Columbia Juin 2008

Columbia CHEVALIERS DE COLOMB — ÉDITION FRANÇAISE

AU SERVICE DE UN. AU SERVICE DE TOUS.

«D’ailleurs, cette unité de vision et de but — enracinée dans la foi ainsi que dans un esprit de constante conversion et de constant de soi — n’est-elle pas le secret de l’impressionnante croissance de l’Église dans ce pays? Nous n’avons qu’à penser au remarquable accomplissement de ce prêtre exemplaire, le Vénérable Michael McGivney, dont la vision et le zèle ont mené à la fondation de Chevaliers de Colomb.»

JUIN 2008

Jetez un regard sur l’avenir et vous aimerez ce que vous apercevez.

Se donner un programme solide pour l’avenir inspire toujours confiance. C’est justement ce que produit une rente viagère des Chevaliers de Colomb, car il s’agit d’un programme qui, d’une part, permet une importante économie fiscale et, d’autre part, vous garantit un revenu mensuel pour le restant de vos jours. Renseignez-vous auprès de votre agent professionnel sur les avantages d’une rente viagère et rendez votre retraite aussi agréable que vous la désirez.

Cliquez sur « Trouver un agent » dans le site www.kofc.org ou appeler le 1-800-345-5632.

U N D E S AVA N TA G E S D E L A F R AT E R N I T É

ASSURANCE VIE

SOINS DE LONGUE DURÉE

R E N T E S V I A G E` R E S

Columbia JUIN 2008

●

VOLUME 88

●

NOMBRE 6

TABLE DES MATIERES T É M O I N D U C H R I S T, NOTRE ESPÉRANCE Du 15 au 20 avril, le pape Benoît XVI a rendu visite aux États Unis, apportant un message d’espérance et de renouveau centré sur le Christ et l’Évangile.

Dans cette livraison de Columbia, nous présentons de brefs extraits des nombreux discours et homélies qu’a prononcés le pape Benoît au cours de son voyage apostolique, ainsi que des photos de cet événement historique. . . . . . . . 6 SUR LES ÉTATS-UNIS . . . . . . . . . . . . . . . 8 SUR LA PRIÈRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 AUX JEUNES GENS . . . . . . . . . . . . . . . 11 SUR LES DROITS DE LA PERSONNE ET LA DIGNITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . 12 SUR LE RÔLE DE L’ÉGLISE DANS LE MONDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 UN PRÊTRE «EXEMPLAIRE» . . . . . . . . 16 En double page centrale on trouvera les passages du pape Benoît concernant le Vénérable Serviteur de Dieu, l’abbé Michael J. McGivney. Le SaintPère a rendu hommage à l’Ordre et à son fondateur à l’occasion de son homélie prononcée à la cathédrale St. Patrick de New York, le 19 avril.

SUR LA VERTU DE L’ESPÉRANCE . . . . . 18 SUR LE RENOUVEAU DE L’ÉGLISE. . . . . 20 LA PRIÈRE À GROUND ZERO . . . . . . . . 22

H YM N E D ’O U V E RT U R E 2 Des messagers de l’espérance PAR TIM S. HICKEY

CONSTRUIRE UN MONDE MEILLEUR 3 Grâce aux Chevaliers de Colomb, nous avons les moyens concrets pour mettre en œuvre la civilisation de l’amour. PAR CARL A. ANDERSON, LE CHEVALIER SUPRÊME

APPRENDRE LA FOI, VIVRE LA FOI 4 Le Père, le Fils et le Saint-Esprit: Un seul Dieu s’est révélé en tant que Trinité de personnes.

PAR MGR WILLIAM E. LORI, L’AUMÔNIER SUPRÊME

PLUS Les intentions de prière du Saint-Pêre, Votre

plan d’action spirituel et Le catholique de mois

Q U É B E C , V I L L E S P É C TA C U L A I R E 23 Foi, histoire et beauté convergent sur Québec pour le 126e congrès suprême.

PAR MIKE MASTROMATTEO

e

PLUS Le programme du 126

congrès suprême.

CHEVALIERS À L’ŒUVRE 26 Çà et là dans l’Ordre PLUS Au service de un, au service tous, Application de nos degrés, et L’Ordre en images

HYMNE D’OUVERTURE Des messagers de l’espérance e 20 avril 1493, la Reine Isabelle et le Roi Ferdinand d’Espagne recevaient Christophe Colomb à la cour. À cause de leur qualité de bienfaiteurs du premier voyage de découverte et d’évangélisation de notre patron dans le nouveau monde, ils avaient hâte d’entendre parler de ses aventures, TIM S. HICKEY en particulier du potentiel de la propagation de la foi. La cour entière s’est agenouillée pour offrir une prière d’action de grâce pour le retour sain et sauf de Christophe Colomb, et un Te Deum de louange fut chanté : «Tous les jours, Dieu, nous te rendons grâce. Que ton nom soit loué pour l’éternité».

Les ambitions de Christophe Colomb, sa vision, voire sa grande ferveur de Catholique étaient en désaccord avec une Europe sceptique qui se refermait rapidement sur elle-même à mesure que la Réforme protestante se pointait à l’horizon. Poussé à agir par sa foi, et sous l’influence des missionnaires Franciscains, Christophe Colomb s’était engagé à voir proclamer le message d’espérance du Christianisme dans le nouveau monde.

Quelques 515 années plus tard, le 20 avril 2008, les Catholiques des ÉtatsUnis chantaient eux aussi un hymne d’action de grâce, le Te Deum, alors que le voyage apostolique aux États-Unis d’Amérique de Benoît XVI prenait fin d’une façon triomphale par une messe célébrée au Yankee Stadium de New York. Le voyage du pape à Washington, D.C. et à New York ressemblait, d’une certaine façon, au périple de Christophe Colomb. Les homélies et les discours prononcés par le pape Benoît XVI au cours de son séjour aux États-Unis insistaient que l’Amérique devrait rejeter le scepticisme du sécularisme qui a rongé les racines chrétiennes de l’Europe, et qu’elle doive se reporter aux antécédents de sa foi historique.

«L’Église aux Etats-Unis», a dit le pape, «est appelée à regarder vers l’avenir, bien enracinée dans la foi transmise par des générations précédentes, prête a affronter de nouveaux défis —

L

2

des défis non moins exigeants que ceux affrontés par nos ancêtres — avec l’espérance qui naît dans l’amour de Dieu et qui est versée dans nos cœurs par l’Esprit Saint».

Le pouvoir de l’espérance chrétienne de transformer le monde était un thème dominant des discours du Saint Père. Les catholiques américains, disait-il, sont appelés à être des hérauts. «Je crois que l’Église en Amérique… à la tâche de capturer de nouveau la vision catholique de la réalité, et de la présenter, d’une façon imaginative et aimable, à une société qui propose une kyrielle de recettes pour l’épanouissement de l’être humain», disait-il.

Ce que le Saint Père appelle «l’épanouissement de l’être humain», les Chevaliers de Colomb appellent «l’expérience de toute une vie», un des thèmes pour le recrutement de notre Ordre. Par la participation active à nos programmes pour venir en aide aux démunis et aux malades, aux immigrants et aux jeunes, aux enfants à naître et à leurs mères, aux familles, et en s’entraidant mutuellement, nous résistons à ce que le pape appelle «la subtile influence du sécularisme», et sa prétention que la foi est une affaire personnelle et privée qui ne doit être proclamée que le dimanche à l’église.

Dans une société où la vie est régie de plus en plus devant une télécommande ou un écran d’ordinateur, il était encourageant de voir des milliers de personnes se rassembler dans des stades de base-ball, dans les rues, dans les cathédrales et sur les campus des collèges et des séminaires pour communiquer, non pas au moyen d’un câble ou d’un modem, mais directement avec la personne de Jésus Christ par l’entremise de son représentant sur la terre, le pape Benoît XVI. L’effet durable de cette rencontre dépend de chacun de nous. Nous devons prendre à cœur les paroles d’encouragement et de renouveau que nous a adressées le pape, et nous devons nous conduire en conséquence. ■

COVER: CNS PHOTO/NANCY WIECHEC

Chevaliers de Colomb Éditeurs

Administrateurs suprêmes Carl A. Anderson Chevalier Suprême

Mgr. William E. Lori, S.T.D. Aumônier suprême

Dennis A. Savoie Député Chevalier suprême

Donald R. Kehoe Secrétaire Suprême

John “Jack” W. O’Reilly Jr. Trésorier suprême

Paul R. Devin Avocat Suprême

Rédaction Tim S. Hickey, Rédacteur en chef 203-752-4303 tim.hickey@kofc.org Alton J. Pelowski, Coordonnateur 203-752-4562 alton.pelowski@kofc.org Patrick Scalisi, Rédacteur en chef adjoint 203-752-4485 patrick.scalisi@kofc.org Arthur F. Hinckley Jr. Directeur artistique

Marc Chapleau, Gérard Brunelle et Raymond Braün Traduction L’abbé Michael J. McGivney (1852-90), Apôtre de la jeunesse, protecteur de la vie familiale et fondateur des Chevaliers de Colomb, intercédez pour nous.

Pour communiquer avec nous PAR LA POSTE Columbia, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326 USA

TÉLÉPHONE: 203-752-4398 TÉLÉCOPIEUR: 203-752-4109 COURRIEL: columbia@kofc.org SERVICE À LA CLIENTÈLE: 1-800-380-9995 NOTRE SITE INTERNET: www.kofc.org SI VOUS DÉMÉNAGEZ Prévenez votre conseil. Envoyez votre nouvelle adresse et votre étiquette adresse à: Knights of Columbus, Dept. of Membership Records, PO Box 1670, New Haven, CT 06507-0901, ou par courriel à columbia@kofc.org

En page couverture Au cours de son voyage apostolique aux États-Unis en avril, le pape Benoît XVI a cité l’exemple de l’abbé Michael J. McGivney.

