Columbia Diciembre 2023 by Columbia Magazine

Columbia CABALLEROS DE COLÓN

DICIEMBRE 2023

COLUMBIA DEC 23 SPA COVERS 11_22 FINAL.indd 1

11/22/23 12:41 PM

Dec 23 Columbia_SP.qxp 11/21/23 2:46 PM Page 1

Feliz Navidad a usted y su familia. SEGURO DE VIDA

•

S E G U R O P O R I N C A PA C I D A D

•

SEGURO DE CUIDADO A LARGO PLAZO

•

ANUALIDADES

¡De nuestros agentes para usted! kofc.org/faa

ÍNDICE

Columbia D I C I E M B R E 2 0 2 3 ✢ VOLUMEN 103 ✢ N Ú M E R O 1 0

Departamentos 3 Para la mayor gloria

de Dios El amor y apoyo conyugal, personificado por la difunta Ann Dechant, hace posible nuestra labor como Caballeros de Colón.

Por Patrick E. Kelly, Caballero Supremo

4 Aprender sobre la fe, vivir la fe En la encarnación de Cristo, Dios revela el sentido y el destino de nuestras vidas y de toda la creación. Por el Arzobispo William E. Lori, Capellán Supremo

6 Noticias de los

Una pintura del siglo XIX de los Reyes Magos acercándose a Belén.

Caballeros de Colón Diputados de Estado llamados a impulsar la “misión de esperanza” de la Orden • La Orden en duelo por la muerte de Ann Dechant • Caballeros de Colón celebra el aniversario del Instituto de Estudios Guadalupanos

19 Padres para siempre

8 Logro de gran altura ARRIBA: El viaje de los tres reyes, 1825, Leopold Kupelwieser, Scala/LIECHTENSTEIN Collection — EN LA PORTADA: Foto por Paul Haring

La Orden celebra la distribución de más de un millón de abrigos a través del emblemático programa de Caballeros de Colón Abrigos para los Niños. Por Kevin J. Jones

14 Fe en el Centro

Una entrevista con Luke Kornet, un jugador de la NBA y Caballero de Colón, sobre cómo su amor por Dios y la familia, otorga un nuevo nivel al juego.

18 Compromiso en la cancha

El programa del Torneo de Tiro Libre de Caballeros de Colón, cumple medio siglo. Por Elisha Valladares-Cormier

20 ‘Cristo nos da el corazón de un padre’

El Caballero Supremo Patrick Kelly habla en el Santuario de Nuestra Señora de los Mártires mientras los peregrinos se reúnen para el Congreso Eucarístico del Estado de Nueva York. Por Cecilia Engbert

22 Esperanza para los niños de la guerra

Los niños huérfanos y refugiados de Ucrania encuentran protección y educación gracias a las asociaciones caritativas de Caballeros de Colón. Por Karolina Świder y Peter Gedicks

Como anticipan los profetas, el día del Señor trae consigo juicio, misericordia y reconciliación.

Por Mike Aquilina

26 Caballeros en Acción Informes de Consejos y Asambleas, que representan los cuatro pilares del modelo del programa Fe en Acción EN LA PORTADA

Lexi Cordova, estudiante de primer grado, luce el abrigo dorado que recibió en Denver para celebrar la cifra de un millón de abrigos donados desde que comenzó el programa Abrigos para los niños en 2009. La membresía de Caballeros de Colón está abierta a hombres de 18 años o más, que sean católicos practicantes, es decir, en unión con la Santa Sede. Esto significa que un solicitante o miembro acepta la autoridad del magisterio de la Iglesia Católica en asuntos de fe y moral, aspira a vivir de acuerdo con los preceptos de la Iglesia Católica y se encuentra en comunión con la Iglesia Católica. Copyright © 2023 Todos los derecho reservados

DICIEMBRE 2023 ✢ C O L U M B I A

COLUMBIA DEC 23 SPA 11_22 FINAL.indd 1

11/22/23 12:49 PM

EDITORIAL

Nuestra vocación sublime EN LA NOCHEBUENA de 1940, varios prisioneros de guerra franceses representaron una obra de teatro sobre la Natividad en un campo de concentración alemán, el Stalag 12D. En una escena, un narrador contempla a la Virgen María “cuando se da cuenta de inmediato de que Cristo es su hijo, su propio bebé, y que es Dios… Ninguna otra mujer ha tenido la suerte de tener a Dios sólo para ella… un Dios de cuerpo cálido que sonríe y respira, un Dios que ella puede tocar, que está vivo”. La obra, representada por sacerdotes y seminaristas, era de un autor inesperado: el filósofo ateo Jean-Paul Sartre, compañero de prisión. Sartre, bautizado como católico, y los sacerdotes compartían una afinidad mutua, y escribió la obra a petición de ellos para inspirar un espíritu de esperanza y resistencia. Sin embargo, las obras filosóficas de Sartre expresaban una resistencia de otro tipo, pues creía que la libertad del hombre surge precisamente del “abandono” de un Dios creador. En su obra fundamental El ser y la nada (1943), Sartre afirmaba: “Ser hombre significa llegar a ser Dios. O si se prefiere, el hombre es fundamentalmente el deseo de ser Dios”. En un ensayo de 1946 titulado “El existencialismo es humanismo”, definió aún más su pensamiento: “No hay naturaleza humana, puesto que no hay Dios que la conciba. El hombre no sólo es lo que concibe ser, sino que también es sólo lo que quiere ser tras su empuje hacia la existencia.” El mismo año en que Sartre publicó este ensayo, Karol Wojtyła recibió su ordenación sacerdotal en Cracovia, Polonia. A los 26 años, había pasado seis viviendo bajo las ocupaciones de la Rusia soviética y la Alemania nazi, regímenes que intentaban definir un “hombre nuevo”. Llegó a ser, como Sartre, filósofo y dramaturgo, aunque llegó a conclusiones

profundamente distintas. Como joven obispo en el Concilio Vaticano II y más tarde como Papa, San Juan Pablo II hizo hincapié en una visión de la humanidad centrada en Cristo. En palabras del concilio: “En realidad, el misterio del hombre sólo se esclarece en el misterio del Verbo encarnado… Cristo, el nuevo Adán, en la misma revelación del misterio del Padre y de su amor, manifiesta plenamente el hombre al propio hombre y le descubre la sublimidad de su vocación” (Gaudium et Spes, 22). ¿Cuál es esta vocación sublime? El Catecismo de la Iglesia Católica habla de la “vocación innata de todo ser humano”, enraizada en la naturaleza que nos ha sido dada: “Dios, que ha creado al hombre por amor, lo llama también a amar… Porque el hombre ha sido creado a imagen y semejanza de Dios, que es amor” (1604). Esta llamada a la caridad se relaciona también con nuestro destino de hijos adoptivos del Padre: “El Verbo se hizo carne para hacernos ‘partícipes de la naturaleza divina’” (460, cf. 2 Pe 1,4). O, como decía san Atanasio: “El Hijo de Dios se hizo hombre para que nosotros llegáramos a ser Dios”. Hay una trágica ironía en la búsqueda moderna y existencial de la libertad y de la divinidad con exclusión de Dios y de la naturaleza humana. Al final, la respuesta a los deseos más profundos del corazón humano es algo que debe recibirse, no asirse. El Verbo eterno se ha despojado de sí mismo para convertirse en el “hombre nuevo”, y nos invita humildemente a “participar de la libertad gloriosa de los hijos de Dios” (Rm 8,21). El Niño Jesús vulnerable en brazos de María ilumina así nuestra vocación sublime a participar en la comunión del amor trinitario. ✢ Alton J. Pelowski Editor

Columbia PUBLICADOR Caballeros de Colón FUNCIONARIOS SUPREMOS Patrick E. Kelly Caballero Supremo Mons. William E. Lori, S.T.D. Capellán Supremo Arthur L. Peters Caballero Supremo Adjunto Patrick T. Mason Secretario Supremo Ronald F. Schwarz Tesorero Supremo John A. Marrella Abogado Supremo EDITORIAL Alton J. Pelowski Editor Andrew J. Matt Subdirector Cecilia Hadley Editor Sénior Elisha Valladares-Cormier Editor Adjunto Paul Haring Director de Fotografía

Beato Michael J. McGivney (1852-90) — Apóstol de los jóvenes, protector de la vida familiar cristiana y fundador de los Caballeros de Colón, intercede por nosotros. EN CONTACTO CON NOSOTROS COLUMBIA 1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326 columbia@kofc.org kofc.org/columbia ¿CAMBIÓ SU DIRECCIÓN? 203-752-4210, opción #3 addresschange@kofc.org PREGUNTAS A COLUMBIA 203-752-4398 DPTO. DE ATENCIÓN AL CLIENTE: 1-800-380-9995

C O L U M B I A ✢ DICIEMBRE 2023

COLUMBIA DEC 23 SPA 11_22 FINAL.indd 2

11/22/23 12:49 PM

PA R A L A M AYO R G LO R I A D E D I O S

“Mucho más allá de las perlas” El amor y apoyo conyugal, personificado por la difunta Ann Dechant, hace posible nuestra labor como Caballeros de Colón

Foto por Michael Collopy

Por Patrick E. Kelly, Caballero Supremo

EL MES PASADO, en la festividad de Todos los Santos, tuve el gran honor de pronunciar un panegírico en el funeral de Ann L. Dechant, esposa del 12o Caballero Supremo, el que tuvo más años de servicio, Virgil C. Dechant. Durante casi setenta años, Ann apoyó a Virgil mientras él subía de rango en Caballeros. Y durante 23 años, ella estuvo a su lado mientras él dirigía la Orden. Cada Caballero —y cada esposa de Caballero— vio en su relación el matrimonio cristiano par excellence. Virgil y Ann dejaron una marca indeleble en Caballeros de Colón, siempre en equipo. Ann Dechant tenía corazón de servidora, y se sacrificó por su familia y la Orden sin quejarse. Creció en una granja de Kansas, pero dejó su estado natal para mudarse al lejano Connecticut cuando Virgil fue nombrado Secretario Supremo en 1967. Cuidó a sus pequeños hijos y los educó para que conocieran y amaran a Cristo, al tiempo que apoyaba a su esposo, que dirigía una organización global que estaba en crecimiento. E incluso, siempre sin descuidar su hogar, a menudo tenía la obligación de estar junto a su marido en sus viajes por todo el mundo. En muchos aspectos, Ann tenía una tarea imposible, pero su ejemplo nos recuerda que con Dios todo se puede (Mt 19,26). Era admirada por presidentes y papas. San Juan Pablo II la nombró integrante del Pontificio Consejo para la Familia. Pero, mientras se movía en las altas esferas, nunca perdió el contacto común o su amabilidad típica de Kansas. Hacía malabares con las diferentes exigencias de su vida con la gracia y la oración… y con una confiada devoción por nuestra Santísima Madre. Al hacerlo, dio el ejemplo para futuras generaciones de Caballeros y sus esposas. El sacrificio de Ann tipifica el que muchas de nuestras esposas realizan por nosotros como Caballeros y por la Orden. Gran parte de lo que logramos como Caballeros sería imposible sin el apoyo y la dedicación de nuestras esposas. En mi caso, puedo decir honradamente que no podría realizar lo que hago sin mi esposa, Vanessa. Su infalible amor y apoyo —hacia mí y nuestros

hijos— me permite cumplir con mis responsabilidades hacia la Orden y la Iglesia. Lo mismo puede decirse de muchos Caballeros de toda la Orden. Caballeros de Colón es y siempre ha sido una organización fraternal de hombres, pero Virgil y Ann Dechant nos recordaron que nuestra razón de existir, la razón por la que el Beato Michael McGivney estableció Caballeros, es servir a la familia. Nuestra membresía en la Orden debe convertirnos en mejores esposos y padres, y muchas de las actividades de C de C implican a la familia completa. Al mismo tiempo, nuestro servicio voluntario puede apartarnos del hogar durante la noche o los fines de semana, por lo cual nuestras esposas se ven obligadas a ajustar los programas familiares y hacer malabares con prioridades incompatibles. Lo más frecuente es que nuestras esposas tengan que hacer esfuerzos extraordinarios para cumplir con las obligaciones familiares, al tiempo que también nos sirven como confiables consejeras y apoyos. En pocas palabras, ser esposa de un Caballero activo y comprometido requiere paciencia, trabajo en equipo, sacrificio y un corazón comprensivo. No es fácil, pero vale la pena, porque nuestra labor es valiosa. El Libro de los Proverbios afirma: “Cuando uno encuentra una esposa digna, su valor va mucho más allá de las perlas. Su marido, al confiarle su corazón, tiene un premio inestimable… Sus hijos se levantan y la alaban; también su marido la ensalza: ‘Muchas son las mujeres de valor probado, pero tú las has superado a todas’ ” (31, 10-12, 28-29). La esposa de un Caballero es realmente una “mujer valiosa”. En esta Navidad, todos debemos tener gratitud en nuestro corazón y —lo que es importante— en nuestros labios, por todo lo que nuestras esposas hacen por nosotros, por la Orden y por la Iglesia. Que la Sagrada Familia, cuya festividad celebramos el 31 de diciembre, sea un modelo y una guía para nosotros. ¡Vivat Jesus!

Ser esposa de un Caballero activo y comprometido requiere paciencia, trabajo en equipo, sacrificio y un corazón comprensivo. No es fácil, pero vale la pena, porque nuestra labor es valiosa.

