente hasta 2010, cuando la Fundación de la Libertad de Vivir sin Religión (FFRF), un grupo ateo con sede en Wisconsin, pidió la remoción de la estatua de los terrenos porque violaba la Constitución de EE.UU. Amenazado con un juicio, el Servicio Forestal inicialmente negó el permiso, pero lo reconsideró después de la indignación pública. En febrero de 2012, la FFRF presentó una

demanda para que el monumento se retirara de manera permanente.

El Fondo Becket para la Libertad Religiosa intervino en la corte federal para defender la estatua en nombre de Caballeros de Colón y diversas personas de Montana.

En junio de 2013, la corte de distrito rechazó los argumentos respecto a que el monumento violara la Cláusula del Establecimiento de la Primera Enmienda. En agosto de 2015, el Tribunal de Apelaciones del Noveno Distrito afirmó la sentencia del tribunal inferior. Ahora que el 18 de febrero expiró la fecha para la apelación, el caso está cerrado.

“Hoy la estatua permanece como un recordatorio de que el gobierno no puede reescribir la historia ni censurar la cultura para quitar los elementos religiosos”, dijo Eric Baxter del Fondo Becket y abogado principal en el caso.♦

TOP RIGHT: Photo by Tom Serafin — BELOW RIGHT: Photo by Rick Garnett

CABALLEROS DE COLÓN ha sido designada nuevamente Compañía Más Ética del Mundo 2016® por Ethisphere Institute®, líder mundial en la definición y promoción de las normas de prácticas comerciales éticas.

Reconocida entre las compañías más éticas del mundo desde 2014, Caballeros de Colón es una de las únicas dos en la categoría de seguros de vida, poniendo de manifiesto su compromiso con las normas y prácticas empresariales líderes.

“Caballeros de Colón fue fundada para proporcionar seguridad financiera a nuestros miembros y sus familias conservando los valores católicos”, dijo el Caballero Supremo Carl A. Anderson.

“Dichos principios continúan guiando nuestra compañía a medida que crecemos como una de las aseguradoras mejor calificadas y con el mismo compromiso ético en todos los aspectos de nuestro negocio, nuestra gestión corporativa, nuestras agencias profesionales, nuestras inversiones y nuestras operaciones comerciales diarias. La clave de nuestro modelo de negocios sustentable y exitoso es este compromiso con nuestros principios católicos.

Este año marca el 10º aniversario de Ethisphere y su designación de las Compañías Más Éticas de Mundo®, que reconoce a las compañías que alinean principios con acción y trabajo incansable para crear confianza con su ADN corporativo, y así ayudar a forjar futuras normas industriales introduciendo hoy las mejores prácticas del mañana. ♦

El 27 de febrero, se llevó a cabo un mini “combinado” de fútbol en Indianapolis para unos 40 atletas de las Olimpiadas Especiales. La experiencia incluyó una serie de simulacros y actividades similares a las realizadas por atletas que participan simultáneamente en el Combinado de Talento de la NFL. El guardia de línea ofensiva de los Colts, Joe Reitz, dirigió una clínica en el interior del campo de entrenamiento de los Colts y fue asistido por numerosos voluntarios, incluyendo a Caballeros de Indiana.

También estuvo presente el Secretario Supremo Charles Maurer Jr. Los patrocinadores del evento incluyeron a Caballeros de Colón, Atletas Católicos por Cristo y Olimpiadas Especiales de Indiana.

APR 16 S 3_16 FINAL.qxp_Mar E 12 3/17/16 6:46 PM Page 9

PA D R E S PA R A S I E M P R E

Espiritualidad masculina Los hombres católicos son llamados a enlistarse para luchar en las líneas del frente de batalla de la fe por Mike Phelan

H

Thinkstock

ombres, ¿cómo está su vida de oración? Esto no debería sonar como una pregunta extraña. La masculinidad y la espiritualidad van de la mano, pero hemos perdido el sentido de los hombres como guerreros que oran y líderes espirituales lo que explica muchos de los problemas en nuestra cultura actual.

Solo observen la Misa del domingo en el promedio de las parroquias. ¿Dónde están los hombres, en especial los hombres jóvenes? Las encuestas revelan que los hombres representan únicamente el 40 por ciento de la mayoría de las congregaciones.

Podríamos pensar que las mujeres son más espirituales y por lo tanto se les deja la fe a ellas. Pero en el fondo, sabemos que San Agustín nos hablaba a todos nosotros cuando escribió: “Tú nos hiciste para ti, Oh Señor, y nuestros corazones estarán inquietos hasta que descansen en ti”.

Podemos intentar llenar nuestro corazón inquieto con trabajo, dinero, deportes y posesiones materiales — todas son cosas buenas donde les corresponde — o podemos ir tras emociones pecaminosas en la lujuria, la pornografía, la avaricia, la glotonería y las drogas. Pero solo Dios puede satisfacer el deseo masculino de hacer algo grande, de ser un sostén, un proveedor, un héroe.

La mayoría de los hombres morirían para proteger a su familia o correr para salvar la vida de alguien incluso si esto significa poner la suya en riesgo. Demasiado a menudo estos mismos hombres permiten que las puertas de su alma sean destruidas por la tentación.

Hablamos con nostalgia de la Generación Más Grande, que conoció los desafíos para la civilización cuando se enlistó para luchar en ultramar. Sin embargo, hoy necesitamos una generación más grande para enfrentar la silenciosa guerra que se libra en nuestra alma y en el alma de nuestros seres queridos. ¡Llegó el momento de enlistarnos!

Como escribió el Obispo Thomas Olmsted de Phoenix en su reciente carta pastoral intitulada En la brecha: “Los hombres, no dudan en comprometerse en la batalla que se cierne a su alrededor, la batalla que está hiriendo a nuestros hijos y a nuestras familias, la batalla que está destruyendo la dignidad tanto de las mujeres como de los hombres. A menudo esta batalla está oculta, pero es real. Es principalmente espiritual, pero está aniquilando progresivamente los valores cristianos que quedan en

nuestra sociedad y en nuestra cultura, e incluso en nuestros propios hogares”.

Este llamado resuena profundamente en el corazón masculino. Para una renovación de la virtud, el matrimonio y la vida familiar, así como para la Iglesia herida por la ausencia de los hombres, debemos poner este llamado en acción en cada parroquia. Los hombres deben prepararse para el combate espiritual con el fin de reclamar su herencia católica.

Pero, ¿cómo ir a la batalla si el enemigo no es físico? Es donde muchos se retiran. Una forma de vencer dicha debilidad o falta de conciencia espiritual es adoptar el método de San Ignacio de Loyola, quien nos enseña a entrar en la escena del Evangelio, imaginándonos a nosotros mismos como contemporáneos de los apóstoles.

Por ejemplo, cuando Cristo se acerca a Pedro y a Andrés con sus redes en el Mar de Galilea, debemos colocarnos justo junto a ellos en la orilla. Mientras el Señor avanza, sus palabras se dirigen directamente a nosotros: “Síganme” (Mateo 4,19). Entonces podremos seguir a Jesús en las diferentes escenas del Evangelio durante su vida pública, todo el recorrido hasta la cruz y el sepulcro vacío. Así como Él desafía la obra del mal, así lo hacemos nosotros, con su gracia.

En el combate espiritual, al igual que cualquier batalla, necesitamos armas y armadura. Sigan las instrucciones de San Pablo: “Por lo demás, fortalézcanse en el Señor con la fuerza de su poder. Revístanse con la armadura de Dios, para que puedan resistir las insidias del demonio. …Tomen el casco de la salvación, y la espada del Espíritu, que es la Palabra de Dios” (Efesios 6,10-11, 17). Tomen un rosario, vayan a confesarse, asistan a Misa y reciban a Jesús en la santa Comunión.

Finalmente, no intenten ir solos. Con sus hermanos Caballeros, ya cuentan con una banda de hermanos listos para esta lucha. Junto con buenas obras, busquen camaradería espiritual con otros hombres y hombro con hombro pidan al Señor que los conduzca a su debido lugar en la batalla.♦

MIKE PHELAN, Director de Matrimonio y Respeto a la Vida para la Diócesis de Phoenix, es miembro del Consejo Father Marcel Salinas 11536 en Mesa, Arizona.

ENCUENTRE MÁS ARTÍCULOS Y RECURSOS PARA LOS HOMBRES CATÓLICOS Y SUS FAMILIAS EN PADRESPARASIEMPRE . ORG .

ABRIL 2016

♦ COLUMBIA ♦ 9

APR 16 S 3_16 FINAL.qxp_Mar E 12 3/17/16 6:46 PM Page 10

Misionero de M

D

el 12 al 17 de febrero, el Papa Francisco visitó México por primera vez, haciendo paradas en la Ciudad de México y Ecatepec, seguido de viajes a los estados de Chiapas, Michoacán y Chihuahua. Caballeros de Colón participaron en la mayoría de los eventos y sirvieron como voluntarios en las Misas papales (vea la barra lateral en la página 12).

En la ruta a México, el Papa aterrizó brevemente en La Habana, Cuba, para un encuentro histórico con el Patriarca Ortodoxo Ruso Kirill de Moscú, el primer encuentro entre un Papa y 10 ♦ C O L U M B I A ♦

ABRIL 2016

un Patriarca de Moscú desde el Gran Sismo de 1054.

Durante sus viajes en México, organizados bajo el tema “Misionero de Misericordia y Paz”, el Santo Padre visitó sitios populares de peregrinación, tales como el sitio de las apariciones de María a San Juan Diego en 1531, así como lugares en las “periferias” fuertemente golpeadas por el tráfico de drogas, violencia y pobreza.

El 13 de febrero, el Papa Francisco celebró Misa en la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe, hogar de la milagrosa imagen

APR 16 S 3_16 FINAL.qxp_Mar E 12 3/17/16 6:46 PM Page 11

e Misericordia y Paz La Iglesia da la bienvenida al Papa Francisco en su primer viaje apostólico a México por la redacción de Columbia

Photo by L’Osservatore Romano

El Papa Francisco va en procesión con los obispos de México a la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe en la Ciudad de México, el 13 de febrero.

de Nuestra Señora estampada en la tilma de San Juan Diego. El Caballero Supremo Carl A. Anderson estuvo presente en la Misa de la basílica junto con Diputados de Estado mexicanos y líderes de consejos locales. Después de la Misa, el Papa Francisco pasó 20 minutos a solas en oración frente a la imagen Mariana en una habitación detrás del altar principal de la basílica.

Dos días después, el Santo Padre viajó al sur, al estado de Chiapas, donde celebró Misa con los representantes de las comunidades indígenas y más tarde participó en un Encuentro de Familias.

Después fue al céntrico estado de Michoacán, donde celebró Misa con sacerdotes, religiosos, personas consagradas y seminaristas, y también se encontró con decenas de miles de jóvenes.

El día final de su viaje, el Papa viajó al norte, al estado de Chihuahua, donde visitó una prisión y bendijo una gran cruz en la frontera con EE.UU. en memoria de toda la gente que había cruzado la frontera. Concluyó su viaje con una emotiva Misa al aire libre en el recinto ferial de Ciudad Juárez para más de 300,000 personas.♦ ABRIL 2016

♦ C O L U M B I A ♦ 11

APR 16 S 3_16 FINAL.qxp_Mar E 12 3/17/16 6:46 PM Page 12

Misionero de Misericordia y Paz ❦ Viaje apostólico del Santo Padre Francisco a México

María Nos Acompaña AL VENIR A ESTE SANTUARIO nos puede pasar lo mismo que le pasó a Juan Diego. Mirar a la Madre desde nuestros dolores, miedos, desesperaciones, tristezas, y decirle: «Madre, ¿qué puedo aportar yo si no soy un letrado?». … En este estar mirándola, escuchar una vez más que nos vuelve a decir: «¿Qué hay hijo mío el más pequeño?, ¿qué entristece tu corazón?» (cf. Nican Mopohua, 107.118). «¿Acaso no estoy yo aquí, yo que tengo el honor de ser tu madre?» (ibíd., 119).

