APRIL 19 S COVERS 3_15 FINAL.qxp_Layout 1 3/15/19 5:36 PM Page 1
C A BA L L E RO S D E C O LÓ N
A BRIL 2019
COLUMBIA
April Columbia 19_SP.qxp 3/13/19 9:07 AM Page 1
Nunca dejes de ser su protector. SEGURO DE VIDA • SEGURO POR INCAPACIDAD • SEGURO DE CUIDADO A LARGO PLAZO • ANUALIDADES
Encuentra tu agente en kofc.org/faa
APR 19 S 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/19 7:36 PM Page 1
C A BA L L E RO S D E C O LĂ“ N $
'% ♌ # %% ♌ #
*
COLUMBIA ARTĂ?CULOS
8
La resurrecciĂłn de los Padres Voladores Sacerdotes canadienses reviven el legendario equipo de hockey que juega por caridad y buen ĂĄnimo. POR MEGAN HOEGLER
13 El perdĂłn cambia el futuro Un catĂłlico humanitario de Irlanda del Norte relata cĂłmo superĂł la tragedia y eligiĂł el amor en lugar de la ira. POR RICHARD MOORE, DE LA REDACCIĂ“N DE COLUMBIA
16 Preservando la Presencia Cristiana El Caballero Supremo visita Irak con el compromiso de la Orden de continuar apoyando a los cristianos perseguidos. POR LA REDACCIĂ“N DE COLUMBIA
20
‘SegĂşn tu palabra’ La Orden copatrocina un programa catequĂŠtico de todo el dĂa en la Jornada Mundial de la Juventud 2019 en PanamĂĄ.
( . -.+ '** '**" -, .) ( -+ $ ,& .) ' '*"" ! ,) +-.)( &)-, .,( +& ! .+&+!$- , ) -.,( #
POR ANDREW FOWLER
24 Fuego de Pascua La victoria de Cristo sobre la muerte fortalece a la Iglesia para sanar y transformar al mundo a travĂŠs del EspĂritu Santo. POR MARY HEALY
Un fresco de Fray Angelico representa al Cristo resucitado con MarĂa Magdalena en la maĂąana de Pascua.
D E PA RTA M E N TO S 3
Construyendo un mundo mejor
4
Aprender sobre la fe, vivir la fe
La violencia a manos de militantes del Estado IslĂĄmico puede haber disminuido, pero nuestro apoyo a cristianos sufrientes sigue siendo crucial POR CARL A. ANDERSON,
Por la victoria de Cristo sobre el pecado y la muerte, no se niega nuestra necesidad de arrepentimiento y perdĂłn, por el contrario, se confirma. POR EL ARZOBISPO WILLIAM E. LORI,
CABALLERO SUPREMO
CAPELLĂ N SUPREMO
AdemĂĄs: El hombre catĂłlico del mes
6
Noticias de los Caballeros de Colón El Papa Francisco recibe al Caballero Supremo en una audiencia privada • La Orden lamenta la muerte del arquitecto de las oficinas centrales de los Caballeros de Colón
7
Padres para siempre No permitan que los dispositivos digitales sobrepasen sus vidas de familia. POR SOREN JOHNSON
26 Caballeros en AcciĂłn
ABRIL 2019
♌ COLUMBIA ♌ 1
APR 19 S 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/19 7:36 PM Page 2
Camino al Cielo UN EPISODIO clĂĄsico de La DimensiĂłn Desconocida inicia con un ladrĂłn de joyas huyendo de la policĂa y al que le disparan. Él es despertado en la otra vida por un hombre vestido de blanco, un “guĂaâ€? quien le asegura que sĂłlo tiene una preocupaciĂłn: “Su confort. Mi trabajo es ver que usted tenga todo lo que quiera — sea lo que seaâ€?. IncrĂŠdulo, el ladrĂłn sinvergĂźenza pronto se ve envuelto en riqueza, vino y mujeres. Eventualmente, de cualquier manera, se aburre y argumenta que debe haber habido algĂşn error. “VerĂĄ, Yo no pertenezco al Cieloâ€?, dice. “Quiero ir al otro lugarâ€?. El guĂa responde, â€œÂżQuĂŠ le dio la idea de que estĂĄ en el cielo? ‌ Este es el otro lugarâ€?. En la narraciĂłn final del episodio nos dicen, “Ahora tiene todo lo que siempre quiso — y va a tener que vivir con eso por la eternidadâ€?. Aunque sea un trabajo de entretenimiento popular, este episodio de La DimensiĂłn Desconocida nos brinda una lecciĂłn prĂĄctica y nos invita a examinar nuestras propias conciencias. AsĂ como la Cuaresma da paso a la Semana Santa y la Pascua, nos debemos preguntar a nosotros mismos: ÂżQuĂŠ tan frecuentemente evaluamos nuestros deseos inmediatos y alegrĂas sobre la voluntad de Dios para nuestras vidas? O, como dijo una vez el Papa Francisco, â€œÂżSoy un cristiano de la cultura del confort, o soy un cristiano que acompaĂąa a JesĂşs a la cruz?â€? El camino de la cruz, despuĂŠs de todo, es un camino al cielo. Durante su agonĂa en el huerto, JesĂşs exclamĂł, “Padre, si TĂş lo deseas, aparta de mĂ este cĂĄliz, pero que no se haga mi voluntad sino la tuyaâ€? (Lc 22,42). Fue a travĂŠs de su obediencia y amor perfectos que el SeĂąor perdonĂł
2 ♌ COLUMBIA ♌
el pecado original, y nosotros, bautizados por su muerte, somos ahora invitados a compartir su vida abundante por la gracia (Rom 5,19, 6,3). Esta vida nueva no es definida por la prosperidad en la tierra y cosas que se acaban, sino por las virtudes de fe, esperanza y caridad. Consideren a los santos y a todos los testigos de la gracia y misericordia de Dios en sus vidas. Por ejemplo, a la edad de 10 aĂąos, Richard Moore quedĂł ciego por una bala de goma durante los conflictos de Irlanda del Norte; en lugar de responder con ira, ĂŠl escogiĂł el perdĂłn y la paz (ver pĂĄgina 13). En el caso de muchos cristianos desplazados en Irak, que perdieron todo huyendo de la amenaza del genocidio, valientemente siguen soportando ser testigos de su fe con alegrĂa y esperanza (ver pĂĄgina 16). La vida de gracia es tambiĂŠn evidente en circunstancias menos dramĂĄticas: Se ve en todos aquellos que responden el personal llamado de Dios para el sacerdocio, la vida religiosa o el matrimonio y la familia, y viven sus vocaciones llenos de fe, asĂ como en todos los que siguen los mandamientos de amar a Dios y al prĂłjimo. El testimonio cristiano demuestra que la libertad autĂŠntica y la alegrĂa duradera no estĂĄn fundamentadas en obtener exactamente lo que deseamos, cuando lo deseamos. MĂĄs bien, estĂĄn fundamentadas en conformar nuestras voluntades para Dios. La victoria de Cristo sobre el pecado y la muerte abriĂł el verdadero camino al cielo y nos permite responder con fe: “HĂĄgase en mĂ segĂşn tu palabraâ€? (Lc 1:38).♌ ALTON J. PELOWSKI EDITOR
COLUMBIA PUBLICADOR Caballeros de Colón ________ FUNCIONARIOS SUPREMOS CABALLERO SUPREMO Carl A. Anderson CAPELLà N SUPREMO Mons. William E. Lori, S.T.D. DIPUTADO CABALLERO SUPREMO Patrick E. Kelly SECRETARIO SUPREMO Michael J. O’Connor TESORERO SUPREMO Ronald F. Schwarz ABOGADO SUPREMO John A. Marrella ________ EDITORIAL EDITOR Alton J. Pelowski SUBDIRECTOR Andrew J. Matt EDITOR SÉNIOR Cecilia Hadley EDITOR ADJUNTO Margaret B. Kelly TRADUCTORES Centro Angloamericano de Cuernavaca S.C.
El Padre Michael J. McGivney (1852-90) — Apóstol de los jóvenes, protector de la vida familiar cristiana y fundador de los Caballeros de Colón, intercede por nosotros. ________ EN CONTACTO CON NOSOTROS CORREO REGULAR: COLUMBIA
1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326 TELÉFONO: 203.752.4398 FAX 203.752.4109 EMAIL
columbia@kofc.org LA PĂ GINA DE INTERNET: www.kofc.org DPTO. DE ATENCIĂ“N AL CLIENTE: 1.800.380.9995 ________ ÂżSE MUDA? Notifique a su Consejo local. EnvĂe su nueva direcciĂłn a: Caballeros de ColĂłn, Dpto. de Registro de Miembros, PO Box 1670 New Haven, CT 06507-0901 ________ Copyright Š 2019 Todos los derechos reservados. ________ EN LA PORTADA Arzobispo catĂłlico caldeo Bashar Warda de Erbil bendice una imagen del Padre Michael McGivney durante la reciente visita del Caballero Supremo Carl Anderson a Irak.
ABRIL 2019
E D I TO R I A L
APR 19 S 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/19 7:15 PM Page 3
C ONSTRUYENDO UN MUNDO MEJOR
Mantener la Esperanza en Iraq La violencia a manos de militantes del Estado Islámico puede haber disminuido, pero nuestro apoyo a cristianos sufrientes sigue siendo crucial por Carl A. Anderson, Caballero Supremo “SIN LOS CABALLEROS de Colón, nuestra comunidad cristiana no hubiera sobrevivido”. Esto es lo que escuché una y otra vez cuando visité Iraq en marzo, reuniéndome con sobrevivientes del genocidio, refugiados, personal médico, educadores y obispos, así como funcionarios gubernamentales de EE.UU y Kurdos. Vine a Iraq a invitación del arzobispo católico de Caldea de Erbil, Bashar Warda — miembro de la Orden y un buen amigo. El día anterior a viajar a Iraq, tuve el privilegio de una audiencia privada con el Papa Francisco. Hablamos de los esfuerzos de los Caballeros para ayudar a los cristianos perseguidos en esa región — un tema que está muy cerca de su corazón. Él nos alentó a continuar diciéndonos, “Un Medio Oriente sin cristianos no es Medio Oriente”. Mi viaje a Iraq nos brindó la única y concreta oportunidad de expresar nuestra solidaridad con estos cristianos que han sufrido tanto, para evaluar la efectividad de nuestro apoyo anterior y para entender las necesidades futuras. Era igual de importante transmitir a los funcionarios del gobierno kurdo que los cristianos no están solos; tienen importantes aliados. Me animó el escuchar del primer ministro del gobierno regional de Kurdistán el compromiso de su administración para proteger cristianos. Sin ese compromiso y seguridad efectiva, los cristianos encararían un futuro incierto. Desde el 2014, hemos gastado más de $20 millones para ayudar a los cristianos perseguidos y a otras personas objeto de
genocidio en el Medio Oriente. Nuestro apoyo ha ayudado a proporcionar alimentos, vivienda, educación y atención médica a decenas de miles de personas desplazadas. También se reconstruyó el pueblo de Karamles después de su liberación de ISIS. Nosotros fuimos la fuerza impulsora detrás de la declaración de 2016 del secretario de estado John Kerry de que ISIS había cometido genocidio contra minorías religiosas. Después trabajamos de cerca con el Vicepresidente Mike Pence para actualizar la política a fin de que las comunidades minoritarias perseguidas ya no fueran pasadas por alto por la ayuda del gobierno de EE.UU. Como parte de estos esfuerzos, testifiqué en numerosas ocasiones en audiencias en el congreso, y mi testimonio se convirtió en la base de la ley de alivio y responsabilidad del genocidio de Iraq y Siria. El Congreso aprobó por unanimidad el proyecto de ley debido en gran medida a los esfuerzos del Representante Chris Smith (R-N.J.) y la Representante Anna Eshoo (D-Calif.). La ley, que se firmó por el presidente en diciembre, provee fondos directos a los grupos objeto de genocidio. Pero queda mucho trabajo que el gobierno no puede hacer. Es por esto que aceptamos un innovador memorándum de entendimiento con USAID para construir una nueva asociación entre el sector privado y el gubernamental para ayudar a estas minorías que sufren. El violento genocidio de cristianos por ISIS ha sido detenido, pero no debemos permitir que logren su despreciable meta por indiferencia. Recordaré muchas cosas acerca de mi
viaje a Iraq, tales como orar con los cristianos que siguen sufriendo desplazados de Mosul, una de las ciudades cristianas más antiguas del mundo, y escuchar a los miembros de la iglesia hablar de la deteriorada situación de los cristianos confiados a su cuidado. Hay también imágenes esperanzadoras: la apertura de la Casa McGivney para proporcionar departamentos a familias jóvenes y cuidar a los mayores; la construcción de un nuevo hospital católico; y la actividad de la recién establecida Universidad Católica de Erbil. Estas iniciativas de vivienda, educación y cuidados médicos están construyendo una infraestructura para sostener la vida cristiana. En un nivel más personal, atesoraré la pintura que recibí de un joven niño Yazidi ayudado en la clínica médica que financiamos. Muestra un gran sol brillando sobre una iglesia, una mezquita y un templo Yazidi, con un gran emblema de Caballeros de Colón en primer plano. Otra memoria que no se desvanecerá es el orar con jóvenes niños escolares de la parroquia de los apóstoles San Pedro y San Pablo con los rosarios que les entregué como un regalo del Papa Francisco. Hay muchas razones por las que los Caballeros de Colón están tan comprometidos con nuestros hermanos y hermanas perseguidos. Tal vez es tan simple como esto: Queremos un mundo donde los niños puedan hacer sus pinturas con colores brillantes y puedan recitar sus oraciones juntos y en paz. ¡Vivat Jesus!