DICIEMBRE 2023 ✢ C O L U M B I A

COLUMBIA DEC 23 SPA 11_22 FINAL.indd 3

11/22/23 12:49 PM

APRENDER SOBRE LA FE, VIVIR LA FE

Jesús es todo en todos En la encarnación de Cristo, Dios revela el sentido y el destino de nuestras vidas y de toda la creación Por el Arzobispo William E. Lori, Capellán Supremo

COMO SERES RACIONALES, siempre estamos buscando explicaciones. Queremos saber cómo funcionan las cosas, por qué son como son, cómo conciliar hechos que parecen contradictorios. Aunque las explicaciones parciales pueden ser útiles, no satisfacen. Lo que realmente buscamos es una explicación de todo, de toda la realidad y de toda nuestra experiencia, lo que el Siervo de Dios don Luigi Giussani (1922-2005) llamaba “un hecho totalizador”. El problema es que las filosofías e ideologías “totalizadoras” no son hechos, sino mitos e ídolos. Pensemos en los regímenes totalitarios del siglo pasado. Según la ideología nazi, la supuesta superioridad de la raza aria era el “hecho totalizador” de la historia humana. El marxismo, por su parte, explicaba la totalidad de la historia en términos de explotación económica de la clase trabajadora por parte de quienes controlan el capital y los medios de producción. Ambas ideas engendraron regímenes impregnados de atrocidades indecibles. En nuestros días, el “wokismo” ve toda la realidad en términos de prejuicios raciales y opresión, y el “colonialismo de poblamiento” describe una estructura social omnipresente en la que las potencias imperiales dominan el territorio de otros pueblos mediante el poder militar o económico. La opresión racial es muy real, y la historia está plagada de injustas agresiones colonizadoras, pero ninguna de las dos es una explicación de todo lo que experimentamos. Como todas esas filosofías e ideologías “totalizadoras” no son realmente explicaciones totales, lo que no pueden explicar debe ocultarse, distorsionarse o negarse. Así, cada una de ellas conduce a una especie de cultura de la cancelación, a un cierre de los hechos inconvenientes y de la discusión racional. En realidad, sólo hay un hecho verdaderamente totalizador, y en el tiempo de Adviento nos disponemos a celebrarlo de nuevo. Se trata del nacimiento del Hijo de Dios en la historia 4

de la humanidad: “El Verbo se hizo carne y puso su morada entre nosotros” (Jn 1,14). San Pablo habla de Cristo que “es antes que todas las cosas, y en él todas las cosas están unidas” (Col 1,17), mientras que el Apocalipsis celebra a Cristo como “el Alfa y la Omega” (Ap 1,8). Una vez que abrimos nuestro corazón a Cristo, nos asombramos al descubrir que Él es a quien hemos buscado todo el tiempo. El Padre dominico Réginald GarrigouLagrange escribió que, al hacerse uno de nosotros, Dios “cumplió nuestros deberes, sufrió nuestros dolores, experimentó nuestro cansancio, transpiró con nuestro sudor, derramó nuestras lágrimas, nos abrazó y deseó nuestra felicidad más de lo que nosotros mismos podemos”. San Juan Pablo II enseñó de modo similar que Cristo es “quien penetró de modo único e irrepetible en el misterio del hombre y entró en su corazón” (Redemptor Hominis, 8). Cristo y su Iglesia no necesitan cancelar la cultura, porque aquel que nos hizo y nos redimió abarca toda la realidad: todo lo que hay de bueno, verdadero y bello en nuestra humanidad, cultura y experiencia, incluido el arte, la ciencia, la filosofía y otras religiones. Por eso, los papas han llamado audazmente a la Iglesia “experta en humanidad”. La Iglesia se compromete, conserva y purifica el pensamiento y el esfuerzo humanos, recordando el consejo de San Pablo de considerar “todo cuanto hay de verdadero, de noble, de justo, de puro, de amable, de honorable, todo cuanto sea virtud y cosa digna de elogio”. (Flp 4,8). En esta Navidad, después de escuchar la proclamación del nacimiento del Señor, compartir su sacrificio y recibir su cuerpo y su sangre, asómate al pesebre para ver no sólo la imagen de un niño, sino también al Señor de la historia. Porque es el Hijo eterno de Dios quien ha llevado a cumplimiento el plan del Padre para la redención del mundo. Es el Señor quien da dirección y finalidad a la historia, y quien nos da sentido, libertad y vida eterna. ✢

En realidad, sólo hay un hecho verdaderamente totalizador, y en el tiempo de Adviento nos disponemos a celebrarlo de nuevo. […] Una vez que abrimos nuestro corazón a Cristo, nos asombramos al descubrir que Él es a quien hemos buscado todo el tiempo.

C O L U M B I A ✢ DICIEMBRE 2023

COLUMBIA DEC 23 SPA 11_22 FINAL.indd 4

11/22/23 12:49 PM

Desafío del Capellán Supremo

El Hombre Católico del Mes

Reflexión mensual y reto práctico del Capellán Supremo Arzobispo William E. Lori

ODOARDO FOCHERINI, periodista italia-

“Ahora, Señor, puedes dejar que tu servidor muera en paz, como lo has prometido, porque mis ojos han visto la salvación que preparaste delante de todos los pueblos…”. (Evangelio del 31 de diciembre, Lc 2,29-31) El pueblo judío había esperado por muchos siglos el cumplimiento de la promesa de Dios de enviar a un Salvador. Aquí, Simeón descubre que la espera terminó. Como Simeón, nosotros nos encontramos entre los afortunados que “han visto la salvación [de Dios]” en Cristo, y debemos proclamar esta buena nueva de salvación tal como él lo hizo. Que esta Navidad busquemos compartir de manera particular el regalo que es Cristo.

Beato Odoardo Focherini (1907-1944)

no y padre de siete hijos, arriesgó su vida para salvar a decenas de judíos perseguidos durante la Segunda Guerra Mundial. Cuando lo detuvieron, declaró que actuó únicamente por “pura caridad cristiana”. Focherini nació en la ciudad de Carpi, en el norte de Italia, y era el tercero de cuatro hermanos. Conoció a su futura esposa, Maria, durante unas vacaciones en Trento, y se casaron en 1930. Focherini fue un esposo y padre devoto y participó activamente en la vida de la Iglesia. Trabajó como agente de una compañía de seguros católica y más tarde fue redactor jefe del periódico católico L’Avvenire d’Italia. Como presidente de la Acción Católica de Carpi, organizó numerosos actos, entre ellos congresos eucarísticos. En 1942, cuando un grupo de judíos polacos llegó en tren a Génova, el arzobispo, Cardenal Pietro Boetto, pidió a Focherini que les ayudara a evitar la deportación. Tras recibir la bendición de su esposa para emprender tan peligrosa misión, Focherini les consiguió documentos falsos para pasar a Suiza. Así comenzó una operación clandestina de rescate que puso

DE ARRIBA A ABAJO: Wikimedia Commons — OSV News foto/Bridgeman Images — CNS foto/Lola Gomez

Calendario Litúrgico 7 de diciembre 8 de diciembre 9 de diciembre 12 de diciembre

Desafío: Este mes te desafío a contactar a tu familia, amigos y conocidos, e invitarlos a celebrar la Navidad, especialmente la Misa de Navidad. También te desafío a participar del programa Celebra a Cristo en la Navidad de Fe en Acción.

13 de diciembre 14 de diciembre 25 de diciembre 26 de diciembre 27 de diciembre 28 de diciembre 31 de diciembre

San Ambrosio La Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María San Juan Diego Cuauhtlatoatzin Nuestra Señora de Guadalupe Santa Lucía San Juan de la Cruz Natividad del Señor San Esteban, primer mártir San Juan, apóstol y evangelista Los Santos Inocentes, mártires La Sagrada Familia de Jesús, María y José

a salvo a más de 100 refugiados judíos. Detenido el 11 de marzo de 1944, Focherini estuvo recluido en varias prisiones antes de llegar a un campo de concentración nazi en Hersbruck, Alemania. Durante su encarcelamiento, escribió 166 cartas a su mujer y a otras personas. “Si hubieras visto… cómo se trata aquí a los judíos”, escribió, “lo único que lamentarías sería no haber salvado a más de ellos”. Odoardo Focherini murió el 27 de diciembre de 1944 de una infección en la pierna que no se le trató; tenía 37 años. Sus últimas palabras, pronunciadas a un compañero de prisión, fueron: “Dile a mi mujer que siempre le he sido fiel, siempre he pensado en ella y siempre la he amado intensamente”. Se le beatificó en 2013. ✢

Intenciones del Santo Padre

Oremos para que las personas con discapacidad estén en el centro de atención de la sociedad, y que las instituciones promuevan programas de inclusión que potencien su participación activa. DICIEMBRE 2023 ✢ C O L U M B I A

COLUMBIA DEC 23 SPA 11_22 FINAL.indd 5

11/22/23 12:49 PM

NOTICIAS DE LOS CABALLEROS DE COLÓN

Diputados de Estado llamados a impulsar la “misión de esperanza” de la Orden

LÍDERES FRATERNALES representantes de casi 70 jurisdicciones

se reunieron en Denver del 3 al 5 de noviembre para la Reunión de Medio Año de Diputados de Estado. La reunión contó con discursos de apertura del Caballero Supremo Patrick Kelly y del Capellán Supremo, el Arzobispo de Baltimore William Lori, además de varios talleres, Misa y otras oportunidades para la fraternidad y la oración. En su discurso del 4 de noviembre, el Caballero Supremo Kelly afirmó que el Beato Michael McGivney fundó Caballeros hace 141 años para “llevar a cabo la misión del propio Jesús: ayudar a los hombres a amar a Dios y servir al prójimo”. Haciendo referencia a varios retos globales y sociales, el Caballero Supremo dijo: “Nuestra misión es una misión de esperanza, y es una misión perfectamente adecuada para estos tiempos desafiantes”. “Caballeros tiene una responsabilidad especial en este momento”, añadió. El continuo crecimiento e impacto de Caballeros, enfatizó, depende de que los miembros extiendan una invitación personal a otros hombres católicos. “Nada es más fuerte que un hermano Caballero llamando a otro hombre a algo más grande, y hacerlo cara a cara, en el contexto de la amistad”, dijo el Caballero Supremo Kelly. También subrayó varios esfuerzos y recursos para reforzar la misión de la Orden de servir a los vulnerables, ayudar a los hombres a crecer en la fe y fortalecer a la familia. El principal de estos esfuerzos es Cor, una importante iniciativa lanzada a principios de este año. Adoptada por más de 600 Consejos hasta la fecha, Cor reúne a hombres católicos para crecer en la oración, la formación y la fraternidad. “Todos necesitamos hombres con ideas afines que nos ayuden a responder a nuestra vocación de esposos y padres. Esta verdad está en el corazón de Caballeros de Colón”, explicó el Caballero

Supremo Kelly. “Cor no sustituye nada de lo que hacemos. Pero mejorará todo lo que hacemos. Cor fortalecerá nuestro testimonio de caridad, nuestro testimonio de unidad y nuestro testimonio de fraternidad, y hará todo eso precisamente porque fortalece nuestra fe, que es el fundamento mismo de nuestros principios”. El Arzobispo Lori, en su discurso del 4 de noviembre, subrayó igualmente la importancia de fortalecer la fe de los Caballeros y sus familias. En las últimas décadas, señaló, la vida espiritual de los Consejos se ha moldeado “en primer lugar por el largo esfuerzo de arraigarlos en nuestras comunidades parroquiales, pero también alineándonos con la misión de cada parroquia de evangelizar, formar y apoyar a las familias, ayudar a los hombres a asumir el papel que les corresponde en la familia y comprometerse en esa caridad que evangeliza”. Mons. Lori subrayó también la importancia de la oración personal y, especialmente, de la devoción al Santísimo Sacramento. Hablando del Renacimiento Eucarístico Nacional que se está llevando a cabo actualmente en los Estados Unidos, animó a los Caballeros a “promover el Renacimiento no como un programa más que está aquí hoy y desaparecerá mañana, sino como el comienzo de un movimiento en la vida de la Iglesia para atraer a la gente a Cristo, al Evangelio, al corazón eucarístico de la Iglesia”. La devoción a la Eucaristía está, de hecho, estrechamente ligada al primer principio de caridad de la Orden, dijo el Capellán Supremo. “La Eucaristía es ‘el sacramento de la caridad’ ”, dijo. “Es acercándonos al Señor Eucarístico como nos convertimos en ‘Caballeros de la caridad’, hombres transformados por el regalo de Jesús de sí mismo en la Eucaristía, hombres para quienes la Eucaristía es la fuente de nuestra fuerza y la meta de todo lo que hacemos”. ✢

Foto por Paul Haring

El Caballero Supremo Patrick Kelly se dirige a los Diputados de Estado y a otras personas en la Reunión de Mitad de Año sobre Membresías, celebrada en Denver el 4 de septiembre.

C O L U M B I A ✢ DICIEMBRE 2023

COLUMBIA DEC 23 SPA 11_22 FINAL.indd 6

11/22/23 12:49 PM

La Orden en duelo por la muerte de Ann Dechant

SUP., IZQ.: Cortesía de la familia Dechant — DER.: Foto por Luis Guevara

ANN L. DECHANT, es-

posa del difunto Caballero Supremo Virgil C. Dechant, falleció el 25 de octubre a la edad de 93 años. Al final de su Misa funeral, que tuvo lugar el 2 de noviembre en la Iglesia de la Natividad en Leawood, Kansas, el Caballero Supremo Patrick Kelly expresó sus condolencias y agradecimiento en nombre de la Orden. “Hablo en nombre de todos los Caballeros y de sus esposas y familias cuando digo que la Orden de Caballeros de Colón tiene con Ann Dechant una enorme deuda de gratitud”, dijo. “Caballeros no sería lo que es si no fuera por quién ella era”. Nacida en una familia de agricultores de Kansas en 1929 y maestra de profesión, Ann (Schafer) Dechant se casó con Virgil Dechant en 1951. La pareja crió a sus cuatro hijos durante el mandato de Virgil como Caballero Supremo (19772000), durante el cual condujo a la Orden a una nueva era de crecimiento. Virgil falleció en febrero de 2020 a la edad de 89 años en la casa de la pareja en Leawood. Además de sus hijos, le sobreviven 11 nietos y 17 bisnietos. “Virgil era el primero en reconocer que lo que hizo como Caballero Supremo no habría sido posible sin el amor y el apoyo de Ann”, dijo el arzobispo de Kansas City, Kansas, Joseph Naumann, durante la homilía de su Misa funeral. “Virgil y Ann no sólo apoyaron el matrimonio en teoría. Vivieron bellamente esta vocación que es una llamada al amor heroico, fiel y duradero. ✢

Caballeros de Colón celebra el aniversario del Instituto de Estudios Guadalupanos EL PASADO CABALLERO SUPREMO Carl Anderson representó a la Orden en Ciudad de México en una conferencia internacional celebrada del 1 al 3 de septiembre para conmemorar el 20 aniversario del Instituto de Estudios Guadalupanos. Caballeros de Colón es socio desde hace mucho tiempo del instituto, que se dedica a investigar y promover las apariciones de Nuestra Señora de Guadalupe en México en 1531. Su rector, Monseñor Eduardo Chávez, fue el postulador de la causa de canonización de San Juan Diego, el laico indígena a quien se le apareció la Santísima Virgen María. Juan Diego fue canonizado en 2002, y el instituto se fundó poco más de un año después, el 3 de septiembre de 2003. “Siempre consideré un gran privilegio cooperar con la labor del instituto por la promesa que Nuestra Señora de Guadalupe encierra para los católicos de todo nuestro hemisferio y del mundo”, afirmó Anderson en un discurso pronunciado el 1 de septiembre. El Pasado Caballero Supremo hizo hincapié en la exhortación apostólica Ecclesia in America de San Juan Pablo II de 1999, en la que el Papa calificó a Nuestra Señora de Guadalupe de “ejemplo impresionante de una evangelización perfectamente inculturada” y de “Estrella de la primera y nueva evangelización”. También señaló que, en su toma de posesión como 13º Caballero Supremo, el 3 de febrero de 2001, consagró la Orden a Nuestra Señora de Guadalupe. En febrero pasado, exactamente 22 años después, el Caballero Supremo Patrick Kelly renovó esa consagración. Ambas ceremonias tuvieron lugar con el Consejo de Administración de Caballeros de Colón reunido en la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe en la Ciudad de México. El Pasado Caballero Supremo Anderson señaló además que el mensaje de Nuestra Señora de Guadalupe, casi 500 años después de su milagrosa aparición en el Cerro del Tepeyac, es un mensaje para nuestro tiempo y para el mundo entero.

