Columbia Agosto 2018

AUG 18 S COVERS 7_17 FINAL .qxp_Layout 1 7/17/18 6:37 PM Page 1

C A BA L L ERO S D E C O LÓN

AGOSTO 2018

COLUMBIA

Aug Columbia 2_SP revised.qxp_Layout 1 7/17/18 4:09 PM Page 1

Católica Ética Caritativa Exitosa Con más de $109 mil millones de dólares en seguros vigentes, más de $1.62 mil millones de dólares donados a obras de caridad durante la última década y más de 136 años de experiencia, Caballeros de Colón es un nombre que Usted conoce, una compañía en la que puede confiar, así como una organización en la que puede creer.

Encuentre un agente en kofc.org o llame al 1-800-345-5632

SEGURO DE VIDA

•

SEGURO POR INCAPACIDAD

•

SEGURO DE CUIDADO A L ARGO PL AZO

•

ANUALIDADES

AUG 18 S 7_18 FINAL.qxp_Mar E 12 7/19/18 8:54 AM Page 1

C A BA L L E RO S D E C O LÓ N agosTo 2018 ♦ Volumen 98 ♦ número 8

COLUMBIA ARTÍCULOS

8

El milagro a larga distancia Un ex capellán militar salva su vida gracias a la divina intervención y al amor sacrificial de un hermano Caballero.

POR EL PERSONAL DE COLUMBIA

14 Las cartas de McGivney Los escritos existentes del fundador de los Caballeros muestran a un párroco determinado a satisfacer las necesidades espirituales y temporales de las personas.

POR KEVIN COYNE

20 Caballeros a la velocidad de la vida Una nueva iniciativa de membresía en línea brinda a los hombres católicos otra forma de unirse a Caballeros de Colón.

POR JOSEPH O’BRIEN

24 La verdad los hará libres Veinticinco años más tarde, la encíclica de San Juan Pablo II sobre la enseñanza moral de la Iglesia es más oportuna que nunca.

POR NICHOLAS J. HEALY JR.

Un vitral en la Basílica de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción en Lourdes, Francia, describe a Santa Bernardita orando con la Santísima Virgen María en la gruta de Lourdes.

D E PA RTA M E N TO S 3

Construyendo un mundo mejor

6

El éxito continuo de nuestra Orden, como negocio y como sociedad fraternal, se basa en nuestra misión católica.

POR CARL A. ANDERSON, CABALLERO SUPREMO

Photo by Tamino Petelinsek

4

Aprender sobre la fe, Vivir la fe Mi amistad con el Cardenal Hickey me ayudó a comprender cómo trabaja la gracia de Dios en nuestra vida.

POR EL ARZOBISPO WILLIAM E. LORI,

7

Noticias de los Caballeros de Colón

18 Fe en Acción El nuevo modelo de programas Fe en Acción representa nuestras principales prioridades como Orden.

El Papa Francisco beneficiario de C de C • El Museo de C de C recibe un premio Nacional • Caballeros, Familias y la Marcha por la Vida

26 Diputados de Estado 2018-19

Padres Para Siempre

29 Caballeros en Acción

Una reserva cada vez más amplia de investigaciones refuerza las enseñanzas sobre el papel esencial del padre.

POR SOREN JOHNSON

CAPELLÁN SUPREMO

AGOSTO 2018

♦ COLUMBIA ♦ 1

AUG 18 S 7_18 FINAL.qxp_Mar E 12 7/19/18 8:55 AM Page 2

Nuestra constante misión EN SU COLUMNA inaugural de Columbia en noviembre de 1924, Myles Connolly reflexionaba acerca del alcance y finalidad de la revista mensual de los Caballeros. La llamó “una publicación de atractivo e interés general”, y expresó su esperanza de que pudiera inspirar una “actividad renovada y mayor atracción generosa entre los consejos de la Orden”. Exhortó a los Caballeros a tener “orgullo de la propiedad” en la revista y a ayudar a asegurar que fuera tanto leíble como leída. También afirmó que su potencial de grandeza se basaba en su identidad católica y en la de la Orden, entonces pidió a “Nuestra Señora que mantuviera a Columbia en su mira y bajo su dulce protección”.

En cinco años, Connolly abandonó su cargo de editor para iniciar una exitosa carrera de novelista, guionista y productor cinematográfico.

Desde la época de Connolly, tanto el contenido como la edición de Columbia han cambiado, adaptándose para satisfacer las necesidades de sus lectores modernos. Por ejemplo, esta columna tiene menos de una tercera parte de la longitud de lo que tenían las editoriales de los años 1920, cuando los medios impresos no necesitaban competir por atención con la televisión o con internet. Sin embargo, las palabras de Connolly, enmarcadas en mi oficina en la sede del Consejo Supremo, siguen haciendo eco con la misión diaria de la editorial de la revista.

Está claro que esta misión puede reconstruirse desde el pasado; y no solo hasta la primera edición de Columbia en 1921 o hasta su precursora, The Columbiad, que se lanzó en 1893.

Por el contrario, nuestro contenido está arraigado en la historia y la misión de Caballeros de Colón, en la Orden misma: Antes de que incluso

2 ♦ COLUMBIA ♦

AGOSTO 2018

tuviera una publicación, la Orden fue guiada por diversas cartas de su fundador, el Padre Michael J. McGivney.

Hoy solo sobreviven 13 piezas de correspondencia del Padre McGivney.

Pintan un cuadro del arduo trabajo de un fiel sacerdote que estaba convencido de que los Caballeros podían tener un impacto decisivo en la vida de las familias católicas y en la Iglesia (ver página 14).

Desde los 136 años de su fundación, Caballeros de Colón ha crecido y se ha adaptado. Podemos observarlo desde el principio, por ejemplo, con la bienvenida de miembros asociados (no asegurados) en 1892, dos años después de la muerte del Padre McGivney, así como con la introducción del Cuarto Grado, junto con el principio de patriotismo, en 1900.

Dichos desarrollos complementaron la visión fundadora del Padre McGivney de la Orden como una sociedad fraternal de hombres católicos, dedicada a proteger a las familias católicas y a servir a la Iglesia.

Lo mismo es verdad en cuanto a los mismos desarrollos. Mediante importantes iniciativas como el nuevo modelo de programa “Fe en Acción” (ver página 18) y el programa de membresía en línea (ver página 20), el Consejo Supremo crea oportunidades, a medida que avanzamos con la visión de nuestro fundador. A medida que oramos por la continua orientación del Padre McGivney y por su canonización, los Caballeros de todo el mundo debemos aprovechar dichas oportunidades con un espíritu de unidad y caridad, asegurándonos de que la misión de la Orden siga produciendo frutos para las próximas generaciones.♦ ALTON J. PELOWSKI EDITOR

COLUMBIA PUBLICADOR Caballeros de Colón ________ FUNCIONARIOS SUPREMOS CABALLERO SUPREMO Carl A. Anderson CAPELLÁN SUPREMO Mons. William E. Lori, S.T.D. DIPUTADO CABALLERO SUPREMO Patrick E. Kelly SECRETARIO SUPREMO Michael J. O’Connor TESORERO SUPREMO Ronald F. Schwarz ABOGADO SUPREMO John A. Marrella ________ EDITORIAL EDITOR Alton J. Pelowski SUBDIRECTOR Andrew J. Matt EDITOR ADJUNTO Margaret B. Kelly TRADUCTORES Centro Angloamericano de Cuernavaca S.C.

El Padre Michael J. McGivney (1852-90) — Apóstol de los jóvenes, protector de la vida familiar cristiana y fundador de los Caballeros de Colón, intercede por nosotros. ________ EN CONTACTO CON NOSOTROS CORREO REGULAR: COLUMBIA

1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326 TELÉFONO: 203.752.4398 FAX 203.752.4109 E-MAIL columbia@kofc.org LA PÁGINA DE INTERNET: www.kofc.org DPTO. DE ATENCIÓN AL CLIENTE: 1.800.380.9995 ________ ¿SE MUDA? Notifique a su Consejo local. Envíe su nueva dirección a: Caballeros de Colón, Dpto. de Registro de Miembros, PO Box 1670 New Haven, CT 06507-0901 ________ Copyright © 2018 Todos los derechos reservados. ________ EN LA PORTADA Personal Militar, frente a la Basílica del Rosario en Lourdes, Francia, el 20 de mayo durante la 60a.

Peregrinación Militar Internacional Anual (PMI).

ON THE COVER: Photo by Tamino Petelinsek

E D I TO R I A L

AUG 18 S 7_18 FINAL.qxp_Mar E 12 7/19/18 8:55 AM Page 3

C O N S T RU Y E N D O U N M U N D O M E J O R

‘Una ética de la fraternidad’ El éxito continuo de nuestra Orden, como negocio y como sociedad fraternal, se basa en nuestra misión católica por Carl A. Anderson, Caballero Supremo EL MES PASADO, me dirigí a más de 800 de nuestros dedicados agentes de seguros de Caballeros de Colón sobre nuestra misión de proteger el futuro económico de las familias de nuestros hermanos Caballeros de Colón.

El Papa Francisco ha lanzado a los católicos en reto de adoptar lo que él llama “una ética de la fraternidad” para ayudar a transformar la sociedad. Ésta es también la visión del Padre Michael McGivney, y es lo que hemos sido durante más de 135 años.

Debemos recordar que en la época del Padre McGivney ya había compañías de seguros en Connecticut. Bien podría haber recomendado que sus feligreses acudieran a una de ellas. Pero no lo hizo.

En lugar de ello, él quería algo diferente. Quería algo que fuera específicamente católico. Quería una nueva fraternidad católica que transformara a los hombres prácticos de su época en una hermandad comprometida de hombres capaces de apoyarse unos a otros.

Eso fue lo que fundó, y es lo que seguimos siendo.

En Caballeros de Colón, hemos desarrollado con éxito un sólido modelo de negocios basado en “una ética de la fraternidad”. A esto nos referimos cuando hablamos de “seguros de hermanos Caballeros para hermanos Caballeros”.

Todos nosotros participamos en un experimento noble. Se trata de demostrar que una empresa comercial plenamente comprometida con las enseñanzas y los principios católicos puede penetrar en el mercado libre y competir exitosamente con los líderes de su ramo.

Somos una empresa comercial — hoy

estamos entre las 1 000 de Fortune — que busca en forma pública funcionar según los valores católicos. Lo hacemos en la forma en que invertimos, en los productos que ofrecemos, en la filosofía de los dividendos que apoyamos y en la caridad que nos permiten ofrecer nuestras ganancias.

Creemos que una estrategia ética basada en valores tanto en el mercadeo como en la inversión es la mejor forma de lograr la sustentabilidad y seguir siendo competitivos en una economía de libre mercado. Ésta es una marca que representa el agente de Caballeros de Colón — una marca comprometida con la ética de una fraternidad católica — que se sienta frente a la mesa de la casa de un hermano Caballero y le ayuda a decidir la mejor forma de salvaguardar el futuro de su familia.

De hecho, es mejor decir que no solo representa la marca de Caballeros de Colón — él es la marca. Nada puede sustituir el profesionalismo, el compromiso y el interés de un agente de Caballeros de Colón — y sí, también su conciencia.

Me da muchísimo orgullo saber que en la historia de Caballeros de Colón hemos tenido miles de agentes igualmente dedicados.

El día en que fui electo como Caballero Supremo, dije a nuestra Junta de Directores que tenemos la obligación moral de ofrecer la membresía en Caballeros de Colón a todo hombre católico elegible.

Tenemos una obligación similar de ofrecer la protección de nuestro gran programa de seguros de Caballeros de

Colón a todo hombre católico elegible y a su familia. Nuestra nueva iniciativa de membresía en línea ahora hace que esta meta sea una posibilidad práctica.

Los conmino a aprovechar ampliamente esta oportunidad, También les pido que alienten a estos nuevos miembros a convertirse en hermanos Caballeros activos, a unirse a un consejo local y ayudarnos en nuestra misión de fraternidad y caridad.

Espero que en los meses que vienen veamos cómo miles de nuevos miembros se unen por medio de esta nueva iniciativa en línea.

De muchas formas, acabamos de terminar el mejor año fraternal de la historia de Caballeros de Colón: ha aumentado la membresía, así como la cantidad de dólares que donamos la caridad y el número de horas de servicio voluntario.

En cuanto al negocio, hemos alcanzado nuevos niveles de seguros vigentes y bienes bajo nuestra administración.

Una vez más, fuimos honrados como una de la Compañías más Éticas del Mundo por el Instituto Ethisphere. Y Standard & Poor’s nos clasificó como una de las aseguradoras con mayor fortaleza financiera del Norte de América.

Cada día en que entro en mi oficina como Caballero Supremo confío en que para Caballeros de Colón lo mejor está aún por venir. Juntos podremos hacerlo realidad. ¡Vivat Jesus!

AGOSTO 2018

♦ COLUMBIA ♦ 3

AUG 18 S 7_18 FINAL.qxp_Mar E 12 7/19/18 8:55 AM Page 4

APRENDER SOBRE LA FE, VIVIR LA FE

Un ‘segundo aire’ Mi amistad con el Cardenal Hickey me ayudó a comprender cómo trabaja la gracia de Dios en nuestra vida por el Arzobispo William E. Lori, Capellán Supremo DURANTE MUCHOS años, tuve el amistad con él me brindaba una forma de privilegio de trabajar directamente con comprender un poco mejor algunos asel Cardenal James Hickey Q.E.P.D., pectos de cómo es la amistad con Dios. quien fue arzobispo de Washington. Al Permítanme que les explique. apoyarlo cada día como su secretario En primer lugar, en mi amistad con personal, vi de primera mano que era el cardenal, cuando compartía una vida. Esto es lo que se llama a veces la un hombre de oración, de profunda fe, parte de su vida y su trabajo conmigo, “gracia habitual”, la gracia de vivir habiintegridad, valor, sensibilidad pastoral no cabe duda de que yo era el socio mi- tualmente en la presencia y amistad de y amor por los pobres. Sin importar lo noritario. Pero socio de todas formas. Dios ¡Qué bendición tan maravillosa! duro que hubiese sido su día, siempre No cabe duda de que esto es aún más Finalmente, en medio de mi amistad lo terminaba con una nota positiva. Lo cierto en nuestra relación con Dios. En con el cardenal, hubo momentos de menos que puedo decir es que agotamiento y crisis que requesu ejemplo influyó granderían una respuesta enérgica. Así Y mientras vivimos en su mente en mí. también, Dios acude a nuestra Durante ese tiempo, desarrocuando luchamos contra presencia, empezamos a amar lo ayuda llamos una maravillosa amistad. las dificultades de la vida.