ABRIL 2019
♦ COLUMBIA ♦ 3
APR 19 S 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/19 7:15 PM Page 4
APRENDER SOBRE LA FE, VIVIR LA FE
La Plenitud de la Misericordia Por la victoria de Cristo sobre el pecado y la muerte, no se niega nuestra necesidad de arrepentimiento y perdón, por el contrario, se confirma por el Arzobispo William E. Lori, Capellán Supremo HACE MUCHOS AÑOS, le pedí a un pastor que organizara una celebración diocesana del Domingo de la Divina Misericordia en su parroquia. Su respuesta fue desalentadora. A pesar de que la Iglesia respalda esta devoción y que San Juan Pablo II la promovió fervientemente, el pastor consideró que esto contrastaba con el júbilo de la Resurrección. “Pedir misericordia y acudir a la confesión son actos de arrepentimiento que forman parte de la Cuaresma”, dijo. “¡En nuestra parroquia, la Pascua es un tiempo de regocijo!” A veces reflexiono sobre la respuesta de este sacerdote quien se basó en una interpretación bastante común y errónea del misterio de la Pascua. Es como si nuestra necesidad de hacer penitencia, buscar el perdón y pedir misericordia desapareciera en un abrir y cerrar de ojos al final de la Semana Santa. Podríamos pensar que junto con el inicio de la Pascua se obtiene el amor incondicional del Salvador, un amor que nos afirma sin cuestionarnos, un amor que no nos exige reflexionar sobre la forma en que vivimos nuestras vidas. Tal equivocación puede darse incluso en las vidas de católicos bastante fieles quienes toman muy en serio la disciplina de la Cuaresma. Por ejemplo, puede que algunas personas hayan ayunado durante la Cuaresma, pero durante el domingo de Pascua y días posteriores, viven de manera autocomplaciente. Otros puede que hayan decidido dejar de chismear, pero llegado el lunes de Pascua, vuelven a esparcir el chisme. En otras palabras, la Pascua es percibida como un tiempo para 4 ♦ COLUMBIA ♦
ABRIL 2019
regocijarse porque nuestra penitencia durante la Cuaresma ha terminado, lo que indica que se regresa a la vida cotidiana. No creo que esta sea la intención que la Iglesia tiene para el tiempo de Pascua. Al prestar mucha atención a la liturgia en sí, vemos un escenario diferente. La Escritura, la liturgia y la doctrina mantienen unido como un movimiento dinámico el sufrimiento, la muerte, la resurrección y el enaltecimiento en el cielo del Señor encarnado. Estos eventos en la vida de Cristo se conocen como el Misterio Pascual; la palabra “pascual” o “pascua” se refiere al paso de la muerte a la vida del Señor. Jesús, el Cordero de Dios sin pecado, tomó en sí mismo los pecados de la humanidad. Luego, tuvo lugar la travesía de la muerte, una muerte que representaba nuestra condición pecaminosa hacia la gloria de la resurrección. En su amor misericordioso, triunfó sobre el pecado y la muerte y abrió el camino de la misericordia para toda la humanidad. La Pascua no significa que los seres humanos pecaminosos ya no necesiten la misericordia de Dios, sino que en el Señor crucificado y resucitado, la misericordia divina está disponible en abundancia. ¡El Señor nos ama con un amor más fuerte que el pecado y la muerte! Él ha hecho posible nuestro éxodo de la muerte del pecado a la nueva vida de gracia y, al final, a la plenitud de la vida en el cielo. Es por eso que nos regocijamos incluso mientras seguimos buscando su misericordia. El Señor ha ganado la victoria por
medio de su cruz y su resurrección; ahora la cuestión que se nos plantea a cada uno de nosotros es si participaremos o no en esta victoria. Es decir, ¿permitiremos que el Señor en su gracia y bondad forme parte de nuestra libertad? ¿Permitiremos que la victoria del Señor combata nuestra pecaminosidad, para que sane nuestros corazones con amor y llegue a lo más íntimo de nuestra alma donde aún se esconde la oscuridad del pecado? o ¿Nos mantendremos aislados frente a un amor tan grande y permitiremos que nuestro propio amor permanezca superficial? En el Domingo de la Divina Misericordia, el Evangelio relata cómo el Señor resucitado se presentó ante los Apóstoles y les dio el poder de perdonar los pecados. No hay mejor día para la confesión. En el Domingo de la Divina Misericordia, el rosario de la Divina Misericordia se reza en común. ¡Qué maravillosa manera de expresar nuestra necesidad por la misericordia del Señor! Durante el Domingo de la Divina Misericordia también se lleva a cabo la adoración eucarística y la Bendición. ¡Qué hermosa oportunidad para permitir que el Señor resucitado, verdadera y sustancialmente esté presente en el Santísimo Sacramento del Altar, contemplándonos con una mirada de amor, una mirada de misericordia! En este tiempo de Pascua, que podamos conocer la plenitud del júbilo al experimentar la plenitud de la misericordia.♦
APR 19 S 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/19 7:15 PM Page 5
DESAFĂ?O DEL CAPELLĂ N SUPREMO
“Y aconteciĂł que estando sentado con ellos a la mesa, tomĂł el pan y lo bendijo, lo partiĂł, y les dio. Entonces les fueron abiertos los ojos, y le reconocieron; mas Él se desapareciĂł de su vista. Y se decĂan el uno al otro: â€˜ÂżNo ardĂa nuestro corazĂłn en nosotros, mientras nos hablaba en el camino, y cuando nos abrĂa las Escrituras?’â€? (Evangelio del 21 de abril, Lucas 24,30-32) Con un “Ămpetu arrolladorâ€?, pasiĂłn, impulso: son algunas de las formas como describimos a las personas que pueden convocar una motivaciĂłn interna profunda y quienes hacen la diferencia. Mis hermanos, Âżpodemos decir lo mismo sobre nuestro impulso interno para profundizar en las enseĂąanzas de nuestra Iglesia? ÂżNuestros corazones “arden dentro de nosotrosâ€?, y hacen que nos familiaricemos diariamente con las riquezas de nuestra fe? ÂżTenemos un Ămpetu arrollador para ser
INTENCIONES DEL S A N TO PA D R E
el tipo de hombres que no se quedan callados en el trabajo cuando escuchamos la enseĂąanza de nuestra Iglesia denigrada por sus colegas? Para liderar con fe, necesitamos conocer nuestra fe. No podemos dar lo que no tenemos. Por la gracia de Dios, que cada uno de nosotros lleguemos a ser discĂpulos cuyos “corazones ardan dentro de nosotrosâ€?. Reto del CapellĂĄn Supremo Arzobispo William E. Lori: Este mes los reto a profundizar su deseo de tener un corazĂłn “ardiente dentro de nosotrosâ€? para un nuevo conocimiento de las enseĂąanzas y doctrinas de la Iglesia. Invierta de cinco a diez minutos al dĂa para leer el catecismo u otro recurso, ver una plĂĄtica catĂłlica en lĂnea o aprovechar una oportunidad de formaciĂłn local. En segundo lugar, los reto a que hablen con un hermano en Cristo sobre lo que estĂĄ aprendiendo.♌
E L H O M B R E C ATĂ“ L I C O D E L M E S
& # &# & %"% #$! % & $
% & " ! & & & # & %"%& % !" &% & $" !&#$! %&#$ % & &#$ & % " $"%!& !$
Beato Lucien Botovasoa (1908-1947)
Por los mĂŠdicos y el personal humanitario presentes en zonas de guerra, que arriesgan su propia vida para salvar la de los otros.
CALENDARIO LITĂšRGICO
2 de abril
4 de abril
5 de abril
11 de abril
13 de abril 14 de abril
18 de abril 19 de abril 21 de abril
28 de abril
29 de abril
San Francisco de Paula, ermitaĂąo San Isidoro, obispo y doctor de la Iglesia San Vicente Ferrer, presbĂtero San Estanislao, obispo y mĂĄrtir San MartĂn I, Papa y mĂĄrtir Domingo de Ramos de la PasiĂłn del SeĂąor Jueves Santo Viernes Santo Domingo de Pascua, la ResurrecciĂłn del SeĂąor Domingo de la Divina Misericordia Santa Catarina de Siena, virgen y doctora de la Iglesia
LUCIEN BOTOVASOA le encantaba leer a sus estudiantes en Madagascar las historias de las vidas de los santos, especialmente de los mĂĄrtires. Ahora, a los niĂąos de su aldea en Vohipeno, se les cuenta la historia de Botovasoa, un esposo y padre que se convirtiĂł en un mĂĄrtir de la fe y la caridad. NaciĂł en 1908, el mayor de nueve hijos, fue bautizado a los 14 aĂąos. Era un estudiante talentoso, atleta y mĂşsico, fue enviado a la universidad jesuita. Luego regresĂł a Vohipeno, donde se casĂł y enseùó en la escuela parroquial. Él y su esposa, Suzanne, tuvieron ocho hijos, tres de ellos fallecieron durante su infancia. Conocido como un “hombre feliz que hizo felices a los demĂĄsâ€?, Botovasoa se enfocĂł a su familia, a sus estudiantes y a su fe. DirigiĂł el coro de la parroquia, ayudĂł a dirigir un grupo religioso local y ayudĂł a su sacerdote. Sin embargo, sentĂa un deseo de ofrecer aĂşn algo mĂĄs a Dios. En 1940, despuĂŠs de leer la Regla de la Tercera Orden de San Francisco, se convirtiĂł en un terciario franciscano: se vistiĂł con ropas sencillas de color caqui y viviĂł un espĂritu de sacrificio, pobreza, ayuno y oraciĂłn.
La situaciĂłn polĂtica en Madagascar se volviĂł tensa en 1946, cuando los nacionalistas malgaches comenzaron a rebelarse contra el dominio colonial francĂŠs. Los separatistas vieron la profunda fe de Botovasoa como una lealtad al gobierno francĂŠs, y el mpanjaka (gobernante local), que apoyaba la independencia, ordenĂł su arresto. NegĂĄndose a escapar, Botovasoa encargo a su esposa e hijos con su hermano. Al mpanjaka, quien ordenĂł su ejecuciĂłn, le dijo: “MorirĂĄs como un cristiano, pero no tengas miedoâ€?. Botovasoa orĂł por sus verdugos antes de ser decapitado el 17 de abril de 1947. Diecisiete aĂąos mĂĄs tarde, el mpanjaka fue bautizado. Lucien Botovasoa fue beatificado en el 2018.♌
ABRIL 2019
♌ COLUMBIA ♌ 5
APR 19 S 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/19 7:16 PM Page 6
N OT I C I A S D E LO S C A BA L L E RO S D E C O LĂ“ N
El Papa Francisco recibe al Caballero Supremo en una audiencia privada El Caballero Supremo Carl Anderson presenta al Papa Francisco con un Ăcono de San Juan Vianney durante una audiencia privada en el vaticano el 28 de febrero. El Papa recibiĂł a Anderson el Ăşltimo dĂa de la novena de la Orden para el arrepentimiento, renovaciĂłn y reconstrucciĂłn despuĂŠs de la crisis del abuso sexual. Fabrizio Diomedi realizĂł la pintura del cura de Ars la cual fue encargada por los Caballeros de ColĂłn como parte de otra respuesta espiritual a la crisis: C de C financiĂł la peregrinaciĂłn del corazĂłn incorrupto del santo en todo Estados Unidos, la cual continuarĂĄ hasta principios de junio. Durante la audiencia, el Papa y el Caballero Supremo discutieron otras iniciativas de C de C, incluyendo el apoyo de la Orden a los cristianos desplazados en el medio oriente. Con conocimiento de que Anderson viajarĂa el siguiente dĂa a Erbil, Irak, el Papa Francisco solicitĂł al Caballero Supremo que trajera una provisiĂłn de los rosarios papales para los cristianos en Erbil como sĂmbolo de la uniĂłn piadosa del Santo Padre con ellos.
Se retrata a Kevin Roche con un dibujo de las oficinas centrales de los Caballeros de Colón en 1966. Cuando se terminó el edificio de 320 pies en 1969, se convirtió en el mås alto de New Haven, Connecticut. 6 ♌ COLUMBIA ♌
ABRIL 2019
KEVIN ROCHE, el arquitecto galardonado quien diseùó las oficinas centrales del Consejo Supremo de los Caballeros de ColĂłn en New Haven, Connecticut, falleciĂł el 1 de marzo a la edad de 96 aĂąos. Roche tambiĂŠn contribuyĂł a las restauraciones en los aĂąos ochenta de la iglesia Santa MarĂa, lugar de nacimiento de la Orden. Roche, nativo de DublĂn, Irlanda, se mudĂł a los Estados Unidos en 1948 para continuar sus estudios con Ludwig Mies van der Rohe y posteriormente trabajĂł en cercanĂa con el arquitecto renombrado Eero Saarinen. Roche diseùó cientos de distintos proyectos a gran escala durante su distinguida carrera, incluyendo el museo de Oakland, la oficina central de la fundaciĂłn Ford y las nuevas secciones del Museo Metropolitano de Arte. Fue galardonado con el premio Pritzker, el cual fue considerado el honor mĂĄs grande de su profesiĂłn en 1982. Los Caballeros de ColĂłn nombraron a Roche para diseĂąar un nuevo hogar para
el Consejo Supremo en 1965. El edificio que planeo reflejĂł su acercamiento de resoluciĂłn a la arquitectura. Por ejemplo, las torres de cuatro esquinas hacen mĂĄs que simbolizar los principios nucleares de la Orden, tambiĂŠn cargan el peso del edificio maximizando el espacio de trabajo. Cuando los Caballeros de ColĂłn renovaron la iglesia de Santa MarĂa como parte de las celebraciones del centenario de la Orden de 1982, nuevamente el Consejo Supremo acudiĂł a Roche. Santa MarĂa se construyĂł en un lugar prominente y a gran escala en 1870. En aquel momento, el costo elevado de la construcciĂłn casi dejĂł en banca rota a la parroquia, asĂ que la torre planeada nunca se construyĂł. Roche diseùó un campanario y un chapitel para colocar encima de la torre truncada. La torre se terminĂł en 1984, mĂĄs de un centenario despuĂŠs que el resto del edificio. A Roche le sobreviven su esposa de 55 aĂąos, Jane Clair, sus cinco hijos y 15 nietos.♌
La Orden lamenta la muerte del arquitecto de las oficinas centrales de los Caballeros de ColĂłn
APR 19 S 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/19 7:16 PM Page 7
PA D R E S PA R A S I E M P R E
Cuatro Pasos para Vencer a la Pantalla No permitan que los dispositivos digitales sobrepasen sus vidas de familia por Soren Johnson
L
amentamos la forma en que los jĂłvenes tratan a sus telĂŠfonos celulares como un apĂŠndice, y como prefieren textear que platicar. Pero para entender a los adolescentes de hoy, “nativos digitalesâ€? de la “iGenerationâ€?, debemos hablar tambiĂŠn honestamente acerca de nuestros propios hĂĄbitos digitales y analizar el ejemplo que damos a travĂŠs de nuestro propio apego a la tecnologĂa. Si deseamos limitar el tiempo de nuestros niĂąos delante de una pantalla, tenemos que estar dispuestos a dejar de lado nuestros propios telĂŠfonos celulares y laptops para pasar tiempo hablando, escuchando y haciendo cosas juntos. Crecientes evidencias muestran que la situaciĂłn es grave para los jĂłvenes, los cuales pueden determinar su mayorĂa de edad segĂşn el modelo de su primer telĂŠfono inteligente. Cuanto antes comencemos a encargarnos de las pantallas de nuestros adolescentes, serĂĄ mejor. De hecho, se deben poner lĂmites, formar y modelar buenos hĂĄbitos, de preferencia mucho antes de que los niĂąos alcancen la adolescencia. Si ustedes no creen que la adicciĂłn digital es posible y prevalente, escuchen a Chamath Palihapitiya, ex alto directivo de Facebook: “Los sistemas de retroalimentaciĂłn de los conductores de dopamina de corto plazo que hemos creado, estĂĄn destruyendo el cĂłmo trabaja la sociedadâ€?. O a Chris Anderson, ex editor de Cableado y padre de cinco, sobre el efecto adictivo de las pantallas: “En la escala entre un dulce y el crack de cocaĂna, es mĂĄs cercano al crack de cocaĂnaâ€?. Ahora, antes de ponerse a la defensiva y exponer sobre los usos positivos de la web y los telĂŠfonos celulares en nuestros bolsillos, confrontemos algunos de los hechos incĂłmodos. De acuerdo a una reciente encuesta de Barna, mĂĄs de la mitad (57%) de los adolescentes utilizan sus dispositivos cuatro o mĂĄs horas al dĂa, y 26% estĂĄn metidos en ellos ocho horas o mĂĄs. “Un dĂa tĂpico para la iGenerationâ€?, resume un investigador, “consiste en dos horas de chateo, dos horas de transmitir, publicar y navegar, una hora y media de redes sociales y otra hora y media de juegos en el telĂŠfono celular y consolas de juegos.â€? No es de extraĂąar que el 79% de los adolescentes, de acuerdo con otro estudio, “muestran sĂntomas de angustia
emocional cuando se les mantiene sin sus dispositivos electrĂłnicos personales.â€? Resumiendo la montaĂąa de datos se llega a una simple conclusiĂłn: por la salud de nuestros niĂąos y de nuestras familias, necesitamos poner lĂmites razonables de tiempo de pantalla. Nosotros, padres, abuelos, tĂos o mentores, sentimos en el fondo, que no sabemos quĂŠ hacer. He aquĂ un plan de cuatro pasos: 1. Evaluar honestamente nuestro propio uso de las redes. SĂ o no: ÂżEs el telĂŠfono celular la primer cosa que ve y toma en la maĂąana y la Ăşltima cosa que ve antes de ir a la cama? SĂ o no: ÂżDeberĂa tener menos tiempo de pantalla en su propia vida? Si es asĂ, ÂżCĂłmo puede empezar a reducirlo? 2. Si el telĂŠfono celular u otro dispositivo digital se ha convertido en una especie de Ădolo, usted puede necesitar una soluciĂłn sacramental, una confesiĂłn con un sacerdote expresando tristeza sobre el hecho de que la excesiva dependencia de los dispositivos le ha quitado tiempo y atenciĂłn para la familia, sus seres queridos, tiempo de oraciĂłn y otras obligaciones religiosas. 3. Dada la poderosa naturaleza adictiva de la tecnologĂa, puede que no sea capaz de “sĂłlo decir noâ€?. Tome una propuesta gradual al ir reemplazando malos hĂĄbitos con otros buenos. En la semana entrante, mientras se enfoca en reducir el uso de las redes sociales no esenciales, implemente una prĂĄctica diaria, tal como una oraciĂłn de ofrecimiento en la maĂąana, cinco minutos de lectura de las Escrituras, o un examen de conciencia por la noche. PĂdale a Dios que le conceda un amor renovado a estas formas de pasar tiempo con Él. 4. ImagĂnese su siguiente interacciĂłn con una persona joven de la iGeneration en su vida. Imagine que ambos tienen un telĂŠfono celular en sus manos. Prepare un gran ejemplo de abstenerse de mirar el telĂŠfono, y pĂdale a ĂŠl o ella que haga lo mismo. Haga contacto visual y deje que la conversaciĂłn inicie.♌ SOREN JOHNSON es director de evangelizaciĂłn para la DiĂłcesis de Arlington y miembro del Consejo de la Sagrada Familia 6831 en Leesburg, Va.
