Columbia Grudzień 2015

RYC E R Z E KO LU M BA

GRUDZIEN´

2015

COLUMBIA

RYC E R Z E KO LU M BA grudzień 2015 ♦ Tom 95 ♦ Numer 12

COLUMBIA A R t y K U ł y

2

Nasza misja Budowy Kościoła Domowego i umacniania życia parafii Dzięki nowemu programowi dla całego Zakonu, Rycerze będą mogli lepiej służyć katolickim rodzinom i Kościołowi.

Najwyższy rycerz carl a. aNDersoN

6

7

Polskie władze odznaczyły Najwyższego rycerza • Filmy dokumentalne produkcji rycerzy Kolumba dostępne na DVD rok Święty Miłosierdzia Ojciec Święty wzywa Kościół do przeżycia specjalnego roku łaski poprzez praktykę duchowych i materialnych aktów miłosierdzia.

Najwyższy KaPelaN arcyBisKuP williaM e. lori

9

za życie i wolność na krańcach świata Rycerze na Ukrainie znaleźli owocne podłoże dla rozwoju Zakonu i kluczowe role w posłudze Kościołowi i społeczeństwu.

BryaN BraDley

14 Były sekretarz Papieski Dokonuje ceremonii Poświęcenia ołtarza w sanktuarium jana Pawła ii 15 zwycięzcy Godności

Płomień Nadziei to wydarzenie, które odbyło się 24 lipca w Los Angeles podczas Olimpiady Specjalnej 2015. Wzięli w nim udział uczestnicy ostatniego etapu biegu z pochodnią zorganizowanego przez Law Enforcement.

Przy entuzjastycznym wsparciu Rycerzy Kolumba, sportowcy Olimpiady Specjalnej współzawodniczyli z radością i samozaparciem.

MiKe latoNa

19 „tamtą dziurę wywiercił Bóg” Pięć lat po historycznej akcji ratunkowej, Rycerz Greg Hall wspomina swoją rolę w misji uratowania 33 górników w Chile.

Photo by Spirit Juice Studios

zesPół coluMBii

1 ♦ COLUMBIA ♦

grUdzIeń 2015

bUDUJĄC LEPSZy ŚWIAt

Nasza misja budowy Kościoła Domowego i umacniania życia parafii Dzięki nowemu programowi dla całego Zakonu, Rycerze będą mogli lepiej służyć katolickim rodzinom i Kościołowi Najwyższy Rycerz Carl A. Anderson W SWEJ ADHORtACJI apostolskiej Evangelium Gaudium (Radość Ewangelii) papież Franciszek nawołuje aby Katolicy rozbudzili w sobie nowego ducha misji. Papież pisze: „tak jak Kościół z natury jest misyjny, tak w sposób nieunikniony wypływa z tej natury czynna miłość bliźniego, współczucie, które rozumie, towarzyszy i promuje”(179). to wezwanie znajduje specjalny oddźwięk wśród Rycerzy Kolumba, szczególnie w Ameryce Północnej, gdzie w tak różny sposób korzystamy z poświęcenia niezliczonej rzeszy misjonarzy.

Wielkie katolickie instytucje naszego kraju tworzyli mężczyźni i kobiety przepełnieni wielkim duchem misji.

Chociaż ks. Michael McGivney prawdopodobnie nie określiłby się mianem misjonarza, Stany Zjednoczone jego czasów nadal pozostawały „misją” w postrzeganiu Watykanu.

W tym właśnie względzie, wspominamy słowa papieża benedykta XVI wygłoszone w 2008 roku podczas pielgrzymki do Stanów Zjednoczonych. Jako przykład ducha misyjnego dzięki któremu zbudowano Kościół Katolicki w Ameryce, papież przywołał właśnie księdza McGivney’a.

Wtedy też papież benedykt nalegał aby Katolicy w Ameryce „ruszyli razem ku prawdziwej duchowej odnowie jakiej pragnie sobór (Drugi Sobór Watykański), odnowie która tylko może umocnić Kościół w świętości i jedności

niezbędnej dla skutecznego głoszenia Ewangelii w dzisiejszym świecie”.

Papież mówił dalej, „Czyż ta jedność wizji i celu — zakorzeniona w wierze i duchu nieustanego nawracania się i poświęcenia — nie była tajemnicą wspaniałego rozwoju Kościoła w tym kraju?

Musimy wziąć pod uwagę znakomity wkład wzorowego amerykańskiego księdza, czcigodnego Michaela McGivney’a którego wizja i gorliwość doprowadziły do założenia Rycerzy Kolumba”.

Duch misji daje nam siłę i płynie w krwioobiegu Rycerzy Kolumba. Jak inaczej wytłumaczyć fakt, iż w ciągu zaledwie czterech dekad od założenia nasz Zakon rozprzestrzenił się w całych Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, rozpoczął działalność na Filipinach, w Meksyku i na Kubie? tenże sam duch misyjny poprowadził Zakon do założenia sieci placówek w całej Europie podczas Pierwszej Wojny Światowej. Służyły niezliczonym członkom Amerykańskiej i Kanadyjskiej Armii. Następnie po wielkiej wojnie aby służyć i pomóc w ewangelizacji młodzieży tego miasta otwarto sportowe placówki w Rzymie. I taka praca kontynuowana jest do dziś. także i obecnie gdy Zakon podejmuje działalność w Polsce, na Ukrainie, na Litwie i w Korei dostrzegamy tego samego ducha misji. Widzimy go również wtedy gdy nasze programy dobroczynne zmieniają na lepsze życie ty-

sięcy ludzi w miejscach takich jak Haiti, Uganda, Wietnam czy Irak. ten duch misji obserwowany w naszych dziejach zawsze działał dynamicznie. Zawsze wspierał nas w poszukiwaniu nowych wyzwań i adaptacji do nowych sytuacji, podejmowania ich i odpowiadając na potrzeby Kościoła zawsze pozostawać wiernymi w jego służbie.

DRUGI SObóR WAtyKAŃSKI W czasach po Drugim Soborze Watykańskim jasnym stało się, że istnienie naszych parafii i naszych katolickich rodzin zostało jak nigdy wystawione na próbę. tysiące księży i osób duchownych porzuciło parafie. Liczba powołań do kapłaństwa i stanu duchownego spadła dramatycznie. Mnożące się jak plaga rozwody bez winy, konkubinat pozamałżeński, niepełne rodziny oraz aborcja sprawiły, że katolicka rodzina wydaje się czasem nową „terra incognita”. A w tym samym czasie Drugi Sobór Watykański nawoływał świeckich o podjęcie większej roli wobec tych wyzwań.

Aby lepiej sprostać potrzebom naszych rodzin i naszych parafii Rycerze Kolumba odpowiedzieli zupełnie nowymi, znakomitymi projektami.

Na przykład, rozpoczęliśmy jeden z największych w naszych dziejach programów dotyczącym powołań (Refund Support Vocations Program). Poprzez ten program oraz inne stypendia zabezpieczyliśmy ponad 68 milionów dolarów dla ponad 115 tysięcy mężczyzn i

grUdzIeń 2015

♦ COLUMBIA ♦ 2

bUDUJĄC LEPSZy ŚWIAt

kobiet pragnących zrealizować swe lickie oraz do rozwoju duchowego i ewangelizują innych i siebie oraz dzielą powołanie. katechetycznych programów skiero- swoje świadectwo z dziećmi i społeRozpoczęliśmy także proces odcho- wanych do rodzin. Przykładem może czeństwem”. dzenia od zakładania rad zależnych od być Catholic Information Service (KaA dalej odnotowuje: „Rodzina, zwana placówek zewnętrznych organizacji. Za- tolicki Serwis Informacyjny), nasz Kościołem Domowym, jest często miast tego promowaliśmy zakładanie program pielgrzymkowy Pilgrim Vir- pierwszym miejscem gdzie człowiek dorad przy parafiach co wiąże się z orygi- gin Icon oraz portal „Fathers for świadcza wiary i jest formowany w wienalną wizją Zakonu jaką miał ksiądz Good” (Dobry Ojciec). rze”. Dokument kończy się cytatem z McGivney.

Stosunkowo niedawno, Zakon wpro- wystąpienia benedykta XVI z 2011 I zaczęliśmy bardziej skupiać się na wadził nowy program łączący zarówno roku adresowanym do Papieskiej Rady programach które pozwalają objąć dzia- wsparcie parafii jak i rodziny. Jest zaty- ds. Rodziny: „nowa ewangelizacja połaniem więcej członków rodziny i które tułowany „budowanie Kościoła Domo- lega w głównej mierze na Kościele Dow ten sposób bardziej bezpośrednio wego — Rodzina żyjąca w pełni”. W mowym”. wspierają życie rodziny katolickie. ramach tego programu zaczęło już dziatak więc widzimy opatrznościową W rezultacie odnieśliśmy ogromny łać wiele tysięcy lokalnych rad Rycerzy zbieżność trzech inicjatyw Rycerzy Kosukces. ta zmiana otwarła drzwi tysięcy Kolumba oraz ich rodzin. lumba 1) rozwój tysięcy nowych rad panowych rad które samodzielnie rafialnych 2) nowe programy nie udźwignęłyby kosztów wyaby wzmocnić życie rodzinne budowania albo wynajmowaprowadzące do głębszego zronia sal spotkań. Równocześnie zumienia rodziny jako Kościoła będąc silną, prawą ręką służącą zmiana ta umożliwiła otworzeDomowego; i 3) wzrastające zanie drzwi przed nowymi członangażowanie by służyć misji parafialnemu kościołowi, jesteśmy kami, setkami tysięcy nowych nowej ewangelizacji w Kościele braci Rycerzy. i poprzez parafie. więc dzisiaj w sytuacji by przejść także wielu z tysięcy księży Rzeczywiście, każda z tych na nowy poziom działania. którym pomogliśmy finansowo trzech inicjatyw odnosi się do zostało teraz braćmi Rycerzami Rycerzy Kolumba jako najbari obecnie z dumą służy w nadziej odpowiedniej organizacji szych radach jako kapelani. mogącej ożywić i wzmocnić Zmiana sprawiła jeszcze więcej. Do- PAtRZĄC W PRZySZłOŚć życie parafii. będąc silną, prawą ręką prowadziła do niezwykłego rozwoju Za- W swym dokumencie z 2012 roku za- służącą parafialnemu kościołowi, jeskonu Rycerzy Kolumba w dziedzinie tytułowanym Disciples Called to Witness, teśmy więc dzisiaj w sytuacji by przejść działań charytatywnych wobec bliźniego Konferencja biskupów Amerykańskich na nowy poziom działania.

— dosłownie oznacza to tysiące milio- jasno zaznaczyła związek pomiędzy paNadszedł więc teraz czas abyśmy nów dolarów i setki milionów godzin rafią i rodziną a nową ewangelizacją. przyspieszyli z inicjatywami ponieważ charytatywnych służby.