Hoy nuevamente nos vuelve a enviar, como a Juanito; hoy

nuevamente nos vuelve a decir, sé mi embajador, sé mi enviado a construir tantos y nuevos santuarios, acompañar tantas vidas, consolar tantas lágrimas. Tan sólo camina por los caminos de tu vecindario, de tu comunidad, de tu parroquia como mi embajador, mi embajadora; levanta santuarios compartiendo la alegría de saber que no estamos solos, que ella va con nosotros.

— Homilía, Misa en la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe, Ciudad de México, 13 de febrero

Voluntarios de C de C a lo largo de la ruta de la caravana del vehículo papal en Ciudad Juárez, situada en la frontera, el 17 de febrero.

En total, más de 200 Caballeros y miembros de sus familias del Noroeste de México viajaron toda la noche en caravanas de autobuses para servir como voluntarios en los eventos papales en Ciudad Juárez. Los voluntarios sirvieron en diversas funciones, incluyendo en brigadas de primeros auxilios, en “vallas humanas” para proteger la caravana del vehículo papal y como escoltas en una Misa al aire libre en el recinto ferial de Ciudad Juárez.

Previamente, el 14 de febrero, en Ecatepec, el indigente suburbio de la Ciudad de México, voluntarios de los consejos de toda la jurisdicción de México Sur, ayudaron con el control de multitudes como “vallas humanas” para guiar a más de 400,000 personas que asistieron a la Misa al aire libre ahí.

12 ♦ C O L U M B I A ♦

ABRIL 2016

TOP: CNS photo/Paul Haring

CABALLEROS SIRVEN COMO VOLUNTARIOS EN LOS EVENTOS PAPALES

APR 16 S 3_16 FINAL.qxp_Mar E 12 3/17/16 6:46 PM Page 13

El Poder de Atraer ESTOY CONTENTO de estar con ustedes aquí, en las cercanías del «Cerro del Tepeyac», como en los albores de la evangelización de este Continente….

La «Virgen Morenita» nos enseña que la única fuerza capaz de conquistar el corazón de los hombres es la ternura de Dios. Aquello que encanta y atrae, aquello que doblega y vence, aquello que abre y desencadena no es la fuerza de los instrumentos o la dureza de la ley, sino la debilidad omnipotente del amor divino, que es la fuerza irresistible de su dulzura y la promesa irreversible de su misericordia. …

En el manto del alma mexicana Dios ha tejido, con el hilo de las huellas mestizas de su gente, el rostro de su manifestación en la «Morenita». … No se cansen en cambio de recordarle a su Pueblo cuánto son potentes las raíces antiguas, que han permitido la viva síntesis cris-

tiana de comunión humana, cultural y espiritual que se forjó aquí. …

Redescubrir que la Iglesia es misión es fundamental para su futuro, porque sólo el «entusiasmo, el estupor convencido» de los evangelizadores tiene la fuerza de arrastre.

— Encuentro con los obispos de México, Catedral de la Asunción, 13 de febrero.

Fraternidad y Perdón EN EL CORAZÓN del hombre y en la memoria de muchos de nuestros pueblos está inscrito el anhelo de una tierra, de un tiempo donde la desvalorización sea superada por la fraternidad, la injusticia sea vencida por la solidaridad y la violencia sea callada por la paz. … Muchas veces, de modo sistemático y estructural, sus pueblos han sido incomprendidos y excluidos de la sociedad. …

Qué bien nos haría a todos hacer un examen de conciencia y aprender a decir: ¡Perdón!, ¡perdón, hermanos! El mundo de hoy, despojado por la cultura del descarte, los necesita.

— Homilía, Misa con representantes de las comunidades indígenas de Chiapas, San Cristóbal de Las Casas, 15 de febrero

Photos by L’Osservatore Romano

El Testigo de la Familia HOY EN DÍA VEMOS, y vivimos por distintos frentes, cómo la familia está siendo debilitada, cómo está siendo cuestionada.

Cómo se cree que es un modelo que ya pasó y que no tiene espacio en nuestras sociedades y que, bajo la pretensión de modernidad, propician cada vez más un modelo basado en el aislamiento. Y se van inoculando en nuestras sociedades –se dicen sociedades libres, democráticas, soberanas–, se van inoculando colonizaciones ideológicas que la destruyen y terminamos siendo colonias de ideologías destructoras de la familia, del núcleo de la familia, que es la basa de toda sana sociedad.

Es cierto, vivir en familia no siempre es fácil, muchas veces es doloroso y fatigoso, pero creo que se puede aplicar a la familia lo que más de una vez he referido a la Iglesia: prefiero una familia herida, que intenta todos los días conjugar el amor, a una familia y sociedad enferma por el encierro o la comodidad del miedo a amar. Prefiero una familia que una y otra vez intenta volver a

empezar a una familia y sociedad narcisista y obsesionada por el lujo y el confort. … El lujo y el confort, y los hijos quedan y, cuando quisiste tener uno, ya se te pasó la hora. …

Prefiero una familia con rostro cansado por la entrega a una familia con rostros maquillados, que no han sabido de ternura y

compasión. Prefiero un hombre y una mujer … con el rostro arrugado por las luchas de todos los días, que después de más de 50 años se siguen queriendo.

— Discurso, Encuentro con Familias, Estadio “Víctor Manuel Reyna, Tuxtla Gutiérrez, 15 de febrero.

ABRIL 2016

♦ C O L U M B I A ♦ 13

APR 16 S 3_16 FINAL.qxp_Mar E 12 3/17/16 6:46 PM Page 14

Misionero de Misericordia y Paz ❦ Viaje apostólico del Santo Padre Francisco a México

La Familia: La Primera Escuela de la Nación

El Papa Francisco saluda a un niño en el Hospital Pediátrico Federico Gómez en la Ciudad de México el 14 de febrero. Durante su visita al hospital, el Papa dio un breve discurso a los niños sobre Jesús, “Era bien chiquito, como algunos de ustedes,” y hasta dio medicina a un niño. También ofreció aliento a los cuidadores de los niños. “Quiero pedirle a Dios que los bendiga … A todas las personas que no sólo con medicamentos sino con ‘la cariñoterapia’ ayudan”, dijo. “A veces una caricia ayuda tanto a recuperarse.”

UNO DE LOS MAYORES tesoros de esta tierra mexicana tiene rostro joven, son sus jóvenes. … Hoy el Señor los sigue llamando, los sigue convocando, al igual que lo hizo con el indio Juan Diego. Los invita a construir un santuario. Un santuario que no es un lugar físico, sino una comunidad, un santuario llamado parroquia, un santuario llamado Nación. La comunidad, la familia, el sentirnos ciudadanos, es uno de los principales antídotos contra todo lo que nos amenaza, porque nos hace sentir parte de esta gran familia de Dios. …

En la familia se aprende solidaridad, se aprende a compartir, a discernir, a lle-

var adelante los problemas unos de otros, a pelearse y a arreglarse, a discutir y a abrazarse, y a besarse. La familia es la primera escuela de la Nación, y en la familia está esa riqueza que tienen ustedes.

La familia es como quien custodia esa riqueza, en la familia van a encontrar esperanza, porque está Jesús, y en la familia van a tener dignidad. Nunca, nunca dejen de lado la familia; la familia es la piedra de base de la construcción de una gran Nación.

— Discurso, Encuentro con Jóvenes, Estadio “José María Morelos y Pavón”, Morelia, 16 de febrero.

HOY, JUNTO A USTEDES y con ustedes, quiero reafirmar una vez más la confianza a la que Jesús nos impulsa: la misericordia que abraza a todos y en todos los rincones de la tierra. No hay espacio donde su misericordia no pueda llegar, no hay espacio ni persona a la que no pueda tocar. …

La preocupación de Jesús por atender a los hambrientos, a los sedientos, a los sin techo o a los presos (Mt 25,34-40), era para expresar las entrañas de misericordia del Padre, que se vuelve un imperativo moral para toda sociedad que desea tener las condiciones necesarias para una 14 ♦ C O L U M B I A ♦

ABRIL 2016

mejor convivencia. En la capacidad que tenga una sociedad de incluir a sus pobres, a sus enfermos o a sus presos está la posibilidad de que ellos puedan sanar sus heridas y ser constructores de una buena convivencia. …

Hablen con los suyos, cuenten su experiencia, ayuden a frenar el círculo de la violencia y la exclusión. Quien ha sufrido el dolor al máximo, y que podríamos decir «experimentó el infierno», puede volverse un profeta en la sociedad.

— Discurso, Visita al Centro de Readaptación Social No. 3, Ciudad Juárez, 17 de febrero.

Photos by L’Osservatore Romano

Curando Heridas, Construyendo Paz

APR 16 S 3_16 FINAL.qxp_Mar E 12 3/17/16 6:47 PM Page 15

LOS DIRECTORES SUPREMOS DISTRIBUYEN SILLAS DE RUEDAS DURANTE SU PEREGRINACIÓN A LA CIUDAD DE MÉXICO

TOP: Photo by Randy Hall/Courtesy of the Global Wheelchair Mission — BOTTOM RIGHT: Photo by L’Osservatore Romano

El Caballero Supremo Carl A. Anderson y Dorian, su esposa, saludaron a niños y a sus madres durante la distribución de sillas de ruedas afuera de la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe en la Ciudad de México, el 20 de febrero. La Junta de Directores de Caballeros de Colón participó en la ceremonia que marcó la fecha en que 50,000 sillas de ruedas han sido distribuidas a través de la colaboración de la Orden con la Misión Mundial de Sillas de Ruedas.

La Junta organizó en la Ciudad de México reuniones de trabajo seguidas de una peregrinación para orar ante la milagrosa imagen de Nuestra Señora de Guadalupe, que el Papa Francisco veneró solo unos días antes durante su visita a México. A lo largo de su visita al Cerro del Tepeyac, la Junta revisó el futuro emplazamiento del Instituto de Estudios Guadalupanos, cuyo desarrollo encabeza Monseñor Eduardo Chávez, Postulador de la Causa para la Canonización de San Juan Diego y canónigo de la Basílica. Después, la Junta procedió a través de la puerta santa de la nueva basílica, donde el Capellán Supremo Arzobispo William E. Lori celebró Misa en español. La peregrinación concluyó con una solemne Misa en la Catedral Metropolitana, celebrada por el Cardenal Norberto Rivera Carrera, Arzobispo de la Ciudad de México, después de la cual el Caballero Supremo entrego el Premio Caritas al rector de la basílica, Monseñor Enrique Glennie Grau.

Danos Corazones Abiertos EN ESTE AÑO de la misericordia, y en este lugar, quiero con ustedes implorar la misericordia divina, quiero pedir con ustedes el don de las lágrimas, el don de la conversión. Aquí, en Ciudad Juárez, como en otras zonas fronterizas, se concentran miles de migrantes de Centroamérica y otros países, sin olvidar tantos mexicanos que también buscan pasar «al otro lado».

