Columbia Diciembre 2009

CABAL L E RO S DE C O L Ó N

D ICIEMBRE 2009

COLUMBIA

« Porque vimos su estrella en Oriente y hemos venido a adorarlo ». Mateo 2,2

Esta Navidad, envuélvalos en seguridad.

En Navidad, lo importante es la familia. Este año, regale a sus seres amados la seguridad de que, si algo llegara a sucederles, ellos conservarán el estilo de vida que siempre han tenido. Sentirán esa seguridad cuando les regale la protección económica más sólida y segura que existe: un seguro de Caballeros de Colón.

Durante décadas, se ha reconocido a Caballeros de Colón como una de las compañías más estables financieramente en el ramo de los seguros. Lo que es más, Seguros Caballeros de Colón ofrece una gama de productos flexibles a precios competitivos que pueden adaptarse a las necesidades de su familia.

Para recibir la seguridad de una compañía clasificada como AAA y la atención especial que esperaría de un hermano Caballero, comuníquese con un agente hoy mismo.

Entre a “Encontrar un Agente” en kofc.org o bien llame al 800-345-5632.

U N B E N E F I C I O F R AT E R N A L

SEGUROS DE VIDA

SEGURO DE CUIDADO A LARGO PLAZO

A++ (Superior) A.M. Best

ANUALIDADES

AAA (Extremadamente Fuerte) Standard & Poor’s

Certificados por IMSA

C A BA L L E RO S D E C O L Ó N diciembre 2009 ♦ Volumen 89 ♦ número 12

COLUMBIA ARTículOS

8 Un mar de caridad Cuando la tormenta tropical Ketsana devastó Filipinas en septiembre pasado, ahí estuvieron los Caballeros para ayudar.

POR EL PERSONAL DE COLUMBIA

12 Reconstruir la esperanza Los Caballeros de la costa de Texas recuerdan la destrucción causada por huracán Ike. POR THOMAS A. SZYSZKIEWICZ

14 El Vaticano, los Caballeros y los Medios Masivos de Comunicación Por medio del patrocinio del programa de enlace vía satélite, los Caballeros ayudan a llevar el Evangelio al mundo.

POR BRIAN DOWLING

20 El Apóstol de los Medios El Arzobispo Fulton J. Sheen reconoció y utilizó el potencial de los medios masivos de comunicación para transmitir el Evangelio.

POR EL OBISPO DANIEL R. JENKY, CSC

22 Proclamando la Gloria de Dios Los astrónomos de la Iglesia buscan comprender la creación de Dios y celebrar su bondad.

Los tres Reyes Magos llegan a homenajear al Niño Dios, trayéndole regalos de oro, incienso y mirra. Del cuadro La Adoración de los Reyes Magos del pintor español Bartolomé Esteban Murillo (1617-1682).

POR EL HERMANO JESUITA GUY CONSOLMAGNO

D E PA RTA M E N T O S 3

Construyendo un mundo mejor

6

Con el nacimiento de Cristo viene el don de la esperanza.

POR CARL A. ANDERSON, CABALLERO SUPREMO

4

Aprender sobre la fe, Vivir la fe Los sacramentos de la Iglesia a la vez significan y actualizan la gracia transformadora de Dios.

POR EL OBISPO WILLIAM E. LORI,

7

Noticias de los Caballeros de Colón

19

El Año Sacerdotal El énfasis de un sacerdote en la identidad católica inspira fe entre los estudiantes.

El Caballero Supremo recibe el premio ‘Lupa Capitolina’ de Roma • Se exhiben nacimientos de América Latina en el Museo de Caballeros de Colón

25

Caballeros en Acción

Padres para Siempre

31

Cultura de la Vida

POR AMY SMITH

Qué podemos aprender del sueño santo de José.

Los católicos se unen en oración para vencer la cultura de la muerte.

POR BRIAN CAULFIELD

POR JOSEPH MCINERNEY

CAPELLÁN SUPREMO

DICIEMBRE 2009

♦ COLUMBIA ♦ 1

El significado de la Navidad EN SU AUDIENCIA general semanal, el 19 de diciembre de 2007, el Papa Benedicto XVI hizo la pregunta retórica “Si la gente no reconoce que Dios fue hecho hombre, ¿cuál es la finalidad de celebrar la Navidad?” G.K. Chesterton hizo una observación parecida en una columna periodística de 1925: “Si le dicen que se regocije el Día de Navidad resulta razonable e inteligible, si comprende el nombre, o incluso se fija en la palabra. Que le digan que se regocije el 25 de diciembre es como si le dijeran que se regocije a las once y cuarto del jueves.”

La labor de Caballeros de Colón para conservar a “Cristo en la Navidad” es bien conocida, y su importancia no debe subestimarse. Al menos en público, muchas personas se contentan con celebrar la Navidad con un “árbol de Navidad” genérico y alguna canción, sin referirse a Cristo y al acontecimiento de la Encarnación, que definió el universo. Sin embargo, este día de fiesta desprendido del culto a Dios es como un cuerpo sin alma, y la celebración del eterno Logos (o Significado) que se hizo carne sin reconocer este Logos fundamentalmente no tiene ningún sentido (cf. Juan 1, 1-18).

Ya sea provocado por una hostilidad exterior hacia el cristianismo, por el deseo de ser inofensivo en una sociedad plural o simplemente por la pérdida de la fe, el exilio de Dios de la vida pública tiene consecuencias trágicas. Cuando uno vive como si Dios no existiera, todo se ve afectado. El mundo es más plano, de alguna forma, y privado de su propia razón de ser. Separada de la realidad dinámica del amor y la redención, la creación queda reducida a las fuerzas naturales, la liber-

tad humana se reduce a la ‘elección’, el tiempo a una simple forma de medir el cambio, y la dignidad humana ya no es inviolable, sino que depende de lo que puede hacer cada persona. En cada caso, lo finito no encuentra acomodo en lo infinito y lo que queda es arbitrario.

Es importante señalar que la idea misma de que Dios quede reducido a la esfera “privada” rechaza el Dios del Cristianismo desde su inicio, al menos de manera implícita. Después de todo, los cristianos profesan la creencia en un Dios que creó todo lo que existe y que lo mantiene en existencia. En él, enseñó San Pablo, “vivimos, nos movemos y existimos” (Hechos 17, 28). Pero, mayor aun que el don de la creación es el hecho de que Dios se unió radicalmente a su creación al asumir nuestra naturaleza humana. Al llamar la Encarnación un acontecimiento con “significado cósmico”, el Papa Juan Pablo II escribió “la concepción y el nacimiento de Jesucristo son la obra más grande realizada por el Espíritu Santo en la historia de la creación y de la salvación” (Dominum et Vivificantem, 50).

Paradójicamente, el poder de Dios es más manifiesto cuanto más oculto está, en la pequeñez de un niño. Es esta gran labor del Espíritu Santo, que impregna toda la creación de esperanza, sentido y propósito, lo que celebramos durante la gran fiesta de Navidad. Digamos en verdad “Con Cristo en la Navidad” invitando a la presencia salvadora de Dios en nuestro corazón, en nuestro hogar y en nuestra comunidad.♦ ALTON J. PELOWSKI SUBDIRECTOR

COLUMBIA PUBLICADOR Caballeros de Colón ________ FUNCIONARIOS SUPREMOS CABALLERO SUPREMO Carl A. Anderson CAPELLÁN SUPREMO Mons. William E. Lori, S.T.D. DIPUTADO CABALLERO SUPREMO Dennis A. Savoie SECRETARIO SUPREMO Donald R. Kehoe TESORERO SUPREMO Emilio B. Moure ABOGADO SUPREMO John A. Marrella ________ EDITORIAL SUBDIRECTOR Alton J. Pelowski alton.pelowski@kofc.org DIRECTOR ASOCIADO Patrick Scalisi patrick.scalisi@kofc.org ASISTENTE CREATIVO & EDITORIAL Brian Dowling brian.dowling@kofc.org TRADUCTORES Centro Angloamericano de Cuernavaca S.C. Enid Munõz DISEÑO Lee Rader

El Padre Michael J. McGivney (1852-90) — Apóstol de los jóvenes, protector de la vida familiar cristiana y fundador de los Caballeros de Colón, intercede por nosotros. ________ EN CONTACTO CON NOSOTROS CORREO REGULAR: COLUMBIA

1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326 TELÉFONO: 203.752.4398 FAX 203.752.4109 E-MAIL columbia@kofc.org LA PÁGINA DE INTERNET: www.kofc.org DPTO. DE ATENCIÓN AL CLIENTE: 1.800.380.9995 ________ ¿SE MUDA? Notifique a su Consejo local. Envíe su nueva dirección a: Caballeros de Colón, Dpto. de Registro de Miembros, PO Box 1670 New Haven, CT 06507-0901 ________ Copyright © 2009 Todos los derechos reservados. ________ EN LA PORTADA La Gran Nube de Magallanes, una galaxia irregular cerca de la Vía Láctea, en esta imagen del Telescopio Espacial Hubble.

2 ♦ COLUMBIA ♦

DICIEMBRE 2009

COVER PHOTO: CNS photo/NASA, ESA, and the Hubble Heritage Team

E D I TO R I A L

C O N S T RU Y E N D O U N M U N D O M E J O R

Una Época de Esperanza Mientras que el consumismo produce ansiedad y desazón, con el nacimiento de Cristo viene el don de la esperanza por el Caballero Supremo Carl A. Anderson DICIEMBRE MARCA el inicio del invierno en la mayor parte del mundo occidental. Pero lo que enfrenta el mundo no es solo el invierno. Los demógrafos hablan cada vez más de un “invierno demográfico” en el cual las tasas de nacimiento caerían muy por debajo de la capacidad de recuperación en la mayoría de los países industrializados.

Existen numerosas causas para este fenómeno, como lo señaló el Papa Benedicto XVI en 2006. Sin embargo, observó que “sus raíces profundas son morales y espirituales; se deben a una preocupante falta de fe, de esperanza y, en especial, de amor. Traer hijos al mundo requiere que el eros egoísta se realice en un agapé creativo, arraigado en la generosidad y caracterizado por la confianza y la esperanza en el futuro.”

En realidad, esta disminución es justamente una falta de esperanza. Una mentalidad materialista sustituye la esperanza en un futuro real por otra cosa: un deseo inmediato de bienes de consumo y posición social. Esta mentalidad, por desgracia, nos aparece cada año en esta época, a medida que cada año la Navidad se asemeja más a una época de consumo que a una época cristiana.

En su carta apostólica a la familia cristiana, Familiaris Consortio el Papa Juan Pablo II observa que “en los países más ricos, el excesivo bienestar y la mentalidad consumística, paradójicamente unida a una cierta angustia e incertidumbre ante el futuro, quitan a los esposos la generosidad y la valentía para suscitar nuevas vidas humanas; y así la vida en muchas ocasiones no se ve ya como una bendición, sino como un peligro del que hay que defenderse.”

Es de suponerse que una sociedad sin esperanza en el futuro y por consiguiente sin apertura a la vida, estaría dispuesta a sustituir la celebración del nacimiento por la del consumismo.

Una visión puramente materialista de la Navidad — que es aun más perceptible este año en que los comerciantes afectados por la recesión hacen intentos desesperados por aumentar sus ganancias — puede ser síntoma de esta misma perspectiva desesperanzada de la vida.

Por supuesto que, como cristianos, nos recuerda nuestra esperanza de salvación que viene con el nacimiento de Cristo en la Navidad. Con este acontecimiento, se hace posible el proceso de nuestra propia redención. El nacimiento de Cristo — como dijo el ángel a los pastores — anuncia “paz en la tierra a los hombres de buena voluntad”.

Es un hecho muy diferente de la ansiedad de la mentalidad consumista.

Además de la Navidad, la Iglesia nos da otras fiestas en diciembre, para subrayar la esperanza, el amor y la vida nueva.

En la fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe, recordamos la esperanza que María trajo — y sigue trayendo — a todo este hemisferio. Aparece como una mujer encinta a un pueblo derrotado en busca de sentido. Por medio de su mensaje que dice que toda persona es amada, condujo a los indígenas mexicanos a la plenitud de la esperanza en su hijo Jesucristo.

Finalmente, celebramos la vida dentro de la familia en la fiesta de la Sagrada Familia, en la que Cristo pasó 30 de sus 33 años de vida. Es una buena oportunidad para que reflexionemos sobre nuestra propia vida y la forma en que educamos a nuestros hijos.

El cristiano tiene esperanza, en la tierra y en el cielo. Aquellos que dan prioridad al consumismo no tienen más que ansiedad y posesiones, que no contribuyen a disminuir el desasosiego de su corazón.

En las famosas palabras de San Agustín “Nuestro corazón está inquieto hasta que descanse en Dios.” Este descanso en Dios da esperanza al cristiano, mientras que el consumidor no tiene más que lo que compró ayer.

La esperanza es un asunto serio. En 2007, el Papa Benedicto XVI escribió toda una encíclica al respecto. Sus palabras deben meditarse profundamente: “Si no podemos esperar más de lo que es efectivamente posible en cada momento ... nuestra vida se ve abocada muy pronto a quedar sin esperanza.” (Spe Salvi, 35) Nuestra esperanza debe basarse no simplemente en el aquí y ahora, sino en el más allá; y no solo en nosotros, sino en quien nos hizo.

La vida, los hijos y la familia se basan todos en el amor. Durante el Adviento de 2007, el Papa Benedicto XVI nos recordó que “la esperanza, igual que la fe, se demuestra en el amor”.

Este mes, cuando celebremos las fiestas de Nuestra Señora de Guadalupe, Navidad y la Sagrada Familia, recordemos que son fiestas de esperanza, precisamente porque celebran la vida y la amorosa familia de Cristo, así como su gran regalo de amor para nosotros: nuestra salvación. ¡Vivat Jesus!

DICIEMBRE 2009

♦ COLUMBIA ♦ 3

APRENDER SOBRE LA FE, VIVIR LA FE

La celebración de la Liturgia de la Iglesia Los sacramentos de la Iglesia a la vez significan y actualizan la gracia transformadora de Dios por el Obispo William E. Lori, Capellán Supremo AHORA QUE SE ACERCA LA NAVIDAD, debemos recordar que la primera Nochebuena fue una escena de adoración. María y José adoraron al niño que les había dado Dios Padre por medio del Espíritu Santo. Los ángeles cantaban “¡Gloria a Dios!” y los pastores acudieron llenos de asombro y reverencia.

Gracias a la vida sacramental y litúrgica de la Iglesia, la verdad y belleza de lo que fue esa primera Nochebuena no es un vago recuerdo, sino una realidad presente. Como nos lo enseñó San León Magno en el siglo V: “«Lo que era visible en nuestro Salvador ha pasado a sus sacramentos» (Compendio, 224). Hemos estado viviendo en contacto con Cristo por medio de los siete sacramentos, que Cristo instituyó y confió a la Iglesia. La Iglesia celebra estos sacramentos y éstos la edifican (226).