Odnosząc się do życia parafialnego mają one wpływ na naszą pracę w paraCzynnie działające rady Rycerzy Ko- dokument biskupów podaje, „zarówno fiach oraz naszą pracę na rzecz wzmoclumba wnoszą nasze zasady miłosier- duszpasterze jak i świeccy są odpowie- nienia życia chrześcijańskiej rodziny. dzia, jedności i braterstwa a nasza dzialni za to aby zapewnić, że drzwi (paRodzina jako Kościół Domowy jest energia i praca, ożywia i wzmacnia ty- rafii) pozostaną zawsze otwarte. to w kluczową zarówno dla pracy na rzecz siące parafii. parafii człowiek zaczyna angażować się nowej ewangelizacji jak i dla przyszłości W tym samym czasie Rycerze Ko- we wspólnotę Kościoła, uczy się jak zos- i trwania naszych parafii — a także i lumba bardzo dopracowali misję lep- tać uczniem Chrystusa, karmi się Pis- przyszłości oraz trwania Zakonu. Jednak szego wspierania życia rodziny mem Świętym i Sakramentami, a w rodzina katolicka pozostawiona sama katolickiej. to wedle wizji księdza rezultacie sam staje się ewangelizato- sobie nie może spełniać tej ważnej misji.

McGivney’a zawsze była jedna z pod- rem. Skuteczna ewangelizacja i inicja- Przyczyna jest prosta: Jak zaobserwował stawowych misji Zakonu. to był tywy katechetyczne muszą skupiać się błogosławiony Pawel VI, rodzina może powód dla którego Zakon wypracował w parafii”. prawdziwie stać się Domowym Kościobraterskie beneficja aby wesprzeć Dokument zajmuje się dalej rolą ro- łem gdy jej codzienne życie „odzwierwdowy i sieroty. Misja ta doprowa- dziny: „Kultura niesienia świadectwa ciedla różne aspekty całego Kościoła”. dziła do podjęcia tysięcy młodzieżo- podtrzymywana jest w Kościele po- Dlatego właśnie aby tak się stało, rowych i rodzinnych działań przez małżeństwo i rodzinę… to w Sa- dzina musi być bardziej zintegrowana z wspierających parafialne szkoły kato- kramencie Małżeństwa, mąż i żona sakramentalnym życiem parafii.

3 ♦ COLUMBIA ♦

grUdzIeń 2015

bUDUJĄC LEPSZy ŚWIAt

Rady Rycerzy Kolumba umiejscowione w parafiach to nie tylko miejsca zapewniające bezcenne wsparcie dla parafii w kategorii akcji charytatywnych czy działań społecznych. Są po pierwsze miejscem wsparcia ewangelizacji życia rodziny poprzez misję Domowego Kościoła. Nasze rady mogą to wykonać poprzez pełniejszą integrację rodzin z życiem parafii, poprzez liczne programy naszych umiejscowionych w parafiach rad.

Jeśli tak będziemy działać, dziedzictwo księdza McGivney’a będzie kontynuowane — dziedzictwo które jak zaobserwował papież Franciszek, — poprzez umacnianie w świętości i jedności, ma promować duchową odnowę wśród Katolików. Ksiądz McGivney pracujący w parafii rozumiał, że odnowie w parafii może w zdecydowany sposób towarzyszyć nowa organizacja jaką zapoczątkował.

ODNOWA PARAFIALNEGO I RODZINNEGO żyCIA Dzisiaj jesteśmy zdeterminowani kontynuować pracę na rzecz odnowy i zjednoczenia. W ten sposób także zrealizujemy misję którą Św. Jan Paweł II zidentyfikował w dokumencie Ecclesia in America: „Odnowa Kościoła w Ameryce nie będzie możliwa bez czynnej obecności świeckich. Dlatego na nich właśnie w dużej mierze spoczywa odpowiedzialność za przyszłość Kościoła” (44).

Duszpasterska wizyta papieża Franciszka do Stanów Zjednoczonych i jego obecność na Światowych Spotkaniach Rodzin w Filadelfii stworzyła historyczną możliwość dla Katolików na całym świecie, a szczególnie dla Katolików w Ameryce Północnej.

Podczas Światowych Spotkań Rodzin papież Franciszek nawoływał do Nowego Przymierza Kościoła i Rodziny aby katolickie rodziny mogły otrzymać większe wsparcie oraz pomoc. „Niech bóg obdarza nas darem odnowionej bliskości pomiędzy rodziną a Kościołem”, powiedział papież. „Rodziny tego potrzebują, kościół tego po-

trzebuje i my pasterze tego potrzebujemy”.

Ale dla milionów katolickich rodzin to nowe sprzymierzenie stanie się realne wtedy gdy znajdą większe wsparcie w swych parafiach. Nie ma dziś katolickiej organizacji lepiej do tego przygotowanej w tysiącach parafii niż Rycerze Kolumba.

Obecnie, Rycerze Kolumba są zrządzeniem opatrzności uplasowani tak by odegrać kluczową role w nowym przymierzu pomiędzy Kościołem a rodziną o co nawoływał papież Franciszek. Ale byśmy mogli tego dokonać, oznacza to dla nas przyjęcie nowych metod działania.

Musimy jeszcze więcej wysiłku poświęcić naszej fundamentalnej misji dobroczynności, braterstwa i jedności oraz musimy czynić to z większą uwagą wobec potrzeb i przyszłości naszych parafii i rodzin. to co teraz staje się ważne, to jest nasze większe zaangażowanie w odnowę życia parafialnego i rodzinnego.

Aby sprostać tym potrzebom musimy inaczej podejść do niektórych spraw.

Nasze rady muszą stać się jeszcze bardziej aktywne we wspólnotach parafialnych. Musimy zaprzestać duplikowania czynności które są lepiej wykonywane przez parafię. Musimy skupić się bardziej na programach które wspierają katolickie rodziny w ich misji Domowego Kościoła.

Dla wielu rad podjęcie tych spraw będzie oznaczało wybór pomiędzy tym co dobre a tym co jeszcze lepsze. Często muszą wybierać pomiędzy tym czego potrzebowała wspólnota katolicka dawniej a tym co jest potrzebne dziś i w przyszłości.

NOWy PROGRAM RyCERZy KOLUMbA tak więc by wzmocnić zarówno nasze parafie jak i rodziny, ogłaszam nowy program dla całego Zakonu. Jest zatytułowany Budowanie Kościoła Domowego i umacniania życia parafii. ten nowy program bazuje na dawnych programach i osiągnieciach. Równocześnie wymaga

od nas abyśmy w przyszłości inaczej wykonywali swe zadania.

Po pierwsze, taka inicjatywa wymaga abyśmy przyspieszyli proces odchodzenia od systemu działania w placówkach rodzinnych stowarzyszeń i przenoszenia się bardziej w kierunku rad parafialnych. Nie powinniśmy dłużej wydatkować cennych środków wspierających domowe stowarzyszenia, których działalność toczy się poza misją Rycerzy Kolumba czy też Kościoła.

Rozlokowanie naszych środków powinno dokonywać się w oparciu o integralność misji z naszymi podstawowymi zasadami dobroczynności, jednością i braterstwem. Niektóre rodzime stowarzyszenia na przykład służyły w przeszłości ważnym celom społecznym, taki jak wydawanie recepcji czy przyjęć, były także miejscem ceremonii wręczania stopni czy spotkań roboczych. Jednakże wiele stowarzyszeń zmuszanych aby generować stały dopływ środków tylko po to aby utrzymać swoje pomieszczenia, musiało także wynajmować pomieszczenia, podlegając siłom rynku, regulacjom rządowym i ryzyku transakcji. Nie mówiąc o tym, że taka sytuacja rozmywała misję integralności rad korzystających z tych budynków. W rezultacie takie stowarzyszenia mogą nawet w pewnym momencie spowolnić pracę Zakonu.

Z tego powodu, proszę każdą radę korzystającą z zaplecza należącego do stowarzyszenia aby dokonała poważnej oceny tego jak taka relacja wspiera radę w spełnieniu podstawowej misji Rycerzy Kolumba. I każda rada korzystająca z zaplecza lokalnego towarzystwa powinna tak szybko jak to jest praktycznie możliwe podpisać kontrakt wymagany w rezolucji przyjętej przez Radę Najwyższą na Konwencji w 2014 roku.

Po drugie, program budowania Kościoła Domowego umacniania życia parafii wymaga aby rady działające w parafiach poszły w kierunku jeszcze większej integracji z życiem parafii.

Rady powinny zacząć wycofywać się z duplikowania programów które mogą

grUdzIeń 2015

♦ COLUMBIA ♦ 4

bUDUJĄC LEPSZy ŚWIAt

konkurować z działalnością parafii. Za- sposób aby zabezpieczyć na przyszłość Działalność na rzecz Kościoła pierwmiast tego będziemy wykorzystywać utrzymanie autentycznego katolickiego szeństwo powinny dać tym progranasze możliwości, czas i talent oraz pie- programu harcerskiego i katolickiej toż- mom które bardziej integrują niądze aby wzmocnić programy umo- samości młodych mężczyzn którzy w działalność rady z życiem jej parafii, a cowane w parafiach i sponsorowane nim uczestniczą. w kategorii Działalnośc na rzecz Młoprzez parafię.

