Columbia août 2007 by Columbia Magazine

August 07 Columbia (F) all

7/13/07

1:57 PM

Page 1

Columbia CHEVALIERS DE COLOMB — ÉDITION FRANÇAISE

AU SERVICE DE UN. AU SERVICE DE TOUS.

AOÛT 2007

August 07 Columbia (F) all

7/13/07

1:57 PM

Page 2

Vous êtes déjà en lien avec l'une des compagnies de sécurité financière la mieux cotée d'Amérique du Nord. Alors pourquoi votre portefeuille n'y est-il pas inscrit? C'est peut-être le moment opportun d'agir. En tant que Chevalier, vous avez un accès exclusif à des solutions d'assurance pouvant garantir l'avenir financier de votre famille. L'assurance des Chevaliers de Colomb offre un ensemble varié de produits flexibles, chacun en mesure de répondre à vos besoins particuliers. Que votre famille en soit à ses débuts, que vous prépariez votre retraite ou que vous soyez à une étape entre les deux, nos professionnels peuvent vous bâtir un régime qui permettra à votre état financier de s'améliorer comme jamais. Vous n'avez qu'à passer sur le site Internet « kofc.org » et cliquer sur « Trouver un agent » ou appeler le 1-800-345-5632.

DES

AVA N T A G E S

ASSURANCE VIE

SOINS DE LONGUE DURÉE

FRATERNITÉ

RENTES VIAGÈRES

August 07 Columbia (F) all

7/13/07

1:57 PM

Page 3

COLUMBIA

●

AOÛT 2007

●

VOLUME 87

●

NOMBRE 8

TABLE DES MATIERES H YM N E D ’O U V E RT U R E 2 Que commence la révolution! PAR TIM S. HICKEY

CONSTRUIRE UN MONDE MEILLEURE 3 Les grands dirigeants fraternels de notre passé méritent que nous honorions leur mémoire en devenant, au cours des 125 prochaines années, un Ordre en croissance constante, vivant et solide. PAR CARL A. ANDERSON, CHEVALIER SUPRÊME

4 Dans la chronique de l’Aumônier suprême de ce mois-ci, il y aura plusieurs éléments nouveaux qui ont pour objectif l’enrichissement de la vie spirituelle des membres et des conseils.

DERRIÈRE LA CROIX: Des membres du conseil Father John Luccassen 10404 à Odessa, Texas, à la tête d’une procession de Carême depuis l’Église Our Lady of Guadalupe à Midland jusqu’à l’Église de St. Joseph à Odessa, une distance de 37 kilomètres.

Montrer le chemin

PAR MGR WILLIAM E. LORI, L’AUMÔNIER SUPRÊME

De concert avec les chefs de l’Église et des gouvernements, les Chevaliers de Colomb sont en mesure de proposer des solutions aux problèmes de pauvreté, ainsi qu’aux inégalités dans les domaines de l’économie et de l’instruction, et ce, sur tout l’hémisphère des Amériques. PAR CARL A. ANDERSON, CHEVALIER SUPRÊME PLUS: Le pape appelle l’Amérique «le continent de l’espoir» durant son voyage au Brésil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

FOI EN ACTION 15

La revue Columbia examine des programmes organisés en 2006 et des gens qui en ont bénéficié, ce qui a eu comme résultat une année record en dons de charité et en services bénévoles offerts par les Chevaliers à travers tout l’Ordre.

«Ma nouvelle Ferrari rouge»

Réparer les cœurs brisés

PLUS Les intentions de prière du Saint-Père

UN BILAN SUR NOUVEAU! La revue Columbia offre des conseils professionnels pour l’amélioration de votre situation financière, de votre santé et de votre vie.

VERSION CLASSIQUE

La vigueur nécessaire au sein de notre Ordre: La lutte contre un ennemi puissant, astucieux et persistant

NOUVELLES DES CHEVALIERS

Prier avec des prisonniers

6 22

21 Manoir une pièce

Appuyer l’Afrique

23 Dans l’Église et dans le monde

CHEVALIERS

Les députés d’états incités à «Marquer l’histoire» au cours du 125e anniversaire de l’Ordre • 2006, un année record chez les Chevaliers, au chapitre des dons de charité et du bénévolat • A.M. Best accorde sa notation A++ («Supérieure»)

L ’ŒUVRE

25 ÇÀ ET LÀ DANS L’ORDRE 32 L’ORDRE EN IMAGES

August 07 Columbia (F) all

7/13/07

1:57 PM

Page 4

HYMNE D’OUVERTURE Chevaliers de Colomb

Que commence la révolution! a véritable révolution, la façon définitive de changer le monde, vient des saints, de Dieu seulement». Ce sont les paroles prononcées par le pape Benoît XVI à l’occasion de la canonisation du Père Antonio Galvaos, un franciscain du 18e siècle, le premier saint TIM S. HICKEY natif du Brésil. Le pape a dit de lui qu’il avait été «une grande charité» pour les pauvres et les malades (voir l’article en page 14). En accordant les honneurs de l’autel à Saint Galvaos, le pape Benoît a donné un autre modèle, non seulement à l’Église des Amériques mais aussi à l’Ordre des Chevaliers de Colomb qui s’efforce toujours de construire un monde meilleur. L’accent que met le Saint Père sur l’homme de paix et charitable qu’était Saint Galvaos renforce les thèmes qu’il a présentés dans son encyclique Deus Caritas Est et dans son livre à grand succès Jésus de Nazareth: à savoir que la charité chrétienne «n’offre pas uniquement aux hommes une aide matérielle, mais également réconfort et soin de l’âme, aide souvent plus nécessaire que le soutien matériel» (DCE, 28). Une série d’articles du présent numéro de Columbia, intitulée «Foi en action», qui commence à la page 15, démontre que nous comprenons bien notre vocation de Chevaliers de la charité. Nous soulignons aussi une autre année record en dons de bienfaisance des Chevaliers de Colomb en 2006 : 143 816 004$ donnés à l’Église et à des programmes communautaires, et, 68 270 432 d’heures de services bénévoles. Ces chiffres couvrent des milliers de personnes qui reçoivent de l’aide dans les cadres de nos programmes : des athlètes des jeux olympiques spéciaux, des séminaristes, des femmes enceintes, des familles éprouvées par des cataclysmes naturels, ceux à qui on a donné des fauteuils roulants, et combien d’autres encore. De plus en plus, comme le démontrent les nombreux rapports des

«L

Maison d’édition

Officiers Suprêmes

«Chevaliers à l’œuvre» que nous publions à tous les mois, nos programmes de bénévolat sont conçus pour parer à toute un ensemble de problèmes dans nos communautés et à travers le monde. Cela s’accorde avec la pensée du pape Benoît XVI qui croit que tout en s’occupant des besoins immédiats des personnes, il faut aussi s’efforcer de corriger les causes fondamentales de l’injustice sociale. «Les grands défis que le monde doit relever», disait le pape en juin dernier, «des défis tels que la mondialisation, l’abus des droits de la personne, les structures sociales injustes, ne peuvent être confrontés et surmontés sans que l’on s’adresse aux besoins de base de la personne humaine». Lorsque nous travaillons pour construire une maison avec «Habitat for Humanity», une rampe d’accès pour fauteuils roulants pour une personne âgée ou, que nous participons à un tournoi de golfe pour recueillir des fonds pour une œuvre de bienfaisance particulière, nous nous portons à la défense de la dignité et du bien-être de la personne. Durant ce mois où nous célébrons l’anniversaire de naissance de notre fondateur, le serviteur de Dieu, l’abbé Michael J. McGivney (le 12 août), et l’anniversaire de sa mort (le 14 août), demandons-lui de nous aider à devenir, dans l’esprit de Saint Galvaos, de «vrais révolutionnaires». Nous adressons cette prière pour sa canonisation: «Dieu notre Père, permet que l’inspiration de ton serviteur l’abbé Michael J. McGivney nous porte à avoir une meilleure confiance en ton amour afin que nous poursuivions son œuvre d’avoir soin des pauvres et des exclus de la société». ■ TOURNER A LA PAGE 5 POUR LES INTENTIONS DE PRIÈRE DU SAINT-PÈRE DE CE MOIS-CI

COVER: © GREG TARCZYNSKI

Carl A. Anderson Chevalier Suprême

le Révérendissme William E. Lori, S.T.D. Aumônier Suprême

Dennis A. Savoie Député Chevalier Suprême

Robert J. Lane Secrétaire Suprême

John “Jack” W. O’Reilly Jr. Trésorier Suprême

Paul R. Devin Avocat Suprême

Rédaction Tim S. Hickey, Éditeur 203-752-4303 tim.hickey@kofc.org Patrick Scalisi, Rédacteur associé 203-752-4485 patrick.scalisi@kofc.org Arthur F. Hinckley Jr. Directeur artistique

L’abbé Michael J. McGivney (1852-90), Apôtre de la jeunesse, protecteur de la vie familiale et fondateur des Chevaliers de Colomb, intercédez pour nous.

Pour nous joindre COURRIER ORDINAIRE: Columbia, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326

TÉLÉPHONE: 203-752-4398 TÉLÉCOPIEUR: 203-752-4109 COURRIEL: columbia@kofc.org SERVICE À LA CLIENTÈLE: 1-800-380-9995 LE SITE INTERNET: www.kofc.org VOUS DÉMÉNAGEZ Prévenez votre conseil. Envoyez votre nouvelle adresse et votre étiquette d’envoi à: Knights of Columbus, Dept. of Membership Records, PO Box 1670, New Haven, CT 06507-0901, ou columbia@kofc.org

En page couverture L’image originale de Notre Dame de Guadalupe à la basilique qui porte son nom, à Mexico.

August 07 Columbia (F) all

7/13/07

1:57 PM

Page 5

CONSTRUIRE UN MONDE MEILLEURE PAR CARL A. ANDERSON, CHEVALIER SUPRÊME

Dons reçus et dons à offrir Les grands dirigeants fraternels de notre passé méritent que nous honorions leur mémoire en devenant, au cours des 125 prochaines années, un Ordre en croissance constante, vivant et solide EN CE MOIS D’AOÛT, ALORS que se poursuit la «Célébration de 125 ans de foi en action», il est tout à fait juste que nous profitions de l’occasion pour manifester notre admiration pour les frères Chevaliers visionnaires, courageux et convaincus qui nous ont amenés où nous en sommes en ce moment de notre histoire, ces hommes qui, consacrés à la Chevalerie, étaient enthousiasmés par l’occasion de pouvoir modifier le courant de l’histoire. Au cours des deux décennies qui ont suivi notre incorporation dans l’État du Connecticut, les dirigeants de l’Ordre ont ajouté la fraternité et le patriotisme aux principes fondateurs de charité et d’unité. Ils ont porté l’Ordre au Canada en 1897. Et à peine huit ans plus tard, les premiers conseils ont été établis aux Philippines et au Mexique. Quelques années plus tard, alors que les États-Unis entraient dans la Première Guerre mondiale et qu’il était évident que les militaires catholiques au service de leur pays ne recevraient pas le même appui et les mêmes services sociaux que leurs compagnons d’armes protestants, l’Ordre établit plus de 150 postes de soutien social, répartis du Texas jusqu’en Russie, reconnus pour leur mot d’ordre: «Tous les bienvenus, rien à payer.» Après la guerre, alors que des milliers d’anciens combattants ne cessaient de devenir membres enthousiastes de l’Ordre, nous avons dû affronter un défi encore plus

difficile que l’ennemi d’outre-mer: nous pas à exprimer envers ces l’esprit de préjugés et de haine braves frères Chevaliers qui, par engendré par la religion et la race leurs vies, ont toujours choisi d’aet soutenu par certains organismes gir avec audace quand il s’agissait comme le Ku Klux Klan. de faire avancer la cause de l’Ordre Devant les triet ont refusé de lâcher bunaux, nous avons Il nous revient prise dans leur défense combattu les efforts du de l’Église et de leurs Klan en faveur de la fer- à nous, valeurs catholiques! meture des écoles Quelle n’est pas maintenant, de notre catholiques, et nous gratitude, égaleavons défendu les ment, envers les frères faire grandir minorités raciales et Chevaliers dont les vies, encore ethniques contre les jour après jour, ont calomnies, en institutémoigné de la vérité de davantage ant le programme d’él’Évangile! En bâtissant l’héritage reçu de solides conseils à l’aptudes historiques dans lequel étaient précisées pui leurs paroisses, leurs les nombreuses contri- pour le léguer écoles, leurs universités butions des noirs, des à la génération et leurs familles, ils ont Juifs et des Allemands à également collaboré à ce montante. la société états-unique nous pourrions enne. Nous avons appeler les «cultures également attiré l’attenévangéliques» dans de tion nationale aux conmilliers de collectivités. tributions des Et cela, alors que les catholiques à la société, catholiques s’intégraient en rappelant certaines dans les nouvelles instiréalisations telles que tutions de la société des le monument de États-Unis. Christophe Colomb, Nous avons reçu de élevé à Washington et précieux dons de ces la fondation d’une chair d’histoire grands dirigeants fraternels des des États-Unis à l’université générations antérieures. Il nous catholique d’Amérique. revient à nous, maintenant, de Lorsque les pires persécutions faire grandir encore davantage des catholiques d’Amérique du l’héritage reçu pour le léguer à la Nord eurent débuté durant les génération montante. années 1920, les Chevaliers de Vivat Jesus! Colomb ont été les premiers à unir les forces exigeant que cesse l’oppression du gouvernement mexicain. Quelle reconnaissance n’avonsc o l u m b i a /a o û t 2 0 0 7 3

August 07 Columbia (F) all

7/13/07

1:57 PM

Page 6

Produire l’étincelle d’un renouveau spirituel Grâce à la collaboration de plusieurs aumôniers, nous proposons plusieurs nouveaux éléments afin d’appuyer les Chevaliers dans la croissance de leur foi et de leurs vocations en tant que chefs de famille et dirigeants au sein des paroisses et de la collectivité PAR MGR WILLIAM E. LORI, L’AUMÔNIER SUPRÊME l y a quelques semaines, j’ai participé à une réunion extraordinaire de quelque douze aumôniers de Chevaliers de Colomb, tenue à New Haven et parrainée par le Chevalier suprême. D’une certaine manière, ces aumôniers représentaient tous les frères-aumôniers de l’Ordre. Agissant comme une espèce de «groupe de concentration», les participants ont réfléchi à certaines questions comme celles-ci: Quel est le rôle de l’aumônier au sein des Chevaliers de Colomb? Quelle participation est attendue de l’aumônier dans les réunions de conseils? Comment l’aumônier suprême peut-il apporter un appui plus efficace aux aumôniers d’état et de conseils dans l’accomplissement de leur ministère? Ces questions et d’autres également ont rempli près de deux jours de discussions intéressantes et mené à d’importants résultats. Bien

être l’aumônier. Il souhaitait laisser à des hommes catholiques le soin de diriger un organisme qui leur donnerait un sentiment plus profond d’appartenir à l’Église catholique, les aiderait à connaître et vivre leur foi plus profondément et plus activement, et accorderait aux familles catholiques la sécurité financière, si jamais le chef de famille devait mourir prématurément. Pour tout dire, il en était le «curé de paroisse» et non le P.D.G. On constatait facilement que les aumôniers réunis à New Haven avaient réfléchi sérieusement sur le rôle qu’avait joué l’abbé McGivney dans l’appui accordé aux catholiques de vivre leur foi au milieu des défis de la fin du 19e siècle. Aujourd’hui, ce rôle doit être joué au milieu des défis du 21e siècle. Les aumôniers se sont arrêtés aux vents contraires qui empêchent tant de catholiques de participer pleinement à la vie de l’Église.