No es que en ocasiones no lo Cuando nos sentimos agotados que Dios ama, rechazar lo que desilusionara yo, que no lo irripor nuestra lucha contra el peDios rechaza y amar a los otros tara, pero esta amistad resistente cado, el Espíritu Santo nos ofrece persiste hasta hoy. No pasa un día un “segundo aire”, una infusión como Dios nos ha amado. sin que le rece a él y por él. de vida y amistad divina, para Sin embargo, había una cosa ayudarnos a “pelear el buen comque encontraba yo difícil. En las pocas su sabiduría y amor, Dios nos llamó a bate” (cf. 1 Tim 6,12). Cuando correveladas en las que el Cardenal Hickey no la existencia. El Padre envió generosa- mos peligro de caer en el pecado, tenía un compromiso, regresaba a su ofi- mente a su único Hijo con el poder del recibimos un “segundo aire” para ayucina después de la cena para firmar cartas Espíritu Santo, y, por medio de la Pa- darnos a que nos alejemos a toda prisa y leer su correspondencia. Por lo general labra y el Sacramento, seguimos parti- del peligro. Cuando enfrentamos una siterminábamos hacia las 9:30 ... y hasta cipando en la vida Trina de Dios. tuación que nos exige una respuesta exallí todo iba bien. Pero a veces trabajábaEn segundo lugar, aunque el cardenal traordinariamente sabia y generosa, el mos en un gran proyecto que requería era mi jefe, nuestra amistad era mutua; y Señor nos proporciona una nueva enermuchísima investigación y redacción. A también lo es nuestra amistad con Dios. gía, sabiduría y resolución, o, por así deeso de las 10:30, el cardenal anunciaba En la gracia de Dios, podemos respon- cirlo, un “segundo aire” espiritual. Esta que le acababa de llegar su ‘segundo aire’. derle con amor, aunque lo hagamos de ayuda especial de Dios es la que se llama Una vez que esto sucedía, se seguía hasta manera imperfecta y vacilante. Y mientras “gracia actual”. las 2 de la madrugada. Mientras yo lu- vivimos en su presencia, el Señor empieza Como Caballeros, debemos agradecer chaba por mantener el ritmo, él volvía a a influenciar y dar forma a nuestros pen- este “segundo aire”, especialmente en la vida y aceleraba el paso. Con el samientos, palabras y acciones. Empeza- nuestro esfuerzo por vivir nuestra vocatiempo, llegué a temer las palabras de mos a amar lo que Dios ama, rechazar lo ción con caridad, unidad y fraternidad, “segundo aire”. que Dios rechaza y amar a los otros como en las buenas y en las malas. Y descanse Un día, al rememorar al Cardenal Hic- Dios nos ha amado. Así, la amistad de en paz el Cardenal Hickey, quien tanto key, de pronto me di cuenta de que mi Dios se hace integral y central en nuestra me enseñó de palabra y ejemplo.♦ 4 ♦ COLUMBIA ♦

AGOSTO 2018

AUG 18 S 7_18 FINAL.qxp_Mar E 12 7/19/18 8:55 AM Page 5

DESAFÍO DEL CAPELLÁN SUPREMO

Una reflexión mensual y un desafío práctico del Capellán Supremo Arzobispo William E. Lori: “Así que Jesús les preguntó a los doce: ¿También ustedes quieren marcharse? — Señor — contestó Simón Pedro — ¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna. Y nosotros hemos creído, y sabemos que tú eres el Santo de Dios”. (Evangelio del 30 de agosto, Juan 6,67-69) No sé ustedes, pero puedo recordar momentos de mi vida en los que las palabras de Pedro han sido personales y le he dicho a Jesús en oración: “Maestro, ¿a quién iré?” Espero que ustedes también hayan alcanzado un punto en sus vidas en el que saben con certeza que no hay otro lugar a dónde ir sino con Jesús: no al poder, dinero, sexo, alcohol o cualquier otra cosa que pueda convertirse en un falso “maestro”

INTENCIONES DEL S A N TO PA D R E

Para que las grandes opciones económicas y políticas protejan la familia como el tesoro de la humanidad.

CALENDARIO LITÚRGICO 1 de agosto San Alfonso María de Ligorio 4 de agosto San Juan María Vianney

6 de agosto La Transfiguración del Señor 8 de agosto Santo Domingo de Guzmán 10 de agosto San Lorenzo 11 de agosto Santa Clara

14 de agosto San Maximiliano Kolbe

15 de agosto Solemnidad de la Asunción de la Virgen María

POPE FRANCIS: CNS photo/Paul Haring

20 de agosto San Bernardo 21 de agosto San Pío X

22 de agosto Santa María Virgen, Reina 24 de agosto San Bartolomé 27 de agosto Santa Mónica 28 de agosto San Augustín

29 de agosto Martirio de Juan el Bautista

en nuestras vidas. Mis hermanos, creemos en que Jesús es el Santo de Dios, por lo tanto, nuestras vidas deben dar evidencia de esto. Seamos hombres que, como Pedro, podamos decir verdaderamente: “Maestro, ¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna”.

Reto del Capellán Supremo Arzobispo William E. Lori: Este mes los reto a hacer un examen diario de conciencia, realizando una reflexión para encontrar los falsos “maestros” (por ejemplo, la comodidad, el poder, la apariencia) que es a lo que recurrimos. Tómense unos minutos antes de acostarse para examinar su día, incluyendo sus bendiciones y pecados. En segundo lugar, los reto firmemente a afrontar sus vicios para que cuando se sientan tentados a caer en ellos, oren: “Jesús, confío en ti”.♦

E L H O M B R E C ATÓ L I C O D E L M E S

El Beato Isidoro Bakanja (ca. 1887-1909) ISIDORO BAKANJA nació en el Estado Libre del Congo (hoy República Democrática del Congo) alrededor de 1887. Después de conocer a los misioneros belgas cistercienses, recibió instrucción y fue bautizado en 1906 a los 18 años. Isidoro adoptó de lleno su nueva fe, llevó un rosario y un escapulario marrón carmelita. Muchos pensaban que era catequista.

En busca de una comunidad cristiana más amplia, Isidoro dejó su pueblo y encontró trabajo en una plantación de caucho belga. Cuando su amo, que era una persona justa, fue transferido a Ikili, una región donde despreciaban a los católicos porque se oponían a las duras condiciones que se imponían a los trabajadores, Isidoro no hizo caso de las advertencias y lo siguió.

El administrador de la plantación de Ikili, un ateo, sintió una inmediata antipatía por Isidoro cuando lo vio rezando con los trabajadores. Al ver su escapulario, exigió que se lo quitara, pero Isidoro se negó. Lleno de ira, el administrador mandó que le dieran 25 latigazos. Al día siguiente, cuando Isidoro se negó de nuevo a quitarse el escapulario, el hombre se lo arrancó del cuello.

Isidoro fue despiadadamente azotado con un látigo con clavos, hasta que finalmente lo arrojaron a una cabaña y lo dejaron para que allí muriera.

Varios días más tarde, llegó inesperadamente un inspector belga y descubrió a Isidoro aún vivo, pero gravemente herido.

Escandalizado, lo llevó a su propia casa.

“Si ve a mi madre, dijo Isidoro, o se encuentra con un sacerdote, dígales que me muero por ser cristiano.” Isidoro también dijo a dos monjes cistercienses que le habían llevado los últimos sacramentos que había perdonado al administrador de la plantación. “Cuando esté en el cielo, rezaré por él”, dijo. Isidoro murió el 15 de agosto de 1909, a la edad de 22 años, con un escapulario en el cuello y un rosario en la mano. Fue beatificado en 1994.♦

AGOSTO 2018

♦ COLUMBIA ♦ 5

AUG 18 S 7_18 FINAL.qxp_Mar E 12 7/19/18 8:55 AM Page 6

N OT I C I A S D E LO S C A BA L L E RO S D E C O LÓ N

EL 25 DE JUNIO, el Papa Francisco fue beneficiario del programa de seguros de Caballeros de Colón. En una reunión en la Academia Pontificia por la Vida en el Vaticano, el Caballero Supremo entregó al Santo Padre un cheque por más de $110, 000 dólares a nombre de un sacerdote que falleció recientemente a la edad de 45 años y que era miembro de los Caballeros.

El Caballero Supremo explicó al Papa que el sacerdote nombró al

Caballeros, Familias y la Marcha por la Vida Des izq. a der.: Jóvenes de Canadá agitan letreros provida en Parliament Hill para la 21a.

Marcha por la Vida anual en Ottawa, Ontario, el 10 de mayo. Una gran guardia de honor del Cuarto Grado, así como numerosos Caballeros con sus familias participaron en la marcha, que desfiló por las calles del centro antes de regresar a Parliament Hill. • Caballeros junto con sus familias se encontraban entre los 20,000 participantes que inundaron las calles de la Ciudad de México durante la séptima Marcha anual por la Vida (Marcha por la Vida) el 28 de abril.

6 ♦ COLUMBIA ♦

AGOSTO 2018

Santo Padre beneficiario de su seguro de Caballeros de Colón y las pólizas de anualidades como signo de su “solidaridad con el Obispo de Roma y su deseo de apoyar sus obras de caridad”. Después de la reunión, el Caballero Supremo añadió. “Día con día, nuestros seguros ayudan a nuestros miembros a cuidar a sus familias, no se me ocurre una forma mejor para que un sacerdote se ocupe de su familia: la Iglesia”.♦

El Museo de C de C recibe un premio nacional

El Museo de Caballeros de Colón fue seleccionado para recibir un Premio al Mérito de 2018 por la Asociación Norteamericana de Historia Estatal y Local por su exposición “La Primera Guerra Mundial: Más allá del Frente”.

Esta exposición que conmemora la participación de EE.UU. en la Gran Guerra, muestra imágenes, artefactos y una réplica de tamaño natural de una trinchera del frente, así como una exhaustiva retrospectiva de los centros recreativos para soldados de las “Cabañas Del Ejército” en Europa, Canadá y Estados Unidos. Esta exposición, que es gratuita y está abierta a todo el público, durará hasta el 30 de diciembre. Para mayor información, visite kofcmuseum.org.♦

CLOCKWISE, FROM TOp LEFT: photo by Servizio Fotografico Vaticano, photo by Tom Serafin, photo courtesy of pasos por la Vida, photo by Jake Wright

El Papa Francisco beneficiario de C de C

AUG 18 S 7_18 FINAL.qxp_Mar E 12 7/19/18 8:56 AM Page 7

PA D R E S PA R A S I E M P R E

La ciencia de la paternidad Una reserva cada vez más amplia de investigaciones refuerza las enseñanzas sobre el papel esencial del padre por Soren Johnson

É

Thinkstock

ste es un mensaje que no se oye con frecuencia: Como padre, usted realmente es importante. Lo necesitan en su casa y en el mundo en general para hacer cosas que solo puede hacer papá. Usted puede marcar la diferencia en la vida de sus hijos, sin importar su edad.

Aunque estos principios tan sencillos son para muchos una cuestión de sentido común, a menudo se pierden en nuestra cultura. Pero la verdad está surgiendo en los mejores estudios de psicología, ciencias sociales y dinámicas familiares.

La conclusión es que el padre es vital para la salud y el bienestar de sus hijos y de la familia. Claro que las madres son indispensables, y a menudo se ocupan más del niño y del cuidado del hogar. Pero, dadas las claras diferencias entre la forma en que madres y padres interactúan con sus hijos, las familias prosperan cuando la mamá y el papá cooperan.

Con esto en mente, hay cinco hechos que sin duda impulsarán su imagen como padre.

1. Las investigaciones ensalzan su papel. El futuro de los niños que cuentan con un padre en casa en comparación con los que carecen de él es una buena indicación. En las casas donde el padre está ausente, es dos veces más probable que los hijos abandonen sus estudios de preparatoria, siete veces más probable que haya un embarazo en la adolescencia, y, muchas veces, más probable que haya abuso de drogas, que experimenten maltrato físico o sexual o infrinjan la ley. Papá, tienes que estar presente para brindar a tus hijos el amor y la estabilidad que necesitan para tener éxito en la vida.

2. Usted tiene una ventaja. Actualmente, la cultura popular ejerce numerosas presiones negativas sobre los chicos, desde los medios sociales adictivos hasta la pornografía por internet. Pero los padres aún tienen una línea de comunicación directa con el corazón y la mente de sus hijos. Así que use su ventaja privada para formarlos en virtud desde sus primeros años y dar un buen ejemplo. Si sus hijos ven que usted hace lo correcto, por difícil que sea, es más probable que sigan su guía y sus reglas.

3. Su oración es positiva. Los estudios demuestran que la oración tiene múltiples beneficios prácticos, como mejorar el

humor, disminuir la presión arterial, tener menos estrés y ansiedad y más fuerza de voluntad para sobreponerse a los malos hábitos. Sea un hombre de oración en su casa. Muestre a sus hijos varones, en especial, que arrodillarse ante Dios requiere la fortaleza de la humildad.

4. Su tiempo cuenta. No queremos presionarlo, papá, pero desde el momento en que ve a su pequeño por primera vez, el reloj sigue avanzando. Debe tomar una decisión en ese momento, y después día con día, para participar como padre. Acepte los abrazos, las trifulcas, la asistencia a los juegos de pelota, los ensayos y los momentos especiales. La recompensa es inmensa, pues las investigaciones demuestran que cada hora que invierta en su hijo le brindará enormes beneficios en términos de su salud futura, sus relaciones y su carrera.

5. Su liderazgo es clave. No deje la vida de fe de la familia únicamente en manos de su esposa. No solo es un gran error personal, sino que también puede ser un desastre para sus hijos. Un estudio muy conocido indica la enorme influencia del padre en las prácticas religiosas de sus hijos. De hecho, se puede decir con toda seguridad que su fe sirve como modelo para sus hijos hasta la edad adulta.

Vaya a Misa con su esposa y sus hijos, recen todos juntos con frecuencia en casa, lean el Evangelio dominical en familia la tarde anterior a la Misa. Puede que el testimonio más poderoso de la fe que experimenten sus hijos sea el suyo. Así que dígales lo que para usted significa su fe católica y cuénteles sobre las veces en que Dios ha tocado su vida.