Ponadto, rady powinny znacznie bar- dzieży programom które wzmacniają Jednym z ważnych obszarów w któ- dziej zintegrować działalność Kół lub wspierają parafialne duszpasterstwa rych może to występować będą na przy- Giermków oraz inne młodzieżowe zaję- młodzieży. Powinny także rozważyć jak kład parafialne duszpasterstwa cia z celami parafialnych duszpasterstw poprzez większy udział szeroko pojętej młodzieży. Może bardziej niż kiedykol- młodzieży. Rady i zgromadzenia w Sta- wspólnoty parafialnej ulepszyć działalwiek, nasza młodzież potrzebuje lepszej nach Zjednoczonych i Kanadzie które ność rady w kategoriach takich jak ewangelizacji, katechezy i duszpaster- jak dotąd nie sponsorują Kół Giermków Działalność na rzecz Rady, społeczności skiego prowadzenia. ta duszpasterska zachęcane są by nie zakładać nowych i kultury życiz. troska musi odbywać się w obrębie pa- kół. Zaproszone są natomiast do tego by rafii i pod kierunkiem i nadzorem pro- wspierać istniejące parafialne duszpa- NOWA EWANGELIZACJA boszcza. Nasza dzisiejsza młodzież sterstwa młodzieży i ich programy. W Gdy Św. Jan Paweł II mówił o nowej potrzebuje większego a nie ewangelizacji wyjaśniał iż treść mniejszego zaangażowania w tej ewangelizacji nie będzie życie swej parafii. nową, lecz że będzie to ewan„treść” Rycerzy Kolumba nie ulega Nie ma dzisiaj lepszej organigelizacja „nowa poprzez swą zacji od Rycerzy Kolumba gorliwość, metodę i ekspresję”. zmianie. Ale aby nasza praca stała która towarzyszy księżom w ich I taka sama dynamika proobowiązkach w tak bardzo wadzi naszą dzisiejszą misję. się jeszcze bardziej skuteczną i wielu parafiach. Rady powinny „treść” Rycerzy Kolumba nie istotną, to co się zmienia to szukać sposobów aby bliżej ulega zmianie. Jesteśmy katowspółpracować z parafialnymi lickim bractwem opierającym „ekspresja” naszej służby. programami duszpasterstw się na zasadach miłosierdzia, młodzieży. I rady powinny jedności, braterstwa i patriotakże poszukiwać nowych spotyzmu. Jesteśmy oddani sobów aby wspierać działalność parafial- parafiach gdzie działanie duszpasterstwa wiernej i bezprecedensowej służbie Konych szkół. młodzieżowego może być ulepszone, ściołowi. Ale aby nasza praca stała się Rada Dyrektorów zadecydowała rady powinny współpracować wraz ze jeszcze bardziej skuteczną i istotną, to więc, że jako część tego projektu lokalne swymi kapłanami i proboszczami aby co się zmienia to „ekspresja” naszej grupy Rycerzy Kolumba nie będą już znaleźć sposób na wcielenie nowych i służby. sponsorować harcerzy (boy Scout). bardziej skutecznych młodzieżowych Zmiany tutaj zarysowane mogą być Rady powinny zakończyć ten sponso- programów parafialnych. dla wielu trudne. Zmiana nigdy nie jest ring praktycznie tak szybko jak to możW przyszłości, młodzieżowa działal- łatwa. Ale doświadczenie udowodnione liwe i w wielu wypadkach do końca ność Zakonu powinna być oceniana na w przeszłości jest oczywiste: Im bliżej 2015 roku a w żadnym wypadku nie bazie tego w jaki sposób koreluje z ogól- Rycerze Kolumba stoją przy życiu parapóźniej niż w 2016. nymi celami parafialnego programu fialnym, tym bliżej współpracujemy z Zamiast tego lokalne rady powinny duszpasterstwa młodzieży i jak głęboko naszymi księżmi z parafii, tym bardziej zachęcać do tego żeby obecnie sponso- jest on zintegrowany z naszym progra- wpieramy katolickie rodziny, tym barrowane drużyny stały się sponsorowa- mem budowania Kościoła Domowego. dziej rozwija się członkostwo Zakonu i nymi przez parafie. takie nowe W miarę dalszego postepowania bę- miłosierdzie. parafialne harcerze mogą i powinny dziemy mogli wcielić w tę inicjatywę Wyzwaniem dla skutecznego przyotrzymać wsparcie finansowe i pomoc wiele istniejących już programów. wództwa jest wprowadzenie zmian, a wolontariatu lokalnych rad. Ale główną W tym roku bratnim, rady które for- nie bycie prowadzonym przez zmiany. zmianą jest to, że misja i działalność har- mułują swe działania w ramach pro- Przywództwo Rycerzy Kolumba zawsze cerzy będzie lepiej zintegrowana z gramu „Ruszaj do Dzieła” powinny dać odnosiło sukcesy wprowadzając zmiany. obszerną strategią parafialnego duszpa- priorytet kategori Działalności na rzecz I jestem przekonany, że to właśnie posterstwa młodzieżowego działającego Rodziny w tych działaniach które od- zwoli wam i mnie odnieść sukces w pod kierunkiem proboszcza. Po dłuż- noszą się do programu budowania przyszłości. szym namyśle wierzymy, że to najlepszy Kościoła Domowego. W kategorii Vivat Jesus!

5 ♦ COLUMBIA ♦

grUdzIeń 2015

WIADOMOŚCI RyCERZy KOLUMbA

Polskie władze odznaczyły Najwyższego Rycerza NAJWyżSZy RyCERZ CARL. A. ANDERSON, został odznaczony przez polskie władze Krzyżem Oficerskim Orderu Zasługi RP, w uznaniu jego „wybitnych zasług w działalności charytatywnej” oraz jego „wkładu w popularyzowanie dziedzictwa Jana Pawła II”.

Wyróżnienie, będące jednym z pierwszych zatwierdzonych przez nowo wybranego Prezydenta Polski Andrzeja Dudę, wręczono 16 października w Ambasadzie Polski w Waszyngtonie. „Nie ma narodu — innego niż mój własny — który jest dla mnie ważniejszy niż Polacy i od którego mógłbym otrzymać taki zaszczyt. Jestem niezmiernie wzruszony i bardzo wdzięczny” — powiedział Najwyższy Rycerz, odbierając wyróżnienie. W liście odczytanym podczas ceremonii polski ambasador Ryszard Schnepf chwalił Najwyższego Rycerza za przewodzenie działalności na rzecz rozwoju Narodowego Sanktuarium Świętego Jana Pawła II, które działa pod auspicjami Rycerzy Kolumba. Jak wyraził się Ambasador, sanktuarium „jest żywym pomnikiem poświęconym życiu papieża”, który „był w stanie zmienić świat”, przyczyniając się do obalenia komunistycznych rządów w Europie Wschodniej i wyzwolenia Polski.

W przemówieniu podczas uroczystości biskup łomżyński Janusz Stepnowski pogratulował Najwyższemu Rycerzowi otrzymania wyróżnienia. biskup, będący członkiem Rady nr 15652 im. bł. ks. Michała Piaszczyńskiego, powiedział, że cieszy się z obecności Zakonu w jego diecezji, która będzie również gospodarzem Stanowej Konwencji Rycerzy Kolumba w Polsce w 2016 r.

Radca-Minister Maciej Pisarski z Ambasady RP w Waszyngtonie D.C., oklaskuje Najwyższego Rycerza Carl’a A. Andersona po wręczeniu Krzyża Oficerskiego, w dniu 16 października br.

Pod przewodnictwem Najwyższego Rycerza Andersona Rycerze Kolumba zostali w 2006 r. wprowadzeni do Polski — była to pierwsza międzynarodowa ekspansja Zakonu od ponad wieku. Rycerze Kolumba w Polsce stale się rozwijają, licząc dziś prawie 4000 członków w 82 radach na terenie całego kraju.♦

ToP rigHT: Photo by matthew Barrick

Filmy dokumentalne produkcji Rycerzy Kolumba dostępne na DVD NOWy FILM dokumentalny wyprodukowany przez Rycerzy Kolumba pt. Guadalupe: cud i przesłanie, przedstawia obszerną i inspirującą relację dotyczącą historycznych wydarzeń oraz owoców XVI-wiecznego objawienia Matki bożej z Guadalupe. „Przesłanie Matki bożej z Guadalupe pomogło wznieść mosty pomiędzy światami i kulturami oraz zapoczątkowało przekształcanie naszego kontynentu w chrześcijański kontynent nadziei” — powiedział Carl A. Anderson, producent wykonawczy filmu.

Film, którego narratorem jest aktor Jim Caviezel, ożywia historię poprzez nowoczesne rekonstrukcje, animacje 3D oraz wywiady z czołowymi teologami, historykami i naukowcami.

Emitowany jako część serii „Wizje i Wartości” sieci AbC, film dokumentalny będzie nadawany w wielu stacjach tele-

wizyjnych 10 grudnia.

Drugi z filmów dokumentalnych produkcji Rycerzy Kolumba, Jan Paweł II w Ameryce: jednocząc kontynent, zdobył już międzynarodowe uznanie. Film, którego narratorem jest aktor Andy Garcia, analizuje rewolucyjny wpływ papieskich pielgrzymek św. Jana Pawła II na obie Ameryki.

Film pokazała stacja PbS na początku tego roku, był on również emitowany przez sieć Catholic tV. Został także wybrany na pokazy w ramach wielu festiwali filmowych.

Obraz otrzymał liczne nagrody, w tym dla Najlepszego Filmu Dokumentalnego na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Glendale w Kalifornii oraz Specjalną Nagrodę Jury na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym dla Pokoju, Inspiracji i Równości. Zdobył również wyróżnienia w konkursie Światowych Nagród dla Kina Niezależnego, w tym dla Najlepszego Filmu Dokumentalnego.♦

grUdzIeń 2015

♦ COLUMBIA ♦ 6

UCZyć SIĘ WIARy, żyć W WIERZE

Rok Święty Miłosierdzia Ojciec Święty wzywa Kościół do przeżycia specjalnego roku łaski poprzez praktykę duchowych i materialnych aktów miłosierdzia Najwyższy Kapelan Arcybiskup William E. Lori

NA POCZĄtKU tEGO ROKU, podczas wielkopostnego Nabożeństwa Pokutnego papież Franciszek ogłosił, że Kościół będzie obchodził nadzwyczajny rok jubileuszowy poświęcony bożemu miłosierdziu. Rok Święty Miłosierdzia rozpocznie się 8 grudnia, w uroczystość Niepokalanego Poczęcia NMP i zakończy się 20 listopada 2016 r., w uroczystość Chrystusa Króla.

W kwietniu, w II Niedzielę Wielkanocną (Niedzielę bożego Miłosierdzia) papież Franciszek opublikował bullę o roku świętym, zatytułowaną Misericordiae Vultus (Oblicze Miłosierdzia). W pierwszych słowach dokumentu Ojciec Święty zachęca nas do wpatrywania się w twarz Pana Jezusa jak w oblicze miłosierdzia boga. Jezus z Nazaretu, przedwieczny boży Syn, narodzony z Maryi, objawił nam miłosierdzie Ojca „swoimi słowami, gestami i całą swoją osobą” (1).

Papież Franciszek zaprasza nas również do kontemplowania tajemnicy bożego miłosierdzia jako „źródła radości, ukojenia i pokoju”, nazywając je „najwyższym i ostatecznym aktem, w którym bóg wychodzi nam na spotkanie” (2). Miłosierdzie jest „podstawowym prawem, które mieszka w sercu każdego człowieka, gdy patrzy on szczerymi oczami na swoich braci i siostry, spotykanych na drodze życia” i „mostem, który łączy boga i człowieka, otwierając serce na nadzieję bycia kochanym na zawsze, pomimo ograniczeń naszego grzechu” (ibidem). Przez te poruszające słowa papież przenosi nas do sedna 7 ♦ COLUMBIA ♦

grUdzIeń 2015

Ewangelii, czyli prawdy, że Jezus jest objawieniem zbawczej miłości boga.

MIłOSIERDZIE I DObROCZyNNOŚć Podobnie jak jego poprzednicy św. Jan Paweł II i benedykt XVI papież Franciszek nie przedstawia bożego miłosierdzia jako kojącej maści mającej pozwolić nam poczuć się lepiej wobec naszych ciągle popełnianych grzechów. Miłosierdzie jest raczej bożym sposobem na dotarcie do nas oraz danie nam nowej szansy spojrzenia na siebie, nawrócenia i zawierzenia.