Le besoin d’une «spiritualité virile» saute aux yeux. que nos discussions aient été fort étendues, elles ont toutefois trouvé le fil conducteur suivant: le rôle des aumôniers de Chevaliers de Colomb est plus vital que jamais et a besoin de nouvelles formes d’appui. Ce «fil conducteur» étant formé de deux brins distincts, permettez que je traite chacun d’eux tour à tour. Traitons d’abord du rôle du prêtre-aumônier. Les Chevaliers de Colomb ont toujours été un organisme dirigé par des laïcs. L’abbé Michael J. McGivney aurait pu facilement être le premier Chevalier suprême de l’Ordre. Cependant, il a consciemment choisi plutôt d’en

Contrairement aux générations précédentes, de nombreux catholiques aujourd’hui estiment que la formation religieuse reçue durant leur jeunesse ne suffit plus pour affronter les défis posés à une vie de foi dans l’environnement séculier actuel. Souvent, même de très bons et fidèles catholiques, qui aiment profondément leur foi, découvrent qu’ils souffrent de sérieuses lacunes dans leur intelligence de ce que croit et enseigne l’Église. Certains trouvent ne jamais avoir été formés à la prière et à la spiritualité. D’autres encore rapportent qu’il leur manque «l’ét-

incell» spirituelle qui enflamme en leurs cœurs le désir brûlant d’une vie de sainteté accordé par le Christ sous la mouvance de l’Esprit Saint. Bref, le besoin d’une «spiritualité virile» saute aux yeux. Exprimé d’une façon nouvelle, c’est une situation que l’abbé McGivney percevait il y a si longtemps, à savoir que les hommes, dans leurs rôles d’époux et de pères, ont besoin d’approfondir leur connaissance de la foi et de leur vie de prière. C’est pourquoi, ils ont besoin de renforcer leurs liens non seulement avec leurs familles, mais aussi avec l’Église, la famille de leur foi. Il semblerait évident qu’un organisme comptant 1,7 million de membres se trouve bien placé pour s’attaquer à une résurgence actuelle d’un problème ancien. Cela dit, les aumôniers réunis à New Haven ont manifesté clairement que les réunions de conseils ne devaient pas se transformer en sessions de prière. Ces réunions devraient inclure la prière et aussi un bon moment durant lequel l’aumônier s’adresse au groupe sur une question de foi et donne l’occasion d’en discuter. Les aumôniers ont souligné que la foi ne devrait pas être présentée dans l’abstrait, mais de manière à ce que les membres puissent la comprendre et l’appliquer en s’acquittant des responsabilités auxquelles ils se sont engagés envers leurs familles, leur foi et leur pays. Les aumôniers nous ont aussi rappelé qu’eux et leurs confrères sont de plus en plus poussés à bout par les exigences de leur ministère à cause de la pénurie de prêtres. À ce chapitre, il faut donc secourir non seulement les membres de l’Ordre, mais aussi les w w w. ko f c .o r g

August 07 Columbia (F) all

7/13/07

1:57 PM

Page 7

Le catholique du mois

Intentions du Saint-Père Offertes en solidarité avec le pape Benoît XVI ➢➢ Générale — Pour que tous ceux qui traversent des moments de difficulté intérieure et d’épreuve trouvent dans le Christ la lumière et le soutien qui les conduisent à découvrir le vrai bonheur. ➢➢ Missionnaire — Pour que l’Eglise en Chine témoigne d’une cohésion interne toujours plus grande, et qu’elle puisse manifester sa communion effective et visible avec le Successeur de Pierre.

aumôniers qui n’auraient pas toujours le temps ni les moyens de préparer des leçons et des questions à discuter en vue des réunions de conseils. Ces échanges nous ont amenés à nous arrêter à cette page même de Columbia. Les aumôniers ont suggéré que cette page — qui, en plusieurs langues, atteint des milliers de foyers et de presbytères — est un outil tout désigné pour propagation de l’Évangile et la formation de la foi. Quel plaisir d’entendre ces souhaits! Percevant que j’accueillais volontiers ces avis, ils ont suggéré aussi que j’aie recours à cette page pour présenter la foi d’une façon systématique — de manière logique et bien organisée — mais de manière vivante et captivante. Sans problème pour moi jusqu’ici! Cependant avec l’aide de l’Esprit Saint et l’appui du Chevalier suprême, j’ai consenti à ce nous nous orientions ainsi, en ayant recours au Catéchisme de l’Église catholique (édition de la CECC) et autres publications providentielles de la foi de l’Église. Ces démarches s’ajouteront à l’œuvre extraordinaire réalisée par le Service d’information catholique de l’Ordre. De plus, j’espère que plusieurs d’entre vous ont déjà visionné les magnifiques DVD qu’a produits le conseil suprême sur la prêtrise, la vie religieuse, le mariage et la famille (en anglais POPE: CNS PHOTO/TONY GENTILE, REUTERS; KOLBE: CNS FILE PHOTO

seulement). Vous pouvez les visionner en ligne à www.kofc.org/un/officers/media/video/index.cfm#promotional. Alors, comme défi qui m’est dévolu, je dois pour ainsi dire «distiller» ces ressources extraordinaires et les présenter dans un format adapté aux réunions de conseils. C’est ce que j’essaierai d’accomplir dans cette chronique. Bien sûr, j’aurai besoin de vos prières afin de maintenir cet effort à long terme. Pourtant, je suis très heureux de m’y mettre — car «s’informer» quant à la foi ne relève pas seulement des «faits», mais aussi de la «formation intégrale». Et rien ne me rend plus heureux que d’être désigné comme instrument du Seigneur dans le processus de la formation de la foi. DITES-NOUS CE QUE VOUS EN PENSEZ Écrivez à Mgr Lori, aux soins de Columbia, 1 Columbus Plaza, New Haven CT 06510-3326 ou par courriel, à columbia@kofc.org.

Saint Maximilien Kolbe (1894 – 1941, au camp de la mort nazi d’Auschwitz) — fête, le 14 août.

rdonné prêtre chez les Franciscains en 1918. Son intérêt pour le rôle de Marie dans l’histoire du salut le mène à fonder les Chevaliers de Marie Immaculée, afin de répandre sa dévotion, et à lancer une revue mensuelle en Pologne, en 1922. Ouvertement critique du nazisme, il est arrêté en 1941 et envoyé à Auschwitz. Il continue d’exercer son ministère de prêtre en clandestinité, entendant les confessions, bénissant les malades et réconfortant les mourants. Le père Kolbe s’offre de remplacer un détenu père de famille, choisi au hasard pour mourir de faim. Dans le bunker, il anime la prière des hommes et leur fait chanter des cantiques. Toujours conscient après deux semaines dans la cellule d’inanition, il est tué d’une piqûre de phénol. Il est canonisé par le pape Jean-Paul II en 1982.

➢➢ IL EST LE SAINT-PATRON DES PRISONNIERS POLITIQUES ET DES TOXICOMANES

VOTRE PLAN D’ACTION SPIRITUEL Comment augmenter sa confiance dans le Seigneur Saint Maximilien Kolbe, marqué au fer comme «prisonnier 16670» par les nazis à Auschwitz, avait pleinement confiance en la providence de Dieu. Son dévouement à la foi durant son emprisonnement lui a attiré un plus grand nombre de bastonnades que les autres détenus. Il a été tellement battu une fois, qu’on l’a laissé pour mort. Que peut-il nous enseigner pour augmenter notre confiance dans le Seigneur? Ayez à l’esprit sa vie et son exemple tout en méditant l’un ou l’autre de psaumes suivants: 21, 26, 30, 44 ou 60.

c o l u m b i a /a o û t 2 0 0 7 5

August 07 Columbia (F) all

7/13/07

1:57 PM

Page 8

NOUVELLES

DES

CHEVALIERS

A. M. Best accorde sa notation A++ («Supérieure») our la 32e année consécutive, A. M. Best accorde aux Chevaliers de Colomb sa plus haute notation de santé financière A++ («Supérieure). A. M. Best Company est une agence mondiale de notation et d’information en matière d’assurance qui publie des examens approfondis et des notations relatives à la stabilité fiscale des compagnies d’assurances. Dans sa confirmation pour 2007, A.M. Best a déclaré à l’endroit des Chevaliers de Colomb que l’Ordre «reflète une présence établie depuis longtemps en tant qu’organisme fraternel de bienfaisance, et d’assurance au sein des communautés catholiques des ÉtatsUnis et du Canada, d’un niveau supérieur de capitalisation ajustée au risque mesuré d’après le «Capital Adequacy Ratio» de Best et des résultats des activités statutaires positifs constants». Le rapport a noté également que les Chevaliers de Colomb ont établi «des programmes fraternels en place dans d’autres pays comme le Mexique, la Pologne, les territoires en bordure du Pacifique ainsi que les Philippines, ce qui pourrait conduire à une nouvelle croissance du recrutement». Le Chevalier suprême,

2006, une année record chez les Chevaliers, au chapitre des dons de charité et du bénévolat

outenus par leur réaction de 10 millions $ par suite des ouragans Katrina et Rita, les Chevaliers de Colomb ont rapporté des sommes records sur le plan des dons de charité et du bénévolat, en 2006. Les contributions de bienfaisance, tous les niveaux de l’organisme compris, ont atteint 143 816 004, un excédent de 4 millions $ par rapport à 2005. D’autre part, le rapport annuel des activités fraternelles rapporte 68 270 432 d’heures de bénévolat, ce qui représente également 4 millions d’heures de plus qu’en 2005. Au cours de dix dernières années, le total de dons de charité s’est élevé à 1 141 357 148 $, et ont fourni pour plus de 593 millions d’heures de bénévolat au service de l’Église catholique, communautaires et à des programmes de jeunesse, dans des efforts de secours lors de désastres et autres causes semblables. Au nombre des 143 millions $ offerts en

Carl A. Anderson, accueillait favorablement le rapport d’A. M. Best et, rappelant le 125e anniversaire des Chevaliers de Colomb (1882-2007), signalait que la notation

dons, le conseil suprême accordait 35 133 393 $, tandis que les unités d’état et les conseils locaux ont recueilli et distribué 108 682 611 $. Quelque 72 pour cent des unités des Chevaliers ont rempli et remis le sondage de 2006. Parmi d’autres statistiques révélées par le sondage, on doit noter: ■ 393 807 donneurs de sang ■ 6 040 815 visites à des personnes malades et endeuillées ■ 9 535 521 heures de services fraternels Les circonscriptions qui ont rapporté les montants les plus importants recueillis et distribués sont : le Québec – 7 826 690 $; l’Ontario – 6 753 631 $; le Texas - 5 930 203 $; l’Illinois – 5 820 242 $; le Michigan – 5 148 148 $; et la Floride – 5 042 932 $. La Colombie-Britannique a rapporté la moyenne par membre la plus élevée, soit 389,89 $.

A++ «reflète notre fervente fidélité envers notre mission originelle de fournir aux familles catholiques sécurité et stabilité de vie, grâce à nos produits d’assurance

de grande qualité.» Depuis dix ans, l’assurance des Chevaliers de Colomb en vigueur a doublé, pour atteindre près de 64 milliards $. w w w. ko f c .o r g

CHARTS: CDR GRAPHICS

August 07 Columbia (F) all

7/13/07

1:57 PM

Page 9

faire en sorte que les députés de district et les grands Chevaliers partagent également ces responsabilités. «Si nous nous mettons tous à la tâche ensemble, dit le Chevalier suprême, nous arriverons à de grandes choses.» Actuellement, il y a plus de 1,7 million de Chevaliers, répartis en Le Chevalier suprême, Carl A. Anderson, s’adressant aux députés d’état de l’Ordre lors de la réunion 14 000 états, conseils organisationnelle du 8 juin, à New Haven. Les chefs de chacune des 72 circonscriptions se rencontraient pour réviser les projets du conseil suprême au chapitre de la croissance de l’Ordre, de nouveaux locaux, sur trois continents. L’Ordre maintient conseils et de l’assurance durant le 125e anniversaire de l’organisme. également en vigueur ni aux prêtres.» pour plus de 64 milliards Les députés d’états incités à En faisant le tour des $ d’assurance dont profi«Marquer l’histoire» au cours du responsabilités des tent ses membres. Ces députés d’état, le deux éléments, poursuivit 125e anniversaire de l’Ordre Chevalier suprême le Chevalier suprême, e Chevalier suprême, rigine des Chevaliers, Anderson nota que leurs constituent le fondement Carl A. Anderson, pour traiter de la planififonctions sont les mêmes sur lequel les Chevaliers prévenait les cation stratégique de que les siennes: orienter doivent continuer à offrir dirigeants élus des croissance, de nouveaux le recrutement et en faire aux hommes catholiques Chevaliers de Colomb programmes charitables la promotion, guider et «l’expérience de toute pour l’année fraternelle et fraternels, la fraternité promouvoir le programme une vie». 2007-2008 que leurs colombienne, et d’autres d’assurance offert par «Aucun autre organefforts en vue de faire questions également. l’Ordre, guider et promou- isme ne peut accuser 125 grandir l’Ordre au cours M. Anderson nota voir les activités de char- ans de succès. Nous des 12 prochains mois qu’il est «providentiel» ité des Chevaliers. M. n’avons qu’à continuer doivent au moins égaler que les anciens chefs Anderson chargea les notre ascension », con— sinon dépasse — les aient mené l’Ordre à députés d’état de bien clut-il.» ■ Chevaliers qui nous adopter un modèle fondé guident depuis la fondasur la paroisse, après le tion de l’Ordre, en 1882. Concile Vatican II, au «C’est maintenant milieu des années 1960. votre tour de mener «Nous désirons un conl’Ordre dans des secteurs seil dans chaque paroisse où jamais ils ne sont allés et que chaque curé de jusqu’ici, affirma M. paroisse considère que les Anderson devant les Chevaliers lui servent de députés d’état. Comme bras droit, posa-t-il. C’est nous sommes les héritiers ce qui rendra l’Église toude 125 ans de direction jours vivante!» fraternelle, il nous revient M. Anderson comde porter la vision et le menta également la dévouement qui en éman- collaboration unique HONNEURS CONFÉRÉS PAR L’ONU Haya era au cours des 125 qui existe entre les Rashed Al Khalifa, présidente de l’Assemblée générale des Nations années à venir.» Chevaliers et le clergé. unies; Mgr Clestino Migliore, nonce apostolique près les Nations M. Anderson a fait ses «Il n’y a aucun autre unies et président de la Fondation «Path to Peace» (Chemin de la remarques lors de l’ouver- organisme dans l’Église paix); et le Chevalier suprême Carl A. Anderson au banquet du prix ture de la réunion organi- aujourd’hui duquel un «Path to Peace», organisé le 12 juin dernier au siège social des sationnelle des députés évêque ou un prêtre peut Nations unies, de New York. Madame Al Khalifa, la première femme d’état tenue à New à être élue présidente de l’Assemblée générale depuis 1969, a mérité solliciter un appui aussi le prix «Path to Peace». Le Chevalier suprême Anderson s’est vu Haven, du 7 au 10 juin. indéfectible, dit-il. Les décerner le prix de la fondation «Servitor Pacis» (Serviteur de la La conférence sur la lead- Chevaliers de Colomb paix). Le prix lui fut remis «en reconnaissance de son service envers ership rassemblait les vont toujours de l’avant. chefs nouvellement élus Nous sommes un château l’Église et la collectivité et comme éducateur exemplaire». La Fondation «Path to Peace» s’adonnent à des activités qui appuient des 72 circonscriptions de fort extraordinaire, ce qui l’œuvre de la mission du Saint-Siège près les Nations unies. En 2001, l’Ordre sur les lieux d’on’échappe ni aux évêques les Chevaliers de Colomb ont reçu le prix «Champion of Peace»

PHOTOS DES DÉPUTÉS D’ÉTAT DE CETE ANNÉE, PAGES 8-9

(Champions de la paix) décerneé par la fondation.

c o l u m b i a /a o û t 2 0 0 7 7

August 07 Columbia (F) all

7/13/07

1:57 PM

Page 10

LES DÉPUTÉS D’ÉTAT 2007-08

ALABAMA

ALASKA

ALBERTA

ARIZONA

ARKANSAS

BRITISH COLUMBIA

Mack E. Lipscomb (Patricia Anne)

James T. Boley (Marilyn)

Wally Streit (Eileen)

Stanley J. Schroeder (Rosanne)

Stephen K. Bell (Maria)

Brian D. O’Hara (Joanne)

DOMINICAN REPUBLIC

CALIFORNIA

COLORADO

CONNECTICUT

DELAWARE

DISTRICT OF COLUMBIA

James R. Scroggin (Lisa)

Claude A. Trujillo Jr. (Victoria)

Philip A. Guerrette (Claudette)

Andrew M. Elisee (Connie)

Gerald V. Hall (Maria)

José A. Pérez-Payano (Liselotte)

FLORIDA

GEORGIA

GUAM

HAWAII

IDAHO

ILLINOIS

James J. Schonefeld (Dorothy)

Daniel J. Baker (Donna)

Joseph J. A. Yatar (Patricia)

Larry M. Akana (Wilma)

James W. Herman (Dolores)

Philip J. Barone (Alice)

INDIANA

IOWA

KANSAS

KENTUCKY

LOUISIANA

LUZON

Norman F. Stoffel (Sandy)

Michael P. Gaspers (Anita)

Donald L. Wagner (Margie)

Dannie R. Harris (Sheila)

Donald L. Fontenot (Verline)

Alonso L. Tan (Thesse)

MASSACHUSETTS Vincent M. Rumasuglia (Renie)

MEXICO CENTRAL Jorge H. Yeo Gudiño (Ana María)

MEXICO NORTHEAST Agustín Castro Herrera (América)

MAINE

MANITOBA

MARYLAND

Robert D. King (Gail)

Larry W. Kustra (Margaret)

Edgar D. Haynes (Lisa)

MEXICO NORTHWEST Reynaldo Betancourt Ruíz (Balvina)

MEXICO SOUTH William P. Olivera Valladares (Rebeca)

MICHIGAN

MINDANAO

MINNESOTA

MISSISSIPPI

Thomas M. Wegener (Joyce)

Sofronio R. Cruz

H. Eugene Hippe (Gloria)

Daniel J. Lechner (Roberta)

w w w. ko f c .o r g

August 07 Columbia (F) all

7/13/07

1:57 PM

Page 11

LES DÉPUTÉS D’ÉTAT 2007-08

MISSOURI

MONTANA

NEBRASKA

NEVADA

NEW BRUNSWICK

Michael T. Gilliam (Donna)

Robert J. Murphy (Mary Ellen)

Donald A. Ferneding

Paul S. Dendary (Beverly)

Miles L. Carpenter (Fernande)

NEW HAMPSHIRE Greg J. Taillon (Sue)

NEW JERSEY

NEW MEXICO

NEW YORK

Thomas P. Ciborski (Noreen)

Francisco R. Gomez (Shirley)

Edward F. Castellazzi (Jane)

NORTH CAROLINA John C. Gouldie (Kathy)

NEWFOUNDLAND Maurice G. Lewis (Alice)

NORTH DAKOTA John W. Hardy (Becky)

NOVA SCOTIA

OHIO

OKLAHOMA

ONTARIO

OREGON

PENNSYLVANIA

James I. Cookson (Mary)

Larry A. Moegling (Mary)

Paul G. Weigl Jr. (Barbara)

Natale L. Gallo (Lina)

Dennis J. White (Patty)

Michael J. O’Connor (Patricia)

POLAND

PRINCE EDWARD ISLAND

PUERTO RICO

QUEBEC

RHODE ISLAND

SASKATCHEWAN

Andrzej Gut-Mostowy . (Bozena)

Alvin R. Curley (Marion)

Angel M. RodríguezLópez (Carmen)

Jean Richard (Rejeanne)

Arthur D. Sylvester (Mona)

Marvin J. DeSchryver (Patricia)

SOUTH DAKOTA

TENNESSEE

TEXAS

UTAH

VERMONT

Maynard J. Konechne (Patti Lee)

William L. Wicke (Janet)

Larry J. Zapalac (Susan)

Charles E. Dover Jr. (Kristine)

F. Christopher Dupre (Terrie)

VIRGINIA

VISAYAS

WASHINGTON

WEST VIRGINIA

WISCONSIN

WYOMING

Leonardo P. Pulizzi

Dionisio R. Esteban Jr. (Fe)

John L. Walker (Tess)

Carl A. Olian II (Janine)

Robert J. Abb (Helen)

Douglas A. Gasseling (Cristie)

SOUTH CAROLINA Robert W. Ficco (Veronica)

c o l u m b i a /a u g u s t 2 0 0 7 9

August 07 Columbia (F) all

7/13/07

1:57 PM

Page 12

UN BILAN SUR: V O T R E

S A N T É ,

L’assurance vie : Nombreuses questions Voici des réponses!

a plupart des experts-conseils financiers s’accordent à dire que l’assurance vie — une police d’assurance-vie entière — devrait être la pierre angulaire de tout plan financier. Des études périodiques de la «Life Insurance Marketing Research Association» (LIMRA) (Association pour la recherche en marketing de l’assurance sur la vie) font ressortir plusieurs faits importants : ■ Il existe beaucoup d’incertitudes au sujet de l’assurance vie — la raison d’être des divers produits, le montant nécessaire d’assurance sur la vie, etc. ■ Les gens ont des doutes à l’égard des agents d’assurance. À qui peuvent-ils faire confiance? Comment savoir si ce que propose un agent leur aidera à atteindre leur but? ■ Les gens ont des opinions partagées au sujet de ce qu’ils lisent sur le sujet de l’assurance sur la vie. Devraient-ils souscrire une police d’assurance temporaire et investir la différence du taux des primes? L’assurance sur la vie est-elle une bonne affaire pour des parents qui restent à la maison?