El papel definitivo de un padre es ayudar a que sus hijos lleguen al cielo. Los beneficios son eternos y el viaje inicia hoy.

NOTA DEL EDITOR: Este artículo está condensado de una serie en seis partes disponible en un folleto digital. Para obtener un ejemplar gratuito, envíe un email a fatherhood@kofc.org.♦ SOREN JOHNSON es director asociado del Instituto Thomas More de la Diócesis de Arlington y miembro del Consejo Holy Family 6831 de Leesburg, Va.

ENCUENTRE MÁS ARTÍCULOS Y RECURSOS PARA LOS HOMBRES CATÓLICOS Y SUS FAMILIAS EN PADRESPARASIEMPRE . ORG .

AGOSTO 2018

♦ COLUMBIA ♦ 7

AUG 18 S 7_18 FINAL.qxp_Mar E 12 7/19/18 8:56 AM Page 8

El milagro Un ex capellán militar salva su vida gracias a la divina intervención y al amor sacrificial de un hermano Caballero por el Personal de Columbia 8 ♦ COLUMBIA ♦

AGOSTO 2018

Photo by Spirit Juice Studios

A Larga Distancia

AUG 18 S 7_18 FINAL.qxp_Mar E 12 7/19/18 8:56 AM Page 9

A

Photo by Tamino Petelinsek

veces, los mayores milagros en Lourdes son aquellos que la mayoría de la gente nunca notaría. Para Chris Moore, fue ver al ex Capellán del Ejército de EE.UU., Padre Dennis Callan levantarse de su silla y bajar las escaleras después de una breve peregrinación diaria. ¿Milagroso por qué?

Porque un año antes el Padre Callan estaba muriendo de una enfermedad hepática y ya no tenía fuerzas para caminar.

Sin embargo, intervinieron dos mujeres. La Santísima Virgen María — quien en 1858 se identificó a sí misma en Lourdes como la Inmaculada Concepción — quien cuidó amorosamente de su hijo sacerdote que había nacido el día de su fiesta, el 8 de diciembre de 1955. La otra mujer fue Heidi Moore, la esposa de Chris Moore, una convertida al catolicismo y que había estado orando para que ocurriera un milagro. Finalmente, sus oraciones fueron escuchadas después de que Chris, un Oficial Asimilado Jefe del Ejército que servía en ese entonces en Fort Huachuca, Ariz., donó parte de su hígado para salvar la vida del Padre Callan.

Los Moore conocieron al Padre Callan en 2014 mientras estaban estacionados en Camp Humphreys, una base en Pyeongtaek, Corea del Sur. Hoy viven con sus dos hijos en Sierra Vista, donde Chris es Gran Caballero del Consejo Our Lady of the Mountains 10799. El Padre Callan está vivo y a salvo en Chicago, el hogar de su orden religiosa, los Misioneros del Verbo Divino.

Junto con los Moore, del 15 al 22 mayo, el Padre Callan asistió ese año a la Peregrinación de Combatientes a Lourdes, auspiciada en colaboración entre los Caballeros de Colón y la Arquidiócesis para los Servicios Militares de EE.UU. “Sentí como si tuviera que venir a Lourdes para agradecer a Nuestra Señora por su cuidado proactivo del año pasado mientras pasaba por todo esto”, dijo el Padre Callan durante la peregrinación. “Y ese cuidado proactivo lo siento incluso ahora”.

HERMANOS CABALLEROS Una década antes de conocer al Padre Callan, Chris y Heidi Moore se conocieron mientras saltaban desde aeroplanos, entrenando juntos en la Escuela de Vuelo en Fort Benning, Ga. Una de las cosas que a Heidi le atrajo de Chris era que una vez había donado su médula ósea después de recibir una carta diciendo que era perfectamente compatible para alguien.

“Fue una de las razones por las que me casé con él”, dijo ella.

“Pensé, ‘si está dispuesto a someterse a una cirugía por alguien que incluso no conoce, ¿qué haría por su familia?”’.

Chris y Heidi fueron asignados a Fort Bragg, N.C., y se casaron en 2013. Cuando se mudaron a Corea del Sur el sigueinte año, Heidi estaba embarazada de Nicholas, su primer hijo, y fue contratada como coordinadora parroquial, un trabajo que la pondría en contacto frecuente con el Padre Callan.

Nativo de Levittown, Pa., el Padre Callan servía como superior regional para los Misioneros del Verbo Divino cuando el

Chris Moore, un Oficial Asimilado Jefe del Ejército de EE.UU. y Gran Caballero del Consejo Our Lady of the Mountains 10799 en Sierra Vista, Ariz., empuja la silla de ruedas de un compañero de servicio durante la Peregrinación de Combatientes a Lourdes 2018. • Página opuesta: Chris y Heidi Moore con el Padre Dennis Callan afuera de la Basílica del Rosario en Lourdes.

Obispo Francis Xavier Yu Soo-il del Ordinariato Militar de Corea lo persuadió para que se convirtiera en capellán militar en Camp Humphreys.

El Padre Callan se unió a Caballeros de Colón en 1987, el mismo año en que fue ordenado, y después de servir 20 años en Taiwán, se volvió a poner en contacto con la Orden en Corea.

“Finalmente me puse en contacto con los Caballeros de Colón porque estaban proporcionando arroz y otros suministros a uno de los centros para trabajadores migrantes”, recordó. “Recibir su apoyo para nuestro apostolado y también estar en servicio con los Caballeros en Corea del Sur fue un verdadero don para mí y me estimuló en mi sacerdocio”.

Además de trabajar con los consejos de Caballeros de Colón en Corea del Sur fuera de la base militar, en 2015 el Padre Callan se volvió capellán del Consejo Bishop John J. Kaising 14223 en Camp Humphreys.

“Considero que los Caballeros son decisivos para formar una hermandad de fe”, explicó.

Chris More se unió al Consejo 14223 al mismo tiempo, poco antes de volverse miembro fundador del Consejo Father Emil J. Kapaun 16306 en la Base Aérea Osan, ubicada 12 millas al norte.

Sin embargo, para finales de año, el Padre Callan anunció que abandonaría Corea y volvería a Estados Unidos para tratar su hígado. Fue una despedida abrupta, y como tan a menudo en la vida militar, los Moore y el Padre Callan se preguntaron si sus caminos se volverían a cruzar.

AGOSTO 2018

♦ COLUMBIA ♦ 9

AUG 18 S 7_18 FINAL.qxp_Mar E 12 7/19/18 8:57 AM Page 10

EN LAS MANOS DE DIOS A fines de 2016, los Moore se reubicaron en Arizona y tuvieron noticias de la difícil situación del Padre Callan. En esa época, el Padre Callan supo que sin un trasplante de hígado moriría en seis meses.

“Ya me encontraba en un punto en el tuve que comenzar a prepararme, hacer arreglos para mi funeral”, recordó.

Los parientes intentaron ayudar, pero era difícil encontrar a alguien compatible, en especial debido a que el Padre Callan había borrado su nombre de la lista de donantes.

“Me convencí de que soy un sacerdote y aceptaría lo que el Señor tuviera en mente para mí”, dijo. No deseaba quitarle la oportunidad a otra persona para recibir un hígado”.

Heidi siguió su lucha en Facebook, y cuando el Padre Callan comenzó a despedirse, no podía sentarse de manera pasiva y verlo morir.

Chris recordó a Heidi cuando decía, “No lo va a lograr, Chris. ¿Qué hacemos? Voy a ser voluntaria”.

Heidi recuerda que Chris le dijo después: “¡No! Eres mi esposa. … Primero voy a ver si yo soy compatible”.

Heidi estaba sorprendida por la desinteresada acción de su esposo y por su rápida respuesta.

“Pensé que esto resumía lo que debe ser un matrimonio católico”, dijo. “En cuanto supo que mi objetivo era la salud del Padre Dennis, me ayudaría de inmediato con este objetivo intentando ser el primero en hacerse la prueba”.

Esto no significaba que Heidi no estaba nerviosa o ansiosa por el resultado. Pero después de muchas investigaciones, la pareja se volcó en un total compromiso a donde fuera que su acto de fe los llevara.

“Me conmocionó profundamente que estuvieran dispuestos a hacer este tipo de sacrificio por mí, ya que criaban a dos niños muy pequeños”, dijo el Padre Callan.

Tanto el Padre Callan como Chris Moore habían planeado en un principio ir a la Peregrinación de Combatientes a Lourdes 2017. Ninguno de los dos podía hacerlo, pero esto no significaba que no pudieran recibir las gracias de la peregrinación.

“Fue durante esta semana cuando nos informaron que Chris era compatible”, dijo el Padre Callan. “¡Me gusta decir que fue un milagro de Lourdes a larga distancia!”

LECCIONES DE FE Y AMOR Para Chris, una vez que supo que era compatible, era “pan comido”. Fue aprobado por el cirujano general del Ejército de EE.UU., que permite a un soldado permanecer en servicio después de una donación de hígado porque el órgano se regenera por sí mismo. El equipo médico en al Hospital Northwestern Memorial dio también su aprobación, y se programó la operación.

Toda la situación parecía estar orquestada desde arriba.

“El Padre Dennis fue enviado a una instalación militar donde pudimos reunirnos”, dijo Chris. “Tengo el mismo tipo de sangre.

Tenía un hígado compatible, y es el único órgano que puede donarse y mantenernos en servicio. ¡ ... todo se había alineado!”

Tanto Chris como el Padre Callan pasaron por el trasplante con buena salud y se recuperaron en un tiempo récord; el “segundo” 10 ♦ C O L U M B I A ♦

AGOSTO 2018

milagro, dicen, después de la exitosa operación.

“Volví a nuestra residencia comunitaria en nueve días”, recordó el Padre Callan, quien estaba programado para permanecer tres semanas en el hospital.

“Por lo general, los donantes pasan por un tiempo de recuperación más duro que los pacientes trasplantados”, agregó, “pero Chris estaba de pie y saltando alrededor como si nada hubiera pasado. Las enfermeras y los médicos estaban absolutamente atónitos al respecto”.

El Padre Callan dijo que toda la experiencia le enseñó una lección abrumadora sobre el amor de Dios, y agregó que cuando muchos están seriamente enfermos, la pregunta es, “¿Por qué?”.

“Lo que debemos comprender es que Dios está presente con nosotros. Dios nos dirige, nos guía por muchas de las pruebas que enfrentamos”, dijo. “Dios está siempre presente, cuidándonos y amándonos de formas que no comprendemos necesariamente”.

A veces, agregó el Padre Callan, puede sentirse como si pendiéramos de un lado del acantilado.

“Y nos agarramos como si la vida dependiera de ello, pero sabemos que nuestra fortaleza menguará y desaparecerá”, dijo. “Entonces, de repente, escuchamos una simple voz en nuestro corazón que dice, ‘Vamos. Yo te cuidaré’”.

Mientras Chris Moore admite que puede ser una “persona más bien impulsiva” — “¡Saltaba de aeroplanos para vivir!” — la decisión de donar su hígado no se tomaba a la ligera.

Sin embargo, “Fue una decisión fácil”, dijo, “porque era lo correcto”.

Hoy, una parte del espíritu aventurero de Chris está en el salto del Padre Callan. Chris tiene un hígado más pequeño, y el Padre Callan tiene una nueva vida.♦

AUG 18 S 7_18 FINAL.qxp_Mar E 12 7/19/18 8:57 AM Page 11

Paz en la tierra

Photo by Photo Lacaze

La Peregrinación de Guerreros a Lourdes trae curación y paz a muchos UNA DELEGACIÓN de más de 200 integrantes, incluyendo a más de 50 heridos, enfermos o personal militar lesionado de EE.UU., formó parte de la quinta Peregrinación Anual de Combatientes a Lourdes del 15 al 22 de mayo. Coauspiciada por la Arquidiócesis para los Servicios Militares de EE.UU. (AMS) y por Caballeros de Colón, la peregrinación coincidió con la 60ª Peregrinación Militar Anual Internacional (PMI), que reunió aproximadamente a 15,000 integrantes del personal militar de más de 50 países bajo el tema “Pacem in Terris” (Paz en la Tierra).

“El Santuario Mariano en Lourdes es un lugar de esperanza en el que tienen lugar curaciones de muchos tipos, tanto físicas como espirituales”, dijo el Caballero Supremo Carl A. Anderson, quien se unió a los peregrinos con Dorian, su esposa. “Es una oportunidad

para que el personal en servicio activo, los veteranos y los cuidadores vivan una abundancia de paz y consuelo mientras están en este lugar santo”.

En un mensaje a los peregrinos de Combatientes a Lourdes, el Arzobispo Militar de EE.UU. Timothy P. Broglio, quien encabezó la delegación desde Estados Unidos, expresó su agradecimiento a Caballeros de Colón por hacer posible “la peregrinación de tantos combatientes heridos y veteranos enfermos que de otro modo no podrían unirse a una oración por la paz tan importante”.

Al reflexionar sobre el tema de este año, agregó, “Los militares saben muy bien el costo de la guerra. Por ello realizamos peregrinaciones al Santuario de Nuestra Señora de Lourdes esperando que nuestra Madre pueda enseñarnos a vivir en paz”.♦

AGOSTO 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 11

AUG 18 S 7_18 FINAL.qxp_Mar E 12 7/19/18 8:58 AM Page 12

Desde arriba: Arzobispo Timothy P. Broglio de la Arquidiócesis para Servicios militares de EE.UU, celebra la Misa de Inauguración para los peregrinos de EE.UU. en la Basílica del Rosario. • El Caballero Supremo Carl A. Anderson saluda al Capitán Retirado Gary M. Rose, un médico del Ejército de EE.UU. y miembro de los Caballeros que recibió la Medalla de Honor por su heroico servicio en la Guerra de Vietnam. • La Delegación de EE.UU. avanza con la Bandera seguidos de una imagen del Teniente Coronel Arnaud Beltrame, un funcionario católico de la Gendarmería Francesa que fuera asesinado el 24 de marzo después de intercambiar su lugar con un rehén durante un ataque terrorista en el sur de Francia. • Una escolta de honor del Cuarto Grado debajo del Santuario de Nuestra Señora del Lourdes.