ENCUENTRE MĂ S ARTĂ?CULOS Y RECURSOS PARA LOS HOMBRES CATĂ“LICOS Y SUS FAMILIAS EN PADRESPARASIEMPRE . ORG .
ABRIL 2019
♌ COLUMBIA ♌ 7
APR 19 S 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/19 7:16 PM Page 8
La resurrección de los Padres Voladores Sacerdotes canadienses reviven el legendario equipo de hockey que juega por caridad y buen ánimo por Megan Hoegler
L
os llamaban los Harlem Globetrotters del hockey. Desde recibir pastelazos en la cara hasta jugar con bastones diminutos como “castigo” por las faltas, los Padres Voladores combinaban las gracias que divierten a las masas con verdaderas habilidades en el hielo. A diferencia de los Globetrotters, sin embargo, los Padres Voladores llevaban un segundo uniforme: las sotanas negras y los cuellos 8 ♦ COLUMBIA ♦
ABRIL 2019
romanos de los sacerdotes católicos. Durante su auge, en las décadas de 1960 y 1970, jugaron en todo el Norte de América y Europa, uniendo a las comunidades y recaudando millones de dólares para buenas causas. Ahora, casi una década después de que los primeros Padres Voladores dejaron el hielo, el equipo ha vuelto a la vida. Dirigida por el
APR 19 S 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/19 7:16 PM Page 9
ÂżPuede el hockey ayudar a que el mundo sea mejor? Los jugadores y administradores de los Padres Voladores piensan que sĂ. De izq. a der. el Padre Paul Patrick, el Padre John Perdue, la Hermana Mary Catherine Perdue (alias Hermana Mary Shooter) y el Padre David Berezowski se ponen los guantes para ayudar a revivir el legendario equipo caritativo canadiense. Frank Quinn, segundo a partir de la izq., administrĂł el equipo original durante dĂŠcadas; Barrie Shulz administra el nuevo equipo.
Padre John Perdue, de 33 aĂąos, el director de vocaciones de la DiĂłcesis de Peterborough, Ontario, una nueva tropa de sacerdotes se ha calzado los patines para llenar las arenas de risas y recaudar fondos para la caridad. La lista de sus integrantes estĂĄ llena de Caballeros de ColĂłn, y sus juegos suelen exhibir la “ordenaciĂłn episcopalâ€? del primer anotador, las travesuras de la Hermana Mary Shooter, la monja jugadora que rompe las reglas, y otras payasadas sorpresa. “Ha habido tanta confluencia de positividad en este renacimiento, dijo el Padre Perdue. Desde la pura alegrĂa y deportivismo que implica, el deseo de los laicos por una imagen positiva del sacerdocio, hasta el potencial de atraer vocaciones jĂłvenes. La mano de Dios parece actuar aquĂ.â€? RENACE UNA TRADICIĂ“N Les Costello, ala izquierda de los Maple Leafs de Toronto que ganaron la Copa Stanley, conmocionĂł al mundo del deporte cuando entrĂł al seminario a los 22 aĂąos. Mientras servĂa como pĂĄrroco en el
norte de Ontario, el Padre Costello fue cofundador del Club de Hockey de los Padres Voladores en 1963, junto con el Padre Brian McKee, tambiĂŠn un deportista de talento, que era miembro del Consejo 1007 de North Bay (Ontario). Iniciaron el club para recaudar dinero para un niĂąo de North Bay que habĂa sufrido una herida en un ojo; sin una costosa operaciĂłn, podrĂa haber quedado ciego. “Una madre soltera se ocupaba del niĂąo, y el dinero era escasoâ€?, recordaba Frank Quinn, de 73 aĂąos, quien fue administrador de los Padres Voladores y miembro del Consejo J. Wolff 798 de Peterborough. “Recaudaron $5,000 dĂłlares, lo cual en esa ĂŠpoca era una fortuna.â€? La operaciĂłn fue un ĂŠxito, pero el equipo no se detuvo allĂ. Durante los siguientes 40 aĂąos, participaron en mĂĄs de 900 juegos en todo CanadĂĄ, Estados Unidos y Europa, reuniendo mĂĄs de $4 millones de dĂłlares para obras de caridad locales y nacionales, parroquias y fundaciones. Los Padres Voladores atraĂan muchedumbres adonde fueran, y ABRIL 2019
♌ COLUMBIA ♌ 9
APR 19 S 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/19 7:39 PM Page 10
LISTA DE LOS PADRES VOLADORES DE 2019 Padre Justin Bertrand, 28 años (#00, guardameta) Diócesis de Pembroke Consejo Fort-Coulonge (Québec) 7221
Padre John MacPherson, 55 años (#3, defensa) Arquidiócesis de Halifax-Yarmouth, Nova Scotia Capellán del Consejo Father Holden 5030 en Kentville y Consejo Padre Don Campbell 11526 en Windsor (también jugó con los Padre Voladores de 1988 a 2008) Padre Michael Goring, 46 años (#26, defensa) Diócesis de Pembroke Consejo St. Andrew’s 15945 en Killaloe, Ontario
Padre David Berezowski, 62 años (#27, defensa) Ordinariato Militar de Canadá Consejo Father Terence FitzPatrick 7676 en Chesterville, Ontario (capellán) (también jugó con los Padres Voladores de 1996 a 2007)
Padre Stephen Helferty, 30 años (#89, defensa) Diócesis de Pembroke Miembro del Consejo Renfrew (Ontario) 1916 Padre Tavis Goski, 30 años (#4, delantero) Arquidiócesis de Ottawa Consejo Holy Cross 10617 en Ottawa Padre Kris Schmidt, 33 años (#6, delantero) Arquidiócesis de Edmonton Consejo Father Duncan MacDonnell 6363 en Fort Saskatchewan, Alberta
Padre John Perdue, 33 años (#8, delantero) Diócesis de Peterborough Consejo St. Alphonsus 11086 en Peterborough Padre Daniel Janulewicz, OMI, 38 años (#10, delantero) Congregación de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada Consejo Fathers A and J Kulawy 9790 en Winnipeg, Manitoba Padre Paul Patrick, OMI, 32 años (#13, defensa) Congregación de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada Consejo St. Therese 11709 en Courtice, Ontario (capellán)
Padre Matthew McCarthy, 54 años (#19, delantero) Arquidiócesis de Toronto Consejo Holy Redeemer 9544 en Ottawa Padre James Beanish, 59 (#66, forward) Diócesis of Pembroke Bishop N.Z. Lorrain Council 1531 in Pembroke
10 ♦ C O L U M B I A ♦
ABRIL 2019
una vez atrajeron al hielo al creador de Peanuts y aficionado al hockey Charles Schulz, y allí recibió un pastelazo en la cara. Le divirtió tanto que pidió otro. En la década de 1980, el equipo causó tanta sensación, que los Estudios Zoetrope de Francis Ford Coppola quisieron hacer una película con su historia. Wayne Gretzky incluso se presentó a una audición para un papel, pero finalmente el proyecto no funcionó. El Padre Costello siguió jugando hasta tener más de 70 años. Murió trágicamente en 2002 a los 74 años tras caerse y golpearse la cabeza durante un juego de los Padres Voladores. “Yo me sentí deshecho, pero es un consuelo saber que el Padre Les murió haciendo lo que amaba: recaudando dinero para la caridad, sirviendo a Dios y jugando el deporte, dijo Quinn. Qué forma de acabar.” Se presentaron tantos en el funeral de Costello, que hubo que celebrarlo en una arena de hockey. Con ausencia del Padre Costello y el retiro de cada vez más sacerdotes, finalmente los Padres Voladores se quedaron sin energía, y jugaron su último partido en 2008. Quinn empacó las antiguas camisetas y los recuerdos. Quinn, un oficial retirado, se mantenía ocupado con su consejo de C de C y servía como ujier en la Iglesia de St. Peter in Chains de Peterborough. Fue allí donde conoció al Padre John Perdue, un joven sacerdote que compartía la pasión de Quinn por el hockey. “Un día, Frank y yo nos pusimos a hablar de los Padres Voladores, y él mencionó que había sido su administrador general,” dijo el Padre Perdue, quien fue dos veces campeón junior de hockey. “Aún tenía la franquicia a su nombre, las antiguas playeras y los volantes originales. Básicamente, Frank era lo que quedaba de los Padres Voladores.” Con la bendición de Quinn, el Padre Perdue acudió a sus amigos de la época del seminario y pronto 12 nuevos padres vestían la camiseta de los Padres Voladores. Su primer juego, que se realizó en enero de 2018, fue una especie de prueba para medir el interés de la comunidad. Los Padres Voladores vendieron los 600 asientos de la arena de Ennismore, Ontario, y ganaron el juego 13-6. Todas las ganancias se dedicaron a la oficina de vocaciones de la Diócesis de Peterborough. “Acabó siendo un gran éxito,” dijo el Padre Perdue, que es miembro del Consejo St. Alphonsus 11086 de Peterborough. “La gente estuvo hablando sobre el juego durante meses. Algunos de mis feligreses le decían cuánto se habían divertido sus hijos en el juego y lo simpático que era ver a sus sacerdotes jugando hockey.” La racha de victorias de los Padres Voladores duró hasta la temporada de 2019. Jugaron tres partidos en febrero — en Pembroke and Perry Sound, Ontario, y Fort-Coulonge, Quebec — y los ganaron todos (gracias en gran parte de un “touchdown” que marcaban a la mitad de cada juego cuando un balón de fútbol se materializaba misteriosamente en el hielo). Aún mejor, recaudaron más de $10,000 dólares para las parroquias, escuelas y organizaciones locales, como un centro de cuidados terminales, uno de apoyo al embarazo, hogares de cuidados de largo plazo y Hábitat para la Humanidad. “Ahora competimos a nivel nacional, dijo el Padre Purdue. En el equipo tenemos jugadores desde Edmonton hasta Halifax. Queremos jugar en todo Canadá e incluso a nivel internacional si podemos.”
APR 19 S 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/19 7:16 PM Page 11
Los nuevos Padres Voladores continĂşan con la tradiciĂłn del equipo original de “ordenarâ€? al primero que marque un gol como obispo. En Parry Sound, Ontario, el 20 de febrero, un miembro del equipo rival, los Eager Beavers, recibiĂł este honor.
‘POR UN MUNDO MEJOR’ El equipo de los Padres Voladores estĂĄ compuesto por una mezcla de sacerdotes jĂłvenes representantes de los Padres Voladores originales, incluyendo al Padre John McPherson, de 55 aĂąos, quien jugĂł de 1988 a 2006. “Existe una estupenda dinĂĄmica entre los jugadores originales mayores y los nuevos jĂłvenesâ€?, dijo MacPherson, quien sirve como capellĂĄn del Consejo Father Holden 5030 de Kentville, Nova Scotia. Uno de los nuevos jugadores es el Padre Kris Schmidt, de 32 aĂąos, un sacerdote de Fort Saskatchewan, Alberta, que tomĂł un aviĂłn para participar en los juegos con la autorizaciĂłn del obispo. “PasĂŠ tres dĂas excelentes jugando hockey y conociendo a
los demĂĄs sacerdotesâ€?, dijo el Padre Schmidt, que es miembro del Consejo Father Duncan McDonell 6363 de Fort Saskatchewan. “Al principio, pensĂŠ que tendrĂa que esperar para ver si los Padres Voladores venĂan al oeste, asĂ que sentĂ que era una bendiciĂłn increĂble que pudiera jugar con ellos este aĂąo.â€? AdemĂĄs de recaudar dinero para las obras caritativas, los juegos han “promovido un espĂritu de fraternidad sacerdotal, dijo el Padre Perdue. A veces no podemos pasar tanto tiempo como quisiĂŠramos con nuestros amigos sacerdotes.â€? El Padre Perdue tambiĂŠn puede pasar cierto tiempo con su hermana, de las Hermanas de Nuestra SeĂąora Inmaculada en Cambridge, Ontario. La Hermana Mary Catherine Perdue es mĂĄs conocida por su nombre artĂstico de Hermana ABRIL 2019
♌ C O L U M B I A ♌ 11
Desde la izq.: Los compaĂąeros de equipo, el Padre Berezowski, el Padre Perdue y el Padre Patrick comparten en un momento de diversiĂłn en la pista. • Una foto de archivo muestra a la “Hermana Mary Shooterâ€? patinando durante un juego de los Padres Voladores. El Padre Les Costello, detrĂĄs de la hermana y con sombrero, fue lĂder de los Padres Voladores durante dĂŠcadas. • El Padre Daniel Janulewicz recibe un “pastelazoâ€? durante el juego en Parry Sound en febrero pasado.