Miłosierdzie jest również fundamentem życia Kościoła — miłosierdzie boga jest tym, co Kościół głosi, czego udziela we Mszy Św. i sakramentach oraz co praktykuje w dziełach dobroczynnych, uzdrawiając i edukując.

W świecie, który nad miłosierdzie zdecydowanie zbyt często przedkłada przemoc i surowość, wszyscy jesteśmy wezwani, by być autentycznymi znakami — a nawet apostołami — miłosierdzia Ojca. Dlatego papież Franciszek jako „motto” tego świętego roku wybrał słowa: „Miłosierni jak Ojciec” (14).

W Obliczu Miłosierdzia papież Franciszek przywołuje słowa św. Jana XXIII wygłoszone podczas otwarcia II Soboru Watykańskiego, kiedy powiedział, że Kościół od „surowości” woli „lekarstwo miłosierdzia”. Wspomniał również słowa bł.

Pawła VI wygłoszone na zakończenie obrad Soboru w 1965 r.: „Chcemy zwrócić uwagę, iż najważniejszy rys religijny Soboru stanowiło miłosierdzie, a biblijna

przypowieść o dobrym Samarytaninie stała się paradygmatem duchowości Soboru” (4). Papież Franciszek odwołał się również do św. Jana Pawła II, który w encyklice Dives in Misericordia (bogaty w Miłosierdzie) zauważył, że bożej miłości i wyrozumiałości doznajemy zawsze jako miłosierdzia.

Wezwaniem papieża dla nas wszystkich jest zatem praktykowanie miłosierdzia, nie tylko poprzez wspieranie dzieł charytatywnych, ale również w naszym osobistym życiu. „Miłość nie może być przecież czymś abstrakcyjnym” — napisał. „Z samej swej natury wskazuje ona na coś bardzo konkretnego: intencje, postawy i zachowania, okazywane w codzienności” (9).

SAKRAMENt MIłOSIERDZIA łatwo zauważyć, że ten wyjątkowy rok święty jest jakby skrojony na miarę dla rodziny Rycerzy Kolumba, której pierwszą regułą jest dobroczynność. Idąc za przykładem naszego założyciela Ojca Michaela McGivneya, dobroczynność realizowana w praktyce przez Zakon polega na służeniu bliźniemu i znajdywaniu źródła tej służby w bożym miłosierdziu.

Czy to w wyjściu naprzeciw innemu Rycerzowi i jego rodzinie w trudnej sytuacji, w pomocy w usuwaniu skutków katastrof, w zaopatrywaniu niepełnosprawnych w wózki inwalidzkie, w fundowaniu stypendiów, przekazywaniu biednym zimowych kurtek, czy we

UCZyć SIĘ WIARy, żyć W WIERZE

wspomaganiu ochrony życia nienarodzonego dzięki sprzętowi ultrasonograficznemu, dobroczynna działalność Rycerzy Kolumba stara się przywracać i umacniać naszą poranioną ludzką godność.

Ponadto, nasze dzieła charytatywne powinny wyrażać miłosierdzie boga, które jest sednem Ewangelii. Rycerze Kolumba bardziej przyciągają nowych członków i ich rodziny, kiedy ci widzą Zakon zaangażowany „w służbę jednemu, w służbę wszystkim”. Co ważniejsze, często właśnie przez praktykowanie dobroczynności prowadzimy innych do Chrystusa i Jego Kościoła.

INtENCJE MODLItEWNE OJCA ŚWIĘtEGO

Ofiarowane w jedności z papieżem Franciszkiem

PoPe FrANCiS: CNS photo/Paul Haring — ArCHBiSHoP CArroLL: Portrait by gilbert Stuart (ca.1806), public domain

OGóLNA: Abyśmy wszyscy mogli doświadczać miłosierdzia boga, który wciąż niestrudzenie nam przebacza.

MISyJNA: Aby rodziny, w szczególny sposób te, które cierpią, znajdowały w narodzinach Jezusa znak niezawodnej nadziei.

Pierwszym krokiem do tego, by Zakon w pełni wykorzystał ten wyjątkowy Rok Święty Miłosierdzia, jest osobiste otwarcie się każdego z Rycerzy na boga „bogatego w miłosierdzie”.

Jezus spogląda na nas oczami pełnymi miłosierdzia, prosząc, byśmy Mu uwierzyli i zaufali. On nie prosi nas jedynie, byśmy przyjęli szereg abstrakcyjnych prawd, lecz byśmy zawierzyli Mu swoje życie, ufając, że wybaczy nasze grzechy i otworzy nam drzwi miłosierdzia Jego Ojca.

Potęga boga, jeszcze bardziej niż w ogromie dzieła stworzenia, objawia się w

Jego miłosierdziu i nieskończonej zdolności przebaczania naszych win, dającej nam nowe życie wypływające z Jego odwiecznej nowości. Podczas tego świętego roku, papież Franciszek przynagla nas szczególnie do „ponownego postawienia w centrum sakramentu pojednania, tak, by pozwolił ludziom dotknąć własnymi rękami wielkości bożego miłosierdzia” (17).

Niech ten Rok Święty Miłosierdzia będzie dla naszego umiłowanego Zakonu, dla każdego z nas osobiście i dla całego Kościoła czasem łaski i radości. I niech na tej drodze towarzyszy nam Maryja, Matka miłosierdzia.♦

KAtOLICy MIESIĄCA

Arcybiskup John Carroll (1735-1815) JOHN CARROLL urodził się 8 stycznia 1735 r. we wpływowej rodzinie w stanie Maryland. W wieku 13 lat wraz z kuzynem Charlesem, późniejszym sygnatariuszem Deklaracji Niepodległości, został posłany do jezuickiej szkoły w północnej Francji. Do jezuitów wstąpił w roku 1753, święcenia zaś przyjął w 1761 r. Ojciec Carroll nauczał w Europie do czasu rozwiązania Zakonu Jezuitów w 1773 r.

Młody ksiądz wyruszył, by posługiwać katolickiej ludności Maryland. Sympatyzując z wolnościowymi aspiracjami amerykańskich kolonii oraz rozumiejąc ich znaczenie dla Kościoła, ojciec Carroll został w 1776 r. poproszony przez Kongres Kontynentalny o towarzyszenie benjaminowi Franklinowi i pozostałym w pozyskaniu wsparcia ze strony Kanady. Po uznaniu niepodległości Stanów Zjednoczonych Ameryki w 1783 r. napisał: „Radość z wolności i niezależności zdobytej przez zjednoczone wysiłki oraz umocnionej krwią obywateli protestanckich i katolickich powinna być jednakowym udziałem wszystkich”.

W roku 1789 ojciec Carroll został mianowany biskupem baltimore, stając się tym samym pierwszym biskupem Stanów

Zjednoczonych. był znakomitym administratorem — stworzył seminarium w baltimore oraz założył Georgetown College (dziś Georgetown University). Krzewił również życie religijne, osobiście zachęcając przyszłą świętą Elżbietę Seton do założenia zakonu Sióstr Miłosierdzia dla potrzeb edukacji dziewcząt.

Kongres jednogłośnie wybrał biskupa Carrolla do wygłoszenia mowy w trakcie pogrzebu prezydenta Jerzego Waszyngtona w kościele św. Piotra w baltimore w 1800 r.

Kiedy sam był bliski śmierci, arcybiskup Carroll podzielił się jedną ze swoich największych mądrości: „zawsze byłem przywiązany do nabożeństw do błogosławionej Marii Dziewicy i utwierdzałem to przywiązanie pośród ludzi będących pod moją opieką”. Arcybiskup Carroll zmarł w pokoju 3 grudnia 1815 r.♦

grUdzIeń 2015

♦ COLUMBIA ♦ 8

Za życie i wolność na krańcach świata Rycerze na Ukrainie znaleźli owocne podłoże dla rozwoju Zakonu i kluczowe role w posłudze Kościołowi i społeczeństwu

G

dy był młodym księdzem, dzisiejszy Arcybiskup Stefan Soroka z Filadelfii (Ukrainski) był pod wrażeniem tego jak to nowa rada Rycerzy Kolumba może pomóc ożywić wiarę i zdolności przywództwa u wielu mężczyzn. „Moc braterskiej modlitwy i praca charytatywna w atmosferze jedności wraz z patriotyczną miłością boga, Kościoła i kraju przemieniała tych mężczyzn”, wspominał w kazaniu podczas Najwyższej Konwencji w Filadelfii minionego sierpnia. „A to z kolei zainspirowało Rycerzy i ich rodziny do służby innym potrzebującym”.

Obecnie, stojąc na czele Ukraińskiego Kościoła Grecko-Katolickiego w Stanach Zjednoczonych, Arcybiskup Soroka jest 9 ♦ COLUMBIA ♦

grUdzIeń 2015

pod wrażeniem gdy obserwuje jak podobna transformacja dokonuje się na Ukrainie, ziemi narodzin jego ojca. tym razem jednak, dotyczy to ożywiania chrześcijańskiego życia nie tylko w parafii ale w kraju liczącym ponad 40 milionów ludzi, po 70 latach dominacji Sowietów i 25 latach złych, głównie oligarchicznych rządów.

Odkąd dwa lata temu oficjalnie zapoczątkowano działalność Zakonu na Ukrainie, Rycerze i rady zwiększyły swą liczbę. I podczas gdy kraj pragnący utrzymać niedawne demokratyczne zmiany zmaga się z pro-rosyjskimi rebeliantami i korupcją, liderzy miejscowego Kościoła mówią, iż Rycerze pojawili się z materialnym i duchowym wsparciem tam gdzie było ono najbardziej potrzebne.

AP Photo/Sergei grits, file

bryan bradley

Po lewej: księża ortodoksyjni modlą się stojąc pomiędzy działaczami pro-europejskimi a policją w dniu 24 stycznia 2014 roku, centrum Kijowa, Ukraina. • Powyżej: Gdy rozpoczęły się protesty na EuroMajdanie, z pomocą Rycerzy i kapelanów Rycerzy Kolumba zorganizowano namiot modlitwy ekumenicznej. Gdy potem policja spaliła prowizoryczną kaplicę wielu przyłączyło się do budowy większego namiotu aby mogła się w nim odbywać liturgia, spowiedź i pomoc duchowa dla protestujących.

„Obecność Rycerzy Kolumba na Ukrainie wydaje mi się działaniem bożej Opatrzności”, mówi arcybiskup Mieczysław Mokrzycki z Lwowa na zachodniej Ukrainie, „Przyszli tu z wielką pomocą w zmaganiach z tak wieloma trudnościami”.