12 ♦ C O L U M B I A ♦

AGOSTO 2018

BELOW CENTER and OPPOSITE PAGE, TOP AND BOTTOM: Photos by Photo Lacaze — OTHER: Photos by Tamino Petelinsek

AUG 18 S 7_18 FINAL.qxp_Mar E 12 7/19/18 9:00 AM Page 13

“Vine para honrar a mi esposo que luchó contra el cáncer y falleció en noviembre de 2017. Esta peregrinación me trajo paz y al verlos a todos orando a nuestra Santísima Virgen María, la fe de todos ellos en realidad me llegó al corazón. Es en realidad una oportunidad tan valiosa para nuestros miembros de servicio venir por curación espiritual y por curación física.

“Estoy muy agradecida con los Caballeros por su apoyo para venir a Lourdes. Adoro la relación que tienen con la Arquidiócesis de los Servicios Militares con el fin de que tenga lugar esta peregrinación”.

– Capitán de Marina Retirada Kathy Thorp, una peregrina de Combatientes a Lourdes 2018 NOTA DEL EDITOR: El esposo de Thorp, el Capitán Owen G. Thorp, sirvió como Secretario Financiero del Consejo Commodere John Barry 14534 en Annapolis, Md.

Aspectos sobresalientes del Programa de la Peregrinación 2018 Jueves 17 de mayo • Visita a las aguas curativas (también el 18 y el 21 de mayo) • Misa de inauguración para los peregrinos de Combatientes a Lourdes, Capilla San José Viernes 18 de mayo • Estaciones del Viacrusis para los peregrinos de Combatientes a Lourdes • Misa de inauguración para los peregrinos de EE.UU. en la Basílica del Rosario • Ceremonia Internacional de Inauguración en la Basílica de

San Pío X • Celebración de Unción de los Enfermos en la Capilla Notre Dame Sábado 19 de mayo • Misa en la Gruta para peregrinos anglófonos • Ceremonia en el Memorial de Guerra • Procesión Mariana con veladoras Domingo de Pentecostés, 20 de mayo • Misa Internacional en la Basílica de San Pío X • Ceremonias de Clausura en la Explanada del Rosario

AGOSTO 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 13

AUG 18 S 7_18 FINAL.qxp_Mar E 12 7/19/18 9:00 AM Page 14

Las cartas de McGivney Los escritos existentes del fundador de los Caballeros muestran a un pรกrroco determinado a satisfacer las necesidades espirituales y temporales de las personas por Kevin Coyne

AUG 18 S 7_18 FINAL.qxp_Mar E 12 7/19/18 9:01 AM Page 15

T

odo lo que tenemos de todas las palabras escritas y dichas por el Padre McGivney, son solo 13 cartas y algunas citas registradas por los periódicos locales a lo largo de sus 38 años. Mucho de lo que sabemos acerca de él proviene del testimonio de personas que lo conocieron. Pero ¿qué nos dicen sus palabras?

Algunas de estas cartas son del tipo que los sacerdotes escriben de forma rutinaria, como una recomendación a su obispo en nombre de un joven que discierne una vocación religiosa. Pero más de la mitad de las cartas reflejan los primeros días de Caballeros de Colón; la visión espiritual detrás de la Orden, así como sus obras prácticas y los desafíos iniciales que enfrentó.

ESTABLECIENDO LA ORDEN La visión del Padre McGivney también se extendió mucho más allá de New Haven. “Con la autorización de nuestro Reverendo Obispo, y de acuerdo con una Ley de la Legislatura del Estado de Connecticut, hemos creado una organización bajo el nombre de Caballeros de Colón”, escribió en abril de 1882 a una larga lista de sacerdotes parroquiales en Connecticut. Vimos a la joven Orden abordando una apremiante necesidad de la Iglesia Católica en Estados Unidos, y concluyó con una solicitud formal: “que ustedes ejerzan su influencia para la formación de un Consejo en su parroquia”.

El Padre McGivney se sintió decepcionado por la respuesta PASTOR DE ALMAS inicial. “Nuestro inicio es extremadamente lento”, escribió Las primeras cartas que sobrevivieron del Padre McGivney muestran dos meses después a Michael Edmonds, secretario de otra soque podía llevar encima una gran carga. “Estuve solo todo el verano ciedad fraternal, la Orden Católica de Guardabosques de con todo el trabajo de la parroquia sobre mis espaldas”, escribió en Massachusetts. “La Orden que me esforzaba por establecer octubre de 1878 al Padre Alphonse Magnien, un profesor preferido está casi inanimada pero no muerta”. en el Seminario St. Mary en Baltimore, Después de seguir promoviendo los donde se había graduado el año anterior. ideales fundamentales de caridad y El Padre McGivney se refería a su primera unidad de los Caballeros, el joven samisión, en la Iglesia de St. Mary, una nueva cerdote se animó cuando el año siparroquia en New Haven que luchaba con guiente escuchó acerca de algunos UNQUE CREADA HACE una deuda de $165,000 dólares (aproximahombres en Meriden, Conn. Éstos damente $3.8 millones de dólares actuales habían escuchado acerca de los CabaPOCOS AÑOS, LA ORDEN ajustados por la inflación) y un sacerdote lleros en The Pilot, el periódico catóenfermo. “No he tenido tiempo ni de un lico de Boston, y deseaban saber HA CREADO UN INCALCUdía libre desde que me fui”, agregó. cómo podían iniciar su propio conLABLE BIEN EN MUCHOS El joven cura no era del tipo de sacerdote sejo. El Padre McGivney respondió que consideraba que el ministerio termina con rapidez.

HOGARES”. con la Misa. Caminaba rápido, pero ha“Me alegra saber que los hombres blaba despacio, con una dicción perfecta y católicos de Meriden tienen edad para la autoridad de la fe, con una voz tan clara pensar en su propio beneficio”, escriy agradable que un hombre ciego, que inbió a P.J. Ford el 17 de abril de 1883. cluso no era católico, iba a Misa cada domingo solo para escucharlo. “Verán que cuando estemos bien establecidos en la diócesis, Era — como William Geary, un miembro fundador de Caballeros podremos desafiar a las sociedades secretas y llevar a nuestros de Colón escribiría más tarde — “un favorito de las personas y era hermanos católicos a disfrutar sin ningún peligro para su fe, especialmente cercano al vigor de los entusiastas jóvenes”. todos los beneficios que dichas sociedades ofrecen como inSu ministerio tampoco terminaba en la parroquia. Realizaba re- centivo para ingresar en ellas”. gulares rondas pastorales a la prisión local, donde su consejo espiEl 25 de agosto de 1883, en una carta al editor de The Conritual fue especialmente apreciado por James “Chip” Smith, un necticut Catholic, escribió: “Avanzamos lento pero seguro”. joven sentenciado a muerte por asesinar a un jefe de la policía.

Cuando en noviembre de 1884 el Padre McGivney fue Cinco días antes de la fecha de la ejecución, el Padre McGivney nombrado párroco de la Iglesia St. Thomas en Thomaston, celebró en la prisión el 28 de agosto de 1882 una Misa solemne se habían establecido once consejos. para Smith después de la cual dijo, con voz quebrada: “El Sr. “He estado con ustedes durante siete largos años visitando Smith me solicitó que pida perdón por todas las faltas y las ofensas a sus enfermos y guiando los pasos de sus hijos por el camino que pueda haber cometido y por petición suya pido oraciones de por el que deben ir”, dijo en su homilía de despedida el 10 todos ustedes, para que cuando llegue el próximo viernes, pueda de noviembre. “A dondequiera que vaya, el recuerdo de la morir una muerte santa”. gente de St. Mary y su gran gentileza conmigo estarán siemComo se publicó ese día en el New Haven Daily Palladium, des- pre en un lugar importante de mi corazón”. pués pidió oraciones para todos los que estarían presentes en la Los feligreses lloraron abiertamente en las bancas. “Parecía ejecución. Incluyéndose a sí mismo. “Para mí, esta tarea tiene un que nunca antes una congregación se vio tan afectada por el peso casi abrumador. Si pudiera de manera consecuente con mi discurso de despedida de un sacerdote como la gran audiencia tarea estar lejos de aquí el próximo viernes, quizás escaparía a la que llenó ayer St. Mary”, escribió el New Haven Evening Reprueba más dura de mi vida, pero dicha tarea la colocó ahí la pro- gister. “Nunca antes hubo en la parroquia un joven sacerdote videncia y debo cumplirla”. más enérgico y trabajador que él”.

Illustration by John Folley

“A

AGOSTO 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 15

AUG 18 S 7_18 FINAL.qxp_Mar E 12 7/19/18 9:01 AM Page 16

KEVIN COYNE es un escritor galardonado y profesor en la Escuela de Periodismo de Columbia. Vive en Freehold, N.J. con su familia.

16 ♦ C O L U M B I A ♦

AGOSTO 2018

‘UNIDAD Y CARIDAD’ ES NUESTRO LEMA El Padre McGivney sobre los Caballeros de Colón En los 13 documentos existentes escritos por el Venerable Michael McGivney, se encuentran numerosas referencias a los Caballeros de Colón y su misión fundamental. Aquí se encuentran cuatro extractos de los escritos del Padre McGivney acerca de la Orden.

“Nuestro principal objetivo es evitar que las personas ingresen a Sociedades Secretas, ofreciendo a nuestros miembros lo mismo, pero con mejores ventajas.

En segundo lugar, es unir a los hombres de nuestra fe de todas las diócesis de Hartford, cobrando por lo tanto fortaleza para ayudarnos mutuamente en tiempos de enfermedad; para proporcionar un entierro decente y asistencia pecuniaria a las familias de miembros fallecidos”. — Carta a los sacerdotes parroquiales de Connecticut, abril de 1882 “Se preguntan qué es la membresía. Todavía somos unos cien. La razón de este pequeño número por el tiempo establecido es que me he encontrado con una gran oposición por parte de los Guardabosques — una organización muy fuerte en este estado, en especial entre los hombres jóvenes — y una vez más porque todo lo nuevo es siempre difícil de mantener”.

— Carta a Martin I.J. Griffin de Philadelphia, 12 de febrero de 1882

La carta del Padre McGivney a los sacerdotes de Connecticut, escrita en papel membretado del Consejo Supremo con las palabras “Unidad y Caridad” visibles en el sello, fue escrita poco después de que la Orden fuera incorporada oficialmente en 1882.

“Pusimos las cosas en movimiento y con la voluntad de cooperación en una obra que tiende tanto por nuestro propio bienestar, nos aventuraríamos a decir que pronto, muy pronto, la Orden de Caballeros de Colón se colocará en un lugar prominente entre las mejores corporaciones cooperativas católicas en la Unión. … Nuestro lema es ‘Unidad y Caridad’. Unidad con el fin de obtener fortaleza para ser caritativos mutuamente en benevolencia, aunque vivamos y otorguemos ayuda económica a aquellos que deben llorar nuestra pérdida”. — Carta a The Connecticut Catholic, 25 de agosto de 1883 “La Orden de Caballeros de Colón es hoy la misma que se instituyó al principio. Es decir: Se trata de una Orden compuesta por católicos e instituida para el bienestar de las familias católicas. … No solo en la enfermedad, sino también cuando la muerte se lleva al sostén de la familia, Caballeros de Colón llega al rescate de la viuda y los huérfanos de manera muy sustancial”. — Carta en respuesta a “Clericus” en The Connecticut Catholic, el 30 de mayo de 1885

Knights of Columbus Supreme Council Archives

‘INCALCULABLE BIEN’ Al igual que su nueva parroquia, el Padre McGivney estableció el 18º consejo de C de C en abril de 1885, en una época en que los consejos se formaban a un ritmo de dos por mes.

En mayo, escribió una de sus cartas más elocuentes, misma que era una radical defensa de la Orden contra los escépticos. Cuando un sacerdote que de manera anónima escribió en The Connecticut Catholic cuestionando si Caballeros de Colón era solo el tipo de “sociedad secreta” que la Iglesia prohibía, el Padre McGivney envió una cortante respuesta.

Categóricamente, la Orden no era una sociedad secreta, escribi, sino que: “La constitución y estatutos de Caballeros de Colón no contienen nada colusorio con las reglas de la Iglesia. Aunque creada hace pocos años, la Orden ha creado un incalculable bien en muchos hogares”.

Unas semanas antes de que el Padre McGivney escribiera esa carta, los Caballeros habían pagado su primer beneficio por muerte y solo unas semanas después de escribirla, viajó en un carruaje que encabezaba a 1,500 Caballeros que se dirigían al centro de New Haven. Ya no era el Secretario Supremo, sino que permaneció como el Capellán Supremo de la Orden y su corazón espiritual. El último escrito que tenemos de su puño y letra es una tarjeta postal que envió a William Geary en febrero de 1886 anunciando una próxima visita a New Haven.

“Intentaremos encontrarle toda la información que pueda respecto a C de C”, escribió.

Cuando el Padre McGivney falleció el 14 de agosto de 1890 a los 38 años de edad, sus sobrevivientes incluían a 6,000 miembros de la Orden que comenzaron en el sótano de la Iglesia de St. Mary el 2 de octubre de 1881.

“Cuando miro atrás la reunión de los dieciséis miembros de ese fatídico domingo por la tarde”, Geary, que se encontraba entre esos 16, escribiría más tarde, “podemos reconocer plenamente en su acción la mano de la Divina Providencia”.

En nombre del Padre McGivney, Geary concluyó, “está escrito en el corazón de todo verdadero Caballero de Colón, y su nombre será venerado durante las generaciones por venir”.♦

AUG 18 S 7_18 FINAL.qxp_Mar E 12 7/19/18 9:01 AM Page 17

N OT I C I A S D E LO S C A BA L L E RO S D E C O LÓ N

La reunión de los Diputados de Estado se centra en Fe en Acción, la caridad y el fortalecimiento de la Iglesia

L

íderes fraternales de toda la Orden se reunieron para asistir a la Reunión Organizacional anual de los Diputados de Estado de Caballeros de Colón en New Haven, Conn., del 8 al 10 de junio, para analizar los nuevos programas, el crecimiento de la membresía y los retos que vienen.

Los Diputados Estado recién elegidos recibieron su insignia de funcionario después de la Misa de inauguración celebrada por el Capellán Supremo William E. Lori de Baltimore en la Iglesia de St. Mary, lugar de nacimiento de la Orden.