V O S

F I N A N C E S ,

À votre santé!

n m’a demandé, à titre de directeur médical du bureau suprême, de commencer une chronique pour répondre aux questions qui concernent votre santé, et ce qu’il vous est possible de faire pour l’améliorer. À la revue des multiples propositions d’assurance sur la vie qui sont affectées par un problème majeur de santé, il est réconfortant de constater qu’un grand nombre de nos effectifs et de leurs familles font un effort pour modifier leur précédent mode de vie. Ces modifications, apportées à la suite d’un événement médical, produisent souvent plusieurs années de bonne santé. Bien sûr, le meilleur moyen c’est de maintenir un mode de vie sain afin d’éviter que se produisent des événements médicaux défavorables. Il est important aussi pour nos familles, en particulier pour nos enfants et nos petits-enfants, que nous soignions notre santé pour que nous soyons présents durant leurs années formatives. Au sujet des enfants, le premier sujet de la chronique du mois prochain touchera à ce que nous, parents et grands-parents, devrions faire pour les maintenir en bonne santé avant la rentrée des classes à l’automne. Quand on aura lu cette chronique, j’espère qu’il y aura d’autres membres de l’Ordre qui sont médecins et qui aimeraient contribuer des articles pour des numéros à venir. Je fonde beaucoup d’espoir sur cette chronique, et je compte qu’elle s’avère utile aux familles des Chevaliers de Colomb. — Dr. Michael C. Conforti

Des membres du conseil 1244 de Biloxi, Mississippi, et de l’organisme «Hands on America», de l’organisme «Samaritan’s purse» (La bourse du Samaritain) et des militaires de la base aérienne Kessler sur la rampe pour fauteuils roulants qu’ils ont construite à la maison d’Alvin LeDuke, membre diabétique et aveugle qui se déplace en fauteuil roulant.

Dans les mois à venir, vous trouverez ici une chronique qui aidera à dissiper certaines de vos incertitudes. John R. Ingrisano, assureur-vie agréé (AVA) et conseiller en affaires, spécialiste de la gestion des finances,

des assurances et de la planification de la retraite, vous expliquera, en langage clair, plusieurs aspects de l’assurance vie, de l’assurance de soins de longue durée et des rentes. Cette chronique n’a

V O T R E

V I E

pas pour but de vous vendre de l’assurance vie. Bien au contraire, quand vous aurez lu de nos articles, nous espérons que vous comprendrez, plus que vous le faites maintenant, qu’on doit souscrire une police d’assurance vie seulement après en avoir discuté sérieusement avec un professionnel agrée dans ce domaine, et à qui on fait confiance. Nous souhaitons que le professionnel à qui vous accorderez votre confiance sera un conseiller fraternel des Chevaliers de Colomb. Cependant, le but de nos articles est de vous renseigner. Vous serez alors en mieux placé pour prendre une décision éclairée avant d’acheter. Un autre fait que nous font voir les études de la LIMRA, c’est que la majorité des gens n’ont pas suffisamment d’assurance vie pour permettre à leurs familles de maintenir leur mode de vie sans faire des modifications majeures. Quand l’abbé McGivney a fondé l’Ordre des Chevaliers de Colomb, son but principal était de protéger les veuves et leurs enfants contre de telles épreuves. C’est ce que veulent les Chevaliers de Colomb pour votre famille — nous savons que c’est aussi votre désir. ■

Questions, observationss, idées à proposer? Contacter columbia@kofc.org 10

w w w. ko f c .o r g

August 07 Columbia (F) all

7/13/07

1:57 PM

Page 13

MONTRER LE

CHEMIN PAR CARL A. ANDERSON, LE CHEVALIER SUPRÊME N.D.L.R.: Une version de cet article a paru dans l’édition du 4-11 juin de la revue America Magazine, la publication hebdomadaire catholique des Jésuites des États-Unis.

vec l’élection d’un nouveau président au Mexique et, et les nouvelles majorités des deux chambres du Congrès états-unien étant plus ouvertes à l’immigration, il se présente une nouvelle occasion importante entraînant une nouvelle approche dans les relations états-uniennes avec le Mexique surtout, mais également avec l’ensemble de l’Amérique latine. Les catholiques des deux côtés de la frontière occupent une place privilégiée devant entraîner une nouvelle étape de relations au sein de l’hémisphère américain. Pour l’heure cependant, on n’entend parler de peu de choses ou de rien du tout qui permet de croire que les responsables songent sérieusement à trouver les éléments qu’ils pourraient apporter à la table des négociations. Je crois qu’il est temps pour les catholiques de prendre les devants. Les relations entre les États-Unis et le Mexique, notamment, sont essentielles pour ce qui est de l’avenir des Amériques. Car c’est à notre frontière partagée que le nord universel et le sud universel se rencontrent, et que l’Amérique latine converge de plus en plus avec son voisin anglicisé du nord. Les Amériques, comme de l’Afrique, pourraient détenir la clé de l’avenir de la chrétienté. En Europe, la chrétienté a subi un rapide déclin; en Afrique et dans les Amériques la chrétienté demeure solide malgré d’importants défis à relever. Chaque pays de l’hémisphère a des racines catholiques profondes plantées surtout par les Espagnols, les Français et les Portugais. Tout comme l’Amérique latine, les États-Unis ont des racines catholiques dans le Sud-Ouest

DERRIÈRE LA CROIX: Le 10 juin, des Chevaliers du Quatrième Degré mène une procession pour marquer le 50e anniversaire du diocèse de Gary, Indiana.

c o l u m b i a / a o û t 2 0 0 7 11

August 07 Columbia (F) all

7/13/07

1:57 PM

Page 14

et également dans les États comme la Floride, le Maryland, la Louisiane et le Vermont. Le Canada aussi a de telles racines, notamment au Québec, entraînant que tous les pays partagent un héritage spirituel commun. UN MESSAGE DE MARIE POUR L’UNITÉ Aux États-Unis d’abord, constatons que les catholiques forment le groupe le plus important au sein du Congrès, soit 29 pour cent des membres de la Chambre et du Sénat; que, un Étatsunien sur quatre est catholique; que chaque dimanche, les églises sont remplies par une population d’hispaniques catholiques dont le nombre s’accroît rapidement. Au sein de l’Église sont nos sœurs et frères paroissiens. Chez les Chevaliers de Colomb, ils sont nos frères Chevaliers. Dés 1905, nous établissions le premier conseil à Mexico. Le Mexique a actuellement à sa tête un catholique, le président Felipe Calderone, qui communie tous les jours et dirige un pays de quelque 90 millions de catholiques. (Le deuxième pays du monde quant à la population catholique, après le Brésil; les États-Unis sont arrivent en troisième place.) Les gens de ce pays et nous avons en partage beaucoup plus de réalités que parfois nous nous en rendons compte. Dans les deux pays, les catholiques ont dû, au cours du 20e siècle, lutter pour obtenir leur juste place au sein de la société. En 1928, lorsque le train du candidat catholique à la présidence, Al Smith, entra en gare à Oklahoma City, celui-ci fut accueilli par des croix ardentes et que c’est seulement en 1960 que les États-Unis ont élu leur premier président catholique. Par ailleurs, au Mexique tout au cours des années 1920 et 1930, un gouvernement anticlérical martyrisait prêtres et laïcs. Et il fallut attendre les années 1990, avant que soient abolies les lois interdisant aux prêtres la tenue cléricale en public. Ce que démontrent l’approbation d’abord et, par la suite, la montée des catholiques au sein des deux pays, c’est que le laïcat catholique prend désormais sa place. Les laïques ont désormais une occasion unique d’influencer l’avenir des Amériques, et ce, sans être encombrés par les préjugés du passé.

répandues dans tout l’hémisphère depuis des centaines d’années, elle nous offre aujourd’hui un nouveau point de départ. En effet, bien qu’au cours des siècles elle soit devenue la figure de plusieurs réalités, de nos jours, elle apporte, à la lumière de «Ecclesia in America», un message d’unité, en tant que mère spirituelle que nous partageons tous et toutes.

Le Chevalier suprême Carl A. Anderson et l’aumônier suprême William E. Lori sous l’image originale de Notre Dame de Guadalupe à la basilique qui porte son nom, à Mexico.

PRONOSTIC DE L’ÉGLISE D’AMÉRIQUE S’il est vrai que nous partageons l’histoire de notre continent, nous en partageons également l’avenir. Dans le New York Times Magazine du 24 décembre

Il appartient à chacun et chacune d’entre nous, partout en Amérique, de répondre à l’appel de NOTRE DAME DE GUADALUPE Nous partageons également la même patronne: Notre Dame de Guadalupe. Reconnue depuis 1945 comme Impératrice des Amériques, elle est patronne particulière de tous les catholiques et notamment, des catholiques du Mexique. Dans son exhortation apostolique de 1999, Ecclesia in America, le pape JeanPaul II notait que «L’apparition de Marie à l’indien Juan Diego sur la colline de Tepeyac, en 1531, eut des répercussions décisives pour l’évangélisation. Son influence dépasse largement les frontières du Mexique et s’étend au continent tout entier. Et l’Amérique, qui a été au long de son histoire un creuset de peuples, et qui le demeure encore, a reconnu dans le visage métissé de la Vierge de Tepeyac «le grand exemple d’évangélisation parfaitement inculturée qu’est sainte Marie de Guadalupe». C’est pourquoi, non seulement au centre et au sud du continent, mais aussi au nord, la Vierge de Guadalupe est vénérée comme Reine de toute l’Amérique (11). Patronne d’églises et de familles

2006, David Rieff, faisant remarquer à quel point notre avenir collectif s’entremêlait, notait que, «du point de vue national, les hispaniques comptent pour 39 pour cent de la population catholique… depuis 1960, ils représentent 71 pour cent de la population de nouveaux catholiques aux États-Unis». Alors que la pratique du dimanche vacille en Europe et dans certaines grandes villes étatsuniennes, elle est florissante dans les endroits où les immigrés hispaniques y ont établi leurs demeures. La collaboration entre les catholiques des États-Unis et du Mexique sera cruciale pour l’avenir des relations entre les deux pays, et, par extension, pour l’avenir de l’ensemble des Amériques. Depuis les assemblées législatives jusqu’aux églises paroissiales, la volonté et le savoir-faire dont feront preuve les catholiques dans l’édification des ponts entre les États-Unis et le Mexique influeront sur notre avenir. En 1997, à l’occasion du Synode des évêques pour l’Amérique, les évêques de notre hémisphère ont invité les catholiques à repenser qui w w w. ko f c .o r g

CNS PHOTO/KAREN CALLAWAY

August 07 Columbia (F) all

7/13/07

1:57 PM

nous sommes en tant qu’Américains: «Nous croyons, écrit ont-ils, que nous formons une communauté unique. Et bien que, au sein de l’Amérique, il existe de nombreuses nations, cultures et langues, par contre, il existe tellement d’autres réalités par lesquelles chacun d’entre nous influence les vies de nos voisins.» Cette rencontre a été un excellent modèle de collaboration entre les évêques. Toutefois, le défi lancé à l’Église des Amériques comprenait toutes les personnes baptisées. Comme l’écrivait Jean-Paul II dans «Ecclesia in America», «Le renouveau de l’Église en Amérique ne sera pas possible sans la présence active des laïcs. C’est pourquoi la responsabi-lité de l’avenir de l’Église retombe en grande partie sur eux». Cette phrase n’a rien d’exagéré. La question demeure entière encore aujourd’hui: que peuvent les catholiques — tant les laïcs que le clergé — pour actualiser la promesse de «Ecclesia in America»? Cette promesse est fondée sur la réalité que notre unité dans la vie sacramentelle de l’Église dépasse toutes les frontières nationales et nous relie de manière à ce que doivent en ressortir des conséquences à la fois profondes et pratiques. AUCUN MOTIF DE CRAINDRE L’IMMIGRATION Il se peut que le plus grand obstacle à surmonter se trouve le point de vue que soutiennent plusieurs Étatsuniens à l’effet que l’on doive craindre l’immigration hispanique. Comment, parmi toutes les populations, les catholiques peuvent-ils avoir oublié qu’on parlait ainsi des immigrés irlandais et italiens du 19e et du 20e siècle? Peu sont ceux qui, de nos jours, mettraient en doute les contributions qu’ont apportées ces immigrés au sein de l’Église catholique et qui, non seulement se sont assimilés, mais lui ont insufflé un tel dynamisme qu’elle est devenue la plus importante confession religieuse des États-Unis. Habituellement, ceux qui ont peur des immigrés craignent que l’immigration engendre la criminalité. Les catholiques doivent être conscients — et doivent aider à en diffuser le message — qu’une famille

Page 15

démunie cherchant à améliorer son sort ne pose aucune menace. De plus, l’absence de tout processus rationnel d’immigration et un système qui criminalise autant l’immigrant économique que le trafiquant de stupéfiants n’aide en rien. Le président Calderone n’a pas perdu de temps à régler le cas des cartels de stupéfiants au Mexique. Quelle que soit la politique d’immigration que nous finissions par adopter aux États-Unis, elle doit, d’une part, être complémentaire au travail qu’entreprend le Mexique dans le traitement des criminels et, d’autre part, prendre en compte la motivation dont est inspirée la grande majorité des immigrés hispaniques. Pourtant, nous catholiques tirons un avantage unique de l’immigration, car l’immigration hispanique nous apporte la promesse d’une revitalisation de nos paroisses. Il revient donc aux catholiques déjà établis aux États-Unis de fournir une ambiance spirituelle pouvant répondre aux besoins de ces nouveaux arrivés. Au fur et à mesure que ces immigrés insufflent une nouvelle vie dans nos communautés paroissiales, il est de notre devoir de les aider à s’assimiler à nos paroisses et nos communautés— tout comme l’ont réussi nos parents et nos grands-parents — et, avec l’appui de tous les catholiques, les aider à vivre leur foi. Il n’y pas si longtemps que les catholiques des États-Unis se sont ralliés pour appuyer leurs sœurs et frères mexicains persécutés et contribuaient à mettre fin à la terrible persécution qui sévissait au Mexique. Des voix comme celles des Chevaliers de Colomb et la revue «America» ont aidé les catholiques états-uniens à inciter avec succès leur gouvernement à s’intéresser activement à la persécution du Mexique il y a 80 ans. Et lorsqu’en 1929 prenait fin la lutte du mouvement Cristero, la paix était rendue possible, grâce à l’engagement et la collaboration des catholiques des deux côtés de la frontière. Par ailleurs, au cours des années 1920, alors qu’environ un million de réfugiés mexicains fuyaient vers le nord, les catholiques états-uniens ouvraient leurs bras aux personnes fuyant par la violence. On construisit des séminaires pour que les

jeunes mexicains puissent, en toute sécurité, étudier aux États-Unis en vue de la prêtrise, et pour que les exilés mexicains, depuis des archevêques jusqu’aux plus humbles rancheros, puissent, ici et au Mexique, être secourus par leurs frères catholiques du nord de la frontière. L’heure d’assumer pareil leadership a sonné de nouveau. UN MODÈLE DE COLLABORATION On peut prendre les Chevaliers de Colomb comme exemple de collaboration qui peut s’organiser entre les catholiques des États-Unis et du Mexique, collaboration qui, depuis plus d’un siècle, a pris différentes formes. Au cours des années 1920, par exemple, elle s’est manifestée sous forme d’information diffusée auprès du peuple états-unien concernant la persécution mexicaine. Plus près de nous également, elle s’est manifestée en appui aux séminaristes états-uniens en formation au Mexique afin de se familiariser avec la culture mexicaine, d’une part, et, d’autre part, comme appui aux séminaristes mexicains qui s’occupent des immigrés mexicains aux ÉtatsUnis; enfin, elle se concrétise sous forme d’appui au «Catholic Legal Immigration Network» (Réseau d’immigration catholique légale), agence de la Conférence des évêques catholiques des États-Unis. Aujourd’hui, les conseils en bordure de la frontière collaborent activement au Mexique et aux ÉtatsUnis dans des activités sociales, spirituelles et charitables, telles que la distribution de fauteuils roulants. La croissance d’une telle collaboration devrait s’inscrire parmi les grandes priorités non seulement des Chevaliers, mais aussi d’autres organismes catholiques. Dans son encyclique Dieu est amour, le pape Benoît XVI note que «à l’intérieur de la communauté des croyants il ne doit pas exister une forme de pauvreté telle que soient refusés à certains les biens nécessaires à une vie digne» (20). Ses paroles ont une portée particulière pour ceux et celles qui ont en partage le même continent. Notre hémisphère se présente en effet comme un microcosme du processus de mondialisation qui se poursuit partout. Ce qui arrivera en Amérique portera c o l u m b i a / a o û t 2 0 0 7 13

August 07 Columbia (F) all

7/13/07

1:57 PM

profondément à conséquence tant dans l’Église que dans le monde entier. En effet, ce qui arrivera entre les États-Unis et le Mexique déterminera l’avenir de notre hémisphère. Les catholiques des deux pays, et notamment les Chevaliers de Colomb,ont toutes les raisons

Page 16

d’œuvrer pour qu’un jour de si proches voisins deviennent de grands amis. Il appartient à chacun et chacune d’entre nous, partout en Amérique, de répondre à l’appel de Notre Dame de Guadalupe et, comme elle, d’intégrer en une famille spirituelle. Si, en tant que

Chevaliers états-uniens, devions considérer les immigrés hispaniques comme des sœurs et frères dans la foi, et si nous devions partager cette vision avec d’autres, nous pourrions influencer de manière significative l’avenir de l’Église, des États-Unis, du continent et de l’hémisphère. ■

LE PAPE APPELLE L’AMÉRIQUE «LE CONTINENT DE L’ESPOIR», DURANT SON VOYAGE AU BRÉSIL IL INSISTE VIVEMENT SUR LA PARTICIPATION À L’EUCHARISTIE DOMINICALE ET UN PLUS GRAND RECOURS AU CATÉCHISME

e pape Benoît XVI a fait appel «au renouveau et à la revitalisation de la foi» durant son voyage au Brésil du 9 au 13 mai dernier. La meilleure façon pour l’Église d’y arriver, dit-il, c’est de centrer nettement son ministère sur la personne de Jésus Christ. Voilà la foi qui a fait de l’Amérique «le continent de l’espoir», a affirmé le pape Benoît. Non pas une idéologie politique, ni un mouvement social ni un système économique: la foi au Dieu qui est amour — qui prit chair, est mort et est ressuscité en Jésus Christ.» Au cours de son voyage, le pape a participé à un rassemblement de jeunes, visité des toxicomanes en rétablissement et procédé à la canonisation de saint Antonio Galvao, franciscain du 18e siècle, originaire du Brésil et reconnu pour ses œuvres de charité parmi les pauvres et les malades. Le pape a également ouvert la Cinquième conférence des évêques de l’Amérique latine et des Antilles. Dans son discours aux évêques, le pape Benoît a insisté pour dire que l’Eucharistie dominicale « est un moyen efficace d’enseigner la foi.» Avec insistance aussi, invita-t-il les parents à participer en famille à l’Eucharistie hebdomadaire. Il

IL TEND LA MAIN: Le pape accueille les fidèles dans un centre de réadaptation pour toxicomanes au Brésil.

