Columbia decembre 2007 by Columbia Magazine

Columbia CHEVALIERS DE COLOMB — ÉDITION FRANÇAISE

AU SERVICE DE UN. AU SERVICE DE TOUS.

DÉCEMBRE 2007

December 07 Columbia (F) 11.13

11/13/07

3:59 PM

COLUMBIA

●

Page 1

DÈCEMBRE 2007

●

VOLUME 87

Homme de l’Église

Dix ans après l’instruction de son procès de béatification, la cause de l’abbé McGivney continue de progresser et la dévotion ne fait que grandir. PAR ALTON J. PELOWSKI Et puis: L’association «Les Amis de l’Abbé McGivney» offre des avantages spirituels à ses membres.

●

NOMBRE 12

TABLE DES MATIERES H YM N E D ’O U V E RT U R E 2 Ça vient du cœur PAR TIM S. HICKEY

CONSTRUIRE UN MONDE MEILLEUR 3 En tant que Chevaliers, nous devrions témoigner de notre croyance à l’effet que Dieu est durablement entré dans l’histoire à travers son fils, Jésus-Christ. PAR CARL A. ANDERSON, CHEVALIER SUPRÊME

4 «Célébrons Noël dans l’esprit du Christ», c’est précisément le message dont notre culture sécularisée et sécularisante a besoin.

Le messager de Notre-Dame

Les prémices spirituelles du Nouveau Monde remontent aux apparitions de Notre Dame de Guadalupe à saint Juan Diego, voilà presque 500 ans.

PAR MGR WILLIAM E. LORI, L’AUMÔNIER SUPRÊME

PLUS Les intentions de prière du Saint-Père, Le catholique du mois et Votre plan d’action spirituel

PAR L’ABBÉ EDUARDO CHÁVEZ SÁNCHEZ

Sur le sentier du rosaire

B I L A N S I M P O RTA N T S 8

L’Avent est le temps tout désigné pour méditer sur le mystères joyeux du rosaire.

CO L U M B I A VERSION CLASSIQUE

PAR CHRISTOPHER RENGERS, CAPUCIN

Merci…un million de fois!

En collaboration avec la Fondation Fauteuil Roulant, les Chevaliers de Colomb ont honoré les anciens combattants américains en distribuant un million de dollars en fauteuils roulants.

Les gardiens de la Terre sainte

À votre famille, donnez de l’assurance vie comme cadeau de Noël.

Notre mission colombienne: Renouveler l’espérance du message de Noël

NOUVELLES DES CHEVALIERS

Pour les frères franciscains qui exercent leur ministère au pays de la naissance du Christ: une «vocation dans une vocation.» PAR JOSEPH PRONECHEN

Envoyés en mission par le Seigneur

Lancé lors de la Journée missionnaire mondiale,l’appel du pape Benoît XVI de diffuser l’évangile et de répandre la charité jusqu’aux extrémités de la terre trouve preneurs chez les Chevaliers de Colomb. PAR PATRICK SCALISI

L’académie pontificale de théologie décerne un doctorat honorifique au Chevalier suprême; Nouveaux mandats accordés aux administrateurs suprêmes • Bourses d’études

décernées à des séminaristes • Crèches italiennes exposées au musée

La saison des offrandes

CHEVALIERS

25 ÇÀ ET LÀ DANS L’ORDRE

Conformément à l’esprit de la saison, les Chevaliers aident les moins fortunés à profiter de Noël. PAR MARY ZUROLO WALSH

L ’ŒUVRE

32 L’ORDRE EN IMAGES

December 07 Columbia (F) 11.13

11/13/07

3:59 PM

Page 2

HYMNE D’OUVERTURE Chevaliers de Colomb

Ça vient du cœur l y aura cent ans le jour de Noël cette année que l’abbé Michael J. McGivney montait en chaire à l’église St. Mary, à New Haven, pour la première fois depuis son obédience d’assistant curé de cette paroisse. Que pouvait bien penser ce nouveau prêtre âgé de vingt-six ans alors qu’il promenait son regard sur sa nouvelle congréTIM S. HICKEY gation? Ordonné en la cathédrale de Baltimore trois jours auparavant, et ayant dit sa première messe il n’y avait que quelques heures en l’église de la paroisse de son enfance à Waterbury au Connecticut, il devait sûrement passer par toute une gamme d’émotions. Sa vie sacerdotale — pour laquelle il se préparait et priait depuis l’âge de seize ans — débutait en ce moment même. Sa première homélie n’a pas été consignée dans les registres paroissiaux; de fait, le nom de l’abbé McGivney n’apparaît sur le registre sacramentel de la paroisse St. Mary qu’un mois plus tard pour indiquer qu’il était le prêtre qui a officié au mariage de John Ward et Sarah Gibson. Au cours des prochains mois, son nom apparaît plus fréquemment pour avoir administré les sacrements du baptême et du mariage. Les journaux aussi ont commencé à noter sa présence à diverses célébrations dans New Haven et dans le diocèse. C’était sans doute dû au fait que son curé, l’abbé P. A. Murphy, devenait de plus en plus malade pour mourir enfin au mois de mai 1879. La documentation pour la canonisation de l’abbé McGivney comprenait une chronologie de sa vie sacerdotale. La procédure de sa cause a commencé il y a dix ce mois-ci. (Voir l’article en page 9.) Cette chronologie ne comprend pas seulement des descriptions de ses fonctions sacramentelles, mais aussi elle comprend des descriptions de responsabilités pastorales uniques à lui. Par exemple, il a été demandé de compter les votes pour un concours de popularité durant une foire paroissiale. Aussi, il croise Thomas Lahey et madame Shea qui se disputent, et il leur dit de se donner la main et de se réconcilier. Des

Éditeurs

Administrateurs suprêmes

témoins affirment que, n’eusse été l’intervention de l’abbé McGivney, la dispute aurait pu s’avérer beaucoup plus sérieuse. Bien que la chronologie de la vie sacerdotale de l’abbé McGivney indique qu’il a officié à 102 mariages et 225 baptêmes entre le mois de janvier 1878 et le mois de mars 1882, on n’y trouve que très peu de renseignements concernant la fondation de l’Ordre des Chevaliers de Colomb, une œuvre qu’il poursuivait en même temps. La première mention qui se rapporte à l’Ordre des Chevaliers de Colomb est datée du 2 octobre 1881, et elle se lit comme suit : «Une réunion de 80 hommes venant de diverses paroisses a été appelée à l’ordre par l’abbé McGivney qui a donné des explications sur le but de la rencontre. L’abbé McGivney a été nommé sur le comité de la «constitution et des règlements». Quelques mois plus tard, le 6 février 1882, apparaît la mention suivante : «L’abbé McGivney convoque une réunion. Soixante jeunes hommes rassemblés au sous-sol de l’église St. Mary fondent l’Ordre des Chevaliers de Colomb. Cette réunion est suivie d’autres réunions le 8 février et le 1er mars. Une autre mention datée du 29 mars dit : «Le parlement de l’État du Connecticut accorde une charte aux Chevaliers de Colomb», et une autre datée du 3 avril parle de l’initiation des membres fondateurs de l’ordre des Chevaliers de Colomb, tenue dans la chapelle de l’église St. Mary». Ces mentions pourraient bien ne pas aider les historiens à décrire correctement un mouvement social de l’Église du 19e siècle, par exemple, un mouvement tel que le nôtre. Mais, pour nous les Chevaliers de Colomb, elles sont la confirmation que notre Ordre a pris naissance dans le cœur d’un prêtre, et que c’est au cœur d’une paroisse que nous avons commencé à croître, œuvre qui se poursuit vigoureusement depuis 125 ans. Les paroles de l’abbé McGivney lors de sa première homélie le jour de Noël 1887 ne sont pas notées historiquement. Mais, ce qu’il a fait pas la suite, c’est l’histoire que notre Ordre continue d’écrire en vivant sa vision d’une chevalerie catholique. ■ COVER: © 2007 MATTHEW BARRICK/BNSIC

Carl A. Anderson Chevalier Suprême

Mgr. William E. Lori, S.T.D. Aumônier suprême

Dennis A. Savoie Député Chevalier suprême

Donald R. Kehoe Secrétaire Suprême

John “Jack” W. O’Reilly Jr. Trésorier suprême

Paul R. Devin Avocat Suprême

Rédaction Tim S. Hickey, Rédacteur en chef 203-752-4303 tim.hickey@kofc.org Alton J. Pelowski, Coordonnateur 203-752-4562 Patrick Scalisi, Rédacteur en chef adjoint 203-752-4485 patrick.scalisi@kofc.org Arthur F. Hinckley Jr. Directeur artistique L’abbé Michael J. McGivney (1852-90), Apôtre de la jeunesse, protecteur de la vie familiale et fondateur des Chevaliers de Colomb, intercédez pour nous.

Pour communiquer avec nous PAR LA POSTE Columbia, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326

TÉLÉPHONE: 203-752-4398 TÉLÉCOPIEUR: 203-752-4109 COURRIEL: columbia@kofc.org SERVICE À LA CLIENTÈLE: 1-800-380-9995 NOTRE SITE INTERNET: www.kofc.org SI VOUS DÉMÉNAGEZ Prévenez votre conseil. Envoyez votre nouvelle adresse et votre étiquette adresse à: Knights of Columbus, Dept. of Membership Records, PO Box 1670, New Haven, CT 06507-0901, ou par courriel à columbia@kofc.org

En page couverture Détail de la Nativité, de la Coupole de l’Incarnation des Chevaliers de Colomb à la basilique du Sanctuaire National de l’Immaculée Conception à Washington, D.C.

December 07 Columbia (F) 11.13

11/13/07

3:59 PM

Page 3

CONSTRUIRE UN MONDE MEILLEUR PAR CARL A. ANDERSON, CHEVALIER SUPRÊME

Pierres vivantes En tant que Chevaliers, nous devrions témoigner de notre croyance à l’effet que Dieu est durablement entré dans l’histoire à travers son fils, Jésus-Christ CES DERNIÈRES ANNÉES, un certain nombre de livres ont été publiés qui s’en prennent à l’idée de Dieu. On y dit par exemple que Dieu n’est rien qu’une illusion et qu’il n’est pas si formidable, quand on n’annonce pas carrément la mort de la foi. Certains ouvrages ont même été des best-sellers. Leurs auteurs ne trouvent aucune place pour Dieu dans leur vie, pas plus que dans leur monde. À leurs yeux, Dieu est une abstraction, ou encore l’auteur d’un univers soumis à des lois et des mécanismes impersonnels. Bien entendu, ils sont libres de croire ou non en Dieu. Ils n’ont pas la liberté, cela dit, de balayer l’histoire du revers de la main. Ils ne sont pas libres, autrement dit, de rejeter ceux qui ont vécu et qui ont fait l’histoire. Et donc ils ne peuvent pas aisément écarter la personne qui est entrée dans l’histoire et qui a changé celle-ci à jamais. Ils ne sont pas libres de rejeter la personne de Jésus-Christ : celui qui a changé les cœurs et changé des vies depuis plus de 2 000 ans et qui nous a tous aimés — même sur la croix. Ce Dieu-là n’est pas un Dieu impersonnel, abstrait ou mécanique. Il est quelqu’un de complètement différent. C’est l’une des raisons pourquoi, en célébrant le 125e anniversaire des Chevaliers de Colomb, nous avons choisi de faire quelque chose pour mettre en relief de manière durable cette réalité d’un Dieu enraciné dans l’histoire. Nous avons choisi de rendre possible la création d’une

cifixion nationale», leur foi ayant merveilleuse œuvre d’art à la été persécutée comme rarement Basilique du sanctuaire national de auparavant dans l’histoire mondil’Immaculée-Conception, en honale. L’Ukraine, qui commence à neur de l’Incarnation. peine à récupérer de cette affreuse En effet, cette nouvelle coupole période, en aura encore de l’Incarnation des pour plusieurs années Chevaliers de Colomb avant de se rétablir témoigne du pilier cen- La nouvelle pleinement. tral de notre foi : Dieu La chose remara tant aimé l’humanité coupole de quable, cependant, c’est qu’il lui a envoyé son combien les Ukrainiens Fils unique pour la l’Incarnation ont témoigné de leur foi sauver. Ce n’est pas là un Dieu illusoire ou des Chevaliers malgré l’adversité et la souffrance, et à quel hypothétique. C’est un point ils ont choisi de Dieu qui entre dans de Colomb demeurer unis à l’amour l’histoire, qui change de Dieu qui s’exprime à les vies et qui change le témoigne du travers la personne de monde. Voilà le mesJésus-Christ. Voilà l’hissage que reçoivent tous pilier central toire en marche, et un ceux qui pénètrent dans témoignage posé par des la grande basilique de de notre foi millions de personnes Washington, D.C., alors que ne peuvent comqu’ils passent sous l’imprendre ceux qui clament que Dieu pressionnante coupole de n’est qu’une hypothèse. l’Incarnation. Peu d’entre nous avons la S’il est facile de mettre de côté capacité d’écrire des ouvrages qui une abstraction, il est moins éviviendraient réfuter les prétentions dent d’en faire autant avec la vie des athées et de tous ceux qui de millions de gens qui a été remettent en question l’existence changée et celle de millions de Dieu. Mais chacun de nous peut d’autres à travers le monde qui ont répliquer de manière encore plus accepté de souffrir jusqu’au marpercutante grâce au témoignage tyre, précisément en vertu de cette concret et personnel de sa propre transformation. C’est ce que j’ai existence. Les membres des personnellement compris avec Chevaliers de Colomb ont acuité récemment, alors que j’avais d’ailleurs une occasion unique de le privilège d’assister au Synode le faire à travers nos familles, nos mondial des évêques de l’Église Conseils et nos paroisses — afin de catholique d’Ukraine. Dans mon construire au moyen de nos allocution à cette occasion, j’ai propres vies une coupole de indiqué que les Chevaliers de l’Incarnation faite de pierres Colomb reconnaissaient qu’au vivantes. cours du dernier siècle, leur pays Vivat Jésus! avait souffert d’une sorte de «crucolumbia/dècembre 2007 3

December 07 Columbia (F) 11.13

11/13/07

3:59 PM

Page 4

Le Christ est le centre Le Fils de Dieu incarné est le fondement même de notre foi et de nos vies PAR MGR WILLIAM E. LORI, L’AUMÔNIER SUPRÊME

es Chevaliers de Colomb d’ici, au Connecticut, ont lancé, comme beaucoup d’autres juridictions d’État, une campagne «Célébrons Noël dans l’esprit du Christ». Très bientôt, nous verrons apparaître des panneaux-réclame portant ce message, le long des autoroutes et des grands axes autoroutiers. De plus, afin de s’assurer que les évêques du Connecticut fassent leur part eux aussi, des Chevaliers locaux se sont organisés pour que nous recevions chacun une jolie crèche à mettre devant nos résidences respectives. Personnellement, je suis d’ailleurs le fier propriétaire de plusieurs épinglettes «Célébrons Noël dans l’esprit du Christ» à porter sur les revers de veston, les chemises de flanelle et, je présume, diverses formes de vêtements ecclésiastiques. Cela tombe bien car c’est là — «Célébrons Noël dans l’esprit du Christ» — précisément le message que notre culture séculière et sécularisante avait besoin d’entendre. La plupart d’entre nous se sont en effet lassés avec le temps d’entendre le fade «Joyeuses Fêtes» qui remplace souvent le pourtant bien plus robuste et enjoué «Joyeux Noël !». Après tout, cette fête commémore la naissance du Fils de Dieu incarné, Jésus-Christ, et nous, comme chrétiens, avons à la fois le droit et la responsabilité de proclamer cette joyeuse vérité dans nos églises, sur la place publique ainsi que sur tous les toits. Cela dit, le message que nous proclamons à la face de notre culture doit d’abord être mis en pratique dans nos paroisses et nos maisons. C’est particulièrement vrai lorsqu’il s’agit de proclamer notre foi (évangélisation) et de fournir des instructions systématiques liées à

cette foi (catéchèse). Il ne s’agit donc pas seulement de garder le Christ à l’intérieur de nos enseignements. Car plus encore, le Christ doit être le centre de notre doctrine, de notre adoration et de notre service, tout comme il doit être le fondement même autour duquel s’articulent nos vies. Le Christ est au centre de l’Évangile. Tout dans ce dernier fait référence à l’identité de Jésus en tant que Fils de Dieu fait homme et à sa prédication, ainsi que son œuvre salvatrice. Comme le pape Jean-Paul II l’a déjà souligné : «Au cœur de la catéchèse, nous trouvons essentiellement une Personne, celle de Jésus de Nazareth, ‘Fils unique du Père, plein de grâce et de vérité’» (Catechesi Tradendae, 5) UN CHRISTIANISME COHÉRENT Ces constats étant posés, j’ai l’impression de partager ce Noël avec les lecteurs de Columbia d’une manière nouvelle et spéciale. Et sachez tout de suite que cela ne signifie pas que vous allez trouver un beau cadeau de ma part, bien emballé, sur le pas de votre porte ! Car ce qui se profile à l’horizon pour vous au cours de la nouvelle année, c’est, tel qu’annoncé précédemment, la sortie prochaine d’un compendium de la doctrine de l’Église. Profitons de la solennité de Noël pour, justement, nous préparer à mieux comprendre le sens des efforts que nous serons bientôt appelés à fournir. Le but visé par la

démarche n’est pas de réunir diverses bribes d’information liées à la foi, mais plutôt d’exposer de manière cohérente ce que représente Celui dont nous commémorons la naissance à chaque Noël. Mon objectif personnel à moi, c’est de partager avec vous un christianisme cohérent, enraciné dans la Personne du Christ et dans l’histoire du salut – un christianisme sur lequel nous pouvons faire reposer nos vies; et une foi que nous pouvons célébrer, proclamer et vivre, à la fois comme catholiques et comme Chevaliers. Cela signifie que tout — à commencer par la création et le désir et le don de la personne humaine pour Dieu — renvoie au Christ. Le «principe agissant» de tous les messages à venir est que le Christ, le Fils de Dieu qui a pris chair, nous montre ce que signifie réellement notre statut d’êtres humains et de fils et filles adoptifs de notre Père céleste (voir Gaudium et Spes, 25). Ainsi, alors que nous cheminons ici-bas, nous allons «[…] explicitement et systématiquement diffuser le nom, l’enseignement, les promesses et le mystère de Jésus-Christ, ainsi que sa proclamation de la venue du Royaume de Dieu.» Autrement dit, la doctrine de l’Église au sujet du Christ n’est pas qu’un enseignement parmi plusieurs autres, mais plutôt un outil de base fondamental pour bien comprendre la Trinité, l’Église, le sens de l’Histoire, la vie morale, la dignité humaine et la