CONSTRUIRE UN MONDE MEILLEUR PAR CARL A. ANDERSON, CHEVALIER SUPRÊME

Encore beaucoup à faire Grâce aux Chevaliers de Colomb, nous avons les moyens concrets pour mettre en œuvre la civilisation de l’amour

J’AIMERAIS D’ABORD remercier tences. Aucune autre organisation toutes les familles de Chevaliers ne se consacre plus à l’aide sous de Colomb qui m’ont si toutes ses formes apportée aux chaleureusement appuyé par suite plus démunis. de la publication de mon récent On parle beaucoup, de nos livre, sur la civilisation de l’amour jours, d’un besoin de changement et ce que chaque catholique peut dans la société. Or je crois personfaire pour transformer le monde nellement que le christianisme est (paru en anglais chez HarperOne). la religion du changement — dans J’ai été particulièrement touché la vie des individus comme celle par l’accueil que lui ont réservé des sociétés. Les Chevaliers de les aumôniers de Conseils, les Colomb ont toujours été engagés curés, les séminaristes et les dans ce processus, proclamant les Chevaliers étudiants. vérités salvatrices de Pour avoir discuté de l’Évangile à travers le cet ouvrage avec personnel L’amour de Dieu témoignage diverses personnes, de leurs membres. il m’apparaît évident Les papes Jeanet de son que plusieurs d’entre Paul II et Benoît XVI elles cherchent avide- prochain était ont eu recours à l’exment à permettre à pression «civilisation la véritable Dieu d’occuper une de l’amour» pour metvocation de toute tre en relief le type de plus grande place dans leurs vies quoti- personne. société que les diennes. À la catholiques devraient recherche d’un s’employer à construmeilleur épanouissement spirire. Je n’ai ainsi pu m’empêcher de ituel, elles sont prêtes à partager penser, en écrivant mon livre, que leur temps et talents au profit le Vénérable Serviteur de Dieu d’autrui, surtout ceux dans le abbé Michael J. McGivney nourbesoin. rissait le même type de vision, Tout cela fait grandement pour la société de son temps. Et, ressortir l’importance de la mischose peut-être encore plus sion des Chevaliers de Colomb. importante, celui-ci avait trouvé un moyen très concret d’appuyer En tant qu’organisation, notre la mission de son association présence est aussi pertinente fraternelle axée sur l’action : il l’a aujourd’hui que voilà 126 ans, et peut-être même plus encore. en effet fondée sur les principes de Notre Ordre offre aux hommes la charité et de l’unité — les deux catholiques une panoplie de piliers de la civilisation de moyens pour inviter Dieu à l’amour. Certains pourraient davantage investir leurs exisnéanmoins penser qu’il s’agit là

d’une sorte d’idéalisme pieux, qui n’a aucune chance de changer quoi que ce soit dans le monde réel. Mais penser ainsi, c’est faire fi de la dignité inhérente à toute personne humaine ainsi qu’à sa vocation.

Nous connaissons tous la réponse du Seigneur lorsqu’on lui a demandé de résumer «la loi et les prophètes» (Mt. 5.17). Il a alors déclaré que l’amour de Dieu et de son prochain était la véritable vocation de toute personne. Or si cela est vrai, une seule forme de société permet de respecter cette digne vocation humaine. Et cette société, c’est la civilisation de l’amour. Un objectif idéaliste aux yeux de certains, sûrement, mais pour les chrétiens, c’est plutôt la source et le sommet de la réalité.

Et pour nous spécifiquement, Chevaliers de Colomb ? À plusieurs égards, notre Ordre est la principale organisation catholique laïque. À ce titre, nous devons jouer un rôle prépondérant pour appuyer les efforts du pape visant à ériger une civilisation de l’amour dans ces endroits mêmes que nous connaissons le mieux : nos familles, nos Conseils, nos écoles et nos communautés. Il y a beaucoup à faire.

Vivat Jésus!

columbia /juin 2008 3

APPRENDRE LA FOI, VIVRE LA FOI

Le Père, le Fils et le Saint-Esprit Un seul Dieu s’est révélé en tant que Trinité de personnes PAR MGR WILLIAM E. LORI, L’AUMÔNIER SUPRÊME

lorsque le Fils de Dieu assuma notre Saint. Les textes sacrés nous apprenoilà plusieurs années, j’assistais à humanité et entra dans l’histoire nent que Jésus a été conçu par le pouun anniversaire paroissial qui se voir de l’Esprit-Saint et que ce même trouvait à tomber le dimanche de humaine.

La Trinité est le mystère le plus Esprit planait au-dessus de lui lors de la Sainte Trinité. Dans son sermon, le beau et le plus fondamental de notre son baptême et de la Transfiguration. prêtre avait consacré environ une foi. Loin d’être un simple casse-tête Après sa mort puis sa résurrection, minute à la Trinité, mystère central ou une affirmation irrationnelle, ce Jésus a soufflé l’Esprit-Saint sur les de la foi chrétienne. Il s’est en fait mystère de la Trinité à la fois dépasse Apôtres, leur donnant ainsi le pouvoir contenté de dire qu’il s’agissait d’un et rehausse le pouvoir de la mystère impénétrable, qui de pardonner les péchés. Enfin, raison. En s’étant révélé Lui- l’Esprit-Saint est descendu sur les dépassait de la compréhen- Ce cinquième volet du programme de Même dans et à travers Apôtres et la Vierge Marie, lors de la sion de quiconque. Il s’est Jésus-Christ, Dieu nous a Pentecôte. ensuite lancé dans une série formation sur la foi de l’aumônier permis de mieux le comprenEn réfléchissant à tout cela, d’histoires amusantes qui suprême, l’évêque dre — sans, bien sûr, parl’Église enseigne de manière définiavaient ponctué l’histoire William E. Lori, s’invenir à saisir totalement son tive que le Père a éternellement de la paroisse. téresse aux quesinfinie majesté ainsi que sa généré le Fils et que le Fils est éterTout le monde sembla tions 36 à 65 du gloire. nellement généré par le Père. Le lien apprécier ce sermon, même Compendium du d’amour vivant et éternel entre le si celui-ci avait tronqué une catéchisme de l’Église JÉSUS RÉVÈLE LE PÈRE ET partie de la vérité aux yeux catholique, en metPère et le Fils est justement la pertant particulièreLE SAINT-ESPRIT de l’assemblée, composée sonne de l’Esprit-Saint ment l’accent sur les Dieu le Père a été révélé à de chrétiens baptisés au (Compendium, 48). questions 44 à 50. travers la vie, les enseigneCela nous aide à comprendre ce nom du Dieu-Trinité. Le Les textes précéments et les exploits salvaque l’Église entend lorsqu’elle énonce sermon ne rendait en effet dents sont archivés teurs du Christ. Jésus nous a sa foi trinitaire : «Un seul Dieu en pas vraiment justice, non sur le site appris que Dieu le Père était trois Personnes». Notez que le Père, plus, à la paroisse ellewww.kofc.org. le Fils et le Saint-Esprit ne sont pas le bienveillant Créateur. même en tant que partie simplement trois noms pour désigner Rappelez-vous, par exemple, ses intégrante de l’Église et décrite par le paroles au sujet des oiseaux du ciel et Dieu ou trois visages sous lesquels concile Vatican II comme étant «un celui-ci peut nous apparaître. Non peuple rassemblé dans l’unité du Père, des lys dans les champs (cf. Mt 6.26plus qu’il faut imaginer que la Trinité 28). Mieux encore, Jésus nous a fait du Fils et de l’Esprit-Sain» (Lumen témoins de sa propre relation au Père, désignerait trois dieux réunis ensemGentium, 4; Compendium du par exemple lorsqu’il est absorbé dans ble dans une sorte de commode partecatéchisme de l’Église catholique, la prière. Nous l’entendons également nariat. Il n’y a vraiment qu’un seul 153). En effet, la Trinité est un mysDieu, quoique en trois différentes tère qui éclaire chaque aspect de notre dans ces autres paroles de Jésus, Personnes (le Père n’est pas le Fils et foi et de nos vies, comme nous le ver- quand il nous dit qu’il est venu du rons de plus en plus clairement au fur Père et qu’il retournera au Père. Nous le Fils n’est pas le Père, etc.) Les trois Personnes de la Trinité possèdent partageons la relation qu’entretient et à mesure que nous avancerons, chacune, complètement et de Jésus avec Dieu le Père grâce à son dans la présente série de textes. manière égale, la divine nature. Elles obéissante aimante de la volonté salDans mon message paru en mai, vatrice divine, exprimée par cet sont trois Personnes distinctes, chaj’ai tenté de montrer comment on amour qui a habité Jésus sur la croix. cune tout à fait Dieu à sa manière pouvait arriver, au moyen de la raiparticulière bien qu’interreliée à celle Jésus a également révélé l’Espritson, à reconnaître l’existence de Dieu des deux autres. et même de certains de ses attributs.

La Trinité est le mystère le plus beau et Bien qu’il soit possible de trouver des traces de l’amour trinitaire de Dieu UN AMOUR le plus fondamental de notre foi. dans la Création et dans l’Ancien QUI DÉPASSE Testament, le mystère de la Trinité ne Lui-Même dans et à travers Jésus-Christ, DE TOUTE peut être appréhendé qu’à travers la DESCRIPTION Dieu nous a permis de mieux le révélation de Dieu en tant que Trinité Puisque la Trinité comprendre. de personnes. Le mystère a été révélé est un mystère si w w w. ko f c .o r g 4

V

grand, nous pourrions être tentés nous aussi, à l’instar du prêtre évoqué au début de mon texte, de passer rapidement sur cette doctrine afin de pouvoir raconter quelques anecdotes personnelles. Ce serait cependant là négliger le plus bel enseignement de tout le Nouveau Testament : Dieu est amour. La générosité sans borne des trois Personnes de la Trinité, l’une à l’égard de l’autre, nous révèle un amour qui défie toute description, un amour que la Trinité a répandu sur nous dans la création et la rédemption, et un amour que nous sommes appelés à partager par le truchement du baptême. Un amour passionné mais pas égoïste, tel que magnifiquement décrit par le pape Benoît XVI dans sa première encyclique, Deus Caritas Est (Dieu est

Amour). C’est l’amour qui illumine tout ce en quoi nous croyons et espérons, en tant que chrétiens et catholiques. C’est le mystère d’une communion d’amour qui confère joie et sens à nos existences, tandis que nous recherchons l’union avec Dieu et l’unité avec nos prochains.

Cela me rappelle un sermon particulièrement stimulant que j’ai été un jour invité à prononcer. En arrivant à l’église lors de ce dimanche de la Trinité, j’apprends à mon grand étonnement qu’on avait plutôt prévu que je célèbre la messe pour des enfants. À l’évidence, l’homélie que j’avais préparée n’allait pas convenir. Même alors que le moment de dire la messe approchait, je ne savais toujours pas comment présenter ce sublime mystère dans

L’homme catholique du mois Saint Rafael Guízar Valencia (1878-1938) Fête: le 6 juin

S

aint Rafael Guízar Valencia était contemporain des six prêtres mexicains que l’Ordre révère à titre de Martyrs mexicains

Chevaliers de Colomb.

Ordonné prêtre en 1901, il a fait preuve d’un zèle incessant pour Dieu et la charité prodiguée envers tous.

une langue que les enfants comprendraient.