Durante la sesión de trabajo inaugural, el Caballero Supremo Carl A. Anderson anunció el récord de donaciones caritativas de la Orden y de horas de servicio voluntario para 2017 y analizó varias iniciativas. A continuación presentamos siete puntos clave de su discurso: Responsabilidad de los Diputados de Estado “Nuestros hermanos Caballeros nos han confiado la tarea de guiar esta organización hacia el futuro, de guiar su crecimiento y también su bienestar. Debemos llegar a otros y asegurarnos de que nuestros consejos locales sean activos, tengan un liderazgo sustentable y comprendan la necesidad de atraer a la próxima generación de hombres católicos a esta gran organización.”

Photo by Mike Ross

Todos son bienvenidos “En una era de globalización, existe una institución preeminente en el mundo: La Iglesia Católica. Es una Iglesia internacional, universal, y todos son bienvenidos. Y en Caballeros de Colón, todo hombre elegible debe sentirse bienvenido sin importar su idioma, origen étnico o el lugar donde se encuentre su comunidad.”

El modelo de programas de Fe en Acción “Lo que Caballeros de Colón hace de mil formas diferentes día con día pone nuestra

tros consejos sean el brazo derecho fuerte de su párroco. Ése era el sueño del Padre McGiveny: un equipo de hombres siempre presentes para su párroco.”

Fortaleciendo el catolicismo, no el columbianismo “El planteamiento del Padre McGivney no era establecer los principios de un club de hombres o una sociedad secreta. Era una forma de vida basada en principios para que los hombres vivieran su fe, una forma de vida que llegara al corazón de lo que significa ser católico: caridad, unidad, hermandad.”

El Caballero Supremo Carl A. Anderson se dirige a la Reunión Organizacional de los Diputados de Estado en New Haven, Conn., el 8 de junio. fe en acción, en aspectos que añaden valor a la vida de la gente, a nuestras comunidades, nuestros países. Insto a cada consejo a adoptar este programa y llevar a cabo proyectos dentro de las siguientes categorías: Fe, Familia, Comunidad y Vida.”

Construyendo la Iglesia Doméstica “La iglesia doméstica es fundamental para Fe en Acción. El Papa Benedicto XVI nos dijo que la Iglesia tiene la misión de orar, la de evangelizar y una misión de caridad.

Nuestro programa sobre la iglesia doméstica simplemente dice que la iglesia doméstica tiene la misma misión. ¿Cuántas familias estarían menos destrozadas y adoloridas si lográramos que nuestras familias rezaran más, se fortalecieran unas a otras en la fe, perdonaran, se reconciliaran y practicaran la caridad?”

El brazo derecho fuerte de nuestras parroquias “Nuestro orgullo es ser considerados como el brazo derecho fuerte de la Iglesia.

No lo podemos hacer a menos que nues-

Transformando vidas por medio de la caridad “Cuando exhibimos nuestras cifras, no se trata solo de números, son vidas que se han transformado. A medida que avanzamos este año, hagamos algo más. Si lo hacemos, cambiaremos miles vidas más.”♦

C de C en la comunidad

2017

fue un año que estableció una marca histórica en la labor caritativa de Caballeros de Colón, con $185.6 millones de dólares en donaciones y 75.6 millones de horas de servicio voluntario en el mundo entero.

Olimpiadas Especiales $14.7M Alimentos para las Familias $7.6M Auxilio tras el Desastre $7.5M Auxilio para los $6.3M Refugiados Cristianos Abrigos para los Niños $2.5M Misión Global de Sillas de Ruedas $1.6M Hábitat para la Humanidad $0.6M

AGOSTO 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 17

AUG 18 S 7_18 FINAL.qxp_Mar E 12 7/19/18 9:02 AM Page 18

F E E N AC C I Ó N

FE

EN

ACCIÓN

Un nuevo modelo para una nueva era

FAMILIA

E

l nuevo modelo de programas Fe en Acción para las actividades relacionadas con Caballeros de Colón se hizo efectivo para el año fraternal 2018-2019 a partir del 1º de julio. Sustituyendo y actualizando el modelo que duró tanto tiempo “Surgir ... con Servicio”, Fe en Acción, más sencillo, contiene cuatro categorías de programas: Fe, Familia, Comunidad y Vida.

En su mensaje del 8 de junio a los Diputados de Estado (ver página 17), el Caballero Supremo Carl A. Anderson instó a los líderes de C de C a “adoptar sin reservas” este nuevo modelo.

Este informe especial, que complementa un primer panorama de Fe en Acción, el cual se publicó en el número de junio de Columbia, incluye algunas preguntas frecuentes sobre el nuevo modelo, así como detalles sobre el nuevo programa. ¿Qué es Fe en Acción?

Fe en Acción es el nuevo programa general que cubre todos los programas que recomienda el Consejo Supremo. Sustituye a Surgir ... con Servicio, que inició en 1971, y está dividido en cuatro categorías de programas: Fe, Familia, Comunidad y Vida. ¿Por qué este cambio?

Fe en Acción simplifica lo que deben hacer los consejos. Brinda un llamado a la acción más poderoso, inspirando a los Caballeros a dirigir a sus familias y sus parroquias con programas de calidad, plenos de fe. El nuevo modelo se inspira en el programa de la Orden, Construyendo la Iglesia Doméstica. De manera similar, la renovación espiritual se encuentra en el centro del nuevo modelo, en especial la renovación de la familia, el consejo y la vida de la parroquia.

18 ♦ C O L U M B I A ♦

AGOSTO 2018

COMUNIDAD

VIDA

¿Por qué se eligieron esas categorías?

Representan nuestras principales prioridades como Orden: La primera meta es fortalecer a los hombres y sus familias en la fe católica. También enfatizamos el papel vital que desempeña una familia devota y leal en la sociedad moderna. Además, una parte crítica de nuestra misión como Caballeros es difundir un espíritu de caridad y de servicio en toda nuestra comunidad. Finalmente, como Caballeros de Colón y seguidores de Cristo, tenemos la obligación de “estar comprometidos con la defensa de la vida en todas sus etapas y en cualquier condición” (San Juan Pablo II). ¿Cómo sabe un consejo qué programas debe llevar a cabo?

Un consejo puede desarrollar y aplicar cualquier programa que marque la diferencia en su parroquia o comunidad. Sin embargo, el Consejo Supremo sí recomienda 32 programas, ocho para cada categoría.

Para recibir el premio Colón, un consejo debe obtener un total de 16 créditos por programas y completar los programas obligatorios en cada una de las cuatro categorías. Los programas destacados proporcionan dos créditos al consejo, mientras que todos los demás programas recomendados por el Consejo Supremo solo le dan uno. ¿Cómo puedo saber más sobre el nuevo modelo de programas?

Para mayores detalles, hable con su Gran Caballero y su Diputado de Distrito local. Puede encontrar información adicional en kofc.org/feenaccion

FROM LEFT: Photos by Spirit Juice Studios, Greg Gibson, Patrick Murphy-Racey, Slav Zatoka Images

FE

AUG 18 S 7_18 FINAL.qxp_Mar E 12 7/19/18 12:28 PM Page 19

F E E N AC C I Ó N

Nuevos programas de C de C El Consejo Supremo ha introducido nueve programas nuevos en el modelo de Fe en Acción. Al complementar los programas destacados — el Programa de Apoyo a las vocaciones (RSVP), Alimentos para las Familias y la Iniciativa de Ultrasonido de Caballeros de Colón, para mencionar solo algunos — así como otras iniciativas ya existentes de C de C, este esquema lleva el número total de programas recomendados a 32 (ocho para cada categoría).

FE Programa de Retiro Espiritual La creación de oportunidades fraternales para rezar y reflexionar, como los retiros, produce consejos llenos de vida. Bajo la guía de su capellán, los consejos pueden asistir a un retiro o a un día de reflexión en común, o también pueden organizar retiros a bajo costo por su cuenta. Estos eventos podrían estar abiertos solo a los miembros del consejo, a los hombres de la parroquia, o a familias enteras.

Hora Santa La adoración eucarística profundiza nuestra relación personal con Cristo. Los consejos pueden organizar sus Horas Santas de diversas maneras, e incorporar otros elementos como el sacramento de la reconciliación y la oración por intenciones particulares.

Una Hora Santa de C de C preparada para los hombres de la parroquia también podría incluir una reflexión, un rosario en común, oraciones por la intercesión del Padre McGivney o de San José, y otros componentes que decida el consejo.

Ofrendas Sacramentales Los sacramentos constituyen los eventos más significativos de la vida de las familias católicas. Los consejos pueden apoyar a las familias de la parroquia en estos momentos cruciales orando por quienes reciben los sacramentos y ofreciéndoles obsequios especiales, como rosarios o libros, para

marcar la importancia de ciertos acontecimientos, como el bautizo, la primera Comunión, la confirmación y el matrimonio.

FAMILIA Noche de Oración en Familia Para los católicos, a menudo resulta difícil socializar y/o rezar junto con otras familias católicas llenas de fe. La Noche de Oración en Familia brinda la oportunidad de que los miembros del consejo, sus familias y toda la comunidad parroquial se reúnan para una velada de oración, cena y compañerismo.

Vivir la Semana Santa Alentamos a los Caballeros a asistir a las liturgias del Viernes Santo junto con su familia y a colaborar con su párroco para impulsar una mayor participación, promoviendo una mejor comprensión de la importancia de la Semana Santa para nuestra fe católica. Los consejos también se esforzarán por informar a sus parroquias sobre el sufrimiento de los cristianos perseguidos en Tierra Santa y en otros lugares.

COMUNIDAD Manos que Ayudan Inspirado por el testimonio de caridad hacia las viudas y los huérfanos que dio el Padre McGivney, este programa está diseñado para basarse en la importante labor que ya realizan muchos consejos para cuidar a los miembros menos favorecidos de nuestras comunidades. Todos los consejos son llamados a ayudar a los más necesitados de su comunidad por medio de cualquier cantidad de actividades, como atender o administrar un comedor de caridad o reparar las instalaciones de una organización local de servicio.

VIDA Misa para las Personas con Necesidades Especiales

Los consejos son llamados a acoger a personas o familias que quizá no estén asistiendo a las Misas regulares a causa de sus necesidades especiales por sus problemas emocionales, mentales o cognitivos. Cada año, los consejos patrocinarán una Misa para personas con necesidades especiales que puede ser el primero de los muchos pasos necesarios para integrarlos más plenamente a la vida sacramental y social de la parroquia.

Apoyo a un Centro de Embarazo En las jurisdicciones de C de C operan más de 3,000 centros de embarazo provida. Los consejos pueden “adoptar” uno de estos centros que ayudan a las mujeres durante su embarazo y después del nacimiento de su hijo, proporcionándoles apoyo material, ayuda económica y de todo tipo durante todo el año.

Novena por la Vida Los Caballeros tienen la obligación de defender el derecho a la vida de todo ser humano desde el momento de su concepción hasta su muerte natural. Los consejos promoverán una novena — nueve días de oración — para fortalecer la cultura de la vida en nuestras parroquias, familias y la comunidad en general. Los Caballeros y sus familias se unirán en actos de oración tanto públicos como privados para promover la protección de la vida.♦

Programas obligatorios Para obtener el Premio Colón, los consejos deben llevar a cabo un programa obligatorio de cada categoría.

Los cuatro programas obligatorios son los siguientes: • Retiro Espiritual (Fe) • Consagración a la Sagrada Familia (Familia) • Manos que Ayudan (Comunidad) • Novena por la Vida (Vida)

AGOSTO 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 19

AUG 18 S 7_18 FINAL.qxp_Mar E 12 7/19/18 12:28 PM Page 20

Caballeros a la velocidad de la vida Una nueva iniciativa de membresía en línea brinda a los hombres católicos otra forma de unirse a Caballeros de Colón por Joseph O’Brien

B

randon Reid cumple con un trabajo de tiempo completo como mecánico en Abbotsford, British Columbia. Él y su esposa Sarah también tienen un empleo extra como conserjes para sobrevivir. Los Reis también trabajan de tiempo completo para criar a su hijo de dos años, Preston, y a su bebita, Gwen.

Pero gracias a la nueva iniciativa de membresía en línea de la Orden, Brandon, de 32 años, tuvo el tiempo suficiente para ser Caballero.

“El programa en línea era cómodo, dijo. En realidad, cuando estaba ingresando mi solicitud de membresía, tenía a mi bebita en brazos dándole el biberón, al tiempo que con la otra mano escribía la información en el celular”.

Unas pocas semanas después de inscribirse en línea a principios de abril, Brandon tomó su Primer Grado y se unió al consejo Archbishop Johnson 6767 de Abbotsford.

Brandon y Sarah Reid fotografiados con sus hijos afuera de su hogar en Abbotsford, British Columbia, donde recientemente Brandon se convirtió en miembro del Consejo Archbishop Johnson 6767.

20 ♦ C O L U M B I A ♦

AGOSTO 2018

AUG 18 S 7_18 FINAL.qxp_Mar E 12 7/19/18 12:29 PM Page 21

Introducción de la membresía en línea

A FINALES DE 2017, se lanzó la iniciativa de Membresía en Línea de Caballeros de Colón en algunas jurisdicciones piloto seleccionadas. Este programa, que está activo en todo Estados Unidos y Canadá desde el mes de julio, permite que los candidatos a miembros se inscriban por medio de una computadora o un móvil. Este nuevo programa no elimina los grados, los consejos ni las cuotas, sino que proporciona un proceso electrónico que facilita acoger a nuevos miembros. A continuación encontrará varias preguntas frecuentes sobre esta nueva iniciativa. Puede encontrar información adicional en kofc.org/onlinemembership. ¿Quién es elegible para unirse en línea a Caballeros de Colón?

La membresía en línea no ha cambiado los requisitos para ser miembros de la Orden, que sigue abierta a los hombres católicos practicantes de más de 18 años. ¿Los consejos deben usar la membresía en línea? ¡Claro que sí! La membresía en línea constituirá una estupenda herramienta de admisión y un recurso para el reclutamiento. Puede también servir como un Formulario 100 electrónico, lo cual resulta sumamente útil en situaciones como campañas en la iglesia, casas abiertas y eventos fraternales. Los hombres que se una en línea a la Orden formarán una reserva de miembros comprometidos que pagarán sus cuotas, entre los cuales pueden reclutar los consejos. ¿Cómo se da el proceso de transferencia?

Cuando un miembro en línea está listo para unirse a un consejo local, debe pasar por el proceso normal de admisión, incluyendo la ejemplificación del Primer Grado.