À PARAÎTRE DANS LE NUMÉRO DU MOIS DE JANVIER Préparez-vous à la nouvelle série sur la formation de la foi de l’évêque Lori en obtenant un exemplaire du «Compendium du Catéchisme de l’Église catholique». À partir du mois de janvier l’évêque Lori passera en revue les points principaux du Compendium. On peut l’obtenir auprès de la Conférence des évêques catholiques du Canada. Visitez son site Internet — http://www.cccbpublications.ca — pour des rabais sur des commandes individuelles et pour des commandes en gros. w w w. ko f c .o r g

December 07 Columbia (F) 11.13

11/13/07

justice sociale, ainsi que pour mieux saisir et mieux nous approprier le langage qu’utilise habituellement l’Église pour communiquer la foi. TOUTE LA VÉRITÉ Je suis persuadé que mon propre petit condensé de la pensée catholique n’est pas quelque chose que vous allez mettre avec vos cartes de Noël habituelles. Nous n’en devons pas moins porter attention à ces enseignements, si nous devons réellement reconnaître le caractère central que revêt le Christ dans nos vies et dans notre foi. On appelle cela «le caractère hiérarchique global du message chrétien». Qu’est-ce que

3:59 PM

Page 5

cela peut bien signifier? Tout simplement ceci : il existe des vérités centrales et fondamentales révélées par les Écritures et le Credo qui, si on les comprend bien, nous aident à voir en quoi tout ce que l’Église croit et professe forme un tout cohérent. En d’autres termes, le fait que certains enseignements soient plus essentiels que d’autres ne doit pas nous inciter à rejeter quoi que ce soit que l’Église professe. Au contraire, les vérités plus «centrales», particulièrement l’incarnation du Christ, sa mort et sa résurrection, ainsi que la révélation de la Trinité, diffusent la lumière de la vérité et de la beauté sur comment l’Église est structurée, comment

L’homme catholique du mois

Saint François Xavier (1506-1552) Fête: 3 décembre

ans son livre The Miracles of Francis Xavier (Les miracles de François Xavier), l’auteur Peter Paul Rubens rappelle les miracles accomplis par le saint homme : un enfant ramené à la vie après avoir été déclaré noyé, un aveugle à qui il redonna la vue et un homme qui recouvra l’usage de ses jambes. Mais ces

extraordinaires événements n’en forment pas moins qu’une petite partie de la vie de ce saint, et par conséquent nous devons savoir que la sainteté de François ne saurait se résumer qu’aux miracles que Dieu a accomplis à travers lui. Nous devons plutôt nous attarder

nous vénérons et comment nous sommes appelés à mener des vies moralement acceptables, à engendrer une société juste et à atteindre une sainteté personnelle. Bien entendu, cette dernière ne s’obtient pas seulement en lisant des articles, aussi bons puis-je espérer que seront ceux-ci. La sainteté personnelle vient lorsque nous permettons au Seigneur d’accéder à nos cœurs puis, grâce au pouvoir de l’Esprit Saint, de devenir le centre de nos vies. C’est d’ailleurs là non seulement ma prière de Noël à votre intention, mais également mon espoir de tous les jours. Joyeux Noël ! ■

à l’amour profond qu’il nourrissait pour Dieu, et spécialement pour le Christ crucifié à l’œuvre dans le monde. Les saints sont ceux qui acceptent l’invitation du Seigneur à le suivre vers des lieux empreints de solitude, vers la croix, et vers l’amour de Dieu le Père. La croix est la réalité la plus importante de la vie chrétienne, et l’activité missionnaire de saint François en témoigne. Celui-ci est souvent représenté en train de prêcher ou de baptiser en tenant la croix. De même pour nous, la croix du Christ

Intentions du Saint-Père Offertes en solidarité avec le pape Benoît XVI ➢➢ Générale — Pour que la société humaine se soucie de prendre soin de tous ceux qui sont atteints du SIDA, spécialement les enfants et les femmes, et pour que l’Eglise leur fasse ressentir l’amour du Seigneur. ➢➢ Missionnaire — Pour que l’incarnation du Fils de Dieu, que l’Eglise célèbre solennellement à Noël, aide les peuples du continent asiatique à reconnaître en Jésus l’Envoyé de Dieu.

VOTRE PLAN D’ACTION SPIRITUEL Instruire les ignorants otre Seigneur a demandé à ses Apôtres de faire deux choses : «Il les envoya proclamer le Règne de Dieu et faire des guérisons» (Lc 9.2). À lui seul, ce verset résume ce que chaque chrétien est appelé à faire. Par la suite, ces deux injonctions toutes simples — prêcher le Royaume de Dieu et faire des guérisons — ont pris corps à travers les sept œuvres corporelles et sept œuvres spirituelles de miséricorde. Instruire les ignorants est un acte de compassion grâce auquel nous pouvons aider spirituellement une autre personne. Cela comprend le partage des réalités fondamentales de l’existence, découvertes au moyen de la lecture et en posant les bonnes questions; cela signifie également former nos frères et nos sœurs dans la foi. Pour vous plonger dans un état d’esprit comme celui de saint François Xavier, considérez dévotement les paroles du Psaume 121 et de 2 Tm 3.10-17.

POPE: CNS PHOTO/TONY GENTILE, REUTERS FRANCIS XAVIER: SCALA/ART RESOURCE, NY

est l’outil de notre salut; elle est à la fois mystérieuse et paradoxale, transformatrice et joyeuse pour tous ceux qui y adhèrent. La croix n’est pas une abstraction, mais bel et bien la réalité qui se révèle aux yeux du croyant — non pas comme quelque chose de vague et d’inefficace, mais comme une incroyable percée de Dieu dans nos vies et comme un acte suprême d’amour et de liberté. Nous observons présentement la saison liturgique de l’Avent, alors que nous nous préparons solennellement à accueillir le Christ enfant, signe d’espérance pour chacun de nous. Comme le saint François Xavier, nous devons nous aussi être des « signes publics d’espérance ». À notre époque où les chrétiens, sujets aux réalités souvent pénibles du monde et aux persécutions de l’Église, pourraient être tentés de céder à l’abattement ou à la suffisance, l’exemple de la vie menée par François doit nous montrer que des paroles d’espoir sont doucement mais clairement nécessaires afin de témoigner de notre croyance, de nos paroles et de nos gestes posés dans ce monde. ➢➢ SAINT PATRON DES MISSIONNAIRES

columbia/décembre 2007 5

December 07 Columbia (F) 11.13

11/13/07

3:59 PM

NOUVELLES

Page 6

DES

ADMINISTRATEURS SUPRÊMES (première rangée, dans l’ordre habituel): Dennis A.Savoie, député Chevalier suprême, Carl A. Anderson, Chevalier suprême, Mgr William E. Lori, aumônier suprême; (deuxième rangée): Lawrence G. Constazo,cérémoniaire suprême,Paul R.Devin, avocat suprême, John W. «Jack» O’Reilly, trésorier suprême et Donald R. Kehoe, secrétaire suprême.

Nouveaux mandats accordés aux administrateurs suprêmes es membres du conseil d’administration des Chevaliers de Colomb en réunion à Phoenix, du 5 au 7 octobre dernier ont élu les membres suivants pour la prochaine année. Parmi les membres du Conseil suprême actuels nommés pour un nouveau mandat d’un an, on compte le Chevalier suprême, Carl A. Anderson, le député Chevalier suprême, Dennis A. Savoie, le trésorier suprême, John W. «Jack» O’Reilly, l’avocat suprême, Paul R. Devin et l’aumônier suprême, Mgr William E. Lori, évêque de Bridgeport, au Connecticut. Par ailleurs, Donald R. Kehoe a été élu à un premier mandat comme secrétaire suprême. M. Kehoe, ancien député d’état de la Virginie (19901991), avait occupé le poste de secrétaire suprême depuis 2002, en

remplacement de Robert J. Lane, qui avait atteint 70 ans, l’âge de la retraite obligatoire. Par le fait même, celui-ci devait céder son siège au conseil, donnant lieu à l’élection de M. Kehoe. M. Kehoe se trouve parmi trois nouveaux membres du conseil

CHEVALIERS

installés au cours d’une Eucharistie célébrée le 6 octobre, dont les deux autres sont Logan T. Ludwig, ancien député d’état de l’Illinois (20042005), et Michael P. O’Connor, député d’état actuel de la Pennsylvanie. Ces derniers ont été élus au conseil, au cours du dernier congrès suprême tenu à Nashville. Enfin, Lawrence G. Costanzo, d’Arizona a été réélu cérémoniaire suprême.

monie eut lieu à Cracovie à l’occasion de l’ouverture de l’année universitaire 2007-2008 de l’académie de théologie papale. Le député territorial Andrzej Gut-Mostowy ainsi que les grands Chevaliers de conseils polonais participaient à la cérémonie, parmi

L’académie pontificale de théologie décerne un doctorat honorifique au Chevalier suprême e 20 octobre, l’académie pontificale de théologie de Cracovie, en Pologne, conférait un doctorat honorifique au Chevalier suprême, Carl A. Anderson. La céré-

LE FILM «BELLA» CONNAÎT UN GRAND SUCCÈS AU BOX-OFFICE

Le Chevalier suprême, Carl A. Anderson s’associait à la vedette du film «Bella», Eduardo Verástegui et au chanteur Tony Bennett, lors de la première du film présentée le 25 octobre, à New York. L’impact du message pour le respect de la vie et de la famille du film a attiré de nombreux auditoires durant le premier week-end de sa sortie en salle. «Bella» réalisa un bénéfice brut de 1,3 million $ et la plus haute moyenne de revenu par salle (7928 $) des films présentés en première du 26 au 28 octobre. Les Chevaliers de Colomb ont apporté un soutien important au film «Bella», dont la vedette et les producteurs sont de Chevaliers.

Le cardinal Stanislaw Dziwisz, archevêque de Cracovie, remet au Chevalier suprême, Carl A. Anderson un doctorat honorifique de l’académie pontificale de théologie de Cracovie, le 20 octobre dernier.

d’autres distingués invités, dont les cardinaux Stanislaw Dziwisz et Franciszek Macharski, ainsi que Mgr Kazimierz Nycz. Étaient également présents des députés parlementaires, des représentants du conseil municipal et de diverses universités. Avant la cérémonie, M. Anderson rencontrait un groupe de Chevaliers polonais qui lui ont remis un chapeau traditionnel polonais. Ils en ont profité pour discuter de l’état du développement de l’Ordre en Pologne. w w w. ko f c .o r g

December 07 Columbia (F) 11.13

11/13/07

3:59 PM

Page 7

CRÈCHES ITALIENNES EXPOSÉES AU MUSÉE Exposition jusqu’au 3 février 2008

Le Chevalier suprême, Carl A. Anderson et madame Dorian Anderson, en compagnie de Chevaliers polonais devant une statue du pape Jean-Paul II, à Nowy Targ.

La veille de la remise du doctorat honorifique, le Chevalier suprême Anderson a passé la journée à Ludzmierz, et Nowy Targ, où — en compagnie des membres du conseil local — il a prié pour la béatification du Jean-Paul II, au sanctuaire marial qui se trouve à cet endroit. Le Chevalier suprême participait également à une réunion du conseil Notre Dame de Ludsmierez 14001.

Bourses d’études décernées à des séminaristes es Chevaliers de Colomb ont décerné 45 nouvelles bourses d’études de 2500 $ chacune, pour l’année universitaire en cours, et ont renouvelé 79 autres bourses. Les bourses d’é-

tudes sont destinées à des hommes qui étudient en vue de la prêtrise dans des diocèses ou des communautés religieuses des États-Unis et du Canada, et sont renouvelables pour un période de quatre ans. Les autres bourses sont accordées à partir des fonds Father Michael J. McGivney et Thomas V. Daily, les deux établis en 1992. Depuis lors, ces fonds ont servi à soutenir financièrement 850 séminaristes. En accordant cette aide, on privilégie ceux qui sont Chevaliers ou fils de Chevaliers, de sorte que, cette année, à peu près la moitié des nouvelles bourses ont été destinées à des Chevaliers et des fils de Chevaliers. Johathan D. Raia, boursier d’une bourse

Le musée des Chevaliers de Colomb, situé à New Haven, met en vedette 17 scènes de la Nativité italiennes dans une exposition intitulée «Un Voyage à travers l’Italie pour Noël». Plusieurs des représentations, en italien, «presepe», sont exposées aux ÉtatsUnis pour la première fois. Une des crèches exposées mesure 3,96 m de large sur 3,35 m de profond. Pour de plus amples renseignements sur cette exposition, visiter le site Internet www.kofc.org ou téléphoner au musée, au 203-865-0400. Le musée est ouvert du mercredi au dimanche et l’entrée est libre.

Bishop Daily, étudie au séminaire St. Mary de Houston, au Texas, comme candidat pour le diocèse d’Austin. Voici ce qu’il écrit dans une lettre de reconnaissance adressée aux Chevaliers: «J’ai une grande dette de reconnaissance envers plusieurs conseils pour l’appui financier reçu avec constance à chacune des années de ma formation. Cette bourse est également une aide

précieuse pour mon diocèse. (…) Je suis devenu Chevalier dans la paroisse de mon stage pastoral durant l’année en cours — le conseil Father James A. Donnelly 6658, de Copperas Cove, au Texas — et je suis fier d’être membre d’un organisme qui en a tant fait pour me venir en aide personnellement et pour encourager les vocations dans l’Église.» ■

LES ÉVÊQUES UKRAINIENS CATHOLIQUES TIENNENT LEUR SYNODE MONDIAL AUX ÉTATS-UNIS Les évêques ukrainiens catholiques de monde entier ont tenu leur synode mondial à Philadelphie et à Washington, du 26 septembre au 6 octobre, le premier synode de l’Église catholique orientale à avoir lieu aux États-Unis. Les Chevaliers du Quatrième Degré ont présenté une garde d’honneur lors de l’Eucharistie célébrée au sanctuaire national catholique ukrainien de la Sainte-Famille, a Washington, le 5 octobre, tandis que le Chevalier suprême, Carl A. Anderson, s’adressait au synode le 30 septembre, durant la session qui eut lieu à la cathédrale ukrainienne catholique de l’ImmaculéeConception, de Philadelphie. On peut prendre connaissance du texte de M. Anderson en visitant le site Internet www.kofc.org.

columbia/dècembre 2007 7

December 07 Columbia (F) 11.13

11/13/07

3:59 PM

Page 8

BILANS IMPORTANTS V O T R E

S A N T É ,

D’un père à son fils PAR JOHN R. INGRISANO, CLU

on cher fils, À l’approche de Noël je sais que tu penses déjà aux cadeaux que tu feras à Liz et aux enfants. Comprend bien, je ne suggère point que tu renonces à leur donner des bijoux et des jouets, mais j’aimerais te suggérer un autre cadeau qui témoignera véritablement de ton amour pour eux: une police d’assurance sur la vie. Il ne faut pas oublier que nous ne contractons pas de l’assurance sur la vie pour nous-mêmes. Nous la contractons parce que nous avons le souci du bien-être de nos familles. C’est pourquoi j’ai toujours souscrit de l’assurance sur ma vie. C’est parce que j’ai toujours pris au sérieux mes engagements et mes responsabilités envers toi, tes sœurs et ta mère. Les gens qui croient devoir pourvoir aux besoins de leurs familles croient en l’assurance sur la vie. Souscrire une police d’assurance sur la vie peut te sembler compliqué, mais c’est beaucoup plus facile que tu ne le crois. D’abord, il faut trouver un agent en qui tu as confiance. Je t’ai vu à l’œuvre. Je sais que tu peux reconnaître la différence entre une personne intègre à qui tu peux faire confiance et une personne en manque d’intégrité. Donc, trouve une personne en qui tu peux avoir confiance; ensuite

V O S

fais-lui confiance. C’est sûr que tu peux te renseigner d’avantage si tu en ressens le besoin, mais il n’est pas nécessaire que tu deviennes expert en la matière, pas plus que tu dois connaître tous les aspects du droit fiscal. C’est pour cette raison que nous engageons des comptables. Je sais que — jeune, et fidèle à toi-même — tu as déjà dis ne pas être certain d’avoir besoin d’assurance sur la vie. J’ai deux raisons pour te recommander de ne pas attendre. Premièrement, c’est maintenant que tu as le plus grand besoin d’assurance sur la vie, pendant que tes enfants — mes petits-enfants — sont jeunes, car, une fois qu’ils auront grandi, tes besoins ne seront pas les mêmes. Et, encore là, ce pourrait ne pas être le cas. Deuxièmement, si tu souscris une police d’assurance sur la vie maintenant, il est possible de bloquer tes primes en conséquence de ton âge et de ton état de santé actuels. Il faut deux choses pour souscrire une police d’assurance sur la vie : avoir les fonds nécessaires pour payer les primes, et avoir la santé pour être admissible à la protection. Tu ne seras jamais plus jeune ni probablement jamais en meilleure santé qu’en ce moment. Tu as aussi dit ne pas savoir quel montant de garanties qui t’est nécessaire. C’est là que l’agent en qui tu as placé ta confiance entre en jeu. Il ira

F I N A N C E S ,

V O T R E

V I E

NOUVEAU PRODUIT OFFERT PAR LES C. de C.

es Chevaliers de Colomb offre un nouveau produit de rente à ses membres et leurs familles : Le rente Vantage différée à prime unique. Le régime Vantage met en vedette un taux à vie d’intérêt minimum et un taux d’intérêt garanti pour une durée de cinq ans qui commence le jour de la souscription. De plus, après la date du premier anniversaire du contrat, le bénéficiaire a le privilège de retirer annuellement dix pour cent de la valeur de la police, et ce, sans pénalité. Le régime Vantage intéressera les membres qui cherchent à différer les paiements d’impôts sur leurs épargnes de retraite ou pour conserver le statut d’avantage fiscal des revenus de leurs régimes IRA ou RÉER. Contrairement à de multiples plans d’épargnes offerts par les banques commerciales, une rente Vantage offre un taux à vie d’intérêt minimum. Pour de plus amples renseignements sur le régime Vantage de rente différée à prime unique ou au sujet de tous les autres produits d’assurance des Chevaliers de Colomb, vous n’avez qu’à communiquer avec le conseiller fraternel de votre conseil.

vous rencontrer, toi et Liz pour vous aider à décider du montant qui vous convient. Il discutera de vos objectifs et de vos projets d’avenir, tels que le desir que Liz n’ait pas besoin de travailler à temps plein ou que les enfants reçoivent une éducation convenable dans des institutions catholiques. L’assurance sur la vie peut t’aider à realiser ces objectifs, même si tu ne vis pas assez longtemps pour voir tes désirs se réaliser. Ayant ton budget à l’esprit, ton agent t’aidera à contracter la protection nécessaire à leur réalisation. De quel montant de protection as-tu besoin? Je ne sais pas ce qu’il te faut, mais je sais ceci : tu n’as jamais fait les choses à moitié. Ne fais donc pas l’achat de protection à moitié. Tu as toujours placé les besoins de ta famille en premier lieu, avant les tiens, tes

besoins. Avoir une protection d’assurance sur la vie correspond très bien à ton mode de vie. Je ne peux pas trop insister sur cette nécessité. Une fois souscrite, tu peux oublier cette police d’assurance sur la vie, parce que l’agent en qui tu as placé ta confiance ne l’oubliera pas, lui. Il vous rencontrera sur une base annuelle, toi et Liz, pour assurer que votre couverture continue de répondre à vos besoins et vos buts, toujours dans les limites de votre budget. Je te souhaite un Joyeux Noël, mon fils, et je t’aime beaucoup. Ton père. ■ Servez-vous de la fonction «Trouver un agent» à : http://www.kofc.org pour trouver un conseiller fraternel de l’assurance des Chevaliers de Colomb qui dessert votre conseil ou votre région.