En vivant de charité de jour en jour, dit le pape, les chrétiens déclenchent «un pouvoir irrésistible,

LE POUVOIR DE LA SAINTETÉ.» insista aussi pour qu’on ait davantage recours au catéchisme. Une intelligence sûre de l’enseignement de l’Église est essentielle à une foi bien formée, dit-il encore. Le pape a prévenu que l’Église ne devait pas intervenir directement en politique, mais il ajouta que les laïcs catholiques ont «comme responsabilité et mission» de porter «la lumière de l’Évangile dans la vie publique, la culture, l’économie et la politique ». «L’Église se fait l’avocate de la justice et des pauvres,

précisément parce qu’elle ne s’identifie ni aux politiciens ni aux activités partisanes», dit-il. L’Église a plutôt comme rôle «d’enseigner les valeurs, de guider les consciences et d’offrir un choix de vécu au-delà de la sphère politique. » Avant de s’adresser aux évêques au cours de la dernière journée de sa visite, le pape Benoît a présidé l’Eucharistie à la basilique de Notre-Dame de l’Aparecida, le plus important sanctuaire d’Amérique latine dédié à Marie. Il y a présenté la distinction entre l’approche missionnaire de l’Église et la

manière de procéder à laquelle ont recours les sectes pour attirer des disciples. «L’Église ne se mêle pas de prosélytisme. Elle grandit plutôt par voie d’attraction», précisa le pape. Et, en vivant de charité de jour en jour, continua-t-il, les chrétiens déclenchent «un pouvoir irrésistible, le pouvoir de la sainteté.» Ce qui, conclut-il, constitue le centre de l’effort missionnaire. (Propos tirés de dépêches du Catholic News Service.)

w w w. ko f c .o r g

CNS PHOTO/L’OSSERVATORE ROMANO VIA REUTERS

August 07 Columbia (F) all

7/13/07

1:57 PM

Page 17

Dans sa première encyclique, Deus Caritas Est (Dieu est Amour), Benoît XVI explique l’un des principes fondamentaux de l’Église catholique. Le catéchisme DOSSIER enseigne que «Dieu est Amour et l’Amour est le premier don, il contient tous les autres» (733). Or c’est ce don précieux entre tous que les laïcs, hommes et femmes, sont appelés à intégrer à tous les aspects de leur vie quotidienne. Voici comment le pape l’explique: «La conscience qu’en Lui [le Christ] Dieu luimême s’est donné pour nous jusqu’à la mort doit nous amener à ne plus vivre pour nous-mêmes, mais pour Lui et avec Lui pour les autres» (Deus Caritas Est, 33). Pour les Chevaliers de Colomb, le meilleur moyen de s’en acquitter est de participer à des projets de bénévolat au profit de l’Église et de la communauté. En agissant de la sorte, les vertus chevaleresques que sont la charité, l’unité et la fraternité sont mises en valeur. Lorsque les Chevaliers offrent leur témoignage en tant qu’hommes laïcs engagés dans le monde, ils œuvrent, comme le dit le pape, « à l’ordre juste de la société». La vocation du laïcat est la vocation de la personne humaine tout à fait vivante grâce, justement, à sa relation intime avec le Dieu vivant. Ce qu’en dit Benoît XVI, à nouveau: «Je vois avec les yeux du Christ et je peux donner à l’autre bien plus que les choses qui lui sont extérieurement nécessaires: je peux lui donner le regard d’amour dont il a besoin» (Deus Caritas Est, 18).

FOI EN ACTION Les Chevaliers de Colomb peuvent compter sur un programme éprouvé visant à fournir à autrui les choses «extérieurement nécessaires». La section «Chevaliers à l’œuvre» de Columbia fait état, chaque mois, de nombreuses réalisations en ce sens. Le rapport annuel de l’Ordre sur l’activité fraternelle rend compte également, de manière plus concrète, en termes d’argent recueilli et d’heures de bénévolat fournies, de l’ensemble de ces accomplissements. En 2006, voici les chiffres : 143 816 004 $ recueillis et distribués, et 68 270 432 d’heures de service bénévole fournies. «Des ouvriers qui travaillent inlassablement dans la Vigne du Seigneur», voilà comment le pape Jean-Paul II décrivait le quotidien et les actions charitables des laïcs (Christifideles Laici, 17). «Des artisans humbles et grands à la fois, assurément par la puissance de la grâce de Dieu, de la croissance du Royaume de Dieu au cours de l’histoire.» Les histoires suivantes illustrent comment les Chevaliers s’emploient déjà à édifier le royaume de Dieu en imitant la générosité du Christ lui-même. c o l u m b i a / a o û t 2 0 0 7 15

August 07 Columbia (F) all

7/13/07

1:57 PM

Page 18

«MA NOUVELLE FERRARI ROUGE» LES CHEVALIERS ONT CONTRIBUÉ À LA DISTRIBUTION DE

10,000 FAUTEUILS ROULANTS À TRAVERS LE MONDE. MAIS DERRIÈRE CE CHIFFRE, ON TROUVE DES PERSONNES DONT LA VIE A ÉTÉ CHANGÉE À JAMAIS

Juanito Gama, quatre ans, est tout souriant PAR L’ÉQUIPE ÉDITORIALE DE COLUMBIA

uny, 13 ans, parle de son nouveau fauteuil roulant comme de sa «Ferrari rouge». Celui-ci n’a pourtant pas de moteur V12, ni 580 hp de puissance ou des pneus de 18 pouces. Mais tout porte à croire que le fauteuil roulant de Funy, que les Chevaliers de Colomb lui ont offert par le truchement de la «Wheelchair Foundation» , l’emmènera plus loin que n’importe quelle voiture sport italienne. Tel est l’objectif ultime visé par la «Wheelchair Foundation». Cette organisation sans but lucratif procure l’autonomie de déplacement à ceux qui ne peuvent eux-mêmes s’offrir un fauteuil roulant. À ce jour, la fondation a distribué plus de 570 000 fauteuils dans 150 pays; selon ses estimations, 10 millions de personnes à travers le monde auraient besoin d’un fauteuil roulant mais n’ont pas les moyens de s’en procurer un. Le partenariat entre les Chevaliers de Colomb et la «Wheelchair Foundation» a commencé en 2003, alors que l’Ordre a aidé à la distribution de fauteuils

Albino Hernandez, 67 ans, peut aller à la pêche

Petra Hernandez, 77 ans, peut retourner à l’église

roulants en Afghanistan, en Jordanie, aux Philippines, en Pologne et au Mexique. En avril dernier, les Chevaliers de Californie et du Mexique ont distribué des centaines de fauteuils à la basilique NotreDame de Guadalupe, à Mexico. Grâce à leur action, la contribution totale de l’Ordre s’élève maintenant à 10 000 fauteuils roulants. Aussi reluisantes soient-elles, les statistiques ne disent cependant pas tout : les histoires personnelles liées à chacun sont autrement plus émouvantes.

variées, marquées par des ennuis de santé différents, parfois sévères, parfois moins. Estella, une femme de 74 ans vivant à Mexicali, en BasseCalifornie, a passé un an couchée dans son lit après s’être brisé la hanche. Bien qu’elle était par ailleurs en bonne santé, Estella a dû compter sur ses enfants et petitsenfants pour se débrouiller. Le fauteuil roulant lui a permis de sortir de la maison et même d’aider un peu au jardin. Ana Guitierrez, quant à elle, est

PLUSIEURS SE SONT EXTASIÉS

DE VOIR LEURS PRIÈRES ENFIN EXAUCÉES. CHANGER DES VIES Chaque histoire personnelle s’articule autour du fait qu’un fauteuil roulant a le pouvoir de changer une vie. Des hommes, femmes ou enfants qui étaient confinés à la maison, voire alités, ont subitement la possibilité d’aller à l’école, à la messe, ou simplement à l’extérieur. À partir de là, défilent des histoires

née avec une forme de dystrophie musculaire. Cette fillette de six ans pouvait compter sur sa mère pour l’aider à se rendre à l’école, mais sans pouvoir s’amuser dans la cour de récréation avec ses camarades. Aujourd’hui équipée de son nouveau fauteuil roulant, elle ne manque aucun jour d’école et joue avec les autres élèves. w w w. ko f c .o r g

August 07 Columbia (F) all

7/13/07

1:57 PM

LA GRÂCE ÉCLAIRANTE DE NOTRE-DAME Alors que les heureux bénéficiaires essayaient leurs nouveaux fauteuils devant la basilique Notre-Dame de Guadalupe, la place était toute pleine de formes rouges qui tourbillonnaient. Plusieurs se sont extasiés de voir leurs prières enfin exaucées, et ont remercié les Chevaliers pour leur générosité. Maria, 35 ans, est paralysée de la taille aux pieds par suite d’un accident de voiture. Cette native de Mexicali dépendait d’amis et de proches pour se déplacer et répondre à ses besoins élémentaires. Désormais, grâce au fauteuil, elle est pratiquement autonome et peut même occuper un emploi régulier. En recevant son fauteil, elle a dit aux Chevaliers qu’elle avait prié la Vierge de Guadalupe chaque jour, et que ses prières avaient finalement été entendues. Anna Perez a déjà sept ans, mais elle n’avait encore pu s’amuser avec ses frères et soeurs à cause de son manque de mobilité. Sa mère et sa grand-mère ont fondu en larmes en la voyant prendre possession de son fauteuil roulant, remerciant les bénévoles ainsi que le ciel pour avoir exaucé leur vœu. La famille a quitté la place ce jour-là en demandant à Dieu de bénir les «Caballeros de Colón» (Chevaliers de Colomb) et en qualifiant le fauteuil d’Anna de «merveilleux cadeau». Petra Hernandez, 77 ans, n’en revenait pas que quelqu’un lui donne un fauteuil roulant gratuitement. Une fois revenue de sa surprise, elle n’en finissait plus de remercier les donateurs. Elle a aussi précisé aux Chevaliers présents que sa plus grande joie serait de retourner à l’église, et de ne plus entièrement dépendre de sa famille pour le moindre déplacement. UN AVENIR RADIEUX Alors que la «Wheelchair Foundation» poursuit sa mission, ses bénévoles accumulent les témoignages de tragédies transformées en triomphes. Et tandis que l’organisation se dirige vers une nouvelle étape — 600 000 fauteuils roulants distribués à travers le monde —, les Chevaliers continuent de l’appuyer à tous les échelons de sa propre structure. Récemment, par exemple,

Page 19

des Chevaliers canadiens ont rencontré des membres du Parlement et des représentants du gouvernement de l’Afghanistan afin de discuter de l’envoi de fauteuils roulants au Moyen-Orient. Le Conseil d’État de C.-B./Yukon espère ainsi expédier au moins 220 fauteuils en Afghanistan. S’engager aux côtés de la «Wheelchair Foundation» ne signifie cependant pas qu’il faille obtenir son passeport et voyager. Les Conseils peuvent commanditer des

fauteuils roulants à raison de 75 $ chacun. En Californie, où la «Wheelchair Foundation» bénéficie d’un soutien particulièrement fort, le Conseil 13672 Father Neil W. Seidl, à Orangevale, a fait de la fondation son organisme caritatif de l’année. Au cours de la dernière année fraternelle, le Conseil a recueilli dans ce but plus de 4 500 $ — assez pour acheter 60 fauteuils roulants.

POUR EN SAVOIR PLUS sur l’organisation et obtenir une trousse d’information, aller à www.kofc.org/wheelchairfoundation ou au www.wheelchairfoundation.org.

RÉPARER LES CŒURS BRISÉS SPIRITUALITÉ ET SERVICE SONT AU CENTRE DU SÉJOUR QU’ONT EFFECTUÉ DES CHEVALIERS ET DES JEUNES DE L’ONTARIO À LA NOUVELLE-ORLÉANS, POUR AIDER AU NETTOYAGE DES MAISONS DÉVASTÉES PAR KATRINA PAR MIKE MASTROMATTEO

n rapprochement imprévu entre deux Conseils de C de C distants d’environ 2 000 km a récemment mené à une mission caritative inédite ainsi, possiblement, qu’à un nouveau chapitre dans la vie de foi de quelque 50 élèves d’une école catholique secondaire de l’Ontario. Ceux-ci, inscrits à l’école NotreDame d’Ajax, juste à l’est de Toronto, ont laissé tomber leur congé scolaire du printemps pour se rendre à la Nouvelle-Orléans. L’objectif: ramasser les débris et les déchets dans de nombreuses

maisons, rendues inhabitables par l’ouragan Katrina, en août 2005. Les élèves, professeurs, Chevaliers et accompagnateurs ont vidé plusieurs demeures, en préparation de leur éventuelle reconstruction. Selon le mot d’un de ces bénévoles, les quatre jours de travail auront été marqués par la «sueur et la moisissure» — les attractions de la «Big Easy», comme on surnomme la ville, ayant été ignorées pour d’excellentes raisons. DU MUSCLE ET DE L’ARGENT Le voyage n’aurait probablement jamais eu lieu sans les efforts déployés par Brian Hughes, Grand Chevalier du Conseil 8951 Immacuc o l u m b i a / a o û t 2 0 0 7 17

August 07 Columbia (F) all

7/13/07

1:57 PM

late Conception, qui compte 75 membres à Port Perry, en Ontario. Le «capitaine» Hughes, exdirecteur de l’école secondaire Notre-Dame mais toujours entraîneur de l’équipe de football de l’établissement (les Cougars), a eu l’idée du voyage d’entraide après avoir entendu le témoignage de première main livré par Don Bourgeois, un membre du Conseil 12529 St. Jane de Chantal, à Abita Springs, soit à environ 30 km au nord de la Nouvelle-Orléans. Ce dernier, qui avait dû évacuer sa maison avec son épouse Dottie et leur fille Darby après le passage de l’ouragan Katrina, avait trouvé refuge durant six semaines chez des proches résidant à Ajax. Bien que sa propre demeure n’ait pas été complètement dévastée, Don Bourgeois a raconté à ses frères Chevaliers canadiens à quel point la tempête avait bouleversé la région. Dès ce moment-là, un plan destiné à venir en aide aux familles éprouvées prit forme. Le Conseil 8951 vota pour un don immédiat de 1 000 $ en vue de réparer une église catholique. Brian Hughes entreprit alors de développer un projet de service, enrôlant son équipe de football pour se rendre en Louisiane et aider au nettoyage ainsi qu’à la reconstruction. Des contraintes logistiques obligèrent au report du voyage jusqu’en mars dernier, mais cela permit à Brian d’étendre l’invitation à tous les étudiants de NotreDame, en prévision de la relâche scolaire du printemps. Dix jeunes filles s’ajoutèrent à la liste. Œuvrant de concert avec l’organisme Catholic Charities de l’archidiocèse de la Nouvelle-Orléans, les bénévoles canadiens ont pu utiliser leur temps et leur énergie de manière très efficace et constructive. Ils se sont divisés en quatre équipes de 17 personnes chacune. Au total, ils ont nettoyé 11 maisons, principalement dans le quartier Ninth Ward, l’un des plus touchés. Mais les Canadiens ont apporté avec eux plus que du muscle. Ils ont en effet remis un don en argent totalisant 20 000 $. Parfailleurs, le groupe a de remis 7 500 $ chacune aux paroisses St. Genevieve et Our Lady of Lourdes, près de la Nouvelle-Orléans, elles aussi sévèrement touchées par les inonda-