Una vez que ha tomado el grado, el consejo recibe crédito por el nuevo miembro y una parte de sus cuotas en línea.

Los consejos pueden iniciar la transferencia por vía electrónica sin tener que enviar un Formulario 100 señalado como transferencia.♦ AGOSTO 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 21

AUG 18 S 7_18 FINAL.qxp_Mar E 12 7/19/18 12:29 PM Page 22

EL LADO POSITIVO DE MANEJARSE EN LÍNEA El director de membresía del estado de Florida para los Caballeros, Ron Kosey, de 69 años, recuerda lo que era ser joven y comprende a Brandon Reid y a otros como él. “Cuando me acababa de unir a Caballeros de Colón, dijo, era difícil pasar tiempo haciendo cualquier cosa que no fuera trabajar, tratar de criar a una familia, y asistir a la escuela por las noches y los fines de semana.”

Tomando en cuenta los resultados del año pasado para el programa piloto de la iniciativa de membresía en línea, Kosey considera que la experiencia fue un éxito.

“Más de 200 miembros nuevos se han unido a nosotros en línea desde octubre, cuando se introdujo aquí el programa”, dijo, añadiendo que la gran mayoría de ellos han expresado interés por unirse a los consejos locales.

Más del 25% lo han hecho ya.

La membresía de Florida, que cuenta con 85 distritos de C de C, se incrementó el año pasado, a pesar de que muchos Caballeros estaban ocupados en los proyectos de limpieza después de que el huracán Irma azotó la zona en septiembre pasado y tuvieron poco tiempo para centrarse en el reclutamiento.

“Esa gran cantidad de distritos puede resultar algo difícil de manejar todos a la vez, dijo Kosey. Gracias a la membresía en línea, a pesar de estos obstáculos, los hombres aún se daban el tiempo para unirse a los Caballeros.”

Sin embargo, algunos miembros de C de C han sentido dudas sobre los méritos de esta iniciativa.

“Muchas personas se sienten escépticas en cuanto al programa en línea cuando se les presenta, explicó Kosey.

Si uno puede unirse en línea, ¿para qué sirve tener consejos? preguntan.”

Aunque la membresía en línea podría sugerir un toque menos personal en los esfuerzos de reclutamiento, Kosey dice que esto no es así. Por el contrario, va de la mano con los eventos tradicionales donde la gente se reúne y se saluda.

“En mi consejo, en una velada de beneficios reciente, entregamos tarjetas con información sobre los programas en línea, dijo. Dos de los chicos a quienes entregué las 22 ♦ C O L U M B I A ♦

AGOSTO 2018

tarjetas se convirtieron en miembros en línea, y ahora uno de ellos tiene el Tercer Grado y el otro se prepara para tenerlo. Ambos son miembros asegurados y activos en el consejo.”

La membresía en línea tiene la virtud de funcionar siempre junto con los consejos, dijo Kosey, incluso cuando todos los demás ya se han ido a dormir.

“Este programa logra un reclutamiento todo el día, todos los días de la semana, dijo. Cuando entregamos las tarjetas, la gente las mira y se toma el tiempo de pensar en unirse a nosotros, pero al fin lo hacen. ¡Uno de nuestros miembros se inscribió a las 3:44 de la madrugada! No hace falta estar siguiendo a estos chicos, ellos se inscriben en sus propios términos.”

EL FUTURO ES AHORA Ian Davis se unió a Caballeros de Colón el verano pasado por medio del programa piloto una vez que fue lanzado en Maryland. Davis, quien forma parte de la joven generación de los Caballeros de Maryland, dice que hacía mucho que había oído sobre las buenas obras de los Caballeros y había tratado de averiguar más cinco años antes.

“Nunca tuve una interacción personal con los Caballeros, dijo. Así que, para averiguar más sobre ellos, hice lo que cualquier persona de mi edad haría: buscar en línea.”

Finalmente, con la introducción de la iniciativa de la membresía en línea, e impulsado por el interés que expresaron Davis y su grupo de hombres católicos de la zona de Baltimore, el Consejo de Estado de Maryland convocó a una reunión para reactivar el Consejo St. Elizabeth of Hungary 13073, que había estado suspendido desde 2010.

Photos by Marissa V Photography

La iniciativa de membresía en línea está perfectamente adaptada a los jóvenes católicos atareados como Brandon Reid. La actualización del Formulario 100 para la era digital, así como la información instantánea sobre la misión de la Orden y otros recursos espirituales, atrae a una nueva generación de hombres católicos a Caballeros de Colón.

AUG 18 S 7_18 FINAL.qxp_Mar E 12 7/19/18 12:29 PM Page 23

Jóvenes de las tres parroquias que sirve el consejo — St. Elizabeth, St. Casimir y St. Brigid, todas ellas en Baltimore — se apersonaron en la reunión. Según Davis, todos preferían el teclado a la pluma.

“En la reunión, el Estado instaló computadoras personales, dijo. Nos dieron a elegir entre llenar formularios o inscribirnos en línea. Todos los nuevos miembros sin excepción se dirigieron a la computadora y enviaron su solicitud en línea.”

Desde entonces, Davis se ha convertido en Gran Caballero del Consejo 13073 y ha reclutado a ocho hombres más para el consejo por medio de la iniciativa en línea, lo cual, a su vez, ha impulsado una mayor actividad.

“Somos un consejo pequeño, pero hemos cumplido con nuestras metas de reclutamiento, dijo. La membresía en línea hace que los miembros se mantengan activos. La asistencia para nuestros eventos sociales y de caridad y algunas de las ceremonias de grado suele ser de 60, 70 o incluso 100%.

Como el programa en línea puede encontrar a miembros potenciales que se ocultan a plena vista, dijo Davis, la fraternidad en el consejo también se ha fortalecido.

“He conocido a hombres de nuestro consejo que no están ni a 10 calles de distancia, pero que asisten a otras parroquias, dijo. Nunca habría conocido a estos hombres si no hubiese existido el programa de membresía en línea para atraerlos al consejo.”

IDENTIFICACIÓN EN LÍNEA Davis y Kosey opinan también que la iniciativa de membresía en línea también da una elevada definición de la identidad católica de Caballeros de Colón.

“La mayor parte de lo que tienen que decir los Caballeros está en el sitio Web en lo que se refiere a la identidad católica de la Orden, su caridad, unidad y fraternidad”, dijo Davis. Los hombres que ven estas cosas y toman una decisión a menudo tienen una profunda fe para empezar, y buscan expandir esa fe y encontrar a hombres que la compartan.”

“Si le pregunto a un miembro potencial si es un católico practicante, dijo Kosey, quizás no sepa lo que esto significa.

Si acude a nuestro sitio para ser miembro, y lee el material que en él se encuentra, lo comprenderá absolutamente.”

En cuanto a Brandon Reid, se enteró de lo que eran los católicos practicantes cuando se preparaba para casarse con una de ellos.

“Llegué a la fe hace tres años, dijo. Sarah era católica de nacimiento, pero yo no había puesto un pie en una iglesia hasta que la conocí. Después de que perdimos a nuestro primer hijo, que nació prematuro, yo vi su fortaleza, y me di cuenta de que ser católico era algo más. La fe me da un lugar, el sentido de formar parte de una comunidad.”

Hacerme Caballero de Colón, dijo Brandon, fue naturalmente el paso siguiente en el camino a la fe. Caballeros de Colón ayuda a proteger a su familia, y lo ayuda a com-

partir la misma vida de fe con otros hombres católicos.

“Nos enteramos sobre los seguros que ofrece Caballeros de Colón, y pensamos que eran una buena cosa porque mi esposa tiene tendencia a tener bebés prematuros. Casi perdemos al segundo de la misma forma, dijo. Pero también me inscribí porque me atraen los Caballeros y lo que pueden hacer por nuestra comunidad.”♦ JOSEPH O’BRIEN es un escritor independiente que vive en Soldiers Grove, Wis. Es miembro del Consejo St. James the Greater 12606 de Gays Mills.

La membresía en línea

Algunas estadísticas Aquí se encuentra información inicial del nuevo programa de membresía en línea desde que se presentó en jurisdicciones piloto seleccionadas.

2,216 — el número de hombres que se unie-

ron a la Orden en Línea durante el programa piloto hasta el 1º de julio

42 — la edad promedio de los miembros que

se han unido en línea

63% — expresaron el deseo de unirse a un con-

sejo local enseguida

39% — recomendados por un consejo u otro miembro

30% — captados por programas de mercadotecnia

19% — fueron recomendados por un agente de seguros de C de C

AGOSTO 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 23

AUG 18 S 7_18 FINAL.qxp_Mar E 12 7/19/18 12:30 PM Page 24

La verdad los hará libres Veinticinco años más tarde, la encíclica de San Juan Pablo II sobre la enseñanza moral de la Iglesia es más oportuna que nunca por Nicholas J. Healy Jr.

T

ras su exilio de la Unión Soviética por el “crimen” de haber publicado Archipiélago Gulag en 1974, el autor ruso Aleksandr Solzhenitsyn dio una respuesta sencilla, aunque profunda, a un reportero. Cuando le preguntó cuál era su postura, le dijo “Aquellos que han vivido en las condiciones más espantosas … comprenden que entre el bien y el mal hay una contradicción irreconciliable.”

Sin embargo, con esto y su dura crítica en contra del comunismo soviético, Solzhenitsyn no implicaba que la democracia occidental fuera intachable. En 1978, en un discurso en una ceremonia de graduación en la Universidad de Harvard, argumentó que, en las últimas décadas, la cultura occidental había rechazado “la herencia moral de siglos de cristianismo con sus grandes reservas de misericordia y sacrificio”, adoptando en su lugar la noción de que “un individuo podía recibir una libertad ilimitada simplemente para satisfacer sus instintos o caprichos.”

Las palabras de Solzhenitsyn complementan las de su contemporáneo, San Juan Pablo II, y su relevancia no ha hecho más que aumentar en el contexto del relativismo actual. Para ambos hom24 ♦ C O L U M B I A ♦

AGOSTO 2018

bres, la gran tragedia de nuestra época es la crisis de la verdad que lleva a una confusión entre el bien y el mal.

“Está ante los ojos de todos, observó Juan Pablo II en su carta encíclica Veritatis Splendor (El Esplendor de la Verdad) el desprecio de la vida humana ya concebida y aún no nacida; la violación permanente de derechos fundamentales de la persona … Y lo que es aún más grave: el hombre ya no está convencido de que sólo en la verdad puede encontrar la salvación. La fuerza salvífica de la verdad es contestada y se confía sólo a la libertad, desarraigada de toda objetividad, la tarea de decidir autónomamente lo que es bueno y lo que es malo” (84).

Esta carta sobre los fundamentos de la enseñanza moral de la Iglesia, difundida el 6 de agosto de 1993, es quizá el texto más importante del magisterio de Juan Pablo II. En los últimos 25 años, Veritatis Splendor no ha perdido nada de su brillantez e importancia en cuanto al testimonio de la Iglesia ante la cultura contemporánea. Mucho podría decirse sobre este texto lleno de riqueza, pero, para este artículo, nos centraremos brevemente en cuatro de sus enseñanzas clave.

Ecce Homo by Antonio Ciseri, 1871 / Galleria d'Arte Moderna, Palazzo Pizzi, Florence, Italy

Despúes de haber azotado a Jesús, Poncio Pilato lo presenta con una corona de espinas: “¡Aquí tienen al hombre!” (Juan 19,5). No mucho antes, Pilato lo interrogó, “¿Qué es verdad?” (Juan 18,38).

AUG 18 S 7_18 FINAL.qxp_Mar E 12 7/19/18 12:30 PM Page 25

LIBERTAD Y VERDAD de vista, la ley moral representa un ideal abstracto que no puede Todos conocemos bien la forma en que el mundo moderno valora aplicarse a las circunstancias particulares de la vida humana. Al la libertad como el bien más preciado. Pero, ¿qué tipo de libertad? tomar en cuenta la experiencia concreta, la conciencia podía perEn nuestra cultura hay una tendencia clara a concebir la libertad mitir ciertas excepciones a los mandamientos, y, por lo tanto, persimplemente como la capacidad de elegir entre varias alternativas mitir que uno realizara en la práctica lo que califica intrínsecamente o hacer lo que cada uno quiera. Según este punto de vista, la li- como malo la ley moral. bertad humana es la fuente de los valores y el significado. PenseEn respuesta a esta interpretación errónea, Juan Pablo II recuerda mos, por ejemplo, en las palabras de la Suprema Corte de EE.UU. el verdadero significado de la conciencia como un testigo interior. en la decisión que tomó en 1992 sobre Planned Parenthood v. «La conciencia moral no encierra al hombre en una soledad inCasey: “En el meollo de la libertad se encuentra el concepto per- franqueable e impenetrable, sino que lo abre a la llamada, a la voz sonal de la existencia, del significado, del universo, y el misterio de Dios. En esto, y no en otra cosa, reside todo el misterio y digde la vida humana.” nidad de la conciencia moral: en ser el lugar, el espacio santo donde En Veritatis Splendor. Juan Pablo II comienza por señalar esto, por Dios habla al hombre» (58). La conciencia no es una capacidad medio del pecado, “su capacidad del hombre para conocer la verdad independiente para decidir lo que es bueno o malo, sino un prinqueda ofuscada y debilitada su voluntad para someterse a ella. Y así, cipio de obediencia a la ley moral objetiva. abandonándose al relativismo y al escepticismo (cf. Juan 18, 38), busca una libertad ilusoria fuera de la verdad misma” (1). El Papa LA FE CRISTIANA explica después que la idea moderna de libertad es en sí contradic- Y LA VIDA MORAL toria, ya que no somos la fuente de nuestra propia existencia. Por el Para Juan Pablo II, la fe no se trata de aceptar simplemente ciertas contrario, nuestro ser es recibido como un don, y nuestra libertad propuestas o doctrinas como ciertas. De manera más profunda, la siempre existe en relación con la verdad. fe cristiana implica “adherirse a la persona “Solamente la libertad que se somete a misma de Jesús, compartir su vida y su desla Verdad, concluye, conduce a la persona tino, participar de su obediencia libre y humana a su verdadero bien. El bien de amorosa a la voluntad del Padre.” (19) la persona consiste en estar en la verdad y Una fe que no implique la totalidad de la OLAMENTE LA LIBERTAD en realizar la verdad” (84). vida y los actos de una persona no se adecuaría al misterio de la Encarnación. Al QUE SE SOMETE A LA VERDAD, LA LEY NATURAL Y asumir la naturaleza humana y entregar la EL RAZONAMIENTO MORAL totalidad de su vida como ofrenda al CONCLUYE, CONDUCE A LA Siguiendo el pensamiento de Santo Tomás Padre y a la Iglesia, Cristo revela la unidad PERSONA HUMANA A SU VERde Aquino, Juan Pablo II define la ley naoriginal e inquebrantable de la fe y la vida tural como “la misma ley eterna, ínsita en moral: “Si ustedes me aman, cumplirán DADERO BIEN.” los seres dotados de razón, que los inclina mis mandamientos” (Juan, 14-15). al acto y al fin que les conviene” (44). Con La vida moral es, por lo tanto, una base en la ley natural, la enseñanza moral parte esencial de la tarea de la Iglesia de no es simplemente una obligación extríndar testimonio del misterio del amor de seca o una serie de reglas. El deseo de Dios está implantado en el Dios revelado en Cristo. Juan Pablo II escribe “Concretamente, en corazón humano; la ley natural es una expresión de este deseo y es, Jesús crucificado la Iglesia encuentra la respuesta al interrogante que por lo tanto, una guía interior hacia la verdadera felicidad. atormenta hoy a tantos hombres: cómo puede la obediencia a las Para la presentación de Juan Pablo II de la ley natural, tiene es- normas morales universales e inmutables respetar la unicidad e irrepecial importancia el lugar del cuerpo humano. Veritatis Splendor petibilidad de la persona y no atentar a su libertad y dignidad … corrige la tendencia de ver el cuerpo como una “materia” inerte, Cristo crucificado revela el significado auténtico de la libertad, lo vive pre-moral que espera la intervención de la libertad humana. El plenamente en el don total de sí y llama a los discípulos a tomar parte cuerpo humano, sexualmente diferenciado en hombre y mujer, en su misma libertad” (85). tiene un significado y una dignidad inherentes que reflejan la sa✼✼✼ biduría del creador. En palabras de Juan Pablo II, “La persona …