Questions, observations, idées à proposer? Contacter columbia@kofc.org 8

w w w. ko f c .o r g

December 07 Columbia (F) 11.13

11/13/07

3:59 PM

Page 9

Homme de l’Église Dix ans après l’instruction de son procès de béatification, la cause de l’abbé McGivney continue de progresser et la dévotion ne fait que grandir PAR ALTON J. PELOWSKI

’œuvre et l’héritage de l’abbé McGivney ne s’est pas terminée avec sa mort, le 14 août 1890, alors qu’il n’avait que 38 ans. Malgré la croissance rapide des Chevaliers de Colomb, peu après leur fondation en 1882, l’abbé McGivney n’avait sans doute jamais rêvé que le nombre de membres, les œuvres de charité et le programme d’assurance atteindraient leur ordre de grandeur actuel. L’Ordre a grandi sans cesse et continue de prolonger l’héritage du fondateur, servant le Seigneur et le prochain d’innombrables façons. Bien qu’il y ait lieu de souligner toutes ces réalisations, il existe un motif encore plus profond de

Détail de la statue de l’abbé Michael J. McGivney au siège des Chevaliers de Colomb à New Haven.

vénérer l’abbé McGivney de notre temps. Le secrétaire d’État du Vatican, le cardinal Tarcisio Bertone, envoyé spécial du pape Benoît XVI au 125e Congrès suprême tenu à Nashville, au Tennessee en août dernier rappelait à ses auditeurs que l’abbé McGivney avait compris que les œuvres de charité avaient peu de signification si elles n’étaient pas enracinées dans la foi, car plus encore qu’un homme pressé par les préoccupations sociales, l’abbé McGivney a été un «homme d’Église». Ce qui le poussait à agir n’était autre que sa foi profonde en Jésus Christ. En effet, c’est grâce à la foi et la sainteté de l’abbé McGivney que la cause de sa béatification, entreprise il y a dix ans ce mois-ci, a pris un si fort élan.

COMMENT «SE FAIT» UN SAINT Graduellement, au cours des ans, au même rythme que la découverte de sa vie, la dévotion à l’abbé McGivney s’est accrue. En 1982, ses restes furent transportés de Waterbury, à un sarcophage situé dans l’église St. Mary, de New Haven, là même où l’abbé McGivney avait fondé les Chevaliers cent ans auparavant. Par la suite, le père Gabriel B. O’Donnell, dominicain, était nommé postulateur de la cause de béatification de l’abbé McGivney. C’est en 1997 que la phase diocésaine de la cause s’est ouverte, alors que l’archevêque de Hartford de l’époque, Mgr Daniel A. Cronin, nommait des responsables, tant des clercs que des laïcs, qui entreprendraient une enquête sur la vie de l’abbé McGivney. Toute canonisation implique un processus au cours duquel l’Église catholique déclare officiellement qu’une personne est sainte et qui, de la part de la Congrégation pour la cause des Saints, exige d’abord une enquête minutieuse sur la vie et la sainteté de la personne concernée et par la suite, le constat d’un miracle attribué à son intercession. Une fois que la personne est béatifiée, c’est-àdire déclarée «bienheureuse», il faut une enquête et le constat d’un deuxième miracle avant que le pape déclare que quelqu’un est saint ou sainte. La durée du processus varie beaucoup de l’un à l’autre. Par exemple, la béatification de Mère Teresa de Calcutta, en octobre 2003, six ans seulement après sa mort, a été le plus procès des Temps modernes. Dans le cas de l’abbé McGivney, une enquête sur une guérison miraccolumbia/dècembre 2007 9

December 07 Columbia (F) 11.13

11/13/07

uleuse attribuée à son intercession fut complétée en 2000 et soumise à la Congrégation pour la Cause des Saints. Une seconde positio (un long exposé sur les vertus de l’abbé McGivney) fut distribuée aux membres de la Congrégation en 2002. Il revient maintenant à la Congrégation de parfaire son évaluation et de faire sa recommandation au Saint-Père. La Semaine de la famille des Chevaliers de Colomb se tient en même temps que les deux «anniversaires» de l’abbé McGivney, soit celui de son arrivée en ce monde (le douze août) et dans l’autre monde (le 14 août). S’il était béatifié, la fête de l’abbé McGivney serait sans doute fixée autour de ces dates, ce qui donnerait lieu à des célébrations plus importantes encore. Le cardinal Bertone a parlé plusieurs fois de l’abbé McGivney, à l’occasion du 125e congrès suprême. Ces paroles ont servi à encourager ceux et celles qui attendent la décision de la Congrégation, parmi eux, Mgr Cronin qui se trouvait parmi les participants au congrès. «Ce fut une occasion extraordinaire de bonheur, de joie et d’encouragement d’entendre dire par le cardinal Bertone qu’il s’intéresserait personnellement à la cause, dit l’archevêque. Il semble que tout indique que la cause aboutira à une fin heureuse.» UN NOM, QU’EST-CE QUE ÇA CHANGE? Peut-être que la canonisation de l’abbé McGivney ne se produira pas avant plusieurs années, mais les Chevaliers n’y ont pas vu d’empêchement à rendre hommage à leur patron et intercesseur. Au moins dix conseils actifs des Chevaliers de Colomb ont adopté le nom de l’abbé

3:59 PM

Page 10

Une devotion grandissante Au cours des dernières 20 années, il y a une prise de conscience grandissante de l’importance de la vie et de la vertu héroïque du serviteur de Dieu, l’abbé Michael J. McGivney.

(À partir de la gauche dans le sens des aiguilles d’une montre) La réinhumation de l’abbé McGivney à l’Église St. Mary ; l’envoi au Vatican de la demande de canonisation de l’abbé McGivney ; un site Internet consacré à la cause ; une représentation d’une pièce de théâtre sur la vie de l’abbé McGivney, «C’était notre père» écrite et mise en scène en 2005-2006, et une médaille religieuse offerte par l’association des Amis de l’abbé McGivney.

McGivney, le plus récent d’entre eux, le conseil Father McGivney 12350, de North Platte, au Nebraska, dont la fondation remonte à 1999. Le grand Chevalier du conseil, Michael M. Krondak, s’explique: «Les membres fondateurs du conseil ont choisi l’abbé McGivney du fait de son amour de sacrifice pour le prochain au service du Seigneur et de l’Église. Avec lui comme patron, nous nous rappelons sans cesse son amour de sacrifice, alors que nous nous efforçons de rester fidèles aux principes de l’Ordre — la charité, l’unité, la fraternité et le patriotisme.» Mme Janet E. Smith, qui a un doctorat en sciences morales, est titulaire de la chaire abbé Michael J.

McGivney pour l’éthique dans la vie, au grand séminaire Sacred Heart, de Détroit. «Il y a une heureuse convergence d’éléments, disait Mme Smith de son poste, qui, en passant, est subventionné par les conseils des Chevaliers de Colomb du Michigan. En effet, il rassemble le respect de l’abbé McGivney pour la prêtrise, la formation de jeunes gens et la défense des familles et des êtres innocents.» «C’est un honneur pour moi d’enseigner au séminaire, ajoutait Mme Smith. Car je crois que nous vivons à une époque fort stimulante pour la formation des prêtres. En effet, on discerne une présence renouvelée d’ardeur masculine au sein de la jeunesse.»

VOUS JOINDRE AUX AMIS? POURQUOI PAS?

e groupe des Amis de l’abbé McGivney est accessible à toute personne et compte actuellement plus de 120 000 membres. Depuis janvier 1998, Les Amis publient un bulletin bimensuel et en 2004, ils ont lancé un site Internet, qui, en plus de fournir des renseignements, permet, en ligne, de rapporter de faveurs obtenues et de soumettre des intentions de prière.

Les membres des Amis ont droit également à des avantages spirituels. Par exemple, chaque mois on célèbre l’Eucharistie à l’église St. Mary aux intentions des Amis. Les intentions des Amis sont même déposées sur des autels à Rome, durant une neuvaine de célébrations eucharistiques pour la paix dans le monde avant la fête du Sacré-Cœur. Par

ailleurs, un triduum de célébrations eucharistiques aux intentions des membres est offert à la basilique Saint-Pierre durant le temps de Pâques et de Noël. Afin de soutenir leur œuvre et promouvoir la piété, les Amis mettent en vente des articles variés, y compris médailles, statues et épinglettes chacune à l’effigie de l'abbé McGivney. Les Amis voient aussi à la distribution de

reliques de deuxième et de troisième classe, telles qu’un petit étui de métal contenant un petit morceau d’étoffe tiré d’un vêtement de l'abbé McGivney. Bien qu’il n’y ait pas de cotisation pour devenir membre des Amis, les Chevaliers et autres doivent faire la demande explicite. Pour obtenir d’autres renseignements, veuillez visiter le site www.fathermcgivney.org ou téléphoner au 203-752-4087.

w w w. ko f c .o r g

December 07 Columbia (F) 11.13

11/13/07

3:59 PM

Page 11

nies symboliquement deux des grandes missions des Chevaliers de Colomb que, tirant de son génie prophétique, l’abbé McGivney a mises en place et soutenues.» Mgr David M. O’Connell, président de l’université catholique d’Amérique est enthousiasmé par la plus récente addition au campus. «Nous sommes enchantés de renommer, à la mémoire de l’abbé McGivney, l’un des édifices prépondérants (À partir d’en-haut et dans le sens de notre campus, remardes aiguilles d’une montre) En août, quait-il. La mémoire de l'able cardinal Tarcisio Bertone, bé McGivney et le rôle qu’il Secrétaire d’État, exprime son a tenu dans l’établissement intérêt personnel dans la cause ; de l’un des plus importants des Chevaliers universitaires prient au sarcophage de l’abbé McGivney ; et des plus vigoureux organismes catholiques des Étatset le succès en librairie, la biographie de l’abbé McGivney, publiée en Unis vivront pour toujours sur le campus de l’univer2006. sité nationale de l’Église Citant la prédominance de l’a- catholique du pays.» vortement, de la contraception, de la fécondation in vitro, de la cohabita- FAIRE CONNAÎTRE L’ABBÉ McGIVNEY Les tion et de la pornographie, Mme Amis de l’abbé Michael J. McGivney, Smith affirmait de ses élèves: «Ils que dirige le père O’Donnell, ont été reconnaissent qu’il existe un défi. mis fondés avant l’ouverture offiPourtant, ils recherchent avidement à cielle de sa cause de béatification. découvrir des moyens de se rap- Parmi ses objectifs, les Amis retienprocher des gens. C’est l’effet d’un nent celui de fournir matériaux et véritable amour de la vérité, de documentation concernant, d’une l’Église et pour les gens qu’ils part, la vie de l’abbé McGivney et le progrès de la cause et, d’autre part, de fréquentent.» L’abbé McGivney a aussi joué un colliger les rapports de faveurs rôle prédominant dans la création de obtenues et attribuées à l’intercession l’Institut Jean-Paul II pour les études de l’abbé McGivney. Bien qu’il ne soit pas encore offisur le mariage et la famille, établissement d’études supérieures en théolo- ciellement «saint», plusieurs lui en gie, situé à Washington et que l’Ordre portent déjà l’hommage, l’appelant parraine depuis les tous débuts. «l’apôtre des jeunes et le défenseur de L’année 2008 sera marquée par deux la vie familiale chrétienne». Ils ont événements importants, alors que fait de l’abbé McGivney un modèle de l’Institut Jean-Paul II fêtera son 20e spiritualité et un allié, reconnaissant anniversaire et déménagera dans ses en lui un ami du Seigneur qui internouveaux locaux permanents, un des cède pour nous aujourd’hui. Le secrétariat des Amis reçoit édifices prédominants sur le campus de l’université catholique d’Améri- régulièrement des rapports de gens que. L’édifice, qui portera le nom de qui se sont tournés vers le fondateur McGivney Hall, subit actuellement des Chevaliers lorsque surviennent une rénovation complète, grâce à un des difficultés. À la suite d’un accident d’automobile, en 1998, un don des Chevaliers. de Waterbury, au «En nommant l’édifice à la Chevalier mémoire de l’abbé McGivney, nous Connecticut, patelin natal de l’abbé mettons en relief l’importance de son McGivney, écrivait: «Je crois ferme?uvre et pour l’Église et pour la ment que, grâce à mes prières à l’abbé famille, notait M. David L. Schindler, McGivney, j’ai été épargné de la doyen des études et président de mort.» La notice nécrologique d’un frère l’Institut Jean-Paul II. Ainsi sont réu-

dominicain rappelait qu’à un moment de sa vie il faisait face à la mort: «Le frère William a offert des prières au Seigneur par l’intercession de l’abbé McGivney (…) Lors d’un examen médical subséquent, aucune trace d’une sérieuse tumeur aux poumons n’a été repérée.» Les Amis se donnent également comme objectif important de répandre parmi les fidèles la dévotion à l'abbé McGivney. Après tout, qu’une personne soit déclarée sainte n’apporte aucun avantage à la personne canonisée, mais sert plutôt au bien de l’Église sur la terre. Les saints nous sont donnés comme modèles, maîtres et amis. «Je suis très enthousiasmé par le travail des Amis, et j’espère que l’abbé McGivney sera béatifié et canonisé dans un avenir proché,» déclarait Mgr Henry J. Mansell, installé comme quatrième archevêque de Hartford, en 2003. «J’estime très sérieusement que sa canonisation servira amplement à encourager les vocations à la prêtrise, poursuivit Mgr Mansell. Les curés de paroisse sont tellement essentiels à la vie de l’Église. Son exemple dépassait la mesure et servira certes à susciter de grandes réalisations.» L’histoire de l'abbé McGivney est devenue beaucoup plus connue depuis l’introduction de sa cause de béatification. Mais en plus de l’?uvre des Amis, la publication du livre «Parish Priest: Father Michael McGivney and American Catholicism», en 2005, a permis à un grand nombre d’en apprendre davantage sur ce serviteur de Dieu. Pourtant, sa béatification et sa canonisation permettraient à d’innombrables autres personnes de s’inspirer de sa vie. Au fur et à mesure que les gens en apprendront sur l’abbé McGivney, plusieurs font écho aux paroles que prononçait le cardinal Bertone dans son discours d’ouverture du dernier congrès suprême: «Je ne peux qu’espérer que l’on fera connaître sa vie à un plus grand nombre de personnes encore (…)» ■ Alton J. Pelowski, directeur de rédaction de Columbia, est diplômé de l’Institut Jean-Paul II pour les études sur le mariage et la famille.

c o l u m b i a / d è c e m b e r 2 0 0 7 11

December 07 Columbia (F) 11.13

11/13/07

3:59 PM

Page 12

Le messager de Notre-Dame Les prémices spirituelles du Nouveau Monde remontent aux apparitions de Notre Dame de Guadalupe à saint Juan Diego, voilà presque 500 ans Par l’abbé Eduardo Chávez Sánchez u 9 au 13 décembre de l’an 1531, Notre Dame de Guadalupe apparaît à l’indigène Juan Diego Cuauhtlaloatzin (qui signifie «l’aigle qui parle») sur la colline de Tepeyac, au nord de la ville de Mexico. S’il revêt plusieurs aspects, cet «événement guadalupéen» n’en est pas moins centré surtout sur l’amour de Jésus Christ. Juan Diego naît autour de 1474 dans la ville de Cuautitlan. C’est un homme ordinaire, simple et humble, qui a personnellement été témoin de la soi-disant conquête espagnole de l’empire aztèque. En 1524, avec l’arrivée des premiers missionnaires franciscains au Mexique, Juan Diego se convertit au christianisme et est baptisé en même temps que sa femme, Maria Lucia. Ils déménagent peu après dans la ville de Tulpetlac afin d’y vivre avec Juan Bernardino, l’oncle de Juan Diego. Maria Lucia meurt en 1529. Le samedi 9 décembre 1531, Juan Diego se rend à Tlatelolco pour ses leçons de catéchisme, lorsque la Vierge Marie lui apparaît. Elle lui demande d’être son messager afin qu’une maison sacrée, une église, soit construite en son honneur dans la plaine de Tepeyac. Cette requête exaucée, promet-elle, elle offrira au peuple tout son amour par l’intermédiaire de son fils, Jésus Christ. Mais avant, précise-t-elle, il faut obtenir l’approbation de l’évêque de Mexico, fray Juan de Zumárraga. Juan Diego s’approche donc du prélat et lui communique la demande de Marie; celui-ci indique qu’il ne peut y donner suite sans un signe.