POWOłANI DO ObECNOŚCI Sam początek ekspansji Rycerzy Kolumba w Ukrainie miał miejsce w 2005 roku, w czasie 123. Najwyższej Konwencji w Chicago. tam też Kardynał Lubomyr Husar wówczas Arcybiskup Większy (obecnie emerytowany) Ukraińskiego Kościoła Grecko-Katolickiego, zaapelował o „transplantację” Zakonu na Ukrainę.

Rycerski sposób praktycznego życia wiarą jest potrzebny by pomóc zagoić „głębokie rany” w społeczeństwie ukraińskim, mówił Kardynał. Dodał, że komunistyczne prześladowania, nie mogły zabić wiary w ludzkich sercach ale w znacznej mierze wyeliminowały ją ze zwyczaju codziennego życia.

Wedle relacji Najwyższego Dyrektora Larry W. Kustra z Winnipeg, Manitoba, Najwyższy Rycerz Carl A. Anderson poważnie podszedł do tego życzenia. W latach 2009-10 zadaniem Kustry było przygotowanie zespołu który poprowadziłby ceremonię nadawania stopni w języku ukraińskim. Kustra dodał, że pomocnym było to iż Manitoba miała dziewięć rad Rycerzy Kolumba rytu grecko-ukraińskiego chociaż żaden z mówiących po ukraińsku nie miał żadnego doświadczenia w kwestii przyznawania stopni.

Podczas wstępnej wizyty na Ukrainie wiosną 2012 roku zespół zainteresował sprawą Arcybiskupa Większego Światosława Szewczuka który zastąpił Kardynała Huzara w 2011 jako głowa Ukraińsko-Greckiego Kościoła Katolickiego oraz z Arcybiskupa Mokrzyckiego z kościoła Rzymsko-Katolickiego na Ukrainie i byłego osobistego sekretarza Św. Jana Pawła II. Przedstawili także prezentacje Zakonu księżom i grupom świeckich.

Zespół powrócił na Ukrainę w maju 2014 roku tym razem nawiązując kontakt z kilkoma tuzinami mężczyzn we Lwowie i w stolicy Ukrainy Kijowie oraz angażując nowych Rycerzy w działania dobroczynne. Na przykład w dystrybucję 280 wózków inwalidzkich które zostały zakupione poprzez partnerstwo Rycerzy z kanadyjską Misją Wózka Inwalidzkiego. tak więc posiadając już pewną masę krytyczną mogły być utworzone pierwsze rady. Najwyższy Rycerz ogłosił formalny początek Zakonu na Ukrainie i Litwie na 131. Najwyższej Kon-

grUdzIeń 2015

♦ C O L U M B I A ♦ 10

Arcybiskup Mieczysław Mokrzycki z Lwowa (po lewej), były osobisty sekretarz Św. Jana Pawła II oraz głowa Rzymsko-Katolickiego Kościoła na Ukrainie rozmawia z Arcybiskupem Większym Światosławem Szewczukiem, głową Ukraińskiego Kościoła Grecko-Katolickiego, po wspólnym przyjęciu Pierwszego i Drugiego Stopnia w maju 2012 roku we Lwowie. wencji w San Antonio w sierpniu 2013 roku. była to pierwsza międzynarodowa ekspansja odkąd w 2006 roku, założono rady w Polsce.

Arcybiskup Większy Szewczuk powitał te wiadomości jako wzmocnienie Ukraińsko-Katolickiej wspólnoty — włącznie z około 5 milionami Katolików rytu grecko ukrainskiego i milionem rzymsko-katolików — oraz jako pomoc w odnowie chrześcijańskiego życia w kraju. „Szanowane i praktykowane ideały Rycerzy Kolumba głęboko zapadły w dusze Kościoła i ludzi doświadczających żywe zmartwychwstanie duchowego i moralnego życia” powiedział Arcybiskup Większy na wideo zaadresowanym do Konwencji”.

Rada rytu grecko-katolickiego St. Volodymyr nr 15800 w Kijowie oraz rzymskiego Jana Pawła II nr 15801 we Lwowie założone zostały we wrześniu 2013 roku. W dniu 6 listopada Arcybiskup Większy Szewczuk odprawił boską Liturgię aby upamiętnić historyczną ekspansję Zakonu. W swej homilii odniósł się do misji Zakonu i powiedział: „Radujemy się, że Rycerstwo zapuściło korzenie w życiu naszego Kościoła”.

Wkrótce, tego samego miesiąca około 125 członków na Ukrainie znalazło się w centrum dramatycznych, historycznych już zdarzeń które wystawiły na próbę nowo przyjęte przez nich zobowiązania wobec zasad Zakonu: miłosierdzia, jedności, braterstwa i patriotyzmu.

11 ♦ C O L U M B I A ♦

grUdzIeń 2015

PRóbA OGNIA W dniu 21 listopada 2013 roku zaledwie tygodnie po tym jak bogdan Kovaliv i youriy Maletskiy zostali Wielkimi Rycerzami pierwszych rad Rycerzy Kolumba we Lwowie i Kijowie, protestujący zapełnili Majdan w Kijowie i rozpoczęła się tzw. „rewolucja godności” skierowana przeciwko korupcji, rosyjskiego wpływu, i opowiadająca się za europejską integracją.

Zanim stara władza złożyła rząd w marcu 2014 roku, na zimnie, w wyniku represji policji, tak zwany ruch „Euro Majdan” doświadczył wielu ofiar. Od tamtej pory w wyniku rosyjskiej aneksji Krymu i działań separatystów walczących o odłączenie na wschodniej Ukrainie trwa przemoc.

Członkowie rady nr 15800, spotykając się w czasie protestów zaledwie 5 przecznic od Majdanu, ruszyli do pracy opatrując rannych, zapewniając żywność i ciepłą odzież, wstawiając się za tymi którzy zostali aresztowani i towarzysząc rodzinom zabitych. Rycerze także ustawili namiot modlitewny na Majdanie aby zaoferować możliwość duchowego wsparcia, wspomagając tym samym chrześcijańską obecność wśród odważnie walczących o zmiany.

Aby nieść pomoc w tych zdarzeniach dojechali też Rycerze z odległego o 500 km Lwowa.

Wedle relacji Kovaliv’a, nikt nie wzbraniał się od niesienia pomocy „wolontariusze i ich wysiłek, solidarność i wsparcie dla potrzebujących demonstrują zasady działania Rycerzy Kolumba”,

ToP rigHT: Photo courtesy of the Canadian Wheelchair mission/Fondation Chaise roulante Canada

powiedział. I te właśnie inicjatywy prawdopodobnie pomogły aktywnemu rozwojowi Zakonu”. tymczasem wzrastała świadomość obecności Zakonu Rycerzy Kolumba na Ukrainie. Do dwóch już istniejących doszło siedem nowych rad w sześciu miastach. „Początkowo było troszkę trudno, ale po wielu, wielu prezentacjach, po przekazaniu mnóstwa informacji księżom i biskupom, mamy teraz w tym kraju, 400 Rycerzy. Mam nadzieję, że wkrótce będzie nas pięciuset”, powiedział Maletskiy, zauważając, że są plany aby tworzyó nowe rady.

Rycerze Kolumba na Ukrainie, jednoczący Katolików rytu grecko-ukraińskiego i łacińskiego podczas zajęć charytatywnych, braterskich i duchowych są unikalni. Z powodów historycznych, obie te społeczności zwykle pozostawały oddzielne i nie miały wiele wspólnego, a czasami nawet pojawiał się element braku zaufania.

Posługa aby zjednoczyć Kościół na Ukrainie zawsze była celem Rycerzy a jak twierdzi Kustra wspólne przewodzenie Arcybiskupów obu rytów narzuciło taki ton. teraz zasada jedności Zakonu uczy mężczyzn wspólnej pracy podczas pewnych projektów. „Po prostu będąc razem zaczynamy usuwać uprzedzenia z umysłów pewnych osób” powiedział Maletskiy. „Rycerze Kolumba zdecydowanie pomagają ludziom lepiej to zrozumieć i zacząć pokazywać publicznie, że jesteśmy tym samym Kościołem i że mamy udział w tej samej Katolickiej pracy”. żyWA POMOC Praca Rycerzy Kolumba na rzecz Kościoła i ludzi na Ukrainie zintensyfikowała się zarówno na szczeblu lokalnym jak i międzynarodowym. Najwyższy Rycerz Anderson odniósł się do tej rzeczywistości gdy powiedział podczas tegorocznej Najwyższej Konwencji, że członkowie Zakonu „są oddani obronie życia i wolności dla wszystkich: dla tych na marginesie społecznym i dla tych na marginesie i krańcach świata”.

Ukraina od momentu upadku Związku Radzieckiego w 1991 roku, przychodzi okres tranzycji. Powoli pracuje na przykład nad rozwinięciem lepszej służby zdrowia i budowy podstawowej struktury bezpieczeństwa społecznego. Ostatnie niepokoje i powracające walki na wschodzie, mocno uderzyły w i tak zmagającą się wspólnotę. Inflacja sięga powyżej 50% a bank Światowy twierdzi, iż ekonomia skurczyła się o około 15 procent w tym roku. Szacuje się też, że 3 miliony osób opuściło swe domy.

W odpowiedzi na problemy nie brakuje jednak duchowego wsparcia. Rycerze na całym świecie szczodrze odpowiedzieli na wezwanie Najwyższego Rycerza z lutego 2014 roku aby w solidarności z papieżem Franciszkiem i Katolickimi biskupami kraju modlić się o pokój na Ukrainie.

Gdy trwa ta modlitewna kampania, pomoc materialna także jest niezbędna. „Rząd Ukrainy jest obecnie bardzo ubogi i nie może zabezpieczyć żadnej znaczącej pomocy społecznej. Wielu może zaufać tylko łasce”, powiedział w sierpniu Arcybiskup Mokrzycki dodając, iż miejscowi Rycerze i pomoc z zagranicy „otaczają ich troską w codziennej walce o przetrwanie”.

Rycerze na Ukrainie zbierają pieniądze lokalnie i dystrybuują wsparcie płynące z Chicago, Filadelfii i innych miejsc aby zakupić lekarstwa i wyposażenie dla szpitali. także rozdano 1500 wózków in-

Od góry: Edward J. Shawchuk (po lewej), były delegat stanowy British Columbia i Yukon oraz Biskup Ukraińskiego Kościoła GreckoKatolickiego, Ken Nowakowski z New Westminster, B.C., uczestniczą w akcji dystrybucji wózków inwalidzkich na Ukrainie.

• Kardynał Lubomyr Husar, emerytowany Arcybiskup Większy Ukraińskiego Kościoła Grecko-Katolickiego podczas spotkania z Najwyższym Skarbnikiem Michael'em J. O’Connor w dniu 23 sierpnia. Rozmawiali o niedawnej ekspansji Zakonu na Ukrainie. grUdzIeń 2015

♦ C O L U M B I A ♦ 12

bRyAN bRADLEy jest członkiem rady St. Ignatius nr 15900 w Wilnie, Litwa.