Los sacramentos son signos eficaces por medio de los cuales Dios desea tocar y transformar nuestra vida. Por ahora, recordemos que tres de ellos — el bautismo, la confirmación y las santas órdenes — confieren un carácter sacramental o “sello” espiritual. Cada uno de estos tres sacramentos solo puede recibirse una vez, porque transforman de manera permanente a quien los recibe y lo o la “con-

La entrega 21 del programa de formación en la fe del Capellán Supremo Obispo William E. Lori analiza las preguntas 224-249 del Compendio del Catecismo de la Iglesia Católica. Los artículos anteriores pueden encontrarse en www.kofc.org.

4 ♦ COLUMBIA ♦

DICIEMBRE 2009

figuran” a Cristo. Esto significa que el Espíritu Santo hace surgir en las profundidades del alma una imagen espiritual de Cristo unida a una participación en su vida. En el bautismo y la confirmación, este sello indeleble señala a quien lo recibe como hijo o hija adoptivo/a en Cristo, una persona que no solo está preparada para participar en la adoración de la Iglesia, sino que está obligada a ello.

El sacramento del orden imparte un carácter sacramental aun mayor, permitiendo que quien ha sido ordenado actúe en la persona de Cristo en la celebración de la liturgia (227, 235).

SIGNOS DE LA GRACIA Los sacramentos expresan y cumplen la promesa de Cristo de permanecer con su Iglesia. Éste es el contexto en el que podemos entender mejor las enseñanzas de la Iglesia. Los sacramentos no ilustran simplemente la Gracia de Dios; son también medios por los que su poder transformador se hace presente y activo en nuestra vida. Cristo estaba tan decidido a permanecer con nosotros de esta forma que la efectividad de los sacramentos no depende del valor personal del ministro que los imparte. Más bien “Los sacramentos son eficaces ex opere operato («por el hecho mismo de que la acción sacramental se realiza») (229).

Pero esto nos lleva a dos consideraciones importantes. En primer lugar, cualquiera que realice una acción sacramental, como bautizar o celebrar Misa, tiene la total obligación de encontrarse en una estado de gracia y buscar la santidad personal. En segundo, los sacramentos deben recibirse con una fe viva y

activa. Cuando vemos los sacramentos con fe, nos damos cuenta de que expresan, nutren y fortalecen nuestro apego a la fe de la Iglesia. De hecho, existe una correspondencia profunda y mutua entre lo que creemos y la forma en que rezamos (228).

Ahora podemos ver claramente que la gracia que se nos otorga por medio de los sacramentos, aunque no todos se den a cada uno de los fieles, es necesaria para la salvación. Por medio de los sacramentos recibimos el perdón, nos convertimos en hijos adoptivos de Dios, nos parecemos más a Cristo y nos hacemos miembros vivos de su cuerpo, la Iglesia (230). Al participar en los signos sacramentales, ansiamos ver a Dios en el cielo junto con todos los redimidos y regocijarnos para siempre en su presencia (232).

No debe entenderse que los sacramentos funcionan de manera mecánica. Por el contrario, se celebran en los ritos sagrados o las ceremonias conocidas como la liturgia, la oración pública de la Iglesia.

Esta oración abarca el cielo y la tierra, y la comparten María, los santos y los ángeles (234). En la liturgia, nos reunimos en la unidad del Espíritu Santo como pueblo sacerdotal. Los bautizados se ofrecen a sí mismos como sacrificio espiritual, mientras que los obispos y sacerdotes actúan en la persona de Cristo, la cabeza de la Iglesia (235).

UNA TRADICIÓN RICA Y HERMOSA Conocemos bien el uso del agua, el pan, el vino y el aceite como signos y símbolos

APRENDER SOBRE LA FE, VIVRE LA FE

sacramentales. También estamos acostumbrados a ciertos gestos, como la imposición de las manos. Algunos de estos signos provienen de la naturaleza. Otros de la cultura humana. Todos los signos sacramentales emergen de la historia de la salvación y fueron retomados por Cristo para comunicar su verdad y amor salvadores. Estos signos son inseparables de las palabras que portan su significado y poder (236-238) La liturgia por medio de la cual participamos de la verdad y el poder salvadores de Dios debe celebrarse, cuando sea posible, con música y canciones cuya belleza exprese las enseñanzas de la Iglesia y eleve nuestra mente y nuestro corazón a Dios. De la misma forma, la liturgia se

INTENCIONES DEL

celebra en presencia de imágenes sagradas, en especial la de Cristo. Las imágenes de la Santísima Virgen María, los santos y los ángeles nos recuerdan que ellos rezan con nosotros y por nosotros en la liturgia del cielo (239-240).

Lo mejor es que la liturgia se celebre con bella música, canciones e imágenes, y también que se celebre en recintos sagrados dedicados a adorar a Dios.

Cuando se consagra una iglesia, vemos claramente la sagrada importancia del mobiliario de la iglesia: el altar, el púlpito, el tabernáculo, la silla del celebrante, la pila bautismal y el confesionario (244-246).

No cabe duda de que la liturgia es muy rica y hermosa. Se ha celebrado durante

casi 2,000 años en una gran variedad de lenguas y culturas (247). En toda esta rica diversidad existe una unidad gracias a la tradición apostólica, unidad en la fe y la vida sacramental recibida de los apóstoles y transmitida a lo largo de los siglos.

Porque la Iglesia es Católica podemos recibir en su unidad “todas las riquezas auténticas de las culturas”, al tiempo que custodiamos lo que Dios ha instituido para nuestra salvación (248). La Iglesia distingue cuidadosamente entre los aspectos de la liturgia que son inmutables y aquellos que pueden adaptarse a las culturas humanas del mundo entero (249). ¡Que tengan una Navidad llena de bendiciones, con la paz y alegría del Hijo Ecarnado de Dios!♦

E L H O M B R E C AT Ó L I C O D E L M E S

S A N TO PA D R E

Ofrecidas en solidaridad con el Papa Benedicto XVI GENERAL: Que los niños sean respetados y amados, y jamás explotados de ninguna manera.

PHOTOGRAPH OF POPE: CNS photo/Paul Haring

MISIONAL: Que los pueblos de la tierra abran sus puertas a Cristo, Salvador del mundo, y le reconozcan como luz de la humanidad.

San Juan de la Cruz (1542-1591) Fiesta: 14 de diciembre NACIDO EN JUNIO de 1542 en una pequeña comunidad cerca de Ávila, España, San Juan de la Cruz creció en la pobreza. Cuando Juan era aún un niño, su padre falleció inesperadamente, dejándolos a él, a sus dos hermanos mayores y a su madre sin sostén. Siguieron años de inestabilidad, cuando la familia se mudó con frecuencia a diversos pueblos de Castilla.

Después de estudiar en una escuela jesuita y de ser voluntario en un hospital en Medina del Campo, Juan ingresó a la orden Carmelita. Después de su ordenación, estaba decidido a partir y unirse a la austera orden Cartusiana, pero una monja carmelita — Teresa de Ávila — y su plan para reformar a los Carmelitas lo hizo reconsiderarlo.

Juan y Teresa, junto con el Padre Antonio de Jesús de Heredia, empezaron a fundar monasterios de los Carmelitas Descalzos. Adoptando una estricta pobreza, la orden reformada buscó corregir ciertos relajamientos y centrar sus vidas completamente en Dios.

En respuesta a dichas reformas, Juan fue encarcelado en Toledo, España, donde fue

azotado públicamente cada semana.

Nueve meses después logró escapar. Siguió fundando monasterios además de servir como director espiritual para muchos, demostrando siempre sabiduría, gentileza y humildad.

Los escritos místicos de Juan, como Cántico Espiritual y La noche oscura del alma, trazan poéticamente la búsqueda de la unión del alma con Dios que a menudo implica tanto júbilo como desesperación, luz y oscuridad. El Papa Pío XI, en su carta apostólica que nombra a San Juan de la Cruz Doctor de la Iglesia en 1926, dice que él “señala a las almas el camino de la perfección como iluminado desde arriba”.

Podemos aprender mucho meditando sobre la poesía, las enseñanzas y el ejemplo de San Juan de la Cruz, quien comprendió profundamente la importancia de la unión con Dios y el misterio del sufrimiento.

DICIEMBRE 2009

♦ COLUMBIA ♦ 5

N OT I C I A S D E LO S C A B E L L E RO S D E C O L Ó N

El Caballero Supremo recibe el premio ‘Lupa Capitolina’ de Roma

El Caballero Supremo Carl A. Anderson recibe el premio Lupa Capitolina de Giovanni Alemanno, alcalde de Roma, el 28 de octubre, en reconocimiento por los servicios de la Orden a la Ciudad Eterna.

EL ALCALDE DE ROMA otorgó un gran honor al Caballero Supremo Carl A. Anderson en reconocimiento por las aportaciones que ha realizado durante largo tiempo la Orden a la ciudad.

En honor de casi 90 años de servicio de los Caballeros de Colón a Roma, la ciudad honró al líder de la Orden con su premio ‘Lupa

Capitolina’. El Caballero Supremo recibió el premio de manos del alcalde de Roma, Giovanni Alemanno, el miércoles 28 de octubre.

“Me honra recibir este premio de la Ciudad de Roma por el gran trabajo que ha realizado Caballeros de Colón durante casi un siglo,” dijo el Caballero Supremo. “Como ‘ciudad eterna’ y como centro de la Iglesia Católica, Roma tiene un lugar especial en el corazón de Caballeros de Colón, y estamos dispuestos a brindar otros 90 años de servicio en esta gran ciudad.”

Los Caballeros han estado activos en Roma desde 1920, cuando una delegación de Caballeros encabezados por el que era entonces Caballero Supremo James Flaherty se reunió con el Papa Benedicto XV. El pontífice alentó a los Caballeros a expandir su labor en Roma.

Unos años más tarde, los Caballeros abrieron varias instalaciones recreativas que usan los jóvenes de la ciudad. Otra más fue inaugurada en la década de 1950.

Actualmente, los Caballeros siguen operando cuatro instalaciones como éstas, que usan con regularidad los residentes jóvenes de Roma. En 1965, los terrenos de una de ellas fueron donados por la Orden para la construcción del recinto de audiencias papales, donde el papa suele recibir a los peregrinos que visitan la Ciudad Eterna.

Se exhiben nacimientos de América Latina en el Museo de Caballeros de Colón POR QUINTO AÑO CONSECUTIVO, el Museo de Caballeros de Colón presenta una exposición de nacimientos indígenas auténticos para mostrar la variedad y vitalidad de las celebraciones navideñas en las culturas del mundo.

La exposición de este año, que se inauguró el 19 de noviembre y seguirá abierta hasta el 31 de enero, muestra nacimientos de toda América Latina y el suroeste de Estados Unidos: los nacimientos de América Latina incluyen aproximadamente 120 belenes de 16 países latinoamericanos (Argentina, Belice, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Perú, República Dominicana y Venezuela), cuatro estados del suroeste de Estados Unidos (Arizona, Colorado, Nuevo México y Texas) y Puerto Rico. México, Perú y Nuevo México son famosos por el número y calidad de sus nacimientos.

Exhiben varias obras extraordinarias, incluyendo piezas de la colección Fomento Cultural Banamex de México y seis colecciones privadas de Estados Unidos. Si desea mayor información sobre esta exposición visite www.kofc.org/museum.

6 ♦ COLUMBIA ♦

DICIEMBRE 2009

Los Caballeros dan a los veteranos el regalo de la movilidad LOS CONSEJOS de estado de Maryland y de District of Columbia de Caballeros de Colón y American Wheelchair Mission (división de Global Wheelchair Mission) celebraron el Día de los Veteranos entregando 110 sillas de ruedas a veteranos del Centro Médico para Veteranos de Washington, D.C. Este evento incluyó un concierto del Coro del Cuarto Grado del Distrito de Washington. Para mayor información sobre la participación de la Orden con Global Wheelchair Mission, visite www.kofc.org/wheelchair.

PA D R E S PA R A S I E M P R E

Y José durmió Qué podemos aprender del sueño santo de José por Brian Caulfield ¿“POR QUÉ SAN JOSÉ DUERME”?, me preguntó mi hijo de nueve años.

Estábamos en la Capilla de la Sagrada Familia en la sede del Consejo Supremo de Caballeros de Colón en New Haven, Connecticut, y mi hijo observaba el mosaico multicolor que describe a María inclinándose hacia su hijo recién nacido mientras José se adormece ante la radiante presencia del Redentor.

“Bueno”, dije recordando mi propia prisa a las 3 a.m. por llegar al hospital con mi esposa para el nacimiento del niño que acababa de hacer la pregunta, “probablemente estaba cansado de tirar hasta Belén del burro que llevaba a María”.

Sin embargo, la pregunta me dejó pensando: ¿Por qué en algunas escenas de la Natividad se muestra a José durmiendo? ¿Expresaban estas primeras tradiciones artísticas cristianas el hecho de que los hombres pueden sentirse un poco al margen del proceso del nacimiento? ¿Es éste el precedente de la clásica imagen de un nervioso papá regalando puros en la sala de espera del hospital?

Hoy, se invita a los padres a la sala de partos e incluso se les anima a sacar al bebé del canal de parto. Pero honestamente, ¿los hombres se sienten realmente a gusto en ese medio? Yo sostuve la mano de mi esposa durante dos difíciles cesáreas para mostrarle mi amor por ella, y mi apoyo y mi vínculo emocional con mi recién nacido lo dejé para más tarde.

En efecto, al considerar el interminable ajetreo de las tareas paternales durante los últimos nueve años — desde las carreras a media noche por la medicina contra el asma hasta las noches de campamento sin dormir con la manada Scout de mi hijo — parece que José tuvo una buena idea al descabezar un sueñito al principio.

También existen razones teológicas para el sueño de José. Los mosaicos en la Capilla de la Sagrada Familia fueron diseñados por el Padre Marko Rupnik, el sacerdote jesuita que decoró la capilla papal del Vaticano para el Papa Juan Pablo II. En sus notas, el Padre Rupnik dice que José “parece dormido para enfatizar su distancia de lo que había ocurrido entre la Trinidad y María”.

Esta “distancia” es lo que todo nuevo padre siente. Aunque es parte de la procreación, todo padre sabe que no hizo el alma de su hijo ni le dio el aliento de la vida. Este misterio es algo única-

mente entre Dios y la más conocedora madre, quien comparte su propia sustancia con el bebé. En su carta apostólica de 1988, Sobre la Dignidad y la Vocación de la Mujer, el Papa Juan Pablo II lo explicó de esta forma: “El hombre, no obstante toda su participación en el ser padre, se encuentra siempre «fuera» del proceso de gestación y nacimiento del niño y debe, en tantos aspectos, conocer por la madre su propia «paternidad». (18).

Como sabemos, José se levantó e hizo lo que “un hombre justo hace” (cf. Mateo 1,19). Escuchó la voz de Dios a través de un ángel, llevó a María y al Niño Jesús a Egipto para escapar de la ira de Herodes y de regreso a Nazaret. Le enseñó a Jesús su oficio de carpintero y no dijo una palabra que esté registrada en los Evangelios. Era un hombre de una fe inquebrantable y rápida acción, el ejemplo del hombre silencioso y fuerte. ¿Y nosotros? ¿Hemos despertado, con José, de nuestra somnolencia navideña? ¿Lo hemos seguido durante el más difícil sendero de entregar no solo regalos, sino a nosotros mismos? En su carta apostólica de 1989 sobre San José, Juan Pablo II escribió (citando al Papa Paulo VI): “Su paternidad se ha expresado concretamente ‘al haber hecho de su vida un servicio, un sacrificio, al misterio de la encarnación y a la misión redentora que está unida a él; al haber hecho uso de la autoridad legal, que le correspondía sobre la Sagrada Familia, para hacerle don total de sí, de su vida y de su trabajo’” (Custodio del Redentor, 8).