«MOI QUI SUIS TA MÈRE» Le 12 décembre, Juan Diego quitte sa demeure très tôt le matin afin d’aller chercher à Tlatelolco un prêtre qui prendrait soin de son oncle. Inquiet et contrarié par la maladie de Juan Bernardino, Juan Diego contourne la colline de Tepeyac afin d’éviter de rencontrer la Sainte Vierge. Mais Notre Dame l’intercepte et prononce à son intention — et à la nôtre — ces merveilleuses paroles: «Écoute-moi et comprends bien, toi, le moindre de mes fils, rien ne doit t’effrayer ou te peiner. Que ton cœur ne soit pas troublé. N’aie pas peur de cette maladie, ni d’aucune autre maladie ou angoisse. Ne suis-je pas là, moi qui suis ta mère? N’es-tu pas sous mon ombre et ma protection? Ne suis-je pas la source de ta joie? Ne reposes-tu pas heureux sous mon manteau et dans mes bras? Que désires-tu de plus?» Marie rassure alors Juan Diego que Juan Bernardino est déjà guéri. De fait, au moment même, la Vierge apparaît à l’oncle mourant et non seulement lui rend-elle la santé, mais elle se présente à lui comme la «Sainte Marie de Guadalupe». Précisons que Guadalupe est un mot venu d’Espagne, mais d’origine arabe. Il signifie «le lit de la rivière» ou «celle qui transporte l’eau»; on peut aussi le traduire par «fleuve de lumière». Notre Dame de Guadalupe nous guide ainsi vers les eaux de la vie. w w w. ko f c .o r g

December 07 Columbia (F) 11.13

11/13/07

3:59 PM

Page 13

INTERPRÉTER LA TILMA Jésus lui-même. Dès lors, la signification des apparitions Juan Diego a en lui la foi et l’espérance nécessaires pour de Notre Dame de Guadalupe se trouve, finalement, en accepter ce que la Vierge lui confie. Il lui répond qu’il ira son Fils. voir l’évêque avec le signe qu’elle lui aura fourni. La L’empreinte de la Vierge sur l’humble tilma de Juan Vierge lui a demandé de se rendre au sommet de la Diego revêt également plusieurs symboles importants. colline où il trouverait de magnifiques fleurs qu’il devra Elle y est dépeinte comme une vierge enceinte, et donc couper et placer dans sa tilma, une tunique faite à partir la Vierge Marie, mère du Sauveur. Au centre de sa de fibres de cactus. Là, sur cette colline pourtant sèche poitrine, on trouve la fleur à quatre pétales, qui signifie et rocailleuse, Juan Diego trouve effectivement des que Dieu, tout-puissant et omniprésent, règne sur le ciel fleurs, les place dans sa tilma et retourne voir Notre et la terre. Sa robe représente la terre, et sa mante bleue, Dame. Elle dispose les fleurs dans sa tilma et l’envoie le ciel. Enracinées dans la cape on retrouve des fleurs, directement chez l’évêque, afin de lui montrer le signe. symboliquement enracinées dans Dieu. Ces fleurs sont Juan Diego ouvre sa tilma en présence de l’évêque, formées de deux éléments graphiques: la colline et la rivrévélant ainsi la merveilleuse image de Notre-Dame de ière, lesquelles, aux yeux de Juan Diego et de ses comGuadalupe qui s’est imprimée sur son vêtement et où patriotes, représentaient la civilisation. elle apparaît en mestiza, c'est-à-dire en femme métissée, debout sur la lune, devant le soleil, et vêtue d’une mante CONVERSIONS MIRACULEUSES recouverte d’étoiles. Peu après l’apparition de la Vierge Marie à Juan Diego, un Juan Diego et ses compatriotes auront compris partrès spectaculaire mouvement de conversion se produit. faitement pourquoi Notre Les missionnaires ont Dame est apparue sous ce peine à y croire: des personnage et en laissant indigènes arrivaient de son message sur une humpartout au pays et même ble tilma. Les tilmas, en d’ailleurs, demandant à effet, protégeaient des recevoir les sacrements. intempéries tout en perFray Jeronimo de Mendieta mettant de transporter écrit dans son journal: «Et divers objets, ce qui assurlorsqu’ils étaient baptisés, ait la subsistance des gens. plusieurs recevaient ce Chez les autochtones, la sacrement les larmes aux tilma marquait aussi le yeux. Qui pourrait prétenstatut social, et seuls les dre qu’ils venaient sans nobles décoraient les DIFFUSER LA PAROLE. Plus tôt cette année, et en collaboraavoir la foi, étant donné leurs. Enfin, la tilma fai- tion avec les Chevaliers de Colomb, l’abbé Chávez a parcouru les Étatsqu’ils arrivaient parfois de sait à ce point partie de la Unis pour donner des conférences sur l’événement «Guadalupe». Le fort loin et au prix de vie quotidienne qu’elle voici au cours d’une interview avec la presse locale après une conmaintes difficultés, de leur férence au comté Orange, en Californie. Pour en savoir plus, se rendre jouait même un rôle dans sur le site Internet www.kofc.org/guadalupe. propre volonté, assoiffés de la cérémonie du mariage. recevoir le sacrement du Par exemple, la tilma du baptême?» marié était cousue avec l’huipil (la blouse) de la mariée, En 1539, seulement huit ans après les apparitions de symbolisant l’union de leurs deux vies. Notre Dame de Guadalupe, près de neuf millions d’auEn imprimant son image sur la tilma de Juan Diego, tochtones se seront convertis au christianisme. Plusieurs la Vierge de Guadalupe l’a Espagnols non chrétiens se convertiront également, des «décorée», c’est-à-dire qu’elle milliers se déplaçant pour voir la tilma miraculeuse. Jésus Christ «a ennobli toute l’humanité». Bien qu’il se soit passé presque cinq siècles depuis le Par ce geste, elle a également fameux événement, celui-ci continue de se révéler à nous est donc célébré un «mariage» spirituel comme une réalité merveilleusement nouvelle. Son mesavec l’humanité et s’est fait sage correspond parfaitement aux besoins de notre l’essence notre protectrice. Rappelonsépoque, alors que, entre les cultures et les peuples, on a même de cet nous les paroles prononcées tant besoin de la paix et de l’harmonie. Le simple et humdevant Juan Diego et, ce ble Juan Diego, canonisé par Jean-Paul II en 2002, nous événement de faisant, toute l’humanité: «Ne apprend que la foi et la confiance en Dieu peuvent sussuis-je pas là, moi qui suis ta citer les événements les plus formidables. Guadalupe mère?» Enfin, c’est elle qui Une nouvelle humanité et une nouvelle civilisation assure notre subsistance en de l’amour s’annoncent. ■ nous donnant son propre Fils, Jésus Christ, qui se donne L’abbé Eduardo Chávez Sánchez a été postulateur de la cause de saint à son tour à nous de manière toute spéciale dans Juan Diego. Il est l’auteur de «Our Lady of Guadalupe and St. Juan l’Eucharistie. Jésus Christ est donc l’essence même de Diego: The Historical Evidence» (Notre Dame de Guadalupe et saint Juan cet événement de Guadalupe. C’est lui qui nous nourrit Diego: la preuve historique), paru en 2006 chez Rowman & Littlefield. avec son corps et son sang. Voilà pourquoi Notre Dame Il est membre du conseil de la basilique Notre-Dame-de-la-Guadalupe 14138 de Mexico. voulait voir bâtir une église. Elle voulait un temple saint où elle pourrait diffuser tout son amour, c’est-à-dire ST. JUAN DIEGO: CNS PHOTO/SERGIO DORANTES

c o l u m b i a / d è c e m b r e 2 0 0 7 13

December 07 Columbia (F) 11.13

11/13/07

3:59 PM

Page 14

LES MYSTÈRES JOYEUX NOUS PRÉPARENT À NOËL PAR CHRISTOPHER RENGERS , capucin

Sur le sentier du rosaire

’Avent nous invite au partage avec le peuple de l’Ancien Testament qui rêvait d’un rédempteur. Ses quatre semaines rappellent les milliers d’années qui se déroulèrent entre la promesse de celui qui en arriverait à écraser la tête du serpent (cf. Gn 3,15) jusqu’à la réalisation de cette promesse telle qu’en font état les premiers chapitres des Évangiles. C’est le temps tout désigné pour méditer sur les mystères joyeux du rosaire, puisque ceux-ci racontent la vie de Jésus depuis le moment de sa conception jusqu’à l’âge de douze ans. Nous croisons beaucoup de gens sur le sentier du rosaire ainsi que des anges qui annoncent, guident, avertissent et chantent. L’ANNONCIATION Paul VI recommande cette prière au même titre que le L’accueil de l’ange Gabriel, «Salut, comblé de grâce», rosaire (cf. Marialis Cultus). appelle par son nom et décrit à la fois l’élue la plus LA VISITATION mémorable de tous les temps, celle qui porterait le Fils L’ange avait déclaré à Marie que sa cousine, Élisabeth, unique de Dieu. «Le Seigneur est avec toi» (Lc 1,28). avait elle aussi conçu un fils dans sa vieillesse «car rien Nous nous unissons à l’ange qui scande les Ave, alors n’est impossible à que nous comptons nos Dieu». Marie part en pas sur le sentier du toute hâte et entrerosaire. prend le voyage d’une Comme un jalon centaine de kilomètres constant, le Notre Père jusqu’au village près récité entre les dizaines de Jérusalem qu’habinous rappelle que le tent Zacharie et ÉlisaPère, créateur de toutes beth. (cf. Lc 1,36choses, avait conçu de 37,39-80). longue date ce moment Nous ne connaisimportant de l’Annoncisons les noms des peration du Seigneur. sonnes qui ont accomDepuis plusieurs années pagné Marie sur cette déjà, il avait préservé route chargée d’aniMarie du péché originel maux sauvages et de dès sa conception, que ROSAIRE VIVANT Des membres de l’Assemblée Father Frederick nous célébrons juste- McGinn à Richmond Hill, Ontario, organisent des jeunes gens dans un bandits. Quels que rosaire vivant. soient leurs noms, ment durant l’Avent, le elles sont devenues 8 décembre. pour nous des amies sur notre sentier du rosaire. Le pape Au cœur de l’interaction mystérieuse entre la grâce Benoît XVI a qualifié le voyage de Marie de «première de la liberté humaine, cette femme choisie de toute éterprocession eucharistique». Jésus, dissimulé en Marie, nité consent à la volonté du Seigneur: «Voici la servante était plus petit, physiquement, qu’il ne l’est actuelledu Seigneur; que tout se passe pour moi selon ta parole.» ment dans le tabernacle. (Lc 1,38). Au même moment, «le Verbe s’est fait chair, il De fait, Élisabeth, déjà, prononce le mot «mère» en a habité parmi nous» (Jn 1,14). Le Fiat de Marie comajoutant à la louange de l’ange: «Tu es bénie entre toutes prend le consentement de Joseph que celui-ci confirme à les femmes, et le fruit de tes entrailles est béni. l’occasion d’une autre visite angélique (cf. Mt 1,16, 18Comment ai-je ce bonheur que la mère de mon Seigneur 25). vienne jusqu’à moi?» (Lc 1,42-43). Conçu depuis six mois Le moment décisif où l’Esprit Saint couvre Marie de seulement, Jean tressaille de joie dans le sein d’Élisabeth. son ombre et où Dieu se fait homme et également rapInspirée par l’Esprit Saint, Marie proclame alors son pelé dans une autre prière familière, l’Angélus. Le pape w w w. ko f c .o r g 14

December 07 Columbia (F) 11.13

11/13/07

3:59 PM

Page 15

Magnificat, par ses paroles: «Exulte mon esprit en Dieu, mon Sauveur,» et prophétisa: «Désormais, tous les âges me diront bienheureuse» cf. Lc 1, 46 -55), paroles que l’Église répète quotidiennement, à la Prière du soir. Que Marie rende visite aux mères enceintes, et à toute personne qui a spécialement besoin de son aide. Et que nos visites apportent aux autres un brin de joie! (cf. Lk 1:4655). LA NAISSANCE DE JÉSUS À Nazareth, se trouve le deuxième personnage le plus important du projet de Dieu. «Joseph, son époux, qui était un homme juste, ne voulait pas la dénoncer publiquement; il décida de la répudier en secret» (Mt 1, 19). L’ange alors se présente à Joseph pour le rassurer et confirmer que Jésus est bien de descendance royale: «Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre chez toi Marie, ton épouse: l’enfant qui est engendré en elle vient de l’Esprit Saint» (Mt 1, 20). C’est alors que, par une froide nuit de décembre, le jeune couple se retrouvera dans une étable avec un nouveau-né couché dans une mangeoire, tandis que dormait le village de Bethléem. Un ange invitera d’humbles bergers à rendre visite au Sauveur si longtemps attendu, le Roi tant désiré. Une multitude d’anges louaient Dieu de ce refrain: «Gloire à Dieu au plus haut des cieux, et paix sur la terre aux hommes qu’il aime» (Lc 2, 14). Ils partagent leur joie de Noël et nous nous réjouissons avec eux, chaque fois que nous chantons le Gloria durant l’Eucharistie. Égrenant notre chapelet, nous demandons à ces bergers anonymes de nous dévoiler ce qu’ils ont raconté si souvent à leurs familles et leurs amis. À Marie, nous demandons de nous partager ce qu’elle méditait dans son c?ur et que, sans doute, elle a d’abord partagé avec Joseph, son époux. Que nous apprenions à manifester une oreille aussi attentive que la sienne (Lc 2, 18-19). LA PRÉSENTATION AU TEMPLE Marie et Joseph observent fidèlement la Loi juive. Selon celle-ci, les parents devaient présenter tout garçon nouveau-né au Temple, l’offrant pour le service du Seigneur. En tant que père légal, Joseph présente l’offrande prescrite. Lors de cette présentation, le rôle de Joseph dans le projet éternel de Dieu prendra une nouvelle dimension, car plus tard, Jésus complétera cette offrande sur la croix. Le vieillard Syméon prophétise au sujet de Marie: «Vois, ton fils qui est (…) sera un signe de division. Et toimême, ton cœur sera transpercé par une épée» (Lc 2, 3435). Que ces paroles sont étonnantes pour un jeune couple. L’épée transpercera aussi le cœur de Joseph, lui qui, plus que tout autre, aime Marie et l’enfant. Une vieille femme, Anne, douée d’une vision spirituelle affinée par de longues années de prière, perçoit également en Jésus le Messie tant attendu. (cf. Lc, 36-40). À l’instar des parents, de grands-parents, des enseignants et de prêtres qui nous aident à discerner clairement la vérité quand celle-ci est contredite ou qu’elle est cause de division, Syméon et Anne nous

rejoignent sur le sentier du rosaire pour nous inciter à chercher le visage de Jésus dans les gens qui nous entourent. AU TEMPLE À douze ans, l’épée de la prédiction de Syméon s’abat sur Marie et Joseph avec une nouvelle force. En effet, à la fin du premier jour du voyage de retour suivant la fête de Pâque, leur enfant, qui avait leur entière confiance, manquait à l’appel. Les pas tracés pendant trois jours sans sommeil à sa recherche marquent le prélude éloigné aux pas que de Jésus sur le chemin du Calvaire. Ils finissent par trouver Jésus dans le Temple où il épate tant les savants maîtres que les spectateurs. Marie lui demande: «Mon enfant, pourquoi nous as-tu fait cela? Vois comme nous avons souffert en te cherchant, ton père et moi!» Ils ne comprennent pas sa réponse: «Comment se fait-il que vous m’ayez cherché? Ne le saviez-vous pas? C'est chez mon Père que je dois être.» (cf. Lc 2, 48-49) La volonté toujours aimante du Père purifie dans la douleur même le plus ardent amour humain. Au cours des années, Marie et Joseph continueront de «chercher» leur enfant qu’ils connaissent si bien, mais qui, toutefois, leur échappe. Marie «Sa mère gardait dans son coeur tous ces événements», et Joseph, l’homme du silence, se pliait encore plus profondément aux projets de Dieu (Lc 2, 51). Nous nous associons à eux et apprenons comme eux au moyen de notre propre recherche de Jésus, devenant ainsi plus respectueux de mystères de Dieu. PRIÈRE FAITE EN AMITIÉ Chaque fois que nous prions le rosaire, nous ne sommes pas seuls à méditer. Nous nous associons à Marie qui, la première, a marché sur le sentier du rosaire, à telle enseigne que, en 1917, elle se présente elle-même à Fatima, au Portugal, comme Notre Dame du Rosaire. Nous nous associons également aux papes du 20e siècle. D’abord à Léon XIII qui publia plusieurs encycliques sur le rosaire à la fin du 19e siècle et tous les papes depuis, y compris Benoît XVI, le pape actuel. Tous ont recommandé la récitation de cette magnifique prière. Pour sa part, le pape Jean-Paul II, une année exactement après avoir été victime d’une balle, a visité le sanctuaire de Fatima lors de la fête de Notre Dame de Fatima, le l3 mai 1982. Il rendit grâce à Marie de lui avoir sauvé la vie, affirmant: «Elle guida la balle». Plus tard, alors que, en 2002, débutait la 25e année de son pontificat, il nous a fait don de la lettre apostolique, Rosarium Virginis Mariae. En effet, que le rosaire est une prière faite en amitié. Nuit et jour, nombreux sont ceux et celles qui prient avec nous dans le silence de l’amitié. Qu’ils soient en présence du Saint Sacrement, à rendre visite à des malades, en voyage ou au téléphone, une multitude de personnes se déplacent sur le sentier du chapelet. ■ Le père Christopher Rengers, fêtait récemment son 70e anniversaire de profession religieuse et son 65e anniversaire d’ordination à la prêtrise. Capucin, il est membre de la province St. Augustine, de Pittsburgh. Il est l’auteur de plusieurs ouvrages, dont The 33 Doctors of the Church (TAN) et Mary of the Americas (Alba House).

c o l u m b i a / d è c e m b r e 2 0 0 7 15

December 07 Columbia (F) 11.13

11/13/07

3:59 PM

Page 16

Mille fois merci!