Je me mis donc à prier l’EspritSaint pour de l’aide quand je m’écriai soudain : «Qui est en mesure de faire le signe de croix ?» Tous firent oui de la tête. J’ai alors demandé à mon jeune auditoire : «Y a-t-il un seul Dieu ou bien trois ?» Une fillette intelligente leva la main : «Monsieur l’Évêque, il y a juste un Dieu mais il a trois Personnes.»

«La vérité sort par la bouche des enfants», ai-je aussitôt pensé avant de poursuivre : «D’accord, quelles sont ces trois personnes, alors ?» Et la petite fille vive d’esprit de répliquer : «Le Père, le Fils et le SaintEsprit», avant d’ajouter, avec un sourire malicieux, «Voyons Évêque, tout le monde sait ça». ■

Catéchiste et missionnaire, il s’est attaché à enseigner aux jeunes à nourrir un amour intense pour l’Eucharistie ainsi qu’une fidèle dévotion à l’égard de la Vierge Marie.

En 1915, le père Guízar fut la cible de persécutions en raison de sa défense affichée de l’Église catholique. Le gouvernement révolutionnaire mexicain, anticatholique, le condamna à mort. Le père s’est exilé jusqu’en 1919 aux États-Unis et à Cuba, avant

Intentions du Saint-Père Offertes en solidarité avec le pape Benôit XVI ➢➢ Intention générale — Pour que chaque chrétien cultive une amitié profonde et personnelle avec le Christ, de façon à pouvoir communiquer la force de son amour à toute personne qu’il rencontre. ➢➢ Intention missionnaire — L’Eucharistie, cœur de l’Eglise.-Pour que le Congrès Eucharistique International de Québec au Canada, aide à comprendre toujours davantage que l’eucharistie est le cœur de l’Eglise et la source de l’évangélisation.

VOTRE PLAN D’ACTION SPIRITUELLE

d’être nommé évêque de Veracruz et de revenir au Mexique. Membre des Chevaliers, une garde d’honneur du Quatrième Degré était sur place lors de sa consécration.

L’évêque Guízar s’est à maintes reprises déguisé en vendeur ambulant, en musicien ou en médecin afin de pouvoir poursuivre sa vocation sacerdotale, tendant la main aux malades et apportant les sacrements à ses ouailles persécutées.

La vie et la vocation de saint Rafael devraient inspirer du courage aux Chevaliers et les armer devant l’adversité. Il représente un modèle pour notre propre œuvre évangélisatrice, et sa vie nous invite à vivre nous aussi une vie de total sacrifice au profit de l’Église et de l’Évangile.

Lorsque le pape Benoît XVI l’a canonisé, le 15 octobre 2006, saint Rafael est devenu le premier évêque né en Amérique à recevoir ainsi les honneurs de l’autel.

Les vertus de la patience

V

ous mettez-vous facilement en colère ? Priez alors pour avoir la patience, un fruit du SaintEsprit et une vertu nécessaire pour affronter le péché. Le Christ nous enseigne à aimer ceux qui nous ont causé du tort. Nous ne sommes jamais justifiés d’user de représailles à cause d’un tort qu’on POPE: CNS PHOTO/NANCY WIECHEC ST. RAFAEL: CNS PHOTO/ARCHDIOCESE OF XALAPA

nous a fait. L’amertume envahira nos c?urs sinon, et dévastera nos vies spirituelles. Saint Pierre écrit d’ailleurs : «Ne rendez pas le mal pour le mal, ou l’insulte pour l’insulte; au contraire, bénissez […]

(1 P 3.8-9). Lisez avec dévotion les paroles contenues dans le Psaume 16 (1-11) et le 1 Corinthiens 4.1-5. columbia /juin 2008 5

6

w w w. ko f c .o r g

TÉMOIN DU CHRIST, NOTRE ESPÉRANCE

D

u 15 au 20 avril, le pape Benoît XVI a rendu visite aux États Unis, apportant un message d’espérance et de renouveau centré sur le Christ et l’Évangile.

Et les Chevaliers de Colomb l’ont accompagné pour toutes les haltes de son voyage apostolique. Une garde d’honneur du Quatrième Degré l’accueillait à la base militaire Andrews et lui faisait ses adieux à l’aéroport international Kennedy, de New York. Le Chevalier suprême, Carl A. Anderson et ses collègues du conseil suprême étaient à la tête d’une délégation de Chevaliers lors de la cérémonie d’accueil à la Maison Blanche et, du jamais vu dans les annales des États-Unis, des Chevaliers du Quatrième Degré participaient à cette cérémonie protocolaire de la Maison Blanche.

Chevaliers accompagnés des membres de leurs familles étaient au nombre des milliers de personnes qui accueillaient chaleureusement le pape Benoît à son arrivée au sanctuaire national de l’Immaculée-Conception et à l’université catholique d’Amérique.

Le Chevalier suprême, Anderson et le député Chevalier suprême, Dennis Savoie jouissaient d’une rencontre personnelle avec le pape, à la nonciature apostolique de Washington, et la direction de l’Ordre se trouvait parmi les invités à la réception offerte à la mission permanente du SaintSiège près les Nations unies, suivant le discours historique du pape devant l’assemblée générale.

Aux célébrations eucharistiques aux stades des Nationals, à Washington et au Yankee Stadium, dans le Bronx (New York), des Chevaliers du Quatrième Degré accompagnaient les prêtres et les diacres au moment de la communion. Une plaque, commémorant l’Eucharistie présidée par le Saint-Père au Yankee Stadium, était placée près de l’autel et sera placée dans l’aire bien connue du Monument Park.

Pourtant, c’était à la cathédrale St. Patrick que l’Ordre était le mieux représenté. En effet, c’est là que le pape Benoît XVI notait tant la «vision et le zèle» du vénérable serviteur de Dieu, l’abbé Michael J. McGivney, et «l’œuvre remarquable» des Chevaliers de Colomb.

Le Saint-Père s’est prononcé à maintes reprises sur l’Église des ÉtatsUnis et du monde entier. Les pages qui suivent présentent, en paroles et en images, les faits saillants de ce voyage historique.

ALL TEXT © COPYRIGHT 2008 LIBRERIA EDITRICE VATICANA

columbia /juin 2008 7

T É M O I N D U C H R I S T, N O T R E E S P É R A N C E

SUR LES ÉTATS-UNIS

Depuis l’aube de la République, la quête de liberté des États-Unis a été guidée par la conviction que les principes du gouvernement politique et de la vie sociale sont intimement liés à un ordre moral subordonné au Dieu créateur. Les rédacteurs des textes fondateurs de cette nation ont mis en avant cette conviction quand ils ont proclamé «l’évidente vérité» que tous les hommes sont créés égaux et dotés de droits inaliénables enracinés dans les lois de la nature et du Dieu de la nature.

✥

Je suis heureux, par ailleurs, d’être ici en tant qu’invité de tout votre peuple. Je viens en ami, en prédicateur de l’Évangile et avec un grand respect pour cette vaste société pluraliste. Les catholiques étatsuniens ont eu, et continuent d’avoir, une remarquable contribution à la vie de leur pays.

✥

Alors que la nation fait face à des questions politiques et éthiques de plus en plus complexes, je suis sûr que votre peuple trouvera dans ses croyances religieuses une source précieuse de discernement et une inspiration à poursuivre un dialogue raisonné, responsable et respectueux pour construire une société plus humaine et plus libre.

8

w w w. ko f c .o r g

L E V O YA G E A P O S T O L I Q U E D U PA P E B E N O Î T X V I A U X É TAT S - U N I S

Votre expérience encourage d’autres personnes, qui réalisent elles aussi qu’une société unie peut effectivement surgir d’une pluralité d’individus — «E pluribus unum» : «à partir de plusieurs, un» — en autant que tous reconnaissent la liberté religieuse en tant que droit civil fondamental (voir Dignitatis Humanae, 2).

✥

Le type de laïcisme pratiqué aux États-Unis pose un problème particulier : il autorise que l’on professe sa foi en Dieu et respecte le rôle public joué par la religion et les Églises, mais du même souffle, il peut subtilement réduire la croyance religieuse au plus petit dénominateur commun. La foi devient alors l’acceptation passive eu égard au fait que certaines choses «au dehors» sont vraies, mais sans pertinence concrète pour la vie de tous les jours. Résultat : la foi se détache progressivement de la vie, les gens vivent «comme si Dieu n’existait pas».

Chaque jour, à travers ce pays, vous et tant de vos concitoyens priez le Père dans les mots mêmes du Seigneur : «Que ton règne vienne.» Cette prière devrait modeler l’esprit et le cœur de chaque chrétien dans ce pays. Elle doit porter fruit en se reflétant dans la manière dont vous menez vos vies et vous construisez vos familles ainsi que vos communautés.

✥

Comme vos Pères fondateurs le savaient bien, la démocratie ne peut fleurir que lorsque les chefs politiques et ceux qu’ils représentent sont guidés par la vérité et apportent la sagesse, engendrée par le principe moral, dans les décisions qui concernent la vie et l’avenir de la nation. columbia /juin 2008 9

T É M O I N D U C H R I S T, N O T R E E S P É R A N C E

Le temps passé à prier n’est jamais perdu,

SUR LA PRIÈRE

même si les devoirs qui nous pressent de toutes parts sont importants. L’adoration du Christ notre Seigneur dans le Très Saint Sacrement prolonge et intensifie cette union avec lui, qui se constitue à travers la célébration eucharistique (voir Sacramentum Caritatis, 66). La contemplation des mystères du Rosaire libère toute leur force salvifique en nous conformant, en nous unissant et en nous consacrant à Jésus-Christ (voir Rosarium Virginis Mariae, 11, 15).

✥

La prière même, née dans les familles

catholiques, nourrie par des programmes de formation chrétienne, renforcée par la grâce des sacrements, est le moyen principal par lequel nous parvenons à connaître la volonté de Dieu pour notre vie. Dans la mesure où nous enseignons aux jeunes à prier, et à bien prier, nous coopérons à l’appel de Dieu.

✥

Permettez-vous au murmure de Dieu, à son

appel à la bonté, de se faire entendre ? Mes amis, ne craignez ni le silence ni le calme; écoutez Dieu, adorez-le dans l’Eucharistie.

Laissez sa parole façonner votre chemin en route pour la sainteté.

✥

Puissiez-vous, par vos prières, par le

témoignage de votre foi, par la fécondité de votre charité, indiquer la voie vers ce vaste horizon d’espérance que Dieu ouvre encore aujourd’hui pour son Église, plus encore pour l’humanité tout entière: la vision d’un monde réconcilié et renouvelé en JésusChrist, notre Sauveur. À lui honneur et gloire, maintenant et pour toujours. Amen !