Page 20

Aidée par le Chevalier Brian Hughes, Jessica Boothe remet des planches sur une maison pour la refermer après avoir passé une journée à ramasser des débris et des déchets et à nettoyer à fond l’intérieur de la même maison.

ont été appréciés, là-bas. Les victimes et bénévoles de Katrina, dit-il, ont témoigné par leur exemple que la souffrance, les difficultés et la perte pouvaient engendrer la coopération, la compassion et la générosité. «L’accueil qu’on nous réservait à chaque rencontre était incroyable, raconte Brian Hughes. Ça ne se limitait jamais à un simple «Bonjour». C’était ou bien ‘Merci d’être venus’ ou ‘C’est vraiment super de vous savoir tous là à nos côtés’.» Les paroissiens de St. Genevieve, l’une des églises aidées par le groupe, ont organisé un lunch informel et traité les Canadiens en voisins, plutôt qu’en simples visiteurs. «Des élèves d’une école sec-

«IL NE FAIT AUCUN DOUTE QUE L’IDÉAL DE

CHARITÉ ÉTAIT AU CŒUR DU VOYAGE» tions. Un 5 000 $ supplementaires ont été distribués pour aider à la reconstruction de l’école secondaire Archbishop Hannan. Les Conseils et Assemblées de la région de Durham, en Ontario, ont pour leur part donné de l’argent pour couvrir les frais de déplacement et d’hébergement, une fois sur place. UNE GÉNÉROSITÉ PAYÉE DE RETOUR Pour s’assurer que personne n’allait s’imaginer en vacances, Brian Hughes avait inclus au programme de la prière, de la réflexion et de la liturgie, toutes obligatoires. Les Canadiens ont également donné un calice aux paroissiens de l’église Our Lady of Lourdes, située à Slidell, en banlieue de la Nouvelle-Orléans. «Il ne fait aucun doute que l’idéal de charité était au cœur du voyage, souligne Brian Hughes. Tous les participants étaient conscients qu’ils allaient fournir de leur temps et de leur énergie au profit de ceux qui avaient subi de lourdes pertes. Comme nous avons pu le constater, plusieurs résidants n’étaient pas en mesure de s’aider eux-mêmes parce qu’ils [avaient été évacués de] la Nouvelle-Orléans et n’avaient encore pu réintégrer leurs foyers.» Elio Romano, membre du Conseil 8951, a participé à l’expédition. Il n’en revient encore pas à quel point les efforts des Canadiens

ondaire locale ont même préparé des sacs-cadeaux pour les 55 personnes à bord de l’autobus, chacun contenant un mot personnel de remerciement», a ajouté Brian Hughes. Une autre fois, a poursuivi ce dernier, «quelques membres de l’un de nos groupes sont entrés dans un McDonald. Un couple âgé, les apercevant, leur demande qui ils sont. Lorsqu’il est mis au courant de leur mission, le couple dit à nos gens de commander ce qu’ils voulaient, c’est eux qui allaient payer.» Selon Brian Hughes, le voyage a aussi mis en relief des réserves spirituelles inexploitées, chez les élèves. L’une des participantes, par exemple, n’avait jamais reçu le sacrement de confirmation. L’expérience de la Nouvelle-Orléans lui a permis de vivre, littéralement, la vertu de la charité chrétienne; si bien, du reste, qu’elle prévoit bientôt se faire confirmer. Tasha Nimmo, élève du Secondaire V à Notre-Dame, confie pour sa part avoir été stupéfiée, à l’instar de tous ses camarades, en découvrant à quel point la dévastation était manifeste, même 19 mois après le passage de l’ouragan. Elle ajoute du même souffle que le travail en théorie dur et pénible s’est vite mué en quelque chose d’autre. «Chacun de nous a été frappé de constater à quel point les gens appréciaient le coup de main, w w w. ko f c .o r g

August 07 Columbia (F) all

7/13/07

1:57 PM

Page 21

dit Tasha. Les victimes ont compris, je crois, que le bien succède souvent aux difficultés et aux souffrances. Grâce à tous ces gens qui avaient pratiquement tout perdu, nous avons compris qu’un petit geste charitable peut parfois rapporter gros. «J’aimerais beaucoup refaire au moins une autre fois un voyage comme celui-là, poursuit l’étudiante. Cela a vraiment changé ma vie.»

de la Nouvelle-Orléans, est on ne peut mieux placée pour apprécier la qualité des efforts déployés par Brian Hughes et les élèves de Notre-Dame. «Le coach Brian [Hughes] a eu une idée, dit Dottie Bourgeois. Il a pensé inspirer la prochaine génération en leur faisant découvrir concrètement, sur place, tout le bien que cela fait, de rendre service à son prochain. Mais Dieu a pris l’idée de Brian et en a fait quelque chose LA FRATERNITÉ QUI VIENT DE LOIN mieux, encore. Dieu a vu tous les Pendant ce temps, la famille cœurs brisés que Brian ne pouvait Bourgeois, qui a réintégré depuis voir, et il a mis à profit cette bande longtemps déjà sa maison en banlieue de jeunes Canadiens rafraîchissants

et déterminés pour aider à en soigner certains parmi eux.» Soucieux de son côté de souligner la dynamique coopération entre Conseils, Don Bourgeois a partagé une lettre récemment envoyée par son Conseil au Conseil de Brian Hughes. Dans celle-ci, il remercie tout simplement ses frères Chevaliers — et par extension tous les jeunes qui se sont engagés à ses côtés — «dont la prévenance a touché tous nos cœurs». Mike Mastromatteo écrit depuis Toronto.

RECONSTRUIRE LE COLOMBIANISME LE LONG DE LA CÔTE DU GOLFE DU MEXIQUE oilà bientôt deux ans que les ouragans Rita et Katrina ont dévasté les États bordant le golfe du Mexique, et de nombreux Conseils de la Louisiane, du Mississippi, du Texas et de l’Alabama n’ont pas encore repris toutes leurs activités. Certains se réunissent toujours dans un local temporaire, d’autres sont en voie de réintégrer leur salle habituelle mais manquent toujours des objets fraternels et cérémonials nécessaires à leur bon fonctionnement. «Adoptez un Conseil», un

nouveau programme du Conseil suprême, permettra de redonner au colombianisme la vitalité qu’il avait là-bas avant le passage des ouragans. Le Trésorier suprême, John W. (Jack) O’Reilly, ex-député d’État de la Louisiane, supervise les efforts. Selon lui, le projet «Adoptez un Conseil» a toutes les chances de réussir. «L’idée est toute simple», dit-il au sujet du nouveau programme. «Les Conseils en reconstruction n’ont qu’à contacter le bureau du Conseil suprême et à communiquer une liste de choses dont ils

auraient besoin pour reprendre tout à fait leurs activités normales. Le Conseil suprême s’occupera pour sa part de mettre en liaison les Conseils dans le besoin avec les Conseils prêts à donner un coup de main.» Les Grands Chevaliers concernés d’un côté comme de l’autre doivent téléphoner au département caritatif du Conseil suprême au 1 800 6945713, ou envoyer un courriel à volunteer@kofc.org. Le personnel du Conseil suprême assurera le suivi. «L’aide acceptée est très

variée et peut aller des matériaux de construction aux fournitures de Conseil, en passant par du bénévolat ou des dons en argent, précise Jack O’Reilly. Depuis les ouragans Rita et Katrina, l’Ordre connaît beaucoup de succès dans ses démarches visant à jumeler les bénévoles C de C à divers projets de restauration en cours dans les États du golfe du Mexique. Avec le programme ‘Adoptez un Conseil’, nous faisons un pas en avant dans notre engagement envers cette région éprouvée.»

PRIER AVEC DES PRISONNIERS CHEVALIERS DU TEXAS SE REND DERRIÈRE LES BARREAUX POUR TÉMOIGNER

DU POUVOIR DE LA RÉCITATION DU CHAPELET AUX INCARCÉRÉS PAR FRED AFFLERBACH

autre hommes catholiques de la paroisse St. Mary, de Cedar Park, au Texas, retournent en

prison. À l’extérieur de la prison du comté Travis, au centre-ville d’Austin, le quatuor passe devant des bancs en ciment où des familles et des avocats, mallettes et cellulaires en main, attendent d’être admis auprès des incarcérés. Les enfants courent et s’amusent

comme si de rien n’était. Dans cette scène quotidienne, ces quatre hommes, d’allure ordinaire, ouvrent les portes en verre, passent devant un détecteur de métal, affichent leurs badges sur leurs chemises et attendent l’ascenseur. Ils s’en vont prier avec des prisonniers. Tous les deuxièmes et quatrièmes jeudis de chaque mois, les membres du groupe récitent le chapelet, font la lecture des Saintes Écritures à haute voix, et donnent la communion à àpeu-près une douzaine de prisonniers du comté Travis.

Le Chevalier Gene Raulie avec un détenu de la prison du comté Travis à Austin. Deux fois par mois, Raulie et d’autres membres du conseil 7600 récitent le chapelet avec des détenus.

c o l u m b i a / a o û t 2 0 0 7 19

August 07 Columbia (F) all

7/13/07

1:57 PM

Trois de ces hommes sont des Chevaliers de Colomb du conseil St. Margaret Mary 7600, de Cedar Park. TOUJOURS VAILLANT L’aîné et chef perçu du groupe, Gene Raulie, âgé de 80 ans, est un des membres fondateurs du conseil qui a été établi en 1980. Sa première visite de prière avec des prisonniers du comté Travis a eu lieu en 1988. À ce momentla, il croyait que ce programme ne durerait pas plus d’un an. Deux décennies plus tard, ce programme est toujours en place et se porte bien. Raulie, qui a décroché de l’école secondaire pour s’enrôler dans la

Page 22

pour les artistes du tatouage. Le frère chevalier Frank Triola, un éducateur âgé de 58 ans, enseigne la religion, et il agit comme chaperon durant les retraites pour adolescents de la paroisse St. Margaret. Il offre de l’eau bénite aux prisonniers. Ils se mettent en ligne, exécutent une génuflexion et font le signe de la Croix. Victor Palumbo est âgé de 48 ans. Il est le père de deux enfants, et cela fait sept ans qu’il assiste à ces séances bimensuelles de prière. Il explique aux détenus que, lui aussi a connu l’incarcération. À dix-huit ans, il a été arrêté par la police pour con-

mais après, on se sent bien d’y être allé», disait-il. Les lunettes perchées sur le bout de son nez, Gutierrez, un ancien officier du département de la sécurité routière au Texas, fait cette lecture aux prisonniers : «Cherchez la face du Seigneur». Les frères chevaliers incitent les détenus à prendre chacun leur tour pour diriger la récitation du chapelet. Un détenu s’efforce de lire le pamphlet, se trompe et recommence. Il réussit cependant à diriger la récitation d’une dizaine de chapelet. Après le chapelet, Raulie, qui s’agenouillé sur le plancher de ciment

LES FRÈRES CHEVALIERS INCITENT LES DÉTENUS A PRENDRE CHACUN LEUR TOUR POUR DIRIGER LA RÉCITATION DU CHAPELET. marine américaine durant la seconde guerre mondiale, dit que la récitation du chapelet est une «puissante prière». L’an dernier, au cours d’une de ses visites à la prison, il a dit aux incarcérés que, déjà, il avait prié deux années durant avant que le Seigneur ne lui réponde. Raulie n’a pas précisé que la réponse reçue était celle qu’il attendait, mais ce qu’il veut dire est que la prière n’est pas une requête mais plutôt une manière de s’approcher de Dieu. Dans une salle austère du deuxième étage, les quatre hommes replacent des chaises en plastique, et ils transforment une petite table en un autel de fortune. Raulie ouvre un sac en toile et dispose sur la table des pamphlets qui expliquent la façon de réciter le chapelet. Les quatre hommes, quelque peu nerveux, plaisantent en attendait. Un instant plus tard, deux portes d’ascenseur s’ouvrent pour laisser passer des gardiens qui escortent une douzaine de prisonniers dans la salle. Les prisonniers, certains dont les bras et le cou sont couverts de tatouages, sont tous chaussés de pantoufles et habillés d’uniformes à larges rayures horizontales. Certains détenus s’assoient en silence. D’autres offrent en souriant une poignée de main et demandent qu’on leur remette un chapelet. La direction de la prison ne permet pas aux détenus de garder ces chapelets. Plus tard, Raulie explique que certains des détenus ont broyé les grains de chapelet pour en faire une teinture qui sert à faire de l’encre

duite en état d’ivresse. Il n’a pas respecté les conditions son sursis en liberté surveillée et il a reçu une peine d’un an en prison. Il raconte son expérience de prisonnier quand il prie avec des bénévoles, et il explique la profonde différence qui en a résulté dans à sa vie. «Au commencement, on s’enrôle dans le programme tout simplement pour la sortie qui accompagne le programme», disait Palumbo, faisant ainsi référence au sursis d’une heure de la captivité d’une cellule. «Mais, ce n’est pas l’unique raison pour laquelle j’anticipais cette séance de prière hebdomadaire. Une période d’incarcération peut aussi être fructueuse». Après sa libération, Palumbo s’est converti au catholicisme. Durant ses moments libres, il étudie l’a vie de divers saints, et il affirme que Saint Jude, le patron des causes désespérées, est sont saint favori. Palumbo est marié depuis dix-huit ans. Il travaille à son compte; il organise des salons de l’automobile — vend la publicité, engage les entrepreneurs de spectacles et recrute les commanditaires. Le frère chevalier Fred Gutierrez, âgé de 48 ans, est un consultant pour IBM. Il est très occupé et doit se déplacer souvent à l’étranger. Il est marié depuis vingt-cinq ans et il est le père de deux filles. Gutierrez avoue qu’il ce n’est pas facile pour lui de trouver le temps d’aller prier à la prison, mais, que le temps qu’il parvient à y consacrer en vaut la peine. «Au commencement, on éprouve une certaine réticence,

depuis un quart d’heure se remet péniblement debout et remercie les détenus d’avoir donné un coup de main. IL FAUT FAIRE CONFIANCE À LA FOI Quelques instants plus tard, les prisonniers ont disparu derrière les portes d’ascenseur pour être reconduits à leur cellule par les gardes. La prison du comté Travis loge près de 400 prisonniers. Selon la direction de l’établissement, 40 pour cent des détenus, pour une raison ou une autre, sont des récidivistes. Raulie avoue que la prière ne montre pas de résultat immédiat. Plutôt, il se fie à la foi. À la prison, il voit parfois des visages qu’il reconnaît, mais la plupart du temps, les prisonniers changent — ils ont été libérés conditionnellement ou avec sursis sous liberté surveillée ou mutés à une prison d’État. «Nous ne le saurons qu’en arrivant au Ciel, et là, peut-être en verrons-nous quelques-uns» selon Raulie. Ces quatre hommes, d’apparence ordinaire — un ancien combattant de la seconde guerre mondiale, un ancien policier d’État, un propriétaire de PME, et un électricien — n’attendent pas et ne reçoivent pas de reconnaissance particulière pour leur ministère. Ils laissent à leurs prières le soin de parler en leurs noms. Fred Afflerbach est membre du conseil St. Margaret Mary 7600, de Cedar Park, au Texas.

w w w. ko f c .o r g

August 07 Columbia (F) all

7/13/07

1:57 PM

Page 23

MANOIR UNE PIÈCE

LA MAISON MOYENNE AUX ÉTATS-UNIS A UNE SUPERFICIE DE 218 MÈTRES CARRÉES ; À LA JAMAÏQUE DES CHEVALIERS D’ALBERTA ONT CONSTRUIT DEUX MAISONS DE 4 MÈTRES SUR 4, REMPLIES DE CŒUR PAR STEVE GUST

our plusieurs d’entre nous, la Jamaïque est synonyme de vacances et de farniente. Mais la réalité, pour les gens là-bas, est tout autre. Depuis des siècles, les injustices sociales et économiques minent la qualité de vie des Jamaïcains. Résultat: taux de chômage élevé, inflation incontrôlée et pauvreté souvent à briser le cœur. L’automne dernier, un groupe de 10 Chevaliers du Conseil 7070 St Peter de Millwoods, en Alberta, accompagnés de membres de leurs familles ont été témoins directement de cette misère lors d’un séjour inoubliable de huit jours en Jamaïque. Leur mission était d’aller bâtir deux maisons de 4 mètres sur 4. Pas de visites touristiques ni de plages ensoleillées, pour eux : ils ont frayé avec la vraie Jamaïque, celle où les familles vivent dans des cabanes. Stephen Dufresne, coordonnateur de ministère à l’église St. Theresa, avait entendu parler d’un projet baptisé «Solidarité globale», dans le cadre d’une conférence sur la gestion. Il présenta aussitôt l’idée à son Conseil, et un groupe surnommé «Projet J» vit le jour. Huit Chevaliers et deux conjointes firent le voyage jusqu’en Jamaïque, pour environ 1 800 $ chacun. La moitié de cette somme provenait de dons. Les équipiers du Projet J apportèrent également dans leurs bagages du matériel supplémentaire (vêtements, fournitures scolaires, menus objets) à laisser aux plus démunis. À la fin de leur expédition, les voyageurs étaient à jamais touchés et inspirés par les gens qu’ils avaient rencontrés. «C’est le plus beau voyage que

j’aie jamais fait», s’exclame Linda Kyle, épouse du Grand Chevalier Patrick Kyle. «Ce fut de véritables montagnes russes sur le plan des émotions!» Aux yeux des Jamaïcains, le type de maison construite par l’équipe du Projet J était une sorte de «château», a précisé Patrick Kyle. Alors que pour L’abbé Martin Carroll remet les clés au père de Jennifer, nouvelle nous Nord-Améri- propriétaire à la Jamaïque. Des membres du conseil St. Peter cains, elle s’appar- 7070, à Millwoods, Alberta, ont construit cette maison et une enterait davantage à autre encore. une cabane de jardin. Son épouse Linda ajoute que CÉLÉBRER LA VIE pour le moment, la plomberie n’a pas Les participants du Projet J ont renété installée, et que la cuisson des contré d’autres citoyens jamaïcains, aliments se fait toujours à l’ex- lors de leur séjour. Parmi ceux-ci, Richard, un fermier amputé des térieur. La première maison du Projet J a deux jambes. Il était cloué au lit à été construite pour un jeune l’arrivée du groupe, après avoir subi Jamaïcain du nom de Chase. Le père une attaque cérébrale. Les ChevalMartin Carroll a béni la nouvelle iers ont également visité la maison demeure pour l’homme, sa femme et John Bosco, un orphelinat pour leurs deux jeunes enfants, après la garçons difficiles, ainsi qu’une maiprésentation très émouvante des clés son pour personnes âgées administrée par les Missionnaires de la de l’habitation. La deuxième demeure était des- charité. «L’optimisme de nos interlocutinée à une jeune femme nommée Jennifer. À titre de nouvelle proprié- teurs était palpable», d’indiquer le taire, elle était émue «comme si elle Chevalier Michael Petruchik. L’équipe du Projet J a participé à venait de gagner à la loterie», raconune messe en l’église St. Vincent te Patrick Kyle. Les maisons ont été construites à Strambi, à Bull Savannah. Dans son l’aide de matériaux donnés d’une journal, Stephen Dufresne a qualifié valeur de 3 000 $, importés des États- celle-ci de «messe très vivante, avec Unis. Auraient-ils été achetés sur un violon, un orgue et des bongos qui place, en Jamaïque, qu’ils auraient jouaient, et plein de gens qui tapaient dans leurs mains et chancoûté le double. taient»

À TITRE DE NOUVELLE PROPRIÉTAIRE, ELLE ÉTAIT ÉMUE «COMME SI ELLE

VENAIT DE GAGNER À LA LOTERIE». c o l u m b i a / a o û t 2 0 0 7 21

August 07 Columbia (F) all

7/13/07

1:57 PM

À leur retour en Alberta, les Chevaliers qui s’étaient rendus làbas ont préparé une projection de diapositives qu’ils ont montré à la messe ainsi que dans des écoles secondaires catholiques du secteur. Ils en ont profité pour inviter les paroissiens à s’organiser pour envoyer une autre mission en Jamaïque.