D’anciens combattants états-uniens reçoivent des fauteuils roulants lors de la Journée des anciens combattants

e la part des Chevaliers de Colomb, d’anciens combattants états-uniens,qui le méritaient bien, recevaient des fauteuils roulants, à Washington, Chicago, Los Angeles et dans la région de Dallas, à l’occasion de la Journée des anciens combattants (11 novembre). 2000 fauteuils en tout, — 500 à chaque endroit — ont été distribués en collaboration avec la Fondation des fauteuils roulants et divers hôpitaux du département des Anciens combattants. La valeur globale des fauteuils s’élevait à 1 million $. «En cette Journée des anciens combattants où notre pays se recueille pour rendre hommage à ces femmes et ces hommes, nous sommes honorés de pouvoir tendre la main pour venir en aide aux anciens combattants dans le besoin», notait le Chevalier suprême, Carl A. Anderson, lors de la distribution qui s’est déroulée à Washington.

w w w. ko f c .o r g

December 07 Columbia (F) 11.13

11/13/07

3:59 PM

Page 17

c o l u m b i a / d Ă¨ c e m b r e 2 0 0 7 17

December 07 Columbia (F) 11.13

11/13/07

3:59 PM

Page 18

LES GARDIENS DE LA TERRE SAINTE Pour les frères franciscains qui exercent leur ministère au pays de la naissance du Christ: une «vocation dans une vocation» PA R J O S E P H P R O N E C H E N

et de petits villages, administrant 29 paroisses locales, ainsi que plusieurs églises et chapelles (voir www.custodia.org). Les frères exercent leur ministère auprès d’Arabes chrétiens, de catholiques de langue hébraïque convertis, et auprès d’immigrants philippins et sud-américains nombreux récemment installés dans la région. Les franciscains accueillent les pèlerins dans cinq hôtelleries Casa Nova et dirigent seize écoles Terra

n Terre sainte, on est habitué à apercevoir des frères franciscains. Jean-Paul II les a rencontrés lors de sa visite, à l’occasion du Grand Jubilé de l’an 2000. Premier pape depuis Pierre à s’y rendre depuis Pierre, Paul VI les avait visités également en 1964. Et, en 1889, les premiers pèlerins catholiques américains avaient remarqué ces individus vêtus de bures brunes. Près de 800 ans se sont par ailleurs écoulés depuis que saint François d’Assise s’est rendu en Terre sainte en 1219. Deux années plus tôt, les Franciscains avaient établi la province de Terre sainte qui comprenait Israël, la Jordanie, l’Égypte, le Liban, Chypre, la Syrie et Rhodes — comme c’est toujours le cas aujourd’hui. En 1342, le pape Clément VI émet une bulle papale établissant canoniquement la Custodie de la Terre sainte, en confiant l’adminisDes frères francistration aux Franciscains. Mais des temps difficiles atten- cains dirigent les prières devant le dent ces derniers, dont plusieurs tombeau vide à la sont martyrisés. Malgré la persécu- Basilique du Sainttion, les frères mineurs mainten- Sépulcre. nennt une présence. Avec le temps, les frères obtiendront posses- Sancta que fréquentent 10 000 élèves. sion légale de plusieurs lieux saints, Ils aident les citoyens à faible revenu à tels que, entre autres, la «Grotte du se trouver un logement, et s’occupent lait» à Bethléem, en 1375, les ruines du des plus démunis. Aussi sont-ils sanctuaire de l’Annonciation, en 1620, responsables des études au Studium le Jardin des oliviers de Jérusalem, en Biblicum Franciscanum. 1666, Cana, en 1879 et la Cinquième À l’intérieur des murs de Station, en 1889. Jérusalem, de concert avec les prêtres Aujourd’hui, les franciscains exer- grecs orthodoxes, les frères voient à cent leur ministère auprès des pèlerins l’entretien les lieux saints tels que le au moyen de quelque 50 refuges et sanc- sanctuaire du Saint-Sépulcre. Une tuaires, y compris le Saint-Sépulcre, la série d’ententes conclues au fil des sièNativité de Bethléem et l’Annonci- cles, appelée le «Statu Quo», définit et ation, à Nazareth. Mais les 300 francis- encadre ce partage de responsabilités. cains de la Custodie de la Terre sainte Le frère Jacob-Matthew Smith, du desservent également de grandes villes Commissariat de la Terre sainte au

monastère franciscain de Washing-ton, nous informe que les frères du SaintSépulcre doivent, chaque après-midi à 16 heures, y faire une procession et vénérer tous les autels qui s’y trouvent. «Nous y sommes astreints chaque jour, sans exception, précise-t-il. Impossible de manquer à cette obligation. De six à neuf franciscains doivent participer. Cela dure environ une heure, et se termine par la bénédiction. Si nous ne nous acquittons pas de cette tâche, nos droits pourraient être en péril.» Pas surprenant, dans ces conditions, qu’exercer son ministère au sein de la Custodie de la Terre sainte soit «une vocation dans une vocation». «Je suis non seulement un franciscain, mais un franciscain qui occupe une position unique, du fait de son appartenance à un groupe qui veille sur les lieux saints du Christ», ajoute le frère Jacob-Matthew, qui occupe aussi une autre poste unique, celui de directeur des vocations pour la Custodie de la Terre sainte. DES «MARINES » AUX CHEVALIERS AUX FRANCISCAINS Ordonné prêtre en octobre 2006, le frère Jacob-Matthew a discerné sa propre vocation après une visite en Terre sainte, en 1999. Son itinéraire vers le sacerdoce avait commencé dix ans après une carrière de 20 ans dans des «Marines» des États-Unis. Durant ses années dans les forces, il a travaillé aux affaires publiques comme directeur des programmes du réseau de radio et télévision militaire sur l’île d’Okinawa, au Japon, et a aussi enseigné à l’institut d’information de la Défense, sur la base militaire de Fort Benjamin Harrison, en Indiana. Peu après son retour à la vie civile, w w w. ko f c .o r g

December 07 Columbia (F) 11.13

11/13/07

frère Jacob-Matthew a vécu deux expériences spirituelles lors d’une visite à la tombe de son meilleur ami. «À partir de ce moment, j’ai consacré ma vie à l’Église», dit-il. Il a été lecteur, placier et ministre extraordinaire de la communion à l’église St. John the Evangelist de Gulfport, au Mississippi. Il est devenu membre du conseil Bishop Gunn 1583, puis il est devenu membre du Quatrième Degré.

Le frère Giovanni Battista, né aux EtatsUnis, dirige la prière pour des pèlerins à la Première Station dans la vieille ville de Jérusalem.

Plusieurs personnes l’encouragent alors à s’orienter vers la prêtrise. Quelques années plus tard, il fera un pèlerinage en Terre sainte qui changera sa vie. «Au cours de ce pèlerinage, je me suis pris d’affection pour les frères, les gens, la culture ambiante, en songeant que je me trouvais aux endroits mêmes où le Christ avait vécu et était mort, raconte le frère Jacob-Matthew. Impossible, après cela, de lire les Écritures comme avant. Ces endroits dont on entend parler à l’Eucharistie dominicale, étaient bien réels, j’y étais.» Peu de temps après ce pèlerinage, il voit une annonce recrutant des prêtres et des frères pour servir en Terre sainte. Il se rend donc aussitôt rencontrer le directeur des vocations à Washington — aujourd’hui, il en est le directeur à son tour. DIALOGUE AVEC LES JUIFS ET LES MUSULMANS Selon le frère Jacob-Matthew, on doit avoir une personnalité un peu particulière pour se promener en Terre sainte, vêtu de la bure brune, en partie à cause des différences de culture et de sensibilité religieuse. Il l’explique d’ailleurs aux hommes qui se montrent intéressés par une éventuelle vocation à la Custodie de la Terre sainte. «On parle partout du nécessaire INSET: CNS PHOTO/DEBBIE HILL

3:59 PM

Page 19

DES ÉPREUVES POUR LES SÉMINARISTES EN TERRE SAINTE

es frères Fadi Azar, 27 ans, et Giovanni Battista Miller, 35 ans, sont tous deux des séminaristes franciscains en formation en vue de la Custodie de la Terre sainte. «J’ai été attiré par leur exemple», raconte le premier. Né à Amman, en Jordanie, dans une famille palestinienne catholique, Fadi Azar a fréquenté l’école franciscaine Terra Sancta dès la maternelle. À l’âge de 13 ans, il est entré au petit séminaire franciscain pour la Custodie. Il aussi a étudié deux ans à Bethléem. «Ce fut une bonne expérience, même si j’avais de la difficulté à quitter cette ville pour me rendre à Jérusalem et suivre mes cours d’introduction à la théologie, à cause des postes-frontière et des points de contrôle. Même les professeurs ne pouvaient pas toujours s’y rendre.»

De jeunes Palestiniens apprennent à jouer au basket-ball au Centre d’action catholique.

Le frère Fadi a dû également essuyer d’autres revers tandis qu’il travaillait auprès des jeunes dans une colonie de vacances, à Bethléem. «Je voulais les emmener au zoo, mais à cause du mur de séparation, les enfants palestiniens ne pouvaient pas aller en Israël où se trouvent les parcs d’attractions et les zoos, raconte-til. Heureusement, grâce à la Fondation de la Terre sainte et à un mécène américain, ils ont pu ériger le Centre d’action catholique, le seul refuge où ces jeunes peuvent aller. Les installations com-

dialogue entre les catholiques, les juifs et les musulmans, dit-il. Or c’est exactement ce que nous faisons chaque jour, par notre présence en Terre sainte. Que nous arrivions à mieux les connaître et eux à mieux nous connaître, cela produit une certaine impression de stabilité dans la région.» Cette stabilité est essentielle pour les résidents catholiques, qui, du fait qu’ils sont chrétiens, sont soumis à toutes sortes de pressions, économiques et autres. «Actuellement, poursuit le frère Jacob-Matthew, nous sommes témoins d’un exode de la part de ces derniers, étant donné la difficulté qu’ils ont à trouver du travail pour faire vivre leurs familles. Or il est crucial que les gens comprennent que notre présence constitue un moyen qui permet justement

prennent une piscine, une bibliothèque et des terrains de soccer et de basket-ball. Quant au frère Giovanni, un citoyen de Pittsburgh, il a été attiré par la spiritualité franciscaine, alors qu’il était séminariste pour le diocèse d’Erie, en Pennsylvanie. Lorsque son évêque, Mgr Donald Trautman, l’autorisa à se familiariser avec la vie religieuse, le frère Giovanni a aussitôt opté pour la Custodie. Sa première visite en Terre sainte remonte à septembre 2002. «J’ai marché dans les rues étroites de la vieille cité emmurée de Jérusalem et suis arrivé devant l’église du SaintSépulcre, les larmes aux yeux… Avoir la chance d’être missionnaire franciscain en cette région même où notre Sauveur a foulé le sol et est mort pour nos péchés puis est ressuscité, c’est quelque chose que je souhaitais ardemment», confie le frère Giovanni. ■

à ces familles chrétiennes de rester sur place, plutôt que de se sentir contraintes à quitter leurs pays.» Pour aider à atteindre cet objectif, les franciscains embauchent des Arabes chrétiens dans les lieux saints. Ils ont également construit et fourni des logements à prix modique à plus de 600 familles. Par ailleurs, ils administrent des orphelinats et des écoles en Israël, en Palestine, en Jordanie, au Liban et à Chypre, établissements ouverts à tous — juifs, musulmans et chrétiens. «Voilà à quoi rime l’évangélisation, conclut le frère Jacob-Matthew. Nous, franciscains, sommes sur place comme frères de l’espérance et ministres de la réconciliation.» ■ Joseph Pronechen, journaliste au National Catholic Register, collabore régulièrement à Columbia.

PROMOUVOIR LA PAIX SUR LA TERRE Depuis 2002, les revenus annuels du fonds de 2 millions $ Pacem in Terris (Paix sur terre) des Chevaliers de Colomb ont fourni près de 500 000 $ pour la promotion de programmes éducatifs en Terre sainte, fonds administré par le Patriarcat latin. Sa Béatitude Michel Sabbah a mis sur pied des bourses pour les étudiants qui, à cause de problèmes économiques et politiques, n’arrivent pas à acquitter leurs droits de scolarité. Une école et des hôpitaux dans le giron du Patriarcat latin ont également été subventionnés. c o l u m b i a / d è c e m b r e 2 0 0 7 19

December 07 Columbia (F) 11.13

11/13/07

3:59 PM

Page 20

ENVOYÉS EN MISSION PAR LE SEIGNEUR PAR PATRICK SCALISI

hinyere Chikeme est arrivée à Atlanta, en Georgie, avec l’espoir que les médecins lui redonnent l’usage de ses jambes. La jeune fille, âgée de 17 ans, avait été soignée pour une tumeur à la jambe dans son pays d’origine, le Nigeria; mais l’opération, bâclée, avait laissé sa jambe paralysée et constamment endolorie. Contrainte à utiliser des béquilles ainsi qu’un fauteuil roulant, Chinyere est venue se faire traiter aux États-Unis grâce à l’aide de l’abbé Chidi Osondu, fondateur de l’organisme «Voice of Children Ministries» (VOC, «Voix des ministères des enfants»). Après que l’opération en sol américain eut réussie, la principale intéressée a fait une étrange requête : «Mon père, a-t-elle dit, je suis arrivée ici en fauteuil roulant. Lorsque je quitterai sur mes deux jambes, je veux que les gens se rendent compte à quel point je suis redevenue autonome.» L’abbé Osondu a expliqué «elle voulait repartir avec un sac au dos afin de créer une image plus forte encore». L’abbé Osondu, membre du Conseil Bishop Gross 1358, de Columbus, en Georgie, a fondé la VOC (www. vocministries.org) en 1996, avec

L’abbé Chidi Osondu et Lynn A. Westmoreland, représentant au congrès américain (Républicain, de Georgie) avec Chinyere Chikeme à son arrivée à l’aéroport Hartsfield-Jackson d’Atlanta.

Dans le cadre du programme, «Critters for Kenya» (Des p’tites bêtes pour le Kenya), appuyé par les Chevaliers de Chicago, une religieuse présente une chèvre laitière à une famille au Kenya.

Lancé lors de la Journée missionnaire mondiale, l’appel du pape Benoît XVI de diffuser l’Évangile et de répandre la charité jusqu’aux extrémités de la terre trouve preneurs chez les Chevaliers de Colomb plusieurs objectifs en vue, parmi lesquels, entre autres, celui de venir en aide aux enfants, aux orphelins et aux mères du Nigeria. Il espère pouvoir réunir les fonds nécessaires pour construire un hôpital et un orphelinat, ainsi que faire installer des systèmes de purification d’eau ou creuser des puits pour l’approvisionnement des villages démunis en eau potable. Entre-temps, la VOC décerne des bourses d’études aux enfants d’âge scolaire, et, à l’occasion, achemine des Nigérians malades, comme Chinyere, aux États-Unis pour être traités. «Notre fondateur, l’abbé Michael J. McGivney, en aurait fait autant, s’il avait vécu à notre époque, estime le père Osondu. Les Chevaliers sont des gens qui se portent au secours des

opprimés et de tous ceux et celles qui n’ont personne qui peut témoigner en leur faveur.» «En tant que Chevaliers, nous savons que le monde s’étend au-delà de nos foyers», explique de son côté Rob Schwing, proche collaborateur de l’abbé Osondu. «VOC nous a offert l’occasion, rare et unique, de pouvoir changer quelque chose à la vie de jeunes Nigérians, et cela, de manière très concrète et très personnelle à la fois.» Le Conseil 1019 a appuyé les efforts de l’abbé Osondu tant sur le plan financier que sur celui de l’aidebénévole. Les Chevaliers ont fait don de 2000 $ à la VOC, tandis que deux membres du Conseil, dont Rob Schwing, siègent au conseil d’administration de la VOC. w w w. ko f c .o r g

December 07 Columbia (F) 11.13

11/13/07

FAIRE DES DISCIPLES DE TOUTES LES NATIONS Dans son message pour la Journée missionnaire mondiale, le 21 octobre dernier, le pape Benoît XVI a mis l’accent sur le rôle des bénévoles laïcs qui, «avec les prêtres, se sont employés à diffuser l’Évangile jusqu’aux extrémités de la terre». Les Chevaliers se sont activement acquittés de cette responsabilité, que ce soit au sein de leur organisme ou en partenariat avec des organismes comme VOC. Comme le peuple nigérian, des citoyens de l’Ouganda ont ainsi été touchés par le bras de la générosité des Chevaliers qui s’est étendu jusqu’à eux. La religieuse de la Miséricorde, Carole MacKenthun, enseigne à plein temps à l’école St. Catharine, de Spring Lake, au New Jersey. Il y a cinq ans, elle s’est associée aux «Catholic Relief Services» (Services de secours catholique) et au diocèse de Trenton, qui avaient récemment établi une mission «jumelle» de concert avec le diocèse de Kasana-Luweero, en Ouganda. Sœur MacKenthun passe environ deux semaines par année dans ce pays africain, se rendant même souvent jusque dans la brousse. «Depuis cinq ans, notre école a été jumelée avec l’école St. Kizito, à Lwetunga, note-t-elle. Nous leur avons apporté des bureaux et une citerne pour l’eau; nous leur donnons aussi de la nourriture, des ballons de soccer, des chapelets aussi. Nous leur avons donné un jardin.» Alors qu’elle donnait une conférence sur son travail comme missionnaire, sœur MacKenthun a rencontré Joe Costantino, du Conseil Annunciation 3826, de Beach Haven. Peu de temps après, les Chevaliers organisaient une collecte à l’église St. Mary afin de recueillir des chapelets et divers objets religieux en prévision du prochain voyage de la religieuse. «Les missionnaires comme elle travaillent dans des conditions qui mettent leurs vies en danger, explique Joe Costantino. Nous avons estimé que c’était le moins que l’on pouvait faire pour les aider tous.» Malgré un échéancier très serré, les Chevaliers et les paroissiens ont réuni plus de 450 articles religieux. «Nous nous attendions à obtenir autour d’une cinquantaine de chapelets… mais la générosité des paroissiens a été excellente.»