Un paso, un camino, cargado de terribles injusticias: esclavizados, secuestrados, extorsionados, muchos hermanos nuestros son fruto del negocio del tráfico humano, de la trata de personas. …Esta tragedia humana que representa la migración forzada hoy en día es un fenómeno global. Esta crisis, que se puede medir en cifras, nosotros queremos medirla por nombres, por historias, por familias. …

Pidámosle a nuestro Dios el don de la conversión, el don de las lágrimas, pidámosle tener el corazón abierto…, a su lla-

El Papa Francisco en oración cerca de la frontera de Ciudad Juárez y El Paso, Texas, después de bendecir una cruz masiva en memoria de aquellos que cruzaron la frontera.

mado en el rostro sufriente de tantos hombres y mujeres. … Siempre hay tiempo de cambiar, siempre hay una salida y siempre hay una oportunidad,

siempre hay tiempo de implorar la misericordia del Padre.

— Homilía, Recinto ferial de Ciudad Juárez, 17 de febrero.

ABRIL 2016

♦ C O L U M B I A ♦ 15

APR 16 S 3_16 FINAL.qxp_Mar E 12 3/17/16 6:47 PM Page 16

Esperanza tallada en olivo La Orden extiende los esfuerzos de auxilio a los cristianos perseguidos en Oriente Medio a través del Programa de la Cruz de la Solidaridad por Joseph O’Brien 16 ♦ C O L U M B I A ♦

ABRIL 2016

APR 16 S 3_16 FINAL.qxp_Mar E 12 3/17/16 6:47 PM Page 17

Nicola Sansour talla cruces de madera de olivo en su taller de Belén, Palestina.

Photo by Afif Amireh

E

n agosto pasado, durante su informe anual en la Convención Suprema en Filadelfia, el Caballero Supremo Carl A. Anderson invitó a los delegados a permanecer con él en solidaridad con los cristianos perseguidos en Oriente Medio mientras elevaban cruces de madera de olivo y oraban juntos por los que sufren.

Después, en el otoño, el Consejo Supremo inició el Programa de la Cruz de la Solidaridad para ayudar a crear mayor conciencia y recaudar fondos para los cristianos que huyen de la persecución y la violencia en la región. El programa invita a las unidades de

C de C a adquirir cruces de madera de olivo hechas por artesanos cristianos en Tierra Santa y venderlas en sus parroquias y comunidades por una donación sugerida de $10 dólares por cruz. Las cruces sirven como recordatorio para orar por los perseguidos cristianos y los beneficios de las ventas se envían al Fondo de Auxilio para los Refugiados Cristianos de Caballeros de Colón.

A través del programa han sido ordenadas más de 80,000 cruces, mismas que se han traducido en cientos de miles de dólares de auxilio para los refugiados cristianos, además del apoyo a los artesanos cristianos que elaboraron las cruces de madera de olivo.

SOLIDARIDAD Y APOYO Cuando el Diputado de Estado de México Sur José Antonio Fernández supo del Programa de la Cruz de la Solidaridad, de inmediato reconoció un vínculo entre su propio pueblo y los cristianos de Oriente Medio.

“En México sufrimos la persecución religiosa a inicios del Siglo XX”, dijo Fernández. “Recibimos el apoyo de católicos de Estados Unidos y de otros lugares del mundo, y por eso ahora deseamos mostrar el mismo apoyo para los pueblos perseguidos en el mundo”.

Participaron todas comunidades de la jurisdicción de Fernández, incluyendo su propio Consejo Guadalupe 1050 en la Ciudad de México, el más antiguo de México. Hasta hoy, los Caballeros en la zona han distribuido aproximadamente 500 cruces.

“Ha tenido una buena respuesta”, dijo Fernández. “La gente puede no tener mucho dinero, pero las compra porque desea ayudar de la forma que pueda”.

De acuerdo con el Gran Caballero Blaum, el Consejo Monsignor Bornemann 16066 en West Reading, Pa., recibió una respuesta abrumadora con el Programa de la Cruz de la Solidaridad.

“No teníamos idea de cómo funcionaría este programa”, admitió Blaum. “Así que en diciembre pasado pedimos 100 cruces y el Padre Keith Mathur las bendijo en la Misa matutina del viernes. Éramos quizás 25 personas en la capilla, pero vendimos 33 de las cruces después de la Misa. Pensé, vaya, ¡no tenemos suficientes cruces para tanta demanda!”

Después de que los Caballeros en West Reading vendieran las 67 cruces restantes ese domingo, de inmediato solicitaron otras 300.

Pero aun así, el siguiente fin de semana no había suficientes, así que pedimos otra vez”, dijo Blaum. “En total hemos vendido 470 cruces”.

Los cristianos de la comunidad de la zona de Reading también se unieron al esfuerzo, afirmó el miembro del consejo Robert Santoro.

“Un amigo luterano me pidió que le consiguiera dos cruces y después me pidió que aumentara su pedido a cinco”, explicó Santoro. “También me pidió que uno de nuestros párrocos las bendijera antes de dárselas. Quería dar a su familia estas cruces como regalo el día de Navidad”.

Salvatore Ficaccio, Diputado de Distrito del Distrito #26 en Alberta, tuvo un éxito similar cuando introdujo el Programa de la Cruz de la Solidaridad en su distrito. De inmediato tres conABRIL 2016

♦ C O L U M B I A ♦ 17

APR 16 S 3_16 FINAL.qxp_Mar E 12 3/17/16 6:47 PM Page 18

sejos aceptaron el reto — el Consejo Our Lady of Grace 12419 y el Consejo St. Gabriel the Archangel 14492 en Chestermere, Alberta — y juntos vendieron 400 cruces.

Muchos feligreses latinos y filipinos se sintieron inspirados para expresar su solidaridad con las personas que sufren en Oriente Medio”, dijo Ficaccio. “Fueron muy receptivos con las cruces debido a su propia experiencia de inmigrantes”.

COLABORACIÓN PALESTINA Las cruces no solo están ayudando a brindar auxilio en forma de vivienda, alimento y suministros médicos a los refugiados, sino que también están ayudando a 200 familias cristianas en la zona de Belén a mantener su sustento y tradiciones.

Con el fin de llevar cruces al Norte de América, Caballeros de Colón se asoció con la Fundación Ecuménica Cristiana de Tierra Santa. El Padre Emil Salayta, un sacerdote en Jordania, y Rateb Y. Rabie, un cristiano palestino en Washington, D.C., estable18 ♦ C O L U M B I A ♦

ABRIL 2016

TOP: Photo by Alonso Rodríguez Mortellaro — LEFT: Photo by Afif Amireh

Arriba: Mons. Eduardo Chávez, postulador de la causa para la canonización de San Juan Diego, bendice Cruces de Solidaridad que sostienen Caballeros en la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe en la Ciudad de México. • Izq.: Unas Cruces de Solidaridad nuevas en un taller de Belén.

APR 16 S 3_16 FINAL.qxp_Mar E 12 3/17/16 6:47 PM Page 19

Photo by Matthew Barrick

cieron la HCEF en 1998 para ayudar a preservar una presencia cristiana en Tierra Santa. Rabie, antes empresario, ahora sirve como presidente de la HCEF (hcef.org).

Como Caballero del Cuarto Grado y miembro del Consejo Rock Creek 2779 en Bethesda, Md., Rabie acogió con satisfacción la invitación para colaborar con los Caballeros en el Norte de América.

“Vi cómo los Caballeros de Colón protegieron a la Iglesia Católica en Estados Unidos y sentí que es algo que podría hacer ahora para ayudar a defender a la Madre Iglesia en Tierra Santa”, dijo en una entrevista desde Belén.

Antes de que comenzara este conflicto de largas décadas entre musulmanes y judíos en Tierra Santa, más del 20 por ciento de la población era cristiana, explicó Rabie. Hoy, en Tierra Santa quedan unos 200,000 cristianos palestinos, solo el 1.5 por ciento. “¿Cómo se sentiría si fuera a la Plaza San Pedro en Roma y no encontrara a nadie?”, preguntó Rabie. “Así nos sentimos sobre los cristianos aquí en Tierra Santa. Deseamos quedarnos aquí”.

El conflicto actual también ha reducido el flujo de peregrinos y turistas que acostumbraban proporcionar un poco de sustento a los artesanos cristianos locales en la región. Tiene sentido, continuó Rabie, que hoy los artesanos pongan su talento a trabajar haciendo cruces, el símbolo universal del Cristianismo.

“Aquí estamos protegiendo al Cristianismo, y al igual que Jesús cargó la cruz, todos nosotros cargamos una cruz. Es un símbolo de solidaridad”. Una presencia cristiana en Tierra Santa, agregó Rabie, también sirve como testimonio pacífico para los musulmanes y los judíos que viven aquí.

“Lo sentimos así porque somos palestinos, somos iguales que los musulmanes palestinos en todo menos en la fe”, dijo.

“Con los judíos tenemos en común la Biblia y por ello sentimos que somos un puente para la paz y podemos comprender ambos lados”.

UNA TRADICIÓN FAMILIAR En total, 52 talleres han puesto a trabajar a 192 artesanos para producir 81,000 cruces de madera de olivo para el Programa de la Cruz de la Solidaridad.

Después de producir 11,200 cruces de la solidaridad con otros dos artesanos en su taller, Nicola Sansour de Belén, pudo sostener mejor a su familia con un ingreso adicional y con su esposa y tres hijos, puede continuar con la artesanía familiar que inició el abuelo de Sansour en la década de 1920.

“Heredé mis habilidades de mi padre y de mi abuelo”, dijo Sansour. “Mi hijo mayor y mi hija, que tienen 4 y 5 años de edad, siempre me ayudan, a veces llevando las cruces y haciendo otras cosas. Les gusta aprender cada vez más y sienten que pueden relacionarse conmigo a través de la artesanía de madera de olivo”.

Cuando la HCFE ofreció ayudar a Sansour a encontrar trabajo después de que la reciente violencia evaporara el comercio turístico de Belén, los Sansour encontraron una nueva fuente de ingresos y una nueva razón para esperar que el comercio de ma-

Rateb Y. Rabie, presidente de la Fundación Ecuménica de Tierra Santa y miembro del Consejo Rock Creek 2797 de Bethesda, Md., en su oficina de Bethesda. dera de olivo prosperará.

“Fue realmente un sentimiento maravilloso que alguien te ofrezca trabajo”, dijo Sansour, “después de permanecer sentado en casa sin trabajo durante mucho tiempo”.

De acuerdo con Sandour, las cruces son también una oportunidad para complementar su modesto salario como profesor de religión en una escuela secundaria católica y propagar su fe católica más allá del salón de clase al mundo.

Pone en su artesanía la misma paciencia, diligencia y alegría que ha definido la tradición familiar desde hace casi un siglo.

“Cuando unimos las dos piezas de la cruz, las pulimos para que brillen en las manos de todos los que las portan”, dijo Sansour. “Estoy contento de enviarlas a mis hermanos y hermanas de Estados Unidos y poder compartir juntos las cruces”.

Con las Cruces de la Solidaridad, agregó, “puedo traducir la caridad en realidad”.♦ JOSEPH O’BRIEN es un escritor independiente que vive en Soldiers Grove, Wis. ABRIL 2016

♦ C O L U M B I A ♦ 19

APR 16 S 3_16 FINAL.qxp_Mar E 12 3/17/16 6:47 PM Page 20

La Divina Misericordia puede

salvar al

mundo A través de la oración y la apertura a la gracia, puede ayudar a que la misericordia de Dios venza al mal en nuestra época por el Padre Michael Gaitley, MIC

Esta pintura, que se mostró en la canonización de Santa Faustina Kowalska (1905-1938), representa a Santa Faustina con una imagen de Jesús como la Misericordia Divina. Esta imagen de Jesús está basada en un cuadro de Adolf Hyła que pende en una capilla del Santuario de la Misericordia Divina en Cracovia-Lagiewniki, Polonia.

20 ♦ C O L U M B I A ♦

ABRIL 2016

PESAR DE los muchos presagios de catástrofe y tentaciones diarias que desaniman e incluso desesperan, tengo algunas muy buenas noticias: ahora es el tiempo de la misericordia. Ahora es el tiempo de gran gracia extraordinaria para la Iglesia y para el mundo.