10

w w w. ko f c .o r g

L E V O YA G E A P O S T O L I Q U E D U PA P E B E N O Î T X V I A U X É TAT S - U N I S

AUX JEUNES GENS

Regardez autour de vous avec les yeux du Christ, écoutez avec ses oreilles, ressentez les choses et pensez avec son cœur et son esprit. Êtes-vous prêts à tout donner, comme lui, pour la vérité et la justice ?

✥

Parfois, on fait référence à nous comme des gens qui ne parlent que d’interdictions. Or rien ne saurait être plus éloigné de la vérité ! Car adhérer à la foi chrétienne, c’est être constamment émerveillé. Nous sommes là devant ce Dieu que nous connaissons et que nous aimons comme un ami, devant l’ampleur de sa création et devant la beauté de notre foi chrétienne.

✥

Nourris par la prière personnelle, portés vers le silence, façonnés par la liturgie de l’Église, vous découvrirez la vocation particulière qu’a prévue Dieu pour vous. Embrassez-la dans la joie. c o l u m b i a / j u i n 2 0 0 8 11

T É M O I N D U C H R I S T, N O T R E E S P É R A N C E

SUR LES DROITS DE LA PERSONNE ET LA DIGNITÉ

La liberté n’est pas un renoncement. C’est un engagement — une participation à l’Être lui-même. Si bien que l’authentique liberté ne peut être atteinte en tournant le dos à Dieu.

Car un tel choix se trouverait ultimement à nier cette vérité même dont vous avez besoin pour vous comprendre vous-mêmes.

✥

Quelles sont l’origine et la destinée de l’humanité ? Qu’est-ce que le bien et le mal ?

Qu’est-ce qui nous attend au terme de notre existence terrestre ? C’est seulement en répondant à ces questions profondes que nous construirons une base solide en vue de la paix et de la sécurité de la famille humaine […]

✥

Les questions de sécurité, les objectifs de développement, la réduction des inégalités au niveau local et mondial, la protection de l’environnement, des ressources et du climat, tout cela requiert que les responsables de la vie internationale agissent de concert et soient prêts à travailler en toute bonne foi, dans le respect du droit, pour promouvoir la solidarité dans les zones les plus fragiles de la planète.

12

w w w. ko f c .o r g

L E V O YA G E A P O S T O L I Q U E D U PA P E B E N O Î T X V I A U X É TAT S - U N I S

La promotion des droits de l’homme demeure la stratégie la plus efficace quand il s’agit de combler les inégalités entre des pays et des groupes sociaux, quand il s’agit aussi de renforcer la sécurité.

✥

Je désire vous encourager, ainsi que vos communautés, à continuer à accueillir les immigrants qui s’unissent à vous aujourd’hui, à partager leurs joies et leurs espérances, à les soutenir dans leurs souffrances et leurs épreuves, et à les aider à prospérer dans leur nouvelle maison. C’est d’autre part ce que firent vos concitoyens pendant des générations.

✥

La reconnaissance de la valeur transcendante de tout homme et de toute femme favorise la conversion du cœur, ce qui conduit alors à un engagement contre la violence, le terrorisme ou la guerre, et à la promotion de la justice et de la paix.

Il ne devrait jamais être nécessaire de nier Dieu pour jouir de ses droits. ✥

Tout État a le devoir primordial de protéger sa population contre les violations graves et répétées des droits de l’homme, de même que des conséquences de crises humanitaires liées à des causes naturelles ou provoquées par l’action de l’homme.

✥

L’universalité, l’indivisibilité et l’interdépendance [des droits de l’homme] sont autant de garanties de protection de la dignité humaine. c o l u m b i a / j u i n 2 0 0 8 13

T É M O I N D U C H R I S T, N O T R E E S P É R A N C E

SUR LE RÔLE DE L’ÉGLISE DANS LE MONDE

L’Église, quant à elle, désire contribuer à la construction d’un monde toujours plus digne de la personne humaine, créée à l’image et à la ressemblance de Dieu (cf. Gn 1.26-27).

Elle est convaincue que la foi jette une nouvelle lumière sur toutes les choses, et que l’Évangile révèle la vocation noble et le destin sublime de chaque homme et de chaque femme (voir Gaudium et Spes, 10).

✥

La vérité parle à l’individu dans sa totalité, nous invitant à répondre avec notre être entier.

Cette vision optimiste est ancrée dans notre foi chrétienne parce que celle-ci s’est vue accorder la vision du Logos, la Raison créatrice de Dieu, laquelle, dans l’Incarnation, se révèle en tant que Bonté elle-même.

✥

Votre prière personnelle, vos moments de contemplation silencieuse et votre participation à la liturgie de l’Église vous rapprochent de Dieu tout en vous préparant à servir votre prochain. Les saints qui nous accompagnent ce soir nous montrent qu’une vie de foi et d’espérance en est aussi une de charité. En contemplant Jésus sur la croix, nous voyons l’amour sous sa forme la plus radicale. Nous pouvons alors commencer à imaginer la route d’amour que nous sommes appelés à emprunter (voir Deus Caritas Est, 12).

14

w w w. ko f c .o r g

L E V O YA G E A P O S T O L I Q U E D U PA P E B E N O Î T X V I A U X É TAT S - U N I S

L’Évangile doit être prêché et enseigné en tant que mode de vie intégral, offrant une réponse vraie et attrayante, tant sur le plan intellectuel que pratique, à des problèmes humains tout aussi véridiques.

✥

Est-il cohérent de professer notre foi à l’église le dimanche et ensuite, au cours de la semaine, de promouvoir des affaires ou des procédures médicales contraires à cette foi ? Est-il cohérent pour les catholiques pratiquants d’ignorer ou d’exploiter les pauvres et les exclus; de promouvoir des comportements sexuels contraires à l’enseignement moral catholique, ou d’adopter des positions qui contredisent le droit à la vie de chaque être humain de sa conception jusqu’à sa mort naturelle ? Il faut résister à toute tendance à considérer la religion comme un fait privé. Ce n’est que lorsque la foi imprègne chaque aspect de leur vie que les chrétiens deviennent vraiment ouverts à la puissance transformatrice de l’Évangile.

✥

Au nom du Seigneur Jésus, je vous demande d’effacer toute division et de travailler avec joie pour Lui préparer la route, dans la fidélité à sa parole et dans la conversion constante à sa volonté. Je vous encourage surtout à être un levain d’espérance évangélique dans la société américaine, en visant à apporter la lumière et la vérité de l’Évangile dans le devoir de créer un monde toujours plus juste et libre pour les générations futures. c o l u m b i a / j u i n 2 0 0 8 15

T É M O I N D U C H R I S T, N O T R E E S P É R A N C E

L E V O YA G E A P O S T O L I Q U E D U PA P E B E N O Î T X V I A U X É TAT S - U N I S

constant don de soi — n’est-elle pas le secret de l’impressionnante croissance de l’Église dans ce pays ? Nous n’avons par exemple qu’à penser au remarquable accomplissement de ce prêtre exemplaire, le Vénérable Michael McGivney, dont la vision et le zèle ont mené à la fondation de Chevaliers de Colomb […]

D’ailleurs, cette unité de vision et de but — enracinée dans la foi ainsi que dans un esprit de constante conversion et de

allons découvrir la sagesse et la force nécessaires pour être réceptifs à des points de vue qui ne sont pas toujours conformes à nos propres idées ou suppositions. Nous pouvons alors mieux apprécier les points de vue d’autrui, soient-ils plus jeunes ou plus vieux que nous, et percevoir ultimement «ce que l’Esprit dit» (cf. Ap 2.7). Ainsi, nous allons nous diriger ensemble vers ce véritable renouveau spirituel désiré par le Concile, un renouveau qui ne peut que raffermir l’Église dans cette sainteté et cette unité indispensables à la proclamation effective de l’Évangile dans le monde d’aujourd’hui.

Nous ne pouvons que progresser si nous nous tournons tous ensemble vers Jésus-Christ ! Grâce à la lumière de la foi, nous

UN PRÊTRE «EXEMPLAIRE»

T É M O I N D U C H R I S T, N O T R E E S P É R A N C E

SUR LA VERTU DE L’ESPÉRANCE

Les défis que nous devons affronter demandent une vaste et saine instruction dans la vérité de la foi. Mais ils demandent également de cultiver une façon de penser, une «culture» intellectuelle qui soit authentiquement catholique, confiante dans l’harmonie profonde entre foi et raison, et préparée à apporter la richesse de la vision de la foi en ce qui concerne les questions urgentes qui concernent l’avenir de la société américaine.

✥

La vertu chrétienne de l’espérance — l’espérance déversée dans nos cœurs par l’œuvre de l’Esprit Saint, l’espérance qui purifie et corrige de manière surnaturelle nos aspirations en les orientant vers le Seigneur et son dessein de salut — a également caractérisé, et continue à caractériser, la vie de la communauté catholique dans ce pays.

✥

Soyons des hérauts de l’espérance au cœur de cette cité, ainsi que partout où la grâce divine nous a placés. De cette façon, l’Église des États-Unis connaîtra un nouveau printemps dans l’Esprit, et montrera la voie jusqu’à cette autre grande, merveilleuse cité, la nouvelle Jérusalem, dont l’Agneau est le flambeau (cf. Ap 21.23).

Il est parfois difficile d’expliquer ce qui semble n’être qu’une difficulté à surmonter ou même une douleur à endurer. Pourtant, notre foi nous aide à ouvrir nos horizons au-delà de nos propres personnes afin de voir la vie comme Dieu la voit. L’amour inconditionnel de Dieu, dans lequel baigne chaque être humain, nous indique le sens et le but de toute vie humaine. Avec sa Croix, Jésus nous attire en fait vers son amour salvateur (cf. Jn 12.32) et, ce faisant, il nous montre la route à suivre — la route de l’espérance qui nous transfigure tous de manière à ce que nous devenions, nous aussi, les porteurs de cette espérance et cette générosité au profit d’autrui.

18

w w w. k o f c .o r g

Qui a l’espérance doit vivre différemment ! (cf. Spe Salvi, 2). Puissiez-vous, par vos prières, par le témoignage de votre foi, par la fécondité de votre charité, indiquer la voie vers ce vaste horizon d’espérance que Dieu ouvre encore aujourd’hui pour son Église, plus encore pour l’humanité tout entière: la vision d’un monde réconcilié et renouvelé en Jésus-Christ, notre Sauveur. À lui honneur et gloire, maintenant et pour toujours. Amen !