Page 24

À l’évidence, les Chevaliers participants et celles qui les accompagnaient ont été très touchés par leur expérience. «Difficile d’imaginer qu’on participera un jour à un projet plus frater nel que celui-là, selon Michael Petruchik. En plus, cela nous a rappelé à quel point nous

étions favorisés, dans nos vies à nous.» «Nous devrions tous contribuer, estime pour sa part Phil Birch. Tous, chacun à notre manière et selon nos capacités, nous pouvons aider.» Steve Gust, un journaliste indépendant, est membre du Conseil 6477 Edmond, dans l’Oklahoma.

APPUYER L’AFRIQUE UN VUS À QUATRE ROUES MOTRICES POUR AIDER L’ÉGLISE DU

GHANA, GRACIEUSETÉ DES CHEVALIERS DE NEW YORK PAR EILEEN WERBITSKY

orsque le père Peter Claver Sutinga se rendit aux États-Unis depuis le Ghana en 2005, il espérait que son appel aux catholiques d’ici allait lui permettre de retourner en Afrique avec des prières de solidarité et, aussi, de l’aide financière pour aider les paroisses les plus démunies de son pays. Jamais aurait-il cependant imaginé qu’il retournerait en Afrique de l’Ouest non seulement avec tout cela, mais également avec un nouveau camion 4 X 4, offert par les Chevaliers du Conseil 5284 Bishop Joseph A. Burke de Orchard Park, dans l’État de New York. Le père Sutinga avait fait le voyage dans le but de suivre une formation en communication à la Daybreak Television Productions, qui appartient au diocèse de Buffalo.

Le père Peter Claver Sutinga et l’évêque Philip Naameh, de Damongo, au Ghana, apprécient beaucoup le véhicule utilitaire sportif que le Conseil 5284 a acheté pour le prêtre, à l’époque où celui-ci étudiait dans le nord de l’État de New York.

une population de 1,8 million d’âmes, la plupart établies en milieu rural. Bien qu’il s’agisse du plus grand diocèse du pays en termes de superficie, on n’y compte qu’un peu plus de 20 000 catholiques, pour env-

DÉSORMAIS L’ÉVANGILE ARRIVE AUX COINS LES PLUS RECULÉS D’UN DIOCÈSE DE L’AFRIQUE OCCIDENTALE QUI COUVRE UNE SUPERFICIE DE

112 587 KILOMÈTRES CARRÉES Son objectif à long terme : établir une station du radio au Ghana et parcourir son diocèse là-bas afin d’organiser des ateliers, de former des prêtres et d’encourager la vie de foi des laïcs au moyen de la prière et des activités caritatives. Le mot-clé, ici, est «parcourir». Le diocèse de Damongo, dans l’ouest du Ghana, couvre une superficie de 112 587 kilometres carrés et abrite

iron 9 000 musulmans et 467 000 fidèles de religions locales. À l’été 2005, on demanda au père Sutinga s’il voulait bien remplacer un prêtre en vacances, à la paroisse Nativity of Our Lord, à Orchard Park. C’est là qu’il a rencontré le Chevalier Michael Clunie, qui lui offrit les services de son Conseil. «J’ai rencontré le père Sutinga à des funérailles. Je lui alors dis que si

les Chevaliers pouvaient faire quelque chose pour lui, de ne pas se gêner, raconte Michael Clunie. Quand je l’ai croisé par la suite, le père m’a amené à l’écart en disant : ‘Eh bien, à vrai dire, il y a une chose que j’aimerais et...’» Le père Sutinga expliqua alors au Grand Chevalier Clunie que son diocèse avait mis sur pied un bureau des communications pour assister les petites communautés catholiques disséminées sur son territoire. L’Église cherchait également à donner un coup de main en matière d’éducation sur le VIH/sida et d’alphabétisation. Un centre de formation avait même été mis sur pied pour la formation continue des prêtres et des catéchistes. La seule chose qui manquait, a expliqué le père Sutinga, c’était un moyen d’attendre les gens en personne, et pas seulement spirituellement.

August 07 Columbia (F) all

7/13/07

1:57 PM

Inspirés par les efforts de communication et d’unification du père Sutinga, les Chevaliers lancèrent une campagne de financement afin d’acheter un véhicule assez robuste pour affronter les dures et imprévisibles conditions routières qui prévalent au sein du diocèse de Damongo. De l’aveu du député grand Chevalier Marty Pietruszewski, l’engouement pour le projet fut unanime. «Nous comprenions que notre effort de financement allait avoir, pour une même somme

Page 25

recueillie, beaucoup plus d’impact au Ghana qu’ici aux États-Unis», dit-il. Au bout du compte, les Chevaliers ont remis 24 000 $ au père Sutinga. De retour en Afrique avec son nouveau véhicule, le père Sutinga travaille actuellement à la mise en route de plusieurs des projets dont il avait entretenu les Chevaliers. Il a organisé des ateliers et des sessions de formation pour les prêtres, dirigé des séances d’études sur la Bible et commencé à monter des ateliers pour sensibiliser la population au

VIH/sida. Certaines personnes de son diocèse, selon le principal intéressé, entendent prêcher la parole de Dieu pour la première fois de leur vie. Les Chevaliers du Conseil 5284 en sont désormais convaincus : rarement une camionnette aura-telle eu un impact aussi formidable. Eileen Werbitsky, journaliste indépendante en poste à East Aurora (New York), est aussi correspondante pour The Buffalo News.

DANS L’ÉGLISE ET DANS LE MONDE EN RÉPONSE AUX ENSEIGNEMENTS DE VATICAN II, LES

CHEVALIERS DOIVENT METTRE À PROFIT LEURS DONS UNIQUES POUR TRANSFORMER LA SOCIÉTÉ PAR LE PÈRE JOSEPH M. WALSH

ors d’un banquet spécial de la mi-février, organisé par l’Assemblée St. Patrick de North Platte, au Nebraska, nous avons couronné notre Roi et notre Reine 2007. Le couple était composé du roi Rod Gerdes et de sa tendre épouse, la reine Carolyn. Des festivités ont suivi le couronnement, y compris la pose des couronnes, les écharpes, la prise de photos et bien entendu les applaudissements, chaque Chevalier présent remettant une rose à son épouse. Les vaillants hommes, au fait, n’étaient pas du tout embarrassés de témoigner ainsi publiquement leur amour. Puis, quelqu’un a entonné une chanson de circonstance. Moi aussi, j’ai rougi en présence d’une aussi belle émotion. Afin de bien mettre les choses en contexte, il faut savoir qu’à ce moment-là, les voitures s’agglutinaient dans la circulation de la Cinquième Rue, sans que les auto-

mobilistes se soient doutés de ce qui déroulait dans l’immeuble des Chevaliers. À plusieurs coins de rue de là, mais à portée d’oreille, des trains s’ébranlaient, transportant du charbon du Wyoming ou de la marchandise en direction de la côte Est. Si bien que notre petite cérémonie semblait se dérouler à l’écart, dans un autre monde; chose certaine, bien peu de citoyens ont su que nous venions de couronner un roi et une reine. Cela dit, dans l’immeuble lui-même, quelque chose d’important avait lieu. Sous les apparences d’un rassemblement d’amis Chevaliers, nous étions tous engagés dans l’apostolat laïque de l’Église. En ce lieu précis, des chevaliers d’Église laïcs étaient à l’œuvre, renouvelant l’ordre temporel et affermissant le règne social de Jésus-Christ le Roi. QUAND L’ORDINAIRE SUSCITE L’EXTRAORDINAIRE Selon les enseignements du concile Vatican II, l’Église a reçu la mission du Seigneur «d’instaurer en toutes les nations le Royaume du Christ et

de Dieu» (Lumen Gentium, 5). Bien qu’il s’agisse là principalement d’une mission religieuse, il est tout aussi vrai de dire que les affaires terrestres sont sujettes au Christ, «Car, par son Incarnation [...], il s’est en quelque sorte uni Lui-même à tout homme» (Gaudium et Spes, 22). Alors que l’Église vit au sein des hommes et des femmes de notre époque, elle apporte au monde la doctrine, les promesses et l’œuvre du Christ. L’Église est «comme le ferment et, pour ainsi dire, l’âme de la société humaine appelée à être renouvelée dans le Christ et transformée en famille de Dieu» (Gaudium et Spes, 40). La tâche de renouveler la société et d’édifier le royaume du Christ appartient entre autres, quoique non exclusivement, aux laïcs (Gaudium et Spes, 43). Comme les pères de Vatican II l’ont expliqué : «[Les laïcs] vivent dans le siècle, engagés dans toutes et chacune des allures du monde, plongés dans l’ambiance où se meuvent la vie de famille et la vie sociale dont leur existence est comme tissée. C’est là qu’ils sont appelés par Dieu, jouant ainsi le rôle c o l u m b i a / a o û t 2 0 0 7 23

August 07 Columbia (F) all

7/13/07

1:57 PM

Page 26

LES VOITURES DÉFILAIENT SUR LA CINQUIÈME RUE, SANS QUE LEURS OCCUPANTS SE DOUTENT QUE LES CHEVALIERS ÉTAIENT À L’ŒUVRE, EN TRAIN DE CONTRIBUER À À L’ÉDIFICATION DU ROYAUME DU CHRIST le monde. Sans cet engagement envers la charité, l’unité et la fraternité, nos familles souffrent. Sans familles fortes, nos écoles, nos communautés, nos entreprises, nos organisations sociales et même nos structures gouvernementales s’effondrent, tout aussi sûrement. Et pendant ce temps, les voitures défilaient sur la Cinquième Rue, sans que leurs occupants se doutent, en passant devant l’immeuble, que les Chevaliers étaient à l’œuvre, en train de contribuer à l’édification du royaume du Christ. Qu’on les voit agir ou non, le monde a besoin des Chevaliers. Il a besoin d’activités et de structures humaines qui reflètent la charité, l’unité et la fraternité, qui soient conformes «au bien authentique de l’humanité, selon le dessein et la volonté de Dieu, et [qui permettent] à l’homme, considéré comme individu ou comme membre de la société, de s’épanouir selon la plénitude de sa vocation» (Gaudium et Spes, 35). Le monde a besoin de banquets royaux et de Chevaliers qui aiment leurs épouses. De telles manifestations proclament la croyance des Chevaliers quant à l’importance sociale du mariage, de la fidélité et de l’engagement. Le banquet royal fait LES INGRÉDIENTS NÉCESSAIRES Notre banquet mettant à l’honneur la promotion de ce que le Christ a demandé aux époux un couple royal a été dans le cadre de leur une célébration de relation, ainsi que de ce charité, d’unité et de qu’il nous demande à fraternité. Comme tous d’honorer, dans chaque Chevalier le nos existences sait, notre Ordre chérit partagées. Cela rences valeurs parce force son règne social qu’elles constituent dans nos coeurs. les ingrédients nécesNotre roi et notre saires au maintien de reine 2007 nous ont la vitalité et de l’énégalement rappelé une ergie des Chevaliers de autre famille royale Colomb. Et elles Marilyn et Rod Gerdes, les que nous célébrons en préservent en même amoureux de l’Assemblée tant que catholiques, à temps la vitalité et St. Patrick. l’énergie de nos communautés. En savoir le Christ notre Roi et Marie, célébrant ces vertus, les Chevaliers Reine du ciel et de la terre. La ont exercé leur apostolat laïque pour couronne du Christ lui a été donnée le bien de la mission de l’Église dans par son Père. Le Fils a fait en lui le qui leur est propre et guidés par l’esprit évangélique, à travailler comme de l’intérieur, à la manière d’un ferment, à la sanctification du monde [...]» (Lumen Gentium, 31). Vatican II nous a également enseigné que toute l’activité destinée à réaliser la mission de l’Église dans le monde est l’apostolat, et les laïcs «exercent concrètement leur apostolat en se dépensant à l’évangélisation et à la sanctification des hommes: il en est de même quand ils s’efforcent de pénétrer l’ordre temporel d’esprit évangélique et qu’ils travaillent à son progrès» (Apostolicam Actuositatem, 2). Cette tâche leur est impartie par le Seigneur, qui leur octroie des dons spirituels et particuliers pour s’en acquitter. Les laïcs ont «le droit et le devoir d’exercer ces dons dans l’Église et dans le monde, pour le bien des hommes et l’édification de l’Église» (AA, 3). Cela implique, bien entendu, que ces charismes sont mis en œuvre en communion avec l’Église, et en particulier en union «avec ceux que l’Esprit-Saint a constitués pour paître l’Église de Dieu» (AA, 23), à savoir les évêques, les prêtres et les religieux.

vide de grandeur et de gloire pour prendre la forme d’un esclave, venu parmi nous sous les traits d’un homme. Pour nous, l’humanité, et pour notre salut, il est devenu notre rançon, notre agneau sacrificiel, le prix de notre réconciliation. Le Père a mis en valeur Jésus-Christ son fils. Il lui a conféré le nom qui dépasse tous les autres noms. Au nom de Jésus, tous les genoux doivent fléchir et toutes les langues doivent proclamer: Jésus-Christ est le Seigneur! Jésus-Christ est le Roi! Et Marie, notre Reine et notre Mère, obéissant à son commandement, est devenu notre fidèle intercesseur auprès de son trône. Nous sommes fiers de proclamer que personne, parmi ceux qui se sont placés sous sa protection ou qui ont imploré son aide, n’a été laissé pour compte. Les Chevaliers de Colomb jouent un rôle essentiel dans la mission de l’Église. Le soutien qu’ils dispensent à l’égard des programmes et de l’apostolat du Saint-Père, des évêques et des prêtres de l’Église est légendaire. Plus discrètement mais de manière tout aussi capitale, les Chevaliers servent également la mission de l’Église au sein de l’ordre temporel des choses, mettant en pratique de manière exemplaire la charité, l’unité et la fraternité par le truchement de banquets comme celui du roi et de la reine, et «en administrant les choses temporelles et en les ordonnant selon Dieu» (LG, 31). ■ Le père Joseph M. Walsh prépare pour un doctorat en doctrine sociale catholique à l’Université grégorienne pontificale de Rome. Il est membre du Conseil 833 Fitzgerald, à Lincoln, au Nebraska.

w w w. ko f c .o r g

August 07 Columbia (F) all

7/13/07

1:57 PM

Page 27

CHEVALIERS Bonne chance Sophie Le conseil Father Ragan 3269, d’Avon, Ohio, a organisé une soirée-bénéfice au profit de Sophie, une jeune fille de la municipalité qui a une tumeur à la base du cerveau. La soirée comprenait une vente aux enchères, des stands où on servait à manger, de la danse et des desserts. La soirée a rapporté plus de 10 800$ pour couvrir en partie les frais médicaux et les frais de déplacement de Sophie.

Images saintes Le conseil Ocean City 9053, du Maryland, a acheté deux statues pour placer à l’extérieur de sa salle de conseil, une statue de l’abbé Michael McGivney et l’autre de Notre Sainte Mère. Monseigneur Michael Saltarelli, l’évêque de Wilmington, Delaware, membre du conseil Mgr John H. Dewson 13821, a présidé la cérémonie de bénédiction des deux statues.

Fidèles aveugles Une retraite pour les Catholiques aveugles du Connecticut a eu lieu le 19 mai dernier, mais le manque de moyens de transport a failli causer l’annulation de la retraite. Heureusement, le conseil St. Brigid 14216 de West Hartford a pu trouver des chauffeurs bénévoles parmi ses effectifs et d’autres organismes locaux. La retraite a eu lieu tel que prévu; ce fut la première retraite de ce genre depuis plusieurs années.

Souper de steak Le conseil North American Martyrs 4338, de Niles, Illinois, a organisé

L’ŒUVRE

Çà et Là Dans L’Ordre

son souper annuel de steak qui a rapporté plus de 1000$ pour le fonds des œuvres de bienfaisance du conseil.