Cuando Dios llama, ¿cuál es nuestra respuesta? ¿Escuchamos su mandamiento entre nuestras tareas diarias y nuestras distracciones? ¿Cuál es la voluntad de Dios para mí en este momento, como esposo y como padre?

Sin importar cuáles sean los desafíos, no podemos equivocarnos con José, que abandonó toda la comodidad que tenía para representar un papel en el drama de la redención. Sabía cuándo guiar, cuándo seguir, cuándo actuar e incluso cuándo dormir, dejando a Dios ser Dios.♦ BRIAN CAULFIELD es un especialista en comunicaciones de Caballeros de Colón y editor de la página Web de Padres para Siempre, www.padresparasiempre.org.

ENCUENTRE MÁS ARTÍCULOS Y RECURSOS PARA LOS HOMBRES CATÓLICOS Y SUS FAMILIAS EN WWW.PADRESPARASIEMPRE.ORG. DICIEMBRE 2009

♦ COLUMBIA ♦ 7

UN MAR de CARIDAD Cuando la tormenta tropical Ketsana devastó Filipinas en septiembre pasado, ahí estuvieron los Caballeros para ayudar por el personal de Columbia

C

uando el 26 de septiembre la tormenta tropical Ketsana golpeó con fuerza a Filipinas, fue inevitable compararla con el huracán Katrina, que devastó la costa del golfo de Estados Unidos en 2005.

Tanto las imágenes de destrucción como las historias personales fueron similares: seres queridos heridos o muertos, casas inundadas o arrasadas, pertenencias personales dañadas o completamente destruidas.

Al igual que con Katrina, los Caballeros de Colón brindaron asistencia inmediata. En dos días el Consejo Supremo envió una donación de emergencia de $ 50,000 dólares para ayudar en las tareas de recuperación. Posteriormente se enviaron más de $ 70,000 dólares de fondos adicionales gracias a la contribución de los consejos locales y de estado y a que todas las donaciones en línea realizadas al Fondo United in Charity hasta el 31 de octubre se destinaron específicamente a la ayuda humanitaria para la inundación en Filipinas.

Una mujer y un niño sentados frente a una casa averiada por un corrimiento de tierra en la ciudad de Arayat, al norte de Manila, Filipinas, 28 de septiembre.

8 ♦ COLUMBIA ♦

DICIEMBRE 2009

DICIEMBRE 2009

♦ COLUMBIA ♦ 9

AERIAL VIEW: CNS photo/Philippine Coast Guard/handout via Reuters PREVIOUS PAGE: CNS photo/Romeo Ranoco, Reuters

Mientras tanto, del otro lado del mundo, los Caballeros Filipinos trabajaban para ayudar a sus compatriotas. Los informes acerca de los programas emprendidos por los consejos en las tres jurisdicciones de Filipinas — Luzón, Mindanao y Visayas — inundaron la sede del Consejo Supremo. Cuando los Caballeros no estaban recolectando ropa de segunda mano y alimentos no perecederos, estaban ayudando al ejército filipino a distribuir la ayuda, atendiendo las largas filas de distribución con amistosas sonrisas, palabras de apoyo y lo más importante, algún refrigerio para que las víctimas siguieran sanas y salvas. También muchos Caballeros de Norteamérica hicieron todo lo posible por recolectar suministros y enviarlos a sus hermanos de ultramar.

No cabe duda de que la tormenta tropical Ketsana, conocida localmente como Tifón Ondoy, causó en Manila la peor inundación en 40 años y cobró la vida de más de 400 personas. En el peor momento de la tormenta, el 80 por ciento de la ciudad se encontraba bajo el agua y cuando el cielo se aclaró, la mayoría de los residentes se encontraron sin electricidad ni agua corriente. En un país que alberga a 250,000 Caballeros aproximadamente, fueron históricos el alcance y el flujo de la caridad, unidad y fraternidad.

Sin embargo, no fue más que la respuesta natural de una Orden que favorece la hermandad como una de las mayores virtudes de la virilidad cristiana.♦

Desde abajo a la izq. en el sentido de las manecillas del reloj: • Víctimas de la inundación se reúnen fuera del Colegio San Ildefonso en Tanay, Rizal, para recibir ayuda de los Caballeros de Colón.

• Los Caballeros de Rizal distribuyen material de auxilio a las víctimas de la inundación el 1 de octubre.

• Una anciana espera para recibir una paquete de ayuda de miembros del Consejo Peace and Good Voyage 8176 en Antipolo. Los Caballeros distribuyeron arroz, alimentos enlatados, fideos y ropa de segunda mano a unas 220 personas que fueron afectadas por el Tifón Ondoy.

• Los habitantes quedaron varados sobre los techos cuando las inundaciones provocadas por las lluvias sumergieron las casas en Carmen, Filipinas, el 9 de octubre.

Una segunda inundación, causada por la segunda tormenta tropical que golpeó Filipinas en 10 días, dejó a miles de personas sin hogar y al menos 18 aldeas bajo el agua, informaron los funcionarios de Catholic Relief Services.

• Tras viajar bajo un fuerte aguacero hasta Marikina el 1 de octubre, los Caballeros de Filipinas encabezados por el Diputado de Luzón Alonso L. Tan, el Presidente de la Fuerza de Tarea Ondoy Bonifacio B. Martínez y otros funcionarios de estado distribuyen 425 bolsas de artículos de primera necesidad a las víctimas de la inundación, entre las que había muchos Caballeros y sus familias.

• Miembros del Consejo St. Genevieve 14772 de Panorama City, Calif., con algunos de los artículos de ayuda que reunieron para las víctimas del tifón en Filipinas.

RECONSTRUIR LA ESPERANZA Los Caballeros de la costa de Texas recuerdan la destrucción causada por huracán Ike del año pasado y se recuperan del desastre por Thomas A. Szyszkiewicz

S

i preguntamos a alguien el nombre de los tres huracanes más costosos que han pasado por Estados Unidos, muy probablemente mencionará a Andrew en 1992 y a Katrina en 2005, pero le costará un poco nombrar al tercero. Cuando el huracán Ike azotó la costa de Texas en 2008, mucha gente ajena a la zona escuchó poco al respecto.

Después de todo, cuando la tormenta tocó tierra el 13 de septiembre, el calor de la contienda presidencial y la guerra en Irak y en Afganistán lo mantuvieron fuera de los titulares hasta el día siguiente.

Sin embargo, para aquellos que lo vivieron, la destrucción fue diferente a cualquier otra tormenta. James Brauf, un agente de seguros de C de C en Bridge City, Texas, capeó el huracán Rita de 2005, al que llamó “una tormenta seca” porque el daño causado por el viento fue peor que el del agua, y Gustavo en 2008, que atacó principalmente Louisiana.

De acuerdo con Brauf, cuando finalmente Ike entró a tierra en la costa del Golfo de Texas, el oleaje de la tormenta fue como un mini tsunami. Trajo consigo agua salada del Golfo, así como pasto, insectos, víboras y lagartos de los pantanos costeros. Incluso cuando las aguas retrocedieron, el fango cubría el interior de casas, calles y patios.

Entonces llegó la fetidez.

LA EVALUACIÓN DE LOS DAÑOS La gente de Galveston no pudo volver a la isla hasta 10 días después de la tormenta porque el puente estaba lleno de embarcaciones.

Cuando Jim Kirwin, Pasado Gran Caballero del Consejo Msgr. J.M. Kirwin 787 en Galveston, volvió a su casa, sus refrigeradores y congeladores aún no tenían corriente eléctrica. Una vez que la gente terminó de limpiar, tuvo que sacar a la calle todo lo que se había dañado, es decir, todo lo que se encontraba a menos de cuatro pies del suelo.

Y ahí se sentaron hasta que llegó el equipo de limpia, lo que llevó hasta tres semanas.

“Una inundación de seis pulgadas en su casa es como dos gotas de aceite automotriz en un cuarto de galón de helado: lo arruina todo”, dijo Brauf, y agregó que en Bridge City solo se salvaron 14 casas.

En Galveston, dijo Kirwin, se inundó el 75 por ciento de las casas.

Los residentes pasaron semanas sin electricidad, lo que representaba un grave problema.

En total, después de causar una gran destrucción en el Caribe, Ike causó más de $ 24 mil millones de dólares en daños en Estados Unidos.

Aproximadamente 650 familias abandonaron Bridge City permanentemente y el 20 por ciento de la población de Galveston se ha ido.

Una guardia de honor del Cuarto Grado se cuadra durante la procesión inaugural de una Misa celebrada por el Cardenal Daniel N. DiNardo el 13 de septiembre, primer aniversario del Huracán Ike. Se llevaron al frente los estandartes de las parroquias de la zona de Galveston que se unieron para formar la Parroquia Holy Family.

12 ♦ C O L U M B I A ♦

DICIEMBRE 2009

MÁS DE 1,000 feligreses de la parroquia Holy Family se unieron al Cardenal Daniel N. DiNardo, arzobispo de Galveston-Houston, para participar en una Misa bilingüe especial en el Centro de Convenciones de Galveston el 13 de septiembre, primer aniversario de la llegada del Huracán Ike. Se estableció oficialmente el 15 de agosto una nueva comunidad católica, Holy Family, que incorpora las cinco parroquias católicas y tres misiones que existían desde antes en Galveston Island y Bolivar Peninsula.

En su homilía, el cardinal dijo que la nueva parroquia, que sirve a más de 2,600 familias católicas y varias comunidades aledañas, es una señal de esperanza y unidad de fe. También aseguró a los feligreses que la arquidiócesis planea restaurar la Basílica Catedral St. Mary. Esta iglesia de 161 años fue severamente dañada por la tormenta y no ha podido volverse a abrir.

PHOTO OF MASS: Amy Bly/Courtesy of Archdiocese of Galveston-Houston

UNIDOS EN LA FE.

La inundación provocada por el huracán Ike rodea las casas en Bridge City, Texas, el 14 de septiembre de 2008.

AERIAL PHOTO: CNS photo/David J. Phillip, pool via Reuters

Los Caballeros locales no se quedaron atrás con la ayuda humanitaria. Primero, Kirwin y Brauf se dijeron que debían velar por las necesidades básicas de su familia, como alimentos y ropa.

“Se siente uno más humilde al estar en la fila de alimentos del Ejército de Salvación”, dijo Kirwin.

Junto con Caballeros de Houston, los miembros de los tres consejos de la zona de Galveston se unieron para ayudar a sus hermanos Caballeros a limpiar su casa, el primer paso hacia la recuperación.

Cuando la situación se había estabilizado lo suficiente, Kirwin dirigió su atención al edificio del consejo, que estaba casi completamente arruinado. Empezó a recibir llamadas de grupos como la Cruz Roja que necesitaban un lugar para alojar a los voluntarios que llegaban para limpiar. Los Caballeros permitieron que los grupos de voluntarios se alojaran gratuitamente, y a cambio del favor, algunos grupos los ayudaron a reparar el edificio.

Para diciembre, el edificio estaba lo suficientemente reparado como para que los Caballeros pudieran realizar su fiesta de Navidad. El Padre Paul Chovanec, capellán del Consejo St. Justin Martyr 8293 en Houston, había sido capellán del Consejo 787 durante varios años.

Reunió a los Caballeros de Houston para ayudar con la fiesta, llevando incluso regalos para los niños.

UNA RESPUESTA ORGANIZADA Aunque Kirwin y Brauf esperan que en un futuro próximo no ocurra otra vez una tormenta como Ike, usan su experiencia para prepararse para otros desastres naturales. Es la experiencia que contará en el futuro Bob Sumicek, quien sirve como presidente de gestión de emergencias para el Consejo de Estado de Texas. Sumicek, quien fue residente de Nueva Orléans, llamó a los Caballeros de Louisiana y Texas para preguntarles qué planes existían para ayudar cuando azotó Katrina. Para su sorpresa, no existía ningún tipo de plan oficial de recuperación de desastres. Valiéndose de sus antecedentes militares y de manejo de energía nuclear, Sumicek decidió crear uno que presentó al Consejo de Estado de Texas.

Empleando el nuevo plan de gestión de emergencias, después de huracán Ike los Caballeros de Texas pudieron coordinar la inmediata distribución de aproximadamente $ 110,000 dólares en donaciones.

Sumicek también exhortó a los Caballeros de otras jurisdicciones a establecer planes similares. “En cualquier estado puede ocurrir una emergencia”, dijo. Además de los huracanes importantes, puede existir el riesgo de otras amenazas, como inundaciones, terremotos, tornados, incendios o ataques terroristas.

De acuerdo con Sumicek, son numerosos los beneficios de un plan de ayuda humanitaria en caso de desastre. No solo ayuda a los afectados por la tragedia, sino que proporciona la oportunidad de incrementar el voluntariado e inspira a nuevos miembros a unirse a la Orden, dijo.

Para mayor información acerca del programa de ayuda humanitaria para gestión de emergencias del Consejo de Estado de Texas, visite www.tkofc.org.♦ THOMAS A. SZYSZKIEWICZ escribe en Minnesota.

DICIEMBRE 2009

♦ C O L U M B I A ♦ 13

El Vaticano, los Caballeros y los M E

D

I O

S

Masivos DE COMUNICACIÓN Por medio del patrocinio del programa de enlace vía satélite, los Caballeros ayudan a llevar el Evangelio al mundo. por Brian Dowling l 29 de octubre, ante la asamblea plenaria del Consejo Pontificio para las Comunicaciones Sociales, el Papa Benedicto XVI señaló “Hasta un observador poco atento puede constatar con facilidad que en nuestro tiempo, precisamente gracias a las tecnologías más modernas, está en marcha una auténtica revolución en el ámbito de las comunicaciones sociales, de las que la Iglesia va tomando conciencia cada vez más responsable.”.

Añadió “Esas tecnologías, de hecho, hacen posible una comunicación veloz y penetrante, compartiendo ampliamente ideas y opiniones; facilitan la adquisición de informaciones y de noticias de manera capilar y accesible para todos.”

Conforme han surgido las nuevas tecnologías, la Iglesia ha utilizado estas herramientas para unir a su comunidad global, creando y sosteniendo relaciones con toda la humanidad. Sería difícil, si no es que imposible, iniciar y mantener esta relación sin los avances de los medios de comunicación, en especial la televisión, para proporcionar al público una poderosa lente dirigida a la vida íntima de la Iglesia.

Durante décadas, Caballeros de Colón ha apoyado las iniciativas de comunicación de la Iglesia, incluyendo un proyecto de telecomunicaciones que ha permitido que se transmitan los eventos papales a todo el mundo vía satélite desde 1974. Cada año, las transmisiones de este programa permiten que el papa y la realidad de la Iglesia universal entren en los hogares de millones de personas en el mundo entero.

El Papa Benedicto XVI celebra la Misa de Nochebuena en la Basílica de San Pedro. Desde 1974, Caballeros de Colón ha patrocinado el enlace vía satélite de esta Misa y otros eventos relacionados del Vaticano.