El Pasado Caballero Supremo Carl Anderson habla el 1 de septiembre en Ciudad de México sobre el mensaje de Nuestra Señora de Guadalupe para nuestros tiempos.

“Como han dejado claro los valientes misioneros de los últimos cinco siglos, esta ‘maravilla’ no ocurrió sólo para la evangelización de una nación, sino para la evangelización de todas las naciones”, dijo. Concluyó su intervención exhortando a realizar actos de consagración a la Virgen. “Podemos empezar donde estamos”, dijo. “Los actos de consagración a Nuestra Señora de Guadalupe pueden ser los cimientos para construir la civilización del amor. Consagración de individuos y familias, pero también consagración de asociaciones católicas, escuelas, instalaciones sanitarias, organizaciones benéficas e incluso empresas, cada una según su propio carácter y cada una ofrecida como un don a María y a través de ella a su Hijo” ✢ DICIEMBRE 2023 ✢ C O L U M B I A

COLUMBIA DEC 23 SPA 11_22 FINAL.indd 7

11/22/23 12:49 PM

LOGRO DE GRAN ALTURA La Orden celebra la distribución de más de un millón de abrigos a través del emblemático programa de Caballeros de Colón Abrigos para los Niños Por Kevin J. Jones 8

C O L U M B I A ✢ DICIEMBRE 2023

COLUMBIA DEC 23 SPA 11_22 FINAL.indd 8

11/22/23 12:49 PM

Alumnos de la Escuela Católica Anunciación de Denver con el Caballero Supremo Patrick Kelly tras un acto celebrado el 6 de noviembre para celebrar el millón de abrigos distribuidos a través del programa Abrigos para los Niños de Caballeros de Colón.

Foto por Paul Haring

l gimnasio de la Escuela Católica Anunciación de Denver, estaba lleno de estudiantes de preescolar y octavo grado. Acababan de recibir abrigos de invierno nuevos por parte de los Caballeros de Colón locales y otros voluntarios. Pero había un abrigo de invierno más para regalar, un abrigo de un color diferente. El Caballero Supremo Patrick Kelly llamó a Lexi Cordova, una muy sorprendida estudiante de primer grado. Luego le dio un abrigo dorado para celebrar el millón de abrigos donados a través de Abrigos para los Niños de los Caballeros de Colón desde que comenzó el programa en 2009. El Caballero Supremo dijo en la asamblea del 6 de noviembre que los líderes escolares eligieron a

Lexi para recibir este abrigo simbólico debido a su gran sentido del estilo y su gran corazón. “Pensamos que, si una chica con un corazón de oro obtuviera el abrigo dorado, sería perfecto”, dijo. “¡Este es mi abrigo favorito!” exclamó Lexi luego de recibir la reluciente prenda. “¡Siempre lo llevaré a la escuela!” La madre de Lexi, Alejandra Valponto, que estaba junto a su radiante hija, también asistió a la Escuela Católica Anunciación. La escuela PreK-8 actualmente atiende a 182 estudiantes de familias predominantemente hispanas e inmigrantes. “Es algo asombroso”, dijo Valponto. “Solo quiero agradecerles por DICIEMBRE 2023 ✢ C O L U M B I A

COLUMBIA DEC 23 SPA 11_22 FINAL.indd 9

11/22/23 12:49 PM

todo el arduo trabajo y por ayudar a los menos afortunados”. Desde su lanzamiento hace casi 15 años, el programa Abrigos para los Niños de la Orden ha experimentado un crecimiento masivo en participación y logros. Los Caballeros han distribuido abrigos nuevos en 49 estados de Estados Unidos y las 10 provincias canadienses. Este año, más de 1,500 Consejos en Estados Unidos y Canadá regalarán una cifra récord de 200,000 abrigos. “El programa Abrigos para los Niños se ha convertido en sinónimo de la misión caritativa de Caballeros de Colón, y creo que es por eso que está creciendo”, dijo el Caballero Supremo Kelly. “Es por eso que miles de Consejos han adoptado este programa: porque es una manera de servir a los demás y, en última instancia, de eso se tratan los Caballeros”. EL REGALO DE LA CALIDEZ El lanzamiento de Abrigos para los Niños de Caballeros de Colón fue en el Día de Martin Luther King Jr. en enero de 2009 en respuesta al llamado del presidente Barack Obama para un Día Nacional de Servicio. El primer año fue un buen comienzo: 100 Consejos de los Caballeros donaron más de 3,000 abrigos nuevos. Durante la última década y media, las cifras han aumentado exponencialmente.

En las regiones de clima frío de los Estados Unidos y Canadá, los niños de diferentes orígenes tendrán un invierno más cálido este año gracias al programa de Caballeros. Algunos abrigos se destinan a familias de bajos ingresos. Otros van a miembros de comunidades nativas americanas y de las Primeras Naciones. Aún más abrigos se destinan a inmigrantes, refugiados y personas sin hogar. El año pasado, tras la invasión rusa en Ucrania, el programa se amplió a Polonia y Ucrania para atender las necesidades urgentes de las familias desplazadas. Dan DeCrans, Diputado de Estado de Minnesota, dijo que los Caballeros de su jurisdicción ya han donado 11,000 abrigos este año fraternal, 3,000 más que el invierno pasado. “Es un gran programa que realmente ayuda a mucha gente”, dijo DeCrans, señalando que cuando los Caballeros traen abrigos nuevos, se corre la voz rápidamente y pronto se acaban. Varios fabricantes importantes de ropa proporcionan a Caballeros abrigos nuevos al costo, y el Consejo Supremo subsidia la mitad del costo de cada caja. Es habitual que los Consejos programen las distribuciones de abrigos alrededor del Día de Acción de Gracias en Canadá y el Viernes Negro en Estados Unidos, invitando a veces a atletas profesionales o universitarios y a socorristas a participar. Jugadores actuales y retirados de la NFL han participado en sorteos

“Está poniendo una sonrisa en los rostros de los niños. Está ayudando a las familias. No hay nada mejor que ayudar a la familia. Por eso se fundó Caballeros. Es lo que hacemos,

de abrigos en la semana previa al Super Bowl, incluido el entrenador del Salón de la Fama Mike Ditka, el campeón del Super Bowl Matt Birk de los Vikingos de Minnesota, y la estrella de los Bengalíes de Cincinnati Anthony Muñoz. En lo que va del año, los Caballeros de Colón en el estado de Washington ya han regalado más de 13,000 abrigos. “Hemos visto un crecimiento realmente fuerte este año”, dijo Mike Winkler, presidente del programa Abrigos para los Niños del Consejo del Estado de Washington. “Hace tres años, esa cifra era solo 4,000”. Los Caballeros de Washington distribuyeron abrigos a través de organizaciones benéficas católicas, distritos escolares, Boys & Girls Clubs, y bases militares. A través de estos grupos, los abrigos han llegado a muchas familias necesitadas, incluidas familias indígenas, 10

Foto por Alexis Wettlaufer

y es lo que hacemos mejor”.

C O L U M B I A ✢ DICIEMBRE 2023

COLUMBIA DEC 23 SPA 11_22 FINAL.indd 10

11/22/23 12:49 PM

Página opuesta: Paul Swortz (izquierda), ex Gran Caballero del Consejo St. Frances Cabrini 4322 de Lakewood, Washington, y Henry Winkler, presidente de Abrigos para los Niños del Consejo del Estado de Washington, sonríen con un niño que recibe un abrigo el 21 de octubre en la Escuela Primaria Horizons de Lacey. • A la derecha: El Gran Caballero Tyler Wist del Consejo Denis Mahoney 8215 de Saskatoon, Saskatchewan, ayuda a una niña y a su madre a elegir un abrigo de invierno durante una entrega en la oficina de la Banda de la Primera Nación Kinistin Saulteaux en Saskatoon el 3 de noviembre.

Foto por Tammy Zdunich

trabajadores migrantes y mujeres con niños que están saliendo de situaciones de falta de vivienda o huyendo de la violencia doméstica. “Es difícil describir el sincero agradecimiento que muestran las familias”, dijo Winkler. “Y luego algunos de ellos se sorprenden cuando descubren que incluso tenemos algunos abrigos para adultos, en caso de que los necesiten”. El número de niños que reciben asistencia pública muestra que se necesita mucho más trabajo, añadió. Más de 550,000 niños en el estado de Washington califican para almuerzos gratis o a precios reducidos. “Parte del crecimiento se debe a que nuestros hermanos Caballeros se dan cuenta de cuán grande es la demanda”, dijo Winkler. “Estamos verdaderamente comprometidos a ayudar a nuestros vecinos, ya sea en nuestro vecindario local o en todo el mundo”. ABRIGOS EN TODA CANADÁ En Saskatchewan, los inviernos canadienses son duros. En la provincia las temperaturas invernales son inferiores a -20 grados Fahrenheit. A veces, el frio cae a los 40 grados bajo cero. Aun así, muchas personas no se dan cuenta de cuánta demanda hay para el programa, dijo Shawn Scherr, presidente de Abrigos para los Niños del Consejo de Estado de Saskatchewan: “Podríamos tener una o dos familias que están pasando apuros en nuestras comunidades. No te das cuenta de cuán grande es la necesidad fuera de tu comunidad. Se necesita a alguien que escuche y actúe”. Scherr, que vive en Saskatoon, la ciudad más grande de la provincia, contó como su hija descubrió que tres hermanos en la escuela donde ella enseñaba compartían un solo abrigo de invierno. Esto significaba que solo un hermano podía venir a la escuela cada día. “Ella me llamó y a la mañana siguiente tenía abrigos para todos”, dijo. En lo que va del año, los Caballeros de Saskatchewan ya han distribuido más de 7,400 abrigos en escuelas, albergues para personas sin hogar, centros de embarazo y comunidades de las Primeras Naciones. Algunas comunidades están tan remotas que los suministros, incluidos los abrigos para niños, deben ser transportados en avión. Los Caballeros de Colón de Saskatchewan tienen un socio importante para que esto suceda: el Gran Consejo Príncipe Alberto, una organización que representa a 12 Primeras Naciones compuestas por un total de aproximadamente 30,000 personas. “Tenemos inviernos muy, muy, muy fríos, y muchas personas necesitadas realmente tienen dificultad para conseguir ropa de invierno adecuada”, dijo Betty Marleau, agróloga del Departamento de Agricultura del gran consejo, cuya familia pertenece a

la Nación Cree James Smith. Con abrigos nuevos, los niños pueden ir a la escuela, jugar al aire libre y tener una vida normal, dijo Marleau. “Cuando la temperatura es de 30 a 40 grados bajo cero, es imposible hacer algo si no tienes la ropa adecuada”. Y añadió: “Puedes sentirte un poco mejor contigo mismo si tienes una chaqueta nueva y brillante”. El Gran Consejo de las Primeras Naciones, envía los abrigos hasta la banda Dene suliné de las Primera Nacion Black Lake, en el extremo norte de Saskatchewan, cerca de los Territorios del Noroeste. Los Caballeros de Saskatchewan y de otras partes de Canadá también han donado muchos abrigos a inmigrantes y refugiados. Algunos son ucranianos que huyeron de la guerra, mientras que otros provienen de climas más cálidos y nunca habían sentido tanto frío. Sonny Sangemino, un agente general con sede en Ontario, recuerda cuando dejó abrigos para una comunidad de Windsor, Ontario, que acogía a refugiados sirios. “Vimos cómo sus caras se iluminaban. Estaban realmente entusiasmados con la idea de tener un abrigo nuevo”, dijo Sangemino. DICIEMBRE 2023 ✢ C O L U M B I A

COLUMBIA DEC 23 SPA 11_22 FINAL.indd 11

11/22/23 12:49 PM

Los Caballeros de Ontario también llevan abrigos a comunidades, escuelas y grupos de las Primeras Naciones como la Sociedad de San Vicente de Paúl. Han distribuido casi 6,000 abrigos en lo que va de año, pero su objetivo es distribuir 10,000. Sangemino dio crédito a Neil Bouvier, su predecesor como Agente General en el suroeste de Ontario y ahora Agente General en Calgary, por integrar el trabajo de los Consejos y los agentes de seguros de los Caballeros de Colón para apoyar el programa Abrigos para los Niños. Los agentes promueven el programa ante las juntas escolares y otras organizaciones comunitarias y los conectan con líderes del Consejo que pueden proporcionarles abrigos.

EN EL SENTIDO DE LAS MANECILLAS DEL RELOJ, DESDE ARRIBA IZQUIERDA: Fotos por Curtis Trent, Matthew Barrick, Jay Luzardo y cortesía de la arquidiócesis de Baltimore

‘LO QUE HACEMOS MEJOR’ En la celebración del abrigo un millón en Denver el 6 de noviembre, aun había más para dar. El Consejo Supremo donó $10,000 en fondos a la Escuela Católica Anunciación y a cada una de las otras cuatro escuelas católicas del área de Denver, además de casi 1,000 abrigos. Entre los voluntarios en la distribución de abrigos en Anunciación, se encontraba el lanzador de Grandes Ligas de Beisbol, Ty Blach. El exjugador de los Rockies de Colorado ayudó a los escolares a probarse su nuevo equipo.