T É M O I N D U C H R I S T, N O T R E E S P É R A N C E

SUR LE RENOUVEAU DE L’ÉGLISE AUX ÉTATS-UNIS ET DANS LE MONDE

Votre tâche est de proclamer avec force les arguments de foi et de raison qui parlent de

l’institution du mariage, compris comme engagement pour la vie entre un homme et une femme, ouvert à la transmission de la vie. Ce message devrait retentir au milieu des personnes d’aujourd’hui, car il est essentiellement un «oui» inconditionné et sans réserve à la vie, un «oui» à l’amour et un «oui» aux aspirations du cœur dans notre humanité commune, alors que nous nous efforçons de mener à bien notre profond désir d’intimité avec les autres et avec le Seigneur.

La communauté catholique de cette nation a joué un rôle exceptionnel par son témoignage prophétique en faveur de la défense de la vie, l’éducation pour les jeunes, l’aide aux démunis, aux malades et aux étrangers qui frappent à votre porte. Sur cette base solide, l’avenir de l’Église aux États-Unis doit dès à présent commencer à se concrétiser !

✥

Nous devons réaffirmer de toute urgence les valeurs qui soutiennent la société, de manière à offrir aux jeunes et aux adultes une solide formation morale. Tous ont un rôle à jouer dans cette tâche, non seulement les parents, les guides religieux, les enseignants et les catéchistes, mais également l’information et l’industrie du spectacle. Oui, chaque membre de la société peut contribuer à ce renouveau moral et en tirer profit. Prendre vraiment soin des jeunes et de l’avenir de notre civilisation signifie reconnaître notre responsabilité de promouvoir et de vivre les valeurs morales authentiques, qui sont les seules à rendre la personne humaine capable de se développer.

20

w w w. ko f c .o r g

L E V O YA G E A P O S T O L I Q U E D U PA P E B E N O Î T X V I A U X É TAT S - U N I S

Dans une société où l’Église est perçue comme légaliste et «institutionnelle» aux yeux de plusieurs, notre défi le plus pressant est de communiquer cette joie qui naît de la foi et de l’expérience de l’amour de Dieu.

✥

«Autorité,» «Obéissance». Pour être franc, ce ne sont pas là des mots plaisants à entendre, de nos jours. Des mots comme ceux-là représentent d’ailleurs une «pierre d’achoppement» pour plusieurs de nos contemporains, surtout dans une société qui, à bon droit, a les libertés individuelles en haute estime. Pourtant, à la lumière de notre foi en Jésus-Christ — «le chemin, la vérité et la vie» —, nous en venons à percevoir le sens et la valeur véritables de ces mots, de même que leur indicible beauté.

✥

Le renouveau de l’Église en Amérique dépend en grande partie de la pratique de la pénitence et de la croissance de la sainteté: toutes deux sont inspirées et réalisées par ce sacrement.

✥

Ce dont on a le plus besoin, en ce moment spécifique de l’histoire de l’Église en Amérique, c’est du renouvellement de ce zèle apostolique qui inspire ses pasteurs de manière active pour chercher les brebis égarées, soigner celles qui ont été blessées et renforcer les faibles (cf. Ez 34.16).

✥

Allez de l’avant avec la ferme résolution de sagement recourir aux bienfaits de la liberté, afin d’édifier un avenir rempli d’espérance pour les générations à venir. c o l u m b i a / j u i n 2 0 0 8 21

T É M O I N D U C H R I S T, N O T R E E S P É R A N C E

LA PRIÈRE À GROUND ZERO

Ô

Dieu d’amour, de compassion, et de guérison, regarde vers nous, gens de différentes fois et traditions, qui nous rassemblons aujourd’hui sur ce site, théâtre d’une violence et d’une douleur incroyables.

Nous te demandons, dans ta bonté, d’accorder la lumière éternelle et la paix à tous ceux qui sont morts ici les héroïques secours d’urgence : nos pompiers, les agents de police, les travailleurs du Samu, et le personnel de l’Autorité portuaire ainsi que les innocents, hommes et femmes, qui ont été victimes de cette tragédie, simplement parce que leur travail ou leur service les a conduits ici le 11 septembre 2001.

Nous te demandons ta compassion et d’apporter la guérison à ceux qui, à cause de leur présence ici ce jour-là, souffrent de blessures et de maladies.

Guéris aussi la douleur des familles encore en deuil, et tous ceux qui ont perdu des personnes chères dans cette tragédie.

Donne-leur la force de continuer à vivre avec courage et espérance.

22

Nous pensons aussi à ceux qui sont morts, ont été blessés, et ont perdu des proches, le même jour au Pentagone et à Shanksville, en Pennsylvanie.

Nos cœurs sont unis aux leurs, tandis que nos prières embrassent leur douleur et leur souffrance.

Dieu de paix, apporte ta paix à notre monde violent : paix dans les cœurs de tous les hommes et de toutes les femmes, et paix aux Nations de la terre.

Conduis à tes voies d’amour ceux dont les cœurs et les esprits sont consumés par la haine.

Dieu de compréhension, submergés par l’ampleur de cette tragédie, nous cherchons ta lumière et tes conseils alors que nous sommes face à ces événements terribles.

Accorde à ceux dont la vie a été épargnée de vivre en sorte que les vies perdues n’aient pas été perdues en vain.

Réconforte-nous, console-nous, fortifie-nous dans l’espérance, et donne-nous la sagesse et le courage de travailler inlassablement pour un monde où règnent la paix et l’amour véritables, dans les Nations et dans le cœur de chacun. w w w. ko f c .o r g

dination du pèlerinage de l’Arche de la nouvelle Alliance de cet événement majeur.

La présence des Chevaliers de Colomb sera rehaussée durant les mois qui précèdent le 126e congrès suprême qui profite de la riche histoire catholique de la région pour attirer des délégués au congrès.

Le député d’état Jean Richard a dit que ce congrès est une source de fierté pour tous les Chevaliers de Colomb. Quand le congrès suprême a eu lieu à Montréal en 1997, l’événement coïncidait avec le 100e anniversaire de l’expansion de l’Ordre au Canada.

Foi, histoire et beauté convergent sur Québec pour le 126e congrès suprême PAR MIKE MASTROMATTEO

I

l n’est pas étonnant que la ville de Québec soit l’hôte du congrès suprême qui aura lieu du 5 au 7 août cette année. Étant donné que l’an 2008 marque le 400e anniversaire de la fondation de la capitale provinciale du Québec, un certain nombre d’événements importants auront lieu cette année en cette historique ville canadienne qui compte une population de 720 000 habitants.

Le 400e anniversaire de la ville, jumelé au fait que Québec est le berceau du catholicisme au Canada, ont été des facteurs-clés dans la décision de tenir le 49e congrès eucharistique international (CEI) du 15 au 22 juin à Québec. Depuis plus d’un an déjà, les Chevaliers de Colomb du Québec préparent l’hospitalité, les moyens de transport et autres services en prévision du CEI, sans oublier de mentionner la coorPHOTOS COURTESY QUEBEC CITY TOURISM OFFICE

LE PROGRAMME, LES FAITS SAILLANTS ET L’HISTORIQUE DE LA RÉGION La ville de Québec a été fondée le 3 juillet 1608 par l’explorateur Samuel de Champlain qui a établi la ville comme une colonie permanente dans la région qui serait reconnue par la suite comme la Nouvelle France. La ville de Québec est considérée comme la première ville nonespagnole fondée en Amérique du Nord.

Tandis que Champlain était motivé par l’exploration et le commerce, les missionnaires catholiques, eux, tenaient à évangéliser la population indigène, et à pourvoir aux besoins spirituels des colons français. Monseigneur François de Laval a été nommé évêque de la Nouvelle France en 1658.

Aujourd’hui, l’Université Laval de Québec est un monument à sa mémoire. Séminaire à ses débuts, l’Université Laval est la première université francophone de l’Amérique du Nord.

En 1986, l’Ordre a institué le Fonds Monseigneur de Laval, un fond d’un million de dollars dont le revenu annuel est versé à la Conférence des évêques catholiques du Canada pour ses programmes.

Cette année, les délégués et les invités au congrès suprême auront c o l u m b i a / j u i n 2 0 0 8 23

l’occasion de visiter plusieurs hauts lieux religieux et historiques de la région. Un comité organisateur constitué de près de 100 frères chevaliers et de bénévoles a préparé un programme de grande envergure qui incorpore la foi, l’histoire, les divertissements et un échantillonnage du folklore local.

Le directeur suprême Yves Duceppe, membre du conseil SainteMarie 3258, de Montréal, est le président du comité organisateur. Il s’appuie sur son expérience comme membre du comité organisateur du congrès suprême de 1997 pour le guider dans cette tâche.

«J’ai la chance d’avoir plusieurs bénévoles du congrès 1997 qui se sont portés volontaires cette fois encore», a dit Duceppe.

Les charmes «vieux pays» de la ville de Québec ont été avantageusement incorporés dans le programme du congrès. En plus de ses boutiques uniques et de ses restaurants, la région claironne la splendeur du fleuve Saint Laurent et du magnifique Château Frontenac, un hôtel construit par le Canadian Pacific Railway en 1893. Bien que le français soit la langue dominante du Québec, beaucoup de Québécois, en particulier à Québec même, parlent couram-

ment l’anglais. À Québec, il y a plusieurs églises historiques qui, selon Duceppe, attireront les Chevaliers de Colomb à les visiter. Le programme du congrès comprend des excursions au sanctuaire et à la basilique de Sainte-Anne-de-Beaupré, un lieu populaire de pèlerinage des Catholiques du Canada. Situé à seulement une trentaine de kilomètres de Québec, ce site attire annuellement un demimillion de visiteurs.

Dans le cadre de la célébration de l’héritage catholique de la Nouvelle France, le programme comprend aussi des visites aux musées régionaux qui exposent l’œuvre des Sœurs Augustines et Ursulines, dont le travail au cours du 17e siècle a été primordial à l’expansion du Catholicisme à travers le Québec et le reste du Canada.

La basilique Sainte-Anne de Beaupré, située à l’ouest de la ville de Québec, est un des lieux de pèlerinage préférés par les Catholiques canadiens.

UN ACCUEIL CHALEUREUX Les organisateurs du congrès n’ont pas oublié les destinations touristiques traditionnelles. Le trois août, il y aura une excursion d’un jour à Montréal, une excursion qui offrira aux délégués la chance d’aller explorer cette

dynamique ville cosmopolite située à seulement trois heures à l’ouest de Québec.