14 ♦ C O L U M B I A ♦

DICIEMBRE 2009

Getty Images/Franco Origlia

E

DICIEMBRE 2009

♦ C O L U M B I A ♦ 15

ACONTECIMIENTOS HISTÓRICOS En 1978, los fieles católicos se sintieron conmocionados por la 16 ♦ C O L U M B I A ♦

DICIEMBRE 2009

muerte del Papa Pablo VI, la elección y muerte del Papa Juan Pablo I, y luego la elección de Juan Pablo II, todo en un lapso de tres meses.

Estos acontecimientos fueron transmitidos vía INTELSAT, y el mundo los siguió. Los equipos de televisión se apresuraron a llegar a Roma el 12 de agosto para el funeral de Pablo VI, el consiguiente cónclave papal y la elección de Juan Pablo I. No tardaron en regresar a fines de septiembre para informar sobre el triste ciclo de eventos que todos conocemos: el funeral del papa, el cónclave y la elección.

“El Cardenal Deskur me llamó para preguntarme si podríamos financiar la transmisión del funeral, la inauguración del cónclave y luego la toma de posesión del nuevo papa,” recordó el Pasado Caballero Supremo Virgil Dechant. “Lo hicimos. Y luego, cuando [el Papa Juan Pablo I] murió 33 días más tarde, el Cardenal Deskur me volvió a llamar.”

El Cardenal John P. Foley, quien fue presidente del Consejo Pontificio para las Comunicaciones Sociales de 1984 a 2005, relató durante la 113 convención Suprema una anécdota sobre la transmisión de la Jornada Mundial de la Juventud de 1995, que se celebró en enero del mismo año en Manila, Filipinas. Como la muchedumbre era tan numerosa y el papamóvil no podía pasar, fue necesario sacar al papa de la ciudad y llevarlo en helicóptero, lo cual retrasó la Misa 90 minutos.

“Habíamos contratado tres horas y cuarto de tiempo de satélite, pero como el papa se retrasó una hora y media, llegó a su homilía justo una hora antes de que saliéramos del aire,” dijo el Cardenal Foley. “Salí corriendo del estudio durante su homilía para hacer unas llamadas telefónicas, una para ampliar una hora nuestro tiempo de satélite, y otra para buscar a Virgil Dechant y preguntarle si podían pagar el tiempo extra.”

Fue entonces, añadió Dechant, cuando “El Padre [James] Reuter tropezó conmigo, así que en ese momento decidimos transmitir toda la ceremonia hasta el final.”

En la que está considerada como una de las mayores reuniones cristianas de la historia, con unos 4 millones de asistentes, el Cardenal Foley reconoce que “Fue un pequeño milagro que durante la media hora que duró la homilía del papa pudiera yo hacer estos dos contactos esenciales para mantenernos al aire de manera que el mensaje del Santo Padre siguiera dando la vuelta al mundo.”

El 8 de abril de 2005, los ojos del mundo volvieron a dirigirse hacia Roma, cuando el bienamado Papa Juan Pablo II fue colocado en su

CALCUTTA: Reuters /Jayanta Shaw

SE CREA UNA ASOCIACIÓN En 1964, el Vaticano y 10 países más fundaron la Organización Internacional de Satélites de Telecomunicaciones (INTELSAT, por sus siglas en inglés), una organización por medio de la cual la Santa Sede podía transmitir en vivo audio y video a cualquier lugar del mundo.

Argentina y Chile fueron los dos primeros países fuera de Europa que pudieron recibir las transmisiones en 1969. Con el apoyo de Caballeros, el número de países aumentó a 35 en 1985 y luego a 47 en 2006.

Esta asociación entre Caballeros de Colón y la Comisión Pontificia para las Comunicaciones Sociales (dicha comisión fue elevada al rango de consejo pontificio en 1988) comenzó en 1974 a solicitud del Cardenal Andrej Maria Deskur, que era entonces obispo de Cracovia, Polonia, y presidente de la comisión. La Junta de Directores de la Orden aprobó la solicitud de financiamiento de la comisión, al tiempo que cumplía con una resolución, tomada diez años antes, de expandir y diversificar el uso de los medios de comunicación por Caballeros.

Desde esa época, la Orden ha cubierto el costo del enlace para transmitir las señales vía satélite y, en ciertas situaciones para los países en desarrollo, el costo de la recepción de la señal. De manera específica, el programa apoya anualmente la transmisión de la Misa de Nochebuena, el mensaje de Navidad del papa, la Misa del 1 de enero para el Día Mundial de la Paz, numerosas ceremonias de Semana Santa, la Misa el Domingo de Pascua y el mensaje papal de Pascua.

Además de estas ceremonias, la orden ha financiado la transmisión de numerosos eventos especiales en la vida de la Iglesia, como la canonización de Lorenzo Ruiz en 1987, la Cumbre para la Paz de Asís en 2002, y la beatificación de la Madre Teresa de Calcuta en 2003, para mencionar solo algunos.

Al comentar sobre el programa de enlace vía satélite en 1975, quien era entonces Caballero Supremo, John W. McDevitt, dijo que el programa “era ideal para satisfacer una necesidad vital de nuestra época. Dará a cientos de millones de personas del mundo entero la posibilidad de ver y oír al Santo Padre en una época en que se necesita de manera urgente un liderazgo espiritual edificante.”

LONDON: CNS Photo/Toby Melville, Reuters — WADOWICE: CNS Photo/Peter Andrews, Reuters — MANILLA: Reuters/Erik de Castro

Izq.: Telespectadores observan los funerales del Papa Juan Pablo II en Calcuta y Londres.

Inf.: Una madre polaca y su hijo miran los funerales del Papa Juan Pablo II por televisión en su departamento de Wadowice, Polonia, el 8 de abril de 2005. El papa nació el 18 de mayo de 1920 en Wadowice.

Inf. Der.: Un helicóptero deja al Papa Juan Pablo II sobre el escenario después de que se presentaron millones de personas a la Misa de la Jornada Mundial de Juventud de 1995 en Manila, Filipinas.

morada final. La gente siguió el evento desde las iglesias y las plazas públicas, en su hogar o en lugares públicos. Con ayuda del programa de enlace vía satélite de Caballeros, 137 cadenas de televisión y 81 países trasmitieron el funeral. Se calcula que miles de millones siguieron el evento, un solemne reconocimiento que puso fin al tercer papado más largo de la historia y lloró la pérdida de un dedicado pastor.

Unos días más tarde, el Colegio de Cardenales eligió al Cardenal Joseph Ratzinger como el siguiente papa. Tanto la elección como la primera Misa de Benedicto XVI fueron transmitidas al mundo gracias al poder de la tecnología y la generosidad del la Orden para llegar a unos dos mil millones de personas, con lo cual fue uno de los eventos televisados más vistos de la historia.

Muchos otros eventos menos importantes han sido transmitidos a todo el mundo con el apoyo de la Orden. El más reciente fue la transmisión financiada por Caballeros de una oración vespertina del rosario con el Papa Benedicto XVI a los espectadores de la República Democrática del Congo el 10 de octubre.

Durante este evento, el Papa observó: “Esta tarde también nos valemos de la tecnología moderna para ‘lanzar una red’ de oraciones que vincula a Roma con África.”

CAMBIOS RECIENTES Durante los dos últimos años, el programa de enlace vía satélite ha cambiado su plataforma de trasmisiones mundiales de INTELSAT a

Izq.: El ex presidente del Consejo Pontificio para las Comunicaciones Sociales, Cardenal John P. Foley, saluda al Caballero Supremo Carl Anderson. El Papa Benedicto XVI nombró a Carl Anderson consultor del consejo pontificio en 2007.

Der.: El Papa Juan Pablo II saluda a la muchedumbre frente a una camioneta de TV donada por Caballeros de Colón en 1995.

Eurovisión World Feed. Con este cambio, ha mejorado notablemente la cobertura de África, Asia y Oceanía, los costos de enlace son menores y los costos de recepción son prácticamente obsoletos.

Gracias a esta disminución general de los costos, se ha expandido la cobertura mundial para incluir la Misa del 1 de enero para el Día Mundial de la Paz, mientras que en Europa y América del Norte la cobertura incluye ahora el Domingo de Ramos y todos los eventos de la Semana Santa. Taddeus Jones del Consejo Pontificio para las Comunicaciones expresó la esperanza de que pudiera ampliarse el número de eventos a nivel mundial.

“Además de seguir mejorando la cobertura vía satélite, la promoción y el monitoreo de la recepción de las transmisiones, también esperamos encontrar nuevas formas de ofrecer en línea los programas en vivo,” dijo.

♦

BRIAN DOWLING es el Asistente Creativo y Editorial de Columbia.

Algunos de los muchos eventos difundidos al mundo con el apoyo de Caballeros de Colón 24 de diciembre de 1974 – Apertura de la Puerta Santa del Año Santo 11 de agosto de 1978 – Misa Solemne del funeral del Papa Paulo VI 26 de agosto de 1978 – Misa de Investidura del Papa Juan Pablo I 4 de octubre de 1978 – Misa Solemne del funeral del Papa Juan Pablo I 16 de octubre de 1978 – Misa de Investidura del Papa Juan Pablo II 24 de marzo de 1985 – Mensaje a los obreros de Fucino, Italia el día de San José 18 de octubre de 1987 – Canonización de Lorenzo Ruiz, primer santo y mártir filipino

18 ♦ C O L U M B I A ♦

DICIEMBRE 2009

15 de enero de 1995 – Misa de la Jornada Mundial de la Juventud en Manila, Filipinas 24 de diciembre de 1999 – Apertura de la Puerta Santa para el Jubileo del Milenio 24 de enero de 2002 – Cumbre por la Paz en Asís, Italia 19 de octubre de 2003 – Misa de beatificación de Teresa de Calcuta y del 25 aniversario del Papa Juan Pablo II 8 de abril de 2005 – Misa Solemne del funeral del Papa Juan Pablo II 19 de abril de 2005 – Elección del Papa Benedicto XVI 24 de abril de 2005 – Primera Misa del Papa Benedicto XVI

CNS photo/ Vatican, Reuters

CRONOLOGÍA

En un mensaje que dio este año durante una conferencia en Dallas sobre la evangelización y las comunicaciones masivas, el Arzobispo Claudio Maria Celli, presidente del Consejo Pontificio para las Comunicaciones Sociales, señaló la importancia de los medios de comunicación para la evangelización: “La Iglesia se ha comprometido a usar los nuevos medios y la nueva cultura de la comunicación que están surgiendo. Debemos estar dispuestos a aventurarnos con fe y la disposición para aprender durante el trayecto.”

La tarea de comunicar el Evangelio al mundo moderno no es fácil, pero hasta ahora el “trayecto” ha llevado al Vaticano al alcance de la mano de muchos millones de personas, gracias a Caballeros de Colón.

Las palabras del Caballero Supremo McDevitt a los delegados reunidos en la 93 Convención Suprema en 1975 siguen siendo vigentes: “Aunque ésta no debe ser la idea preponderante, sí debe proporcionarnos una sensación reconfortante saber que cuando la Santa Sede aparece en la televisión de nuestro hogar, ustedes y todos los demás miembros de nuestra querida Orden han ayudado a traerlo.”♦

E L A Ñ O S AC E R D OTA L

Un sacerdote en el campus El énfasis de un sacerdote en la identidad católica y un auténtico testimonio cristiano inspira fe entre los estudiantes por Amy Smith CUANDO MONS. STUART SWETLAND estudiaba en la que estaba mejor capacitado para la universidad, en especial por mi Universidad de Oxford como Becario Rhodes, la academia no era propia experiencia en un Centro Newman.” su único punto de interés, pues fue allí donde este estudiante Antes de emprender una nueva tarea en la Universidad de Illinois en luterano descubrió la Iglesia Católica. “Las personas vivían la fe, Urbana-Champaign, donde fue director y capellán del Centro Newman se enfrascaban en un diálogo constante de fe y razón” recordaba. entre 1997 y 2006, completó sus estudios de doctorado en el Instituto “Había un sólido Centro Newman y un capellán que respondió Pontificio Juan Pablo II de Estudios sobre el Matrimonio y la Familia a mis preguntas cuando yo me uní a la Iglesia.” en Washington, D.C. Esto lo preparó para las preguntas que debería La conversión de Stuart Swetland demuestra que las jornadas enfrentar en “un apostolado intelectual en el campus”, dijo. de fe de los adultos jóvenes requieren verdaderos ejemplos de fe.

Durante el tiempo en que ha estado atendiendo a los estudiantes uni“Desean encontrar personas que conversitarios, Mons. Swetland se ha dado testen de manera auténtica a sus preguncuenta de que se requiere una sólida identitas, que caminen con ellos y vivan su fe dad católica para alentar la fe de los adultos con ellos,” explicó. “Debemos acompañar jóvenes. Además de su labor en la cátedra de a los estudiantes en su transición... cuando Ética Cristiana, también dirige el Consejo del pasan de la fe heredada de su familia a la Presidente sobre Identidad Católica en suya propia”.

Mount St. Mary.

Desde la primavera pasada, Mons.

“Debe haber el ejemplo de muchos tesSwetland ocupa la Cátedra Dotada Archtimonios vivos,” dijo. “Debe haber un bishop Harry J. Flynn de Ética Cristiana medio donde se sientan seguros para en la Universidad Mount St. Mary de plantear las preguntas adecuadas y recibir Mons. Stuart W. Swetland, vicepresidente de identidad Emmitsburg, Md. Éste es el capítulo más las respuestas. También debe existir el comcatólica y titular de la Cátedra Dotada Arzobispo promiso de enseñar y predicar el Evangelio reciente de un ministerio sacerdotal dedicado al servicio de los jóvenes durante sus Harry J. Flynn de Ética Cristiana, en un aula de la de manera plena y entera, y la fe según la estudios. En sus homilías y clases, en sus Universidad St. Mary en Emmitsburg, Md.. disciplina de la Iglesia, con la Misa y los retiros y conversaciones, Swetland ayuda sacramentos.” a los adultos jóvenes a comprender lo que Dios los llama a ser en También Caballeros de Colón ha estado presente durante todo su la universidad y en el futuro. ministerio. “Formar parte de Caballeros, en especial en los consejos La filosofía del Swetland para su ministerio de los adultos jóvenes universitarios, es una excelente forma de que los hombres se comproproviene de Karol Wojtyla, quien se convertiría en el Papa Juan metan con la fe y la integren a su vida,” dijo Mons. Swetland, quien Pablo II. “Pienso en lo que un joven escribió de Karol Wojtyla en es miembro del Consejo Illini 2782 de la Universidad de Illinois. la década de 1950: ‘No se hizo como nosotros, pero nosotros sí Y no cabe duda de que ha encontrado una buena cantidad de queríamos ser como él,’” dijo Mons. Swetland. “Debemos dirigir fe, en especial durante el Año Sacerdotal que se observa desde [a los jóvenes] para que se conviertan en hombres y mujeres plena- junio. “Ser sacerdote es una vocación fenomenal,” dijo Mons. mente cristianos. Me siento privilegiado de estar en un campus y Swetland. “Es difícil, pero gratificante, lleno de alegría. Cuantos poder hacerlo.” más años tengo, mejor me doy cuenta de que ser sacerdote es un Aunque un Centro Newman ayudó a Mons. Swetland a abrazar trabajo de equipo. No hay sacerdote solo; tiene a sus compañeros la fe Católica, fue en última instancia su experiencia como militar sacerdotes, y también a los fieles laicos. Juan Pablo II llamó a esta la que lo llevó al sacerdocio. “El llamado al sacerdocio fue alimen- virtud solidaridad.” tado en mi época de militar por los capellanes de la Armada,” exAñadió “Me siento muy humilde ante este año. Muestra la gran plicó Mons. Swetland, quien fue ordenado para la Diócesis de devoción y agradecimiento que sienten los fieles católicos por sus Peoria, Ill., en 1991. sacerdotes.”♦ Al cabo de un tiempo, Mons. Swetland volvió al campus.