Ahora es el tiempo en que Dios desea derramar una superabundancia de su amor misericordioso sobre la humanidad sufriente.

Pero no se conformen con lo que digo. En su discurso del 6 de marzo de 2014 a los sacerdotes de la Diócesis de Roma, el Papa Francisco dijo lo siguiente: “Estamos aquí para escuchar la voz del Espíritu que habla a toda la Iglesia en este tiempo nuestro, que es precisamente el tiempo de la misericordia. De ello estoy seguro…

Estamos viviendo en tiempo de misericordia, desde hace 30 años o más, hasta ahora… [San Juan Pablo II] tuvo la ‘intuición’ de que éste era el tiempo de la misericordia”.

Y ahora, gracias al Santo Padre, es también el año de la misericordia — el extraordinario Año Jubilar de la Misericordia. Entonces, se dirá que estamos viviendo en un tiempo de misericordia en el tiempo de la misericordia. Y esto significa que usted y su familia pueden tender la mano al poderoso movimiento de la misericordia que bendice a la humanidad moderna. Más específicamente, usted puede ayudar a salvar al mundo a través de la oración y las obras de misericordia.

‘FUERTES GRITOS’ PIDIENDO MISERICORDIA La clave para comprender el tiempo presente de misericordia proviene de Romanos 5,20: “Donde abundó el pecado, sobreabundó la gracia”. Expresado como principio, podríamos decir que, en

Painting by Helena Tchorzewska, ©1993 Congregation of Sisters of Our Lady of Mercy

A

APR 16 S 3_16 FINAL.qxp_Mar E 12 3/17/16 6:47 PM Page 21

tiempos de mucho mal, Dios da incluso mayor gracia. Y la buena noticia es que, justo ahora, la está dando. De hecho, de esto se trataba precisamente la ‘intuición’ de San Juan Pablo II. En respuesta al mal sin precedentes en el mundo moderno, parece que Dios brinda gracia sin precedentes.

Este don especial de gracia en nuestro tiempo incluye el mensaje moderno de la Divina Misericordia, que nos llega del gran apóstol Santa Faustina Kowalska. El testimonio de esta monja polaca de la misericordia de Dios está revitalizando la Iglesia e inspirando a un incalculable número de personas para volverse hacia el verdadero centro de la espiritualidad católica, el verdadero centro del Evangelio, es decir, la misericordia de Dios para los pecadores.

Más aun, el testimonio de misericordia de Faustina inspiró a San Juan Pablo II a enviar a toda la Iglesia en una poderosa misión de misericordia que realmente puede salvar al mundo.

Específicamente, en el apasionante último capítulo de su carta encíclica sobre la Divina Misericordia, Dives in Misericorida (Rico en misericordia), Juan Pablo da a la Iglesia sus órdenes en el presente tiempo de misericordia. Indica que no debemos huir de los males que afligen a la humanidad moderna. Por el contrario, debemos confrontarlos directamente con el arma más poderosa de la Redención: el amor misericordioso de Dios.

De acuerdo con el Papa Juan Pablo II, quien beatificó y canonizó a Santa Faustina, el amor misericordioso transforma consciencias, detiene el mal y puede renovar el rostro de la tierra.

Pero para desencadenar su poder, los hijos y las hijas de la Iglesia deben apelar a la misericordia de Dios con “fuertes gritos” (Dives in Misericorida, 15). Ahora, mediante “fuertes gritos”, el Papa no pretende que gritemos cuando oramos. Por el contrario, nos exhorta a orar con intensidad, fervor y ardor. Ciertamente, nos invita a orar con entera confianza en el poder salvador del amor misericordioso de Dios. Y dicha oración realmente es “fuerte”.

En otras palabras, atraviesa el Corazón de Dios y puede ayudar a salvar al mundo.

Pero una vez más, no se conformen con lo que digo. Por los “fuertes gritos” pidiendo misericordia de Santa Faustina, Jesús le dijo, “Por tu bien yo detendré la mano que castiga; por tu bien yo bendeciré a la tierra” (Diario de Santa María Faustina Kowalska, 431). También le reveló a ella cómo la oración “ata sus manos”, por así decirlo, y evita que infrinja los castigos que el mundo merece (ver Diario, 818).

Hoy ciertamente el mundo parece merecer un severo castigo.

Por ejemplo, consideremos simplemente que ha habido más de mil millones de abortos en los últimos 40 años. A la luz de esta estadística sola, es una maravilla que Dios no haya aun enviado al mundo moderno el mismo fuego y azufre que llovió sobre Sodoma y Gomorra.

Y sin embargo, aquí seguimos. Pero, ¿por qué? Porque una vez más, ahora es el tiempo de la misericordia. Como el mismo Jesús dijo a Santa Faustina, “En la Antigua Alianza envié profetas con truenos a Mi pueblo. Hoy te envío a ti a toda la humanidad con Mi misericordia. No deseo castigar sometiendo a la humanidad, sino que deseo curarla, abrazándola contra Mi Corazón Misericordioso. …Antes del Día del Juicio estoy enviando el Día de Misericordia” (Diario, 1588).

ORACIÓN “SOBREALIMENTADA” Y BUENAS OBRAS Ahora sabemos que, en el presente tiempo de misericordia, debemos implorar la misericordia de Dios con “fuertes gritos”. Pero, ¿cómo aprendemos a orar así? El Señor mismo nos enseña a través de la bella oración que enseñó a Santa Faustina llamada la Coronilla de la Divina Misericordia. Esta oración es una especie de extensión de lo que llamo “el momento sobrealimentado de la Misa”.

Este momento en el que el sacerdote en el altar toma el Cuerpo y Sangre, Alma y Divinidad de Cristo y los ofrece “por él, con él y en él” al Padre, en la unidad del Espíritu Santo. Es “sobrealimentado” porque es el perfecto sacrificio de amor, el sacrificio de Cristo en el Calvario, ofrecido a nuestro Padre Misericordioso. Dirán que dicha oración se vuelve más fuerte que los “fuertes gritos” que podemos ofrecer. De hecho, cuando oramos con fervor estas palabras de la coronilla — por el bien de la dolorosa pasión de Cristo, ten misericordia de nosotros…” — podemos confiar en que el Padre no solo tendrá misericordia de nosotros, sino también “de todo el mundo”.

De este modo, ¿Usted y su familia desean ayudar a salvar al mundo a volver a Dios? ¿Desean desencadenar un océano de misericordia sobre la humanidad sufriente? Es el tiempo de la gran misericordia, si oramos con fervor la Coronilla de la Divina Misericordia en unión con la ofrenda de la Misa, podemos hacerlo.

Pero la oración sola no es suficiente. Salvo que coloquemos amor misericordioso en la práctica de nuestra vida diaria, los “fuertes gritos” por misericordia pueden comenzar a sonar como “una campana que resuena”, o un “platillo que retiñe” (ver 1 Corintios 13,1). Cristo nos lo recuerda en términos claros a través de Santa Faustina cuando dice, “Pido de ustedes obras de misericordia, que surgirán del amor por Mí. Deben mostrarlo a su prójimo siempre y en todos lados. No deben dejar de cumplirlo o tratar de disculparse o absolverse a ustedes mismos por ello” (742).

Así, revisemos brevemente las obras de misericordia. En general, las obras de misericordia incluyen todo acto de amor que busca aliviar el sufrimiento de otros. Siendo más específico, Jesús le enseñó a Santa Faustina “Los Tres Grados de Misericordia”, es decir, misericordia en hechos, palabras y oración (Diario, 742). El Catecismo de la Iglesia Católica lo expresa para nosotros bajo las categorías de las obras de misericordia espirituales y corporales: “Instruir, aconsejar, consolar, confortar, son obras espirituales de misericordia. Las obras de misericordia corporales consisten especialmente en dar de comer al hambriento, dar techo a quien no lo tiene, vestir al desnudo, visitar a los enfermos y a los presos, enterrar a los muertos” (2447).

El Papa Francisco dijo que es su “ardiente deseo” durante este año Jubilar de la Misericordia que reflejemos y redescubramos las obras de misericordia para llevar a otros la “bondad y la ternura de Dios” (Misericordiae Vultus, 15). Y mientras ponemos en práctica estas obras al tiempo que perseveramos en la oración sobrealimentada, no solo revelamos al mundo el verdadero rostro de nuestro Padre Misericordioso, sino que lo ayudamos a salvarlo.♦ EL PADRE MICHAEL GAITLEY, MIC, es autor de numerosos libros, incluyendo La segunda historia más grande jamás contada: Ahora es el tiempo de la misericordia (2015) y 33 días de amor misericordioso: Una preparación para la Consagración de la Divina Misericordia (2016).

ABRIL 2016

♦ C O L U M B I A ♦ 21

APR 16 S 3_16 FINAL.qxp_Mar E 12 3/17/16 6:47 PM Page 22

Adiós a un padre honorable El hijo del difunto Magistrado de la Suprema Corte Antonin Scalia encomienda a su padre a la misericordia de Dios

NOTA DEL EDITOR: El Padre Paul Scalia, hijo del Magistrado de la Suprema Corte de Justicia Antonin Scalia, quien murió el 14 de febrero, pronunció la siguiente homilía durante la Misa funeraria por su padre en la Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción en Washington, D.C., el 20 de febrero. Se reproduce el texto con autorización.

E

stamos reunidos aquí por un hombre, un hombre que muchos de nosotros conocíamos personalmente, o tan sólo por su reputación muchos más, un hombre que muchos amaban, y otros despreciaban, un hombre conocido por ser muy controvertido y por ser muy compasivo. Este hombre, por supuesto, es Jesús de Nazaret. Él es a quien proclamamos. Jesucristo, hijo del Padre, nacido de la Virgen María, crucificado, resucitado, sentado a la derecha del Padre. Por él, por su vida, su muerte y resurrección no lloramos como los que no tienen esperanza, sino que con toda confianza encomendamos a Antonin Scalia a la misericordia de Dios.

La Escritura dice “Jesús es el mismo ayer y hoy, y lo será para siempre” (Heb 13,8). Y esto establece bien el curso de nuestros pensamientos y nuestras oraciones aquí hoy. En efecto, miramos en tres direcciones: hacia el ayer al dar gracias, hacia el hoy en una petición y hacia la eternidad con esperanza.

LAS BENDICIONES DE AYER Miramos hacia el Jesucristo ayer, esto es, hacia el pasado, para dar gracias por las bendiciones que Dios otorgó a Papá. Durante la semana, muchos han recordado lo que Papá hizo por ellos. Pero aquí hoy recordamos lo que Dios hizo por Papá, las bendiciones que le otorgó.

Damos gracias, en primer lugar, por la muerte redentora y la resurrección dadora de vida de Jesucristo. Nuestro Señor murió y resucitó, no sólo para todos nosotros, sino también para cada uno 22 ♦ C O L U M B I A ♦

ABRIL 2016

de nosotros. Y en este momento miramos hacia ese ayer de su muerte y resurrección, y damos gracias de que haya muerto y resucitado por papá. Además, damos gracias de que Jesús lo haya llevado a una nueva vida en el bautismo, de que lo haya alimentado con la Eucaristía, y lo haya sanado en el confesionario. Damos gracias de que Jesús le haya otorgado 55 años de matrimonio con la mujer que amaba, una mujer que podía seguirlo en cada uno de sus pasos, e incluso hacerlo responsable.

Dios bendijo a Papá con una profunda fe católica: la convicción de que la presencia y el poder de Cristo siguen hoy en el mundo por medio de su cuerpo, la Iglesia.