Mary Shooter, puesto que recupera las payasadas clĂĄsicas de los Padres Voladores Originales. “Aparece en el hielo despuĂŠs de que el rĂŠferi marca un penalty y patina desde el centro de la cancha con su hĂĄbito para marcar un golâ€?, explicĂł el Padre Perdue. Cuando eran jĂłvenes ambos pasaron mucho tiempo en la pista de hockey local. “Yo iba a las prĂĄcticas de hockey y ella a las de patinaje artĂstico, dijo el Padre Perdue. Ella es una patinadora artĂstica y estudiĂł teatro en la escuela, asĂ que tiene cierto instinto. No podĂamos pedir una mejor Hermana Mary Shooter.â€? Entre los demĂĄs jugadores invitados de los Padres estĂĄ Smitty del Payaso, que de vez en cuando lanza un pastelazo a la cara de alguien. “TambiĂŠn tenemos al Monje Volador que hace alarde de su habilidad para el hockey hasta que le quitan la capa y aparece su pijama de Montreal Canadiensâ€?, seĂąalĂł el Padre MacPherson. Dejando de lado las bromas y el espectĂĄculo, el Padre Quinn ve el equipo como una seĂąal de esperanza en la Iglesia. Hace diez aĂąos, no podĂa encontrar a ningĂşn sacerdote joven que quisiera jugar; hoy, gracias a las relaciones del Padre Perdue. y a un Papa 12 ♌ C O L U M B I A ♌
ABRIL 2019
cuya voz encontrĂł eco en la juventud catĂłlica, se ha sentido gratamente sorprendido por el resurgimiento del equipo. “Contamos con algunos chicos excelentes de alrededor de 30 aĂąos, dijo Quinn. Creo que debemos agradecĂŠrselo a Juan Pablo II. Lo recuerdo cuando hablĂł en la Jornada Mundial de la Juventud y dijo ‘Dios los ama’. Todos los jĂłvenes lo ovacionaron, pero luego los seĂąalĂł con su dedito y dijo, ‘SĂ, pero Dios tambiĂŠn espera mucho de ustedes’â€?. El Padre Justin Bertrand, de 28 aĂąos, que es sacerdote en Fort Coulonge, Quebec, considera que jugar para los nuevos Padres Voladores es parte de su vocaciĂłn. “Nuestro lema es jugar y rezar por un mundo mejor, dice el Padre Bertrand, miembro del Consejo Fort Coulonge 7221. “El Padre Les solĂa decir ‘Un juego de los Padres Voladores es un ĂŠxito cuando vemos a un abuelo con su nieto en las rodillas y ambos rĂen y sonrĂen. ... salvemos a las familias y salvaremos el mundo’. La Iglesia y el mundo necesitan mĂĄs noticias buenas. Por eso hacer esto es algo hermoso.â€?♌ MEGAN HOEGLER es una escritora independiente con base en Toronto.
% ' &$&' #' ' !# ' '% ' % ' %& &"$& ' ' ' % ' &$&' #' &"#!' !" ' ! & $ &" &
APR 19 S 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/19 7:17 PM Page 12
APR 19 S 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/19 7:40 PM Page 13
EL PERDÓN CAMBIA EL FUTURO Un católico humanitario de Irlanda del Norte relata cómo superó la tragedia y eligió el amor en lugar de la ira por Richard Moore, de la redacción de Columbia
R
ichard Moore era un niño de tan cias, que también pone de relieve el dosolo diez años, emocionado de cumental de 2018: Juan Pablo II en Irsalir de la escuela en una tarde soleada. landa. Un ruego por la paz. No tenía muy presentes a los soldados británicos estacionados cerca de su esDOMINGO, DOMINGO cuela mientras corría por la cancha de SANGRIENTO fútbol con sus amigos en mayo de Crecí en un lugar llamado Creggan en 1972. Para un niño de Derry, Irlanda Derry, Yo nací en 1961, y el conflicto del Norte — escenario de una masacre de Irlanda del Norte no inició realde manifestantes que fue conocida mente sino hasta 1968-69, así que recomo el “Domingo Sangriento” — los cuerdo Creggan y Derry como un lugar soldados se habían convertido en el muy pacífico y hermoso para vivir. Y telón de fondo de su vida. Pero, esa vez, luego, en lo que me pareció a mí de la un soldado del puesto militar disparó noche a la mañana, todo cambió. un tiro. Justo frente a nuestra puerta de enMoore ha llevado una vida feliz y trada, era algo así como una zona de fructífera, a pesar de los estragos que guerra; había disparos, bombas, y motiprovocó esa bala de hule en su rostro, nes todos los días. Creggan estaba sobre que le causó una ceguera permanente. una colina, así que se podía ver hacia Se graduó de la universidad, se casó y abajo a los amotinados que lanzaban El testimonio de Richard Moore aparece en el crió a su familia. Actualmente, es un piedras contra la estación de policía o los documental Juan Pablo II en Irlanda: Un músico, hombre de negocios y filánmilitares, o en el cielo la nube de humo Ruego por la Paz, que relata la historia de cómo tropo. Fundó Children in Crossfire, proveniente de un edificio incendiado o un Papa sembró las semillas de la paz y ayudó a una organización sin fines de lucro que un coche secuestrado; se veía a los militerminar con el conflicto de Irlanda del Norte. Para ayuda a familias de Etiopía y Tanzania tares del otro lado de la calle con sus casmayor información, visite jp2inireland.com. a romper el círculo de pobreza por cos, sus visores y sus rifles. medio de la educación y las oportuniRecuerdo la mañana del Domingo dades económicas. Sangriento a fines de enero de 1972. En ese momento, las Moore atribuye su felicidad en gran medida a la fe y el amor marchas de protesta eran algo común, y recuerdo que estaba de sus padres, un encuentro decisivo que tuvo con el Papa Juan yo en la calle esa mañana mirando cómo todos se dirigían a Pablo II en 1979, y su decisión de perdonar al soldado que le la marcha. Yo no fui ese día, pero muchos miembros de mi disparó. Habló con los Caballeros de Colón sobre sus experien- familia sí fueron. ABRIL 2019
♦ C O L U M B I A ♦ 13
APR 19 S 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/19 7:17 PM Page 14
Cuando me fui a casa para pasar la noche, mi madre estaba llorando y todos estaban sentados en la sala. Allí estaba la televisión y llegaban noticias sobre tantas personas muertas en Derry, víctimas de los disparos del ejército británico. Mi tío Gerard había caído muerto ese día, y mi madre acababa de recibir la noticia. Así que fue un momento muy tenso, triste y atemorizador. Unos tres meses después, salí de la escuela como siempre, y mis amigos y yo empezamos a correr por la parte baja del patio de la escuela, Para hacerlo, teníamos que pasar frente al puesto de vigilancia del ejército británico. Yo me encontraba a unos 10 pies de distancia cuando un soldado disparó una bala de hule. Ésta me dio en el puente de la nariz; perdí el ojo derecho y quedé totalmente ciego del ojo izquierdo. Lo siguiente que recuerdo es que estaba yo acostado en la mesa del refectorio de la escuela. Mi profesor de música, el Sr. Giles Doherty, me encontró tumbado en el suelo y me llevó al refectorio de la escuela. Recuerdo que me preguntó mi nombre; me conocía bien, pero no podía identificarme por la extensión de mis heridas. Mi nariz estaba totalmente achatada, mis globos oculares estaban caídos sobre mis pómulos y mi rostro no era más que una masa sanguinolienta.
en Galway, quieren que participes en la procesión del ofertorio de la Misa para la juventud”. Yo no me lo podía creer, pero no fue nada en comparación con la emoción de mi madre. Cuando se lo dije, fue para ella como el mayor honor que se hubiera otorgado a nadie. Ese día estaba yo sentado al pie del altar. Y podía oír el canto de medio millón de jóvenes allí. Cuando llegó el momento en que debía avanzar, estaba muy nervioso. Mi novia de entonces, Rita — que es mi esposa ahora — también estaba conmigo, y cuando empecé a subir los escalones sentí el viento, y tenía la impresión de estar muy arriba. Oí que anunciaban mi nombre, y luego me reuní con el Papa y él me dio un abrazo. Fue un breve momento, pero fue como si el tiempo se detuviera. El Papa me dio un abrazo, y más tarde alguien me dijo que tenía lágrimas en los ojos. Nunca podré exagerar la importancia de ese abrazo. Cuanto más envejezco, más entiendo su importancia. El hecho de que fui elegido de esa forma me dio una responsabilidad, creo. La labor que realizo hoy, mi actitud hacia la vida y mi deseo de marcar la diferencia en el mundo, creo que de muchas formas todo ello tiene su raíz en mi fe y la experiencia de conocer a Juan Pablo.
TESTIMONIO DE FE Y AMOR EL CÍRCULO DEL PERDÓN Mis padres estaban totalmente desheEn mis años como adulto joven, coREO QUE LA mencé a pensar sobre mi ceguera, sobre chos. Eran dos católicos muy devotos e por qué estoy tan feliz y satisfecho, y me iban a Misa todos los días de su vida. RAZÓN POR LA QUE di cuenta de que una razón muy imporNo apoyaban la violencia de ninguna tante fue porque no tenía ira ni odio. La forma, y a pesar de sus mejores esfuerNUNCA SENTÍ IRA FUE ira es una emoción autodestructiva, nos zos por evitar los onflictos, los Conflicdestruye desde adentro, y yo no la tenía. tos nos encontraron. Y supongo que POR MIS PADRES, POR SU Muchos años después comencé a pentenían toda la razón para estar enojaTESTIMONIO.” sar sobre el perdón. El perdón es ante dos, pero no lo estaban. todo un regalo que uno se da a sí Hubo mucho dolor, hubo muchas mismo. Olvidar sobre el soldado que me lágrimas. Recuerdo haber estado en la cegó; si él quiere mi perdón, lo tiene, cama de noche, cuando mi madre pensaba que yo estaba dormido, y entonces se arrodillaba pero eso no es lo importante. Lo importante para mi paz mental junto a mi cama y se ponía a llorar. Y rogaba con Dios di- es que yo lo perdono. Así que en el perdón no se trata del perciendo cosas como “Dios, míralo, solo es un niño de 10 años. petrador, sino de uno mismo. Por favor, devuélvele la vista.” Entonces yo fingía despertar y La segunda cosa que comprendí sobre el perdón es que no ella se rehacía. Pero nunca oí a mi madre ni a mi padre decir cambia el pasado, pero sí cambia el futuro. Pude tener una vida una palabra de ira. feliz porque no tenía ira y perdoné al soldado. Recuerdo que una tarde oí que uno de mis hermanos mayoNunca supe el nombre del soldado hasta 33 años después res le decía a mi madre, “Ellos asesinaron a mi Tío Gerard, ce- de recibir el tiro. Su nombre es Charles y lo conocí en 2006. garon a Richard; es hora de vengarnos.” Y mi madre le dijo, Una cosa es sentir perdón, y otra ser capaz de decir a alguien “Si quieres ayudar a Richard, entra y ayúdalo, pero no lo ayu- que uno lo perdona. Y lo que sentí ese día casi no se puede darás lastimando a otra persona.” Así que creo que la razón por expresar en palabras. Me di cuenta de que es posible conocer la que nunca sentí ira fue por mis padres, por su testimonio, a alguien que le hizo un gran daño y realmente sentir aprecio su fe y su amor. e interés por él. Cuando pienso en que Juan Pablo recibió un tiro, y en que UN ABRAZO QUE CAMBIÓ UNA VIDA se reunió con el hombre que le disparó y lo perdonó, en mi Cuando se anunció que Juan Pablo II iba a venir a Irlanda en mente existe una pequeña conexión allí entre el Papa y yo. Co1979, hubo una enorme emoción entre los católicos. noció al hombre que le disparó, yo conocía al hombre que me Y luego recibí una llamada telefónica de mi párroco, el Padre disparó, y yo conocí a Juan Pablo, simplemente pienso que hay Jimmy Doherty: “Richard, quieren que te reúnas con el Papa un círculo de acontecimientos que nos relaciona.♦
“C
14 ♦ C O L U M B I A ♦
ABRIL 2019
APR 19 S 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/19 7:17 PM Page 15
Richard Moore (centro) se reuniĂł en el 2007 con el Dalai Lama (izq.) y con Charles Inness, el soldado britĂĄnico cuya bala de goma lo cegĂł. El Dalai Lama es el patrĂłn de la organizaciĂłn benĂŠfica de Moore, NiĂąos en Fuego Cruzado, y un amigo personal. Moore fotografiado como niĂąo, antes y despuĂŠs de que la bala de goma lo dejara ciego a la edad de 10 aĂąos.
ABRIL 2019
♌ C O L U M B I A ♌ 15
APR 19 S 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/19 7:17 PM Page 16
El Caballero Supremo Carl Anderson visita la recién completada Casa McGivney con el Arzobispo católico caldeo Bashar Warda de Erbil, Irak. El edificio de departamentos administrados por la Iglesia fue construido con el apoyo de la Orden para servir a las familias desplazadas y a los adultos mayores.
16 ♦ C O L U M B I A ♦
ABRIL 2019
APR 19 S 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/19 7:17 PM Page 17
PRESERVANDO LA PRESENCIA CRISTIANA El Caballero Supremo visita Irak con el compromiso de la Orden de continuar apoyando a los cristianos perseguidos por la redacción de Columbia | fotos de Tamino Petelinsek ABRIL 2019
♦ C O L U M B I A ♦ 17
APR 19 S 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/19 7:18 PM Page 18
L
a Casa McGivney en Erbil, Irak, recibió recientemente un toque final: una imagen de su homónimo. Esparciendo agua bendita con una rama de olivo, el Arzobispo católico caldeo Bashar Warda de Erbil bendijo una imagen del Venerable Michael McGivney y la colocó en las instalaciones de la capilla durante una visita del Caballero Supremo Carl Anderson. El Caballero Supremo entonces habló a un grupo de cristianos desplazados reunidos en la capilla. “San Ignacio de Antioquía dijo, ‘No sólo quiero ser llamado cristiano, sino también ser cristiano’,” señaló. “Los que somos de otros lugares del mundo entendemos que ustedes están enseñando al mundo cómo ser un cristiano. Su fe, su coraje, su determinación e incluso su sufrimiento es un testimonio que muchas personas de otros países ven”. Erbil, la capital de la región de Kurdistán del norte de Irak, recibió decenas de miles de cristianos y otras minorías religiosas que huían 18 ♦ C O L U M B I A ♦
ABRIL 2019
de la persecución por los militantes del Estado Islámico en 2014. Para atender a estas personas desplazadas, la Arquidiócesis de Erbil como algunas otras, han tenido que abordar diferentes necesidades, incluyendo alimentación, vivienda, educación y salud. Durante su visita a Erbil del 1 al 2 de marzo, el Caballero Supremo Anderson se encontró con líderes de la Iglesia así como con funcionarios de los gobiernos kurdo y de Estados Unidos, para hablar sobre las necesidades actuales de los cristianos en Irak y cómo la Orden puede continuar su apoyo. En estas reuniones, incluyendo una con el Primer Ministro del gobierno regional de Kurdistán, Nechirvan Barzani, el Caballero Supremo enfatizó la necesidad de proveer a los cristianos y otras minorías religiosas con protección y seguridad. Pueblos a través de la región de las Planicies de Nínive han sido liberados de ISIS, permitiendo a algunas personas regresar y reconstruir, pero los grupos de la milicia actuales plantean una grave amenaza.