“Tuve el honor de que mi Obispo me pidiera regresar al campus AMY SMITH es correctora de estilo del National Catholic Register. Se graduó universitario tras mi trabajo en la cancillería. Me propuso trabajar de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign, donde participó activamente en una escuela media superior o en una universidad”, dijo, “Pensé en el Centro Newman durante la estancia de Mons. Swetland.

CELEBRE EL AÑO SACERDOTAL CON UNA TARJETA DE ORACIÓN ESPECIAL QUE PUEDE OBTENER EN WWW.KOFC.ORG DICIEMBRE 2009

♦ C O L U M B I A ♦ 19

El Apóstol de los

Medios El Arzobispo Fulton J. Sheen reconoció y utilizó el potencial de los medios masivos de comunicación para transmitir el Evangelio por el Obispo Daniel R. Jenky, CSC

C

omo lo dijo nuestro Señor en su Misión Universal, debemos ir “por todo el mundo, [y anunciar] la Buena Noticia a toda la creación” (Marcos 16, 15) y es una tarea que puede realizarse de muchas formas. Puede ser en un viaje de misión a un país pobre o en una conversación con un vecino, pero la posibilidad de compartir el Evangelio siempre está presente.

El 9 de diciembre de 2009 se conmemora el 30o aniversario del fallecimiento del Arzobispo Fulton J. Sheen, quien sin lugar a dudas cumplió con su misión de proclamar el mensaje del Evangelio de manera creativa. Fue un verdadero pionero de los medios masivos de

comunicación, así como un Caballero de Colón, y utilizó todas las herramientas de comunicación disponibles para compartir la Buena Nueva a nivel mundial LA ERA ELECTRÓNICA El Padre Sheen fue un estudioso muy conocido que escribió más de 90 libros, folletos y artículos, y era capaz de llenar a tope la iglesia con cada uno de sus sermones. Pero no se limitaba a predicar desde el púlpito. En Treasure in Clay, su autobiografía escrita poco antes de su muerte, el Arzobispo Sheen escribió “Nací en la era de la electrónica

LA IGLESIA Y EL MUNDO NOTA DEL EDITOR: El siguiente pasaje se extrajo de un discurso del Arzobispo Fulton J. Sheen del 19 de agosto de 1970 ante los delegados de la 88 Convención Suprema en Houston.

LA CRISIS DE HOY es que la Iglesia está entrando en contacto con el mundo. La Iglesia fue al mundo y el mundo vino a la Iglesia. Primero, la Iglesia fue al mundo. Esto está simbolizado por el lugar en el que los diferentes pontífices recibieron su corona cuando fueron elegidos. Benedicto XV fue coronado al fondo de San Pedro en el altar de Nuestra Señora, Pío XI bajo el domo, Pío XII cruzó los muros y salió al pórtico, Juan XXIII salió hasta el pórtico, extendió sus fuertes brazos y pidió al mundo que fuera con él. Paulo VI caminó por la puerta principal y fue coronado en el mundo.

Después, el mundo vino a la Iglesia. En el concilio de 1870 no había ningún obispo de Asia o África. En nuestro último concilio, 60 por ciento de los obispos provenían de Asia, África y América.

La cultura de la Iglesia ya no es mediterránea, es cósmica. Lo que sentimos hoy es el impacto del mundo que produce dos extremos:

20 ♦ C O L U M B I A ♦

DICIEMBRE 2009

los sicóticos que insisten en que la Iglesia no debe relacionarse con el mundo y, los neuróticos que sostienen que debemos relacionarnos tanto con el mundo que olvidemos la Iglesia.

Resulta difícil para los que nos esforzamos por conservar un equilibrio para recordarles que nuestro Santo Señor quiere ambas cosas. La primera palabra de nuestro Señor en la vida pública fue “Ven”. “Ven a mí, aprende de mí. Yo soy la verdad, yo soy el camino, yo soy la vida”. La última palabra de la vida pública de Nuestro Señor fue “Vayan”. “Vayan al mundo”. Hoy nuestro problema es que tenemos muchos “Vayan” y pocos “Ven”. E incluso algunas de las comunidades religiosas que hace unos 20 años decían, “Soy más santo que tú”, son las que hoy proclaman “soy más terrenal que tú”. Ambas están equivocadas.

Una de las señales de nuestro tiempo es que debemos revisar nuestros objetivos. Deben hacerse planes para un nuevo mundo.

Nuestra misión debe revisarse. Estamos en un nuevo mundo. Y mientras más pronto enfrentemos este desafío, más pronto seremos otra vez fuertes... Lo que hizo el Concilio Vaticano Segundo, deben hacerlo los Caballeros: readaptarnos a la época.

Photo by Walter Sanders//Time Life Pictures/Getty Images

cuando las ondas de luz se usan para comunicar la Palabra.”

Cuando tenía algo más de 30 años, el joven Padre Sheen se adaptó a su época e inició su ministerio mediático. Su programa de radio inició en 1926 con una serie de charlas difundidas desde la Ciudad de Nueva York. Pronto llegó a un público mayor por medio de su programa de radio La Hora Católica, que tenía una audiencia semanal de unos 4 millones.

El Padre Sheen, que era sacerdote en Peoria, Ill., fue nombrado monseñor en 1934 y luego ordenado obispo en 1951. Primero sirvió como auxiliar del Cardenal Francis J. Spellman de Nueva York, quien reconoció su capacidad para cautivar a su audiencia. El Cardenal Spellman sugirió que compartiera este don con las masas, así que en 1952, el Obispo Sheen inició su famosa serie de televisión Life is Worth Living (Vale la pena vivir la vida).

Aunque dudaban del éxito de este programa en televisión nacional, el Obispo Sheen sorprendió a todos. Su actuación, su forma de hablar y sus ojos penetrantes cautivaron a todos, y se creó una base de seguidores de casi 30 millones de espectadores cada semana. Incluso sobrepasó al programa de Milton Berne “Mr. Televisión” en popularidad. Cuando le preguntaron cómo lo había logrado, dio el crédito a sus cuatro escritores: Mateo, Marcos, Lucas y Juan.

a los hogares, semana tras semana, y las familias se reunían en torno al televisor para mirar Life is Worth Living.

El Obispo Sheen aprovechó a fondo su popularidad y usó su don para la gloria de Dios. Pedía a sus seguidores que enviaran algunas monedas para su labor misionera, y en su autobiografía, recordó “Con el transcurso de los años, gracias a estas donaciones espontáneas, los ingresos para las misiones llegaron a sumar millones de dólares, de los que cada centavo llegó a alguna zona pobre de esta tierra para construir hospitales y escuelas y lograr una mejor difusión de la Palabra.”

ENCUENTROS PERSONALES Aún cuando crecía su popularidad, el Obispo Sheen seguía presentándose en persona, viajando por todo el país para dar conferencias y dándose siempre el tiempo de escribir personalmente a sus seguidores.

Sirvió tres años como obispo de Rochester antes de retirarse en 1969, cuando el Papa Pablo VI lo elevó al rango de arzobispo.

Por medio de su entusiasmo y sus carismáticas presentaciones por televisión, el Arzobispo Sheen logró atraer a numerosos conversos a la Iglesia, incluyendo a celebridades como Clare Booth Luce y Henry Ford II. Cuando le preguntaban cuántos conversos había logrado, el Arzobispo Sheen se negaba a dar un número. Decía que si comenzaba a contarlos UN MENSAJE podría comenzar a creer que DE SU ÉPOCA él había convertido a su auEl Obispo Sheen no solo era diencia, y no el Espíritu popular por su propio Santo. Estas conversiones carisma, sino porque su no cesaron tras su muerte en mensaje iba dirigido al hom1979; aún actualmente, la bre común: tomaba una idea gente siente la influencia de compleja y la presentaba de las palabras que legó el Armanera que todos pudieran zobispo Sheen. entenderla. También tenía No cabe duda de que el audiencias muy diversas.

Arzobispo Sheen podría Aunque era un obispo haber usado la tecnología El Arzobispo Fulton J. Sheen durante la grabación de Life is Worth Living. Se católico, muchos espectaactual — celulares, Internet, dores de varias creencias televisión vía satélite, y piensa que esta serie de televisión, que se transmitió de 1952 a 1957, ha sido la seguían su programa. El mucho más — de manera serie religiosa más vista de la historia. mensaje del Obispo Sheen extraordinaria. Debemos no condenaba otras tradiseguir su ejemplo y ciones religiosas, sino que las abarcaba. De hecho, la mayoría de las aprovechar el don de la comunicación, que ofrece una oportunidad cartas de sus seguidores eran de judíos, seguidos por protestantes y fantástica de compartir la Buena Nueva. Al hacerlo, no olvidemos luego por católicos. nunca el poder de un saludo personal, dirigiéndonos a nuestros herComenzaba cada programa con una broma, en la que solía manos y hermanas en Cristo para decirles “¡Dios te ama!”♦ burlarse de sí mismo, para aligerar el ambiente. El Obispo Sheen pensaba que ninguna audiencia debe sentirse inferior al orador. EL OBISPO DANIEL R. JENKY es Obispo de Peoria y el obispo a cargo de la Basándose en temas de interés común, como el arte y la ciencia, in- causa para la canonización del Arzobispo Fulton J. Sheen. Es miembro del Consejo troducía gradualmente la filosofía cristiana. Así, era invitado a entrar University of Notre Dame 1477 en Notre Dame, Ind. DICIEMBRE 2009

♦ C O L U M B I A ♦ 21

Los astrónomos de la Iglesia buscan comprender la creación de Dios y celebrar su bondad por el Hermano jesuita Guy Consolmagno

22 ♦ C O L U M B I A ♦

DICIEMBRE 2009

PHOTOGRAPH: photodisc

Proclamando la Gloria de Dios

juicios clericales”. Es más, fue entonces cuando nació el concepto erróneo de que la ciencia y la religión estaban en guerra. El Papa León XIII respondió mostrando que la propia Iglesia apoyaba vigorosamente la libre exploración del universo.

Pero la historia del apoyo de los astrónomos por la Iglesia es muy anterior.

NOTA DEL EDITOR: El Año Internacional de la Astronomía, que celebra 400 años desde que el astrónomo italiano Galileo Galilei utilizó por primera vez un telescopio para observar el cosmos, termina el 10 de enero de 2010.

N

uestra misión en el Observatorio del Vaticano no se relaciona con la Estrella de Belén. Tampoco nos da la Iglesia la misión de fijar la fecha de la Pascua, evangelizar a los alienígenas o hacer el horóscopo del papa. (Aunque en los periódicos se han difundido todas estas ideas sobre nosotros). No, nuestra misión en el Observatorio del Vaticano es mucho más sencilla: hacer buena ciencia.

En 1891, el Papa León XIII decidió crear el Observatorio del Vaticano para mostrar el mundo que la Iglesia apoya la ciencia. En esa época, la ciencia se convertía cada vez más en una labor técnica realizada por profesionales seculares, y no era ya el pasatiempo de nobles y miembros del clero, y algunos de esos profesionales habían promovido la idea de que su trabajo era mejor al estar libre de “pre-

EL ESTUDIO DE LA CREACIÓN Los pequeños errores en el calendario establecido por Julio César se habían acumulado hasta convertirse en una diferencia de 10 días para el siglo XVI. Además, los misioneros que abrían el Nuevo Mundo necesitaban una forma confiable de calcular por sí mismos la fecha de la celebración de la Pascua en cualquier localidad o cualquier año. La reforma del calendario hecha por el Papa Gregorio XIII en 1582 implicó la necesidad de que la Iglesia contratara a algunos astrónomos para que los aconsejaran sobre la forma de hacer coincidir los días de fiesta con las estaciones reales del año.

Aun antes, la astronomía era una de las cuatro disciplinas (del llamado “quadrivium”, las otras tres eran la geometría, aritmética y música) que todo estudiante universitario debía dominar en las universidades eclesiásticas de la Edad Media antes de poder pasar a la filosofía y la teología. En aquellos días, la astronomía en sí era una de las ramas de la filosofía natural. La forma en que (según pensamos) funciona el universo afecta nuestro concepto más profundo de lo que es el universo en sí. Como lo señaló C.S. Lewis en su texto clásico The Discarded Image, esto a su vez dio forma a la literatura y las artes; la Divina Comedia de Dante es un ejemplo clásico de ello.

Es más, un hilo conductor común de la teología cristiana, desde los padres de la Iglesia como San Atanasio y San Agustín, pasando por los escritores medievales como Johannes Scotus Eriugena, hasta llegar a los modernos como G. K. Chesterton, es la idea de que un Dios bueno creo el universo y vio que era bueno. De hecho, es tan bueno y tan amado que envió a su único Hijo para formar parte de él y salvarlo. Así, alcanzar un conocimiento íntimo de su creación es una excelente forma de conocer al Creador.

Esto contradice drásticamente las antiguas herejías que insistían en que la creación era mala y que debíamos rechazar el cuerpo en favor de ideales más “espirituales”. En lugar de ello, como lo dice Chesterton en su libro Breve Historia de Inglaterra, “Un materialismo místico marcó al cristianismo desde su nacimiento; su propia alma fue un cuerpo.”

Así que no es de sorprenderse que algunos de los avances más importantes en nuestro conocimiento del universo hayan sido obra de sacerdotes, monjes y otros hijos de la Iglesia. Los nombres de las diferentes partes de la Luna que se siguen usando hoy fueron inventados por los sacerdotes jesuitas Grimaldi y Riccioli (Realizaron sus investigaciones en Roma menos de diez años después del juicio de Galileo, y nombraron el cráter más grande en honor del héroe de Galileo, Copérnico). La idea de que las estrellas pudieran clasificarse por los colores de su espectro, la base de la astrofísica moderna, fue sugerida por el Padre Angelo Secchi en 1865, usando un telescopio colocado sobre el techo de la iglesia de San Ignacio en Roma. La teoría del Big Bang proviene de los estudios que realizó a principios del siglo XX un sacerdote y matemático belga, el Padre Georges Lemaître.