Amaba la claridad y coherencia de las enseñanzas de la Iglesia. Llevaba en su corazón las ceremonias de la Iglesia, en especial la belleza de su antiguo culto.

Confiaba en el poder de los sacramentos como medio de salvación, como la labor de Cristo dentro de él para su salvación.

Aunque en cierta ocasión, un sábado en la tarde, me regañó por haber escuchado confesiones esa tarde, ese mismo día. Y espero que sea una fuente de consuelo, si hay abogados presentes, el hecho de que el cuello romano no fuera un escudo en contra de sus críticas. El problema esa tarde no era que yo hubiera estado confesando, sino que se había encontrado en la fila de mi confesionario. Y enseguida la dejó. Como lo dijo más tarde “¡Ni creas que me voy a confesar contigo!” El sentimiento era mutuo.

Dios bendijo a Papá, como bien saben, con amor por su país.

Sabía lo dura que fue la fundación de nuestra nación. Y veía en esa fundación, al igual que los propios fundadores, una bendición.

Una bendición que se pierde enseguida cuando se prohíbe la fe en la plaza pública, o cuando nos negamos a llevarla a ella. Así comprendía que no había ningún conflicto entre amar a Dios y amar a su país, entre la fe y el servicio público. Papá sabía que cuando más profundizaba en su fe católica, mejor ciudadano y servidor público era. Dios lo bendijo con el deseo de ser siervo de su país, porque ante todo estaba Dios. Nosotros los Scalia, sin embargo,

Doug Mills/The New York Times via AP, Pool

por el Padre Paul Scalia

APR 16 S 3_16 FINAL.qxp_Mar E 12 3/17/16 6:47 PM Page 23

El Magistrado de la Suprema Corte Antonin Scalia se dirige a una multitud reunida ante el Monumento a la Libertad Religiosa en Fredericksburg, Va., para celebrar el Día de la Libertad Religiosa el 12 de enero de 2003. Este programa anual está patrocinado por la Asamblea Rappahannock de Fredericksburg. • Página de enfrente: El Padre Scalia, hijo del difunto Magistrado de la Suprema Corte, pronuncia la homilía durante la Misa funeraria de su padre en la Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción en Washington, D.C., el 20 de febrero.

AP Photo/The Free Lance-Star, Suzanne Carr

damos gracias por una bendición en particular que Dios le otorgó.

Dios bendijo a Papá con amor por su familia. Nos hemos sentido emocionados al leer las numerosas palabras de alabanza y admiración por él, su intelecto, sus escritos, sus discursos y demás. Pero lo más importante para nosotros — y para él — es que era Papá.

Era el padre que Dios nos dio para la gran aventura de la vida en familia. Claro que a veces se le olvidaba nuestro nombre, o los confundía, pero es que éramos nueve.

Nos amaba y buscaba mostrarnos ese amor, buscaba compartir la bendición de la fe que tanto amaba. Y nos dio los unos a los otros, para tenernos como apoyo. Ésta es la mayor riqueza que pueden otorgar los padres, y en este momento nos sentimos especialmente agradecidos por ella.

Así que miramos hacia el pasado, hacia el Jesucristo de ayer. Recordamos todas estas bendiciones, y otorgamos a Nuestro Señor el honor y la gloria por ellas, porque son su obra.

HOY, CON UNA VISIÓN DE ETERNIDAD Miramos hacia Jesús hoy, en una petición, para el momento presente aquí y ahora, cuando lloramos a un hombre que amamos y admiramos, cuya ausencia nos duele. Hoy rezamos por él. Rezamos por el descanso de su alma. Damos gracias a Dios por su bondad con Papá, lo que es justo y necesario, pero también sabemos que aunque Papá era creyente, lo era de manera imperfecta, al igual que el resto de nosotros. Trató de amar a Dios y a su prójimo, pero, como el resto de nosotros, lo hizo de manera imperfecta.

Era un católico practicante, practicante en el sentido de que no lo había perfeccionado aún, o más bien que Cristo aún no estaba perfeccionado en él. Y sólo aquellos en quienes Cristo es llevado a la perfección pueden entrar al cielo. Estamos aquí, entonces, para elevar nuestras plegarias por ese perfeccionamiento, para la obra de gracia final de Dios, al liberar a Papá de todo obstáculo del pecado.

Pero no me crean a mí. No es de sorprenderse que Papá mismo tuviera algo que decir al respecto. Al escribir hace años a un ministro presbiteriano cuyo servicio funerario admiró, resumió con mucha elegancia las trampas de los funerales y por qué no le gustaban los panegíricos. Escribió “Aun cuando el difunto era una persona admirable, es más, especialmente cuando el difunto era una persona admirable, la alabanza de sus virtudes puede llevarnos a olvidar que rezamos y damos gracias por la inexplicable misericordia de Dios a un pecador.”

Ahora, él no se habría exentado de esto. Estamos aquí, entonces, como él lo habría querido, para rezar por la inexplicable misericordia de Dios para un pecador, para este pecador, Antonin Scalia.

No le mostremos un falso amor y permitamos que nuestra admiración lo prive de nuestras oraciones. Seguimos mostrando afecto por él y haciéndole un bien rezando por él: Que se limpie toda mancha de pecado, que se curen todos los pecados, que sea purificado de todo lo que no es Cristo. Descanse en paz.

Finalmente, acudimos a Jesús para siempre, por la eternidad. O mejor aún, consideramos nuestro propio lugar en la eternidad, y si será con el Señor. Incluso cuando rezamos para que Papá entre ABRIL 2016

♦ C O L U M B I A ♦ 23

APR 16 S 3_16 FINAL.qxp_Mar E 12 3/17/16 6:47 PM Page 24

rápidamente a la gloria eterna, debemos pensar en nosotros. Todo funeral nos recuerda lo delgado que es el velo entre este mundo y el otro, entre el tiempo y la eternidad, entre la oportunidad de conversión y el momento del juicio.

Así que no podemos salir de aquí sin cambios. No tiene sentido celebrar la bondad y la misericordia de Dios si no estamos atentos y dispuestos a responder a esas realidades en nuestra vida. Debemos permitir que este encuentro con la eternidad nos cambie, que nos aparte del pecado y nos acerque a la eternidad. El Padre Dominico inglés Bede Jarrett lo dijo de una forma hermosa cuando rezó “O poderoso Hijo de Dios, mientras nos preparas un lugar, prepáranos también para ese lugar feliz, para que podamos estar contigo y con los que amamos para toda la eternidad.”

Jesucristo es el mismo ayer y hoy y lo será siempre. Queridos amigos, ésta es también la estructura de la Misa, la mayor oración

que podamos ofrecer por Papá, porque no es nuestra oración, sino la del Señor. La Misa mira hacia Jesús ayer. Se acerca al pasado, a la Última Cena, la crucifixión, la resurrección, y hace que estos misterios y su poder estén presentes aquí, en este altar.

El propio Jesús se hace presente aquí hoy, bajo la forma del pan y el vino, para que podamos unir todas nuestras oraciones de gracias, tristeza y petición con el propio Cristo, como una ofrenda al Padre. Y todo esto pensando en la eternidad, buscando el cielo, donde esperamos gozar de esa unión perfecta con Dios mismo y volver a ver a Papá, y, con él, regocijarnos en la comunión de los santos.♦ EL PADRE PAUL SCALIA es un sacerdote de la Diócesis de Arlington y miembro del Consejo Battlefield 10246 en Fredericksburg, Va.

EL MAGISTRADO SCALIA HABLA A LOS CABALLEROS ANTONIN “NINO” SCALIA (1936-2016) fue nombrado a la Suprema Corte de EE.UU. en 1986 por el Presidente Ronald Reagan y sirvió en la corte por casi 30 años. Fue católico de toda la vida, estuvo casado por 55 años y tuvo cinco hijos y cuatro hijas, así como 36 nietos.

A pesar de que el Magistrado Scalia no fue miembro de Caballeros de Colón, habló en varios eventos de C de C. Nunca era tímido al compartir su fe así como una risa abundante, es recordado en esas ocasiones por sus incisivas declaraciones a veces provocativas sobre la libertad religiosa y la vida pública. A continuación se presentan extractos de dos de esos discursos.

24 ♦ C O L U M B I A ♦

ABRIL 2016

El Magistrado Antonin Scalia con miembros de la Asamblea Rappahannock de Fredericksburg, Va., en la celebración del Día de la Libertad Religiosa patrocinado por esta asamblea el 12 de enero de 2003. caso de la Suprema Corte sobre si “al amparo de Dios” debía estar en el Juramento a la Bandera.

“Creer en el cristianismo tradicional es algo más. … ¿El Hijo de Dios nacido de una Virgen? ¿De verdad? ¿Creer que Él resucitó de entre los muertos y en cuerpo ascendió al cielo? ¡Qué ridículo! ¿Creer en milagros? … Dios asumió desde el inicio que los sabios del mundo verían a los cristianos como tontos… y no ha sido decepcionado…

“Si les he traído algún mensaje hoy, es éste: Tengan la valentía de que su sabiduría sea considerada como estupidez. Sean tontos por Cristo. Y tengan el valor de sufrir la condenación del mundo sofisticado”.

— Discurso en la celebración del 100° aniversario del Consejo Baton Rouge (La.) 969, 29 de enero de 2005.♦

Knights of Columbus Multimedia Archives

“Hemos dicho en nuestras opiniones [en la Suprema Corte] que el gobierno no debería favorecer ni desfavorecer cualquier secta religiosa particular o religión en general. No importa que esto es contrario a toda nuestra tradición, desde “En Dios confiamos” en las monedas, hasta proclamaciones de Día de Acción de Gracias, a capellanes, a exención de impuestos a lugares de culto, los cuales siempre han existido en América. … Esa es la filosofía que ha permitido sostener ante un tribunal de distrito en California … que es inconstitucional al decir en el Juramento a la Bandera ‘una nación, al amparo de Dios’. …

“Desafortunadamente lo que ha pasado con la cláusula de establecimiento, ha sucedido en otras áreas de la Constitución también.

Es la consecuencia de la nueva visión de la Constitución, la cual dice ‘Esto no significa lo que Thomas Jefferson pensaba que significaba.

Esto no significa lo que los legisladores pensaban que significaba.

Esto significa lo que nosotros pensamos que debe de significar’”.

— Discurso en el Día de la Libertad Religiosa patrocinado por la Asamblea Rappahannock en Fredericksburg, Va., 12 de enero de 2003, conmemorando el día de 1777 cuando Thomas Jefferson y otros redactaron el Estatuto de Virginia para la Libertad Religiosa, el cual sirvió de modelo para la Primera Enmienda de la Constitución de EE.UU. Debido a este discurso el Magistrado Scalia se retiró de un

APR 16 S 3_16 FINAL.qxp_Mar E 12 3/17/16 6:47 PM Page 25

Salvación en la pantalla Tres películas cautivadoras y complementarias señalan un regreso del género de cine bíblico por la Hermana Helena Burns, FSP

Courtesy of Outside da Box / www.fullofgracefilm.com

D

esde el éxito arrollador de La Pasión de Cristo de Mel Gibson si se hubiesen planeado a manera de una trilogía armoniosa. Dos (2004), Hollywood ha intentado repetir la monstruosidad están respaldadas por productores renombrados y una es una pelíde Gibson. Pero su industria cinematográfica ha luchado para des- cula de arte (María, llena eres de gracia) de una compañía católica. bloquear el secreto de lo que las audiencias cristianas aceptarán.