APR 19 S 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/19 7:18 PM Page 19
Arriba: el Caballero Supremo Anderson, estudiantes de educación religiosa y líderes de la Iglesia local están de pie con un tapiz que representa a Santa María Auxilio de los Cristianos Perseguidos que fue entregado a la Iglesia católica caldea de San Pedro y San Pablo en Erbil. Página opuesta, en el sentido de las manecillas del reloj desde arriba a la izquierda: Arzobispo Warda, Caballero Supremo Anderson, Arzobispo católico caldeo Najib Mikhael Moussa de Mosul, Obispo Mikha Pola Maqdassi de Alqosh, Obispo ortodoxo sirio Mor Nicodemus Daoud Sharaf de Mosul, el Padre Samer Sorish y el Padre Thabet Habib Yousif hablaron de las necesidades de la Iglesia en Irak. • El Caballero Supremo reparte rosarios, que le dio el Papa Francisco para que los entregara personalmente a los cristianos de Erbil. • Padre Thabet y el Arzobispo Moussa aceptan un cáliz y un ícono, respectivamente, de parte del Caballero Supremo. El cáliz, un regalo para la parroquia del Padre Thabet, con la inscripción: “Regalo para la Iglesia de Mar Addai, de la región Nineveh Karamles, Irak, en gratitud por su valiente ejemplo”. • Miembros del equipo médico STEP-IN en Erbil, a cargo de la Dra. Zuzana Ulman (en blanco), descargan los insumos médicos de la van del grupo. Anderson se encontró con obispos y sacerdotes de Mosul y de otros lugares en Irak, así como con residentes de pueblos cristianos incluyendo Karamles, donde cientos de familias han regresado con el apoyo de la Orden. También visitó varias escuelas e iglesias para saludar y orar con estudiantes y familiares que viven en Erbil. Presentándose Él y a los Caballeros de Colón a un grupo de estudiantes de secundaria, explicó en árabe el Arzobispo Warda, “La persona que estableció esta hermandad es el padre McGivney, cuyo objetivo era acercar a los hombres a la Iglesia para que puedan ser buenos cristianos, buenos esposos y buenos padres. Esas personas fueron de mucho apoyo, especialmente cuando nuestras familias enfrentaron el desplazamiento”. Él agregó, “Queremos expresar nuestro agradecimiento a ellos”, y alentó a los estudiantes a “rezar el rosario por esta fraternidad”. A lo largo de la visita, el Caballero Supremo Anderson vio de
primera mano varios proyectos apoyados por los Caballeros de Colón, incluyendo las clínicas médicas STEP-IN, que han servido a familias cristianas y yazidis desplazadas desde el 2014, y la recientemente terminada Casa McGivney. La Casa McGivney pronto proveerá 120 departamentos de alta calidad, de renta gratuita para familias jóvenes para ayudarlas a quedarse en la región. En el primer piso de las instalaciones de la iglesia está la Casa Hogar Venerable Papa Francisco, que tendrá capacidad para 40 residentes de edad avanzada. “Bendecimos de verdad a los Caballeros de Colón por su destacada fuerza y apoyo”, dijo el Arzobispo Warda. “Apreciamos mucho y bendecimos sus continuas contribuciones, su generosidad en oraciones y su ferviente apoyo para los cristianos de Irak”. Para más detalles del último apoyo de los C de C a los cristianos del Medio Oriente y como ustedes y sus consejos pueden ayudar, visiten kofc.org/refugiados.♦ ABRIL 2019
♦ C O L U M B I A ♦ 19
APR 19 S 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/19 7:19 PM Page 20
‘Según tu palabra’ La Orden copatrocina un programa catequético de todo el día en la Jornada Mundial de la Juventud 2019 en Panamá por Andrew Fowler
20 ♦ C O L U M B I A ♦
ABRIL 2019
APR 19 S 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/19 7:19 PM Page 21
EL ‘AHORA DE DIOS’ El texto siguiente es un extracto de la homilĂa del Papa Francisco en la Misa final de la Jornada Mundial de la Juventud 2019. MĂĄs de medio millĂłn de personas asistieron a la Misa, que se celebrĂł el 27 de enero en el Campo San Juan Pablo de la Ciudad de PanamĂĄ. USTEDES, QUERIDOS JĂ“VENES, no son el futuro. Nos gusta decir: “Ustedes son el futuro ‌â€? No, son el presente. No son el futuro de Dios, ustedes jĂłvenes son el ahora de Dios. Él los convoca, los llama en sus comunidades, los llama en sus ciudades para ir en bĂşsqueda de sus abuelos, de sus mayores; a ponerse de pie junto a ellos, tomar la palabra y poner en acto el sueĂąo con el que el SeĂąor los soùó. No maĂąana, ahora, porque allĂ, ahora, donde estĂĄ tu tesoro estĂĄ tambiĂŠn tu corazĂłn. ‌ Para JesĂşs no hay un “mientras tantoâ€? sino amor de misericordia que quiere anidar y conquistar el corazĂłn. Él quiere ser nuestro tesoro, porque JesĂşs no es un “mientras tantoâ€? en la vida o una moda pasajera, es amor de entrega que invita a entregarse. ‌ Todos estos dĂas de forma especial ha susurrado como mĂşsica de fondo el hĂĄgase de MarĂa. Ella no solo creyĂł en Dios y en sus promesas como algo posible, le creyĂł a Dios, se animĂł a decir “sĂâ€? para participar en este ahora del SeĂąor. SintiĂł que tenĂa una misiĂłn, se enamorĂł y eso lo decidiĂł todo. Que ustedes sientan que tienen una misiĂłn, se dejen enamorar y el SeĂąor decidirĂĄ todo.
El Papa Francisco es saludado por los peregrinos ondeando las banderas cuando llega a la vigilia de la Jornada Mundial de la Juventud en el campo San Juan Pablo II el 26 de enero.
P
oco antes de dejar la Ciudad de PanamĂĄ el 27 de enero, el Papa Francisco dio las gracias a los miles de voluntarios que hicieron posible la Jornada Mundial de la Juventud 2019, comparando su labor con el milagro de los panes y los peces del Evangelio. “Bien podĂan haber elegido hacer otras cosas, pero quisieron participar, dar lo mejor de ustedes mismos para hacer posible el milagro de la multiplicaciĂłn, no solo de los panes, sino tambiĂŠn de la esperanza,â€? dijo. Caballeros de ColĂłn de tres consejos panameĂąos se encontraban entre quienes multiplicaron la esperanza ayudando a organizar el Festival Fiat, el mayor programa de catequesis para hablantes del inglĂŠs en la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) 2019. El evento del 23 de enero fue copatrocinado por Caballeros de ColĂłn, the Fellowship of Catholic University Sudents (FOCUS)
y la Conferencia de los Obispos CatĂłlicos de EE.UU. Javier MartĂnez, secretario financiero del Consejo Nuestra SeĂąora de Guadalupe 16981 de la Ciudad de PanamĂĄ, dijo que para los Caballeros era un honor dar la bienvenida al mundo en su paĂs y dar testimonio de la energĂa de los jĂłvenes peregrinos. “QuĂŠ gran oportunidad es ser un consejo en esta situaciĂłn y formar parte de un gran evento internacionalâ€?, dijo el Sr. MartĂnez. Caballeros de ColĂłn tiene un largo historial como patrocinador de programas en las Jornadas Mundiales de la Juventud, que fueron creadas por el Papa Juan Pablo II para que jĂłvenes de todo el mundo se reunieran a celebrar su fe catĂłlica. La reuniĂłn internacional, que comprende casi una semana de eventos plenos de fe, se ha estado celebrando cada dos o tres aĂąos desde 1987. El Papa Francisco eligiĂł como tema de la JMJ 2019 el fiat de ABRIL 2019
♌ C O L U M B I A ♌ 21
CABALLEROS PEREGRINOS Los Caballeros de ColĂłn que participaron en la Jornada Mundial de la Juventud 2019 hablan sobre el papel que ha desempeĂąado la Orden en su vida Marcus James, 21, Gran Caballero del Consejo St. Thomas Aquinas 16464 de la Universidad Lamar de Beaumont, Texas, viajĂł a PanamĂĄ con FOCUS, combinando los eventos de la JMJ con una misiĂłn en una pequeĂąa poblaciĂłn rural. Ser monaguillo durante la adoraciĂłn eucarĂstica del Festival Fiat fue el punto culminante de su experiencia en la Jornada Mundial de la Juventud. “Poder llevar a Cristo entre su pueblo de esa forma y ver sus reacciones fue fantĂĄsticoâ€?, dijo James, que da crĂŠdito a la Orden por haberlos ayudado a ĂŠl y a otros hombres a poner su fe en acciĂłn. “Los hombres desean (servir) a la Iglesia, pero muchos de ellos aĂşn no han encontrado cĂłmo, dijo. Creo que Caballeros cumple con ese papel. Si no fuera por Caballeros, probablemente yo no estarĂa en esta misiĂłn ahora.â€? Daniel Lang, 21, Diputado Gran Caballero del Consejo de la Universidad de Nevada 16207 de Reno, logrĂł llegar a PanamĂĄ con ayuda de su consejo, que recaudĂł fondos para que ĂŠl pudiera viajar con un grupo de la DiĂłcesis de Reno. “Ellos lo querĂan para mĂ, porque sabĂan que me ayudarĂaâ€?, dijo Lang, que estĂĄ discerniendo una vocaciĂłn religiosa. Lang se uniĂł a la Orden a los 18 aĂąos despuĂŠs de percibir la participaciĂłn de los Caballeros en su parroquia. Valora la amistad y comunidad que encuentra en la Orden. “A cualquier ciudad que yo vaya, encuentro personas que son como yo y que comparten los
mismos valores de caridad, unidad, fraternidad y patriotismo.â€? Drew Dillingham, 28, miembro del Consejo Potomac 433 de Washington. D.C., hablĂł en el Festival Fiat junto con su esposa, Kim, sobre la vocaciĂłn del matrimonio. La pareja se conociĂł por primera vez en octubre de 2014 en el Santuario Nacional de San Juan Pablo II, durante la inauguraciĂłn de la exhibiciĂłn permanente sobre la vida del Papa. Se casaron dos aĂąos despuĂŠs y ahora tienen una niĂąa de un aĂąo. “Cuando pienso sobre las instituciones religiosas que hacen mĂĄs por evangelizar las vidas, los Caballeros y FOCUS estĂĄn a la cabeza de la lista, dijo Dillingham. Yo animarĂa a todos a que se enteraran sobre ellos y la forma de participar.â€? Max Korzan, 26, miembro del Consejo St. Maximilian Kolbe 16634 de Silver Spring, Md., organizĂł y guiĂł a un grupo de Washington, D.C., y de Maryland a PanamĂĄ, reclutando a algunos peregrinos en los eventos para adultos jĂłvenes del Santuario Nacional de San Juan Pablo II. Lo que marca la diferencia entre los Caballeros y otros grupos catĂłlicos, dijo Korzan, es la fraternidad: “Ahora me doy cuenta, gracias a Caballeros de ColĂłn, lo que significa realmente ser un hombre, lo que significa ser catĂłlico y participar en ello. En cuanto uno se pone a averiguar, se da cuenta de todo lo que hacen y de la importancia de la Orden.â€? — reportaje de Andrew Fowler
Drew Dillingham y su esposa, Kim, hablan sobre el matrimonio en el Festival Fiat. Drew, miembro del Consejo Potomac 433 de Washington, D.C., conoció Kim en el Santuario Nacional de San Juan Pablo II en el 2014. 22 ♌ C O L U M B I A ♌
ABRIL 2019
MarĂa, su “SĂâ€? a Dios en la AnunciaciĂłn: “Yo soy la servidora del SeĂąor, que se cumpla en mĂ lo que has dichoâ€? (Lucas, 1, 38). El primer contacto con los Caballeros de PanamĂĄ fue hace varios aĂąos para comenzar a planear el evento del Fiat. “Dijimos ‘pueden contar con nosotros’, recordaba Luis Anderson, miembro del Consejo PanamĂĄ Balboa 1371. Nos hemos sentido agradecidos de formar parte de esto, de poder participar, hacer todo lo posible para que sea un ĂŠxito.â€? La Orden primero se expandiĂł a PanamĂĄ en 1909, cuando se estableciĂł el Consejo 1371 en la Ciudad de PanamĂĄ. Esta jurisdicciĂłn ha vivido un crecimiento renovado en aĂąos recientes con la formaciĂłn de dos nuevos consejos, el Consejo Nuestra SeĂąora de Guadalupe 16981 en 2017 y el Consejo BasĂlica Don Bosco 17054 en 2018. Cuando no se encuentran a punto de recibir a la juventud del mundo, los Caballeros de PanamĂĄ estĂĄn ocupados recaudando dinero para las obras de caridad locales e internacionales, proporcionando becas, renovando sus parroquias y ayudando a los ancianos. Para preparar la Jornada Mundial de la Juventud, los Caballeros ayudaron a FOCUS a encontrar equipos de producciĂłn para preparar el festival, que se llevĂł a cabo en el Centro de Convenciones Figali de la Ciudad de PanamĂĄ. Unos 50 miembros trabajaron como voluntarios durante las ocho horas que durĂł el evento, ayudando con la seguridad y el manejo de masas. Los jĂłvenes peregrinos atestaron la arena deportiva bajo techo, que tiene cabida para 10,000 asistentes, y la programaciĂłn del festival incluyĂł mĂşsica, paneles de discusiĂłn y varios oradores que reflexionaron sobre el tema de la Jornada Mundial de la Juventud de este aĂąo. Numerosos Caballeros Universitarios y otros miembros de la Orden participaron en el evento como peregrinos o presentadores (ver recuadro). Curtis Martin, fundador de FOCUS y miembro del Consejo Archbishop Fulton J. Sheen 7502 de Northglenn, Colo., alentĂł a los jĂłvenes a aceptar valerosamente la misiĂłn que Dios tiene para ellos, sabiendo que “Dios no hace que su vida sea mejor, hace que sea mayorâ€?. La Hermana Bethany Madonna de las
APR 19 S 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/19 7:19 PM Page 22
APR 19 S 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/19 7:19 PM Page 23
Caballeros de PanamĂĄ, Estados Unidos y CanadĂĄ reunidos en el Festival Fiat. Tres Consejos en la ciudad de PanamĂĄ ayudaron a planear y llevaron a cabo el festival, el evento mĂĄs grande para hablantes de inglĂŠs en la Jornada Mundial de la Juventud 2019. • El Obispo Robert Barron de Los Ă ngeles (izquierda) y un centro de convenciones repleto oran antes de la EucaristĂa en la culminaciĂłn del Festival Fiat.