“Es muy especial ver el impacto que los Caballeros de Colón pueden tener en una comunidad”, dijo Blach, quien recientemente se unió a la Orden. “Sabes, un millón de abrigos es una cantidad increíble”, añadió. “Estoy muy agradecido de poder participar en este gran evento”. Dwayne “Butch” Enderle, Diputado de Estado de Colorado, dijo que la generosidad debe continuar creciendo para seguir el ritmo de las necesidades de la comunidad “Todo lo que tienes que hacer es detenerte y mirar a tu alrededor. Si miras a tu alrededor, verás la necesidad”, dijo. Michael Majeres, director del programa Abrigos para los Niños del estado, dijo que los Consejos de Colorado están en camino de regalar 2,200 abrigos este año. Sus socios incluyen bancos de alimentos sin fines de lucro, y afiliados de caridades católicas. Algunos Caballeros han enviado abrigos a reservas de nativos americanos fuera del estado en Nuevo México y la Dakotas. Para Deb Roberts, directora de la Escuela Católica Anunciación, las reacciones de los estudiantes ante sus nuevos abrigos fueron un testimonio del éxito del programa. “Miren que lindos y felices están los niños; van a estar calientitos este invierno”, dijo. “Mi corazón rebosa de gratitud”. El Caballero Supremo Kelly estuvo de acuerdo en que el éxito del

C O L U M B I A ✢ DICIEMBRE 2023

COLUMBIA DEC 23 SPA 11_22 FINAL.indd 12

11/22/23 12:49 PM

programa Abrigos para los Niños no reside en un número, ni siquiera en un número histórico como 1 millón. “Realmente se trata de satisfacer una necesidad de los niños. Está poniendo una sonrisa en los rostros de los niños. Está ayudando a las familias”, dijo. “No hay nada mejor que ayudar a la familia. Por eso fundó Caballeros. Es lo que hacemos, y es lo que hacemos mejor”. Para conmemorar el logro de Abrigos para los Niños, el Consejo Supremo estableció la meta de recaudar $1 millón adicionales para el programa antes del martes 28 de noviembre. Para obtener más información y donar, visite kofc.org/abrigos. ✢

Foto por Spirit Juice Studios

KEVIN J. JONES es un periodista que reside en el área de Denver. Es miembro del Consejo Father Francis Syrianey 12567 en Littleton, Colo.

Foto por Paul Haring

El Caballero Supremo Kelly entrega a un alumno un abrigo nuevo y chocan manos ante la mirada del lanzador de las Grandes Ligas de Béisbol Ty Blach el 6 de noviembre en el Colegio Católico Anunciación.

Arriba: Alumnos de la Academia Católica Sapa Un de la Reserva Indígena Rosebud en Dakota del Sur muestran los abrigos nuevos que recibieron a través del programa Abrigos para Niños de Caballeros de Colón en septiembre de 2019. • Página opuesta, en el sentido de las manecillas del reloj desde arriba a la izquierda: El Director Supremo Arcie Lim choca manos con una niña en un evento de Abrigos para los Niños en Edmonton, Alberta, en noviembre de 2018. • Le Nguyen (derecha) del Consejo San Miguel Arcángel 14823 en la Base de la Fuerza Aérea Bolling en Washington, D.C., sonríe con una familia que recibe una chamarra para su hijo en una distribución de Abrigos para los Niños en el Centro de la Capilla de la Base Conjunta Anacostia-Bolling en noviembre de 2014. • El capellán supremo, el Arzobispo William Lori de Baltimore, y el Padre Espiritano Honest Munishi, párroco de la parroquia de San Eduardo el Confesor, ayudan a un alumno de Catholic Charities Head Start de la ciudad de Baltimore a probarse un abrigo nuevo en noviembre de 2015. • Una niña muestra la nueva chamarra que recibió en una distribución de Abrigos para los Niños en Anchorage, Alaska, en agosto de 2022. DICIEMBRE 2023 ✢ C O L U M B I A

COLUMBIA DEC 23 SPA 11_22 FINAL.indd 13

11/22/23 12:49 PM

Una entrevista con Luke Kornet, un jugador de la NBA y Caballero de Colón, sobre cómo su amor por Dios y la familia, otorga un nuevo nivel al juego

Foto por Brian Babineau/NBAE via Getty Images

FE EN EL CENTRO

C O L U M B I A ✢ DICIEMBRE 2023

COLUMBIA DEC 23 SPA 11_22 FINAL.indd 14

11/22/23 12:49 PM

uke Kornet es todo verticalidad. Con sus 7 pies y 1 pulgada de altura, el imponente centro de 28 años que juega con los Boston Celtics es uno de los 10 jugadores más altos en esta temporada de la NBA. También es uno de los más inteligentes y creativos. Por ejemplo, la “Defensa Kornet” es una maniobra que él inventó para impedir que el jugador rival vea el aro, brincando hacia el cielo con los brazos estirados a una distancia de hasta 20 pies. La táctica parecía ridícula al principio, hasta que el porcentaje de tiros fallidos probó que no lo era. “Puede que se vea realmente tonta, aceptó Kornet, pero parece ser bastante efectiva”. Y ahora otros grandotes de la NBA usan con frecuencia esta maniobra. Fuera de la cancha, Kornet pegó un salto muy diferente hace unos años. Luchando contra lesiones que bien podían acabar con su carrera mientras jugaba para los Knicks de Nueva York y los Bulls de Chicago, rhizo un compromiso profundamente religioso: colocar a Cristo y a su familia en el primer lugar de su vida. “En orden de importancia están Dios, luego la esposa y los hijos, y después el trabajo y todo lo demás”, dijo Kornet. Fue durante este reajuste vertical con Dios cuando se unió a Caballeros de Colón, convirtiéndose en miembro del Consejo San Juan XXIII-San Juan Pablo II 15771 de Chicago. Poco antes de iniciar su tercera temporada, Kornet habló con Columbia sobre las alegrías y los retos de ser un esposo católico comprometido, padre de dos hijos y atleta profesional.

AP Foto/Rick Bowmer

COLUMBIA: ¿Puede describir su ruta al basquetbol profesional y

el papel que desempeñó su fe en él? LUKE KORNET: Mi papa fue un basquetbolista profesional, y mis hermanos mayores y yo todos jugamos basquetbol al crecer. En mi último año de preparatoria, acepté una beca para jugar en la Universidad Vanderbilt, donde habían estudiado mis padres. En cierta forma, Dios me lo dejó dispuesto; fue una verdadera bendición. Pero los dos primeros años de universidad fueron especialmente duros. Para empezar, yo provenía de una escuela cristiana muy grande donde tenía un montón de amigos y se reforzaba culturalmente la fe. En Vanderbilt, yo siempre iba a Misa los domingos y tenía una identidad católica muy firme, pero fue difícil no estar rodeado de ese apoyo. Al fin encontré grandes amigos y otros atletas católicos, incluyendo a mi futura esposa, Tierney, que competía en atletismo, y cuando estábamos en tercer año, ya contábamos con una buena comunidad. En cuanto al basquetbol, resultó un cambio total porque yo había estado jugando solo por diversión hasta entonces. La idea de jugar profesionalmente ni siquiera se me había ocurrido hasta después de mi segundo año, cuando sentí que “bien podría dedicarme a esto”. Pero entonces el basquetbol se convirtió en algo que invadió mi identidad en la universidad, y resultó muy difícil encontrar un equilibrio. Por ejemplo, teníamos juegos los sábados, y recuerdo que muchas veces la Misa del domingo se me iba en pensar en el juego. Luego sufrí algunas lesiones que me frenaron, lo cual, en retrospectiva, fue una ventaja, porque, en especial en esa época, me costaba manejar tanta presión. Así que me da gusto haber tenido los cuatro años en Vanderbilt para crecer y volverme cada vez mejor.

Luke Kornet, entonces alero en Vanderbilt, celebra después de encestar un tiro de 3 puntos contra Kansas, el 25 de noviembre de 2015. Kornet encestó 150 triples en Vanderbilt, convirtiéndose en el líder de todos los tiempos de la NCAA para jugadores de al menos 7 pies de altura. • Página opuesta: Kornet toma uno de sus nueve rebotes contra los Brooklyn Nets en un partido en el TD Garden de Boston el 10 de noviembre.

COLUMBIA: ¿Cómo estuvo el inicio de su carrera en la NBA?

¿Cuáles fueron algunos de los éxitos y tropiezos que enfrentó?

LUKE KORNET: Después de mi último año de universidad, en 2017,

no me reclutaron, pero firmé un contrato al año siguiente con los Knicks de Nueva York, donde dividía el tiempo entre la NBA y la Liga G, seguido de un contrato regular al año siguiente. Básicamente fue un año y medio en que todo funcionó bien. Pero entonces, en diciembre de 2018, durante un juego recibí un golpe en la cara que me rompió la nariz. No parecía ser nada grave, y jugué durante el resto de la temporada. Pero empecé a darme cuenta de que los movimientos de mi cuerpo no eran del todo naturales. Acabé firmando con los Bulls de Chicago ese verano, sin darme cuenta de que esa fractura afectaba mi cuerpo… y mi forma de lanzar. Durante la mayor parte de mi vida me había distinguido por tiros de tres puntos, lo que era la principal fuente de mi confianza e identidad como jugador de basquetbol. Y ya no podía encestar. A medida que avanzaba el año de 2019, se volvía vergonzoso lanzar el balón frente a la gente, porque no sabía lo que sucedería. Entonces me lastimé un tobillo, y durante un año estuve jugando con un tobillo que no funcionaba adecuadamente. Así que fue una época muy difícil y llena de retos. Me obligó a enfrentar gran cantidad de problemas espirituales y personales que había relegado al segundo plano. Me sentía tan abrumado por sacar adelante esa carrera, que cuando todo se derrumbó llegó el momento de ser honesto conmigo mismo: “¿Y qué tal si no valgo más que esto, y ya se acabó?” En ese momento llegó una profunda sensación de soledad. Pero Cristo me respondió realmente en ese aspecto y me curó muchas DICIEMBRE 2023 ✢ C O L U M B I A

COLUMBIA DEC 23 SPA 11_22 FINAL.indd 15

11/22/23 12:49 PM

El número 40 emplea la “Defensa Kornet” durante un partido contra los Philadelphia 76ers en Boston el 8 de febrero.

COLUMBIA: ¿Cristo le ayudó con ciertas personas o circunstan-

cias especiales?

LUKE KORNET: No sé cómo habría podido sobrevivir a todo esto

sin mi esposa, Tierney… nos comprometimos en junio de 2018 y nos casamos en agosto de 2019. Durante toda esa época, su amor fue realmente un testimonio de Cristo. Tener junto a mí a alguien que me amaba y deseaba lo mejor para mí fue un gran don y una gracia extraordinaria. Realmente me ayudó a darme cuenta de lo que necesitaba en realidad. Otro aspecto importante fue llevar a cabo Exodus 90, un programa de 90 días de oración, ascetismo y fraternidad. Mi cuñado, que se estaba formando como dominico, y un par de amigos y yo formamos un grupo en enero de 2020, y esa experiencia fue probablemente la que más me ha transformado la vida. Fue una época enriquecedora en que cruzamos el desierto y encontramos a Dios, una época de labranza que permitió sembrar gran cantidad de buenas semillas en mi corazón. Por ejemplo, encontré que rezar los misterios dolorosos, como la imposición de la corona de espinas, se convertía en algo

realmente significativo para mí en el contexto de mis lesiones y las consiguientes humillaciones que padecía. Llevar la cruz a cuestas también estaba lleno de significado, pues Cristo nos enseña cómo vivir con nuestros sufrimientos, aceptarlos y caminar con ellos, en lugar de tratar de huir de ellos. En verdad resultó un verdadero consuelo saber que “Sí, puedo aceptar lo que Dios ha puesto en mi vida”. Y eso nos llena de vida. COLUMBIA: ¿Cómo ha cambiado su forma de ver el basquetbol? LUKE KORNET: Cuando tuvimos nuestro primer hijo en marzo de

2021, mi esposa y yo pasamos mucho tiempo charlando, en especial porque yo estaba fuera de la NBA y en la Liga G, tratando de encontrar la forma de retornar. Y quedamos de acuerdo en que yo no tengo que aceptar cada oportunidad, que debo estar dispuesto a decir que no en beneficio de mi familia. Cuando esto se dio, me sentí mucho más libre, participando en esa tarea por libre elección, en lugar de ser su esclavo. Y luego me traspasaron a los Celtics. Y el año pasado jugué más minutos de los que había jugado en cualquier año de mi carrera, y me tocó contribuir con un equipo ganador. De manera extraña, esas lesiones me hicieron mejor jugador y mejor compañero. Aunque aún me esfuerzo por llegar a encestar en el nivel en que lo hacía antes, realmente juego con mucha mayor

Foto por Brian Babineau/NBAE via Getty Images

cosas; me ayudó a poner en orden la jerarquía de fe, esposa, hijos, y luego carrera y trabajo, que había estado de cabeza durante gran parte de mi vida.

C O L U M B I A ✢ DICIEMBRE 2023

COLUMBIA DEC 23 SPA 11_22 FINAL.indd 16

11/22/23 12:50 PM

alegría ahora. Le tengo cariño a mi equipo, y podemos dar gloria a Dios en nuestro esfuerzo por ganar el campeonato de la NBA. Pero nuestro corazón está hecho para mucho más. Esto no puede ser mi dios, no puede ser lo primero. Lo que realmente importa es la familia que Dios me ha confiado. Mi orden de prioridades es Dios, y luego mi esposa, y luego mis niños, y después el trabajo y todo lo demás. Si no amo bien a Dios, no puedo amar bien a mi esposa. Si no amo bien a mi esposa, entonces no puedo amar bien a nuestros hijos, y si no los amo bien a todos, entonces no puedo hacer bien mi trabajo. COLUMBIA: ¿Su fe le ha ayudado a enfrentar los retos de estar

lejos de su familia cuando va de gira?