Les sites historiques et la culture locale seront aussi mis en vedette par des soupers et des croisières en matinée sur le Saint Laurent, des visites à

LE PROGRAMME DU 126E CONGRÈS SUPRÊME ANNUEL VILLE DE QUÉBEC, QUÉBEC VENDREDI, 1 AOÛT De midi à 20 h

SAMEDI, 2 AOÛT De 7 h à 20 h

DIMANCHE, 3 AOÛT De 7 h à 20 h De 9 h à 18 h De 13 h à 18 h LUNDI, 4 AOÛT De 7 h à 20 h De 8 h à 20 h De 9 h à 18 h De 10 h 30 à midi De 17 h 30 à 19 h

24

Les inscriptions au conseil d’état du Québec, vente de billets et renseignements au sujet des excursions.*

Les inscriptions au conseil d’état du Québec, vente de billets et renseignements au sujet des excursions.

Les inscriptions au conseil d’état du Québec, vente de billets et renseignements au sujet des excursions.

Chapelle de l’adoration du Saint Sacrement.

Inscription officielle des délégués, bureau du secrétaire suprême.

Les inscriptions au conseil d’état du Québec, vente de billets et renseignements au sujet des excursions.

Inscription officielle des délégués, bureau du secrétaire suprême.

Chapelle de l’adoration du Saint Sacrement.

Séminaire sur le recrutement Échange de souvenirs* w w w. ko f c .o r g

INNOVATION ET MAINTIEN DE LA VIE COLOMBIENNE AU QUÉBEC ’est en 1899, à Québec que le premier conseil du Québec fut institué. C’était le deuxième conseil institué au Canada.

C

Aujourd’hui, au Québec, il y a plus de 100 000 frères chevaliers répartis dans 562 conseils.

Le Château Frontenac, un hôtel construit par le Canadien Pacifique en 1893, est parmi les plus remarquables points d’intérêt de la ville de Québec.

des établissements militaires tels que la Citadelle de Québec, et le parc patrimoine de l’Artillerie. On pourra aussi jouir de la musique et de l’artisanat de la région. Comme c’est la coutume pour les congrès suprêmes, les frères chevaliers du Québec ont aussi prévu des activités familiales. Pour agrémenter le déjeuner des épouses qui est prévu pour le 6 août, la chanteuse d’opéra Nathalie Choquette donnera un récital dans un décor qui invoque

Annuellement, les Chevaliers de Colomb du Québec sont aux premiers rangs de tous les conseils d’état en ce qui concerne les dons aux œuvres de bienfaisance. L’an dernier, ils se sont classés au premier rang avec des dons dont la somme excède 7,8 millions de dollars.

Des membres du conseil Waterloo 2007 avec un chèque de 1000$ qu’ils ont présenté à la Famille Dupont après une campagne de collecte de fonds pour la famille. Natalie Dupont a été assassinée en 2007, laissant dans le deuil quatre enfants. Toute la ville de Waterloo s’est mobilisée pour réunir plus de 50 000$ pour aider la famille, dont 1 000$ représente le don des Chevaliers.

une réception donnée par le gouverneur vers la fin du 17e siècle.

«Je sais que tous les Chevaliers de Colomb du Québec sont aussi fiers que je le suis d’accueillir leurs frères chevaliers d’à la grandeur de l’Ordre», à dit Jean Richard. Le député d’état a aussi parlé du lien particulier du Québec avec le serviteur de Dieu, le vénérable abbé Michael J. McGivney, fondateur de notre Ordre. Le premier stage que fit le jeune McGivney dans son chemine-

ment vers le sacerdoce a été au séminaire de St. Hyacinthe, en banlieue de Montréal.

Pour de plus amples renseignements au sujet du 126e congrès suprême, en anglais comme en français, vous n’avez qu’à vous rendre sur le site www.kofc2008.com. ■ Mike Mastromatteo est un écrivain à la pige; il est membre du conseil Blessed Trinity 11681 de Toronto.

De 17 h à 22 h

Soirée d’accueil du conseil d’état du Québec*

MARDI, 5 AOÛT De 7 h à 9 h, midi à 18 h De 8 h à 9 h À 9 h 30 De 10 h 30 à 17 h À 13 h À 19 h 30

Les inscriptions au conseil d’état du Québec, vente de billets et renseignements au sujet des excursions Inscription officielle des délégués, bureau du secrétaire suprême Concélébration de la messe inaugurale Chapelle de l’adoration du Saint Sacrement.

Ouverture de la séance des délibérations, (les familles sont les bienvenues) Le banquet des conseils d’état

MERCREDI, 6 AOÛT De 7 h à 14 h À8h De 9 h à 17 h À 10 h 30 De 11 h 30 à 14 h De 15 h à 17 h

Les inscriptions au conseil d’état du Québec, vente de billets et renseignements au sujet des excursions.

Messe concélébrée Chapelle de l’adoration du Saint Sacrement Séance administrative Le déjeuner du conseil d’état du Québec pour les épouses* Remise des prix et récompenses (les familles sont admises)

JEUDI, 7 AOÛT À8h À 10 h

Messe commémorative annuelle Dernière séance administrative et clôture du congrès

* Ces activités auront lieu au Centre des Congrès de Québec et à l’hôtel Hilton de Québec.

L’endroit de ces activités sera annoncé sur le système d’information interne. c o l u m b i a / j u i n 2 0 0 8 25

CHEVALIERS

À

L’ŒUVRE

de

Çà et Là Dans L’Ordre

cue qui a rapporté 2000$ qui furent partagés entre trois paroisses.

Tombola pour les œuvres

Tout au long du parcours de la course «Transmountain» pour recueillir des fonds pour venir en aide à des personnes âgées, les membres du cercle Christ the Savior 3516, d’El Paso, Texas, offrent de l’eau aux coureurs. Certains bénévoles ne s’étant pas présenté, on a demandé aux Écuyers Colombien d’occuper quatre postes de distribution d’eau et de donner un coup de main à un stand. Les Écuyers ont commencé à offrir ces services dès 5 h.

Pour les sans abri Les membres du conseil St. Mary 8684, de Greensboro, Caroline du Nord, ont servi le petit déjeuner à 150 personnes sans abri d’un foyer d’accueil local.

Pour les vocations Le conseil St. Francis of Assisi 9543, de Madison, Mississippi, a organisé son tournoi annuel de golf

«Floyd Doolittle Golf Classic» au profit des vocations. Plus de 70 golfeurs ont participé et le projet a rapporté 9000$ dont on fera don aux séminaristes.

Bénévoles au téléphone Les membres du conseil Holy Family 4386, de Windsor, Ontario, ont fourni de la main-d’œuvre pour le téléthon des Timbres de Pâques. Ce projet a rapporté plus de 340 000$ pour aider les handicapés.

Fleurs et coupons

Kirsten Sengpiel, Jeremy Peissig, Andrew Kassebaum et Megan McClure bravent le froid durant une collecte d’aliments pour les indigents. La collecte a été organisée par le conseil Cardinal John Newman 8343, à la Southern Illinois University d’Edwardsville. Le conseil, aidé de son auxiliaire féminin, a collecté plusieurs centaines de kilos d’aliments pour la banque alimentaire Glen-Ed Food Pantry.

26

Le conseil Charles Andrew Smith 7531, de Conway, Caroline du Sud, a vendu des plants d’hibiscus aux paroissiens de l’église St. James. Ce projet a rapporté 450$ au Fonds pour les œuvres du conseil. Le conseil a aussi vendu des carnets de coupons, ce qui a rapporté 1200$ pour une maison d’accueil pour les femmes battues.

Aide à des paroisses Le conseil Father Thomas Augustin Judge 13415, de Phoenix City, Alabama, a organisé un souper barbe-

Pour aider à défrayer les frais de rénovation de l’église St. Columban, le conseil St. Columban 7653, d’Olongapo, Luzon, a mis une voiture Toyota Vio en tombola. Les recettes furent de 220 000 pesos.

Vitrine pour les trophées Le conseil Daniel Patrick Sullivan 10208, de Hot Springs Village, Arkansas, a réuni des fonds pour construire une vitrine pour les trophées à l’école St. John.

Bienfaisance dans la communauté À la suite de sa campagne annuelle de financement en faveur des personnes intellectuellement handicapées, le conseil Christ the King 8473, de Wonder Lake, Illinois, a fait don de plus de 6000$ à diverses œuvres de bienfaisance.

Parmi les organismes qui ont bénéficié de ces dons, il y avait la Fondation McHenry County Behavioral Health Care, et FINDS, un groupe de recherches sur le syndrome de Down.

Les membres du conseil Langford 8394, de Victoria, Colombie-Britannique, près d’un étalage de chapelets que le conseil amonté sur le terrain de sa salle de conseil. L’étalage contient des panneaux solaires qui accumulent de l’électricité pour l’éclairer la nuit et une plaque qui dit «Deus Caritas Est» (Dieu est amour).

Porres 12909, de Scarborough, Ontario, a fait don de 2000$ à Rosalie Hall, un centre de ressources pour mères célibataires. L’argent a servi à faire la mise à jour du système informatique du centre.

En cas d’urgence Le conseil St. Ignatius Loyola 10861, de Spring, Texas, a fait le don de deux défibrillateurs externes automatiques à sa paroisse.

Des roses pour la Vie Avec l’aide de la troupe Scoute 254, le conseil Chief Solano 3585, de Fairfield, Californie, a vendu des roses. Les recettes ont dépassé 1700$ dont on fit don à un centre de ressources pour femmes enceintes.

Mise à jour Le conseil St. Martin de

Le Père Roland C. Cloutier, curé de la paroisse St. Mary of the Visitation, s’affaire auprès de la vieille chaudière en mauvais état de l’église paroissiale.

Quand celle-ci a commencé à lâcher, le conseil Cargill 64, de Putnam, Connecticut, a fait don de 3500$ pour l’achat d’une nouvelle chaudière.

w w w. ko f c .o r g

RECRUTEMENT CIBLE

L

a croissance constante des effectifs de l’Ordre est sans doute attribuable aux œuvres de bienfaisance que l’Ordre réalise tous les ans. Les membres réunissent des fonds pour aider les nécessiteux, ils font du bénévolat, et ils appuient toute une gamme de programmes. Ce volet des «Chevaliers à l’œuvre» met en valeur les membres qui ont fait un effort concerté pour faire grossir les rangs de l’Ordre.

Quand on pense au recrutement, souvent on pense à demander à des amis ou à nos parents de devenir Chevaliers de Colomb.