Hermanas de la Vida relatĂł la historia de su propia vocaciĂłn y dijo a la audiencia que cada uno de ellos habĂa recibido un fiat antes de su nacimiento: “Dios Padre pronunciĂł un fiat sobre ti. Dijo, ‘Que seas tú’â€?. El Obispo Auxiliar Robert Barron de Los Ă ngeles, fundador de los Ministerios CatĂłlicos Word on Fire, centrĂł su charla en la identidad de cada uno en Cristo. “La vida espiritual cristiana nunca comienza con nuestros logros, dijo. Nunca empieza con nuestra excelencia. Comienza con la invasiĂłn de la gracia. Te enteras de lo que Dios ha planeado para ti, (y) encontrarĂĄs la vida y una vida plena.â€?
El evento que durĂł todo el dĂa culminĂł con una procesiĂłn eucarĂstica por la arena, seguida por la adoraciĂłn y la bendiciĂłn dirigida por el Cardenal SeĂĄn O’Malley, arzobispo de Boston. Al final del festival, los Caballeros locales sencillamente estaban agradecidos por haber tenido la oportunidad de ayudar. Rodrigo de la Guardia, miembro del Consejo 16981, dijo, “Tengo que dar a la gente todo lo que puedo, porque estoy agradecido con Dios. Por eso estoy aquĂ.â€?♌ ANDREW FOWLER es productor de contenido para el Departamento de Comunicaciones de Caballeros de ColĂłn. ABRIL 2019
♌ C O L U M B I A ♌ 23
APR 19 S 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/19 7:19 PM Page 24
FUEGO DE PASCUA La victoria de Cristo sobre la muerte fortalece a la Iglesia para sanar y transformar al mundo a través del Espíritu Santo por Mary Healy 24 ♦ C O L U M B I A ♦
ABRIL 2019
APR 19 S 3_18 FINAL.qxp_Mar E 12 3/18/19 7:19 PM Page 25
I
magínese a los discípulos de Jesús acurrucados con tristeza y abatimiento, cuando apareció rebosante en la habitación al amanecer María Magdalena gritando, “¡Está vivo! ¡Resucitó!” Para los primeros Cristianos, esta proclamación dichosa se convirtió en el mismísimo centro de las Buenas Nuevas que sus corazones ardían por comunicarle al mundo entero. Ellos entendieron — así como la gente moderna no alcanza a comprender — que si Jesús verdaderamente resucitó, ese hecho cambiaba todo. El mundo antiguo sabía bien que la muerte es el hecho más indiscutible de la existencia humana. El índice de mortalidad humana es, después de todo, del cien por ciento. Tanto ricos como pobres, fuertes como débiles, todos, al final, van a la tumba, dejando atrás a todos sus seres amados, a sus posesiones terrestres, deseos, sueños y planes. Por eso, los primeros Cristianos admitieron que si Jesús se había levantado de la tumba, no se trataba sólo de un milagro esplendoroso que le sucedía a una persona. Tampoco era una resucitación a la vida terrenal como la de Lázaro, que tendría que morir una vez más. No, en Jesús, el poder de la muerte se ha roto. “¿Dónde está, oh muerte, tu victoria? ¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón?” (1 Cor 15,55). Toda la trayectoria del pecado, la tristeza y la condena humana ha dado un giro. La maldición ha dado marcha atrás.
poder sobrenatural que nunca antes habían conocido. De inmediato empezaron a proclamar el Evangelio de la misma forma en que lo había hecho Jesús: no sólo con palabras, sino también con hechos imponentes que demostraban la verdad de las palabras. Sanaban a los enfermos, liberaban a los oprimidos por demonios, llevaban unidad a donde había habido división, llevaban alegría a donde había habido amargura y llevaban la luz de la verdad a donde había habido idolatría y oscuridad espiritual. Y los Apóstoles, a través de los sacramentos, llevaron el perdón de los pecados y el nacimiento de nuevos ciudadanos del reino con el bautismo. No es extraño que las Buenas Nuevas se propagaran como el fuego a lo largo de la civilización antigua y que la Iglesia creciera en forma exponencial, aún durante los periodos de la severa persecución. El reino de Dios se estaba amoldando visiblemente.
PUESTOS DE AVANZADA DEL REINO Nuestra meta en la vida no es solamente llegar un día al cielo; más bien, también somos llamados a extender la presencia del reino de los cielos en la tierra. Necesitamos recurrir a ese mismo poder del Espíritu Santo con el cual Jesús fue ungido durante su ministerio terrenal. Como discípulos de Cristo, nuestras obras de oración, caridad y virtud, cuando son motivadas por la convicción de que LOS CIELOS ABIERTOS Jesús está realmente vivo, son actos que En la propia vida terrenal de Jesús hubo un dan testimonio en el mundo del poder de N JESÚS, EL PODER presagio extraordinario que ayuda a ilustrar la resurrección de Cristo. Cada familia, palo que ocurriría en su resurrección. Al corroquia y organización Católica está preDE LA MUERTE SE HA mienzo de su ministerio público, Juan baudestinada a ser un “puesto de avanzada del tizó a Jesús en el Río Jordán. A pesar de que cielo”, donde todos los involucrados pueROTO. LA MALDICIÓN HA el bautizo de Juan era un “bautizo de arredan experimentar algo de la valentía, el reDADO MARCHA ATRÁS.” pentimiento para el perdón de los pecados” gocijo y la esperanza que surgen del (Lc 3,3), Jesús se entregó a él por su propia conocimiento de la victoria de Jesús sobre voluntad, como un acto de humildad y la muerte. De hecho, los Caballeros de obedencia profunda al Padre. Su decisión Colón a través de sus diferentes iniciativas de identificarse por completo con los peca— campañas de oración, ayuda a los nedores significó que por último tendría que ir a la cruz. De hecho, el cesitados, defensa de la libertad religiosa, abogar por los Cristianos sumergirse en el agua presagió su muerte; más tarde Jesús se refiere a en riesgo y proteger los derechos de los vulnerables — están invosu muerte como un “bautismo” (Lc 12,50). lucrados de manera directa en ganarle terreno al dominio de la osDe igual manera, el que Jesús saliera del agua, presagió su salida curidad y extender la presencia del reino de Dios en la tierra. del sepulcro. ¿Qué sucedió cuando salió del agua? Él estaba “orando, Jesús profetizó que tal poder estaría trabajando en la Iglesia el cielo se abrió y el Espíritu Santo bajó sobre él en forma visible” de cuando le dijo a Pedro, “Y yo te digo que tú eres Pedro, y sobre esta una paloma (Lc 3,21-22). Es digno de atención que el Evangelio no piedra voy a construir mi iglesia, y las puertas del Hades no prevalemenciona que entonces el cielo se volvió a cerrar. Lo que implica es cerán contra ella” (Mt 16,18). Nótese que las puertas no son armas que Jesús vivió bajo un “cielo abierto.” De hecho, su misión era traer de ataque sino de defensa. Jesús no está diciendo que la Iglesia huiría el cielo a la tierra. Jesús, en su naturaleza humana, tuvo acceso a toda ante el poder del infierno para después ser rescatada. No, la Iglesia la gracia, el poder, la misericordia, a las curaciones y bendiciones del está en una campaña en ofensiva contra el pecado, Satanás y la cielo, y las distribuyó en la tierra. Desde aquel día, estuvo “lleno del muerte. Aún el mismo Hades (el inframundo o reino de los muertos) poder del Espíritu Santo” y fue “en el poder del Espíritu” a empezar no será capaz de resistir el testimonio de los discípulos de Jesús, casu misión de hacer presente el reino del cielo en la tierra (Lc 4,1,14). minando con la victoria de su resurrección. Se derribarán sus puertas Lo que ocurrió en el bautizo de Jesús va en paralelo a lo que más y se liberarán a sus prisioneros.♦ tarde le ocurriría a toda la Iglesia, reunida en la habitación después de la ascensión de Jesús: Mientras estaban orando 120 discípulos, MARY HEALY es profesora de Sagradas Escrituras en el Seminario incluyendo a María y Los Doce, “un ruido que venía del cielo … y Mayor del Sagrado Corazón en Detroit. En el 2014, fue designada todos quedaron llenos del Espíritu Santo” (Hch 2,2-4). El Espíritu como una de las primeras tres mujeres para servir en la Comisión Santo los impregnó con un fervor misionero y de valor, y con un Bíblica Pontificia.
“E
ABRIL 2019
♦ C O L U M B I A ♦ 25
APRIL 19 S KIA 3_15 FINAL.qxp__Layout 1 3/18/19 11:11 AM Page 26
C A BA L L E RO S E N AC C I ร N
CABALLEROS
EN
ACCIร N
NOTICIAS DE LOS CONSEJOS, ASAMBLEAS Y Cร RCULOS
FE
APOYO A LOS SEMINARISTAS
#59.+674;293;,7849 7; 0&989;#/ 0588944; ;29; 53478$; *,*$;98169&:8;08:;. (058:;):6:; :" +65/:6;-7415:4;:;3:;!96.:8:;,:1-96589;,-0 078 9; 5 (* $;3:;!96.:8:;,:1-96589; 9/-0 0;';3:;!96" .:8:; 35 :+91-; 7 76*; 3; /7849 7; :'02%; :; 3:4; !96.:8:4; 293; :81 45.7; :/6:.9817 08: /7.0852:2;765&58:3.9819;+:4:2:;98; 8514-:$; 5&965: :;5841:3:649;98;08:;6945298/5:;98;3:; 5%/9454 29; :395&-*;,7.7;3:4;-96.:8:4;2949:+:8;7+19896;08:;. (058:;29;-7689:6;';0198453574;):6:; :+65/:6 -7415:4;):6:;3:;,7.085%8$;93;/7849 7;98/7816%;';:2(0565%;93;9(05)7;89/94:657;29;08;/7.96/5:819;29 1:35:*; 74;,:+:339674;1:.+5 8;:'02:678;:;98/7816:6;08;)67 99276;29;3:;-:658:;:29/0:2:*; 9429;98" 178/94;3:4;-96.:8:4;-:8;/7.98 :27;:;)69):6:6;-7415:4;(09;-:8;278:27;:;3:4;):667(05:4;37/:394*
OBISPO VIAJERO
Miembros de cinco asambleas de Louisiana entregaron un equipo de viaje para Misa al Obispo Shelton Fabre durante una Misa en la Catedral a St. Francis de Houma. DESPENSA DE LA IGLESIA
El Consejo Christ de King 15594 de Kahului, Hawรกi, renovรณ ampliamente la despensa de caridad de la Iglesia Catรณlica Christ the King arreglando el techo, pintando el exterior y reemplazando paredes, el aire acondicionado y las puertas. Los miembros financiaron el proyecto con una cena de panqueques que recaudรณ $2,400 dรณlares. 26 โ ฆ C O L U M B I A โ ฆ
ABRIL 2019
EMPACAN PARA EL SACERDOTE
Miembros del Consejo St. Michael the Archangel 10577 de Reno, Nev., ayudaron al Padre Tom Babu que se mudรณ de su parroquia anterior de Stead a su nueva misiรณn en Carson City. Los Caballeros ayudaron al Padre Babu a empacar sus cosas y descargarlas en su nueva residencia. RECONSTRUCCIร N DE LA ESCUELA PARROQUIAL
El Consejo John Francis Regis 7914 de Hollywood, Md., restaurรณ y repintรณ las paredes y los salones de la escuela parroquial de la localidad, que quedรณ gravemente daรฑada hace varios aรฑos cuando una fuerte nevada hundiรณ el
El Consejo The Archangels 15422 de Old Mill Creek, Ill., estableciรณ una beca anual de $500 dรณlares a nombre del miembro Ron Kotal. Esta beca se otorgarรก a un seminarista que asista al Seminario Mundelein de la Universidad St. Mary of the Lake en Mundelein. El Consejo 15422 tambiรฉn dio la bienvenida a 200 estudiantes tanto de nuevo ingreso como de reingreso con una cena de cerdo asado.
techo. El Gran Caballero Dan Greenwell, el Diputado Gran Caballero Dorian Tavares y sus respectivas esposas llevaron comida al equipo y ayudaron a los miembros a pintar, junto con la directora de la escuela y su hija. RENOVACIONES PARA UN REVERENDO
El Consejo Northwest Hennepin 11941 de Rogers, Minn., completรณ grandes renovaciones de la casa adyacente al campus de la Parroquia de St. Martin que serรก la nueva residencia del pรกrroco. Los miembros del consejo donaron mรกs de 400 horas para renovar la cocina y el baรฑo, instalando puertas nuevas y completando otros proyectos.
8194;29;3:;#54:;98;3:; 965:;29 63:82:;29;#5889471:$;08:;/9" 39+6:/5%8; 293; 39&:27; 563:82 4 98; 93; /98167; 29; 1* :03$; 93 6:8; ,:+:33967; #:11; !9 678 293;,7849 7; 1*; :03; ; 5 (* 49; 089; :; #:6 ; ,78876; 29; 3: 5 545%8; :.49';,7081';29;3: 815&0:; 6298; 29; 374; !5+96" 85:84;):6:;2565&56;93;674:657;29" 25/:27; :; 374; 878:174; '; 93 .7 5.59817;)67 52:;98; 41:27 85274;9; 63:82:*
APRIL 19 S KIA 3_15 FINAL.qxp__Layout 1 3/18/19 11:11 AM Page 27
C A BA L L E RO S E N AC C I Ă“ N
FAMILIA
FELIZ REENCUENTRO
El pĂĄrroco del la Parroquia CatĂłlica de St. Michael solicitĂł al Consejo Abnaki 334 de Augusta, Maine, que ayudara a mudar a una feligresa anciana de una casa estructuralmente frĂĄgil a un centro de vida asistida. Los Caballeros colaboraron con otros ministerios de St. Michael para llevar a la mujer a una situacion mĂĄs segura. En el proceso, tambiĂŠn facilitaron su reencuentro con su hijo con quien habĂa perdido contacto, y que tambiĂŠn acudiĂł a ayudar.
/$3#0-2 *0 23 .2* %3 /&')1.0 .23 /,)*/)03 3.2-3#0+,2"03.2 ,)1.03 .23 /0%3 "'+)03 (0+3 22,)'./1+)23 .23 ,2 '+.03 1 0 1*2.3 0 +,0+%3 -13 1$/-/13 .2 1*2.%32-3,1(2*.0)23.23,'3&1 **0 '/1%32-3 1.*23 1 /.3 ' $1+ 32-3 /,&03 2 *2 3 0+ 0*)0+ .23-13 /!(2,/,3.23 )2' 2+ /--2 -3(0+,2"03.232,)1.03.0+!3'+1 2(13.23 % 3.!-1*2,3&1*13-1 (0-2 /1)'*13 .23 1*2.%3 2,)' ./1+)23.23-13 *2&1*1)0*/13.23 ) 0,2& 3#2+)*1-3.23 *0+)0+%3&1*1 $1*(1*32-3/+/(/03.23,'3(2-2 *1 (/!+3.2-3-13 2$1+13.23-1,3 , ('2-1,3#1)!-/(1,
/2$ *0,3.2-3#0+,2"03 0,)3 0- 3 */+/) 3 3.23 1-/( 1-/(%3 1+/-1%3"'+)03(0+3,',32,&0,1,%3*2+'2 1+3,',3 0)0,3$1)*/$0+/1-2,32+3-13 /,13.23-13 ,('2-13#1)!-/(13.23-13 1+) ,/$13 */+/.1.3.23 1$&0-1( -3#1&2-- +3.2-3#0+,2"0%32-3 1.*23 +*/(03 1*)/+3 .0 /,0%30 /(/!3-13*2+0 1(/!+3 3 2+./"0313-1,3
3 &1*2"1,3 '23&1*)/(/&1*0+
BIENAVENTURADOS DE LOS QUE LLORAN
BIENVENIDA A LOS EXTRANJEROS
El Consejo S. Herbert Sr. 8770 de Maurice, La., organizĂł una Cena de Camarones Hervidos para recaudar fondos en el SalĂłn de la Iglesia de St. Alphonsus. Los Caballeros prepararon y vendieron 650 cenas, con lo cual recaudaron $2,600 dĂłlares para Steps to Heaven, una organizaciĂłn que atiende a las familias que han sufrido un aborto o han perdido a un bebĂŠ. El consejo tambiĂŠn proporciona ropones para los bebĂŠs de la unidad de Cuidados Intensivos y cobijas aislantes e incubadoras para los hospitals locales.