DICIEMBRE 2009

♦ C O L U M B I A ♦ 23

BELLEZA CELESTIAL Actualmente, en el Observatorio del Vaticano seguimos deleitándonos con la creación de Dios. Somos doce sacerdotes activos y hermanos astrónomos, y dos jesuitas nos apoyan. Venimos de cuatro continentes, hablamos nueve lenguas, y cubrimos casi todos los campos de la astronomía moderna: la cosmología del Big Bang y la Teoría de Cuerdas, la formación y evolución de las galaxias, la espectroscopia estelar, y los meteoros y meteoritos. Nuestro centro de operaciones se encuentra en los jardines de verano del Papa en Castel Gandolfo, en las colinas del sur de Roma, hay telescopios colocados en el propio palacio del papa, y tenemos también un moderno telescopio en los cielos oscuros y secos del Arizona.

Los detalles de nuestros descubrimientos se publican en las mismas revistas especializadas que los de todos los astrónomos y colaboramos regularmente con astrónomos de universidades y observatorios del mundo entero. También contribuimos a formar dichos astrónomos auspiciando un curso de verano de cuatro semanas cada dos años. Unos veinte estudiantes, en su mayoría de países en desarrollo, reciben un curso intensivo sobre algún aspecto de la astrofísica impartido por expertos de nivel mundial, al tiempo que adquieren amistades — y el gusto por la pasta y el gelato — que les durarán toda la vida.

¿Y qué hemos descubierto? Más que los datos de nuestros artículos científicos, lo que los astrónomos descubrimos a diario es la gloria de Dios que proclaman los cielos. Ante todo, claro, el hecho de que el universo que vemos a través de nuestros telescopios es a la vez racional y hermoso. Incluso las explicaciones matemáticas de lo que vemos, a su manera, poseen también una elegante belleza. No cabe duda de que la chispa de alegría que surge con cada descubrimiento me recuerda esos raros momentos de alegre oración. En esta belleza, elegancia y alegría, encuentro la presencia de Dios.

Y es que la astronomía ha llevado a las mejores personas a trascender desde que los primeros seres humanos miraron la noche.

Uno de los objetivos principales de este Año Internacional de la Astronomía es recordarnos que todos compartimos el mismo cielo.

La admiración que suscitan las estrellas puede contribuir a colocar nuestras pequeñas vidas en una perspectiva más amplia. Y no se requiere un postgrado para disfrutarlo.

Después de todo, recordemos qué fue lo que guió a los Reyes Magos hasta el niño Jesús. Así que quizá se trate de la Estrella de Belén, a fin de cuentas.♦

EL HERMANO JESUITA GUY CONSOLMAGNO, nacido en Detroit, reunió hace poco imágenes y ensayos de los miembros del Observatorio del Vaticano en un libro de colección: The Heavens Proclaim: Astronomy and the Vatican (Our Sunday Visitor Press).

Courtesy of Vatican Observatory

Y, como lo ha señalado el Papa Benedicto XVI, el propio Galileo era un buen católico — sus dos hijas eran monjas — a pesar de las acusaciones injustas de que fue víctima.

“EL AMOR QUE MUEVE EL SOL Y LAS DEMÁS ESTRELLAS” las estrellas que has creado, ¿qué es el hombre para que te acuerdes de él, el ser humano, para darle poder?” (Sal 8, 4-5). Espero que el estupor y el júbilo, que han de ser los frutos de este Año internacional de la astronomía, nos lleven, más allá de la contemplación de las maravillas de la creación, hasta la contemplación del Creador y del Amor que es el motivo fundamental de su creación, el Amor que, con palabras de Dante Alighieri, “mueve el sol y las demás estrellas” (Paraíso XXXIII, 145). La Revelación nos dice que, en la plenitud de los tiempos, la Palabra por la cual fueron hechas todas las cosas vino a habitar entre nosotros. En Cristo, el nuevo Adán, reconocemos el verdadero centro del universo y de toda la historia, y en él, el Logos encarnado, vemos la medida plena de nuestra grandeza como seres humanos, dotados de razón y llamados a un destino eterno.”

— Discurso del Santo Padre Benedicto XVI a los participantes en un encuentro organizado por el Observatorio Astronómico Vaticano, 30 de octubre de 2009.

El Papa Benedicto XVI observa una exhibición durante su visita a la nueva sede del Observatorio Vaticano en Castel Gandolfo, Italia, el 16 de septiembre. A su derecha se encuentra el Hermano Jesuita Guy Consolmagno, astrónomo del Vaticano.

24 ♦ C O L U M B I A ♦

DICIEMBRE 2009

CNS photo/L’Osservatore Romano, Reuters

“QUERIDOS AMIGOS, la cosmología moderna nos ha enseñado que ni nosotros ni la tierra en la que vivimos somos el centro de nuestro universo, compuesto por miles de millones de galaxias, cada una de las cuales con miríadas de estrellas y planetas. Sin embargo, al tratar de responder al desafío de este año — levantar los ojos hacia el cielo para redescubrir nuestro lugar en el universo — no podemos menos de dejarnos capturar por la maravilla expresada hace mucho tiempo por el salmista. Contemplando el cielo estrellado, exclamó lleno de admiración al Señor: “Cuando contemplo el cielo, obra de tus dedos, la luna y

­

CABALLEROS

EN

ACCIÓN

NOTICIAS DE LOS CONSEJOS, ASAMBLEAS Y CÍRCULOS

Louisiana, donó $2,000 dólares a la Diócesis de Alexandria. Los fondos brindarán apoyo financiero a cuatro seminaristas.

APOYANDO LAS VOCACIONES

Miembros de la Asamblea Father Michael P. Dowling de Omaha, Nebraska, asan hamburguesas y carne durante su asado anual de agradecimiento al clero. Los Caballeros sirvieron comida a 112 miembros del clero, religiosos y seminaristas y entregaron al Arzobispo Elden F. Curtiss, de Omaha, una donación para ayudar a seminaristas necesitados.

CAPACITACIÓN PARA OFICIALES

El Consejo Archbishop Lamy #4227, de Albuquerque, New Mexico, organizó un desayuno benéfico para ayudar al Fondo de Capacitación de Supervivencia Callejera para Oficiales, un seminario y taller que ofrece formación avanzada a oficiales de la policía. El consejo participó en el proyecto

John Cossart, Frank Kosa y Patrick Clifford, del Consejo Our Lady of Mount Carmel #13300 de Wildwood, Florida, entregan al Padre Peter Sagorski, de la Iglesia St. Vincent de Paul, un desfibrilador automático externo (DAE) nuevo.

Los Caballeros adquirieron la unidad a un costo de $2,000 dólares y la donaron a la iglesia, donde está disponible en el vestíbulo del edificio. El Padre Sargoski es miembro del Consejo #13300.

gracias a Jim y Rita McGrane, cuyo hijo falleció en el cumplimiento del deber. El evento recaudó $3,100 dólares para ayudar a cubrir los viáticos y los gastos de la matrícula a los oficiales que deseen participar en el seminario.

FONDO DE CONSTRUCCIÓN

El Consejo Bishop Evans #10122, de Aurora, Colorado, donó $10,000 dólares al fondo de construcción de la Iglesia Queen of Peace. El dinero ayudará a construir un nuevo centro social y educativo para la parroquia.

Caballeros del Cuarto Grado de la Diócesis de Peoria, Illinois, recaudaron más de $49,000 dólares para el fondo diocesano de las vocaciones. Los fondos, que fueron entregados durante una comida en honor de 37 seminaristas, ayudarán en la educación de sacerdotes de toda la diócesis.

INVESTIGACIÓN CONTRA LA ENFERMEDAD

El Consejo Santa Maria #6065, de Plano, Texas, donó $500 dólares al Proyecto “Texas Voice” (la voz de Texas), que financia la investigación para la cura contra el mal de Parkinson.

ALIMENTANDO AL HAMBRIENTO

Durante dos años, el Consejo Cardinal Bernardin #12263, de Bluffton, South Carolina, recolectó más de 20,000 li-

bras de alimentos y $12,500 dólares para la Despensa Benéfica de Hardeeville.

CONCRETO

El Consejo Msgr. Felino G. Caballa #12412, de Naga, Visayas, vació concreto para construir una acera en la Iglesia Holy Rosary. Antes, los feligreses a menudo luchaban con el lodo y la maleza para llegar a la parroquia.

SERVICIO DE COMIDA

El Consejo St. John Bosco #12846, de Springfield, Virginia, realizó una campaña de recolección de comida a beneficio del Centro de Acción Comunitaria de Lorton (LCAC). Los Caballeros recolectaron y transportaron más de 3,000 libras de alimentos.

ASADO POR LA VIDA

El Consejo St. Therese #8285, de Jackson, Mississippi, organizó su concurso anual de barbacoa, denominado “Grillin’ for Life” (asado por la vida). Veintisiete equipos recaudaron $7,000 dólares para agencias provida de la localidad.

DISTRIBUYEN SILLAS DE RUEDAS

Miembros del Consejo de Estado de Ontario y sus familias, viajaron a México para distribuir 280 sillas de ruedas por medio de la Misión Americana para Sillas de Ruedas.

Los Caballeros distribuyeron las sillas que adquirieron con fondos recaudados por los consejos de la provincia.

PARA LA DIÓCESIS

La Asamblea Msgr. Anthony Piegay, de Alexandria,

Charlie Widmayer Senior y Mickey Dillow, de la Asamblea Father Andrew White de Ridge, Maryland, recogen la basura junto a la carretera 5 de Maryland. La asamblea adoptó un tramo carretero de una milla que pasa junto al Monumento a los Veteranos de Helen, donde la guardia de colores de los Caballeros participa en eventos patrióticos.

DICIEMBRE 2009

♦ C O L U M B I A ♦ 25

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N PARA NECESIDADES ESPECIALES

El Consejo Nuestra Señora de Guadalupe #13145, de Baton Rouge, Louisiana, donó $1,200 dólares al Departamento de Educación Especial de la Diócesis de Baton Rouge. Los fondos ayudarán a educar a estudiantes con discapacidad intelectual.

UNA EDUCACIÓN CATÓLICA

Para motivar a los padres para que envíen a sus hijos a escuelas católicas, el Consejo Calumet #2256, de Chilton, Wisconsin, otorga subsidios de $100 dólares a familias con niños que asisten a diversas escuelas católicas de la zona. En dos años, el consejo ha otorgado $2,400 dólares a jóvenes estudiantes.

LIBROS PARA ABU DABI

Cuando Robert Hock, miembro del Consejo St. Mary of the Lakes #6520, de Medford, New Jersey, fue asignado a la Base de la Fuerza Aérea de EE.UU. cerca de Abu Dabi, en los Emiratos Árabes Unidos, inmediatamente buscó a otros Caballeros en servicio ahí. Después de la reunión

inicial, los Caballeros se dieron cuenta de que la Catedral St. Joseph, en Abu Dabi — una de las pocas parroquias católicas de la ciudad — carecía prácticamente de libros para su escuela parroquial. Los Caballeros empezaron a solicitar libros usados a sus respectivos consejos, reuniendo probablemente más de 6,000 libros para donar a la Catedral St. Joseph. La donación fue tan grande que ahora la Catedral necesita ampliar su biblioteca parroquial.

RECAUDACIÓN DE FONDOS PARA LA ESTATUA

El Consejo St. Paul # 7265, de San Antonio, Texas, preparó una cena de pollo y salchichas asadas con el fin de recaudar fondos para colocar una estatua de San Pablo en su parroquia. Los Caballeros sirvieron más de 1,000 porciones de comida durante el evento.

James Lanahan, del Consejo Phoenixville #1374 de Pennsylvania, entrega un cheque a Dorothy Gudz, Directora de la Escuela Sacred Heart. Cada año el Consejo # dona $3,000 dólares a las Escuelas Sacred Heart y Holy Family, para programas de ayuda de becas. En la fotografía aparecen también el Padre Timothy M. Judge, párroco de la Iglesia Sacred Heart y varios estudiantes de la escuela que lleva el mismo nombre.

Los fondos cubrirán los gastos operacionales de la iglesia. Los Caballeros y las Hijas Católicas de América también fueron anfitriones de una cena de pasta que recaudó $1,900 dólares para el fondo del centenario de la parroquia.

ASADO DE CERDO

DONACIONES PARA LA PARROQUIA

El Consejo Mary Immaculate #12769, de Secaucus, New Jersey, recaudó $1,500 dólares para su parroquia con una rifa patrocinada por el consejo.

En la parroquia del Consejo St. Bernard #9082, de Madison, Wisconsin, se realizó un cerdo asado, que incluyó la venta de manualidades, rifas y carne asada. El evento recaudó $3,400 dólares que fueron donados a la Fundación contra la Fibrosis Cística.

SEMBRANDO ÁRBOLES

Miembros del Consejo Father Jose A. Burgos #9095, de Burgos, Luzón, sembraron árboles de caoba en la Iglesia Holy Name of Jesus. Los árboles ayudarán a reducir la erosión del suelo en los terrenos de la parroquia.

Miembros del Consejo St. Basil #4204 de Sugar Land, Texas, construyen una pérgola nueva en el Centro de Misiones Basilio.

Cuando los Padres Basilios anunciaron que organizarían una comida campestre para los seminaristas del Seminario St. Mary, los Caballeros se ofrecieron como voluntarios para construir una pérgola en los terrenos del Centro de Misiones. Miembros del consejo también fueron voluntarios durante el evento.

26 ♦ C O L U M B I A ♦

católica. Los Caballeros compraron e instalaron nuevos letreros que identifican claramente la escuela y colocaron una estatua de San Antonio para adornar el frente del edificio. Caballeros y feligreses realizaron ellos mismos todos los trabajos.

DICIEMBRE 2009

EMBELLECEN LA ESCUELA

El Consejo Father Paul Sutter #4858, de Sullivan, Missouri, se propuso modernizar el exterior de la Escuela St. Anthony y dotarla de una identidad más

BANQUETE PARA SEMINARISTAS

Consejos de todo el oeste de Tennessee organizaron una cena a beneficio del fondo para seminaristas de la Diócesis de Memphis. Los Caballeros y otros voluntarios sirvieron a más de 300 invitados. El evento recaudó $13,000 dólares.

PROYECTO DE COMPOSTA

El Consejo Burgos Santa Cruz #7830, de Mindanao, dio inicio a su programa de composta como complemento del fondo del consejo. Los Caballeros acumulan material biodegradable en un área especial donde las lombrices los descomponen creando un excelente abono orgánico. El fertilizante se vende en aproximadamente 25 pesos el kilo. Los beneficios se agregan al fondo para obras de caridad del consejo.

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N

Ontario, donó $500 dólares al Departamento de Bomberos de Kingsville. Los fondos fueron destinados al “video de seguridad” del departamento que usan para dar demostraciones de habilidades importantes en caso de incendio.

REUBICANDO A UNA FAMILIA Peter Kiefer y James Zik, del Consejo St. Peter the Apostle #13290 de Libertytown, Maryland, demuestran cómo cambiar un neumático desinflado. Los Caballeros realizaron una clase de mantenimiento de automóviles, para enseñar a los nuevos conductores a cuidar adecuadamente de sus vehículos. Los asistentes aprendieron a revisar el nivel de los fluidos del motor, a cambiar neumáticos y el aceite, y a realizar otras tareas esenciales.

ASISTENCIA PARA LA ESCUELA

DONACIÓN DE LIBROS

El Consejo St. Joseph #9207, de Negros Occidental, Visayas, sirve comida con regularidad a los 430 estudiantes de la Escuela Primaria Hauten, muchos de los cuales provienen de familias necesitadas. El consejo también se encargó de un proyecto de jardinería para plantar árboles nuevos en los terrenos de la escuela.