13 ♦ C O L U M B I A ♦

grUdzIeń 2015

Photos by Alexander dvernitsky

Wielki Rycerz Bogdan Kovaliv (powyżej, po lewej) oraz członkowie rady St. Volodymyr nr 15800, zeszłej wiosny, wydają żywność i wielkanocne koszyczki rodzinom w Kijowie.

walidzkich zabezpieczonych przez Kanadyjską Fundację Wózka Inwalidzkiego i zapewniono pomoc dla szpitala dziecięcego we Lwowie.

Miejscowi Rycerze wsparli także organizację Caritas i jej pracę przy zbiórce żywności i odzieży dla potrzebujących oraz pomagali w transporcie środków i wolontariuszy. Pracowali także przy odnowie porzuconych domów przeznaczanych dla uchodźców a podczas Wielkanocy odwiedzali walczące oddziały przywożąc otuchę i paczki. Delegacja z Ukrainy przyłączyła się nawet do 57 dorocznej Międzynarodowej Pielgrzymki Służb Militarnych do Lourdes.

W lutym tego roku Fundusz Rycerzy Kolumba Christian Refugee Relief Fund przeznaczył na potrzeby charytatywne na Ukrainie 400 tysięcy dolarów. Kościoły rytu grecko-ukraińskiego i łacińskiego otrzymały po połowie aby zapewnić żywność, lekarstwa i schronienie dla uchodźców i ich rodzin.

W listopadzie Rada Najwyższa ogłosiła drugi dar w takiej samej kwocie na rzecz Kościoła nieustannie pomagającego uchodźcom na Ukrainie. tak jak i w każdej jurysdykcji Rycerze na Ukrainie aktywnie służą swemu lokalnemu kościołowi. Pomagają podczas liturgii i podejmują praktyczne prace takie jak naprawy czy pomoc przy budowie kościoła w wiosce.

Podczas konsekracji Patriarchalnej Katedry Zmartwychwstania w Kijowie w 2013 roku, Rycerze zapewnili gwardię honorową. „Postrzegani są jako prawdziwi, wzorowi Katolicy” powiedział Kustra. „Mężczyźni i ich rodziny stają się mocniejsi w swej wierze, życiu wiarą. I społeczność na Ukrainie korzysta z ich działań charytatywnych. biorąc pod uwagę polityczną sytuację w kraju, naprawdę bardzo dobrze sobie radzą”.

Najwyższy Dyrektor i były delegat stanowy nie jest pewien czy zdoła jeszcze pojechać na Ukrainę, chociaż spodziewa się, że ceremonie nadania stopni w jakich pomagał będą tam coraz to częstsze. I z pewnością czuje się ubogacony i zainspirowany przez Ukraińców których dane było mu poznać. „Okazja aby jechać i przyprowadzić tam Rycerzy Kolumba, stworzyć co nieco historii dla Zakonu rzeczywiście wywarła na nas wszystkich wpływ”, powiedział Kustra. „to jest doświadczenie życia”.♦

WIADOMOŚCI RyCERZy KOLUMbA

były Sekretarz Papieski Dokonuje Ceremonii Poświęcenia Ołtarza w Sanktuarium Jana Pawła II

Photo by John Whitman

Kardynał Stanisław Dziwisz, Arcybiskup Krakowa który posługiwał jako sekretarz św. Jana Pawła II w Polsce i przez prawie 27 lat papieskiego pontyfikatu, przygotowuje się do poświęcenia ołtarza w nowym kościele Redemptor Hominis w Narodowym Sanktuarium św. Jana Pawła II w Waszyngtonie, D.C. KARDyNAł StANISłAW DZIWISZ, wieloletni osobisty sekretarz Świętego Jana Pawła II, a obecnie arcybiskup Krakowa, złożył pierwszą wizytę w Narodowym Sanktuarium Świętego Jana Pawła II w Waszyngtonie w dniu 2 października. Okazją była Msza św. oraz ceremonia poświęcenia głównego ołtarza nowego Kościoła pw. Odkupiciela Człowieka, znajdującego się na głównym piętrze Sanktuarium.

Kardynał Donald Wuerl z Waszyngtonu był głównym celebransem i kaznodzieją podczas Mszy św., która koncelebrowana była wspólnie wraz z kardynałem Dziwiszem, Najwyższym Kapelanem abp Williamem E. Lori z baltimore i innymi biskupami i księżmi.

Najwyższy Rycerz Carl A. Anderson; Patrick Kelly, naczelny dyrektor Narodowego Sanktuarium Świętego Jana Pawła II oraz inni przedstawiciele Rycerzy Kolumba obecni byli podczas Mszy św.

Sanktuarium przeszło niedawno gruntowny remont, który obejmował utworzenie Kościoła pw. Odkupicielem Człowieka oraz Kaplicy Relikwiarzowej. Obie kaplice zawierają ołtarze wyposażone w przedstawicieli Dwunastu Apostołów, wykonane przez znanego włoskiego rzeźbiarza Edoardo Ferrari. Oba ołtarze zawierają łącznie relikwie I stopnia 11 świętych powiązanych ze Świętym Janem Pawłem II lub ewangelizacją kontynentu północnoamerykańskiego. Ściany obu świątyń zdobią mozaiki zaprojektowane przez jezuickiego księdza Marko Ivana Rupnika. Ojciec Rupnik wraz z zespołem artystów Centro Aletti, mających swoją siedzibę w Rzymie, zainstalowali podobne mozaiki już w ponad 100 sanktuariach na całym świecie. Nowe mozaiki w Narodowym Sanktuarium Świętego Jana Pawła II zostały ukończone we wrześniu.

Kiedy kardynał Wuerl powitał kardynała Dziwisza i setki gości w Kościele pw. Odkupiciela Człowieka na Mszy św. i ceremonii poświęcenia ołtarza, to dokonał znaczącego kroku w życiu Sanktuarium, które zostało mianowane narodowym sanktuarium przez Konferencję biskupów Katolickich Stanów Zjednoczonych w 2014 roku i które ma być miejscem modlitw i pielgrzymek.

W przygotowanym komentarzu, wygłoszonym po zakończeniu Mszy św. i ceremonii poświęcenia ołtarza, kardynał Dziwisz podzielił się refleksją na temat „polifonicznego” dziedzictwa świętości Świętego Jana Pawła II. „Świętość w pewnym sensie jest syntezą wszystkiego, kim był Jan Paweł II” — powiedział kardynał — „Stawał on codziennie przed bogiem, aby kontemplować przed Jego obliczem i bóg prowadził go podczas jego posługi na rzecz Kościoła i świata”.

Wśród wielu tytułów, które zdobył Św. Jan Paweł II, kardynał Dziwisz podkreślił, że był on znany jako „papież młodzieży”. „W związku z tym chciałbym zaprosić młodych ludzi ze Stanów Zjednoczonych i Kanady na Światowe Dni Młodzieży, które odbędą się w 2016 roku w Krakowie, mieście Jana Pawła II, duchowej stolicy bożego Miłosierdzia” — dodał on.

Obecni na uroczystości goście zaproszeni zostali do obejrzenia przedpremierowego pokazu nowego filmu dokumentalnego Rycerzy Kolumba pt. „Wyzwolenie Kontynentu: Jan Paweł II i Upadek Komunizmu”, a także do zwiedzenia stałej wystawy sanktuarium zatytułowanej „Dar Miłości: życie Świętego Jana Pawła II”, która pozwala zwiedzającym przejść śladami Jana Pawła II poprzez najważniejsze wydarzenia z jego życia i główne motywy jego pontyfikatu.♦

grUdzIeń 2015

♦ C O L U M B I A ♦ 14

Zwyciezcy ´ Godnosci c

Przy entuzjastycznym wsparciu Rycerzy Kolumba, sportowcy Olimpiady Specjalnej współzawodniczyli z radością i samozaparciem Mike Latona

S

ą już autorami wielu sukcesów w życiu, tak więc trudno się dziwić, że Patrick Gulbranson z Iowa, Chris Dooley z Maryland i Catherine Partlow z Ontario sprostali zadaniom także na Światowych Igrzyskach Olimpiady Specjalnej w Los Angeles.

Reprezentując Stany Zjednoczone w okresie od 25 lipca do 2 sierpnia tego roku, Gulbranson wygrał trzy z sześciu najważniejszych rozgrywek w kręglach a Dooley zdobył trzecie i czwarte miejsce w kajakarstwie. Partlow zaś zdobyła trzy złote medale dla drużyny kanadyjskiej w zawodach lekkoatletycznych. te osiągnięcia były ostatnimi w serii osobistych sukcesów związanych z Olimpiadą Specjalną która jest sportową i społeczną okazją dla młodych i dorosłych z niepełnosprawnością intelektualną. „to mi dodaje odwagi i mogę pokazać innym sportowcom jak walczę, zainspirować ich”, powiedziała trzydziestodwuletnia Partlow mówiąc o swym doświadczeniu zawodnika Olimpiady Specjalnej.

Olimpiada Specjalna korzysta z ogromnego wsparcia finansowego i wolontariatu Rycerzy Kolumba w całej swej niemal 50 letniej historii. tego roku, Rycerze pokryli koszt wszystkich sportowców ze Stanów Zjednoczonych i Kanady — czyli w sumie ponad czterystu osób uczestniczących w Światowych Igrzyskach. „Nasze wsparcie jest przykładem zaangażowania w godność każdej osoby, pomocy bliźniemu bez względu na to kim jest oraz naszym głębokim uznaniem dla wielkiego dzieła Olimpiady Specjalnej”, powiedział Najwyższy Rycerz Carl A. Anderson gdy ogłaszał promesę 1,4 miliona dolarów od Zakonu w roku 2014. to 15 ♦ C O L U M B I A ♦

grUdzIeń 2015

sprawiło, że Rycerzy Kolumba nazwano „założycielskim zwycięzcą Światowych Igrzysk”.

MORZE WSPARCIA Zastępca Najwyższego Rycerza Logan t. Ludwig, począwszy od ceremonii otwarcia na stadionie Memorial Coliseum w Los Angeles, poprowadził delegację przedstawicieli i wolontariuszy Rycerzy Kolumba podczas tegorocznych Światowych Igrzysk Olimpiady Specjalnej.

Przez kolejny tydzień, ponad 6,500 tysiąca sportowców Olimpiady Specjalnej ze 165 krajów współzawodniczyło w 25 konkurencjach sportowych Światowych Igrzysk. ta druga co do wielkości, po Igrzyskach Olimpijskich sportowa impreza na świecie przyciągnęła ponad 30 tysięcy wolontariuszy, 500 tysięcy widzów i miliony zgromadzonych przez telewizorami. Odbywająca się co dwa lata impreza odwiedziła Amerykę Północną po raz pierwszy od 2009 roku.