LUKE KORNET: Eso ha sido una parte muy importante de nuestro

matrimonio, en especial después de que tuvimos nuestro primer hijo. Me traspasaron de Chicago a Boston cuando mi hija tenía dos o tres semanas de nacida, y mi esposa no podía viajar. Así que tuvimos que estar separados durante los dos o tres últimos meses de la temporada. Eso definitivamente nos obligó a preguntarnos: “¿Vale la pena?” Honradamente, no fue sino hasta el año pasado cuando pudimos aprender cómo acercarnos mucho más por medio de la Misa cuando yo me encontraba lejos. Al ir a Misa durante las giras y permanecer cerca de Cristo por medio de los sacramentos, puedo ofrecer mi vida y mi trabajo a Dios y por ellos. Y cuando

regreso a casa, puedo entregarme plenamente. Creo que nos sentimos unidos como nunca antes. Esto fue en gran parte gracias a la Misa diaria y el entendimiento de que la Iglesia Católica es universal. Así que, donde sea que vayamos, todos seguimos unidos en este cuerpo de Cristo. COLUMBIA: ¿Qué fue lo que lo inspiró a unirse a Caballeros

de Colón?

LUKE KORNET: Fue durante esa época en Chicago cuando estaba

yo realmente en problemas. Había una iglesia a la que asistíamos, estaba literalmente a una calle de donde vivíamos. Y allí hay un hombre, Dan Stolze, que es muy directo, cálido y generoso. Siempre me pedía que me uniera al Consejo, y su alegre persistencia finalmente me llevó a aceptarlo en agosto de 2020, y luego a participar en ciertos eventos del Consejo. Resulta muy difícil ser un miembro activo por la frecuencia con que tengo que andar de gira y otras cosas. Pero creo que, sobre todo en esta época, es necesario sentirse unido y uncido a otros hombres con la voluntad de servir a Dios y a sus comunidades y de fortalecerse unos a otros. Muchas veces tenemos ese deseo de servir, pero no sabemos dónde empezar. Caballeros proporciona un lugar fantástico para centrar ese esfuerzo y energía. Tener hombres de todos los ámbitos unificados por la causa de Cristo y al servicio de su comunidad es algo único. ✢

“Me preocupo por mi equipo, y podemos dar gloria a Dios en nuestra búsqueda de un campeonato de la NBA. Pero nuestros corazones están

Foto por Bryce Vickmark

hechos para mucho más”.

DICIEMBRE 2023 ✢ C O L U M B I A

COLUMBIA DEC 23 SPA 11_22 FINAL.indd 17

11/22/23 12:50 PM

Compromiso en la cancha El programa del Torneo de Tiro Libre de Caballeros de Colón, cumple medio siglo Por Elisha Valladares-Cormier

Luke Kornet, entonces miembro de los Chicago Bulls, como voluntario en un Torneo de Tiro Libre organizado por el Consejo San Juan XXIII-San Juan Pablo II en Chicago en febrero de 2020.

las jurisdicciones de C de C en todo el mundo. Si bien a menudo las competencias a nivel de Consejo se llevan a cabo en una escuela o gimnasio parroquial, algunos de los campeonatos estatales se han llevado a cabo en canchas de la NBA mientras las estrellas del baloncesto observan desde la banda. En 2005, en el campeonato estatal de Tennessee, celebrado después de un partido de los Memphis Grizzlies en el Pyramid Arena, los jugadores de los Grizzlies, Shane Battier y Jason Williams, se quedaron para ver la competencia. Por lo menos, no todos los jugadores se quedaron en la banda. En febrero de 2020, Luke Kornet, un jugador

de la NBA, mientras jugaba para los Chicago Bulls, acordó ayudar al Consejo San Juan XXIII-San Juan Pablo II 15771, con su Torneo de Tiro Libre en Chicago. Para Kornet, quien compitió cuando era niño en una competencia de tiros libres en Arizona, posiblemente organizada por los Caballeros locales, fue un cierre de ciclo. El centro de baloncesto se unió al Consejo 15771 unos meses después (ver página 16). “Agradezco a Caballeros de Colón por brindar este programa y dar así a los niños una meta por la que trabajar”, dijo Kornet. “Es fácil pensar que los deportes y la fe están separados, pero este evento ayuda a reconciliar que la competencia es un lugar para probar y exhibir las virtudes, los dones y las habilidades que Dios nos ha dado para cultivar”. ✢ ELISHA VALLADARES-CORMIER es editor adjunto de Columbia y miembro del Consejo Sandusky (Ohio) 546.

DE ARRIBA A ABAJO: Cortesía de Paul Laliberte — Foto por Paul Haring

EN EL INVIERNO DE 1973, niños de Florida y Dakota del Norte salieron a las canchas de básquetbol para realizar los primeros tiros como de un programa piloto de Caballeros de Colón destinado a reunir a los niños en una sana competición atlética. Cincuenta años después, el Torneo de Tiro Libre de Caballeros de Colón continúa siendo el evento deportivo juvenil distintivo de la Orden, con más de 13,000 niños participando en competencias organizadas por más de 1,250 Consejos el año pasado. “El Torneo de Tiro Libre es una herramienta maravillosa para unir a las familias, algo que falta hoy en día”, dijo Percy Park, presidente del programa del Consejo Estatal de California y ex Gran Caballero del Consejo Obispo A. Gallegos 9197 en Folsom. Los Consejos de C de C durante mucho tiempo han utilizado el baloncesto para involucrar a los jóvenes. Por ejemplo, un artículo de la edición de septiembre de 1939 de Columbia, describe a Caballeros como “pionero en el campo de la orientación católica para jóvenes” y califica el baloncesto como un medio para desarrollar el carácter y el liderazgo de la fraternidad de los Columbian Squires. El Torneo de Tiro Libre se instituyó en 1973 por recomendación del Comité de Actividad Juvenil de la Orden. La Junta Directiva de Caballeros de Colón eligió Florida y Dakota del Norte como jurisdicciones piloto para el programa, que estaba abierto a niños y niñas de 11 a 14 años. Ahora, el programa, abierto a niños de 10 a 14 años, se ha extendido desde entonces a casi todas C O L U M B I A ✢ DICIEMBRE 2023

COLUMBIA DEC 23 SPA 11_22 FINAL.indd 18

11/22/23 12:50 PM

PA D R E S PA R A S I E M PR E

“Saldrá el sol de la justicia” Como anticipan los profetas, el día del Señor trae consigo juicio, misericordia y reconciliación

Detalle de un mosaico del siglo XIII, Santa Sofía, Estambul/Foto por Ray Swi-hymn via Wikimedia Commons

Por Mike Aquilina

EL ANTIGUO TESTAMENTO está lleno de hechos espectaculares (la creación de todo, la división del Mar Rojo, la detención del sol en su camino), por lo que es de esperar que termine de una manera espectacular. Y así es. En el último capítulo del último libro, el profeta Malaquías advierte que se acerca el fin de los tiempos: Pronto llegaría el Mesías, anunciado por su mensajero. Este es “el Señor a quien buscan”, dice el profeta, y “el mensajero… a quien desean” (3,1). Pero su llegada no es un momento de cuento de hadas. Sí, el Señor Dios reprenderá a la langosta para que prosperen las cosechas y sanará la vid estéril. Pero también vendrá con juicio contra los pecadores y purificará a su pueblo con “fuego refinador”. A Malaquías le preocupa que ninguno de sus contemporáneos sea capaz de sobrevivir al día del Señor, un día “grande y terrible” (3,23). Pregunta: “¿Quién podrá soportar el día de su venida? ¿Quién podrá mantenerse firme cuando aparezca?” (3,2). El mensaje apocalíptico del profeta, que se lee todos los años en la Misa durante el Adviento, es el mismo para nosotros hoy, mientras esperamos la llegada del Señor. Como en los tiempos del Antiguo Testamento, muchas personas parecen apegadas al pecado. Hacen lo que quieren, pero el pecado no las hace felices. Más bien, arruina las familias y la sociedad. En el segundo capítulo de su breve libro, Malaquías advierte a los oyentes contra la infidelidad. Sólo unos versículos antes de que el profeta hable de la venida del Señor, Dios en su furia dice a través de Malaquías: “Odio el divorcio” (2,16). Son unas de las palabras más fuertes de toda la Biblia. La llegada del Mesías será un momento temible porque Dios espera que su pueblo sea puro de pensamiento, palabra y obra. Conocen sus mandamientos y no tienen excusa. Un mensaje así sería desolador si no terminara con una nota de esperanza. Pero sí lo hace. Porque el Señor promete venir con misericordia, que manifestará de manera especial en la familia. Malaquías dice que Dios enviará al profeta Elías, “y él hará volver el corazón de los padres hacia los hijos, y el corazón de los hijos hacia los padres” (3,24). ¿Qué cambiará con la llegada del Mesías? ¿Qué es lo que de

pronto capacitará a los hombres para hacer el bien en lugar del mal habitual? La respuesta es: relaciones justas en la familia de Dios, que se extenderán a las familias terrenales y de ahí a todos los pueblos del mundo. Vemos el mensaje al principio y al final del libro de Malaquías: el profeta prevé un tiempo en el que el culto sacrificial tendrá lugar no sólo en Jerusalén, sino en toda la Tierra, ¡incluso entre los gentiles! “Desde que sale el sol hasta que se pone, mi nombre es grande entre las naciones; en todas partes se hacen ofrendas de incienso a mi nombre, y una ofrenda pura; porque mi nombre es grande entre las naciones, dice Yahvé de los ejércitos” (Mal 1,11). Los primeros cristianos reconocieron esta “ofrenda pura” como la Eucaristía de la Misa. Jesús mismo anunció que había llegado el tiempo del sacrificio mundial de Malaquías. Le dijo a la samaritana: “Llega la hora, y ya ha llegado, en que los verdaderos adoradores adorarán al Padre en Espíritu y en verdad” ( Jn 4,23). La conexión estaba clara para los discípulos de Jesús. La primera plegaria eucarística, redactada en vida de los Apóstoles, cita a Malaquías, al igual que las enseñanzas eucarísticas de muchos de los Padres de la Iglesia. Malaquías predijo un día en el que los corazones y los hogares serían sanados mediante el arrepentimiento y el sacrificio (mediante la confesión y la Comunión), mediante la misericordia y no mediante un terrible juicio. Como vemos al final del libro, una clave para la unión de toda la humanidad bajo la paternidad de Dios es la reconciliación en el corazón de un padre con sus hijos y de los hijos con su padre. Padres: su papel en la familia es vital y su dignidad es grande. Ahora es el momento de salvar la brecha, recibir la misericordia del Señor en los sacramentos y guiar a su familia con fe, esperanza y amor. Como escribe Malaquías: “Para ustedes, que temen mi nombre, saldrá el sol de la justicia, con curación en sus alas” (3,20). ✢ MIKE AQUILINA, miembro del Consejo Corpus Christi 12043 de Bridgeville (Pensilvania), es autor de numerosos libros, entre ellos The Eucharist Foretold: The Lost Prophecy of Malachi (2019). DICIEMBRE 2023 ✢ C O L U M B I A

COLUMBIA DEC 23 SPA 11_22 FINAL.indd 19

11/22/23 12:50 PM

‘Cristo nos da

el corazón de un padre’ El Caballero Supremo Patrick Kelly habla en el Santuario de Nuestra Señora de los Mártires mientras los peregrinos se reúnen para el Congreso Eucarístico del Estado de Nueva York Por Cecilia Engbert

asi 8,500 personas celebraron, del 20 al 22 de octubre, el Congreso Eucarístico del Estado de Nueva York en el Santuario de Nuestra Señora de los Mártires en Auriesville, Nueva York, realizado como parte del Renacimiento Eucarístico Nacional y en anticipación al Congreso Eucarístico Nacional en julio de 2024. Los peregrinos, incluidos muchos Caballeros de Colón y sus familias de todo Nueva York, asistieron a Misa, participaron en la adoración y en una procesión eucarística en los terrenos del santuario. El santuario está construido en el lugar donde tres misioneros jesuitas, los Santos Isaac Jogues, René Goupil y John Lalande, fueron martirizados en el siglo XVII; Santa Kateri Tekakwitha nació en el mismo pueblo unos 10 años después. El congreso también contó con discursos de ponentes de renombre y el de apertura fue del Caballero Supremo Patrick Kelly. La charla del Caballero Supremo sobre “El corazón eucarístico de un padre”, pronunciada el sábado por la tarde, describió cómo la crisis moderna de la familia solamente puede remediarse si los padres creen en Jesús y lo encuentran intencionalmente en la Eucaristía. “La falta de hombres católicos fuertes y con principios está socavando los matrimonios y alejando a los niños de la fe”, dijo el Caballero Supremo. “Los tiempos claman por hombres católicos, por esposos fieles y padres devotos. Y si esperamos levantar una nueva generación de hombres centrados en Cristo, debemos renovar nuestro amor por Cristo en la Eucaristía”. Como padre de tres niñas, el Caballero Supremo Kelly dijo que está personalmente preocupado por la crisis de la paternidad y su impacto en los niños. Expresó su preocupación por que al menos una cuarta parte de los niños estadounidenses crecen sin un padre en su hogar, y muchos más con un padre que está físicamente presente pero emocionalmente ausente. “Las consecuencias no podrían ser más evidentes, ni más devastadoras”, afirmó. “Y a medida que más familias se separan y más niños crecen sin un padre en el hogar, el ciclo se repite. ¿Por qué está pasando esto? ¿Por culpa de qué? Y, sobre todo, ¿cómo podemos revertir esta tendencia y reconstruir la familia?” La respuesta a estas preguntas, dijo, se encuentra en la conexión entre fe y familia: “La familia está en el centro de nuestra fe. Y es esencial para nuestra comprensión de Dios”. “Sin buenos padres y familias fuertes, nuestros hijos buscarán significado en los lugares equivocados. Necesitan desesperadamente la comunidad y la 20

“Los tiempos claman por hombres católicos, por esposos fieles y padres devotos. Y si esperamos levantar una nueva generación de hombres centrados en Cristo, debemos renovar nuestro amor por Cristo en la Eucaristía”. alegría que sólo provienen de fuertes lazos familiares”. Los padres, en particular, desempeñan un papel esencial en la formación de la fe de sus hijos, revelándoles el amor de Dios Padre. Y para ello necesitan a Cristo en la Eucaristía. “La Eucaristía nos ayuda a convertirnos en verdaderos padres”, expresó el Caballero Supremo. “Este es el quid de mi mensaje de

C O L U M B I A ✢ DICIEMBRE 2023

COLUMBIA DEC 23 SPA 11_22 FINAL.indd 20

11/22/23 12:50 PM

Fotos por Paul Haring

Arriba: Miles de peregrinos procesionan detrás del Santísimo Sacramento en los terrenos del Santuario de Nuestra Señora de los Mártires en Auriesville, Nueva York, el 21 de octubre. • Página opuesta: El Caballero Supremo Patrick Kelly habla durante el Congreso Eucarístico del Estado de Nueva York. En primer plano se encuentra una estatua de San Isaac Jogues, uno de los tres misioneros jesuitas martirizados en el lugar en el siglo XVII.

hoy. En la Eucaristía, Cristo nos da el corazón de un padre, conectándonos con el corazón de su Padre”. El Director Supremo Carmine Musumeci, ex diputado estatal de Nueva York y presidente del santuario, se sintió conmovido al ver a miles de personas en Auriesville para el Congreso Eucarístico. El Santuario de Nuestra Señora de los Mártires, considerado uno de los lugares más sagrados de América del Norte, es especialmente importante para los Caballeros de Nueva York debido a que han realizado peregrinaciones anuales allí desde 1938. En 2015, el Consejo de Estado de Nueva York contribuyó con $100,000 para renovar el santuario, que había caído en mal estado y el Consejo Supremo donó otros $500,000 al proyecto de restauración. “Los Caballeros han estado involucrados aquí, en el santuario, durante casi 80 años”, dijo Musumeci. “Hoy se me llenaron los ojos de lágrimas al ver el Coliseo [Iglesia] lleno nuevamente. Se trata de la Eucaristía; eso es lo que nos unió aquí. Y creo que es una señal de lo que vendrá”. El Obispo Gerardo Colacicco, obispo auxiliar de la Arquidiócesis de Nueva York, dijo que los obispos del estado estaban agradecidos con los Caballeros de Nueva York que ayudaron a hacer posible el Congreso Eucarístico.