El Consejo Father Rodolfo Cabonce #8587, de Cagayan de Oro, Mindanao, organizó una campaña de recolección de libros y carteles a beneficio de la Guardería Patag. Mientras tanto, el Consejo Nuestra Señora de Fátima #11249, de Dasmarinas, Luzón, donó más de 500 libros de texto a la Escuela Primaria Salitrán.

COMPARTIENDO LA SOBREPRODUCCIÓN

Miembros del Consejo St. Francis #11746, de Blairsville, Georgia, trabajaron como voluntarios en el Programa de sobreproducción de Alimentos del Gobierno del Distrito 9, que tuvo lugar en el Centro Cívico de Blairsville. Los Caballeros ayudaron a organizar y distribuir comida entre miembros necesitados de la comunidad.

EQUIPO PORTÁTIL PARA MISAS

El Consejo Glenmary #7853, de Norton, Virginia, regaló al Padre Mike Herbert, quien sirve en tres parroquias de la zona, un equipo portátil para celebrar Misa.

AYUDANDO A UNA VIUDA

Miembros del Consejo Pope John Paul I #7315, de Nipawin, Saskatchewan, talaron árboles en el jardín de una viuda miembro de su parroquia. Los árboles representaban un peligro para la propiedad de la señora en caso de inclemencias del tiempo.

El Consejo Father D. L. McElligott #3703, y la Asamblea Father Michael J. Keyes, ambos de Mountain Home, Idaho, ayudaron a una familia de la localidad después de que su casa fuera dañada por un incendio. Los Caballeros donaron $500 dólares para ayudar a la familia y mudaron sus pertenencias que se salvaron de las llamas.

DONACIÓN DE SILLAS DE RUEDAS

El Consejo Universidad Autónoma de Puebla #13582, de Puebla, México Sur, donó ocho sillas de ruedas a personas minusválidas. Las donaciones se realizaron a través de la Misión Americana de Sillas de Ruedas.

MODERNIZANDO LA PARROQUIA

El Consejo Father Alexander C. Denis #7087, de Kiln, Mississippi, donó $3,000 dólares a la Iglesia St. Matthew the Apostle. Los fondos fueron destinados a la compra de bancas, las Estaciones del Vía Crucis y cirio de consagración.

PROYECTO TIJUANA

ALIMENTOS ENLATADOS

El Consejo St. Michael #4501, de Leamington, Ontario, organizó la donación de 86,000 libras de alimentos enlatados a Alimento Canadiense para los Niños, una organización que envía comida, herramientas manuales, ropa y otros artículos a países del Tercer Mundo.

Los alimentos fueron donados por Henry Iacobelli, propietario de la empacadora SunBrite Canning.

El Consejo Holy Innocents Church #11881, de Victorville, California, proporcionó ayuda financiera parcial al Programa de Acercamiento Misión Tijuana, de la Escuela Secundaria Damien. Los estudiantes de la Secundaria Damien reunieron $120,000 dólares y trabajaron como voluntarios para construir seis casas, dos aulas y un centro comunitario en La Morita, México.

PODADORA NUEVA

El Consejo Holy Family #7435, de Vernon, Texas, donó un tractor cortacésped John Deere, a su parroquia.

Los fondos para su adquisición se recaudaron mediante una rifa patrocinada por el consejo.

SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

El Consejo St. John de Brebeuf #8233, de Kingsville,

Los compradores revisan el quiosco de venta de herramientas organizado por el Consejo Msgr. Newman #4665 de Shively, Kentucky, durante la comida campestre anual del Hogar para Niños St. Joseph. Los Caballeros vendieron herramientas usadas y recaudaron $1,500 dólares para el hogar, que ofrece servicios de cuidado a niños huérfanos de cualquier raza o herencia religiosa.

DICIEMBRE 2009

♦ C O L U M B I A ♦ 27

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N INDUMENTARIA NUEVA

Caballeros del Cuarto Grado de toda la Diócesis de Nelson, British Columbia, entregaron al Obispo John D. Corriveau una casulla y una mitra hechas a mano durante la barbacoa anual de los Caballeros.

REMODELAN APARTAMENTOS

Miembros del Consejo St. Thomas More #11439, de Oceanside, California, junto con sus familias y otros voluntarios, remodelaron varios departamentos en Escondido.

En los departamentos viven ancianos miembros de la comunidad que han caído en la pobreza.

Iglesia Christ the King, el fondo para seminaristas de la Diócesis de Lubbock y los Servicios Familiares Católicos, entre otros.

PARA EL AGUA CALIENTE

El Consejo Pope John Paul I #7370, de Hazel Green, Wisconsin, organizó una carne asada en la que recaudó $7,500 dólares que se destinaron a la adquisición de un nuevo calentador de agua para la Escuela St. Joseph.

DESAYUNO DE DESPEDIDA

El Consejo Our Lady of Sorrows #6302 de Wahiawa, Hawaii, organizó un desayuno en honor de los soldados del 25º Batallón de Infantería que partían. Los Caballeros dieron de comer a 150 soldados y a sus familias antes de su despliegue en el extranjero.

Carlos Homs (centro), del Consejo San Juan Bautista #1543 de San Juan, Puerto Rico, encabeza una corta oración antes de que los Caballeros y miembros de sus familias, inicien la limpieza de la costa. Por segundo año consecutivo, el consejo ha participado en la Campaña de Limpieza de la Costa de la organización Conservación Oceánica Internacional. Los Caballeros y sus familias pasaron dos horas recogiendo desperdicios en la línea costera de San Juan.

para el trabajo dejó profundos surcos en los jardines de la iglesia, los Caballeros y un grupo de jóvenes de la parroquia colocaron tierra nueva y 20 libras de semillas de césped para reparar el daño.

ÉPOCA DE RIFA

El Padre Ron Piepmeyer, de la Iglesia St. Philip the Apostle, bendice una estatua nueva de San Felipe que fue donada por el Consejo St. Malachy #5128 de Morrow, Ohio. El Padre Piepmeyer, quien también es el Capellán del consejo, solicitó la estatua para colocarla cerca del altar.

CAMPAÑA ANUAL

El Consejo Lubbock #3008 de Texas, organizó su campaña anual de recaudación de fondos denominada “Tech Knight Kickoff,” a beneficio de varias instituciones de caridad de la localidad. Más de 600 personas asistieron al evento, el cual incluyó un torneo de golf y una subasta.

Los beneficios se donaron a la

28 ♦ C O L U M B I A ♦

El Consejo Father Philip Lawlor #12133 de AvocaWalnut, Iowa, organizó una rifa de dinero en efectivo a beneficio de diversas agencias sin fines de lucro de la localidad. Los Caballeros vendieron más de 200 boletos y recaudaron $6,000 dólares. La ganadora de la rifa, una madre que acababa de tener mellizos, ganó $10,000 dólares.

COMPRAN DESFIBRILADOR

El Consejo Cathedral of St. Joseph #11405 de Hartford, Connecticut, compró un desfibrilador automático externo (DAE) para su parroquia. Los Caballeros recaudaron $2,000

dólares para la compra de la unidad y para proporcionar la capacitación necesaria para su uso.

ALIMENTANDO AL PRÓJIMO

El Consejo Christ the King #12813 de Cambridge, Minnesotta, donó $1,000 dólares a la Despensa Benéfica Familiar “Cambridge Family Pathway.” Los fondos ayudarán a la organización a adquirir alimentos para miembros necesitados de la comunidad.

DESAYUNO COMUNITARIO

El Consejo Prince of Peace #5903 de Englishtown, New Jersey, organiza un desayuno comunitario cada dos meses y los beneficios se agregan al fondo para obras de caridad del consejo.

REPARACIONES EN LA IGLESIA

Miembros del Consejo Norwood-Havelock #8287 de Ontario, pintaron el exterior de la Iglesia St. Paul. Debido a que la grúa que se empleó

DICIEMBRE 2009

Ron Marulewski (izquierda), del Consejo St. John the Baptist #9167 de Johnsburg, Illinois, entrega una placa a Sal de Marco (centro), del Supermercado Val’s Foods, mientras los Caballeros John Petco y Ron Robaczewski observan. El consejo #9167 realiza campañas de recolección de comida y recaudación de fondos durante todo el año con la ayuda del supermercado. Los artículos se donan a “Friends in Service Here,” (amigos sirviendo aquí, FISH, por sus siglas en inglés), una agencia que distribuye alimentos entre los necesitados. En la fotografía aparece también Barbara Pierce, Directora de FISH.

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N

una escuela católica que se dedica a educar estudiantes con discapacidad intelectual.

La donación brindará apoyo a los programas de Notre Dame, entre los que se incluyen la habilidad para la vida independiente y la capacitación laboral.

LOS CABALLEROS DEL ESTADIO Miembros del Consejo Immaculate Conception #12608 de la Subdivisión Doña Soldad, de, Mindanao, limpian un canal de drenaje obstruido preparándose para la llegada de la época de lluvias al país.

Los Caballeros retiraron lodo, basura y desperdicios de canales de la zona, para facilitar el libre flujo de las aguas.

CAMINATA POR UNA CAUSA

El Consejo Pope John XXIII #7104 de Conger, New York, participó en una caminata de cinco millas organizada a beneficio de la investigación contra la esclerosis múltiple.

Los Caballeros recaudaron $1,500 dólares.

DONACIÓN A LA ESCUELA

El Consejo Dallas #799 de Texas, donó $10,000 dólares a la Escuela Notre Dame,

Miembros del Consejo South Plainfield #6203 de Illinois, y sus familias, operan regularmente los puestos de venta de la primera y tercera base del Estadio de Béisbol de los Patriotas de Somerset, en Bridgewater. Los beneficios obtenidos durante los partidos financian el programa de becas del consejo. ÚLTIMO REFUGIO

El Consejo St. Catharine #11354 de Bexley, Ohio, recaudó $25,000 dólares y se ofreció para reparar el hogar propiedad de Doug Barlay, su esposa, Sheri, y sus dos hijos.

La familia regresó de Kentucky a Ohio, después de que a Doug se le diagnosticara cáncer pulmonar en fase terminal. Los Caballeros solicitaron fondos, materiales y trabajadores voluntarios para remodelar completamente su hogar.

Miembros del Círculo Our Lady of the Most Holy Rosary #5222,de San Pedro, Luzón, junto a algunas de las piezas de ropa usada que recolectaron para los necesitados. La ropa fue entregada a Caritas de Manila, una división de la Arquidiócesis de Manila.

AYUDA EN MOMENTOS DIFÍCILES

Cuando a una feligrés de la localidad la desalojaron de su apartamento, miembros del Consejo St. Francis of Assisi #13456 de Henderson, Nevada, ayudaron a mudar las pertenencias de la mujer a un almacén. Los Caballeros también alquilaron un camión de mudanzas y trabajaron como voluntarios para ayudar a la dama.

UNA MANO AMIGA

El Padre William Tracy, un misionero Redentorista en Brasil, dirige una misión para ayudar a sacerdotes y religiosos católicos que se han convertido en adictos al alcohol. El Consejo Saratoga Springs #246 de New York, organizó un almuerzo benéfico para ayudar al Padre Tracy y recaudó $6,000 dólares para su centro de rehabilitación.

DANDO “VALOR”

Miembros del Consejo Father Andrew H. Hohman #5253 de Reynoldsburg, Ohio, aparecen junto a los ocho cálices que donaron a la Iglesia St. Pius X. Los Caballeros donaron los cálices para conmemorar el 50º aniversario de la parroquia.

Siete de los cálices llevan el nombre de párrocos pasados y presentes de la parroquia, y el octavo está dedicado a la memoria de los miembros fallecidos del consejo.

El Consejo Father Maurice J. Wolfe #11372, de Abingdon, Maryland, donó $1,000 dólares a la Corporación “Courage Unlimited” (valor ilimitado), fabricante de Duffy, “el león valiente”. Los fondos ayudarán a financiar

el programa del león valiente, que ayuda a niños gravemente enfermos, traumatizados, que han sido objeto de abuso y a niños en otros tipos de situaciones críticas.

COSAS DE CASA

El Consejo Blessed Joseph Allamano #11359 de New Westminster, British Columbia, donó $500 dólares a la Asociación de Regimiento del Regimiento Real de Westminster, para enviar paquetes con artículos de uso personal a 29 soldados canadienses que prestan servicio en Kandahar, Afganistán. Los paquetes contenían golosinas, barras de granola, cupones de comida y otros artículos.

TESTAMENTOS DE ‘AMOR’

El Consejo Joseph I. Driscoll #4497 de El Paso, Texas, organizó una campaña para promover que los feligreses prepararan “Testamentos de Amor,” un testamento en vida para que una persona reciba alimentos, agua y cuidado digno en caso de quedar incapacitada. Más de 50 feligreses participaron en el programa y los Caballeros legalizaron ante notario los documentos necesarios sin costo alguno.

DICIEMBRE 2009

♦ C O L U M B I A ♦ 29

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N

LA RAZON DE LA CELEBRACIÓN Los Caballeros trabajan para estar con Cristo en Navidad Cuando se quiere, se puede. Al menos en lo que respecta a los Caballeros de Colón, en lo que se refiere a mantener el verdadero significado de la Navidad.

Dotados simplemente de ingenio, los Caballeros han encontrado muchas maneras de difundir el mensaje de “Con Cristo en la Navidad,” ya sea a través de letreros autoadhesivos para autos, letreros para jardines, calcomanías para parachoques, botones y hasta colocando grandes letreros en las carreteras. Imagine, por ejemplo, a los Caballeros de Iowa, que comenzaron vendiendo Nacimientos contra agua de plástico para colocarse en los jardines de sus clientes; o en los 23 consejos de Michigan, que se reunieron para rentar letreros durante todo el mes de diciembre.

De esta manera, y de muchas otras, los Caballeros se mantienen en el frente, trabajando durante el alboroto de las fiestas decembrinas y recordar a todo el mundo la verdadera razón de la celebración.

K OOF K F CCS UITEMS PPLIES Available following Available fromfrom the the following desigdesignated official suppliers nated official suppliers CAPES, CHAPEAUX, for full line of k of SWORDS, c supplies FLAGS, PLAQUES AND MORE Pellentesque quis est eu pede laoreet Call THE ENGLISH COMPANY INC. elementum.

Vestibulum ante ipsum at 1-800-444-5632 or visitet ulprimis in faucibus orci luctus trices www.kofcsupplies.com. posuerefaucibus orci luctus et catalog available. ultricesFree posuerefaucibus orci luctus ROBES, FOURTH DEGREE robes ITEMS for council equipment, Call LYNCHquis AND INC. at Pellentesque estKELLY eu pede laoreet 1-888-548-3890.

Catalog available elementum.

Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ulFOURTH DEGREE TUXEDOS trices posuerefaucibus orci luctus et Approved K of C Dressorci Code ultrices posuerefaucibus luctus Call CHILBERT & CO. at 1-800-289-2889 visit for four th deg ree or texedos Pellentesque quis est eu pede laoreet www.chilbert.com. elementum.