Don à l’église Pour aider à rénover l’annexe de l’église paroissiale, le conseil St. Anastasia 5911, de Douglaston, New York, a fait un don de 6000$ à sa paroisse.

Typhon secours Après avoir lu dans le numéro du 11 décembre 2006 de Knightline un article concernant le besoin d’aide aux Philippines à la suite d’un typhon, le conseil Blessed Louis Guanella 3092, de Chelsea, Michigan, a commencé à organiser une campagne de collecte de fonds. De concert avec les paroissiens de la paroisse St. Mary, le conseil a fait don de 2250$ à la congrégation des Servants of Charity qui a une mission à Lagazpi City. Les Chevaliers de Colomb du Canada et des États-Unis ont contribué plus de 27 000$ à ce fonds de secours.

Honneur aux héros Le 17 mai dernier l’assemblée Mother Seton,

Une garde d’honneur de l’assemblée Francisco Perez, de Mayaguez, Porto Rico, accompagne la procession avec l’image de Notre Dame de Schoenstatt dans les rues de Cabo Rojo.

d’Englewood, au Colorado, a honoré les «Tuskegee Airmen ». Le sire chevalier James Harrison, un membre de l’assemblée, était un des aviateurs de ce groupe durant la seconde guerre mondiale.

Aide pour des réparations Le conseil Father J. J. Juba 4922, d’Orange, en Californie, a organisé un petit déjeuner de crêpes au profit du fonds de construction de l’église St. Norbert. La salle paroissiale avait subi des dégâts durant un tremblement de terre, et elle avait besoin de réparations.

Rose of Lima, le conseil East Hanover (New Jersey) 6504, a remis des chèques d’un total de plus de 18 000$ à neuf organismes de bienfaisance. Les fonds provenaient en grande partie de la campagne annuelle de collecte de fonds du conseil.

Réparation Les membres du conseil Father Benito Rixner 7654, d’Oriental Mindoro, Luzon, ont réparé l’église St. Augustine qui avait

Enregistrement de la messe

Pour un déjeuner qu’ils offrent en témoignage de reconnaissance aux servants de messe, les membres du conseil St. John Francis Regis 7914, de Hollywood, Maryland, préparent des hamburgers et des hot dogs.

Le conseil Mgr Rawlingson 1252, de Seymour, Indiana, fait un enregistrement de la messe dominicale de sa paroisse pour en remettre des copies à des maisons de santé locales et à des personnes confinées à la maison.

Généreux pique-nique À l’occasion du piquenique de la paroisse St.

Le sire chevalier Robert J. Cook accompagne son petit-fils Connor qui fait sa première communion. Cook est membre de l’assemblée Holden (Missouri) qui a assuré une garde d’honneur pour cette messe de première communion.

c o l u m b i a / a o û t 2 0 0 7 25

August 07 Columbia (F) all

7/13/07

1:57 PM

Page 28

APRÈS LA TEMPÊTE...

de Walton-Downsville, New York, a vendu de la «barbe-à-papa». Ce projet a rapporté 3000$ au conseil, somme qui a servi à secourir cinq familles affectées par l’inondation à Walton.

Maison réparée

Le 9 mai dernier, afin de lui venir en aide, deux frères chevaliers remettent un bon de 100$ à Ellen Doyle. Au nom de la fondation pour les œuvres de bienfaisance du conseil d’État, près de trente frères chevaliers ont parcouru la ville de Greensburg, au Kansas, pour distribuer des bons de nourriture, des vêtements et des médicaments. Les Chevaliers de Colomb ont secouru 400 familles de Greensburg, et 100 autres des communautés environnantes affectées par la tornade du 4 mai. • Le conseil St. Bridget, Sons of Mercy 13113, de Pleasant Hill, Missouri, a organisé un petit déjeuner de la Fête des Mères qui a rapporté 758$. Les fonds ont servi pour secourir les victimes de la tornade de Greensburg.

subi des dommages durant un typhon.

Premier Té Le conseil Robert H. Jones 3078, de Lincoln Park, Michigan, a fait don de plus de 500 bâtons de golf et mille balles de golf à First Tee of Detroit, un programme pour aider à développer le caractère chez les jeunes au moyen du jeu de golf.

Stationnement payant Les membres du conseil John F. Farrell 7918, d‘Emmett, Michigan, ont géré le terrain de stationnement durant une foire du club 4-H. Ce projet a rapporté 3500$ pour le fonds des œuvres de bienfaisance du conseil.

Vente de charité John Boyles, un membre du conseil St. Theresa the Little Flower 12866, de Houston, est le cofondateur de «St. Basil Coffee», un organisme sans but lucratif qui vend du café colombien équitable. Le revenu de la vente de ce café va à la mission St. Basil, de Bogota, et sert à un projet de formation de

personnes démunies en Colombie. Boyles a introduit ce produit aux conseils de Chevaliers de Colomb de l’archidiocèse de Galveston-Houston. Certains de ces conseils vendent le café à l’occasion de leurs activités sociales mensuelles.

Souper-bénéfice Le conseil Father Druillette 2537, d’Old Town, Maine, a organisé un souper-bénéfice au profit de Dylan Thibodeau, un enfant de la localité qui a des tumeurs aux reins. Ce souper a rapporté plus de 4500$ pour aider a défrayer les dépenses médicales de la famille.

Le conseil St. John Vianney 12580, de Lithia Springs, Géorgie, est venu à l’aide de la veuve d’un frère chevalier en nettoyant, calfeutrant et peignant l’extérieur de sa maison. Ce projet a occupé deux fins de semaine.

Unis pour la vie Avec la collaboration des chefs religieux de la municipalité, le conseil St. Francis de Sales 3489, de Salisbury, Maryland, a installé des enseignes provie sur le terrain d’un nombre d’églises et de temples de la région.

Tournoi de golf Le conseil Our Lady of Guadalupe Shrine 12809, de Port Arthur, Texas, a fait du travail bénévole pour aider le tournoi de golf de l’école St. Catherine of Siena. Ce projet a rapporté 2000$ à l’école.

Collecte d’aliments Le conseil Mary Immaculate 12769, de Secaucus, New Jersey, a organisé une collecte d’aliments qui a

Dans le cadre d’une initiative « verte » nationale, organisée par le gouvernement des Philippines, le grand chevalier Armand Malapit, du conseil San Pedro de Bautista 6116, de Quezon City, Luzon, donne un coup de main aux membres de son conseil qui plantent des arbres au bord d’une route.

rapporté 50 kilos de nourriture à St. Lucy Homeless Shelter, et à St. Francis Food Pantry.

Club de softball Le conseil St. Frances de Chantal 6526, de Wantagh, New York, a organisé un tournoi de golf au profit du Club de softball East Meadow Challengers, un organisme qui permet à des gens mentalement et physiquement handicapées de participer à ce sport.

Bon début d’année Une campagne de collecte de fonds du conseil Father James A. Donnelly 6658,

Une semence Le conseil St. Albert (Alberta) 4742 a servi à souper à près de 500 membres de la communauté «Mustard Seed» (Graine de moutarde) qui s’occupe de citoyens démunis de la région d’Edmonton.

Ventes de friandises Durant la foire municipale, pour quatre vendredis consécutifs, le conseil Our Lady of the Valley 11442,

Royal Besner, le grand chevalier du conseil Eastview 5571, de Vanier, Ontario, remet un chèque de 50 000$ à Gisèle Lalonde et Christine Sigouin. Les deux femmes représentent la campagne communautaire de collecte de fonds de l’hôpital Montfort. Les fonds iront au projet d’agrandissement de l’hôpital.

w w w. ko f c .o r g

UPPER LEFT: TIM WENZL / THE SOUTHWEST KANSAS REGISTER, DIOCESE OF DODGE CITY

August 07 Columbia (F) all

7/13/07

1:57 PM

Page 29

Clinique médicodentaire

Le frère chevalier Bob Roko regarde Chris Neigel préparer des choux à la crème pour la foire du conté DuPage (Illinois), de Wheaton. Six conseils de la région ont fourni la main-d’œuvre pour un stand qui a rapporté 10 000$. L’argent a été ventilé parmi les six conseils pour renflouer leurs fonds pour les œuvres de bienfaisance.

de Coppera Cove, Texas, a rapporté 1300$ pour aider à des élèves démunis de l’école élémentaire locale. Le conseil a remis l’argent à l’école avant le début de l’année afin qu’aucun des élèves ne manque de matériaux scolaires.

Un rayon de joie Le conseil Queen of Heaven 4572, de Cleveland, Tennessee, a contribué 2000$ des revenus de sa campagne annuelle de collecte de fonds à l’école JOY, un programme pour des élèves ayant une déficience intellectuelle.

Le conseil St. Joseph 12498, de Tarlac, Luzon, a tenu une clinique médicodentaire et un programme d’action civile. Avec ce projet, plus de 1000 personnes ont bénéficié gratuitement d’un examen médical et d’ordonnances.

Pour les jeux olympiques spéciaux L’assemblée Archbishop Ryan, de Philadelphie, a remis un chèque de 758$ à Monseigneur Stephen Soroka, l’archevêque du diocèse ukrainien de Philadelphie. Ce don s’est fait dans le cadre d’un programme de collecte de fonds pour appuyer l’implication du conseil d’État dans les Jeux olympiques spéciaux et la promotion des vocations.

Souper pour séminaristes Le conseil Mgr Daniel J. Bourke 3607, d’Albany, en Géorgie, a tenu son huitième souper annuel pour les séminaristes. Ce souper a rapporté près de 8500$ pour aider les douze séminaristes que soutient le conseil. À cette occasion, plus de 230 invités sont venus manger et participer aux divertissements.

Une brillante paire

Dans le cadre d’un programme du conseil pour la sécurité, Dave White et Dan Gallagher, du conseil Trinity 4839, de Boynton Beach, en Floride, s’exercent à pratiquer la réanimation cardio-pulmonaire (RCP). Le programme comprend le don d’un défibrillateur externe automatique à l’église St. Thomas More.

L E S C H E VA L I E R S R E N D E NT HOMMAGE À UN PRÊTRE

À l’occasion de leur investiture d’Eagle Scout, le conseil St. Pius X 11623, de Cœur d’Alene, Idaho, a remis un canif scout commémoratif à chacun des jumeaux Matt et Steve Petroskie. Ces deux scouts ont atteint le plus haut grade du scoutisme après avoir complété un projet de service dans la communauté. Le conseil 11623 est commanditaire de leur troupe.

C’est à leurs œuvres... Le conseil St. Thomas 605, de Beloit, Wisconsin, a fait

[Ci-dessus] Le Père John Donnelly, et Paul Iadarola, de la mission St. Vincent de Paul de Waterbury, Connecticut, et George Hughes, du conseil Father James F. O’Dea 13459, de Prospect, montrent un portrait de feu le Père Philip J. Cascia, qui est décédé le sept janvier dernier après une lutte contre le lymphome de Burkitt. Le conseil 13459 a organisé un souper-bénéfice qui a rapporté des fonds pour deux organismes fondés par le Père Cascia: la mission St. Vincent de Paul de Waterbury, et Intersport U.S.A., un programme d’échange international qui rassemble des athlètes des États-Unis, du Brésil, de la Chine, du Vietnam, de Cuba et de la Russie. Le Père Cascia a été reconnu par plusieurs présidents des États-Unis pour son travail, et il a été porté candidat au Prix Nobel pour la paix. • Les membres du conseil Rev. Gerald T. Corrigan 3544, de Plainville montrent la clôture qu’ils ont construite à l’église Our Lady of Mercy. Peu de temps avant sa mort, le Père Cascia avait demandé cette clôture.

don d’un exemplaire du livre «C'est à leurs œuvres...» à l’école Brother Dutton. Le conseil 605 a fait don aussi d’un exemplaire de ce livre aux deux écoles catholiques de sa ville.

Des tables neuves Le conseil Mgr Thomas L. Greylish 3675, de Kensington, Connecticut, a fait don de 1500$ à la paroisse St. Paul. L’argent servira à l’achat de tables neuves pour la cafétéria de l’école et de la salle paroissiale.

Remplacement utile Le conseil St. Philip 11414, de Dallas, a fait don d’une machine à glaçons à l’école St. Philipe the Apostle. Cette machine, donnée à la

mémoire du frère chevalier défunt David Thompson, remplace celle qui ne répondait plus aux besoins de l’école.

Gagnants de bourses d’études Le conseil Sancta Familia 11498, de Blackwood, New Jersey, a fait don de 4000$ en bourses d’études à des élèves de la région. Parmi les boursiers : un séminariste qui étudie actuellement à Rome.

Vente d’œillets Le conseil John Paul ll 13934, de Milford, Pennsylvanie, a tenu une vente d’œillets qui a rapporté plus de 200$ au « TriState Pregnancy Resource Center » (Aide aux femmes enceintes) c o l u m b i a / a o û t 2 0 0 7 27

UPPER LEFT: PAUL STORER /CATHOLIC EXPLORER, DIOCESE OF JOLIET

August 07 Columbia (F) all

7/13/07

1:57 PM

Page 30

Une photo de bénévoles à un site local de «l’Habitat pour l’Humanité» avec des Chevaliers du conseil Our Lady of the Lake 9337 de Rockwell, au Texas. Il s’agissait d’un projet de construction. Le conseil 9227 fournit une main d’œuvre de bénévoles pour de nombreux projets locaux et offre le repas du midi à tous les bénévoles.

Une nouvelle voiture Le député du district Joe Wall a collaboré avec quatre conseils pour réunir des fonds pour le séminariste Eric Johansen dont la voiture est tombée irrémédiablement en panne. Les Chevaliers de Colomb ont fait don plus de 2300$ pour l’achat d’une nouvelle voiture d’occasion.

Soupers campagnards Le conseil Wappingers Falls (New York) 1646 organise plusieurs soupers campagnards au cours de l’année. Les revenus de ces soupers servent à renflouer le fonds pour les œuvres de bienfaisance du conseil.

Aide aux handicapés Le conseil Winner (Dakota du Sud) 2708 a installé un

L’ex-grand chevalier Marius Soska du conseil Lion’s Gate 7095, de Vancouver, ColombieBritannique, remet un nouveau lectionnaire et un recueil des sacrements au Père Peter Chiang. C’est un don pour l’église St. Stephen.

fauteuil monte escalier électrique dans la salle paroissiale de l’église St. Mary. Ce fauteuil monte escalier permet aux personnes handicapées d’atteindre le rez-de-chaussée de l’église.

Installation d’une tente Le conseil Blessed Sacrament 5322, de Rancho Cordova, en Californie, a fourni la main d’œuvre bénévole pour installer une très grande tente à l’école élémentaire Navigator. La tente est pour les élèves qui désirent s’abriter du soleil durant les récréations.

Tricycles thérapeutiques Le conseil Burlington (Massachussetts) 4978 a fait don de quatre tricycles au programme d’enseignement à l’enfance en difficulté de l’école Francis Wyman. Les tricycles qui coûtent environ 1100$ chacun servent au traitement thérapeutique quotidien des élèves. Le conseil a obtenu ses fonds avec à son tournoi de golf annuel.

Déménagement bénévole En préparation pour la construction d’un monument

aux Dix Commandements sur le terrain de l’église St. James, le conseil Monseigneur Jeremiah F. Minihan 202, de Haverhill, au Massachussetts, a déménagé le monument commémoratif de l’école secondaire St. James, situé devant l’église, pour le mettre sur le terrain de stationnement paroissial. Les membres ont ensuite paysagé l’aire de la nouvelle fondation du monument.

Secours aux sinistrés À la suite d’un incendie dévastateur, le conseil San Toque Mambaling 10099, de Cebu, Visayas, a fait don de fournitures d’urgence aux citoyens affectés pas l’incendie. En plus de dons en argent, les Chevaliers de Colomb ont fait don de nouilles, de sardines et du riz.

Commémoration L’assemblée Archbishop J. L. Wilhelm, de Smith Falls, Ontario, a parrainé une activité commémorative pour les soldats canadiens qui ont combattu dans la bataille de Dieppe durant la seconde guerre mondiale. Les membres de l’assemblée ont fait la lecture d’une prière commémorative, et ils ont récité des prières pour la paix et aux intentions des soldats canadiens. Après la cérémonie, le conseil Perth (Ontario) 3531 a organisé une réception.

Secours aux sinistrés Le conseil Mgr Edgar M. Holihan 4746, de Vestal, New York, a organisé un souper-bénéfice qui a rapporté 4100$ pour venir en aide aux victimes d’une inondation locale.

Un coup de circuit Le conseil Father A. Leo Abendschoen 11615, de Rosedale, Maryland, a vendu 105 billets pour une partie de baseball des

Sous le regard de Gerri Gasper, la présidente du programme pro-vie du diocèse de Richmond, en Virginie, Leticia Walker (à droite) met à l’épreuve ses connaissances sur la question pro-vie. Ce quiz a lieu à un stand des Chevaliers de Colomb de la foire de conté, à Chesterfield. Le conseil R. Ireton 6189, de Richmond, le conseil St. Edward 6546, de Richmond, et le conseil St. Gabriel 13170, de Chesterfield ont contribué plus de 30 heures de travail bénévole à l’exploitation du stand de la foire.

Baltimore Orioles. Ce projet a rapporté plus de 500$ pour venir en aide à des personnes intellectuellement handicapées.

Reconnaissance Le conseil St. Isidore 10989, de Forman, Dakota du Nord, a amené des servants de messe à une partie de baseball de la ligue mineure entre les FargoMoorhead Redhawks et les Winnipeg (Canada) Goldeyes.

Un Char Le conseil Oelwin (Iowa) 1168 a construit un char dit Santa Maria qui servira dans les divers défilés et activités locales. Le conseil 1168 partage l’emploi de ce char avec deux conseils avoisinants. Quand il n’est pas en service, le char est stationné sur un terrain qui est visible de l’autoroute.

w w w. ko f c .o r g

August 07 Columbia (F) all

7/13/07

1:57 PM

Page 31

APPLICATION DE NOS DEGRÉS C HARITÉ [À droite] Le conseil St. Peter the Apostle 13984, de Brook Park, Ohio, a organisé une corvée dans la paroisse. Les frères chevaliers ont paysagé des massifs de fleurs, nettoyé les moustiquaires et lavé les fenêtres, et ils ont repeint une salle de débarras. • Le conseil Our Lady of Perpetual Help 7211, de Lumberton, Mississippi, a organisé un souper de spaghettis qui a rapporté plus de 700$ pour l’achat d’une roulotte-commissariat qui servira à porter à manger aux sinistrés locaux.