Miembros del Consejo Bishop Francis Marroco 16233 de North York, Ontario, dieron la bienvenida a la familia Hannas, unos refugiados cristianos de Irak. Los Hannas encontraron refugio en la Parroquia St. Edward the Confessor de Toronto gracias al programa de inmigraciĂłn auspiciado por la parroquia y el consejo.
SE SIENTEN EN CASA
Miembros del Consejo St. Paul 10775 de Inabanga Bohol, Visayas, colaborĂł con voluntarios de la parroquia para mejorar la casa de una familia pobre de Barangay Lutao. El grupo proporcionĂł paredes y techos como parte de una labor caritativa que constituye un proyecto prioritario en toda la diĂłcesis de Talibon.
PARA LA FAMILIA DE UN HÉROE
El Consejo Msgr. Peter M.H. Wynhoven 3091 de Westego, La., se asociĂł con el Westbank Social Club y numerosas agencias de policĂa y bomberos locales para coordinar una Carrera de bicicletas con el objetivo de recaudar fondos. Este evento recaudĂł cerca de $6,000 dĂłlares para la familia de un official de policĂa que fue asesinado a tiros cuando se detuvo para ayudar en la escena de un crimen. Participaron mĂĄs de 500 ciclistas. El Consejo 3091 tambiĂŠn llevĂł a cabo
un evento especial de bingo que recaudĂł $1,000 dĂłlares para la familia del oficial. PESCA POR DIVERSIĂ“N
Durante mĂĄs de 18 aĂąos, el Consejo Saint Clements 10257 de Boonville, Ind., ha organizado un torneo de pesca annual en Lake Last Cast para personas con discapacidades fĂsicas e intelectuales y sus familias. Los Caballeros asaron hamburguesas y montaron tiendas para proporcionasr sombra alrededor del lago. Hubo 77 voluntarios, participaron 95 personas y se pescaron 323 peces. Se entregaron trofeos a los participantes que atraparon el pescado mĂĄs grande y el mayor nĂşmero de pescados durante ese dĂa. COCINA FAMILIAR AL AIRE LIBRE
El Consejo Onawa-Blencoe (Iowa) 6249 invitĂł a unos 70 niĂąos y adultos a una comida ecumĂŠnica al aire libre cerca del Blue Lake de Monona County para celebrar la vida en familia.
ABRIL 2019
♌ C O L U M B I A ♌ 27
APRIL 19 S KIA 3_15 FINAL.qxp__Layout 1 3/18/19 11:09 AM Page 28
C A BA L L E RO S E N AC C I Ă“ N
COMUNIDAD COLORADO SE PREOCUPA
0-#6438,52+5 '8*18(07(+4583728,51/7"58 10.$8 6/ 6.-#7 61 8 '8+64478728#072583*461.78728 541758378,*4201%8 8378 /.6358378,6+622745/8378,52!18718728 10.$8,*4201%8,2*+ 8 /.787&71.5' 54%610 6358)548728,51/7"58 8$8-5)47/030358)548,52+5 '86.46"586825/8,6+622745/8718*18 018378 /7(6168378 7'8-5()6 740/(58$847.5837)54.0&58)6468-727+4648728 5 610&74/64058378268 /6(+2768 6.#748 #7535478 -# 774/8 8378 10.$
ZAPATOS Y FIESTA
El Consejo Resurrection 11189 de Winter Garden, Fla., se asociĂł con la Sociedad St. Vincent de Paul local para organizar una fiesta con el tema de las dĂŠcadas de 1950 y 60 para reunir zapatos. Este evento incluyĂł una exposiciĂłn de autos clĂĄsicos, un “cenadorâ€? en servicio y una banda que se reuniĂł especialmente para esa velada. Los voluntarios reunieron mĂĄs de 150 pares de zapatos para niĂąos. NUEVOS CAPĂ?TULOS
La Asamblea Bishop Flaget 307 de Covington, Ky., se enterĂł de que dos jĂłvenes estudiantes de la Escuela St. Paul habĂan recaudado mĂĄs de $400 dĂłlares vendiendo cintas para la cabeza para sustituir libros de la biblioteca de la escuela desgastados por los ĂĄvidos lectores. La Asamblea donĂł otros $250 dĂłlares para la adquisiciĂłn de copias nuevas de las historias favoritas para ayudar a que los estudiantes desarrollaran la capacidad y el gusto por la lectura. 28 ♌ C O L U M B I A ♌
ABRIL 2019
EL POZO DE LA ESPERANZA
El Consejo Holy Spirit 8157 de Duncanville, Texas, financiĂł la construcciĂłn de un pozo en el pueblo nigeriano de Umuonyiuka que proporcionarĂĄ agua a unas 1,000 personas. Este pozo se construyĂł en homenaje a Joachim Edozie Okoli, un joven de 25 aĂąos nacido en el pueblo que muriĂł de hepatitis. Era sobrino del Padre Eugene Okoli, miembro del Consejo 8157 y vicario parroquial de la Iglesia CatĂłlica del EspĂritu Santo de Duncanville. DespuĂŠs de que el Consejo 8157 votĂł en favor de cubrir los costos de la construcciĂłn, un feligrĂŠs donĂł anĂłnimamente la mitad de los fondos. AYUDA PARA UN HERMANO
El agente de ventas Rocky Rizzo del Consejo 9295 de Thunder Bay, Ontario, se uniĂł con Darren Lillington del Consejo Leo 1130, tambiĂŠn de
Thunder Bay, y con varios negocios locales para apoyar a Gerry Gagnon, un miembro con discapacidades fĂsicas. Sus donaciones comunes incluyeron una silla de ruedas de motor, un nuevo telĂŠfono celular y certificados de regalo.
El Consejo St. John the Baptist 14898 de Longmont, Colo., y el Consejo Longmont 1313 recuadaron 3, 375 libras de alimentos y $470 dĂłlares en donaciones para la campaĂąa 9Cares Colorado Shares, una iniciativa comunitaria para recolectar donaciones de alimentos y artĂculos de higiene personal para las familias necesitadas. Los Caballeros recaudaron los alimentos en una zona de tiendas de alimentaciĂłn y entregaron las donaciones al Banco de Alimentos de St. John.
RESULTADOS DEL RECICLADO
El Consejo Bishop William R. Johnson 9487 de Lake Forest, Calif., ha auspiciado un programa de reciclado durante mĂĄs de 25 aĂąos, con el cual ha ganado casi medio millĂłn de dĂłlares desde su inicio. La mayorĂa de los artĂculos reciclables son donados por los feligreses en un punto de entrega diaria y durante una gran recolecciĂłn mensual. El Consejo 9487 dona los fondos que recauda por medio del programa a la parroquia y a varias organizaciones de caridad, como Food Outreach Program y Mary’s Shelter, un hogar para mujeres embarazadas o que acaban de dar a luz.
7/27$8 41523'8 (07(+458 372 ,51/7"58 6.40- 8 5 748
378 0&74(547'8,620 '871.47%68*1 -74.0 0-635868 27 613748 64.0 17 '8%6163548378268-6.7%54 6837 8 6 5/8 3728 ,6()7516.58 37 0458 0+478 378 ,6+622745/8 37 ,52!18 *7854%610 68728-51/7"5 /.686-.0&0363'8 *78/78227&686 -6+58718268 /-*7268 47)646.5 4068 0&74(547'847*10!868"!&717/ 37)54.0/.6/837830&74/5/8%4*)5/ 3787363 8-6368%616354847-0+0! *18.45 758378+6/ *7.+528378, 378,8$8)6/!868268-5()7.71-06 37830/.40.58378 276/61.51
APRIL 19 S KIA 3_15 FINAL.qxp__Layout 1 3/18/19 11:09 AM Page 29
C A BA L L E RO S E N AC C I Ă“ N DONACIONES A LOS Ă NGELES
El Consejo John J. Cempre 6328 de Culpeper, Va., se uniĂł al grupo de mujeres asociado con ĂŠl para organizar su 3er. torneo de golf de caridad en honor del Caballero J.J. Quinn QEPD, quien apoyĂł con entusiasmo la organizaciĂłn caritativa de transporte mĂŠdico Angel Flight Mid-Atlantic. Este torneo recaudĂł mĂĄs de $18,000 para la organizaciĂłn, en la cual pilotos locales transportan a las personas que requieren un tratamiento mĂŠdico especializado. VELADA DEL RECUERDO
El Consejo Arthut U. Joyal 4225 de Dracut, Mass., organiza su primer baile con melodĂas de ayer en el salĂłn Lowell de los Veteranos de Guerras en el Extranjero, el cual atrajo a mĂĄs de 300 personas y recaudĂł mĂĄs de $2,700 dĂłlares para los programas y obras de caridad que financia el consejo. Durante el baile, se llevĂł a cabo una rifa del consejo; el premio fue una semana en una casa de vacaciones de Florida, generosamente donada por un miembro.
#& !'$) &") '%$& ') !) ( )' ) &) &() ) &) " ) !&& & ) "( ) #$# (%)"() #$# %) &) ) %%&) "() ' %# ( ) &)"() ( # %) ( ( ') #! % (% &)&%) "( & ' ) !# ) '$) ( (""&!'$) ($(!'%) %()$& (%( !& (!(% ')"()# "&$#() ) (!#($) ($($) &)"()"' ("# ( ) ( # %)#%$ ("(!'%) &! ($) (!()"'$)(%# ("&$) & !(% ( ) & ')"'$) #& !'$) &") '%$& ') )"'$) ( ( ') ' #%(!'%) %'$) (!()' !'$) )($#$ #&!'%) % '$)( #$( ) )"'$) ( (""&!'$)!& # #&!'%)"() &% # # %) !( # #'%(") ( ( '
SE ACELERAN LOS MOTORES
El Consejo St. Louis de Montfort 11137 de Santa Maria, Calif., llevĂł a cabo su sĂŠptima exposiciĂłn anual de autos en apoyo a las escuelas catĂłlicas y los programas juveniles. Como atractivo adicional, un miembro del consejo ganĂł un Corvette rojo durante el evento de recaudaciĂłn de fondos. Los Ăşltimos seis eventos recaudaron mĂĄs de $23,000 dĂłlares para becas. Harry Mackey del Consejo Holy Family 6099 de Chattanooga, Tenn., asa hamburguesas y salchichas para el Picnic Familiar de OtoĂąo de la Iglesia CatĂłlica de St. Stephen. Cada aĂąo, los Caballeros son voluntarios para el evento y atienden a unos 400 feligreses.
que han estado en casas de acogida durante aĂąos, tienen un historial de abusos o sufren de trastorno reactivo de apego. Los donativos del consejo financiaron una camioneta para 15 pasajeros y un sistema sĂŠptico para el hogar, despuĂŠs de que la camioneta anterior se accidentĂł y la falla del sistema sĂŠptico dejĂł inutilizables todos los baĂąos menos uno. El consejo habĂa donado anteriormente unos $6,000 dĂłlares al ministerio.
HOGAR CĂ LIDO
AYUDA PARA SANAR
El Consejo St. Norbert 12207 de Paoli, Pa., recaudó $49,000 dólares para St. Joseph’s House de East Fallowfield, un ministerio para proporcionar un hogar cålido a los niùos con padres drogadictos, asà como a los
El Consejo St. Mary 14010 de Altus, Ark., organizĂł un almuerzo para recaudar fondos que pagaran los costos del padre de una familia local, que sufriĂł un accidente que lo dejĂł paralizado. Gracias a los donativos de
puerta en puerta y al dinero recaudado en una rifa y varias subastas, los Caballeros entregaron $14,000 dĂłlares a la familia. SUMINISTROS BĂ SICOS
El Consejo Bishop Eldon B. Schuster 1493 de Great Falls, Mont., colaborĂł con la Sociedad St. Vincent de Paul para entregar mĂĄs de 2,000 libras de suministros a dos despensas de caridad de Browning, que habĂa padecido su peor clima desde hacĂa 15 aĂąos. El Consejo Father Timothy Werner 2860 de Cut Bank ayudĂł a distribuir los alimentos bĂĄsicos a la despensa de Browning, asĂ como a la de la Parroquia Little Flower, que sirve a la ReservaciĂłn de los Indios Pies Negros del noroeste de Montana.
ABRIL 2019
♌ COLUMBIA ♌ 29
APRIL 19 S KIA 3_15 FINAL.qxp__Layout 1 3/18/19 11:09 AM Page 30
C A BA L L E RO S E N AC C I Ă“ N
VIDA
02$1+$'+12 '02',1.2 ! !!!2&0-./,1. *,$+' 0,)/2,'%0-/./.2%*0% -/.2)02+/.2#1 1++0-/.2 2.'.2 1 %*+*1. 2&1-(*$*&1-/,20,2+12#1%*,1(12&/-2+12 *)12 ! 2)02+12#/.(12 0.(020,2 1,2 -1,$*.$/ 2 .2)0 !!!2%*0% -/.2/- 1,* 1-/,21'(/ '.0.2 2 -'&/.2&1--/ '*1+0. 2&-/&/-$*/,1-/,2',12 '1-)*12)02"/,/&1-12+12 *.12)02+12#1%*,1(12&/-2+12 *)12)02+12#/.(12 0.(02 21 ')1-/,2)02 1-*1.2/(-1.2 /-%1.
SANGRE EN ABUNDANCIA
VIGILIA POR LA VIDA
El Consejo Trinity 4580 de Franklin, Wisc. tiene un programa constante de donaciĂłn de sangre con campaĂąas planeadas cada ocho semanas hasta 2020.
Miembros del Consejo Father Cleo Jaillet 6752 de LaMoure, N.D., y feligreses de la Iglesia CatĂłlica de Most Holy Rosary se reunieron para realizar una vigilia fuera de una clĂnica de abortos en Fargo. El Consejo 6752 organizĂł el servicio de oraciĂłn provida que durĂł una hora.
aparato de ultrasonido en 3D para Options for Women East, un centro de recursos para el embarazo, por medio de la Iniciativa de Ultrasonido de Caballeros de ColĂłn. El aparato anterior, que todavĂa funciona, fue donado a la FundaciĂłn de las Misiones MĂŠdicas en Filipinas para que lo use una clĂnica gratuita.