“Los Caballeros de Colón han sido un gran apoyo a nuestros esfuerzos para organizar este Congreso”, dijo el Obispo Colacicco. “Tendremos un congreso maravilloso en Indianápolis para todo el país en 2024. Eventos como este que están sucediendo en todo el país están preparando el escenario para eso”. El Caballero Supremo Kelly concluyó su discurso de apertura enfatizando que todos los hombres necesitan una comunidad, ya sea a través de Caballeros de Colón o de otro lugar, para fortalecerlos en su esfuerzo por encarnar el amor sacrificial y cumplir su misión como discípulos. “Cristo mismo formó un grupo de hombres para llevar a cabo su misión”, dijo. “Los Apóstoles no se eligieron unos a otros, pero ciertamente se necesitaban de esta forma. Y nosotros también”. “Sí, la crisis de la paternidad es grande y está empeorando, pero Cristo en la Eucaristía es mucho más poderoso”, concluyó. “Sólo él puede salvar a nuestras familias y a la sociedad. Y todo lo que tenemos que hacer, como hombres y como padres, es decir ‘sí’ a nuestro Padre celestial y hacer nuestro su corazón”. ✢ CECILIA ENGBERT es productora de contenidos del departamento de comunicaciones de Caballeros de Colón. DICIEMBRE 2023 ✢ C O L U M B I A

COLUMBIA DEC 23 SPA 11_22 FINAL.indd 21

11/22/23 12:50 PM

Esperanza para los niños de la guerra

Los niños huérfanos y refugiados de Ucrania encuentran protección y educación gracias a las asociaciones caritativas de Caballeros de Colón

n niño llamado Mykhailo y su abuela llegaron a Fastiv, Ucrania, a principios de año, tras huir de la ciudad suroriental de Nikopol en medio de los incesantes ataques de Rusia. Desde junio, han encontrado refugio en un Centro de Misericordia de Caballeros de Colón que financia el Consejo Santos Borys y Hlib 17740 en Fastiv.

“Había bombardeos constantes en Nikopol. El niño estaba aterrorizado”, explica el Padre Vitalii Martsyniuk, capellán del Consejo 17740 y sacerdote de la iglesia greco-católica ucraniana de San Demetrio. Mykhailo y su abuela han estado más seguros en Fastiv, una ciudad a unos 75 kilómetros al suroeste de Kiev, pero durante meses Mykhailo siguió viviendo con un miedo intenso.

Foto por Sebastian Nycz

Por Karolina Świder y Peter Gedicks

C O L U M B I A ✢ DICIEMBRE 2023

COLUMBIA DEC 23 SPA 11_22 FINAL.indd 22

11/22/23 12:50 PM

Izquierda: El Padre Marek Bator, director de Caritas Częstochowa, y un grupo de niños ucranianos celebran la inauguración de un nuevo colegio el 24 de enero en Częstochowa, Polonia. El colegio atiende a huérfanos que abandonaron Ucrania tras la invasión rusa de 2022. • Derecha: Una mujer empuja un cochecito por una capilla en ruinas de un monasterio del siglo XIV en Rava-Ruska, al oeste de Ucrania, en abril de 2022. El monasterio, restaurado en gran parte con el apoyo de Caballeros de Colón, alberga ahora familias de acogida de niños desplazados por la guerra.

Foto por Andrey Gorb

Cada vez que sonaban las sirenas antiaéreas, se vestía inmediatamente y corría al sótano presa del pánico. La experiencia de Mykhailo representa una crisis mucho mayor. Desde la invasión rusa en febrero de 2022, casi dos tercios de todos los niños ucranianos se han visto obligados a abandonar sus hogares, según el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, y más de 5 millones tienen dificultades para asistir a la escuela. Desplazados, traumatizados, a menudo huérfanos, los niños se cuentan entre las víctimas más vulnerables de la guerra. Gracias a su Fondo de Solidaridad con Ucrania, que ha recaudado casi $22 millones, y al apoyo de los miembros locales, Caballeros de Colón ha respondido con muchas iniciativas de ayuda centradas en el cuidado de los niños ucranianos necesitados. Los Caballeros de Polonia han establecido hogares y escuelas, mientras que un número creciente de Centros de Misericordia de Caballeros de Colón en Polonia y Ucrania han estado atendiendo a familias y niños como Mykhailo. A través de asociaciones con otros grupos católicos y humanitarios, la Orden también está ayudando a proporcionar alojamiento, educación y apoyo psicológico a huérfanos y jóvenes refugiados. “El Beato Michael McGivney fundó Caballeros de Colón para cuidar de las viudas y los huérfanos”, dijo el Caballero Supremo Patrick Kelly, en una entrevista concedida en diciembre de 2022 a la cadena de televisión pública de Polonia, TVP. Citando el trabajo de los centros parroquiales de misericordia que atienden a mujeres y niños ucranianos, añadió: “Esa misión original continúa con nosotros hoy”. ENCONTRAR UN NUEVO HOGAR Desde los primeros días de la guerra, los Caballeros se han asociado con la organización caritativa católica internacional Cáritas para garantizar que los refugiados ucranianos, especialmente los niños necesitados, tengan un hogar. Uno de sus primeros proyectos conjuntos fue acoger en Polonia a 100 huérfanos de Myrne y Melitopol, en el este de Ucrania. La ciudad de Melitopol fue escenario de intensos combates tras la invasión de febrero de 2022, y los niños del Centro de Rehabilitación Infantil de Melitopol durmieron en el sótano de las instalaciones durante días antes de conseguir salir del país. “La guerra es algo terrible e increíble. La angustia era constante”, explica Larysa Vlasenkova, directora del centro. “Subimos al tren, nos trasladamos a Leópolis y de allí a Polonia”. Con el apoyo del Fondo de Solidaridad de Ucrania, Caritas convirtió rápidamente un centro de retiros de Częstochowa en

una residencia para los niños. El Caballero Supremo Patrick Kelly la visitó durante su primer viaje a Polonia y Ucrania, en abril de 2022. “Es algo realmente conmovedor cuando piensas en lo que han pasado estos niños”, dijo el Caballero Supremo Kelly. “Creo que es importante que les transmitamos que los queremos y que pueden sentirse muy solos, pero no lo están; estamos aquí para ayudarles”. La residencia crea comunidad a través de diversas actividades, como deportes, canto, baile, excursiones a la ciudad y campamentos de verano. “Siempre nos entretienen para que no nos sintamos tristes, para que tengamos sonrisas en la cara”, dice Svetlana, una residente de 16 años. “Estamos muy agradecidos con estas personas, quienes permanecerán siempre en nuestros corazones”. Larysa añadió: “Me gustaría expresar mi sincera gratitud en nombre de los niños y de todo nuestro personal a Caballeros de Colón por su atención a nuestros niños”. En octubre de 2022, Caballeros también proporcionó abrigos para el hogar de Częstochowa, en lo que fue la primera distribución de Abrigos para los Niños en Europa. El Capellán Supremo, Arzobispo William Lori, que visitó Polonia y Ucrania para reunirse con refugiados y Caballeros, ayudó a repartirlos. El programa se ha expandido desde entonces, con los Caballeros de Polonia financiando y enviando abrigos a Ucrania este invierno para que los Consejos locales los distribuyan. Caballeros también colaboró con la Arquidiócesis de Leópolis y Caritas para alojar a desplazados internos en un monasterio renovado del siglo XIV en Rava-Ruska, Ucrania. El edificio alberga actualmente a 36 niños en tres familias de acogida. Cada familia DICIEMBRE 2023 ✢ C O L U M B I A

COLUMBIA DEC 23 SPA 11_22 FINAL.indd 23

11/22/23 12:50 PM

tiene su propia vivienda, equipada con cocina privada, sala de estar y varios dormitorios y cuartos de baño. Tatiana, madre de siete niños de acogida, llegó a Rava-Ruska desde Vasylivka, una ciudad de la región de Zaporizhzhia, en el este de Ucrania. Vasylivka fue invadida en los primeros días de la guerra y ha estado ocupada desde entonces. “La vida ahí era muy difícil”, recuerda Tatiana. “Estábamos solos y siempre de un lado para otro. Con una familia tan grande y sin ahorros, sobrevivir era muy difícil”. Desde que descubrieron el hogar de Caritas para familias de acogida, han encontrado apoyo y una relativa paz. “Ya no nos preocupa lo que pasará mañana”, dice Tatiana. “Tenemos comida y vivimos en condiciones cómodas y acogedoras; los niños van al colegio y tenemos atención médica: todo está solucionado”.

“Seguimos teniendo miedo. Por eso buscamos apoyo en el Señor y entre nosotros. Juntos, superaremos estas dificultades: con amor, con verdad, con vida”. 24

El Capellán Supremo, Arzobispo William Lori, saluda a los niños de las familias desplazadas en la Parroquia San Juan Pablo II en Leópolis, Ucrania, el 2 de octubre de 2022. También en la foto, de derecha a izquierda, el Diputado de Estado de Ucrania Youriy Maletskiy, Arzobispo Mieczysław Mokrzycki de Leópolis, y el Obispo Mykhaylo Bubniy de Odessa.

“El objetivo es la integración y el apoyo”, afirma el Padre Wiesław Lenartowicz, párroco de la parroquia de Nuestra Señora de Częstochowa y capellán del Consejo 14004, así como Capellán de Estado adjunto de Polonia. “Es importante que los niños ucranianos estén con los polacos durante estos talleres”. Entre las ofertas hay un taller de teatro social para madres e hijas. El teatro social, también llamado dramaterapia, suele utilizarse para ayudar a las personas a superar traumas. “El objetivo es transformar las situaciones sociales que causan miedo”, explica Mykola Panasiuk, exactor y director profesional ucraniano que dirige el taller. “A través de la actuación, nos enfrentamos a situaciones que causan miedo, las trabajamos y luego reflexionamos. En resumen, aquí no aprendemos a ser actores, sino a afrontar la vida”. Ania y su hija de 11 años, Arina, asisten juntas a los talleres. “Nos acercamos más en estas sesiones”, dice Ania. “Descubrí cosas nuevas sobre ella y sobre mí misma mientras superábamos retos juntas. Es estupendo ver crecer a tu hija en estas clases. Mi hija salta de alegría al pensar en venir aquí”. La educación es un aspecto esencial del apoyo que brinda Caballeros. La asociación de la Orden con Caritas en Częstochowa dio lugar a una escuela para los niños refugiados que viven en el orfanato de esa ciudad. “Sabemos que la mejor manera de mejorar el bienestar psicológico de un niño es la educación”, dijo el Padre Marek Bator, director de Caritas en Częstochowa, cuando se inauguró la escuela el 24 de enero de 2023. Las clases en el colegio, que se construyó en solo tres meses, se imparten en ucraniano, aunque también ofrece clases de polaco.

Foto por Tamino Petelinšek

CUERPO, MENTE Y ESPÍRITU Las necesidades de los niños van mucho más allá de la seguridad material, por importante que ésta sea, afirmó el Diputado de Estado ucraniano Youriy Maletskiy, que ha sido fundamental en la labor de ayuda de la Orden desde el primer día. “Como los niños están sometidos a un estrés constante por los bombardeos y las fuertes explosiones, no pueden realizar sus actividades habituales: ir a la escuela, practicar deportes, pasar tiempo con sus compañeros, etcétera. En consecuencia, todos ellos necesitan apoyo y ayuda psicológica”, explicó Maletskiy. “Por eso, Caballeros de Colón se centra en proporcionar ayuda material, por un lado, y asistencia psicológica y desarrollo espiritual, por el otro”. Cada uno de los Centros de Misericordia parroquiales que Caballeros ha abierto en Polonia y Ucrania, como el de Fastiv, ofrece actividades para niños, pero ninguno más que la Casa Beato Michael McGivney en Radom, Polonia. La Casa McGivney, un centro de recursos creado por el Consejo Nuestra Señora de Częstochowa, Reina de Polonia 14004, organiza innumerables clases, talleres de arte y campamentos de verano para ayudar a los niños refugiados a hacer amigos y adaptarse a su nuevo entorno. Muchos de los programas, incluidas las clases semanales de polaco, reúnen a niños polacos y ucranianos.