En cada una de estas tres películas, encuentro una nueva ma¿Por qué la lucha? Para los principiantes, La Pasión colocó el nivel durez tanto en la producción cinematográfica como en la recepde calidad muy, muy alto. Además, los cristianos estuvieron com- ción de la audiencia. ¿Qué implica esta madurez? Un Jesús más placidos de ver a Jesús en lugar “étnico” al lado de otras figuras de ver solo una más de algún bíblicas, junto con una repretema cristiano. sentación mucho más humana Posiblemente las películas de sus progresos en comparacristianas rentables cobraron ción con los personajes rígidos, fuerza en 2011, con la realizaretóricos, trascendentes, aunción de películas que eran estéque preservan aún la divinidad ticamente únicas y fuertes por de Jesús. Y, ¿qué es lo bueno de su autenticidad y humanidad: esta forma de narración recién Hombres y Dioses, Olas del coradescubierta? El hecho de la Enzón, Reto de valientes, El cacarnación y un Dios que elije mino, El árbol de la vida. obrar a través de la materia y las Después Roma Downey y personas, por imperfectos que Mark Burnett lanzaron en seamos. El hecho de que mu2013 sus series de TV cinemachas personas de la Biblia no tográficamente literalistas El son tan diferentes de nosotros.

Antiguo y el Nuevo Testamento La Biblia. A pesar de un RESUCITADO Los actores Bahia Haifi y Noam Jenkins representan los papeles de coro de opositores hooliwooLa película Resucitado narra la María y Pedro en María Llena de Gracia, una película sobre los distas, a las audiencias les entuhistoria de un tribuno romano inicios de la Iglesia. siasmó tanto, que fueron la ficticio llamado Clavius (Jobase de una película: Hijo de seph Fiennes) a quien se le orDios. A pesar de que la calidad de La Biblia no era de ningún dena no solo supervisar la crucifixión de Jesús el Nazareno, sino modo la misma que la de La Pasión de Cristo, apostaría a que nues- también aplacar todo su movimiento, iniciando con su círculo intra sociedad visual ansiaba simplemente algo bíblico que pudiera terno: los Apóstoles. ver. Después dos películas bíblicas épicas llenaron de gracia la gran Resucitado explora partes del Nuevo Testamento rara vez vistas pantalla en 2014: Noé y Éxodo: Dioses y Reyes con reseñas diversas en una película, y es gloriosa. Glorioso con una especie de torpeza (aunque yo agradecí ambos esfuerzos inmensamente). (se supone que debe ser torpe). Los Apóstoles no tienen todas las Ahora, se lanzaron recientemente, Resucitado (un soldado ro- respuestas. mano confronta al Cristo resucitado), María, llena eres de gracia Uno de los mejores aspectos de Resucitado es lo impredecible.

(María, Pedro y los Apóstoles después de la Resurrección) y El joven Si fuera simplemente la Biblia misma con algunos argumentos seMesías (un año en la vida de Jesús a los 7 años de edad), casi como cundarios ficticios, sabríamos qué sigue. Pero es la historia de ClaABRIL 2016

♦ C O L U M B I A ♦ 25

APR 16 S 3_16 FINAL.qxp_Mar E 12 3/17/16 6:47 PM Page 26

vius, un hombre severo pero no cruel, que queda dividido entre su misión de destrucción y su atracción por el Jesús que describen los testigos. Percibimos a un hombre que ya no puede más, a un hombre íntimamente familiarizado con la pax romana — paz y orden impuestas mediante la conquista brutal — que se pregunta cuál es el sentido de todo esto.

El punto de la película llega con la pregunta: “Dónde está el cuerpo”? En algún momento, Clavius interroga a diversos seguidores y discípulos acerca de Jesús y del paradero de su cuerpo “muerto”: un componente que podría haber sido trillado y aburrido, pero no es de ese tipo.

No se trata de un libro infantil de dibujos que cobra vida. Está imaginada cuidadosamente y con claridad, bastante hermética como pasaría con una película que se mantiene fiel dentro de los límites del texto sagrado. La mayor parte de los diálogos son sobresalientes. Comenzamos a observar la lógica de todas las partes involucradas en esta “plenitud de tiempo” en que la Segunda Persona de la Santísima Trinidad elige entrar en la historia humana.

MARÍA, LLENA ERES DE GRACIA Después de ver Resucitado, estamos listos para una película profunda y contemplativa que describe los comienzos de la Iglesia primitiva, (cuando la Madre de Dios está aún en su proceso de 26 ♦ C O L U M B I A ♦

ABRIL 2016

guiar, conformar e inspirar). En María, llena eres de gracia: La historia de María, la Madre de Jesús, escrita y dirigida por Andrew Hyatt, la historia de María se entrelaza con la difícil situación de Pedro, quien — aunque la Iglesia está creciendo — se enfrenta a distorsiones de la Fe en el pensamiento y la práctica. Nuestra Señora llama a Pedro y a los Apóstoles porque sabe que se prepara para ir a la casa del Padre.

María es capaz de fortalecer la fe de Pedro (y la nuestra a medida que la escuchamos), no solo al relatar detalles de la Anunciación y la vida y ministerio de Jesús, sino a través de su propia reflexión y deseos acerca de lo que significa todo esto y, “a dónde ir después”, cuando los Apóstoles y los primeros cristianos no tenían historia de la Iglesia para recurrir a ella. Con imaginación fiel y bien escrita, María, llena eres de gracia se basa en parte del antiguo texto cristiano conocido como la Didaché y en lo que sabemos sobre la Iglesia primitiva.

María (Bahia Haifi) y Pedro (Noam Jenkins) no se enfocan principalmente en las estructuras de la Iglesia, las reglas y el contenido interno. Saben que no es el centro del asunto. El centro del asunto es el Señor Resucitado y María instruye a los Apóstoles sobre cómo, ellos también, pueden tener su fe.

Al final de la película, es Pedro quien dice las líneas finales respecto a la solución a sus múltiples obstáculos que enfrenta la Igle-

Rosie Collins/Columbia Pictures / www.risen-movie.com

Una escena de Resucitado muestra al tribuno romano Claudius (Joseph Fiennes, izq.) y su ayudante Lucius (Tom Felton) a caballo en el Calvario.

APR 16 S 3_16 FINAL.qxp_Mar E 12 3/17/16 6:47 PM Page 27

El actor británico Adam Greaves-Neal tiene el papel estelar de Jesús a los 7 años en la película El Joven Mesías, que se estrenó en cines de EE.UU. el 11 de marzo.

www.theyoungmessiah.com

sia. Los caminos de Dios son siempre más sencillos de lo que podemos imaginar. Nunca son fáciles, pero son siempre seguros y verdaderos. Y la Verdad — que nunca nos deja del todo solos — también nos hará libres.

EL JOVEN MESÍAS Estrenada el 11 de marzo, El joven Mesías es, en mi opinión, la mejor película sobre Jesús. Combina lo último y lo mejor de la producción cinematográfica, las artes dramáticas, los estudios bíblicos, la teología y la imaginación. La humanidad de Jesús está perfectamente equilibrada con su divinidad. Los productores deseaban realizar una película de Jesús “favorita” que las familias vean juntas una y otra vez. Los puntos plausibles del guión se entretejen hábilmente en apoyo a las Escrituras y no nos alejan de ellas.

Adam Greaves-Neal de El joven Mesías, representa a Jesús de 7 años de edad con apertura infantil, vehemencia y audacia. Sus expresiones faciales y sus reacciones son completamente naturales. María y José son consistentemente los mejores que se hayan visto en la pantalla. No tienen todas las respuestas, pero saben que este niño precioso y preciado es el Hijo de Dios, y su propia profunda fe y amor lo comprenden.

Como dijo el director Cyrus Nowrasteh en una entrevista, “Es una historia sobre una familia, y los llevamos al interior de la Sagrada Familia”.

El pequeño Jesús se siente conmovido por la miseria humana, su sufrimiento, enfermedad, y se da cuenta de que cuando él ora por la gente ocurren curaciones, suceden milagros. Pero Herodes Jr. — tan despreciable como su padre — comienza a escuchar sobre un niñito curador que tiene la perfecta edad para ser el Mesías. Quizás este niño escapó de la matanza de Belén. Herodes envía a Severus (Sean Bean), su centurión, para encontrar y matar al niño Jesús. Esta constante, un peligro creíble, con su intriga y difíciles huidas, imparte una urgencia a toda la película. La película de cinco estrellas consigue hacer la gentileza de Jesús dura y fría, incluso ante la salvaje pujanza de Roma. ¿Hollywood ha intentado hacer una película de Jesús que emocione e impresione multitudes una vez más? Lo lograron.♦ LA HERMANA HELENA BURNS es miembro de la Hijas de St. Paul, una congregación internacional fundada para comunicar la Palabra de Dios a través de los medios de comunicación. Es Directora de Vocaciones de las Hijas de St. Paul y escribe reseñas cinematográficas en www.HellBurns.blogspot.com.

ABRIL 2016

♦ C O L U M B I A ♦ 27

APR 16 S KIA 3_16.qxp__Layout 1 3/17/16 3:04 PM Page 28

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N

CABALLEROS

EN

ACCIÓN

NOTICIAS DE LOS CONSEJOS, ASAMBLEAS Y CÍRCULOS

MARÍA EN LA CASA

Miembros del Consejo Mater Dolorosa #14818, de South San Francisco, California, colocan una roca en su lugar durante la construcción de un jardín de La Piedad en su parroquia. Con la ayuda de su capellán, los Caballeros lideraron la construcción del jardín de oración, el cual incluye una estatua de La Piedad, los siete dolores representados en siete bancas, y las Estaciones del Vía Crucis representadas en losetas y colocadas en una serie de rocas. Las Asambleas San Pedro Calungsod y St. Francis montaron una guardia de honor para la ceremonia de dedicación del jardín.

5K POR LA ADOPCIÓN

AYUDA CON LA MUDANZA

El Consejo Holy Trinity #15548, de Comstock Park, Michigan, se unió al grupo juvenil de su parroquia para participar en una carrera de 5 kilómetros para ayudar a un grupo que promueve la adopción. Los Caballeros recolectaron $2,160 dólares, los cuales serán utilizados para realizar donaciones a parejas que están buscando adoptar un niño.

El Consejo Red Bank #3187, de New Jersey, ayudó a una madre soltera a mudarse a su nuevo apartamento tras haber tenido que vivir en varios lugares a raíz de la Super Tormenta Sandy. Los miembros del consejo llegaron con varios camiones, camionetas y otros vehículos para llevar todos los muebles y pertenencias de la familia a una nueva casa a 16 millas de distancia.

TOMOGRAFÍAS

RIFA PARA CARIDAD

El Consejo Drayton Valley #7374, de Alberta, donó $2,000 dólares a la Fundación del Hospital de Drayton Valley para ayudar a comprar una máquina nueva para hacer tomografías axiales para un hospital de la localidad.

El Consejo St. Gabriel the Archangel #13286, de Cave Creek, Arizona, organizó su rifa anual C de C de caridad, la cual reunió más de $6,700 dólares para ayudar a pagar la deuda de la Iglesia St. Gabriel the Archangel.

28 ♦ C O L U M B I A ♦

ABRIL 2016

Un contingente de Caballeros de las Asambleas Archbishop Howley, Msgr. John J. Rawlins y Archbishop E. P. Roche, todas de St. John’s, Newfoundland, viajó a la Iglesia St. Michael en la Isla Bell para entregar uno de los íconos viajeros de la Orden, de la Inmaculada Concepción, a la parroquia. Tras la conclusión oficial de este programa Mariano de oración en particular, los Caballeros escogieron la Iglesia St. Michael como el hogar definitivo del ícono porque esta se encuentra en el lugar en el que anteriormente se encontraba una iglesia que llevaba el nombre de Inmaculada Concepción. El ícono permanecerá desde ahora en la entrada de la iglesia.