Toutefois, afin d’offrir l’adhésion à notre Ordre à tous les hommes catholiques admissibles, les frères chevaliers doivent considérer tous ces hommes comme des frères chevaliers potentiels. C’est pour cette raison que, quand il rencontre un Catholique, Wally Streit, député d’état de l’Alberta, il le voit comme un futur membre.

«Je tente de lui faire voir les avantages de l’adhésion à notre Ordre. En devenant Chevalier de Colomb, un nouveau membre reçoit le privilège de pouvoir souscrire une police d’assurance sur la vie des Chevaliers de Colomb, il a droit à tous nos produits financiers, et il peut faire la demande de bourses d’études. Je leur dis aussi que ce qui est encore plus important, c’est le privilège de faire des bonnes œuvres en union avec d’autres Catholiques» dit Streit.

C’est avec une ferme poignée de main, tout en le regardant dans les yeux, que Streit Invite des Catholiques à joindre nos rangs.

«Après avoir abordé quelqu’un, je fais un suivi et, au moyen d’un agenda pour me souvenir de ceux qui n’ont pas accepté mon invitation tout de suite, je les revois pour renouveler mon invitation» dit Streit.

En sa qualité de député d’état de l’Alberta, Streit a mis ses collègues dirigeants à tous les paliers au défi de créer une «culture de recrutement».

Il dit avoir demandé à ces derniers de profiter de toutes les chances qui leur sont données pour inviter des Catholiques à devenir Chevaliers de Colomb. Ces occasions se présentent à la sortie de l’église après les messes dominicales, durant des activités paroissiales, au travail, dans la communauté en général, même dans les familles élargies.

Monseigneur Richard W. Smith, archevêque d’Edmonton, Alberta, accepte un chèque des mains de Wally Streit pour le financement d’une chaire d’études sur le Nouveau Testament au séminaire du collège théologique St. Joseph-Newman.

Les Chevaliers de Colomb de l’Alberta ont réuni près de 250 000$ pour cette école, somme qui comprend un don de 100 000$ du conseil suprême.

Nettoyage d’une cour Les membres du conseil St. Finbarr 14203, de Naples, Floride, collaborent avec des paroissiens au nettoyage de la cour de l’église St. Finbarr. Les bénévoles ont aussi taillé les buissons et les arbres, économisant ainsi des centaines de dollars en frais d’entretien à la paroisse.

Atelier sur les arts Le conseil San Roque 13261, de Cebu, Visayas, a organisé un atelier de quinze jours sur les arts pour promouvoir l’appréciation des arts et le développement des talents artistiques de 50 jeunes personnes. Les étudiants ont appris le dessein de base, l’estompage et autres techniques. Les Chevaliers de Colomb ont fourni la main d’œuvres bénévole et les fournitures de salle de classe pour cet atelier.

Toiture et murs Le conseil Sussex Valley 8213 du Nouveau Brunswick a donné 5000$ à la paroisse St. Francis Xavier.

L’argent a servi au posage d’un revêtement sur les murs extérieurs et d’un toit sur l’église paroissiale.

Pour la communauté Le conseil St. Joseph 8417, de Waxahachie, Texas, est impliqué dans plusieurs programmes, parmi lesquels on compte: Barcevac Memorial Barbecue, au profit de la Cystic Fibrosis Foundation; l’appui financier de trois séminaristes dans le cadre du programme R.S.V.P.; et la participation à une campagne de collecte de dons pour les recherches sur le cancer.

Calice remis à neuf L’assemblée Bishop Murphy, de Bay City, Michigan, a fait une surprise à son fidèle aumônier, le Père William Rutkowski.

L’assemblée a fait remettre

Durant un séminaire sur le protocole du drapeau, le sergent 1ère classe Tony Icamidas et deux membres de la National Guard font la démonstration de la bonne manière de hisser et descendre le drapeau. Ce programme a été lancé par l’assemblée Rev. Harry W. Thompson de Mandeville, Louisiane. Cette démonstration a eu lieu à l’école Mary, Queen of Peace.

à neuf son calice original.

Après vingt ans d’usage quotidien, le calice dont on lui avait fait don lors de son ordination avait besoin d’être retouché. Les chevaliers ont fait repolir le calice pour ensuite le faire recouvrir d’un plaqué or 24 carats.

Appréciation du clergé Le conseil Holy Cross 2739, de Détroit, a tenu son 42e souper d’appréciation du clergé. Il a rendu hommage à 96 religieuses et deux prêtres, et aussi à trois religieuses de l’Inde qui étaient en visite au Canada. Avant le souper et la soirée de bingo, tous les participants ont reçu un cadeau du conseil.

Les administrateurs de Sacred Heart School montrent les neuf lecteurs de DVD et les quatre téléviseurs que le conseil Cromcik 2574, de La Grange, Texas, a donnés à l’école. On a fait don de cet équipement audiovisuel pour qu’il serve en salle de classes.

c o l u m b i a / j u i n 2 0 0 8 27

de l’église Sts. Peter and Paul, pour fournir des paniers de nourriture pour des personnes de la municipalité qui sont dans le besoin. Avant la distribution, Monseigneur John J. McRaith, évêque d’Owensboro, un membre du conseil Owensboro 817, a béni les paniers.

Le conseil Bishop Patrick Byrne 3877, de Washington, District of Columbia, a organisé un salon de l’éducation et de l’emploi. Ce salon a attiré plus de vingt présentateurs, y compris des représentants de The Catholic University of America, l’African-American AIDS Coalition, et le Washington Shakespeare Theatre.

Projets d’église Le conseil St. John Vianney 12580, de Lithia Springs, Géorgie, a entrepris des rénovations majeures dans la paroisse.

Les frères chevaliers ont réparé la chapelle, l’enseigne des heures des messes, le garage et la remise. Ils ont aussi rebâti la véranda de la confrérie, agrandi la pouponnière, et remis aux normes le système de chauffage et de climatisation. En faisait euxmêmes ces travaux, le conseil a fait économiser près de 50 000$ à la paroisse.

Grossesse secours Les conseils Pius Xll 4925, de Monroeville, et Valley 4226, de Murrysville commanditent chacun un pro-

gramme d’appui pour les mères célibataires. Typiquement, les femmes et leurs enfants sont pris en charge pour une année avec des dons et des visites par les membres du conseil.

R.S.V.P. Le conseil Queen of Peace 3428, de North Arlington, New Jersey, a tenu un déjeuner/communion en l’honneur du diacre William Benedetto. Durant le déjeuner, les chevaliers ont remis une bourse d’études R.S.V.P. de 500$ au diacre Benedetto.

Paniers d’aliments Le conseil Mgr James H. Willett 7847, de Hopkinsville, Kentucky, a collaboré avec les paroissiens

Déjeuner pour des soldats Le conseil Mother Anna Dengel 7925, de Huntingdon Valley, Pennsylvanie, en collaboration avec l’American Legion Post 937, a organisé un déjeuner pour des Marines et du personnel de la marine qui reviennent d’une affectation en Iraq.

Concours de composition Le conseil St. Patrick of Heatherdowns 14155, de Toledo, Ohio, a tenu un concours de composition pour les élèves de l’école St. Patrick. Cinq gagnants ont reçu des certificats de mérite et un prix en argent.

Opération de récupération Le conseil Mgr Daniel J. Lenihan 5544, de Cedar Rapids, Iowa, a fait don de 500$ à plusieurs étudiants qui se sont rendus au Mississippi pour aider à réparer les dommages causés par l’ouragan Katrina. Avec l’argent, ils ont acheté des fournitures religieuses pour une école catholique qu’ils avaient eux-mêmes réparée.

Pour les vocations

Durant un service œcuménique de prières, tenu dans un ancien centre d’avortement, des membres de l’assemblée Anthony Wayne, de Fort Myers, Indiana, encadrent le Père David Meinzen et le diacre Michael Myers de la paroisse orthodoxe orientale St. Nicholas. On a acheté l’édifice dans l’objectif de le convertir en une institution dédiée à la culture de vie.

28

Le conseil Our Lady of Lourdes 11809, de Sun City, Arizona, a fait don de 10 500$ au Père Donald Kline, le directeur du programme pour les vocations du diocèse de Phoenix.

L’argent servira à aider financièrement des séminaristes, et a l’achat de

LES C. DE C. DÉMONTRENT LEUR APPUI SUITE À LA FUSILLADE d’NIU Les membres du conseil Father Perez 1444, de Chicago, ont assisté à une messe commémorative dite à Northern Illinois University (NIU) pour les victimes de la fusillade du 14 février. Cinq étudiants ont été tués et 16 autres blessés quand un ancien étudiant a ouvert le feu dans une salle de classe. Le trésorier Aaron Adams, ancien étudiant de l’université et ancien membre du conseil NIU Huskies 5572 était présent.

Après la messe, le conseil a offert un déjeuner de pizza aux 120 universitaires. Le pasteur de centre Newman de NIU, Mgr. Glenn Nelson, a dit: «Ça compte pour beaucoup pour nos étudiants de se sentir appuyés durant ces périodes tragiques par des gens qu’ils ne connaissent même pas; il y a ces fidèles Catholiques qui nous rappellent que notre communauté de foi est plus forte que tout acte de violence.

Nous apprécions les Chevaliers de Colomb du conseil Father Perez pour tout ce qu’ils font.»

fournitures de formation pour les hommes et les femmes en stage de discernement d’une vocation sacerdotale ou religieuse.

Souper de crabe Le conseil St. Gertrude 1311, de Stockton, Californie, a organisé un souper de crabe qui a rapporté 3700$ pour le fonds de construction du terrain de stationnement de l’église St. Gertrude. Au total, les Chevaliers de Colomb ont fait don de 10 000$ pour la construction de ce terrain de stationnement. Avant, les paroissiens devaient stationner sur le terrain de jeu d’une école. w w w. ko f c .o r g

AU SERVICE DE UN, AU SERVICE DE TOUS

Anglía de l’Est, Royaume-Uni

Calgary, Alberta •

• Tongduchon, Corée du Sud •

• Baltimore Nuevo León, Mexique

• • San Juan, Porto Rico

Secours aux victimes d’une inondation e conseil Nuestra Señora de Montery 2312, de Nuevo León, Mexique Nord-est, est venu à l’aide des victimes quand la rivière Grijalva a débordé. Les frères chevaliers ont donné près de 500 kilogrammes de riz et d’autres articles nécessaires aux victimes.

L

Maison de la paix es membres du comité de paroisse Yong San, de Tongduchon, Corée du Sud, ont participé à la remise à neuf de Shalom House, un centre au service du personnel militaire chrétien. Cet établissement a ajouté une aile nouvelle pour venir en aide aux travailleurs

L

migrants de Séoul. Le comité de paroisses Yong San est sous l’égide du conseil Bishop John J. Kaising 14223, de la base militaire américaine Camp Humphreys, près d’Osan.