Wsparcie Rycerzy dla Olimpiady Specjalnej ma swój początek w 1968 roku kiedy to Zakon pomógł Eunice Kennedy Shriver i jej mężowi Sargent, wieloletniemu Rycerzowi, zorganizować pierwszą międzynarodową Letnią Olimpiadę Specjalna w Chicago.

Od tamtej pory Zakon zebrał i przeznaczył ponad 600 milionów dolarów na programy dla osób z intelektualną i fizyczną niepełnosprawnością. Praca Rycerzy widoczna jest na każdym poziomie działania rady obejmując liczne imprezy dobroczynne na rzecz Olimpiady Specjalnej wykorzystującej sport aby nadać głębszy sens godności i integracji.

Photos by Spirit Juice Studios

Catherine Partlow z Ontario świętuje podczas Światowych Igrzysk Olimpiady Specjalnej w Los Angeles, gdzie zdobyła trzy złote medale w lekkoatletyce. • Strona przeciwna: zdjęcie medali Olimpiady Specjalnej Światowych Igrzysk 2015. „taka wizja pasuje idealnie do tego za czym opowiadają się Rycerze Kolumba” powiedział Ludwig, Zastępca Najwyższego Rycerza”. życie każdej istoty ludzkiej stworzonej przez boga, ma szczególną wartość a jako organizacja dobroczynna i rodzinna szanujemy życie na wszystkich jego etapach — od nienarodzonego dziecka przez cały czas istnienia aż po krańce życia człowieka”.

Mark tisl, który jest członkiem rady Stuart (Iowa) nr 1961 wraz z Patrickiem Gulbranson odnotowali, że z pomocą dwóch innych Rycerzy zebrali ponad 425 dolarów tylko w ciągu 90 minut podczas „tootsie Roll”, dorocznej zbiorki przeprowadzonej przez radę. „Gdy ludzie pytali nas na co zbieramy, mówiliśmy, że Rycerze są wielkim zwolennikiem Olimpiady Specjalnej i pomagają mniej uprzywilejowanym”, powiedział tisl.

Gulbranson, który urodził się z syndromem Downa i ma teraz 28 lat dodał, że uczestnictwo zarówno w Zakonie Rycerzy jak i Olimpiadzie Specjalnej dały mu większe poczucie sensu tożsamości. „Mogę być kim chcę”, powiedział.

Gary Harms, przewodniczący i CEO Olimpiady Specjalnej w Iowa zaprzyjaźnił się z Gulbranson’em podczas tegorocznych Igrzysk Światowych. Członek rady st. Francis nr 12422 w West Des Moines, Harms nazwał związek Rycerzy z Gulbranson’em „doskonałym przykładem integracji i braterstwa będącym częścią braterstwa w Zakonie”.

Gdy sportowcy Olimpiady Specjalnej tacy jak Gulbranson dostają szansę, dodał Harms, „wprost rozkwitają i odnoszą sukcesy”.

W roku ubiegłym Gulbranson został zaproszony do wstąpienia się do drużyny kręglarskiej tisl’a. „Doskonale pasuje do naszej grupy”, mówi tisl.

Prócz zapewniania finansowego wsparcia, Rycerze aktywnie pracowali przy Olimpiadzie Specjalnej jako wolontariusze. to na przykład Jim Jennings członek rady i Chris Dooley z rady Regina Coeli nr 2274 w Denton, Md. Jennings zauważył, że sportowcy Olimpiady Specjalnej są zawsze radośni „bez względu na to czy ukończą jako pierwsi czy ostatni”. Dodał też, że bratni Rycerze w jego radzie zawsze wspierają Dooley’a. trzydziestodwuletni Dooley powiedział, że ceni sobie towarzystwo i dobrze mu wśród braci Rycerzy, kolegów sportowców i wspierających. „tylu z was to przyjaciele”, powiedział.

Matka Dooley’a Peggy, od wielu lat jest nauczycielką w edukacji specjalnej. Zaadoptowała syna gdy miał 7 lat i jest szczególnie wdzięczna za wsparcie go poprzez radę. „Naprawdę troszczą się o Chris’a”, powiedziała. Zawsze im dziękuję za to, że są cierpliwi wobec niego, a oni mi odpowiadają: „nie to my chcemy ci podziękować”. żyć PEłNIĄ żyCIA Glenn MacDonell, przewodniczący i CEO Olimpiady Specjalnej w Ontario oraz członek rady St. Patrick nr 12782 w Mississauga, zaobserwował, że Rycerze Kolumba cieszą się, iż są dobrze postrzegani grUdzIeń 2015

♦ C O L U M B I A ♦ 16

17 ♦ C O L U M B I A ♦

grUdzIeń 2015

PATriCK guLBrANSoN: Photos by Jenrenee Photography — oTHerS: Photos by Spirit Juice Studios

Zgodnie ze wskazówkami zegara od lewej: Catherine Partlow biegnie po zwycięstwo w Drużynie Kanady. • Zastępca Najwyższego Rycerza Logan T. Ludwig gratuluje sportowcowi po wręczeniu medali na Światowych Igrzyskach. • Patrick Gulbranson, członek rady nr 1961 Stuart (Iowa), współzawodniczy w zawodach kręglarskich Olimpiady Specjalnej. • Członkowie Drużyny Kubańskiej witają publiczność Olimpiady Specjalnej na Ceremonii rozpoczęcia na stadionie Los Angeles Memorial Coliseum w dniu 25 lipca.

Photo by Spirit Juice Studios

Chris Dooley, członek rady nr 2274 Regina Coeli w Easton, Md., sfotografowany podczas Igrzysk Światowych po zdobyciu brązowego medalu w kajakarstwie. na Igrzyskach Światowych dodając, że partnerstwo pomiędzy organizacjami to „idealne połączenie”.

Jednak największymi zwycięzcami, podkreślił MacDonell, który zna gwiazdę lekkoatletyki Partlow od wielu lat, są sami sportowcy. „Dobrze sobie radzą zarówno z sukcesami jak i z porażkami. być może dlatego, że życie nauczyło ich już jak radzić sobie z czymś znacznie trudniejszym”.

Licząc się z ostrą konkurencją sportowców z całego świata Gulbranson, Dooley i Partlow wiedzieli, że ich trening i praktyka opłaci się w następnych zawodach.

Gulbranson zdobył w kręglach czwarte miejsce, w kategorii zespołowej, piąte w indywidualnej a szóste w parach, rzucając znacznie wyżej niż jego średnia 124, w jednej z gier aż 176. „Nie mogłem w to uwierzyć. to chyba był najlepszy moment mego życia. Czułem się znakomicie”, powiedział Gulbranson.

Dooley był tak samo podekscytowany swoim brązowym medalem w wyścigu kajaków na 200 metrów i czwartym miejscem na 500. „Czułem się niesamowicie, byłem dumny z siebie, że tyle osiągnąłem”, powiedział.

Dooley, który trenuje pod okiem Jack’a brosius, członka kajakarskiej drużyny z Amerykańskiej Olimpiady z roku 1972 zauważył, że jego sport jest nie lada wyzwaniem: „Musisz być w bardzo dobrej formie, i musisz się trzymać prosto, inaczej wypadniesz”.

Podczas gdy Światowe Igrzyska w Los Angeles to pierwsze takie wydarzenie dla Gulbranson i Dooley, Partlow pojawia się na igrzyskach po raz czwarty. Walczyła wcześniej w Dublinie w 2003 roku, Szanghaju w 2007 i Atenach w 2011. W tym roku zdobywając pierwsze miejsce na 100 i 200 metrów oraz w sztafecie na 1600 metrów, powtórzyła ilość zdobytych złotych medali we wszystkich poprzednich Igrzyskach Światowych. I była szczególnie szczęśliwa ze zwycięstwa w sztafecie. „to była najlepsza sztafeta w jakiej razem biegliśmy. byłam bardzo dumna ze wszystkich w mojej drużynie”, powiedziała Partlow.

tak jak wielu sportowców Olimpiady Specjalnej Partlow, Dooley i Gulbranson uczestniczyli w różnych olimpiadach specjalnych przez wiele już lat — to znaczy wtedy gdy nie byli zajęci wolontariatem.

Ponadto cała trójka służy jako światowi „ambasadorzy” promujący Specjalną Olimpiadę poprzez liczne medialne zdarzenia. „Lubię towarzyską atmosferę (Olimpiady Specjalnej) i daje mi to wielką możliwość podróżowania”, powiedziała Partlow. „to niesamowite obserwować jak rozwija się pewność siebie i jest to też okazja aby poszerzać horyzonty”, powiedział tom Partlow, tata Catherine i członek rady Msgr. Gerard breen nr 8309 w Whitby, Ontario.

Dodał, że Catherina bardzo naturalnie podejmuje publiczną rolę. „Ona doskonale czuje się przed mikrofonem”.

Peggy Dooley powiedziała, że zabierała Chrisa na prawie wszystkie Olimpiady Specjalne. „to otwarło przed nim cały nowy świat”, i dodała „pozyskał wielu przyjaciół i ja także”!

John Gulbranson, tata Patrick’a i członek rady nr 1961 podobnie mówi o wpływie jaki Olimpiada Specjalna wywarła na życie jego syna. „Integracja i pewność siebie jaka płynie z Olimpiady Specjalnej odegrały ogromną role w jego rozwoju”, powiedział. „bez tego, nie byłby wcale w tym miejscu w którym jest teraz”.

Poprzez swe próby i triumfy sportowcy rzucają nowe światło na piękno i godność życia ludzkiego. „Inspirują nas i pookazują nam co bez względu na skalę wyzwań, jest w życiu rzeczywiście ważne”, powiedział Ludwig, zastępca Najwyższego Rycerza. „będę zawsze w nich podziwiał to, że ci sportowcy nie proszą o to aby traktować ich specjalnie — oni po prostu chcą aby dano im szansę”.♦ MIKE LAtONA pisze dla Catholic Courier w diecezji Rochester. Jest członkiem rady im. Our Lady of the Cenacle nr 3892 w Greece, N.y. grUdzIeń 2015

♦ C O L U M B I A ♦ 18

„Tamtą dziurę wywiercił Bóg” Pięć lat po historycznej akcji ratunkowej, Rycerz Greg Hall wspomina swoją rolę w misji uratowania 33 górników w Chile Zespół Columbii sierpnia 2010 r. katastrofalne tąpnięcie w kopalni miedzi i złota San José na północy Chile na ponad dwa miesiące uwięziło 33 górników na głębokości 700 metrów pod ziemią. Operację znaną jako „Plan b”, w której 17 października uwolniono górników, prowadził Greg Hall, członek Rady nr 8771 im. Antona J. Franka w Houston.