3:59 PM

Page 21

«OR IL SEMBLE QUE LES CHEVALIERS DE COLOMB SONT TOUJOURS PRÊTS À PRÊTER SECOURS.» LA RELIGIEUSE DE LA MISÉRICORDE CAROLE MACKENTHUN, CI-DESSUS AVEC CES VILLAGEOIS OUGANDAIS

À son retour en Ouganda, sœur MacKenthun a distribué les chapelets aux écoliers d’Alanyi ainsi qu’aux nouvelles mamans et aux patients atteints du sida. Quant aux Chevaliers, sœur MacKenthun n’a que des éloges : «Il est tellement important de voir à engager dans nos démarches les associations religieuses. Or il semble que les Chevaliers de Colomb sont toujours prêts à prêter secours. Ils ont été très généreux à notre endroit et, avec beaucoup de ferveur, ils nous appuient, nous, ainsi que les écoles catholiques. «Vraiment, il nous faut l’appui d’éléments spirituels pour l’Ouganda, poursuit-elle. Lorsqu’ils voient les chapelets et qu’ils les touchent — je crois que, au seul toucher, les gens retrouvent l’espoir.» DÉBORDEMENT DE FOI Dave Clements, membre du Conseil Our Lady of Lourdes 13080, d’Omaha, au Nebraska, ne savait pas à quoi s’attendre à son arrivée au Guatemala. Maître-plombier possédant sa propre entreprise, Dave s’est

rendu jusqu’à Huahuatenengo avec un groupe missionnaire de son diocèse. Parmi les objectifs — l’installation d’un système de purification d’eau qui allait grandement améliorer la qualité de vie de ces gens vivant au cœur de la forêt tropicale humide d’Amérique centrale. «Impossible d’en comprendre vraiment tous les effets, à la seule lecture d’un compte-rendu, explique Dave Clements. Mais quand vous êtes sur place dans le feu de l’action, la réalité vous saute aux yeux, vous voyez les choses d’un tout autre point de vue.» Dave avait déjà entendu dire qu’on pouvait participer à une œuvre missionnaire, mais n’y avait jamais donné suite. Toutefois, après avoir appris par la radio et le bulletin paroissial qu’on cherchait des bénévoles, il a décidé de plonger. «Impossible de ne pas réagir quand l’appel se fait entendre de divers côtés à la fois et au même moment, par surcroît», précise Dave Clements. Son conseil, de même que les conseils Archbishop James Hugh Ryan 3019 et Holy Cross 11364, ont contribué financièrement à son voyage. En tout, les Chevaliers ont contribué pour quelque 1500 $. Dès leur arrivée, les ouvriers missionnaires se sont scindés en trois groupes: une équipe médicale pour distribuer les médicaments et les vitamines, une équipe de rénovation pour peindre l’église de Huahuatenengo et une équipe de plomberie pour installer le système de filtration d’eau. Parmi les plus sérieuses préoccupations de l’équipe médicale figu-

Louis, un habitant d’Huahuatenengo, Guatemala, montre une croix qu’il a mise parmi les nouvelles installations de purification d’eau à sa paroisse. David Clemens, plombier et membre du conseil Our Lady of Lourdes 13080 à Omaha, Nebraska, a fait le voyage au Guatemala pour installer un système de purification d’eau.

c o l u m b i a / d è c e m b r e 2 0 0 7 21

December 07 Columbia (F) 11.13

11/13/07

raient les épidémies de diarrhée récurrentes. Animés d’un sentiment d’urgence, Dave Clements et son apprenti, Wesley Debney, se sont donc attelés à la tâche. À la fin, Dave Clements attint son objectif, et les gens de Huahuatenengo ont maintenant accès à de l’eau potable. Louis, un Guatémaltèque avec qui Dave s’est lié d’amitié, a même fixé un crucifix sur la nouvelle tuyauterie. «On nous a traités comme si nous étions de leurs familles, raconte Dave Clements. On a vraiment été accueillis à bras ouverts.» CHANGEMENT DE CAP La docteure Kathleen Harrison a déjà travaillé en génétique médicale à l’université Loyola de Chicago. Mais un jour, elle a quitté ce poste pour travailler avec des machines à coudre, des poules et des chèvres… Un tel changement ressemble davantage aux Douze Apôtres, qui ont délaissé leurs situations pour suivre Jésus Christ. Kathleen Harrison, pour sa part, a quitté l’université Loyola afin de consacrer plus de temps au Projet Harambee (www.projectharambee.org), un organisme qu’elle a fondé pour venir en aide aux femmes aux prises avec le VIH. En swahili, «harambee» signifie «tout le monde s’y met», un nom bien choisit pour un organisme qui fait la promotion de l’autosuffisance au sein du peuple kenyan. Le Projet Harambee espère approvisionner en nourriture et en médicament une nation aux prises avec la pauvreté et la maladie. «C’est presque par pur hasard que je me suis d’abord rendue en Afrique», raconte la docteure Harrison, qui participait comme professeure au programme «Semester at Sea» (Semestre à la mer) quand elle accompagna un groupe d’étudiants dans une clinique pour sidéens, au Kenya. «Or l’expérience nous a tous absolument transformés. J’en suis restée tout à fait accro.» Kathleen Harrison a peu après abandonné son poste à l’université Loyola afin de se consacrer à ce qui est devenu le projet Harambee. Un jour, elle parla de son initiative à quelques personnes dont Wayne

3:59 PM

Page 22

Lape, membre du Conseil Our Lady of the Ridge 13201, de Chicago Ridge, en Illinois, également député du district Illinois 23. M. Lape lui demanda si lui ou les Chevaliers pouvaient, de quelques façons, lui venir en aide. «Les besoins sont multiples en Afrique, a dit Wayne Lape. J’essaie de lui donner un coup de main selon mes moyens.» Au lieu d’argent ou même de travailleurs bénévoles, Kathleen Harrison a demandé au frère Lape des machines à coudre d’occasion — un outil qui allait beaucoup aider les Kenyans à améliorer leur productivité. Fort de cette requête, Wayne s’adressa à ses frères Chevaliers qui, en peu de temps, ont trouvé vingt machines à coudre d’occasion. «C’était une affaire de rien», a affirmé Wayne. Mais la docteure Harrison s’est permis de le contredire. «Les Chevaliers de Colomb ont des cœurs aussi grands que le Texas! Leur réponse má épatée.» Depuis cet incident, Kathleen Harrison a distribué des machines à coudre au Kenya et en Tanzanie. En 2008, elle espère étendre son offre en Namibie. Entre-temps, elle a mis sur pied un programme intitulé «Critters for Kenya» [Des p’tites bêtes pour le Kenya], dont les participants peuvent acheter deux de poulets ou une chèvre laitière au profit d’une famille pauvre. «Si j’arrive à faire tout ce travail, c’est grâce à des gens comme Wayne, insiste Kathleen Harrison. Je dépends de gens comme lui et autres Chevaliers de Colomb.» Wayne reconnaît humblement le rôle qu’ont joué les Chevaliers dans cette œuvre: «Ce petit épisode aide le monde à changer en mieux. Ce simple petit exemple de collaboration

«L’abbé Mcgivney œuvrait au connecticut, mais cela ne signifie pas qu’il n’était pas missionnaire» MGR THOMAS V. DAILY, L’ANCIEN AUMÔNIER SUPRÊME

entre Chevaliers aidera un pays en voie de développement à se transformer.» VERS DE NOUVEAUX HORIZONS Il n’est pas donné à tous les Chevaliers, financièrement ou physiquement, d’accomplir une mission comme celle de Dave Clements. Ceux-ci n’en sont pas pour autant exclus de toute œuvre missionnaire. Des organisations comme «Voice of Children Ministries» (Voix des ministères des enfants) et le Projet Harambee offrent l’occasion aux conseils des Chevaliers d’y aller d’une contribution sans avoir à voyager à l’étranger. Selon l’ancien aumônier suprême, Mgr Thomas V. Daily, évêque de Brooklyn, la plupart des gestes posés par les Chevaliers s’apparentent, d’une manière ou d’une autre, à une œuvre missionnaire. «Les Chevaliers forment déjà une société missionnaire, dit-il. Ils s’emploient aujourd’hui à essaimer à travers le monde.» Mgr Daily n’est certes pas étranger à ce travail missionnaire. Membre du conseil Rev. Charles A. Boyd 6654, de Brooklyn, il a luimême séjourné cinq ans au Pérou en tant que membre de la Société missionnaire de Saint-Jacques Apôtre, établie aux États-Unis. À ses yeux, le travail que font les Chevaliers à travers le monde épouse parfaitement la mission que s’était donnée à l’origine le père McGivney. «L’abbé McGivney œuvrait au Connecticut, mais cela ne signifie pas qu’il n’était pas missionnaire, a expliqué Mgr Daily. Il était envoyé par l’Église pour aider les gens.» Que ce soit grâce aux ressources financières ou au recrutement de bénévoles, les Chevaliers sont invités à donner suite à la mission toujours actuelle de l’abbé McGivney, ainsi qu’au message du pape Benoît XVI à l’occasion de la Journée missionnaire mondiale. En l’occurrence, les Chevaliers sont encouragés à se joindre aux efforts pour une «une conscience partagée de la nécessité urgente de relancer l’action missionnaire face aux multiples et graves défis de notre temps.» ■ Patrick Scalisi est rédacteur associé à la revue Columbia.

w w w. ko f c .o r g

December 07 Columbia (F) 11.13

11/13/07

3:59 PM

Page 23

Conformément à l’esprit de la saison, les Chevaliers aident les moins fortunés à profiter de Noël

La saison des offrandes de chaussures, tandis que les adultes sont touchés par leur générosité, leur altruisme. «Il s’agit d’un merveilleux programme parce qu’il correspond tout à fait à la mission des Chevaliers, explique Jim Rabalais. Nous voulons faire la différence. Or ces gens-là ne peuvent nous payer de retour, ils ne vont pas nous inviter à souper. On parle donc de charité pure, et c’est justement pour ça que nous existons en tant qu’organisation.»

PA R M A RY Z U R O L O WA L S H

lors que Pearline, 6 ans, allait bientôt finir ses emplettes pré-Noël chez Wal-Mart, elle leva soudain des yeux étincelants vers son chaperon, Jim Rabalais, député grand chevalier du Conseil 7856 Our Lady of Mount Carmel, à St. Francisville, en Louisiane. « Est-ce qu’on va vraiment rapporter tout ça à la maison ? » demanda-t-elle. Pearline venait de choisir plusieurs cadeaux de Noël pour les membres de sa famille : une paire de chaussettes pour son frère aîné, un album à colorier pour son petit frère et des boucles d’oreilles ainsi qu’une flacon de parfum pour sa mère. Le programme en vigueur à St. Francisville, baptisé «On emmène les enfants magasiner!», permet à une soixantaine d’enfants défavorisés de dépenser chacun 60 $ dans un Wal-Mart, une fois par année, en prévision des Fêtes de fin d’année. Le Conseil 7856 a parrainé le programme au cours des sept dernières années, en collaboration avec les organisations civiques et religieuses de la région. Chaque printemps, les Chevaliers recueillent environ 5 000 $ en organisant des soupers dans les deux paroisses qu’ils desservent : Our Lady of Mount Carmel, à St. Francisville, et Our Lady of Perpetu-al Help, à Jackson. La communauté y va de dons additionnels : les détenus d’une prison locale fait don de 1 000 $ chaque année, indique Jim Rabalais. Et Wal-Mart accorde une réduction de 10 % aux gens qui font leurs emplettes et déduit 500 $ sur le total des achats cumulés. «La communauté nous soutient beaucoup», dit Rabalais UN FLACON DE PARFUM À 3 $ La planification de l’activité de mag-

PAR SANS FRONTIÈRES Rommel, un natif des Philippines, est père de cinq enfants âgés entre 4 mois et 16 ans. Il a écrit au Conseil 3292 Father Victor J. Renaud, de Plymouth, au Michigan : «Ma famille et moi avons toujours besoin de nourriture. Je travaille comme concierge et, les fins de semaine, je fais mes courses tout en entretenant mon petit potager.» Les gens comme Rommel illustrent pourquoi le Conseil 3292 travaille avec les Chevaliers philippins afin de distribuer des sacs de nourriture aux démunis de ce pays. «Je me sens très proche des Philippines et de ses habitants parce que ma propre épouse est née dans ce pays et qu’un jour, nous pensons même nous retirer là-bas», indique Ron Rathbun, membre du Conseil 3292 et qui avait lui-même initié, au début des années 1990, ce programme de distribution. «Nous avions discuté de la condition difficile des gens là-bas, et commencé à donner de petits cadeaux de Noël à des Philippins que nous ne connaissions pas», précise ce dernier. L’argent recueilli est envoyé à des proches parents, des connaissances ou des amis vivant aux Philippines,

LUTIN DU PÈRE NOËL Depuis 25 ans, des Chevaliers du Conseil 13111 font la collecte de cadeaux de Noël, des vêtements et des dons alimentaires, pour les enfants de Casa Hogar Santal Teresita, un orphelinat à Ensenada, Mexique.

asinage avec les enfants commence dès septembre, alors que les Chevaliers demandent aux écoles locales d’identifier 60 enfants provenant de milieux défavorisés. Des lettres sont ensuite envoyées, invitant les enfants ciblés à participer à l’activité. Le grand jour arrivé, les participants se rendent dans deux centres catholiques où on les inscrit et on leur adjoint un partenaire de magasinage, en l’occurrence un Chevalier ou une épouse de Chevalier. Les enfants comme Pearline, qui ne veulent rien acheter pour euxmêmes, sont les plus attachants, souligne Jim Rabalais. «Au lieu de se faire plaisir, ils ajoutent par exemple dans le panier un flacon de parfum à 3 $ pour leur maman. C’est très touchant.» Souvent, aussi bien les enfants que les Chevaliers-accompagnateurs ont les yeux remplis de larmes, durant le magasinage. Les enfants n’en reviennent pas de pouvoir acheter un vélo à 40 $ ou trois paires

c o l u m b i a / d è c e m b r e 2 0 0 7 23

December 07 Columbia (F) 11.13

11/13/07

qui s’occupent ensuite d’acheter la nourriture en fonction de ce qu’autorise, notamment, le taux de change. Les Conseils établis aux Philippines décident après coup quelles familles en bénéficieront et coordonnent la distribution. Avec environ l’équivalent de 1,75 $ remis par famille, on peut se procurer 2 kg de riz, cinq paquets de nouilles, trois boîtes de sardines et du sucre. Dans ce pays du TiersMonde où le chômage est élevé et les services sociaux très limités, la nourriture distribuée est vue comme un don du ciel. Rommel a poursuivi: «Je suis très reconnaissant pour la nourriture ainsi que pour les allumettes et le savon que nous avons reçus en décembre 2004 et 2005. «La nourriture est d’autant plus bienvenue qu’elle nous parvient en décembre, mois de naissance de notre Seigneur, et à un moment où le petit boni que nous recevons au travail dans la première quinzaine du mois est déjà tout dépensé, ce qui nous oblige à emprunter de l’argent ou à recourir au crédit […] Nous espérons vivement que la générosité des Américains ne s’arrêtera pas et qu’ils continueront à se souvenir de nous.» Bert, qui conduit un cyclo-pousse dans la ville de Bacolod, a lui aussi écrit au Conseil 3292. «Nous ne recevons jamais de cadeau du gouvernement ou de nos concitoyens riches, dit-il. Jusqu’ici, seuls les Chevaliers m’ont fait l’honneur d’un présent. Ça fait du bien de savoir que des gens, loin en Amérique du Nord, pensent à nous en cette période de festivités.» En 2006, les Chevaliers ont pu aider environ 325 familles; certaines années cependant, ils sont venus au secours de quelque 900 familles. Ron Rathbun aimerait voir d’autres Conseils se joindre à l’effort ou lancer leur propre programme du même genre. «L’occasion serait merveilleuse pour les Conseils de faire preuve d’un réel sens de fraternité, tout en remettant le Christ au cœur de Noël», explique-t-il. Le Chevalier Frank Pawelak est d’accord. «C’est comme tendre la main au-dessus de l’océan. Chez nous, on ne sait pas vraiment ce que c’est que d’être pauvre. Nous avons un filet de sécurité sociale. Alors que nos frères là-bas n’ont rien, même

3:59 PM

Page 24

pas de logement ni de nourriture, parfois. Nous nous trouvons donc à aider les plus démunis d’entre les démunis.» UNE CARAVANE DE CHEVALIERS REMPLIE DE CADEAUX Les Chevaliers du Conseil 13111 Msgr. Timothy J. Doyle, à Irvine, en Californie, tendent eux aussi la main aux pauvres par-delà les frontières, à Noël. Chaque année, le Ebell Club d’Irvine monte un sapin de Noël avec, accrochés dedans, les noms d’enfants résidant à la Casa Hogar Santa Teresita, un orphelinat pour filles à Ensenada, au Mexique. Les Chevaliers choisissent le moment venu le nom de deux ou trois enfants pour lesquels ils achètent des cadeaux. Durant une fin de semaine qui précède Noël, des Chevaliers et membres de leurs familles remplissent plusieurs fourgonnettes de cadeaux et de dons en nourriture, ameublement et articles de toilette. La caravane parcourt ensuite plus de 300 km pour livrer en personne les choses à l’orphelinat, administré par les Sœurs du Sacré-Cœur. Herman Sisneros, chancelier du Conseil 13111, a fait le voyage plusieurs fois. Il s’est même déguisé en Père Noël et a distribué des cadeaux. «Il faut être présent et participer activement à l’événement pour connaître la gratitude, la gentillesse et la satisfaction que nous apportons à ces centaines d’enfants qui ont besoin de notre aide», dit-il. Lorsque la caravane arrive à l’orphelinat, les enfants font jouer de la musique de Noël pour leurs visiteurs. Peu de temps après, les Chevaliers accrochent les traditionnels piñatas remplis de bonbons donnés par les paroissiens. Aujourd’hui, plus de 180 enfants reçoivent un cadeau, dit Hernan Sisneros. En 2006, ajoute-t-il, environ 40 bénévoles, dont 20 Chevaliers, ont fait le voyage d’une fin de semaine jusqu’à Ensenada. ■ Depuis sa maison à Hamden, Connecticut, Mary Zurolo Walsh écrit des articles pour la presse catholique.