AYUDA PARA LOS SIN HOGAR

El Consejo St. Michael #10377, de Hudson, Florida, se unió a la Sociedad St. Vincent de Paul para preparar paquetes para los miembros sin hogar de la comunidad. Cada paquete contiene un par de calcetines, un paño para lavarse, artículos para el aseo personal y una barra de granola. Estos paquetes ayudan a la Sociedad St. Vincent de Paul a distribuir ayuda entre unas 200 personas cada mes.

DESECHOS DE METAL

El Consejo Bishop Kevin M. Britt #13526, de Belmont, Michigan, condujo una campaña de recolección de desechos de metal que reunió más de $1,500 dólares para las Misioneras de la Consolata.

MARCHA CON EL ROSARIO

El Consejo St. Joseph the Worker #4215, de Levittown, Pennsylvania, organizó y lideró una marcha rezando el rosario desde su local hasta la Iglesia Our Lady of Perpetual Help. Tras finalizar el rosario en el santuario Mariano de la iglesia, los participantes se reunieron en la parroquia de Rito Bizantino para la celebración de la Liturgia Divina y para tomar refrigerios.

COMIDA PARA DOS

El Consejo Sangamon Valley #5754 de Petersburg, Illinois, donó más de $1,600 dólares al Centro de Cuidados para Embarazadas de Springfield para ayudar con la organización del programa “Comida para Dos”, el cual permite a las clientas del centro disponer de opciones alimenticias saludables durante sus embarazos.

Miembros del Consejo St. Ignatius #13354, de Fort Leavenworth, Kansas, construyen el armazón de un columpio en un centro operado por la Alianza Contra la Violencia Familiar. La alianza ofrece un refugio seguro para víctimas de la violencia doméstica y entre novios, los asaltos sexuales, el abuso infantil y el acoso. Durante los pasados nueve años los Caballeros han estado ofreciendo ayuda financiera al grupo y realizando labores de mantenimiento en sus instalaciones.

APR 16 S KIA 3_16.qxp__Layout 1 3/17/16 3:04 PM Page 29

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N CAMPAÑA DE CAPITALIZACIÓN

El Consejo Holy Spirit #14784, de Las Vegas, subastó una camioneta Ford para reunir $18,000 dólares para la campaña de capitalización de la Iglesia Holy Spirit.

REMODELAN ALTAR Miembros del Consejo Blessed Trinity #11741, de South Boston, Virginia, trabajan sacando un crucifijo de tamaño natural de la casa de Leo Helie, para llevarlo a la Iglesia St. Paschal Baylon. Cuando Helie decidió mudarse a New Jersey para estar más cerca de su familia ofreció donar a iglesia la estatua de Cristo así como otra imagen de la que era dueño. Los Caballeros se encargaron de sacar las estatuas de la casa, limpiarlas y colocarlas en su nuevo hogar.

COLUMPIOS ESPECIALES

El Consejo St. Patrick #10567, de Adamsville, Alabama, donó dos columpios especialmente equipados para calmar a bebés expuestos a estupefacientes, a la unidad neonatal de cuidados intensivos del Hospital St. Vincent.

Cada columpio lleva una placa que destaca la contribución hecha por el consejo.

INVESTIGACIÓN CONTRA EL PARKINSON

El Consejo Father Maurice J. Wolfe #11372, de Abingdon, Maryland, patrocinó una cena para el Programa de Acercamiento Comunitario y Centro de Educación contra el Mal de Parkinson de la Universidad Johns Hopkins.

El evento, al que asistieron más de 100 personas, reunió $3,000 dólares para ayudar en la investigación y la lucha contra el mal de Parkinson.

El Consejo Bathurst #1935, de New Brunswick, ayudó a renovar el altar de la Catedral Sacred Heart. Los Caballeros donaron 300 horas de trabajo voluntario para retirar una vieja alfombra en preparación para la colocación un piso nuevo, y donaron $500 dólares para la instalación de un nuevo vitral. ÉXITO EDUCATIVO

El Consejo Hull #1693, de Hull, Quebec, organizó una cena de caridad a beneficio de la Fundación Paul Gérin-Lajoie, la cual se dedica a asegurarse de que los niños de cinco naciones en desarrollo tengan acceso a una educación de calidad.

Miembros del Consejo St. John #11281, de Naples, Florida, sirven sopa durante un evento denominado “Alimentando a los Hambrientos, Llenando Corazones” que tuvo lugar en la Iglesia St. John. Los Caballeros trabajaron como voluntarios ayudando a servir comida durante el evento, el cual reunió $13,500 dólares para los Servicios Sociales Guadalupe.

PINTAN CERCA

El Consejo Immaculate Heart of Mary #4463, de Moorhead, Minnesota, pintó la cerca que rodea el área de juegos infantiles del Centro Perry, en Fargo, el cual ofrece refugio a mujeres que se enfrentan a embarazos en crisis.

PEINADO ALOCADO

Gary Browning (extrema izquierda) y Rick Arnold, del Consejo Msgr. Newman #4665, de Louisville, Kentucky, hablan con un cliente durante un festival parroquial en la Iglesia St. Peter the Apostle.

Los Caballeros operaron un quiosco de ventas durante el festival, vendiendo raciones de chuletas de cerdo y pollo a los asistentes y reuniendo dinero para la parroquia.

El Consejo Msgr. James A. Supple #13160, de la University Estatal de Iowa, en Ames, Iowa, participó en una campaña de recolección de fondos que reunió $400 dólares para ayudar con la remodelación de cuatro apartamentos familiares en un refugio de la localidad.

Inspirados por otro consejo universitario, los miembros de la unidad tabularon los votos del público por un alocado peinado para cada Caballero.

Al finalizar la campaña a cada hermano Caballero le hicieron el peinado que recibió la mayor donación.

BÉISBOL ESPECIAL

El Consejo Union #4504, de New Jersey, y el Puesto de Veteranos de Guerras Extranje-

ras #2433, patrocinan dos equipos de Pequeñas Ligas para niños y adultos con discapacidades. Cada sábado durante tres meses, los equipos juegan béisbol con la ayuda de sus padres y voluntarios. El consejo además organiza una fiesta para los jugadores y sus familias al finalizar el último partido de la temporada.

AYUDA AL CENTRO DE RETIROS

El Consejo Piedmont #939 y la Asamblea Abbot Vincent G. Taylor, ambos de Greensboro, North Carolina, trabajan como voluntarios cada mes en el Centro de Oración St. Francis Springs, en Stoneville. Los Caballeros ayudan con las tareas de aseo y mantenimiento general en el centro de retiro.

BANDERA PAPAL

El Consejo Frank Servidea #1064, de Ridgway, Pennsylvania, utilizó parte de los beneficios de su barbacoa anual de pollo para comprar una bandera Papal nueva para la Iglesia St. Leo.

ABRIL 2016

♦ C O L U M B I A ♦ 29

APR 16 S KIA 3_16.qxp__Layout 1 3/17/16 3:04 PM Page 30

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N DONACIÓN PASTORAL

El Consejo St. Joseph the Worker #1805, de West Winfield/Richfield Spring, New York, donó $1,000 dólares al Obispo John Yaw Afoakwa, de Obuasi, Ghana, cuando estuvo de visita en el área. Los fondos ayudarán a cumplir las metas pastorales de la diócesis, incluyendo el mejoramiento del entrenamiento de los seminaristas y religiosos; la modernización de la infraestructura, y la obtención suministros para las escuelas católicas.

Miembros del Consejo San Antonio de Padua #14558, de Ciudad de Panamá, Panamá, usan una plantilla para pintar el estacionamientos para discapacitados en la Iglesia San Antonio.

AYUDANDO A LOS SEMINARISTAS

El Capítulo de los Caballeros de Colón de Arrowhead Desert Valley, en California, entregó al Obispo Gerald R. Barnes, de San Bernardino, la cantidad de $10,000 dólares destinada a ayudar a seminaristas diocesanos. Los fondos fueron reunidos a través de contribuciones de consejos de toda la diócesis durante el evento anual del capítulo denominado “Seminarians Burse” (fondos para seminaristas).

TORNEO

El Consejo Martinsburg #1169, de West Virgina, organizó un torneo de lanzamiento de bolsas de maíz para reunir fondos para la versión 20152016 del programa Coats for Kids (abrigos para niños).

Ocho equipos participaron en el torneo, durante el cual se utilizaron tableros con el emblema de los C de C. y se reunieron $735 dólares para ayudar a comprar abrigos para niños necesitados para el próximo invierno.

30 ♦ C O L U M B I A ♦

ABRIL 2016

CUIDADO COMPLEJO

El Consejo Dr. Briggs #4597, de Courtenay, British Columbia, donó $1,000 dólares de su fondo general para obras de caridad a Glacier View Lodge, un centro de cuidado para pacientes con complejas necesidades de salud. Los fondos ayudarán a comprar muebles nuevos para el área utilizada en el programa de cuidado diario para adultos del centro.

VIENDO NUEVAMENTE

El Consejo St. Barnabas the Apostle #13895, de Maricopa, Arizona, organizó un desayuno a beneficio de Jesse Ramírez, un veterano de la localidad que resultó herido en un accidente de tránsito que lo dejó prácticamente ciego. El desayuno reunió $1,775 dólares para ayudar a comprar unas gafas que cuestan $15,000 dólares y que ayudarán a restaurar la vista de Ramírez.

EQUIPO DE VIDA

El Consejo Cloverdale #7276, de Surrey, British Columbia,

entregó un “Equipo de Vida” a la Escuela Católica Cloverdale. El Equipo de Vida ofrece lecciones, adecuadas a las diferentes edades, que se enfocan en las relaciones humanas, el crecimiento y el desarrollo, a estudiantes que van desde el kindergarten hasta el séptimo grado y que ayudan a promover la cultura de la vida entre la próxima generación.

LIMPIAN CEMENTERIO

El Consejo Our Lady, Queen of Peace #4556, de Imlay City, Michigan, limpió el cementerio de la Iglesia Sacred Heart. Los Caballeros retiraron seis camionadas de desperdicios del lugar. La unidad se encarga también con regularidad de podar el césped en el camposanto.

REPARAN CIBORIOS

El Consejo Blessed Trinity #2719 y la Asamblea Father Edward Collet, ambos de Carlsbad, New Mexico, compartieron el costo de reparar un viejo ciborio que había sido utilizado en la Iglesia St. Edward por décadas.

Timothy Sabean, del Consejo Commodore John Barry #14534, de la Academia Naval de los EE.UU. en Annapolis, Maryland, saca estiércol con una pala de la cama de una camioneta mientras se encuentra trabajando como voluntario en una misión en la República Dominicana. Varios miembros del Consejo #14534 viajaron a Santo Domingo para una misión de una semana de duración durante la cual trabajaron cortando árboles y arbustos secos; transportando y distribuyendo estiércol para usarlo en jardines y canteros para flores; y limpiando y pintando un seminario y una casa cural. El viaje también incluyó tiempo cada día para la Misa y para reflexionar sobre el servicio.

APR 16 S KIA 3_16.qxp__Layout 1 3/17/16 3:04 PM Page 31

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N EXHIBICIÓN

LLANTAS NUEVAS

A pesar de la incertidumbre por las condiciones económicas, el Consejo Iroquois Falls #2641, de Ontario, organizó su exhibición deportiva y feria anual de ventas en un estadio de la localidad con la participación, a casa llena, de 70 expositores. Combinado con los beneficios de la rifa anual de calendario del consejo, el evento reunió $15,000 dólares para repartir entre varias instituciones locales de caridad.

El Consejo St. Vincent de Paul #8469, de Seward, Nebraska, colocó neumáticos nuevos en los vehículos propiedad de dos seminaristas que estaban de visita en la ciudad para un evento religioso. Las llantas de ambos carros estaban tan usadas que eran un riesgo para la seguridad de los seminaristas.