C O L U M B I A ✢ DICIEMBRE 2023

COLUMBIA DEC 23 SPA 11_22 FINAL.indd 24

11/22/23 12:50 PM

Aunque el Fondo de Solidaridad de Ucrania ha permitido a la Orden llegar a los niños vulnerables de múltiples maneras, las necesidades siguen creciendo casi dos años después de la invasión rusa. “Quiero que todos digamos: ‘Ya no tengo miedo’, como Mykhailo. Pero seguimos teniendo miedo”, dijo el Padre Vitalii. “Por eso buscamos apoyo en el Señor y entre nosotros. Juntos, superaremos estas dificultades: con amor, con verdad, con vida”. Para conocer más sobre el Fondo de Solidaridad con Ucrania de la Orden y los esfuerzos asociados, visite kofc.org/ucrania. ✢ KAROLINA ŚWIDER y PETER GEDICKS escriben desde Cracovia, Polonia.

Foto por Andrey Gorb

“Aquí, a través de sus profesores, se les prepara como futuros ciudadanos que reconstruirán su país cuando termine la ocupación”, dijo el Arzobispo Wacław Depo de Częstochowa, Capellán del Estado de Polonia, quien asistió al corte de cinta y bendijo las aulas. Mientras tanto, en Fastiv, el Padre Vitalii Martsyniuk ha visto cómo el amor, el apoyo y el tiempo pueden curar las heridas psicológicas de un niño. En septiembre, el capellán de Caballeros de Colón notó un cambio en Mykhailo, quien había estado tan aterrorizado por los avisos de ataque aéreo. Cuando sonaron las sirenas, el niño sonrió y le dijo al sacerdote: “Ya no tengo miedo”. “Vi muchas veces el miedo en los ojos de ese niño”, dijo el Padre Vitalii. “Pero ahora ha desaparecido”.

Unos niños junto al Padre Vitalii Martsyniuk, capellán del Consejo 17740 Santos Borys y Hlib, en un centro parroquial de la Misericordia de Caballeros de Colón en Fastiv, Ucrania. DICIEMBRE 2023 ✢ C O L U M B I A

COLUMBIA DEC 23 SPA 11_22 FINAL.indd 25

11/22/23 12:50 PM

C A B A L L E R O S E N AC C I Ó N ✢ F E E N A C C I Ó N

El Padre Warli Castro, párroco de la Parroquia de Holy Cross de Thornton, Colo., y capellán del Consejo Holy Cross 16084, eleva la eucaristía durante una Misa al aire libre para celebrar el 65º aniversario de la parroquia. El congreso contribuyó a organizar y proporcionó una guardia de honor (izq.) para una procesión eucarística de una milla de largo desde la iglesia hasta el parque donde se celebró la Misa.

GUARDIANES MARIANOS Después de que un vándalo destruyó una estatua de María en terrenos del Hospital Nazareth de Filadelfia este año, el Consejo Christopher 17997 y el Consejo De Soto 315 de Filadelfia, así como la Asamblea St. John Neumann 933 de Bristol recaudaron fondos para sustituirla. El Padre Sean English, párroco de la Iglesia Católica de St. Stanislaus de Lansdale, bendijo la nueva estatua durante la carne asada anual que ofrece el Consejo 17997 a las Hermanas de la Sagrada Familia en Nazareth; ellas fundaron el hospital y allí tienen su convento. MISA CONMEMORATIVA El Consejo St. Joseph’s 6921 de Hinsdale, N.H., patrocinó una Misa conmemorativa en la Iglesia de St. Joseph para los miembros difuntos del Consejo. Como parte del tributo, los Caballeros también instalaron una “mesa del camarada caído” con un solo cubierto, una Biblia, una espada ceremonial, un rosario y una lista de los miembros del Consejo que han fallecido. ANIVERSARIO DE ORO Miembros de la Asamblea Archbishop Ambrose De Paoli 3218 de Weston, Fla., incluyendo al Director Supremo Scott O’Connor, proporcionaron una guardia de

honor para una Misa en la Iglesia Católica de St. Bonaventure de Davie para celebrar el 50º aniversario de la ordenación sacerdotal del Padre Prendergast, el párroco de la iglesia. Este Padre, párroco de la Iglesia desde su fundación en 1985, ha sido Caballero durante 40 años y sirve como capellán del Consejo St. Bonaventure 12240 in Davie. ROSARIOS PARA UCRANIA El Padre James Gould, párroco de la Parroquia de St. Francis de Sales y capellán del Consejo St. Francis 11136 de Purcellville, Va., ha dirigido un rosario por la paz casi cada noche desde fines de febrero de 2022, transmitiendo en vivo la oración en el sitio web de la parroquia. Los miembros del Consejo ayudan con la transmisión y contribuyen a dirigir el rosario cuando el Padre Gould no está disponible. LATAS + BOTELLAS = VOCACIONES El Consejo Msgr. Esper 3027 de Fowler, Mich., reunió 139,000 botellas y latas durante su recaudación anual en apoyo del Programa de Apoyo a las Vocaciones. Los objetos reciclables donados y otros donativos en efectivo aportaron $15,000 dólares para la educación de los seminaristas.

DÍA DEPORTIVO PARA EL CLERO Caballeros de Saskatchewan organizaron este verano el doceavo Día Deportivo para el Clero de la jurisdicción en St. Peter’s Abbey en Muenster. Participaron sacerdotes y diáconos de tres diócesis del rito latino y la Eparquia Católica Ucraniana de Saskatchewan, compitiendo en varios deportes y juegos y disfrutando varias comidas juntos.

Caballeros del Consejo St. Brother Albert Council 17294 de Lindów, Polonia, dirigen una procesión por el Calvario, un nuevo jardín de oración con las Estaciones de la Cruz cerca de la Iglesia Católica de la Venida del Espíritu Santo. El Arzobispo Wacław Depo de Częstochowa, Capellán de Estado de Polonia, bendijo el jardín y luego celebró una Misa de confirmación en la parroquia; miembros del Consejo sirvieron como acólitos y lectores en la liturgia,

2 6 C O L U M B I A ✢ DICIEMBRE 2023

COLUMBIA DEC 23 SPA KIA 11_21 FINAL.indd 26

11/21/23 1:08 PM

Familia

SE VAN EN BUENOS TÉRMINOS El Consejo Our Lady of Lourdes 9822 de Carver, Mass., patrocinó un taller para los feligreses de la Iglesia de St. Peter de Plymouth sobre la preparación para el final de la vida. Este evento incluyó charlas sobre los cuidados paliativos, la unción de los enfermos y la planeación del funeral. OSITOS PARA LOS PEQUEÑOS El Consejo Father Edmond McCarthy 9428 de Gloucester, Va., donó 50 ositos de peluche a la Oficina del Sheriff para que el personal de emergencia consuele a los niños cuando se encuentran en accidentes, crímenes y desastres naturales.

ABAJO: Foto por Matt Gade

El Pasado Diputado de Estado Charles Lirette del Consejo Louis Hebert 6468 de Moncton, New Brunswick, y su esposa entregan más de 325 libras de comestibles recolectados durante la campaña de Thanksgiving para el Depósito de Alimentos Alimentaire de Moncton. El Consejo 6468 ha estado organizando campañas de recolección de alimentos durante más de una década en las tres parroquias que atiende.

AUXILIO EN LOS APALACHES Los Caballeros del Consejo St. Edward the Confessor 15841 de Louisville, Ky., participó en un viaje de voluntariado con Hand in Hand Ministries para reparar varias casas del Este de Kentucky que fueron afectadas por las inundaciones del año anterior. El Consejo ha participado en esfuerzos similares en esta área durante una década.

HONOR A LOS MUERTOS Miembros del Consejo Natrona 2602 de Natrona Heights, Pa., llevaron a cabo su limpieza anual de dos cementerios locales donde están sepultados feligreses de las parroquias St. Ladislaus and St. Joseph; las iglesias ahora forman parte de la Parroquia Guardian Angels Parish. AYUDA TRAS LOS TORNADOS El Consejo Msgr. Edward J. Dodwell 6920 de Gainesville, Ga., reunió casi $4,000 dólares gracias a los feligreses de St. Michael Church para apoyar a las familias

afectadas por los tornados este año. Las donaciones se distribuyeron entre las víctimas de los tornados de todo el estado de Georgia y Rolling Fork, Miss. COMPETENCIA DE COCINA PARA LA CARIDAD El Consejo St. Patrick’s 9300 de Caledonia, Ontario, patrocinó una competencia de chili que recaudó $54,000 dólares para tres niños con graves problemas de salud que asisten a escuelas católicas locales. COMIDA RÁPIDA Más de 400 personas necesitadas recibieron gratuitamente comestibles y otros suministros durante un evento de alacena móvil en la Parroquia de Prince of Peace de Lake Villa, Ill. Miembros del Consejo Prince of Peace 12315 se unieron a la Sociedad de St. Vincent de Paul, los Scouts locales y otros voluntarios para ayudar con la entrega. EVANGELIZACIÓN DE LOS ROCKIES El Consejo Immaculate Conception 5237 de Lafayette, Col., donó $5,000 dólares canadienses al grupo de la iglesia Immaculate Conception para ayudar a enviar a más de 100 jóvenes feligreses a la conferencia de Steubenville of the Rockies en Denver.

El Diputado de Distrito Steve Hasenohrl (centro) y otros voluntarios preparan comidas para los invitados de la cena anual de Thanksgiving patrocinada por el Consejo Our Lady of Perpetual Help 1489 de Rapid City, S.D. Treinta Caballeros de tres Consejos ayudaron a servir a 750 miembros de la comunidad en este evento, tradición que se ha perpetuado durante los últimos 41 años. DICIEMBRE 2023 ✢ C O L U M B I A

COLUMBIA DEC 23 SPA KIA 11_21 FINAL.indd 27

11/21/23 1:08 PM

C A B A L L E R O S E N AC C I Ó N ✢ F E E N A C C I Ó N

La Comunidad

CAMINAN 500 MILLAS (Y 500 MÁS) Caballeros del Consejo Father Francis S. Franklin 6037 de Conneaut Lake, Pa., han limpiado la basura en el tramo de 8 millas de la Carretera 6 entre Conneaut Lake and Linesville durante más de tres décadas. Este año, el Consejo fue el primer grupo que caminó 1,000 millas participando en el programa de Adopte una Autopista del Departamento de Transporte de Pennsylvania. PATRIOTISMO QUE VUELA ALTO El Consejo St. Timothy 10802 de Escondido, Calif., entregó a la Iglesia de St. Timothy una bandera de EE.UU. que había ondeado encima del USS Arizona Memorial en Pearl Harbor, Hawái. Actualmente, esta bandera está siempre en la entrada de la iglesia. LOS ESTUDIANTES SE PONEN ‘PATITAS FELICES’ Durante los tres últimos años, el Consejo Father Joseph O’Donnell 17606 de Beaver Dam/Morgantown, Ky., ha donado

$2,600 dólares al Butler County Schools Family Resource Center para apoyar ‘Patitas Felices son Patitas que aprenden’, un programa que proporciona zapatos nuevos a los estudiantes inscritos en las escuelas locales. Este año, los Caballeros donaron $1,000, con los cuales financiaron calcetines y zapatos para 100 estudiantes. PROTECCIÓN PARA EL MEJOR AMIGO DEL HOMBRE El Consejo Holy Spirit 13919 de Malolos City, Luzón Norte, patrocinó su evento anual de vacuna de mascotas en coordinación con el gobierno de la ciudad y el gobierno de la provincia de Bulacan. CELEBRACIÓN DE LA COSECHA Caballeros del Consejo West (Texas) 2305 prepararon y sirvieron una comida estilo checo tras la Misa anual de la Vida Rural de la Diócesis de Austin en la Iglesia St. Mary of the Assumption. El Obispo Joe Vásquez de Austin celebró la liturgia, que da las gracias por la más reciente cosecha y honra a las personas que laboran en la industria agrícola.

Los Pasados Gran Caballeros James Funaro (izq.) y Gerald O’Callaghan del Consejo Msgr. Sherman 5103 de Glendale, N.Y., se preparan para recibir donativos de los feligreses de la Iglesia St. Pancras para ayudar a la gente afectada por los incendios de Hawái. Los Caballeros recaudaron $1,500 dólares y entregaron collares a los donantes para agradecerles su apoyo.

CUIDADO COMUNITARIO El Consejo Luke Killoran 4510 de Wainwright, Alberta, contribuyó hace poco con $7,500 dólares canadienses a la Wainwright and District Community Health Foundation para comprar una cama especial para personas que requieren cuidados de largo plazo. Los Caballeros también donaron $2,000 dólares canadienses para adquirir instrumentos para el programa de música de École Saint-Christophe, una escuela elemental de la zona.

ARRIBA, IZQ.: Foto por Derek Cookson

Gary Cornellier, miembro del Consejo Father John W. Howard 8500 in Highland, Mich., observa a un miembro del personal que prueba una de las bicicletas nuevas que donó el Consejo a Homework House in Highland Park. El Consejo 8500 ha distribuido bicicletas nuevas y reconstruidas a niños y adultos necesitados por medio de la iniciativa de Knight’s Bikes desde 2014; el programa ahora entrega más de 125 bicicletas al año.

2 8 C O L U M B I A ✢ DICIEMBRE 2023

COLUMBIA DEC 23 SPA KIA 11_21 FINAL.indd 28

11/21/23 1:08 PM

Vida AYUDAN A LAS MAMÁS A ELEGIR LA VIDA Cuando una clínica de abortos abrió frente a un hospital local en Pueblo, Colo., a principios de 2023, el Diputado de Distrito Robert Begel dirigió un esfuerzo para adquirir el espacio de anuncio cerca de la clínica para promover Un Centro de Embarazo con Amor. Tres Consejos y la Asamblea Bishop Joseph C. Willging 90 aportaron parte del costo del anuncio, que se mostrará durante 13 meses en la banca de una parada de autobús. Más adelante, esta banca fue bendecida por el Padre Jeganmari Thangavel.

Ignacio Pineda del Consejo Immaculate Conception 11991 de Goose Creek, S.C., recibe una donación fuera de la Iglesia de la Inmaculada Concepción durante la campaña anual de fondos para personas con discapacidades; esta campaña recaudó más de $5,800 dólares para varias organizaciones.

Miembros del Consejo La Salle (Manitoba) 7793 en un mar de banderitas rosas y azules que representan a los 100,000 bebés que se estima son abortados cada año en Canadá. Los Caballeros ayudaron a organizar a los activistas provida para la colocación de esta exposición en el exterior de la Catedral de St. Boniface en Winnipeg. Al colocar cada banderita, los voluntarios oraban por el bebé nonato que representaba y por su madre.