ENTHOUSIASME ET EFFERVESCENCE À Plaistow, au New Hampshire, les membres du Conseil 6617 St. Jude consacrent plusieurs semaines avant Noël à aider le Chevalier Andy Gagnon à vendre les sapins de Noël récoltés sur sa plantation de 97 acres située à Haverhill, au Massachusetts. La vente aide non seulement deux comptoirs alimentaires locaux à qui on remet les profits de la saison, mais elle permet également à Andy Gagnon de conserver le statut agricole de sa terre. Celuici raconte qu’il lui était, en effet, de plus en plus difficile de s’occuper de la vente étant donné son âge avancé, si bien qu’il a décidé d’impliquer le Conseil dans l’activ-

Des membres du Conseil 6617 aident le Chevalier Andy Gagnon à faire la récolte et la vente de sapins de Noël dont les bénéfices vont aux banques alimentaires locales.

ité. D’un commun accord, les profits allaient être versés au comptoir alimentaire Mary, Mother of Church, de Newton (N.H.) et au comptoir Holy Angels, celui-là établi à Plaistow. «Tout le monde y trouve son compte, dit le principal intéressé. D’avoir une activité de financement qui implique une ferme est quelque chose de nouveau, qui m’aide pour ma part à maintenir mon activité arboricole.» Les Chevaliers font des quarts de travail de quatre heures, aidant à couper les arbres et les chargeant ensuite dans leurs véhicules. En 2006, le projet a produit quelque 10 000 $. De cette somme, 6 700 $ ont été remis aux comptoirs alimentaires et le reste a été partagé entre des foyers pour sans-abri, des familles dans le besoin, diverses organisations et des personnes seules démunies. Selon Dave Codding, directeur-fondateur du comptoir de Newton et trésorier du Conseil 7097 Msgr. Mulrey de NewtonKingston, l’argent distribué a été très apprécié. «Cet argent tombait à point nommé pour nous, cette année. Les gens que nous desservons sont emballés parce qu’ils peuvent débarquer ici et trouver autre chose que seulement de la nourriture en boîte».

w w w. ko f c .o r g

December 07 Columbia (F) 11.13

11/13/07

3:59 PM

CHEVALIERS Bénévolat électoral Les membres du conseil John Cardinal Newman 9445, de Fresno, en Californie, vont distribuer et reprendre l’équipement pour les élections dans le comté Fresno durant les élections locales et nationales. Les frères chevaliers se portent aussi bénévoles dans les bureaux de scrutin le soir des élections.

Assistance aux sinistrés Trois conseils de Concord, en Californie, ont mis leurs efforts en commun pour réunir 8000$ pour venir en aide à la paroisse Our Lady of Lourdes, de Slidell, en Louisiane. L’église a été endommagée par l’ouragan Katrina.

Vétérans du bénévolat Les membres du conseil Mgr George Lewis Smith 3684, et ceux de l’assemblée Mgr George Lewis Smith, tous deux d’Aiken,

Page 25

L’ŒUVRE

Çà et Là Dans L’Ordre

Caroline du Sud, font régulièrement du bénévolat au Centre médical Augusta pour anciens combattants. Les Chevaliers de Colomb apportent à manger et à boire et distribuent des collations aux patients de l’hôpital, et ils ont fait don de 200$ pour appuyer le programme de l’hôpital pour les jeunes.

Robes de cérémonie Le conseil Good Shepherd 10816, de Stephenville, au Texas, a donné les robes, les uniformes et l’équipement de cérémonie et du Premier Degré au conseil St. Theresa, de Carlyss, en Louisiane. On demande aux conseils à travers l’Ordre de se jumeler aux conseils de la côte du Golfe du Mexique pour leur aider à se remettre sur pied.

Souper de pâtes Le conseil Mary Immaculate 12769, de Secaucus, dans le New Jersey, a organisé un souper de spaghettis qui a rapporté 800$. Les restes du repas furent donnés au «Hoboken Homeless Shelter», un organisme qui se porte à l’aide des sans-abri.

Campagne de financement

Durant la célébration d’une messe bleue organisée par le conseil Santa Bernardita 13326, de Country Club, Puerto Rico, le frère Armando Vivoni porte un plateau de médailles de service. En reconnaissance de son rôle pour assurer la sécurité de la communauté, chacun des premiers intervenants présents a reçu une médaille.

La campagne de financement en faveur des personnes ayant une déficience intellectuelle organisée par le conseil De Soto 6, de Cromwell, au Connecticut, a rapporté 3000$.

Pour les frais de scolarité Le conseil Peter T. Campon 206, de Binghampton, New York, a inauguré un programme d’aide pour défrayer les frais de scolar-

Le grand chevalier Christopher Ladner, du conseil Father Michael Kenny 3038, de l’université Spring Hill de Mobile, Alabama, remet la Rose d’Argent de l’Ordre à son père qui est le grand chevalier du conseil St. Mary 9124, de Gautier, Mississippi. L’échange a eu lieu à la frontière entre l’Alabama et le Mississippi. À tous les ans, la Rose est passée entre des conseils au Canada et aux États-Unis pour aboutir au Mexique. C’est un programme pour sensibiliser la population au sujet du débat pro-vie. Sur la photo, à partir de la gauche: Flitter Roberts, député du district #12 du Mississippi, Daniel J. Lechner, député d’État du Mississippi, Mack E. Lipscomb, député d’État de l’Alabama, et Warren Yemm, député du district #13 de l’Alabama.

ité des élèves de l’école secondaire catholique de Seton. Les gagnants — un garçon et une fille — reçoivent chacun 300$ par année, ou un total de 1200$ pour la durée de leur scolarité secondaire.

Perspectives sur la Vie Le conseil St. Elizabeth Seton 9022, de Rancho la Costa, en Californie, a participé à la Marche annuelle pour la Vie organisée par «Life Perspectives» (Perspectives sur la vie). Le conseil a réussi à inscrire plus de 200 marcheurs, ce qui a rapporté 34 300$ en promesses de paiements.

teuils roulants à des personnes nécessiteuses à travers le monde.

Don d’un calice Le conseil Sacred Heart 7260, d’Anderson, en Californie, a fait don d’un calice neuf au Père Patrick Henry, le nouveau curé de la paroisse Sacred Heart.

Fauteuils roulants Le conseil St. John the Evangelist 12983, de Vancouver, Washington, a organisé un déjeuner paroissial qui a rapporté 600$ pour la Fondation des fauteuils roulants. Cet organisme donne des fau-

Durant le dîner barbecue pour les œuvres du conseil Sharsburg 12862 de la Géorgie, Mike Barrow et Jim Vaughn, du conseil Sharpsburg 12862 de la Géorgie, préparent une sauce barbecue et un bouillon. Ce souper a rapporté 3000$.

c o l u m b i a / d é c e m b r e 2 0 0 7 25

December 07 Columbia (F) 11.13

11/13/07

3:59 PM

Page 26

AU SERVICE DE UN, AU SERVICE TOUS Durant une visite en Inde, le député grand chevalier Dave Spada du conseil Bridgewater 488 du Massachussetts, remet un système microphonique au Père Rayappa Kasi. Spada se rend souvent en Inde où il a réuni des fonds pour la construction de deux églises, deux chapelles de mission et trois écoles. C’est le conseil 488 qui a fait don du système microphonique pour l’église Our Lady of Perpetual Succor, d’Alapakkam, Tamil Nadu.

Sacramento, Calif.

• New Haven, Conn.

•

Tijuana, Mexique

• • Castries, Sainte-Lucie • Honduras

• Alapakkam, Inde

Les amis du Honduras e conseil Bishop Alfred J. Markiewicz 1616, de Kalamazoo, Michigan, a donné plus de 13 00$ à «Our Friends of Olancha» (Nos amis d’Olancha), un programme qui appuie des séminaristes du Honduras.

Exemplifications en espagnol e conseil Our Lady of Guadalupe 9799, de Sacramento, Californie, a été l’hôte d’exemplifications des 2e et 3e Degrés en langue espagnole. Parmi les 16 candidats, dont plusieurs venaient de Tijuana, Mexique, figurait le Père Salvador Gomez, pasteur du Sanctuaire

national de Notre Dame de la Guadeloupe, de Sacramento.

Entraide e conseil Nuestra Señora de Guadalupe 14198, de New Haven, Connecticut, a commencé à offrir de l’aide à des familles de la paroisse qui sont touchées par les rafles de l’ICE (Police du Service de l’Immigration) dans la ville. Par crainte de rafles supplémentaires, les familles se terrent

dans leurs demeures et, faute d’un salaire régulier tandis que les membres de leurs familles attendent de passer devant les tribunaux, elles sont dans l’impossibilité de payer le loyer ou d’acheter les vivres nécessaires à leur subsistance. Les frères chevaliers ont réuni 500$ pour leur venir en aide, et ils ont voté de créer un fonds de secours. Le conseil a organisé un concert bénéfice pour aller chercher des fonds supplémentaires et pour sensibiliser la population à la condition des immigrants.

Un frère de Castries ’assemblée Blessed Sacrament, de Clermont, Floride, a fourni une garde d’honneur pour une messe célébrée par Monseigneur Kelvin E. Felix, l’archevêque de Castries, Sainte-Lucie, aux Antilles. Monseigneur Felix est membre du conseil Immaculate Conception 13875, de Castries.

L Le Père Paul O. Gaggawala, aumônier d’État de la Pennsylvanie, et le Père Peter Marinzo de la congrégation des Apôtres de Jésus, et des membres du conseil St. Vincent de Paul 11901, de Plymouth, Pennsylvanie, étalent des vêtements collectés pour des missions du tiers-monde. Le conseil 11901 fait la collecte de vêtements et de calices usagés et de dons en espèces. Ces articles sont ensuite expédiés à des prêtres catholiques en Inde, au Cameroun et à la Jamaïque.

Durant une distribution de fauteuils roulants par la Fondation des Fauteuils roulants à Tijuana, Mexique, Sam Luera, un membre du conseil St. Daniel Comboni 5650, d’Irwindale, Californie, donne un coup de main à une personne qui reçoit un de ces fauteuils roulants. Trois autres conseils ont participé à la distribution des 150 fauteuils roulants : le conseil Alhambra 2431 et le conseil St. Christopher 3159, de El Monte, et le conseil Assumption 3368, de Chula Vista.

w w w. ko f c .o r g

December 07 Columbia (F) 11.13

11/13/07

3:59 PM

Page 27

APPLICATION DE NOS DEGRÉS C HARITÉ [À droite] Durant une collecte d’aliments, parrainée par son conseil, Charles Solberg, membre du conseil Father John Jay Jackson 1101, de Jackson, Mississippi, répartit des sacs de semoule de maïs. Des aliments non périssables reçus durant les campagnes d’été et d’automne sont distribués à plus de 400 familles durant la saison des fêtes. L’an dernier, le conseil 1101 a réuni 8,415 kg d’aliments. • Le conseil St. Rose of Lima 13244, de Scarborough, a organisé une soirée de bridge qui a rapporté plus de 1300$ pour le «Breakfast Club» de la paroisse St. Rose of Lima. Ce club fournit quotidiennement le petit déjeuner à des élèves défavorisés de l’école élémentaire.

U NITÉ [À gauche] L’ex-grand chevalier Frank Spanarelli, du conseil St. Louis the Crusader 12929, de Tallahassee, Floride, tient des planches neuves tandis que Greg Brown et Ed Laurienzo réparent des tables de pique-nique à l’église St. Louis the Crusader. • Le conseil Split Rock 13400, de Brandon, Dakota du Sud, a acheté 30 plaques murales du décalogue pour les classes d’instruction religieuse des paroisses Risen Savior et St. Rose of Lima.

F RATERNITÉ [À droite] Le conseil Hail, Holy Queen 656, de Kokomo, Indiana, a commandité une excursion de fin de semaine pour huit jeunes hommes au collège pontifical Josephinum, de Columbus, Ohio. Ce séminaire, qui est sous la surveillance directe du Saint Siège, a donné la chance à ces jeunes gens de passer une fin de semaine avec d’autres de leurs pairs dans un exercice de discernement d’une vocation sacerdotale. • Le conseil Rensselaer 267 dans l’État de New York, et l’assemblée Mgr. Arthur J. Reilly ont tenu leur messe commémorative annuelle pour les membres défunts. Le conseil 267 a aussi organisé une réception après la messe.

P ATRIOTISME [À gauche] À la suite de son exemplification, le grand chevalier Jack Fitzgerald du conseil Staten Island (New York) 1662, remet un certificat de Service patriotique au caporal James Gimaboi. Le conseil 1662 expédie régulièrement des colis de produits de réconfort aux soldats en service outre-mer. • Le conseil de collège University Park 14047, de l’Université de la Pennsylvanie, a collecté plus de 136 kg d’articles pour les colis de produits de réconfort, en plus d’une valeur de 400$ de cartes de téléphone pour les troupes outre-mer. Ces colis ont été envoyés au Camp Ramadi, en Iraq.

c o l u m b i a / d é c e m b r e 2 0 0 7 27

December 07 Columbia (F) 11.13

CÉLÉBRONS NOËL D A N S L’ E S P R I T DE JÉSUS

11/13/07

3:59 PM

Page 28

vail bénévole à ce projet chaque samedi durant quatre mois, et ils ont fait don de bardeaux d’une valeur de 650$ pour compléter ce projet.

Magie pure et simple Après la messe dominicale, le conseil Saint Pamphile 3075, au Québec, a invité les parents et les enfants à une séance de magie. [Ci-haut] Durant leur collecte annuelle, des bénévoles font le triage d’aliments collectés par le conseil Mgr Newman 4665, de Shively, Kentucky, avec l’aide d’une troupe de Scouts locale. Les dons en aliments qui furent donnés à des familles nécessiteuses de la communauté comblaient 20 tables. Seize conseils des régions de Lansing et Jackson, au Mississippi, ont mis leurs ressources en commun pour mettre en place 16 panneaux réclame proclamant «Célébrons Noël dans l’Esprit de Jésus» dans leurs communautés. Le Conseil St. Mary 9765, de Fredericksburg, Texas, a construit un char allégorique ayant pour thème «Célébrons Noël dans l’esprit de Jésus» pour participer au défilé communautaire de Noël. Le conseil a aussi vendu, à 1$ chacune, de petites plaques aimantées pour coller sur les automobiles. Ce projet a rapporté 1000$ en deux semaines.

Un appui supplémentaire Le conseil Norwalk (Ohio) 626 était parmi plusieurs organismes civiques qui ont aidé à construire une aile de 6 x 12 m à une résidence dans la communauté. Les Chevaliers de Colomb ont contribué de quatre à six heures de tra-

Projet d’église Le conseil St. Brendan 12942, de Cumming, Géorgie, a remplacé l’escalier du jubé de l’église paroissiale.

Vente-débarras Le conseil Blessed Kateri Tekakwitha 12489, de Saugus, Californie, a organisé une vente-débarras qui a rapporté plus de 1700$ pour acheter des nouveaux vêtements sacerdotaux pour la paroisse.

Hommage au clergé Le conseil Mgr Michael G. Abdoo 8231, de Détroit, a parrainé un souper d’appréciation pour le clergé. Près de 200 personnes étaient présentes.

Musique en tête Le conseil Kirkwood (Missouri) 2117 a parrainé un souper dansant qui a rapporté 700$ pour la paroisse St. Peter. Les fonds serviront à l’achat d’un orgue pour l’église paroissiale.

Sur le vert Le conseil Annunciation 12761, de Longwood, Floride, a organisé un tournoi de golf qui a rapporté 7500$ à son Fonds pour les œuvres de bienfaisance.

Des anges gardiens Le conseil St. Patrick 3464, d’Elkhorn, Wisconsin, a donné 10 000$ au Fonds Guardian Angels de l’école St. Patrick. Ce fonds sert à

Le cardinal Francis E. George, de Chicago, est parmi des membres de la classe de confirmation «Giving Love Apostolate for the Developmentally Disabled» (Don de l’amour apostolat aux personnes ayant une déficience intellectuelle) Cet organisme donne une instruction religieuse à des personnes intellectuellement handicapées. L’assemblée Bishop Raymond P. Hillinger, de North Cook County, Illinois, a monté une garde d’honneur pour cette messe de confirmation.

aider à défrayer les frais de scolarité pour des familles nécessiteuses.

Table communautaire Dans le cadre de son programme «Neighborhood Table» (ou Table communautaire), le conseil Mgr Redding 1558, de Wisconsin Rapids, Wisconsin, a servi plus de 400 repas à des familles nécessiteuses.

velle ambulance pour la municipalité. En contrepartie, la Fondation médicale du Dakota a fait don d’une somme identique.

On ne les oublie pas Le conseil Koronadal (Mindanao) 4576 a donné du lait condensé, des couches et une variété d’al-

Pour combattre le cancer Le conseil Holy Assumption Family 7106, de Superior, Wisconsin, a donné des fonds à Barbie Thompson de la paroisse St. William pour lui aider à défrayer le coût de ses traitements contre le cancer.