BENEFICIO PARA LOS BEBÉS
AYUDAN A QUE LAS HERMANAS SIRVAN
MĂĄs de una decena de consejos colaboraron para organizar una cena anual en beneficio de Inner Visions HealthCare en West Des Moines, Iowa. La cena mĂĄs reciente recaudĂł mĂĄs de $25,000 dĂłlares para apoyar el ministerio de defensa de la vida de esta clĂnica y la atenciĂłn mĂŠdica para personas que enfrentan embarazos no planeados o enfermedades de transmision sexual.
El Consejo St. John Paul II 10821 de Douglasville, Ga., donĂł mĂĄs de $14,000 dĂłlares que recaudĂł en su torneo de golf anual al Hogar de Nuestra SeĂąora del Perpetuo Socorro, que atiende a personas que sufren de cĂĄncer incurable.
AYUDA PARA UN AMPUTADO
El Consejo Bishop Fox 2836 de Shawano, Wis., donĂł $2,000 dĂłlares a un feligrĂŠs de la Iglesia CatĂłlica del Sagrado CorazĂłn, Scott Reinke, para que adquiera controles manuales para su vehĂculo. Reinke perdiĂł ambos pies hace dos aĂąos y solicitĂł la ayuda del Consejo 2836. BOTES LLENOS DE AYUDA
El Consejo St. Dominic 3729 de Nueva Orleans recaudĂł $2,400 dĂłlares para la Escuela Especial St. Michael, una escuela catĂłlica para niĂąos con deficiencias intelectuales y de desarrollo, por medio de su programa anual de “Sacude el boteâ€?. Durante los Ăşltimos 10 aĂąos, la campaĂąa del consejo ha recaudado unos $30,000 dĂłlares para la escuela.
30 ♌ C O L U M B I A ♌
ABRIL 2019
ULTRASONIDO EN 3-D
El Consejo Father William W. Finley 4374 de Maplewood, Minn., recaudĂł $16,400 dĂłlares para adquirir un nuevo
APOYO ESPECIAL
El Consejo Vincent T. Lombardi 6552 de Leonardo, N.J., estableciĂł un grupo de apoyo que se reĂşne mensualmente para ayudar a los cuidadores y miembros de las familias de personas con necesidades especiales. Las reuniones incluyen seminarios trimestrales sobre
temas como tutela, planes de ahorro 529A y cambios en las leyes sobre educaciĂłn. La primera reuniĂłn atrajo a tantas personas que los Caballeros tuvieron que conseguir un espacio mĂĄs amplio en la parroquia para recibir a todos. BRINDAN ALOJAMIENTO
Miembros del Consejo St. Susanna 10272 de Mason, Ohio, entregaron un donativo de $6,000 dĂłlares al Hogar St. Joseph de Cincinnati, un ministerio sin fines de lucro que brinda alojamiento a adultos y niĂąos con discapacidades de desarrollo. El consejo recaudĂł los fondos en su tercera ExposiciĂłn anual de Autos y Camiones ClĂĄsicos.
,2 %*0% -/2 )0+2 #/,.0 /2 ( 1("1-*,02 -0 0+2 2 )0 #1&02 #/-1+ 2 +1 2 0,(-0 12 ', )1$"."',)2 )02 &0+'$"02 12 ', &1$*0,(02)0+2 /.&*(1+2 , 1,(*+2)0+ 002 0%/-*1+2 01+("2 .(0% )02 /-(2 0-. 2 +2$/,.0 /2 *.*( 0+2"/.&*(1+2&1-12)*.(-* '*-21,*%1 +0.2)02&0+'$"0212+/.2,* /.2 '0 0, -0,(1,2&-/ +0%1.2)02.1+')
APRIL 19 S KIA 3_15 FINAL.qxp__Layout 1 3/18/19 11:09 AM Page 31
C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N
PATRIOTISMO COMBATIENTES HERIDOS
El Consejo Rock Creek 2797 de Bethesda, Md., reunió artículos para combatientes heridos y veteranos del Centro Médico Militar Nacional Walter Reed. En conjunción con la Cruz Roja Americana, los miembros del consejo realizaron una campaña de más de un mes para reunir libros usados, golosinas, juguetes, ropa y tarjetas de regalo.
Caballeros de todo el norte de Virginia limpian el Monumento a los Veteranos de la Guerra de Corea en Washington, D.C. En colaboración con el Servicio de Parques Nacionales, 52 Caballeros, además de sus familias y amigos, lavaron la Pared Mural del Monumento y la pasarela que la rodea, y limpiaron también 19 estatuas de acero inoxidable que son una muestra representativa de las etnias de Estados Unidos y todas las ramas del ejército.
ALMUERZO PARA VETERANOS
Robert Keeling de la asamblea del Papa Juan Pablo II 3293 (izquierda) y el Gran Caballero Kevin Loughney del Consejo St. Joseph 10627, ambos en High Bridge, N.J. se encuentran en un puente sobre la interestatal 78 con una bandera de los Estados Unidos recientemente reemplazada. El Consejo 10627 ha desplegado banderas en la carretera interestatal desde los ataques terroristas del 11 de septiembre. La Asamblea 3293, el Consejo de Nuestra Señora de Lourdes 6930 y el Consejo de Santa Catalina de Siena 15703 se asocian con el Consejo de San José para financiar y mantener las banderas.
La Asamblea Bishop Charles P- Greco 2147 de South Plainfield, N.J., organizó su almuerzo y bingo anual en el Hogar Conmemorativo de Veteranos de Menlo Park. Más de 20 ex combatientes de la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Corea y la Guerra de Vietnam disfrutaron el menú gourmet y los premios donados por los Caballeros. LOS TRAEN A CASA
La Asamblea Our Lady of La Salette 3115 de Shallotte, N.C., ofreció una cena de recaudación de fondos para Homes for Our Troups, una organización caritativa que dona casas esecialmente adaptadas para los veteranos gravemente heridos. Los miembros crearon y publicitaron el evento, prepararon la comida y luego limpiaron,
mientras que el grupo de mujeres asociado sirvió las mesas. Se invitó a los asistentes a que donaran artículos de higiene personal para residentes del Centro Médico de VA de Fayetteville. La cena reunió más de $2,000 dólares. EN BENEFICIO DE LOS VETERANOS
Miembros del Consejo Assumption 5252 de East Islip, N.Y., dedicaron más de 900 horas de trabajo para organizar una carrera/caminata de 5Km, la cual recaudó $25,000 dólares en beneficio de los veteranos de long Island. EL SIGNIFICADO DE LA BANDERA
La Asamblea Msgr. Richard C. Madden 1900 de Summerville, S.C., realizó su concurso anual de ensayos, abierto a los estudiantes de las escuelas locales. Los ganadores,
que escribieron sobre “Lo que significa para mí la Bandera Americana”, recibieron premios en efectivo por un total de $200 dólares y paquetes que contienen banderas norteamericanas y el material para instalarlas en su casa. Después de la entrega de premios, los estudiantes ganadores participaron en una ceremonia de retiro de bandera conducida por los funcionarios de la Asamblea 1900. LA BANDERA DE LA BIBLIOTECA
La Sra. Ellen Lonneman, bibliotecaria de la Escuela St. Therese de Southgate, Ky., recibió una bandera del Fiel Navegante Bill y el Antiguo Maestre Carl Biery de la Asamblea Bishop Flaget 307 de Covington, Ky. La asamblea donó una bandera para exponerla en la escuela como signo de patriotismo.
ABRIL 2019
♦ C O L U M B I A ♦ 31
APRIL 19 S KIA 3_15 FINAL.qxp__Layout 1 3/18/19 11:10 AM Page 32
C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N
K OF C ITEMS OFFICIAL SUPPLIERS
Caridad sobre Ruedas
G
IN THE UNITED STATES THE ENGLISH COMPANY INC.
Official council and Fourth Degree equipment 1-800-444-5632 www.kofcsupplies.com IN CANADA ROGER SAUVÉ INC.
Official council and Fourth Degree equipment and officer robes 1-888-266-1211 www.roger-sauve.com
E N T R A A L G RU P O E N P RO D E L PA D R E M C G I V N E Y
!
Inscríbete en la página web: padremcgivney.org También puedes llenar este cupón y enviarlo a: The Father McGivney Guild, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510 NOMBRE DIRECCIÓN CIUDAD ESTADO PAÍS
OFFICIAL APRIL 1, 2019: To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed to same at PO Box 1492, NEW HAVEN, CT 06506-1492, before the expiration of the grace period set forth in the policy. In Canada: Knights of Columbus, Place d’Armes Station, P.O. Box 220, Montreal, QC H2Y 3G7 ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS. SUBSCRIPTION RATES — IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.
COLUMBIA (ISSN 0010-1869/USPS #123-740) IS PUBLISHED MONTHLY BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326. PHONE: 203-752-4000, www.kofc.org. PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2019 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. CANADIAN POSTMASTER — PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549. RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS, 50 MACINTOSH BOULEVARD, CONCORD, ONTARIO L4K 4P3 PHILIPPINES — FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA.
32 ♦ C O L U M B I A ♦
ABRIL 2019
racias a una visita de un grupo de Caballeros de Colón al hogar de Francia en Sahagún, México, el 15 de febrero, ella se puede mover con mayor facilidad e independencia. Una delegación del Consejo del Estado de California hizo entrega de una nueva silla de ruedas a la adolescente y a su abuela, que cuida a Francia mientras lucha contra el cáncer. Fue una de las 560 sillas que los consejos de California recientemente donaron a pacientes que se encuentran en rehabilitación en México; esto fue posible a través del trabajo en conjunto con la Orden y la Misión Estadounidense de Sillas de Ruedas. Los caballeros de California entregaron sillas, de manera personal, a tres niños en sus hogares ubicados en pueblos pequeños al norte de la Ciudad de México. “Estaban tan felices por nuestra visita, esto nos hizo reflexionar sobre ellos”, dijo el Diputado de Estado de California, Joseph Salaiz. El obispo Kevin Vann de la Diócesis de Orange, acompañó a los caballeros de California y a sus esposas durante el viaje. “Fue realmente una bendición que el obispo pudiera acompañarnos,” dijo Salaiz. “En todos los lugares a los que fuimos en México, la gente se acercaba a él para pedirle bendiciones”. Los caballeros también distribuyeron varias docenas de sillas en el centro de rehabilitación CRIT Hidalgo; el Centro de Rehabilitación e Inclusión Infantil Teletón brinda atención a niños y adolescentes con discapacidades físicas a través de un modelo centrado en la familia. La mayoría de las sillas de ruedas donadas fueron entregadas al centro de Hidalgo y a otro CRIT ubicado en Guadalajara. La Orden ha trabajado con la Misión Estadounidense de Sillas de Ruedas, así como con la Fundación Canadiense de Sillas de Ruedas desde el 2009.
El Abogado del Estado de California Noel Panlilio y su esposa, Fannie, ayudan a un paciente joven en el centro de rehabilitación CRIT en Hidalgo a probar su nueva silla de ruedas. El fundador de la Misión Estadounidense de Sillas de Ruedas, Chris Lewis, hace un llamado para que las organizaciones colaboren con los caballeros y se convierta en una “tradición de bondad”. “La gente quiere hacer el bien en el mundo”, dijo Lewis, quien es hijo del comediante Jerry Lewis y miembro del Consejo St. Angela Merici 5210 en Pacific Grove, California. “Les ofrecemos una manera en la que pueden ayudar a las personas de una forma distinta a como lo han hecho antes. Realizar esto, formando parte del grupo de Caballeros, es realmente increíble”. La delegación de los caballeros de California vivió esta experiencia de primera mano. Salaiz dijo: “No sé cuántas veces nos dijeron: ‘No tenemos suficientes palabras para agradecer a Caballeros de Colón por las labores que están haciendo’”. — Reportaje realizado por Andrew Butler, un productor de contenido para el Departamento de Comunicaciones de Caballeros de Colón
APRIL 19 S COVERS 3_15 FINAL.qxp_Layout 1 3/15/19 5:36 PM Page 33
C A BA L L E RO S D E C O LÓ N
Caballeros de la Caridad Cada día en el mundo entero, se les da a los Caballeros oportunidades para que ellos hagan la diferencia, ya sea a través de servicios comunitarios, recaudando dinero para sus parroquias o haciendo oración. Elogiamos a todos y cada uno de los Caballeros por su fuerza, su compasión y su dedicación para construir un mundo mejor.
Miembros y familiares del Consejo de Nuestra Señora de Fátima 9636 en Las Piñas, Manila, Filipinas, se unen al grupo juvenil de la parroquia de Nuestra Señora de Fátima en la caminata anual por la vida de Luzon Sur en la ciudad de Parañaque. El Director del Comité de Vida Toti Valdez y el Director de Familia Michael Villanueva guiaron a los jóvenes en la marcha para protestar contra la violencia hacia los no nacidos y los asesinatos extrajudiciales relacionadas con drogas.
ENVÍA LAS FOTOS DE TU CONSEJO PARA USARLAS EN LA SECCIÓN CABALLEROS DE COLÓN EN ACCIÓN. PUEDES ENVIAR LAS FOTOS VIA EMAIL A KNIGHTSINACTION@KOFC.ORG, O POR CORREO A 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326.
ABRIL 2019
♦ COLUMBIA ♦ 33
APRIL 19 S COVERS 3_15 FINAL.qxp_Layout 1 3/15/19 5:36 PM Page 34
POR FAVOR, HAGA TODO LO POSIBLE PARA ALENTAR LAS VOCACIONES SACERDOTALES Y RELIGIOSAS. SUS ORACIONES Y SU APOYO SON MUY IMPORTANTES.
M A N T E N G A V I VA L A F E
“EL SUEĂ‘O QUE DIOS TIENE PARA MĂ? SE HIZO REALIDAD.â€?
HERMANA CHIARA ROSE FEDELE Hermanas Franciscanas FATHER CHRIS LEMIEUXde la RenovaciĂłn Atlantic City, N.J. Director, Office of Vocations, Archdiocese of Toronto Toronto Council 1388
CrecĂ en una amorosa familia catĂłlica, pero no fue hasta que me unĂ al grupo local de jĂłvenes parroquiales que mi fe cobrĂł vida. Conducida por nuestro ministro de jĂłvenes para orar ante el SantĂsimo Sacramento, me encontrĂŠ con un Dios que me conocĂa y me amaba Ăntimamente, yo soĂąaba con ser su novia y servirle en los pobres. Durante la preparatoria, mi vida estaba enfocada a los estudios, deportes y amigos. DespuĂŠs de graduarme de la Universidad de Villanova, trabajĂŠ como enfermera de oncologĂa y al mismo tiempo salĂa con un hombre con el que me podĂa ver casada. ParecĂa tenerlo todo, pero no podĂa olvidar lo que, en lo mĂĄs profundo de mi corazĂłn, Dios me habĂa encargado cuando tenĂa 15 aĂąos. La inmensa alegrĂa y paz que experimentĂŠ al considerar una vocaciĂłn religiosa me llevĂł a dejarlo todo y seguir los pasos de nuestro SeĂąor. Mi primera visita a un convento fue con las Hermanas Franciscanas de la RenovaciĂłn, cuyo carisma es evangelizar y servir a los pobres. Me llegĂł directamente al corazĂłn. ÂĄEl sueĂąo que Dios tenĂa para mĂ se hizo realidad el 6 de junio de 2016, cuando profesĂŠ mis votos finales y me convertĂ en la esposa de Cristo para siempre!