Los cuatro puntos que hemos señalado convergen todos en una descubre en su cuerpo los signos precursores, la expresión y la pro- idea central: el amor de Dios se ha encarnado en Jesucristo. En mesa del don de sí misma” (48). El cuerpo, ya en su estructura fí- los sacramentos de la Iglesia, se nos ofrece una porción del propio sica, es una expresión de la persona, que ha sido creada con amor amor encarnado de Dios. Por lo tanto, la vida moral es una rey para el amor. puesta a este don, un reflejo de la belleza de la verdad de Dios.♦

“S

EL SIGNIFICADO DE LA CONCIENCIA Uno de los errores que ya había tenido importantes consecuencias en la teología moral católica era una interpretación “creativa” de la conciencia como fuente de los valores morales. Según este punto

NICHOLAS J. HEALY JR. es profesor asociado de filosofía y cultura del Instituto Juan Pablo II de Estudios sobre el Matrimonio y la Familia de Washington, D.C. Es miembro del Consejo Father Rosensteel 2169 de Silver Spring, Md. AGOSTO 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 25

AUG 18 KIA S 7_18 FINAL.qxp__Layout 1 7/18/18 4:31 PM Page 26

KN HET SE SI TA N AC ION D I P U TA D O ISGD D OT 2017-18

ALABAMA JASON C. ESTEVE

ALASKA RONALD L. JONES

ALBERTA RONALD J. SCHUSTER

ARIZONA THOMAS KALISZ

ARKANSAS LEROY J. ANDERLE

BRITISH COLUMBIA KOON MING LAU

CALIFORNIA JOSEPH C. SALAIZ

COLORADO JOHN J. DOHERTY

CONNECTICUT STEVEN J. BACON

DELAWARE ROBERT L. ROSSI

DISTRICT OF COLUMBIA OTTO E. HECK

REPÚBLICA DOMINICANA LÁZARO BERQUEL RODRÍGUEZ CABRERA

FLORIDA DONALD T. KAHRER JR.

GEORGIA MARK D. CORRIGAN SR.

GUAM BOBBY O. PELKEY

HAWAII MICHAEL M. MADIX

IDAHO SHANE J. GEHRING

ILLINOIS THEODORE A. STITES JR.

INDIANA PAUL A. ZIELINSKI

IOWA ANTONIO BAÑUELOS

KANSAS DALE A. WEBER

KENTUCKY CAMERON G. PECK

LOUISIANA RENNAN J. DUFFOUR

LUZON NORTH JOSE C. REYES JR.

LUZON SOUTH RAMONCITO A. OCAMPO

26 ♦ C O L U M B I A ♦

AGOSTO 2018

AUG 18 KIA S 7_18 FINAL.qxp__Layout 1 7/18/18 4:32 PM Page 27

K NDIO GSH T ACDTOI O2017-18 N D I P U TA DSE IENS TA

MAINE MARK R. BOURGOIN

MANITOBA DANIEL P. SHEPHERD

MARYLAND DALE W. TROTT

MASSACHUSETTS PAUL A. FLANAGAN

MÉXICO CENTRO FRANCISCO SÁENZ MUÑOZ

MÉXICO NORESTE JUAN MANUEL QUINTANILLA BALCÁZAR

MÉXICO NOROESTE CÉSAR GILDARDO ESTRADA TREVIZO

MÉXICO OCCIDENTE LORENZO CERVANTES BARAJAS

MÉXICO SUR ALEJANDRO I. PIZÁ CABRIALES

MICHIGAN WILLIAM H. CHASSE

MINDANAO GERRY EUTEMIO T. MISSION

MINNESOTA MARC E. PETERS

MISSISSIPPI PHILIP N. JABOUR

MISSOURI ROBERT M. HAWKINS

MONTANA ALLEN W. CORMANY

NEBRASKA LOUIS R. GASPER JR.

NEVADA THOMAS J. THORN

NEW BRUNSWICK CHARLES E. LIRETTE

NEW HAMPSHIRE GLENN P. CAMLEY

NEW JERSEY ROBERT E. HATLER

NEW MEXICO JOHN R. BRAULT

NEW YORK KENNETH F. LATHAM JR.

NEWFOUNDLAND AND LABRADOR BRIAN P. HURLEY

NORTH CAROLINA JOHN R. NUSSBAUM

NORTH DAKOTA JAMES J. WERNER

AGOSTO 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 27

AUG 18 KIA S 7_18 FINAL.qxp__Layout 1 7/18/18 4:33 PM Page 28

D I P U TA D O S D E E S TA D O 2017-18

NOVA SCOTIA JAMES A. MACDONALD

OHIO KEVIN P. MILLER

OKLAHOMA JOHN T. PIERCE

ONTARIO DANIEL G. HEFFERNAN

OREGON FRANCIS R. MOHR

PENNSYLVANIA MARK L. JAGO

POLAND TOMASZ WAWRZKOWICZ

PRINCE EDWARD ISLAND RICHARD E. ALLEN

PUERTO RICO JOSÉ LUIS VÁZQUEZ PADILLA

QUÉBEC DANIEL DUCHESNE

RHODE ISLAND MICHAEL J. DZIOK

SASKATCHEWAN CHRISTOPHER R. BENCHARSKI

SOUTH CAROLINA EDWARD M. GRIFFIN JR.

SOUTH DAKOTA PATRICK J. POWERS

TENNESSEE TRACY D. STALLER

TEXAS T. MARK EVANS

UKRAINE BOGDAN I. KOVALIV

UTAH GREGORY A. KELLER

VERMONT THOMAS A. HERBST JR.

VIRGINIA EDWARD R. POLICH

VISAYAS ANTHONY P. NAZARIO

WASHINGTON ROBERT J. BAEMMERT

WEST VIRGINIA SCOTT K. NALE

WISCONSIN JACK V. WRBANICH

WYOMING JAMES L. VENJOHN

28 ♦ C O L U M B I A ♦

AGOSTO 2018

AUG 18 KIA S 7_18 FINAL.qxp__Layout 1 7/18/18 4:33 PM Page 29

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N

CABALLEROS

EN

ACCIÓN

NOTICIAS DE LOS CONSEJOS, ASAMBLEAS Y CÍRCULOS

boletos, comida, rifa y las ventas de los comerciantes fueron donados a organizaciones benéficas que ayudan a veteranos y para financiar los viáticos de los jóvenes soldados que regresan a casa para las vacaciones.

NECESIDADES BÁSICAS

El Padre Christopher Fraser, vicario judicial de la Diócesis de Phoenix, encabeza una procesión para dedicar una estatua del Padre Michael J. McGivney. El Consejo Our Lady of Lourdes 11809 de Sun City West, Ariz., donó la estatua a la Parroquia de Nuestra Señora de Lourdes después de varios años de recaudar fondos. Esta estatua se colocó en una base, donada por la Corte de Catholic Daughters 2278, en el atrio de la Iglesia del Príncipe de la Paz. El párroco de Nuestra Señora de Lourdes, el Padre David Ostler, el Padre Michael Ashibuogwu y el Padre Augustine Ogumere, capellán del Consejo 11809, asistieron a la dedicación.

NAVIDAD DURANTE TODO EL AÑO

El Consejo Sacred Heart 4628 en Schofield, Wisconsin, realizó un evento llamado «Navidad en julio» para los jóvenes pacientes en el Ministerio del Hospital Infantil San José en Marshfield.

Con la ayuda de muchos consejos y asambleas regionales, además del apoyo de un concesionario Harley Davidson, se recolectaron más de 300 juguetes para los niños en tratamiento, y se recaudaron $15,000 dólares para el hospital.

APOYO A LAS OLIMPIADAS ESPECIALES

Múltiples consejos en el área de Edmonton, Alberta, se

unieron para hacer una donación de $7,950 dólares a las Olimpiadas Especiales de Edmonton. La donación fue entregada por Francis Lajeunesse del Consejo St. John Bosco 10986 en Edmonton, el enlace entre las jurisdicciones para las Olimpiadas Especiales.

El Consejo Church of the Risen Savior 9096 en Burnsville, Minnesota, llenó dos camionetas con almohadas y cobijas para el almacén de donaciones de muebles y artículos para el hogar Bridging, que ayuda a las personas que no contaban con un hogar. La campaña «Almohadas y cobijas para personas de escasos recursos» del Consejo 9096 donó mucha ropa de cama para personas necesitadas.

das para personas de la tercera edad; recientemente, dicho consejo realizó mejoras a la propiedad, remodeló los techos, instaló aparatos y duchas apropiadas para proporcionar un hogar adecuado a las personas mayores que no cuentan con muchos recursos.

MEJORAS EN VIVIENDAS

POR EL BUEN CAMINO

El Consejo All Saints 7570 en Strathroy, Ontario, organizó una invitación de puertas abiertas para los antiguos residentes, miembros de la junta y funcionarios de las viviendas sin fines de lucro Columbus Estates, que celebra su 25° aniversario. El Consejo 7570 administra y está a cargo de las 30 vivien-

El Consejo de Nuestra Señora de la Paz 11378 en North Brunswick, N.J., trabajó en conjunto con el Club Hi-Railers de Raritan Valley en la exposición de una maqueta ferroviaria a la que asistieron aproximadamente 200 personas. Los $1,700 dólares que se recaudaron mediante la venta de

Caballeros de Colón desplegados en la base aérea de servicios militares Al Udeid, Qatar, ayudan a proporcionar ropa a los necesitados. Los caballeros ayudaron a organizar, coordinar y entregar más de 1600 prendas donadas para cientos de inmigrantes en la región.

AGOSTO 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 29

AUG 18 KIA S 7_18 FINAL.qxp__Layout 1 7/18/18 4:34 PM Page 30

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N VISITA A LOS PRESOS

CONTINUANDO LA EDUCACIÓN CATÓLICA

Miembros de la Asamblea Father Pauwelyn en Billings, Montana, y el Consejo Roundup 2464 (Montana), entregan nuevas banderas nacionales y estatales a Chad Sealey (en el centro), superintendente de la nueva escuela primaria en Roundup.

RUTA DEL ROSARIO

EN FAMILIA

Los Caballeros de la Arquidiócesis de Toronto colaboraron con la Liga de Mujeres Católicas para llevar a cabo la recaudación de fondos «Uniendo parroquias», que apoyó la construcción de un camino o ruta del rosario en el Santuario Marylake, ubicado al norte de Toronto.

Los Caballeros dedicaron muchas horas para promover el banquete y asistieron al alegre desfile de moda. El evento recaudó $3,192 dólares para el santuario.

El Consejo St. John's 1345 en Dumont, N.J. recaudó $18,000 dólares para la Fundación Addison Palardy, la cual fue creada para disminuir los gastos médicos de una niña que nació con una afección que requiere un tratamiento hormonal de por vida. La niña es la nieta de un ex gran caballero que sirvió en el Consejo 1345 y a su parroquia, junto con su familia durante muchos años. Unas 200 personas formaron parte de la recaudación de fondos del Consejo 1345 que contó con un concierto del Coro Santa María, una mini rifa y una rifa 50/50.

LOS CABALLEROS EN ACCIÓN

Miembros del Consejo Riverview 13980 (Michigan) y feligreses de la iglesia de San Cipriano colaboran con las donaciones de la campaña «Calcetón», la cuál recolectó 2991 pares de calcetines y 69 pares de zapatos. Sabiendo que los calcetines son muy necesarios y raramente donados, el consejo destinó los donativos para San Vicente de Paúl, organizaciones de caridades locales, refugios seguros, así como refugios para personas sin hogar. Si se colocan los zapatos uno tras otro, el calzado recolectado alcanzará una milla.

30 ♦ C O L U M B I A ♦

AGOSTO 2018

En respuesta a una solicitud de la iglesia San José, el Consejo Father Burggraff 6021 en Perry Hall, Maryland, le ayudó a un feligrés con su patio. Los miembros del consejo cortaron arbustos y sacaron muchas bolsas de basura de jardinería de la propiedad de la mujer.

PRIMERA CAMPAÑA DE DONACIÓN DE SANGRE

El Consejo de West Nassau 11755 (Bahamas) y el Consejo de Nassau 10415 se unieron para su primera campaña de donación de sangre, la cual proporcionó 20 pintas de sangre para ayudar a las personas en crisis médicas.

¡QUÉ ALIVIO!