Pour faciliter leur déplacement Le conseil Father George Lawlor 4919, de Torrance, Californie, a donné une automobile neuve aux Sœurs Missionnaires Franciscaines.

Aide civique Le conseil Lidgerwood (Dakota du Nord) 4778 a organisé un souper de steak et une danse qui a rapporté 6000$ qui serviront à l’achat d’une nou-

Après la consécration d’un nouveau centre de théologie au séminaire de l’abbaye du Mont Angel, le frère bénédictin Claude Lane s’entretient avec Bill Standley du conseil St. Joseph the Worker 13700, de Portland, Oregon. Les Chevaliers de Colomb de Portland ont monté une garde d’honneur pour son Éminence le cardinal; William J. Levada qui arrivait de Rome pour la consécration du nouveau département de théologie qui sera connu sous le nom de Annuciation Hall.

w w w. ko f c .o r g

BOTTOM RIGHT: GERRY LEWIN/CATHOLIC SENTINEL, DIOCESES OF PORTLAND AND BAKER

December 07 Columbia (F) 11.13

11/13/07

3:59 PM

Page 29

T O U R N O I N AT I O N A L A N N U E L DE SOFTBALL DES C DE C Le 28e tournoi national annuel de softball des Chevaliers de Colomb a eu lieu entre le 31 août et le 2 septembre dernier à Alton, Illinois. C’est le conseil Bethalto 4688 de l’Illinois qui a commandité ce projet qui a accueilli plus de 500 joueurs constituant 34 équipes qui s’affrontaient dans deux divisions. Tous les frères chevaliers sont admissibles à La Division Ouverte, tandis que la Masters Division est ouverte à tous les membres âgés de 35 ans et plus. Le conseil Father Thomas F. B. Carroll 4566, de Valley Stream, New York, s’est classé en première place de la Open Division, tandis que le conseil St. Charles 823, du Missouri, s’est classé en première place de la Masters Division. Le tournoi de l’an 2008, commandité par le conseil Waterloo 700, de l’Iowa, aura lieu à Waterloo durant la fin de semaine de la fête du travail en septembre 2008.

iments pour les enfants qui sont sous la garde du Ministère du bien-être social et du développement.

Fonds de construction Une tombola organisée par le conseil St. Agnes 13887, de Shepherdstown, Virginie-Occidentale, a rapporté 4000$ au Fonds de construction de la paroisse. Chaque membre du conseil a vendu près de 100$ de billets pour la tombola.

Un prix mérité Le conseil St. Louis 453 a aidé la troupe scoute qu’il appuie financièrement à faire la collecte de 1300 boîtes de conserves qu’ils ont données à la banque d’alimentation de la Société St. Vincent de Paul de la paroisse St. Mary Magdalen. Ce projet a mérité le prix Ad Altare Dei à la troupe scoute.

Va bon train! Avec l’exploitation d’un kiosque à l’Atlanta Motor Speedway, le conseil St. John Vianney 12580, de Lithia Springs, Géorgie, a réuni 2500$. Les membres ont aussi travaillé pour agrandir l’entrée de cour de l’église paroissiale en déblayant le terrain pour ajouter du gravier et des

barrières pour le stationnement.

Ministère carcéral Le conseil Mgr Thomas U. Reilly 5611, de Spring Lake, New Jersey, a donné vingt exemplaires du livre «Knights to Christ» (Chevaliers du Christ) au programme du ministère carcéral du diocèse de Trenton. Ce livre est publié par le Fonds pour les œuvres des Chevaliers de Colomb du Colorado. C’est un livre de méditations spirituelles quotidiennes.

Nettoyage d’automne Les membres et leurs familles du conseil Concord (New Hampshire) 112 ont nettoyé le terrain du monastère des Carmélites de Concord. Au cours d’une journée, ils ont tondu les pelouses et ramassé les feuilles mortes et les ordures.

Don commémoratif Le conseil St. Dominic 4399, de Thornwood, New York, a dédié sa messe communion/déjeuner à la mémoire de feu le frère chevalier John Ragusa. À la mémoire de Ragusa, le conseil a également fait don de 1125$ à Westchester Medical Center pour

l’achat d’articles pour la chapelle du centre médical.

Vitraux témoins Le conseil Mgr Edgar M. Holihan 4746, de Vestal, New York, a fait don de deux vitraux à la nouvelle confrérie de l’ermitage St. Francis, dans le Maine. L’assemblée Rev. Capt Leonard M. Barry, d’Endicott a fourni une garde d’honneur pour la messe d’inauguration de la confrérie.

Maison d’accueil Les membres du conseil Father Michael Cottrell 7672, de Grove City, Floride, s’occupent régulièrement de l’entretien de «Our Mother’s Home» (ou La Maison de notre mère), une maison d’accueil pour les mères sans abri et leurs enfants, qui est commanditée par le diocèse de Venice.

Réception-cadeaux Le conseil St. Bonaventure 10049, de Manomet, Massachussetts, a organisé une réception-cadeaux pour bébés au profit d’un centre de grossesse secours de Boston. Le conseil a réuni 2050$ en espèces et des vêtements pour bébés et autres articles d’une valeur de plus de 900$.

Main dans la main Le conseil d’État du Tennessee a remis un chèque de 16 000$ au programme «Hand in Hand» (Main dans la main) de l’école secondaire Pope Jean Paul ll. Ce don constitue le dernier versement d’un engagement de 50 000$ envers ce programme qui offre des classes à des élèves physiquement et intellectuellement handicapés.

Aide aux paroisses L’assemblée Charles Carroll, de Winter Haven, Floride, a fait plusieurs

Le fidèle navigateur Margarito C. Villardo et Enrique B. Wong, de l’assemblée Maharilka de Quezon City, Luzon, plantent des semis de jathropa sur les bords d’une route de la municipalité. Ce projet est une façon employée par divers groupes de la municipalité pour réduire la pollution de l’air, pour promouvoir les produits phytopharmaceutiques et pour encourager l’usage de carburants biologiques pour les automobiles.

dons à des paroisses de la région. L’assemblée a fait don de 5000$ à la paroisse St. Ann pour des rénovations, et de 25 000$ à la paroisse St. Joseph. Ce dernier don a été fait conjointement avec le conseil Dr. Lawrence J. O’Rourke 4726. De plus, à la mémoire d’un frère défunt, l’assemblée a fait don d’un calice et d’un ciboire à la paroisse St. Thomas.

Banquet en plein air Le conseil Father Norbert Lukes 4598, de Harrah, Oklahoma, a organisé un banquet en plein air. On a fait bombance avec du poulet, du porc rôti, du riz frit et des ananas frais. Ce projet a rapporté près de 1500$ au Fonds pour les œuvres du conseil.

Un nouveau Centre du cancer Douze conseils de Mississauga, Ontario ont réuni la somme de 50 000$ pour remettre au Carlo Fidani Peel Regional Cancer Center de l’hôpital Credit Valley. Les fonds provenaient de dons des conseils, de soupers bénéfice, de marathons de marche et d’un concert bénéfice.

c o l u m b i a / d é c e m b r e 2 0 0 7 29

December 07 Columbia (F) 11.13

11/13/07

3:59 PM

Page 30

CÉLÉBRER 125 ANS DE FOI EN ACTION

Notre mission colombienne Renouveler l’espérance du message de Noël

Le 30 juin 1966, le pape Paul VI en visite à l’office de radio-télédiffusion du Vatican pour bénir deux nouveaux postes transmetteurs en ondes courtes de 100-kilowatts, dont l’un est un don des Chevaliers de Colomb.

oël sollicite toujours le cœur et l’âme au même appel qu’au moment où prince, patriarche et berger se rendirent à l’étable de Bethléem apportant, en adoration, offrandes et encens à celui qui naissait en ce jour. Tout comme il en fut lorsque la première annonce de joie était proclamée à tous les VERSION CLASSIQUE peuples, encore une fois,un monde en attente trouvera-t-il force et réconfort dans le message de Noël — «Voici que je vous annonce une bonne nouvelle, une grande joie pour tout le peuple: Aujourd’hui vous est né un Sauveur. C’est le Messie, le Seigneur.» Dans un monde qui, aujourd’hui, est plongé dans la détresse et la rancœur, il y aurait lieu d’être envahi d’un grave doute, de découragement et de crainte pour l’avenir, n’était-ce de notre assurance que le Seigneur règne et que sa protection s’étend dans le monde entier. Dans le message de Noël, tous et toutes, trouveront un renouvellement d’espérance et de foi,et ce, du fait que, si obscure soit notre nuit, l’étoile de Bethléem, éclairant notre chemin,nous guidera en toute sécurité. Courage, confiance, espérance et foi, voilà les grâces qui émanent du message de «bonne volonté» exprimé à Noël et, sous son influence, au rythme d’une foi et d’une charité renouvelée, bat le c?ur de l’humanité et atteint les

cimes célestes où la fraternité humaine devient réalité vivante. Bonne volonté qui nous incite à être juste et équitable, aimables et serviables envers les autres, disposés à remplir joyeusement notre devoir, sans esquive et sans aigreur, quel qu’il soit. Bonne volonté exigeant que nous soyons reconnaissants et remplis d’Action de grâce pour la vie, les amis, les bénédictions et toutes les grâces qui nous sont accordées, exigeant aussi nous souhaitions aux autres davantage de grâces que celles dont nous jouissons nous-mêmes. Voilà la «bonne volonté» que chantaient les anges et, dans l’esprit de ce message, se trouve la réponse à tous les conflits amers qui,si souvent, se dressent entre employeur et employé, entre voisins et entre nations, car sans bonne volonté il ne peut y avoir de paix. Que l’esprit de Noël rayonne par tout le pays et qu’il réconforte les cœurs de son message. Que notre mission colombienne soit de nous dévouer à soulager la détresse, dissiper les soucis, susciter l’espérance et répandre la bonté sur les personnes qui autrement ne pourraient partager les joies et la paix que proclame ce jour de fêtes. Agissant ainsi, selon les circonstances qui sont nôtres, non seulement ajouterons-nous au bonheur des autres, mais nous pourrons, pour notre part, jouir d’une intelligence plus complète de cette promesse de Noël: «Paix sur la terre aux hommes de bonne volonté». Columbia, décembre 1937 ■

Les Chevaliers de Colomb constituent le corps de loyaux fils de notre Sainte Mère l’Église

w w w. ko f c .o r g

December 07 Columbia (F) 11.13

11/13/07

4:00 PM

Page 31

O B J E TS D E P I É T É D É D I É S À L’A B B É M c G I V N E Y

NOM

RUE

VILLE/PROVINCE

CODE POSTALE

Qnt.

✁

PORTRAITS ENCADRÉS Au choix: reproduction photo, en noir et blanc, ou portrait couleur. A — GAUCHE (20,3 cm x 25,4 cm) — 55 $ B — CENTRE (27,9 cm x 43,2 cm) — 65 $ C — DROIT (22,8 cm x 30,4 cm) — 60 $

Art. No.

Prix pièce

TOTAL

DÉTACHER ET POSTER À:

THE FATHER McGIVNEY GUILD Knights of Columbus, 1 Columbus Plaza New Haven CT 06510-3326 Chèques et mandats libellés à: THE FATHER McGIVNEY GUILD

En vente au Canada et aux États-Unis seul. Port et manutention compris, sauf avis contraire.

STATUES 20,3 cm En fibre de verre avec fini bronze (gauche) sur bois sculpté à la main. Figures de l’abbé McGivney tenant un livre et K of C en relief. ART. D — FIBRE DE VERRE – 43 $ ART. E — BOIS – 125 $ STATUE 1,22 m Statue de 1,22 m semblable même que ci-dessus. ARTICLE F — 1 950 $ FRAIS DE PORT ET MANUTENTION SUR CET ARTICLE SEUL.

CARTES DE CORRESPONDANCE Deux présentent l’abbé McGivney (ART. K, L) 10 cm x 12 cm. Deux le présentent d’après des reproductions tirées de la mosaïque de la chapelle du Conseil suprême (ART. M, N) 11,4 cm x 15,9 cm. Les articles K et L se vendent 5 $ le paquet de six cartes (3 de chaque portrait). Les articles M et N se vendent 10 $ le paquet de douze cartes (6 de chaque reproduction). Les reproductions se vendent également 1 $ pièce. Enveloppes incluses.

CHAPELET PARFUMÉ AVEC ÉTUI Au choix: Parfum pétales de rose rouge, (ART. G) ou pétales de jasmine blanche (ART. H) — 10 $ pièce

TASSE DE CÉRAMIQUE BLANCHE ART. I — 10 $

Total général

ÉPINGLETTE Céramique sur bronze; mesure 3,2 cm de diamètre. ART. J — 7,50 $

CUILLÈRE DE COLLECTION Cuillère en étain présentant le portrait du fondateur soutenu par une colombe de paix ailée. Paraissent également, la croix et l’emblème K of C. Approx. 12,7 cm. ART. O — 11 $ MÉDAILLE DE L’ABBÉ McGIVNEY 2,5 cm de diamètre, incluant le rebord et l’ouverture pour passer une chaîne (non illustrée). Au revers, l’image de l’église St. Mary. Chaîne non comprise. ART. P — 25 $ ART. Q (MÉDAILLE EN OR 14-K) — 300 $

OFFICIAL DECEMBER 1, 2007 To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed to same at PO Box 1492, NEW HAVEN, CT 06506-1492, before the expiration of the grace period set forth in the policy. In Canada: Knights of Columbus, CASE POSTALE 935, Station d’Armes, Montréal, PQ H2Y 3J4 ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. COLUMBIA (ISSN 0010-1869) IS PUBLISHED MONTHLY BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326. PHONE: 203-752-4000, www.kofc.org. PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2007 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 065070901. CANADIAN POSTMASTER—THIRD-CLASS POSTAGE IS PAID AT WINNIPEG, MB, PERMIT NO. 0100092699 PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549 REGISTRATION NO. R104098900 RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS 505 IROQUOIS SHORE ROAD #11 OAKVILLE ON L6H 2R3 PHILIPPINES—FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA. SUBSCRIPTION RATES—IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS.

c o l u m b i a / d è c e m b r e 2 0 0 7 31

December 07 Columbia (F) 11.13

11/13/07

4:00 PM

Page 32

L’Ordre en Images

D A

H E

C F

Des Chevaliers de Colomb, leurs familles et d’autres personnes accueillent les soldats du régiment aéroporté DFW à leur retour à l’aéroport international Dallas-Fort Worth. C’est le conseil Mgr Robert M. Nolan 759, de Keller, Texas, qui a organisé ce comité d’accueil.

Durant un projet pour les œuvres de bienfaisance, des membres du conseil St. Francis Xavier 10500, de Vancouver, Colombie-Britannique, lavent une automobile devant l’école St. Francis Xavier. Ce projet a rapporté 1700$ au fonds de construction d’une nouvelle église de la région.

Les membres du conseil Holy Family 13975, de Shell Knob, Missouri, distribuent à manger aux campeurs et au personnel de Camp Re-NEW-all dans le parc d’état Roaring River. Les Chevaliers de Colomb ont organisé un barbecue pour les 95 personnes, la plupart des élèves de la cinquième à la neuvième année, qui tentent, en interagissant entre eux en pleine nature, d’approfondir leur relation avec Dieu.

Des membres du conseil Holy Family 4636, de Security, Colorado, et les Écuyers Colombiens du Cercle 2798, de Colorado Springs, accompagnés de leurs familles, sont allés réciter le rosaire au sommet de Pike’s Peak. Les Chevaliers parrainent un programme pour la récitation du rosaire sur le sommet des plus hautes montagnes du Colorado.

Durant un marathon bénéfice de 5k au profit de l’école Nativité of Mary, le frère Mark Hecker, un membre du conseil Father James J. Wallace 6794, d’Independence, Missouri, remet un prix à un gagnant dont on ne sait pas le nom. Plus de 300 coureurs ont participé à ce marathon, organisé par le conseil 6794, qui a rapporté 4300$ à l’école.

Durant une campagne de financement, des membres du conseil Mgr Esper 3027, de Fowler, Michigan, trient des bouteilles et des boites de conserves recyclables. Plus de 50 personnes ont participé au rachat de ces articles. Ce projet a rapporté 3190$ pour des séminaristes de la localité.

I G

Des membres du conseil Our Lady of Penafrancia 11031, de Zamboanga City, Mindanao, appliquent la finition à une chapelle de Golf Village. Les Chevaliers de Colomb ont financé et construit cette chapelle dédicacée à Saint François d’Assise.

Des enfants sont sur le point de monter à bord d’autobus scolaires pour se rendre à Six Flags La Ronde durant une excursion commanditée par le conseil Repentigny 7701, au Québec. Cette excursion fut offerte à trente-huit enfants défavorisés. Les Chevaliers de Colomb ont payé les frais de déplacement, la nourriture et les droits d’entrée.

Des membres du conseil St. Vincent Sambag 7204, de Cebu City, Visayas, placent des affiches pour combattre la dengue sur le mur d’un édifice local. Les Chevaliers de Colomb ont lancé une campagne contre la dengue en plaçant des affiches et des panneaux dans la communauté pour renseigner la population au sujet de cette maladie transmise par les moustiques.

w w w. ko f c .o r g

CHEVALIERS

DE COLOMB Au service de Un. Au service de tous.

Après avoir reçu un don alimentaire du conseil St. John Nepomucene 12075 à Bacolod City, Visayas, des enfants nécessiteux se rassemblent pour manger leur soupe. Le conseil 12075 a organisé un programme alimentaire dans un village local, en fournissant de la soupe et des biscuits à des familles pauvres, surtout à des enfants.

Construire un monde meilleur un conseil à la fois. Chaque jour, les Chevaliers de partout dans le monde ont la possibilité de faire une différence. Que se soit à travers le service à la communauté, la collecte de fonds ou la prière. Nous célébrons chaque et tout Chevalier pour sa force, sa compassion, et son dévouement à vouloir construire une monde meilleur.

Envoyez-nous les photos de votre conseil pour la rubrique “Chevaliers à l’œuvre”. Les photos peuvent être envoyées par courriel à columbia@kofc.org oubien à Columbia, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326.