ORACIONES PROVIDA, RECAUDACIÓN DE FONDOS El Consejo Msgr. Thomas P. Healy 6979 de San Marcos, Calif., organizó un servicio de oración de la Rosa de Plata en la Iglesia Católica de St. Mark al cual asistieron casi 1,000 personas. La rosa fue expuesta en la iglesia entre las Misas dominicales para alentar a más oración y reflexión. El Consejo también sirvió casi 1,000 comidas durante una serie de cinco semanas de frituras de pescado, lo cual recaudó $3,400 dólares para obras de caridad provida. EL PENSAMIENTO DE LA IGLESIA El Consejo Sacred Heart 14414 de Columbia, Mo., patrocinó una charla sobre las enseñanzas de la Iglesia Católica sobre la pena de muerte en la Iglesia Católica de Sacred Heart. Curt Wichmer, analista legislativo de la Missouri Catholic Conference, habló sobre los antecedentes legales de la pena de muerte, que tenían que ver con los valores de la decencia, y reconcilió la postura actual de la Iglesia en contra de la pena de muerte y su autorización de la ejecución criminal del pasado.

CAMPEONES CON NECESIDADES ESPECIALES El Consejo San Marco 6344 en Marco Island, Fla., recaudó más de $5,300 dólares para las Olimpiadas Especiales de Florida con su campaña anual de recaudación de fondos para personas con discapacidades. El Consejo 6344 ha donado más de $125,000 dólares a las Olimpiadas Especiales y el programa de necesidades especiales de la Escuela St. John Neumann Catholic durante la década pasada. VER LA NECESIDAD Después de preguntar al personal de Her Choice Birmingham Women’s Center cómo podían ayudar, los Caballeros del Consejo St. Peter’s 7584 de Birmingham, Ala., empezaron a participar en los esfuerzos de renovación del centro, reservando un día de trabajo para desplazar muebles y plantar rosales nuevos. El Consejo 7584 también es patrocinador frecuente de las cenas de recaudación de fondos del centro.

Favor de comunicar las actividades de su consejo a knightsinaction@kofc.org DICIEMBRE 2023 ✢ C O L U M B I A

COLUMBIA DEC 23 SPA KIA 11_21 FINAL.indd 29

11/21/23 1:08 PM

KN CIAGBHATLSL EI N RO AC S TEIN ON AC✢ CIÓ GNL O✢B IAML PIAMCPTAOC T GLOBAL

FRANCIA

Miembros del Consejo St. Charles de Foucauld 16502 y el Consejo St. Martin 16910 de Paris en la playa frente al Mont Saint-Michel, donde se yergue la icónica abadía del mismo nombre. Los Caballeros se encontraban entre los más de 400 peregrinos que fueron a la abadía como parte de la Peregrinación Anual de los Padres, un fin de semana en que grupos de padres católicos de todo el país van a pie a diferentes sitios de gran significado espiritual e histórico.

FILIPINAS

COREA DEL SUR Caballeros del Consejo Pinagbuhatan (Luzón Sur) 13554 dan la bienvenida a una de las misiones médicas recientes en la Parroquia San Sebastián. El Consejo ofrece a los feligreses y miembros de la comunidad pruebas gratuitas de presión sanguínea y de niveles de azúcar cada domingo. El Consejo también visita en su hogar a las personas que necesitan asistencia médica y no pueden pagar ni la ayuda ni los medicamentos.

Caballeros de Corea muestran carteles provida durante la campaña de oración de 40 Días por la Vida frente a la Catedral Myeongdong de Seúl. Esta campaña no es más que una de las dos campañas de 40 Días por la Vida que se llevarían a cabo en Asia este último otoño.

3 0 C O L U M B I A ✢ DICIEMBRE 2023

COLUMBIA DEC 23 SPA KIA 11_21 FINAL.indd 30

11/21/23 1:08 PM

MÉXICO

ARRIBA: Foto por Fernanda Vega Romero

CANADA

Caballeros del Consejo St. Philip Neri 9539 de Saskatoon, Saskatchewan, instalan una barrera de seguridad en el techo de la Iglesia de San Felipe Neri. El Consejo donó $5,000 dólares canadienses para adquirir las barreras cuando empezaron a subirse intrusos al techo por las esquinas que eran demasiado bajas. Los Caballeros y sus familias también ayudaron a quitar el follaje excesivo de las Estaciones de la Cruz exteriores de la Casa de Retiro de Queen y el Centro de Renovación de Saskatoo; las estaciones fueron donadas originalmente a la Diócesis de Saskatoon por los Caballeros en 1961.

El Diputado de Distrito Aarón Romero (izq.) y Gabriel Larraguível Lepe del Consejo Sagrado Corazón de Jesús 16842 observan mientras el Padre Gabriel Villalpando Pérez, vicario parroquial del Santuario de Guadalupe y Capellán del Consejo, bendice a los jugadores de los Raiders, un equipo juvenil de fútbol americano entrenado por Larraguivel Lepe. El Consejo proporcionó el apoyo económico para el equipo, lo que permitió que niños de familias desfavorecidas prueben un deporte que resulta caro en México.

ESTADOS UNIDOS

Miembros del Consejo Los Mártires Mexicanos 14609 y de la Asamblea Santo Papa Juan Pablo II 3933 de Rogers, Ark., ayudan a demoler el hogar de una familia de la Parroquia Católica St. Vincent de Paul después de que fue gravemente dañada por un incendio provocado. Los Caballeros aportaron equipo y mano de obra para demoler la casa, financiando los costos de la demolición con ayuda de varios Consejos de la localidad y el Consejo de Estado de Arkansas. Sus esfuerzos le ahorraron a la familia unos $45,000 dólares, y ahora es capaz de reconstruir su casa en el mismo terreno. DICIEMBRE 2023 ✢ C O L U M B I A

COLUMBIA DEC 23 SPA KIA 11_21 FINAL.indd 31

11/21/23 1:08 PM

OFFICIAL DECEMBER 1, 2023:

Trabajo duro para más diversión

Un nuevo parque en Connecticut honra al Beato Michael McGivney Por Elizabeth Sadusky y el personal de Columbia

To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed to same at PO Box 1492, NEW HAVEN, CT 065061492, before the expiration of the grace period set forth in the policy. In Canada: Knights of Columbus, Place d’Armes Station, P.O. Box 220, Montreal, QC H2Y 3G7 ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-9982. REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS. SUBSCRIPTION RATES — IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-9982. COLUMBIA (ISSN 0010-1869/USPS #123-740) IS PUBLISHED MONTHLY BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326. PHONE: 203-752-4000, kofc.org. PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2023 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, P.O. BOX 554, ELMSFORD, NY 10523. CANADIAN POSTMASTER — PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549. RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS, 50 MACINTOSH BOULEVARD, CONCORD, ONTARIO L4K 4P3. PHILIPPINES — FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA.

Matthew en Norwalk, Connecticut quiso construir un parque infantil en los terrenos de la iglesia para numerosas familias jóvenes de la parroquia, supo exactamente a quien preguntarle. Y cuando el Consejo St. Matthew 14360 aceptó hacerse cargo del proyecto, el Padre Jeff Couture ya sabía a quién debería dedicarle la zona de juego: al Beato Michael McGivney. “El Beato Padre McGivney quería crear entornos en la iglesia para que los niños y las familias se conectaran”, dijo el Padre Couture, Capellán del Consejo 14360 en ese momento. “Un parque infantil es el epítome de eso”. Los Caballeros actuaron rápidamente para hacerlo realidad. Un miembro del consejo con un negocio de paisajismo proporcionó la mano de obra para nivelar un terreno detrás de la iglesia, así como mantillo para cubrir el área. Los equipos de los Caballeros extendieron el mantillo, instalaron una cerca de madera y ensamblaron varias estructuras de juegos compradas por el consejo. El Padre Couture propuso esta idea a finales de 2021, y menos de un año después, el parque infantil Beato

Michael McGivney, un atractivo conjunto de estructuras de escalada, toboganes y columpios, abrió sus puertas. Este otoño, el obispo Frank Caggiano de Bridgeport dedicó la joya de la corona del parque infantil: una estatua del Padre McGivney de pie con dos estudiantes (foto de arriba). La nueva zona de juegos es un destino popular los domingos por la mañana para familias con niños pequeños. “A nuestro hijo de 2 años le encanta que esté justo ahí cuando terminamos la misa”, dijo el feligrés Tony McConnell. “Y nos encanta que esté alejado de la carretera y del estacionamiento. Es una gran adición a nuestro vecindario y parroquia”. Para Anthony Armentano, el Gran Caballero del Consejo cuando comenzó el proyecto, el parque infantil rememora la misión fundacional del Padre McGivney. “Es una oportunidad”, dijo Armentano, “para asegurarnos de que entendemos la importancia de la familia, de que siempre debemos estar atentos a nuestra families.” ✢ — Elizabeth Sadusky escribe desde New Haven, Conn.

STATEMENT OF OWNERSHIP, MANAGEMENT AND CIRCULATION

(Act of August 1, 1970: Section 3685, title 39, U.S. code) 1. Publication Title: Columbia 2. Publication Number: 12-3740 3. Filing Date: November 2023 4. Issue Frequency: Monthly 5. Number of Issues Published Annually: 10 6. Annual Subscription Price: $6 7. Complete Mailing Address of Known Office of Publication: 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326 8. Complete Mailing Address of Headquarters of Publisher: 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326 9. Full Names and Complete Mailing Addresses of Publisher and Editor: Publisher: Patrick E. Kelly/Knights of Columbus 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326 Editor: Alton J. Pelowski 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326 Managing Editor: Andrew J. Matt 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326 10. Owner: Knights of Columbus, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326 11. Known Bondholders: None 12. Tax Status: (X) Has not changed during the preceding 12 months

( ) Has changed during the preceding 12 months

13. Publication Title: Columbia 14. Issue Date for Circulation Data Below: OCTOBER 2023 15. Extent and nature of circulation: Average No. Copies Each Issue During Preceding 12 Months

No. Copies of Single Issue Published Nearest to Filing Date

a. Total no. copies (net press run): 1,652,404 1,654,559 b. Paid and/or requested circulation 1. Outside-county mail subscriptions stated on Form 3541: 1,292,652 1,296,218 2. Paid in-county subscriptions stated on Form 3541: 0 0 3. Sales through dealers and carriers, street vendors, counter sales and other non-USPS distribution: 0 0 4. Other classes mailed through the USPS. 0 0 c. Total paid and/or requested circulation: 1,292,652 1,296,218 d. Free distribution by mail (samples, complimentary and other): 1. Outside-county as stated on Form 3541: 2,498 2,499 2. In-county as stated on Form 3541: 0 0 3. Other classes mailed through the USPS: 0 0 4. Free or Nominal Rate Distribution outside the mail (carriers or other): 0 0 e. Total Free or Nominal Rate distribution: 2,498 2,499 f. Total distribution: 1,295,150 1,298,717 g. Copies not distributed: 300 300 h. Total: 1,295,450 1,299,017 i. Percent paid and/or requested circulation: 99.8% 99.8% 16. Paid electronic copies 0 0 I certify that the statements made by me above are correct and complete. ALTON J. PELOWSKI, Editor 11/1/2023

ARRIBA: Foto por Paul Haring

CUANDO EL PASTOR de la Iglesia St.

3 2 C O L U M B I A ✢ DICIEMBRE 2023

COLUMBIA DEC 23 SPA KIA 11_21 FINAL.indd 32

11/21/23 1:08 PM

CABALLEROS DE LA CARIDAD

Foto por Randy Hale

Caballeros de la Caridad Todos los días, los Caballeros de Colón tienen la oportunidad de hacer la diferencia, ya sea sirviendo a la comunidad, recaudando fondos para sus parroquias o a través de la oración. Elogiamos a todos y cada uno de los Caballeros por su fortaleza, su compasión y su dedicación a construir un mundo mejor.

Caballeros del Consejo San Juan Diego 14975 en Wahneta, Florida, llevan una estatua de Nuestra Señora de Guadalupe durante una procesión el año pasado en el Centro Guadalupano en Wahneta. Más de 1,000 personas asistieron a la procesión anual y a la Misa precedente, celebrada por el vicario parroquial, Padre Delvis Mederos, para la cual los Caballeros del Cuarto Grado proporcionaron una guardia de honor.

Envía las fotos de tu Consejo para usarlas en la sección Caballeros de Colón en Acción. Puedes enviar las fotos via email a knightsinaction@kofc.org, o por correo a 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326. COLUMBIA DEC 23 SPA COVERS 11_22 FINAL.indd 3

11/22/23 12:41 PM

KOC002 POR FAVOR, HAGA TODO LO POSIBLE PARA ALENTAR LAS VOCACIONES SACERDOTALES Y RELIGIOSAS. SUS ORACIONES Y SU APOYO SON MUY IMPORTANTES.

‘Mi vida tenía un nuevo horizonte.’

Padre William Nyce Diócesis de Arlington Consejo Father Widmer 7877, Stafford, Virginia

COLUMBIA DEC 23 SPA COVERS 11_22 FINAL.indd 4

Foto por Matt Barrick

Hace trece años, cuando tenía 20 y era estudiante universitario, tuve una experiencia de confesión que cambio mi vida. Después de años alejado del sacramento, entré al confesionario agobiado por la ansiedad, el miedo y la culpa. Salí con una experiencia abrumadora de la misericordia de Dios, de la gracia pura de Jesucristo. Literalmente me sentí más ligero. Aunque el discernimiento de una vocación sacerdotal llegó más tarde (con una peregrinación a Tierra Santa, con el consejo de sacerdotes sabios y con años de seminario), supe entonces que mi vida tenía “un nuevo horizonte y una dirección decisiva”, para usar las palabras del Papa Benedicto XVI. Ya llevo casi cuatro años de ser sacerdote, y veo claramente cómo el Señor resumió mi vocación en esa experiencia. El trabajo de un sacerdote tiene una gran variedad, desde escuchar confesiones o ungir a los moribundos, hasta dar asesoramiento matrimonial; lo que lo unifica lo expresa San Pablo: “todo esto proviene de Dios, que por Cristo nos reconcilió consigo mismo y nos dio el ministerio de la reconciliación” (2 Cor 5,18). Mi alegría constante es compartir esta gracia de la reconciliación con los demás.

11/22/23 12:41 PM