Después de que ocurrieron los desastres naturales, el Consejo Eugene A. Baker Sr. PSD 11215 en Trussville, Alabama, llevó a cabo un desayuno de panqueques en la parroquia. El desayuno recaudó $1,185 dólares para el Fondo de Auxilio por Desastres Naturales de Caballeros de Colón.

UN LUGAR PARA LA ORACIÓN

El Consejo Father Arnold Kosco 12808 en West Bloomfield, Michigan, renovó el área para la meditación de la Parroquia Príncipe de la Paz. Los Caballeros deshierbaron y colocaron los bloques de adoquín del área, arreglaron los jardines y las plantas, recortaron los árboles, restauraron las bancas y colocaron ladrillos grabados con los nombres de los Caballeros fallecidos que fueron miembros del consejo. El área es realmente un lugar apto para la meditación y la oración al que los feligreses pueden acudir en momentos de estrés.

El Pasado Gran Caballero Ken Kelly del Consejo Charlebois 2704 en The Pas, Manitoba, entrega un cheque por $1000 dólares al administrador de Uptown Day Care. Los fondos, recaudados mediante una serie de desayunos de panqueques, se destinaron a la compra de una camioneta para la guardería, que ofrece programas extracurriculares para los niños antes y después del horario escolar.

Top photo by Peggy Toombs

El Consejo Father Edwin F. Kelley 5750 en Woodbridge, Virginia, donó $10,000 dólares a la Escuela Regional Santo Tomás de Aquino en Woodbridge y $10,000 dólares adicionales a la Escuela Preparatoria Católica de San Juan Pablo el Grande en Dumfries. El dinero se recaudó mediante juegos de bingo semanales y desayunos mensuales de panqueques en la Iglesia Católica de Nuestra Señora de los Ángeles en Woodbridge. La Escuela Regional de Santo Tomás de Aquino planea destinar la donación para nuevos casilleros escolares, mientras que la Escuela Preparatoria Católica de San Juan Pablo el Grande usará el dinero para apoyar el programa de la banda escolar.

El Consejo Our Lady of Fatima of Sta. Felomina 15042 en la ciudad de Dipolog, Mindanao, se unió a un ministerio parroquial en la visita a los reclusos de la cárcel de la ciudad de Dipolog. El consejo armó y distribuyó kits de artículos devocionales y artículos de tocador; de igual manera, ayudó a hacer arreglos para que se ofrecieran Misas a los presos, tanto para hombres como mujeres, que tenían que asistir a los servicios de manera separada.

AUG 18 KIA S 7_18 FINAL.qxp__Layout 1 7/18/18 4:34 PM Page 31

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N

sin hogar. Dado que las iglesias se turnan para albergar a unas 50 personas cada noche, había una gran necesidad de cobijas, colchonetas, catres y medios de transporte. La cena recaudó dinero suficiente para sustentar el programa durante el invierno.

DE LAS CENIZAS

El Diputado Gran Caballero Louis Alaimo (a la izquierda) del Consejo Annunciation of the Blessed Virgin Mary 11943 en Wayne, N.J., el Rev. Mons. Peter J. Doody, pastor de la Parroquia de la Anunciación de la Santísima Virgen María, Lonni Miller Ryan, presidente del Consejo Wayne Township, el Gran Caballero Michael R. Basile Jr. y la miembro del Quinto Distrito L. Aileen Rivera durante la bendición de un nuevo letrero para la parroquia. El Consejo 11943 donó dos nuevos señalamientos direccionales y trabajó con Mons. Doody y líderes del lugar para diseñar, comprar e instalar los señalamientos de las calles, lo que mejora la visibilidad de la ubicación de la iglesia.

APOYO PARA LA TEMPORADA DE INVIERNO

El Consejo Msgr. Hayes 6322 en Placerville, California, organizó una cena que contó con rifas, subastas silentes y testimonios de personas que se han enfrentado a la falta de vivienda y a la dependencia de sustancias. La velada benefició al Programa de Refugio Nómada, una coalición ecuménica de iglesias que ofrece refugio durante la temporada de invierno para personas que se encuentran

El Consejo Regina Mundi 3969 en Clifton, New Jersey, donó $2,000 dólares al Banco de Alimentos Father English Food Pantry en Paterson para ayudarlo a recuperarse de un incendio que arruinó sus suministros de alimentos, así como la ropa para las personas necesitadas.

Karol Avanecean del Consejo Mystical Rose 49 en Wauregan, Connecticut, llena un recipiente con agua poco antes del inicio de una cena que beneficia a la organización sin fines de lucro Banco de Alimentos Amigos de Asís en Danielson. Para esta cena que se celebró en la Iglesia del Sagrado Corazón en Wauregan, el Consejo 49 colaboró con el Consejo St. James 2883 en Danielson; de igual manera, el Consejo Mary Our Lady of the Assumption 10454 en DayvilleRogers se unió al equipo de trabajo para que el evento fuera un éxito. La cena recaudó más de $1,300 dólares para el banco de alimentos.

Miembros del Consejo Bishop Jurgens 3704 en Tuguegarao Cagayan, Luzón, participan en la Caminata por la Vida uniéndose a la Parroquia de la Catedral de San Pedro.

REFUGIOS QUE BRINDAN ESPERANZA

El Consejo Father Leo John Dehon Council 14051 en Olive Branch, Mississippi, ayudó con la renovación de un motel convertido en refugio, el recién inaugurado «Refugio Esperanza Nueva Obispo William Houck». La instalación ofrece refugio de emergencia para personas necesitadas y viviendas a largo plazo para que la gente se recupere de su situación y busque empleo. Uno de los fundadores originales del refugio y el actual administrador de operaciones son miembros del Consejo 14051.

CRISTIANOS QUE TRABAJAN POR LA COMUNIDAD

El Consejo St. Cecilia 10195 en Wilbraham, Massachusetts, recaudó $4,500 dólares para el Centro Comunitario que Promueve la Supervivencia. El consejo recibió a 250 miembros de 19 iglesias católicas y protestantes provenientes de tres ciudades; se recaudaron fondos para ayudar al Centro Comunitario que Promueve la Superviven-

cia a proporcionar comidas a los necesitados. El centro también ofrece ropa y artículos para el hogar.

LOGROS QUE AFIRMAN LA VIDA

El Consejo Elizabethtown 1455 (Kentucky) alcanzó su objetivo de proporcionar un nuevo aparato de ultrasonido para el centro de recursos para el embarazo Clarity Solutions, el cual afirma la vida.

El proyecto utilizó fondos complementarios de la Iniciativa de ultrasonido de Caballeros de Colón.

ARTÍCULOS INDISPENSABLES

El Consejo Immaculate Conception Council 3512 en Pennsauken, New Jersey, ha proporcionado miles de pañales en los últimos dos años para el Centro Familiar Guadalupe en Camden. El proporcionar pañales para familias necesitadas es solo uno de los ministerios del centro: de igual manera, el Consejo 3512 apoyó su trabajo al recaudar fondos y renovar una antigua oficina en la Sala Padre McGivney, que se consagró hace poco.

AGOSTO 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 31

AUG 18 KIA S 7_18 FINAL.qxp__Layout 1 7/18/18 4:34 PM Page 32

!

E N T R A A L G RU P O E N P RO D E L PA D R E M C G I V N E Y

Inscríbete en la página web: padremcgivney.org

N OT I C I A S D E LO S C A BA L L E RO S D E C O LÓ N

Columbia premiada por la Prensa Católica

También puedes llenar este cupón y enviarlo a: The Father McGivney Guild, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510 NOMBRE DIRECCIÓN CIUDAD ESTADO PAÍS

Aparece la presentación del reportaje principal de Columbia de noviembre de 2017, que resume la historia de la oposición de Caballeros de Colón al Ku Klux Klan.

K OF C ITEMS OFFICIAL SUPPLIERS IN THE UNITED STATES THE ENGLISH COMPANY INC.

Official council and Fourth Degree equipment 1-800-444-5632 www.kofcsupplies.com IN CANADA ROGER SAUVÉ INC.

Official council and Fourth Degree equipment and officer robes 1-888-266-1211 www.roger-sauve.com

OFFICIAL AUG. 1, 2018: To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed to same at PO Box 1492, NEW HAVEN, CT 06506-1492, before the expiration of the grace period set forth in the policy. In Canada: Knights of Columbus, Place d’Armes Station, P.O. Box 220, Montreal, QC H2Y 3G7 ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS. SUBSCRIPTION RATES — IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

COLUMBIA (ISSN 0010-1869/USPS #123-740) IS PUBLISHED MONTHLY BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326. PHONE: 203-752-4000, www.kofc.org. PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2015 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

CANADIAN POSTMASTER — PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549. RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS, 50 MACINTOSH BOULEVARD, CONCORD, ONTARIO L4K 4P3 PHILIPPINES — FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA.

32 ♦ C O L U M B I A ♦

AGOSTO 2018

LA ASOCIACIÓN de Prensa Católica (CPA) de Estados Unidos y Canadá honró hace poco a Columbia, la revista de Caballeros de Colón, con 14 premios por el contenido publicado en 2017. Columbia recibió siete primeros lugares, cinco segundos y un tercer lugar, además de una mención honorífica como mejor revista nacional. El banquete de premiación se celebró durante la Conferencia anual de Medios Católicos, que se llevó a cabo este año el 15 de junio en Green Bay, Wis. Por cuarto año consecutivo, Columbia ganó el primer lugar entre las revistas católicas por “Mejor cobertura de las cuestiones de libertad religiosa.”

La columna de “Padres para Siempre”, que complementa el sitio de C de C fathersforgood.org, recibió un primer lugar como “Mejor columna/comentario invitado”.

El tema de portada de noviembre de 2017, “Los Caballeros contra el Klan” recibió el primer premio por “Mejor reportaje completo” y segundo por “Mejor título e introducción”. Dos artículos más publicados en noviembre de 2017 también fueron premiados: “Los iraquíes regresan a casa” ganó en la categoría de “Mejor reportaje sobre cuestiones sociales: La opciones para los pobres y vulnerables,” y “Una respuesta natural”, que informó sobre los esfuerzos de ayuda de C de C tras los desastres del verano pasado, ganó por ser “El mejor conjunto de fotos: Conjunto de noticias.”

Dos reportajes del número de septiembre de 2017 — “Donde me necesiten”, que marcó el 50º aniversario del capellán de los Marines el Padre Vincent Capodanno, y “El puente sólido y resistente,” que celebraba el testimonio del Cardenal vietnamita François-Xavier Nguyen Van Thuân, a quien el Papa Francisco declaró Venerable en mayo de 2017 — ganaron el primer y segundo lugar, respectivamente, en la categoría de “Mejor perfil de una personalidad: Líder religioso”.

Otro premios otorgados a Columbia incluyen el primer lugar en la categoría de “Mejor fotografía: Ilustración Gráfica” por una foto original que acompaña un ensayo intitulado “La Época del Ruido” (abril de 2017), y segundo lugar en la categoría de “Mejor reportaje sobre cuestiones de justicia social: La vida y dignidad de la persona humana” para el artículo de enero de 2017 intitulado “El derecho a vivir de Estefanía”.

Columbia ha sido la publicación oficial de Caballeros de Colón desde 1921.

Actualmente se publica de manera mensual en cuatro idiomas. Para mayor información, consulte kofc.org/columbia.♦

AUG 18 S COVERS 7_17 FINAL .qxp_Layout 1 7/17/18 6:38 PM Page 33

C A BA L LE RO S D E C O LÓ N

Caballeros de la caridad Cada día en el mundo entero, se les da a los Caballeros oportunidades para que ellos hagan la diferencia, ya sea a través de servicios comunitarios, recaudando dinero para sus parroquias o haciendo oración. Elogiamos a todos y cada uno de los Caballeros por su fuerza, su compasión y su dedicación para construir un mundo mejor.

Miembros del Consejo Ponderosa 4928 en Sparks, Nev., y miembros del Círculo de Escuderos 5686 en Reno, con la Hermana de la Sagrada Familia Carmen Baca en la despensa alimentaria que la Hermana Carmen administra para los necesitados en Reno. Como parte del programa Alimento para las Familias de este año, los Escuderos recolectaron 1,500 libras, récord de alimentos donados a beneficio de la despensa alimentaria que se ubica en la Parroquia Our Lady of the Snows.

ENVÍA LAS FOTOS DE TU CONSEJO PARA USARLAS EN LA SECCIÓN CABALLEROS DE COLÓN EN ACCIÓN. PUEDES ENVIAR LAS FOTOS VIA E-MAIL A KNIGHTSINACTION@KOFC.ORG, O POR CORREO A 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326.

AGOSTO 2018

♦ COLUMBIA ♦ 33

AUG 18 S COVERS 7_17 FINAL .qxp_Layout 1 7/17/18 6:38 PM Page 34

POR FAVOR, HAGA TODO LO POSIBLE PARA ALENTAR LAS VOCACIONES SACERDOTALES Y RELIGIOSAS. SUS ORACIONES Y SU APOYO SON MUY IMPORTANTES.

M A N T E NG A V I VA LA F E

‘OFRECÍ MI CORAZÓN A DIOS’.

Cuando recuerdo mi juventud, no puedo decir que me hubiera considerado nunca como una “futura monja”. Me pasaba el día haciendo deporte, escuchando música, peleando con mis hermanas y mi conversación con Dios se limitaba a “Hola” y “Por favor”.

En la escuela preparatoria, trataba de encontrar mi identidad adaptándome al medio, al tiempo que me perdía a mí misma en el proceso. Sabía que necesitaba un cambio. En la universidad, empecé a participar en el ministerio del campus y tuve la fortuna de conocer unos hermanos religiosos realmente felices. En un retiro, experimenté por primera vez la adoración eucarística, y, en un momento especial, ofrecí mi corazón a Dios y dije “¿Cómo puedo devolverte todo lo que me has dado?” Me sorprendió escuchar su invitación llena de amor: “Podrías darme tu vida”.

Después de que ingresé en la vida religiosa, dudé si me sentiría plena con mi vocación. Sentí una inmensa paz tras recibir una respuesta: “Nunca te sentirás plena en esta vida, para eso es el cielo”. Nuestra vocación particular es la forma en que podemos amar a Dios en esta vida, mientras que nuestra vocación común — estar con Dios por la eternidad — es el anhelo más profundo de nuestro corazón.

HERMANA COLLEEN MATTINGLY Apóstoles del Sagrado Corazón de Jesús