Wiercenie przy ogromnym zainteresowaniu opinii publicznej, dodatkowo skomplikowane przez głębokość, niestabilny grunt i rozmiary otworu wiertniczego, było przedsięwzięciem niemal niewykonalnym, które — jak twierdzi Hall — jego zespół zrealizował tylko dzięki bożej pomocy.

Pięć lat po szczęśliwym zakończeniu tych wydarzeń historię górników przeniesiono na ekran w filmie pod tytułem 33 z udziałem Antonio banderasa, Lou Diamonda Philipsa oraz Juliette binoche. Film oparty na wyróżnionej nagrodą Pulitzera książce Deep Down Dark, której autorem jest dziennikarz Héctor tobar, trafił do kin 13 listopada.

Rola Halla w koordynowaniu akcji ratowniczej była w większej części zakulisowa, dlatego w filmie nie ma odpowiadającego mu bohatera, ale był on zaangażowany w produkcję jako doradca.

O akcji ratowniczej oraz filmie powstałym na podstawie tego trudnego doświadczenia „Columbia” rozmawiała z Hallem w październiku.

Columbia: Jak zostałeś zaangażowany w operację ratowania 33 chilijskich górników uwięzionych w 2010 r.?

GreG Hall: Od 1992 r. prowadzę w Chile firmę. Produkujemy wyposażenie oraz świadczymy usługi techniczne dla operatorów urządzeń wiertniczych. Zaraz po tąpnięciu władze odkryły, że jeśli górnicy żyją, to znajdują się gdzieś na głębokości od 400 do 800 metrów. Na platformach wiertniczych stosowanych do ratowania górników nie znajdował się sprzęt mogący osiągnąć taką głębokość, dlatego skontaktowano się z nami, żebyśmy dostarczyli odpowiednie wyposażenie.

Columbia: możesz dać nam pełniejszy obraz tego, jak przerażająca była tamta sytuacja?

GreG Hall: Kiedy 17. dnia po odnalezieniu górników wróci19 ♦ C O L U M B I A ♦

grUdzIeń 2015

łem do domu, słuchałem wszystkich planów ich ocalenia. Władze mówiły o kilku miesiącach — miesiącach, i miesiącach, i miesiącach. tymczasem ziemia się ruszała, a górnicy byli w niebezpieczeństwie.

Poznałem bardzo osobiste wiadomości, jakie przesyłali rodzinom. to spowodowało, że poczułem się ich częścią. Pamiętam, jak mówiłem żonie: „Wiesz, co zrobilibyśmy, gdyby tam na dole był nasz syn albo brat? Poszlibyśmy tam i próbowalibyśmy odkopać ich własnymi rękami”.

Zdecydowałem więc, by opracować plan, używając wszelkiego dostępnego oprzyrządowania. Wszystkie nasze kalkulacje i symulacje pokazywały, że to zadanie jest niewykonalne. Ale znów pomyślałem: „Jak byś działał, gdyby tam był twój brat”? Ostatecznie zrobiliśmy to, co władze nazwały „Planem b”.

Columbia: Wygląda na to, że ty i twój zespół naprawdę kierowaliście się troską i miłością. możesz nam więcej powiedzieć o tym aspekcie historii?

GreG Hall: Aż do tamtego czasu wierciliśmy jedynie dla zysku, nigdy dla ludzi.

Spoczywał na nas wielki ciężar. Dodatkowo rodziny cały czas patrzyły w naszą stronę. Mówili: „Nie pozwól naszemu synowi umrzeć. Nie pozwól umrzeć naszemu bratu. Proszę, uratuj naszego tatusia”.

Poza trudnościami technicznymi musieliśmy się więc zmierzyć z wielką presją, a samo przedsięwzięcie przekraczało nasze możliwości. W pewnym momencie, gdy byliśmy ok. 140 metrów od dna otworu, utknęliśmy. Nie umieliśmy się wydostać, nic więcej nie mogliśmy zrobić. Górnicy wołali do nas, pytając, co się dzieje. Nie miałem serca powiedzieć im, że nam się nie udało.

Pamiętam, jak wówczas pomyślałem, że nie jesteśmy sami, że jest z nami Pan. Powiedziałem: „Panie, zrobiliśmy wszystko, co było w naszej mocy. Jeśli chcesz ich wyciągnąć, będziesz musiał wysłać na dół swoich aniołów i odkopać wiertło”.

I wiertło zaczęło się ruszać.

Wielu ludzi, którzy znają się na tym biznesie, przychodziło do mnie, mówiąc, że tej dziury nie dało się wywiercić. Jeden z moich przyjaciół twierdzi, że tę dziurę wywiercił bóg. Ja mówię: „bóg wywiercił dziurę, a ja po prostu miałem dobre miejsce”.

Photo by eric Kayne

5

Photo by douglas Kirkland

Lou Diamond Phillips (z lewej) jako Don Lucho oraz Antonio Banderas (pośrodku) jako Mario Sepúlveda występują w opartym na faktach filmie produkcji Alcon Entertainment i Warner Brothers p.t. “33” . • Przeciwna strona: Greg Hall, członek rady Anton J. Frank nr 8771 w Houston i koordynator akcji ratunkowej, która w 2010 r. ruszyła na pomoc trzydziestu trzem górnikom uwięzionym przez 69 dni w Chilijskiej kopalni, trzyma w ręku odłam wiertła, które pękło podczas akcji.

ColumBia: oczywiste jest, że masz specjalistyczne wyszkolenie.

Przyszło ci kiedyś do głowy, że jesteś przygotowany do tego, by ratować życie?

GreG Hall: Właśnie sobie uświadomiłem, jakie to dziwne. Człowiek z teksasu ma firmę w Chile i ni stąd, ni zowąd angażuje się w coś takiego. Kiedy było już po wszystkim, jeden z prezenterów wiadomości zapytał mnie: „Greg, jak ta praca zmieniła twoją wiarę”? A ja odpowiedziałem: „to wiara zmieniła pracę”. Szybko zdaliśmy sobie sprawę, że jeśli to się uda, to będzie to zasługa Opatrzności. to, co niemożliwe dla nas, jest możliwe dla boga.

Columbia: Co możesz nam powiedzieć o filmie 33? ludzie powinni iść go zobaczyć?

GreG Hall: Film świetnie pokazuje heroicznych ludzi, którzy zaangażowali się w akcję. bohaterami byli górnicy i ich rodziny.

Autorzy filmu wykonali ogromną pracę, pokazując ich wspólne działanie mimo wielu różnic. tak samo było z naszym zespołem. Mieliśmy ludzi mówiących różnymi językami, z różnym życiowym doświadczeniem, ale działaliśmy razem. Film pokazuje zarówno heroizm rodzin, jak również to, ile możemy osiągnąć, pracując razem.

Columbia: opowiedz o swoim członkostwie w rycerzach Kolumba. Co zainspirowało cię do przystąpienia i jak wpłynęło to na twoje życie?

GreG Hall: Wstąpiłem jakieś 10 lat temu. Nie jestem tak zaangażowany, jak bym chciał, ponieważ byłem seminarzystą, potem zostałem diakonem, a teraz sam uczę w seminarium. Ale kocham Rycerzy.

Ilekroć ktoś ma problemy lub gdy Kościół albo ja, jako diakon, czegoś potrzebujemy, zwracamy się do Rycerzy, a oni służą pomocą.

Modlenie się za innych we własnym domu, które jest oczywiście bardzo ważne, to jedno. Ale trzeba również z domu wyjść. Chrystus wzywa i posyła. Rycerze są posłani i zawsze wiem, że mogę liczyć na moich braci. Są, gdy w moim życiu pojawiają się problemy.

Nieustannie polecam wszystkim katolickim mężczyznom, by dołączyli do Rycerzy, dlatego że to sposób, by naprawdę żyć w rodzinie i braterstwie. bóg wzywa nas do trwania w komunii i pomagania — to właśnie robią Rycerze.

Columbia: Jest jeszcze coś, czym chciałbyś się podzielić?

GreG Hall: W Chile, jeden z górników zapytał mnie: „Greg, czemu ludziom na nas zależy? Jesteśmy tylko nic nieznaczącymi chilijskimi górnikami”. Myślałem o tym i uświadomiłem sobie, że naprawdę dzieje się tak dlatego, że jesteśmy stworzeni na obraz i podobieństwo boga. Cały świat się o nich troszczył, bo wszyscy jesteśmy braćmi i siostrami, jesteśmy rodziną.

Jeśli ludzie pójdą zobaczyć ten film, pomogą górnikom. Oni po tym ciężkim doświadczeniu nie dostali żadnych pieniędzy.

Pozostawiono ich bez pomocy.

Dlatego jestem zaangażowany w promocję filmu, bo jeśli liczba widzów osiągnie pewien pułap, część pieniędzy z zysków zostanie przekazana górnikom. Zatem jeśli ktokolwiek chce realnie wesprzeć górników, może pójść na film. Poza tym to świetny film, więc to korzyść dla obu stron.♦ grUdzIeń 2015

♦ C O L U M B I A ♦ 20

WSZyStKO CO MOżEMy Aby WSPIERAć POWOłANIA .

WASZE

MODLItWy I WSPARCIE SĄ bEZCENNE .

U t R Z y M U J M y W I A R Ę ż y WĄ

„MOJE POWOłANIE NAPRAWDĘ PRZySZłO OD bOGA” Urodziłam się w Kerali, w Indiach, w rodzinie katolickiej. Rodzice cenili rodzinną modlitwę i różaniec, ale nigdy otwarcie nie wspierali powołań. Dopiero za sprawą broszury informacyjnej pierwszy raz usłyszałam boże wezwanie.

Mając 16 lat w tajemnicy napisałam list do sióstr, które — ku mojemu zdumieniu — zjawiły się w naszym domu trzy dni później! Na początku rodzice nie wspierali mnie w tej decyzji, ale ostatecznie zgodzili się, bym poszła na rok, obiecując, że wrócę jeśli będę nieszczęśliwa.

Do tego nigdy nie doszło. Wiedziałam, że chcę zostać siostrą misjonarką i w 1997 r. przyjęłam dożywotnie święcenia. Od tego czasu rodzice byli dla mnie wsparciem, bo wiedzieli, że moje powołanie naprawdę przyszło od boga.

Od kiedy przyjechałam do Stanów Zjednoczonych 15 lat temu, moim udziałem było wiele łask i radości. Rezygnacja z komfortu bliskości przyjaciół i rodziny jest wyzwaniem, ale wierzę w słowa Chrystusa: I każdy, kto dla mego imienia opuści dom, braci lub siostry, ojca lub matkę, dzieci lub pole, stokroć tyle otrzyma i życie wieczne odziedziczy (Mt 19, 29).

SIOStRA JOSSy JACOb Siostry Maryi Niepokalanej Leechburg, Pennsylvania

Photo by Jim Judkis

RóbMy