Vestibulum ante ipsum Free catalog available. primis in faucibus orc

OFFICIAL DEC. 1, 2009:

El Gran Caballero Jay Richardson, del Consejo Father Joseph Plummer #10872 de Spring, Texas, entrega al Cardenal Daniel N. DiNardo, Arzobispo de GalvestonHouston, el millonésimo letrero autoadhesivo para autos “Con Cristo en la Navidad.”

Desde el 2006, los Caballeros han vendido letreros autoadhesivos y calcomanías en Estados Unidos, Canadá y otros países de todo del mundo. Tan solo los consejos de América del Norte han recaudado más de $3.5 millones de dólares para obras de caridad. Para mayor información visite la página www.kcnativitysets.com.

STATemenT oF oWnerSHiP, mAnAGemenT And circulATion (Act of August 1, 1970: Section 3685, title 39, u.S. code) 1. Publication title: columbia 2. Publication no.: 12-3740 3. date of filing: oct. 3, 2008 4. Frequency of issue: monthly 5. no. of issues published annually: 12 6. Annual subscription price: $6 7. location of office of publication: 1 columbus Plaza, new Haven, cT 06510-3326 8. location of publisher’s headquarters: 1 columbus Plaza, new Haven, cT 06510-3326 9. names and address of publisher, editor and managing editor.

Publisher: carl A. Anderson, 1 columbus Plaza, new Haven, cT 06510-3326 managing editor: Alton J. Pelowski, 1 columbus Plaza, new Haven, cT 06510-3326 10. owner: Knights of columbus Supreme council, 1 columbus Plaza, new Haven, cT 06510-3326.

11. Known bond holders: none.

12. For completion by nonprofit organizations authorized to mail at special rates.

30 ♦ C O L U M B I A ♦

c. Total paid and/or requested circulation: 1,531,746 1,541,676 d. Free distribution by mail (samples, complimentary and other): ( ) Has changed dur- 1. outside-county as stated on Form (x) Have not 3541: ing the preceding changed during 0 0 12 months. the preceding 2. in-county as stated on Form 3541: 12 months. (if changed, publisher must submit expla0 0 nation of change with this statement.)

3. other classes mailed through the uSPS: 13. Publication name: columbia.

4,000 4,000 14. issue date for circulation data below: 4. Free or nominal rate distribution outside october 2009 the mail (carriers or other): 15. extent and nature of circulation 0 0 e. Total Free or nominal rate distribution Av. # copies each # copies of single (Sum of (15d, (1), (2), (3) and (4): issue during preissue published 4,000 4,00 0 ceding 12 months nearest to filing F. Total distribution (sum of 15c and 15e): date A. Total no. copies (net press run) 1,535,746 1,545,676 1,597,756 1,617,692 G. copies not distributed: b. Paid and/or requested circulation 400 400 1. outside-county mail subscriptions stated H. Total (sum of 15f and 15g): on Form 3541: 1,536,146 1,546,076 242,822 244,519 i.

Percent paid and/or requested circu2. Paid in-county subscriptions stated on lation (15c/15f x 100): Form 3541: 99.8% 99.8% 0 0 3. Sales through dealers and carriers, street i certify that the statements made by me above are correct and complete. vendors, counter sales and other nonuSPS distribution: AlTon J. PeloWSKi 1,000 1,000 managing editor 4. other classes mailed through the uSPS. 1,287,924 1,296,157 The purpose, function, and nonprofit status of this organization and the exempt status for federal income tax purposes: (check one)

DICIEMBRE 2009

To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed to same at PO Box 1492, NEW HAVEN, CT 06506-1492, before the expiration of the grace period set forth in the policy. In Canada: Knights of Columbus, CASE POSTALE 935, Station d’Armes, Montréal, PQ H2Y 3J4 ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. COLUMBIA (ISSN 0010-1869) IS PUBLISHED MONTHLY BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326. PHONE: 203-752-4000, www.kofc.org.

PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2009 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

CANADIAN POSTMASTER — THIRD-CLASS POSTAGE IS PAID AT WINNIPEG, MB, PERMIT NO. 0100092699. PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549. REGISTRATION NO. R104098900. RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS, 505 IROQUOIS SHORE ROAD #11, OAKVILLE ON L6H 2R3 PHILIPPINE S —FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL ATTHE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIESTO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA. SUBSCRIPTION RATES — IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENTTHEVIEWS OFTHE KNIGHTS OF COLUMBUS.

12/09

E N T R E A L G RU P O E N P RO D E L PA D R E M C G I V N E Y Escribir con letra de imprenta:

NOMBRE DIRECCIÓN CIUDAD ESTADO PAÍS llene este cupón y envíelo a: The Father McGivney Guild, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 065103326, o inscríbase en: www.fathermcgivney.org.

C U LT U R A D E L A V I DA

Oraciones para acabar con el aborto Por medio de la Noche de Oración por la Vida, los católicos se unen en oración para vencer la cultura de la muerte. por Joseph McInerney LA HISTORIA ES LA PALESTRA en la que los poderes es- XVI, el Imperio Azteca, una nación de más de 10 millones de pirituales se enfrentan y luchan. Los grandes acontecimientos personas que iba de Guatemala hasta el centro de México, había históricos están provocados por el mal que se agita en el corazón alcanzado la cumbre de su poder. A pesar de todos sus logros, de los hombres y la bondad que intenta dominarlo. Las filosofías la cultura azteca tenía una religión sedienta de sangre que exigía ateas y los gobiernos totalitarios del siglo pasado han dejado tristes miles de vidas cada año por medio de los sacrificios humanos. ejemplos de cómo el mal sistemático puede dejar tras de sí un El 9 de diciembre de 1531, apenas una década después de la llegada de los exploradores españoles a México, la Santísima sufrimiento humano inenarrable.

También debemos enfrentar la realidad de que, tan solo en Es- Virgen María se le apareció a un humilde converso indígena tados Unidos, el aborto ha cobrado la vida de casi 50 millones de llamado Juan Diego. La aparición de la Virgen de Guadalupe bebés durante las últimas tres décadas y media. Es más, el mal del llevó a una oleada de conversiones sin precedentes, que puso aborto goza de la protección de la ley y el apoyo de muchas enti- fin a la cultura de la muerte resultante del sistema pagano de creencias de los aztecas. dades privadas y corporativas que ayudan a Considerando el poder de la obra de Nuesfinanciar Planned Parenthood y otros tra Señora hace unos 500 años, lo natural es proveedores de abortos. Y ahora, la legisque busquemos su intercesión para vencer a lación propuesta en materia de salud amenuestra cultura contemporánea del aborto. naza con proporcionar fondos federales para Durante las últimas dos décadas, los católiel aborto. cos norteamericanos se han reunido en sus Parafraseando al Papa Juan Pablo II, las parroquias para observar la Noche Nacional estructuras del pecado emergen en todas las de Oración por la Vida. Desde el anochecer épocas históricas que dan nacimiento a una del 8 de diciembre, fiesta de la Inmaculada cultura de la muerte. ¿Qué podemos hacer Concepción, hasta el 9 de diciembre, fiesta de los fieles ante un horror que parece mucho San Juan Diego, se invita a todos los católicos mayor que nuestros magros recursos? a rezar ante el Sagrado Sacramento para A pesar del poder de la industria del acabar con el aborto y para que prospere una aborto, el Evangelio y la historia del Catoliauténtica cultura de la vida. cismo nos enseñan que Dios es el Señor de Desde sus modestos inicios en 1990 en la la Vida y que tiene el poder de vencer a la Diócesis de Rockville Centre, N.Y., este muerte. En esta hora de necesidad, debemos dirigir a Dios nuestras oraciones. Esto es im- Una estatua del siglo XVII de Nuestra movimiento se ha extendido a más de 700 portante por dos razones al menos. La Señora de Guadalupe, con un relicario que parroquias en todo Estados Unidos y Canadá. primera es que, aunque la lucha en contra contiene un pequeño fragmento de la tilma Como preparación de la fiesta de Nuestra del aborto se lleva a cabo en muchos niveles de San Juan Diego, en el Congreso Mariano Señora de Guadalupe el 12 de diciembre, la y exige capacidades muy diferentes — que patrocinado por Caballeros en Phoenix en Noche Nacional de Oración por la Vida ofrece a los católicos la posibilidad de pedir de algunos poseen y otros no —, la oración es agosto pasado. manera unificada a Nuestra Señora que interel deber de todo cristiano. La segunda es que ceda para terminar con el aborto y construir en la oración encontramos nuestro mayor poder. Cuando dirigimos a Dios nuestras oraciones, reclutamos una verdadera cultura de la vida.

Para mayor información sobre la Noche Nacional de Oración y desatamos la fuente de bondad última en nuestro esfuerzo por por la Vida, visite www.NationalNightofPrayerforLife.org.♦ vencer al mal del aborto.

Además de la confianza que nos viene de la fe, la historia del Hemisferio Occidental nos da esperanza. La maldición del JOSEPH MCINERNEY se graduó del Instituto Pontificio Juan Pablo II de aborto no es la primera vez que una cultura de la muerte ha Estudios sobre el Matrimonio y la Familia; vive en Springfield, Va., con su esreinado en el Continente Americano. A principios del siglo posa y sus seis hijos. Es miembro del Consejo Springfield 6153.

SI DESEA INFORMACIÓN SOBRE LAS INICIATIVAS Y LOS RECURSOS PROVIDA DE CABALLEROS DE COLÓN, VISITE WWW. KOFC . ORG / PROLIFE DICIEMBRE 2009

♦ C O L U M B I A ♦ 31

LO S G R A D O S D E L I D E A L C O LO M B I N O

Patriotismo CARL ROBERTS, Ronald Benkovic, Josip Kajic y Mike Rubinich, del Consejo Bishop Joseph T. Daley #3625 de Steelton, Pennsylvania, muestran algunos de los paquetes con artículos para uso personal que preparó su consejo para soldados de EE.UU. Los Caballeros recolectaron más de 130 bolsas de artículos en su parroquia y prepararon 65 paquetes con las donaciones.

• El Consejo St. Stanislaus #7875, de Pleasant Valley New York, inauguró una muestra permanente en su parroquia en honor de los feligreses que sirven al ejército. La exhibición muestra en una vitrina una lista con el nombre y rango de cada feligrés, así como un libro de piel con fotografías y biografías de los soldados.

Caridad

Unidad

Fraternidad

MIEMBROS DEL Consejo Santa Bárbara #5159 de Nueva Rosita, México Noreste, se preparan para distribuir diversos artículos entre miembros necesitados de su comunidad.

• El Consejo Father O’Neill #4011 de Towson, Maryland, patrocinó la “Carrera de 5 Kilómetros Jessica Meredith Jacobsen,” en memoria de una mujer de la localidad que fue asesinada por su esposo. Más de 800 personas se registraron para participar en la carrera que recaudó más de $16,000 dólares para la Escuela Immaculate Conception, para House of Ruth, una institución que ayuda a mujeres y niños afectados por la violencia intrafamiliar y para el fondo de obras de caridad del consejo.

MIEMBROS DEL Consejo Pendleton #1673 de Oregon, enrollan la vieja alfombra de la Iglesia St. Mary en preparación para el inicio de los trabajos de remodelación. Los Caballeros retiraron la alfombra y dos capas de piso para poder colocar una base nueva y baldosas en el piso de su iglesia.

• El Consejo St. Ann #10245 de Coppell, Texas, donó $7,000 dólares para contribuir con el fondo de construcción de un nuevo convento claustro Carmelita para la Arquidiócesis de Ernakulam-Angamaly, en la India. El convento se ubicará al pie de la Montaña Malayattoor, un popular lugar de peregrinación donde se encuentra el Santuario de Santo Tomás Apóstol.

EL PADRE VICENT T. Nguyen, capellán del Consejo St. Francis Xavier #10500 de Vancouver, British Columbia, habla acerca del Seminario Mount Angel, de Portland, Oregon, ante un grupo de Caballeros y sus familias. Los miembros del consejo realizaron una peregrinación al seminario, donde se unieron a unas 100 personas para participar en un retiro.

• El Consejo St. Benedict #10633 de Duluth, Georgia, organizó un desayuno benéfico para recaudar fondos para la familia de Alberto Figuerdo, un miembro del consejo que falleció de un ataque al corazón a la edad de 37 años.

El evento recaudó más de $5,800 dólares para la viuda de Figuerdo y sus tres hijos.

32 ♦ C O L U M B I A ♦

DICIEMBRE 2009

THE the KNIG knights ODE F columbus CO CABAL L HTS E RO Sof C OLUM L Ó NBUS

Construyendo un mundo mejor un consejo a la vez.

Cada día en el mundo entero, se les da a los Caballeros oportunidades para que ellos hagan la diferencia. Sea a través de servicios comunitarios, recaudando dinero para sus parroquias u oración. Elogiamos a todos y cada uno de los Caballeros por su fuerza, su compasión y su dedicación para construir un mundo mejor.

E NVÍA

LAS FOTOS DE TU CONSEJO PARA USARLAS EN LA SECCIÓN

FOTOS VIA E - MAIL A COLUMBIA @ KOFC . ORG , O POR CORREO A

Gard Genest, Albert Mazerolle y Robert Obonsawin del Consejo Iroquois Falls (Ontario) 2641 reparan una cruz de piedra en el Cementerio Abitibi. Los Caballeros pasaron dos días restaurando la cruz, raspando la pintura vieja y repintándola.

C ABALLEROS

DE

C OLÓN

EN

A CCIÓN . P UEDES

ENVIAR LAS

1 C OLUMBUS P LAZA , N EW H AVEN , CT 06510-3326.

DICIEMBRE 2009

♦ C O L U M B I A ♦ 33

POR FAVOR, HAGA TODO LO POSIBLE PARA ALENTAR LAS VOCACIONES SACERDOTALES Y RELIGIOSAS. SUS ORACIONES Y SU APOYO SON MUY IMPORTANTES.

MANT E NG A VI VA L A FE

‘SENCILLAMENTE YA NO PODÍA SEGUIR IGNORANDO EL LLAMADO DEL SEÑOR’ Provengo de una familia de católicos creyentes y practicantes. De niño, recuerdo al Padre Eugène Garant, el piadoso sacerdote de nuestro pueblo, St. Lambert de Lévis, cerca de la Ciudad de Québec. Me impresionaba cada vez que lo veía resplandeciente de bondad. En mi imaginación, me decía a mí mismo “Así quiero ser yo cuando crezca”.

Cuando yo estaba en el primer grado, el Padre Garant nos dijo a los de mi clase “Estoy seguro de que todos ustedes ya han pensado en convertirse en sacerdotes”. Me di cuenta de que ya lo había pensado, y desde ese momento nunca se apartó de mí esa idea.

Durante mi adolescencia, intenté convencerme de que “No tiene sentido hacerse sacerdote en el mundo actual”. Al final de mis estudios universitarios, me sentía desgarrado entre mi deseo interior de hacerme sacerdote y lo que la gente esperaba de mí.

Sin embargo, el llamado del Señor fue más fuerte.

Una vez que me comprometí a una vida de oración más intensa con una devoción específicamente mariana, sentí el llamado del Señor con tanta fuerza, que sencillamente ya no podía seguir ignorándolo.

PADRE JOCELYN PLANTE ARQUIDIÓCESIS DE SHERBROOKE, QUÉBEC