U NITÉ [À gauche] Pour recueillir des fonds pour une paroisse, les membres du conseil San Marcos Evangelista 13910, de Tabasco, Mexique Sud, ont collecté des bouteilles en plastique et d’autres articles du genre pour les vendre à un centre de recyclage. • Avant le début de l’année scolaire, les membres du conseil Father John J. Walsh 7052, de Venice, en Floride, ont aidé à repeindre l’école Epiphany Cathedral.

F RATERNITÉ (À droite) Au cours d’une visite aux Philippines l’an dernier, Schubert Restituto, du conseil Maharlika 7488, de Toronto, Ontario, rencontre trois séminaristes appuyés financièrement par son conseil dans le cadre du programme RSVP. Ce conseil, constitué entièrement de Philippins canadiens appuie financièrement, à tous les ans, cinq séminaristes philippins. • Le conseil St. Clement 7018 à Romeo, Michigan, a tenu un petit déjeuner bénéfice qui a réuni plus de 4000 $ pour Lauren Denio, la petite-fille d’un membre du conseil, Dick Podolski. Denio a besoin d’une chirurgie expérimentale de la vessie qui va coûter 35 000$ environ.

P ATRIOTISME (À gauche) Le Père Peter Jaramillo est avec des membres du comité de paroisse St. Thomas, de Camp Victory, en Iraq. Cette Table Ronde de paroisse est parrainée par le conseil St. Paul’s Parish 11634, de Colorado Springs. Le conseil 11634 parraine deux Tables Rondes pour les soldats de Camp Victory en Iraq. • L’assemblée Father Pierre Richard de Kelowna, en Colombie-Britannique, a fait don de drapeaux canadiens à chacune des salles de classe de trois écoles de la municipalité. Cinq frères chevaliers sont allés dans les écoles, ont chanté l’hymne national et ont prononcé une courte allocution sur le drapeau et sa signification.

c o l u m b i a / a o û t 2 0 0 7 29

August 07 Columbia (F) all

7/13/07

1:57 PM

Page 32

CÉLÉBRER 125 ANS DE FOI EN ACTION

La vigueur nécessaire au sein de notre Ordre La lutte contre un ennemi puissant, astucieux et persistant

Le 21 août 1920, une délégation de Chevaliers s’est rendue à Metz, en France, pour l’inauguration d’une statue équestre du marquis de Lafayette, général français qui a combattu dans le Guerre d’indépendance des Etats-Unis. La statue commémore les «glorieux morts» des armées française et étatsunienne de la Première Guerre mondiale.

otre Ordre, une armée qui fait la guerre. Mais nous ayons trop confiance à l’avenir, oubliant que celuinous ne sommes pas à l’origine du combat. Le ci doit se préparer. défi nous a été lancé au visage par ceux qui En tant qu’organisme, nous sommes forts. Notre nous déroberaient de nos droits les plus pré- recrutement est important. Nos réalisations sont nomcieux, de notre idéal le plus précieux, et qui breuses et remarquables. Toutefois, nous ne sommes pas nous dépouilleraient même de la foi. En tant que assez forts, et notre recrutement, bien qu’important, ne catholiques et Chevaliers de Colomb, nous ne pouvons nous permet pas de nous croiser les bras. Nous devons faire autrement que d’accepter sans cesse accueillir de nouveaux membres dans nos le défi sans hésiter. De nos rangs et, en tant que Chevaliers de Colomb, il en va de jours, les ennemis de notre votre privilège et de votre devoir de recruter les forces VERSION CLASSIQUE idéal nous sont plus dont votre Ordre a besoin pour realiser l’œuvre giganmenaçants que jamais. De fait, aujourd’hui, l’égoïsme, la tesque si bien entreprise. haine, la cupidité, l’envie, l’intolérance sont autant de Le soldat prend du repos forces qui se multiplient et étenseulement une fois que la vicdent leurs tentacules pour en toire est acquise et que l’ennemi Je vous prie, chers frères, de saisir les âmes des hommes et en ait pris la déroute. L’ennemi est sélectionner un homme que extirper leur virilité. puissant, astucieux et persistant. Aujourd’hui pouvoir et argent Vous savez, tout comme moi, vous jugez digne de devenir sont synonymes de succès. Quel qu’il y a des milliers de bons et Chevalier que soit le nombre de personnes généreux catholiques qui qui est écrasées ou jetées dans seraient Chevaliers de Colomb, l’abîme de la pauvreté et du désespoir, tandis qu’un indi- si nous les faisions seulement avancer d’un pas vers vidu monte impitoyablement vers le sommet. Peu notre étendard. Je vous prie de prendre sérieusement en importe que des milliers de gens soient affligés de compte votre obligation envers votre Ordre. Je vous prie, tristesse, tandis qu’une minorité possède le bonheur, ou chers frères, de sélectionner un homme que vous jugez prétendent le posséder. Voilà l’esprit qui anime les digne de devenir Chevalier, de lui inculquer le désir de se hommes actuellement, voilà l’esprit que notre Ordre est joindre à nous dans notre grande croisade, de lui commuvoué à combattre jusqu’à la fin. niquer votre propre enthousiasme, un peu de votre Pourtant, l’ennemi reconnaît notre force et, bien qu’à ardeur et votre estime pour l’œuvre grandiose qu’accomcontrecœur, lui rend hommage. Il souhaiterait volontiers plit notre Ordre. — extrait de Columbia, avril 1926 ■ que nous tirions vanité de notre vigueur actuelle, que

w w w. ko f c .o r g

August 07 Columbia (F) all

7/13/07

1:57 PM

Page 33

CADEAUX ET ARTICLES DE PROMOTION - AOÛT 2007 Control No.

State Code

K OF C SUPPLIES

Available from the Following Designated Official Suppliers

A D M I N I ST R AT I O N

✁

Promotional and Gift Department 78 Meadow Street New Haven CT 06519-1759 Libeller chèques ou mandats à: CONSEIL SUPRÊME DES C DE C US $ — Comptant seulement États-Unis et Canada seulement

A PG-11, PG-12

FOR FULL LINE OF K OF C SUPPLIES Capes, Chapeaux, Swords, Flags, Plaques

Call Toll Free 800-444-5632

Write: The English Company Inc. PO Box 1492, 2986 Navajo Street Yorktown Heights, NY 10598 www.kofcsupplies.com — FREE CATALOG

FOR COUNCIL EQUIPMENT, ROBES Capes, Chapeaux, Fourth Degree Items

NOM

Call Toll Free 888-548-3890

PG-810 — 813 AND PG-873 — 876

Write: Lynch and Kelly Inc. 23 Devereux Street, PO Box 342 Utica, NY 13503 32-PAGE CATALOG AVAILABLE

RUE

VILLE/PROVINCE

CODE POSTAL

FOR FOURTH DEGREE TUXEDOS APPROVED K OF C DRESS CODE—$199

TÉLÉPHONE

Qnt.

No-article

Prix pièce

TOTAL

Why Rent? Call Toll Free 800-289-2889

Write: Chilbert & Co. 1001 4th Avenue Coraopolis, PA 15108-1603 www.chilbert.com — FREE CATALOG

B PG-239, 240, 241 AND 242

OFFICIAL AUGUST 1, 2007

PG-672 — 675

A. NOUVEAU! BOUTONS DE MANCHETTES Finis or avec emblème émaillé et contour en bleu émaillé; boîte-cadeau. PG-11. . . . . 35 $

TRANSPORT ET MANUTENTION

Avec emblème Quatrième Degré (non affichées)

PG-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 $ B. CRAVATES 100 % soie, boîte-cadeau; commander selon le style: PG-239 (bleu marine avec emblème de l’Ordre; PG-240 (rouge avec emblème de l’Ordre); PG-241 (bleu marine avec emblème Quatrième Degré); PG-242 (rouge avec emblème Quatrième Degré). CHACUNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 $ C. CHEMISE HABILLÉE 100 % coton en pointe d’épingle avec col pointes boutonnées; emblème des Chevaliers de Colomb brodé au-dessus de la poche. En blanc ou bleu pâle (en montre). Commander selon la taille et la couleur: PG-810 (M), PG-811 (G), PG-812 (TG), PG-813 (TTG); BLANC PG-873 (M), PG-874 (G), PG-875 (TG), PG-876 (TTG). CHACUNE . 45 $ D. CHEMISE HABILLÉE — QUATRIÈME DEGRÉ 100 % coton, avec emblème du Quatrième Degré brodé; bleu pâle seulement. Commander selon la taille: PG-672 (M), PG673 (G), PG-674 (TG), PG-675 (TTG) CHACUNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 $

CANADA, AJOUTER TPS 6% NB, T-N, N-É AJOUTER 14% TPS, TVO

Chq./mandat-no et montant

Carte de crédit - fax seul. - 1-800-266-5340 NE PAS POSTER COMMANDE M.C. ❑ VISA ❑

Expiration: mois

année

Signature

RENSEIGNEMENTS CARTE CRÉDIT

NOM RUE VILLE

PROVINCE

CODE POSTAL TÉLÉPHONE - JOUR NO (

Joignez les Amis de l’abbé McGivney

)

(ÉCRIRE EN LETTRES D’IMPRIMERIE, S.V.P.)

Si vous et votre famille n’êtes pas membres de les Amis de l’abbé McGivney complétez le bulletin-résponse et postez le à:

NOM

The Father McGivney Guild Knights of Columbus 1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326

VILLE

www.fathermcgivney.org.

To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed to same at PO Box 1492, NEW HAVEN, CT 06506-1492, before the expiration of the grace period set forth in the policy. In Canada: Knights of Columbus, CASE POSTALE 935, Station d’Armes, Montréal, PQ H2Y 3J4 ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. COLUMBIA (ISSN 0010-1869) IS PUBLISHED MONTHLY BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 065103326. PHONE: 203-752-4000, www.kofc.org. PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2007 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 065070901. CANADIAN POSTMASTER—THIRD-CLASS POSTAGE IS PAID AT WINNIPEG, MB, PERMIT NO. 0100092699 PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549 REGISTRATION NO. R104098900 RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS 505 IROQUOIS SHORE ROAD #11 OAKVILLE ON L6H 2R3 PHILIPPINES—FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA. SUBSCRIPTION RATES—IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS.

ADDRESSE PROVINCE/PAYS

CODE POSTAL

Les membres de les Amis de l’abbé McGivney reçoivent un bulletin à tous les deux mois sur les détails de la cause, une carte de prière spéciale, et tout autre matériel à mesure qu’il se développe. Les membres peuvent également y déposer leurs intentions de prières et Messes au directeur de les Amis de l’abbé McGivney. Etre membre des C. de C. ne vous rend pas automatiquement un membre des les Amis.

✃

8/07

c o l u m b i a / a o û t 2 0 0 7 31

August 07 Columbia (F) all

7/13/07

1:57 PM

Page 34

L’Ordre en Images

G E B

F C A

Durant le congrès d’État annuel du New Jersey, le futur député d’État Thomas P. Ciborski (à gauche), et l’ex-député d’État Reginald T. Beckett, remettent un prix de reconnaissance au député fédéral Chris Smith, (R-New Jersey). Smith,membre du Congress américain depuis 1981, défend constamment les droits de la personne.

Sous le regard du frère chevalier Craig Sampson, le grand chevalier Frank LeBlanc, du conseil Father Edward F. McCarthy 5449, de Rockingham, Nouvelle-Écosse, tire le billet gagnant d’une tombola. Les membres du conseil 5549 ont construit quatre maisonnettes bien détaillées, et les ont fait tirer dans une tombola tenue au centre de commerce Halifax. La tombola a rapporté un profit net de 20 200$ qui furent remis à « Habitat for Humanity » (Habitat pour l’Humanité)

Les élèves des classes d’éducation religieuses de la paroisse St. Dominic, de Bremen, Indiana, montrent les bibles que leur a données le conseil St. Dominic 9540. Les chevaliers les ont interrogés sur la Bible et son histoire avant de leur remettre les bibles.

Après qu’il a célébré la messe commémorant le centenaire de l’église Our Lady of Perpetual Help, les Chevaliers de Colomb de Glenview (Illinois) rencontrent l’archevêque Wilton G. Gregory d’Atlanta. La parcours sacerdotale et de Chevalier de Colomb de Monseigneur Gregory, membre du conseil St. Ambrose 8377, de Chicago, a débuté dans la paroisse Our Lady of Perpetual Help où il a été assistant curé de 1973 à 1976. Des sires chevaliers de huit conseils et trois assemblées ont formé la garde d’honneur pour cette cérémonie.

Des joueurs se mesurent durant le tournoi annuel de curling organisé par le conseil St. Finnan’s Cathedral 10640, d’Alexandria, Ontario. Le tournoi a rapporté 1000$ à la fondation de Glengary Memorial Hospital.

I G

Les membres du conseil Plainfield (New Jersey) 6203 font une pause après avoir fait une journée de travaux bénévoles à l’église Sacred Heart, où ils ont sarclé les massifs de fleurs et étendu plus de dix verges de paillis. Le frère chevalier Vinny Butrico a donné le matériel et l’usage de son tracteur pour la réalisation de ce projet.

Chevaliers de Colomb, paroissiens, clergé, religieux et religieuses marchent dans la procession du Saint Sacrement de la Journée mondiale de prières pour les vocations du 29 avril dernier. Cette activité a été parrainée par le conseil du séminaire de Conception (Missouri) 13750. Plus de cent cinquante personnes ont participé à l’activité. L’assemblée St. Joseph, dont plusieurs des membres du conseil sont membres, a assuré la garde d’honneur pour la procession.

Le grand chevalier Greg McDonald, Walter Friedl et George Pickering, du conseil Father Paul J. F. Wattson 8919, de Windsor, Ontario, donne un coup de main à Mike McLellan, le concierge de la paroisse, pour remplacer le couvercle du babillard à l’église de la Réparation. Les C. de C. ont aussi installé une serrure au couvercle.

Pour venir en aide à la paroisse St. Ann, les membres du conseil Olympia 394, de Flushing, New York, remettent un chèque de 10 000$ au Père Pfundstein.

w w w. ko f c .o r g C: MICHELLE DONAGHEY/TODAY’S CATHOLIC, DIOCESE OF FORT WAYNE-SOUTH BEND

August 07 Columbia (F) all

7/13/07

1:57 PM

Page 35

CHEVALIERS

DE COLOMB

Au service de Un. Au service de tous.

Les membres du conseil Gilmour 310 à Hayfield Heights, Ohio, se préparent à frapper un coup de départ avec 21 religieuses du sanctuaire de Our Lady of Lourdes. Chaque année ans le conseil 310 organise un repas et une excursion pour les Sœurs.

Construire un monde meilleur un conseil à la fois. Chaque jour, les Chevaliers de partout dans le monde ont la possibilité de faire une différence. Que se soit à travers le service à la communauté, la collecte de fonds ou la prière. Nous célébrons chaque et tout Chevalier pour sa force, sa compassion, et son dévouement à vouloir construire une monde meilleur.

Envoyez-nous les photos de votre conseil pour la rubrique “Chevaliers à l’œuvre”. Les photos peuvent être envoyées par courriel à columbia@kofc.org oubien à Columbia, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326.

August 07 Columbia (F) all

7/13/07

1:57 PM

Page 36

GARDER LA FOI VIVANTE. Ceux et celles qui se discernent une vocation à la vie consacrée comptent sur les prières des autres. Veuillez faire

tout ce que vous pouvez pour promouvoir l’appel que des hommes et des femmes reçoivent du Seigneur à vivre une vie consacrée à son service.

« Les Frères mineurs conventuels m’ont tellement impressionné par leur prière, la vie en communauté et leurs œuvres auprès des pauvres. » DEUXIÈME PLUS ÂGÉ DE SEPT ENFANTS, j’ai appris ce qu’était la générosité grâce à l’exemple de mes parents. Les deux ont bossé fort pour nous élever et leurs sacrifices nous ont permis de recevoir une formation catholique extraordinaire. En réfléchissant à leur amour et leur engagement, je me sens inspiré de répondre de même à l’appel du Seigneur. J’étais étudiant à la Catholic University de Washington lorsque j’ai rencontré des Frères mineurs conventuels. À l’époque, je suivais des cours en politique et j’espérais aller en droit. Les frères m’ont tellement impressionné par leur prière, la vie en communauté et leurs œuvres auprès des pauvres. Ils m’ont encouragé à grandir en sainteté quelle que soit ma vocation: messe quotidienne, adoration et chapelet. Mon seul but était de devenir saint! De fait, ils m’ont fait comprendre l’importance d’une

relation forte avec le Christ. Plus je priais, plus je ressentais l’appel du Seigneur vers la vie consacrée. Ayant répondu à l’appel du Seigneur en entrant chez les Franciscains, mes espoirs et mes rêves sont portés vers mon année de pastorale au cours de laquelle j’enseignerais au secondaire avant de prononcer mes vœux solennels. Après tout, c’était à l’école que j’ai rencontré le Christ en tant que personne réelle qui m’aime et qui désirait que j’aime beaucoup à mon tour. Comme j’aimerais tant en aider d’autres à en arriver à une telle conscientisation. Bien entendu, « ce que je fais » importe moins qu’« avec qui » je le fais, c’est-à-dire mes frères! La prière, la communauté ainsi que le ministère, ces trois dimensions m’enseignent qui est le Seigneur, qui je suis et comment aimer davantage comme le Seigneur. Voilà les plus grandes joies et les plus grandes grâces de la vie religieuse.

Brother Matthew Foley, OFM Conv. St. Bonaventure Friary Washington, D.C.