PODAN ÁRBOLES

El Consejo New Westminster #1283, de British Columbia, podó árboles y arbustos en la residencia de las Hermanas Siervas de María Inmaculada. Un grupo de Caballeros llenó tres camiones con las ramas que podaron, las cuales fueron llevadas a un centro de reciclaje.

DÍA EN EL HIPÓDROMO

Unos 150 Caballeros de todo Louisiana, y sus esposas, se reunieron en un hipódromo de la localidad para rendir homenaje a los residentes del Hogar para Veteranos de Guerra del Noroeste de Louisiana. Los Caballeros compartieron una tarde de comida, camaradería y carreras de caballos con los veteranos que asistieron al evento.

QUIOSCO DE VOCACIONES

El Consejo St. Lucy #12542, de West Long Beach, California, montó un quiosco para las vocaciones en su parroquia para coincidir con la ordenación de un diácono de la localidad que está estudiando para el sacerdocio. Los Caballeros repartieron libros y literatura sobre las vocaciones y sobre el trabajo que hacen los sacerdotes y religiosos.

ESPÍRITU DE BÚSQUEDA

El Consejo St. Brendan #14693, de Montreal, participó en un evento comunitario denominado “Espíritu de Búsqueda” durante el cual jóvenes visitaron varios lugares sagrados a través de la ciudad en una suerte de búsqueda del tesoro. Los Caballeros se encontraban en el Oratorio St. Joseph, donde hablaron sobre la caridad y el patriotismo y entregaron a los jóvenes participantes la próxima pista para su búsqueda.

Charlie Callaghan, del Consejo Bancroft #7476, de Ontario, coloca el volante a un carro de madera mientras se prepara para la carrera de autos de cajas de jabón patrocinada por el consejo durante la celebración del evento denominado “Ruedas, Aguas y Alas de Bancroft”.

Callaghan, quien es maestro carpintero, construyó 30 carros de madera, los cuales fueron pintados de rojo, azul, amarillo y blanco por sus hermanos de consejo.

Voluntarios aparecen junto a la gigantesca montaña de botellas y latas que recolectaron y clasificaron durante la campaña anual de recolección de fondos denominada “Reembolsos para las Vocaciones” organizada por el Consejo Msgr. Esper #3027, de Fowler, Michigan. Mediante la recolección de más de 43,000 botellas y latas canjeables, así como de donaciones en metálico hechas por miembros de la comunidad, los Caballeros pudieron reunir $5,000 dólares para ayudar a hombres del área que están estudiando para el sacerdocio.

ESTANTE

LA MISIÓN

El Consejo Father Curtin #2541, de West Haven, Connecticut, donó $300 dólares a la despensa benéfica WHEAT para patrocinar el estante de frascos de mantequilla de cacahuates y mermelada de la organización por un mes completo. Bajo este nuevo programa de patrocinio los individuos y organizaciones pueden donar dinero o recolectar un tipo de comida para mantener lleno un estante específico durante un mes.

El Consejo Our Lady, Queen of the Americas #15983, de Dinwiddie, Virginia, ofreció ayuda a la familia de un Caballeros de la localidad tras su fallecimiento. Los miembros del consejo organizaron alojamiento y transporte para la familia del Caballero cuando estos llegaron a la ciudad para resolver asuntos de su herencia. El consejo trabajó, además, facilitando la donación del carro, los muebles y otros artículos a varias agencias, cubriendo los costos del proceso.

JUGANDO

El Consejo Sacred Heart #4628, de Schofield, Wisconsin, se unió a un concesionario local de motocicletas para donar 24 sistemas de juegos de video al Hospital St. Joseph para Niños, en Whitfield. Los sistemas de juego Nintendo ofrecerán entretenimiento a los jóvenes pacientes mientras reciben tratamiento médico.

AGRADECE A MAMÁ

El Consejo North Branch #9568, de Michigan, y su grupo de damas, recolectaron pañales para una campaña de recolección denominada “Agradece a Mamá por la Vida”. Los Caballeros y sus esposas reunieron más de 1,400 pañales para un centro local de recursos para embarazadas.

ABRIL 2016

♦ C O L U M B I A ♦ 31

APR 16 S KIA 3_16.qxp__Layout 1 3/17/16 3:04 PM Page 32

AÑO DE LA MISERICORDIA

K OF C ITEMS OFFICIAL SUPPLIERS

Alimentar a los hambrientos

IN THE UNITED STATES THE ENGLISH COMPANY INC. Official council and Fourth Degree equipment 1-800-444-5632 • www.kofcsupplies.com LYNCH AND KELLY INC. Official council and Fourth Degree equipment and officer robes 1-888-548-3890 • www.lynchkelly.com IN CANADA ROGER SAUVÉ INC. Official council and Fourth Degree equipment and officer robes 1-888-266-1211 • www.roger-sauve.com

E N T R E A L G RU P O E N P RO D E L PA D R E M C G I V N E Y Escribir con letra de imprenta:

!

04/16

NOMBRE DIRECCIÓN CIUDAD ESTADO PAÍS llene este cupón y envíelo a: The Father McGivney Guild, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 065103326, o inscríbase en: www.fathermcgivney.org.

OFFICIAL APRIL 1, 2016: To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed to same at PO Box 1492, NEW HAVEN, CT 06506-1492, before the expiration of the grace period set forth in the policy. In Canada: Knights of Columbus, Place d’Armes Station, P.O. Box 220, Montreal, QC H2Y 3G7 ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS. SUBSCRIPTION RATES — IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

COLUMBIA (ISSN 0010-1869/USPS #123-740) IS PUBLISHED MONTHLY BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326. PHONE: 203-752-4000, www.kofc.org. PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2015 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

CANADIAN POSTMASTER — PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549. RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS, 50 MACINTOSH BOULEVARD, CONCORD, ONTARIO L4K 4P3 PHILIPPINES — FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA.

32 ♦ C O L U M B I A ♦

ABRIL 2016

En el sentido de las manecillas del reloj: Alimentos enlatados en espera de su distribución por el Consejo Msgr. Nash 3875 en Buffalo, N.Y. • Miembros del Consejo Nuestra Señora de Guadalupe 16378 en Matamoros, México, transportan alimentos. • El Pasado Gran Caballero Reyes Solis del Consejo St. Ane 14124 en Albuquerque, N.M., clasifica los productos.

DURANTE EL AÑO JUBILAR de la Misericordia, los Caballeros de Colón de todo el mundo continúan sirviendo a sus comunidades de maneras fundamentales practicando obras de misericordia corporales, incluyendo alimentar a los hambrientos.

Por ejemplo, en diciembre pasado, el Consejo Msgr. Nash 3875 en Buffalo, N.Y., celebró su 50º aniversario distribuyendo canastas navideñas a las familias necesitadas. Lo que comenzara en 1966 con un Escudero de Colón, creció a través del dedicado servicio de los Caballeros y sus familias para ayudar a un promedio de 130 familias cada año. El proyecto es una de las actividades más populares del consejo, señaló el Pasado Gran Caballero Bob Smering. “Contribuyen tantos Caballeros y familias, padres e hijos”, dijo. “Es un evento maravilloso”.

Buscando servir a personas marginadas, los miembros del Consejo Nuestra Señora de Guadalupe 16378 en Matamoros, México, y su capellán, viajaron a diversas parroquias de la diócesis, que colinda con la punta sur de Texas.

Ayudaron a personas que a duras penas se mantienen en un vertedero municipal de basura, entregándoles alimentos y ropa, así como compartiendo chocolate caliente.

Muchos consejos de C de C, como el Consejo St. Anne 14124 en Albuquerque, N.M., unieron fuerzas con toda la comunidad. Durante los últimos tres años, los Caballeros del Consejo 14124 han trabajado con la Parroquia St. Anne, el Banco de Alimentos Roadrunner, la Sociedad St. Vincent de Paul y el programa Alimentos para las Familias del Consejo Supremo. La combinación de recursos permite que más de 100 familias locales visiten St. Anne cada mes seguras de irse con despensas.

“Nuestra iglesia se encuentra en el sur del valle, un distrito de bajos recursos.

Hay muchas necesidades”, explicó el Gran Caballero Randy Wagner. “El programa brinda un gran honor a nuestra iglesia y crea camaradería entre los Caballeros. No cabe duda de que lleva gracias de Jesús”. — Reportado por Anna Bninski

APR 16 COVERS S 3_15.qxp_Layout 1 3/16/16 10:47 PM Page 33

C A BA L LE RO S D E C O LÓ N

Construyendo un mundo mejor un consejo a la vez.

Cada día en el mundo entero, se les da a los Caballeros oportunidades para que ellos hagan la diferencia. Sea a través de servicios comunitarios, recaudando dinero para sus parroquias u oración. Elogiamos a todos y cada uno de los Caballeros por su fuerza, su compasión y su dedicación para construir un mundo mejor.

Miembros del Consejo St. Benedict 12290 en Anchorage, Alaska, se sumergen en el séptimo Clavado anual de las Olimpiadas Especiales en la helada orilla del Lago Goose en diciembre de 2015. Los esfuerzos de los Caballeros reunieron compromisos por $5,267 dólares para apoyar el entrenamiento y la competencia para los atletas de las Olimpiadas Especiales de Alaska en todo el estado. Los miembros del consejo en tierra sirvieron café caliente, té y sidra a los participantes y los simpatizantes.

ENVÍA LAS FOTOS DE TU CONSEJO PARA USARLAS EN LA SECCIÓN CABALLEROS DE COLÓN EN ACCIÓN. PUEDES ENVIAR LAS FOTOS VIA E-MAIL A COLUMBIA@KOFC.ORG, O POR CORREO A 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326.

ABRIL 2016

♦ C O L U M B I A ♦ 33

APR 16 COVERS S 3_15.qxp_Layout 1 3/16/16 10:47 PM Page 34

PORPLEASE FAVOR, HAGA TODO POSIBLE PARA ALENTARPRIESTLY LAS VOCACIONES SACERDOTALES Y RELIGIOSAS . SPRAYERS US ORACIONES SU APOYOMAKE SON MUY IMPORTANTES DO ALL YOULOCAN TO ENCOURAGE AND RELIGIOUS VOCATIONS . YOUR AND Y SUPPORT A DIFFERENCE . .

M A N T E NG A V I VA LA F E

‘BUSCABA RESPONDER CON GENEROSIDAD’

HERMANA MARIE FIDELIS SLEDGESKI Discípulas del Señor Jesucristo Prayer Town, Texas

Photo by Kaili Herr Photography

Como despreocupada veinteañera graduada de la Universidad Franciscana de Steubenville, buscaba conocer mi vocación y responder a ella con generosidad. A través de la oración diaria, el discernimiento con un director espiritual y visitando diversas comunidades, supe que Jesús me llamaba a la vida religiosa.

Al principio me sentí atraída por la idea cuando estaba en la escuela secundaria después de ser testigo de la felicidad de los sacerdotes y religiosas. Pero al igual que el joven rico en la parábola del Evangelio, dudé en responder al llamado de Jesús para seguirlo. Yo también me aferraba a mis posesiones y popularidad.

Al meditar acerca de dicha parábola, sentí tristeza por la respuesta del joven rico. ¿Cómo pudo alejarse del llamado de Jesús? ¡Y qué tristeza sentiría yo si eligiera mis posesiones por encima del Señor! Aunque no sepamos lo que le sucedió al joven rico, me alegra que Dios me haya concedido la gracia de aprender de él y responder al llamado de Jesús. Ingresé a mi comunidad después de graduarme y, ¡siento una gran alegría y plenitud viviendo como un puente de Cristo!