Apostolat maritime e député d’état Edgar D. Haynes du Maryland a remis un don de 1500$ à Apostleship of the Sea (AOS) de Baltimore.

L’argent servira à l’élaboration d’enseignes souhaitant la bienvenue en

L

Au cours d’une cérémonie de «Bienvenue au Canada», organisée par la Catholic Immigration Society, les membres du conseil Corpus Christi 7871, et l’assemblée Father John Cyril Naphin, les deux de Calgary, Alberta, encadrent les nouveaux citoyens. Cet organisme organise annuellement une cérémonie de bienvenue pour les nouveaux citoyens.

24 langues.

AOS est une aumônerie portuaire qui offre la communion et un endroit de prières à des marins catholiques qui n’ont pas la chance d’assister à la messe régulièrement. Le grand chevalier Joseph P. Buccheri, du conseil Our Lady of Hope 12048, fait partie du conseil d’administration de AOS, et le conseil 12048 offre régulièrement des services bénévoles aux activités de l’organisme.

Visite d’un archevêque Monseigneur l’archevêque Edwin F. O’Brien, anciennement l’archevêque du diocèse militaire des États-Unis, a rencontré les membres du conseil St. George 14233, d’East Anglia, Angleterre.

Monseigneur O’Brien a procédé à l’ouverture de l’exemplification du Premier Degré et, plus tard, il a assisté à un petit déjeuner de crêpes. Les frères chevaliers l’ont accompagné tout au cours de sa visite à la base de la Royal Air Force de Lakenheath et Mildenhall.

Le conseil 14233 est le premier conseil subordon-

M

Après avoir célébré une messe bleue à San Juan, Porto Rico, Monseigneur Timothy P. Broglio, archevêque du diocèse militaire des États-Unis, signe un formulaire de demande d’adhésion No 100 F. Plusieurs centaines de personnes ont assisté à la messe qui a été célébrée en l’honneur des premiers intervenants de l’île.

Monseigneur Broglio, anciennement nonce apostolique à la République Dominicaine, est devenu membre du conseil Santo Tomas Apostol 12027, de Las Piedras.

né de chevaliers de Colomb du Royaume-Uni; il porte le nom du saint patron de l’Angleterre.

Monseigneur O’Brien est actuellement l’archevêque de Baltimore. c o l u m b i a / j u i n 2 0 0 8 29

APPLICATION DE NOS DEGRÉS C HARITÉ [À droite] Mike Renda, du conseil Mgr John Canepa 5164, de Birmingham, Alabama, accompagné des gagnants du marathon 5K pour les jeunes durant la 20e course annuelle des Chevaliers de Colomb. Renda est le directeur de la course à laquelle plus de 250 coureurs ont participé et qui a rapporté 8755$ pour venir en aide à des personnes intellectuellement handicapées. Depuis 1988, cette course a réuni un peu plus de 100 000$ pour des œuvres de bienfaisance. • Le conseil Our Lady of the Hills 5959, de Martinville, New Jersey, a tenu sa vente aux enchères annuelle. Les frères chevaliers ont donné un coup de pouce à la préparation de la vente et ils ont servi des rafraîchissements aux personnes présentes. Ce projet a rapporté plus de 22 000$.

U NITÉ [À gauche] Entouré des membres du conseil Kehoe 1764, de Ludlow, Kentucky, le Père Dan Schomaker, nouvellement ordonné, montre ses nouveaux vêtements sacerdotaux. Le Père Schomaker a été ordonné en mai. En plus de ses premiers vêtements sacerdotaux, et dans le cadre du programme R.S.V.P., son conseil lui avait remis une bourse d’études de 500$. • Les conseils du district 43 de l’Ontario se sont rassemblés pour assister à une messe communion/déjeuner. Ce projet a rapporté 800$ pour Knights Table, l’unique soupe populaire de la région de Peel, Ontario.

F RATERNITÉ [À droite] À la mémoire de son défunt mari Beecher, Freda Licklide remet un calice neuf au Père Bob Eggin. Le conseil Holy Family 4636, de Security, Colorado, a acheté ce calice pour le Père Eggin. Le grand chevalier Howard Lanier et le député grand chevalier Joseph Fridely s ont inclus dans la photo. • Brendan Doran a joint les Chevaliers de Colomb lors d’une exemplification organisée par le conseil Good Shepherd 8607, de Holbrook, New York. Brendan est un chevalier de la troisième génération. Il a porté l’épinglette des Chevaliers de Colomb qui a appartenu à son grand-père Edward O’Malley.

P ATRIOTISME [À gauche] Le grand chevalier Edward Beaudet du conseil Temecula Valley 9964, de la Californie, remet des certificats de mérite aux pompiers des services des incendies de Temecula. Les pompiers ont combattu les feux de forêt qui ont dévasté le sud de la Californie en 2007. • L’assemblée Santa Rosalia de Monterey, Californie, a fait don de 500$ à la Fondation Central Coast Veterans’ Cemetery pour aider à la construction d’un cimetière pour les anciens combattants de cette région.

30

w w w. ko f c .o r g

CADEAUX ET ARTICLES DE PROMOTION • JUIN 2008 Control No.

State Code

A D M I N I ST R AT I O N

✁

A

Promotional and Gift Department 78 Meadow Street New Haven CT 06519-1759 Libeller chèques ou mandats à: CONSEIL SUPRÊME DES C DE C US $ — Comptant seulement États-Unis et Canada seulement

B

PG-763 thru PG-770

N OM

CODE POSTAL

FOR FOURTH DEGREE TUXEDOS APPROVED K OF C DRESS CODE—$199

TÉLÉPHONE

No-article

Write: The English Company Inc. PO Box 811, Jefferson Valley, NY 10535 www.kofcsupplies.com — FREE CATALOG

Write: Lynch and Kelly Inc. 23 Devereux Street, PO Box 342 Utica, NY 13503 32-PAGE CATALOG AVAILABLE

VILLE/PROVINCE

Qnt.

Call Toll Free 800-444-5632

Call Toll Free 888-548-3890

RUE

PG-379

FOR FULL LINE OF K OF C SUPPLIES Capes, Chapeaux, Swords, Flags, Plaques

FOR COUNCIL EQUIPMENT, ROBES Capes, Chapeaux, Fourth Degree Items

PG-20

C

K OF C SUPPLIES Available from the Following Designated Official Suppliers

Prix pièce

TOTAL

Why Rent?

Call Toll Free 800-289-2889

Write: Chilbert & Co. 1001 4th Avenue Coraopolis, PA 15108-1603 www.chilbert.com — FREE CATALOG

OFFICIAL JUNE 1, 2008 E PG-16

PG-165

TRANSPORT ET MANUTENTION

A. BLOUSE coton 100 % côtelé; emblème de l’Ordre brodé. Commander selon taille et couleur: BLANCHE (ILLUSTRÉE) PG-767 (M), PG-768 (G), PG-769 (TG), PG-770 (TTG); BLEUE: PG-763 (M), PG-764 (G), PG-765 (TG), PG-766 (TTG). PIÈCE . . . . . . . . . . . . . . . . 30 $ B. NOUVEAUTÉ! LUNETTES SOLAIRES Monture en métal, protection UV 100 %; étui et chamoisine.

PG-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 $

NB, T-N, N-É AJOUTER 13% TPS, TVO

Chq./mandat-no et montant

Carte de crédit - fax seul. - 1-800-266-5340 NE PAS POSTER COMMANDE M.C. ❑ VISA ❑

C. NOUVEAUTÉ! GOURDE 650 ml, munie d’un bouchon à vis en plastique et courroie pour sac à dos. PG-379 . . . . . . . . . . . . . . . 7 $

Expiration: mois

D. NOUVEAUTÉ! MONTRE SKAGEN® Montre logotype Skagen Denmark®, boîtier d’acier grand format avec affichage numérique.

Cadran bronze avec emblème de l’Ordre.

PG-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 $

RENSEIGNEMENTS CARTE CRÉDIT

année

Signature

NOM RUE PROVINCE

VILLE

E. LIVRE DE PRIÈRES DES CHEVALIERS DE COLOMB (anglais seulement) Édition de poche, couverture en cuir, 140 pages.

Contient prières traditionnelles, psaumes, etc PG-165. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 $

CODE POSTAL TÉLÉPHONE - JOUR NO (

Joignez les Amis de l’abbé McGivney

)

(ÉCRIRE EN LETTRES D’IMPRIMERIE, S.V.P.)

Si vous et votre famille n’êtes pas membres de les Amis de l’abbé McGivney complétez le bulletin-résponse et postez le à:

NOM

The Father McGivney Guild Knights of Columbus 1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326

VILLE

www.fathermcgivney.org.

$8

CANADA, AJOUTER TPS 5%

✃

D

To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed to same at PO Box 1492, NEW HAVEN, CT 06506-1492, before the expiration of the grace period set forth in the policy. In Canada: Knights of Columbus, CASE POSTALE 935, Station d’Armes, Montréal, PQ H2Y 3J4 ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. COLUMBIA (ISSN 0010-1869) IS PUBLISHED MONTHLY BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 065103326. PHONE: 203-752-4000, www.kofc.org. PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2008 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 065070901.

CANADIAN POSTMASTER—THIRD-CLASS POSTAGE IS PAID AT WINNIPEG, MB, PERMIT NO. 0100092699 PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549 REGISTRATION NO. R104098900 RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS 505 IROQUOIS SHORE ROAD #11 OAKVILLE ON L6H 2R3 PHILIPPINES—FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA. SUBSCRIPTION RATES—IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15.

FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS.

ADDRESSE PROVINCE/PAYS

CODE POSTAL

Les membres de les Amis de l’abbé McGivney reçoivent un bulletin à tous les deux mois sur les détails de la cause, une carte de prière spéciale, et tout autre matériel à mesure qu’il se développe. Les membres peuvent également y déposer leurs intentions de prières et Messes au directeur de les Amis de l’abbé McGivney.

6/08 PHOTO CREDITS: L’OSSERVATORE ROMANO/FELICI, CNS PHOTO BY: L’OSSERVATORE ROMANO/FELICI; NANCY WIECHEC, BOB ROLLER, KAREN CALLAWAY, GREGORY A. SHEMITZ, GREG TARCZYNSKI, MAX JOSHUA, ROBERT ROSSI/REUTERS, BRIAN SNYDER/REUTERS, KEVIN COUGHLIN/REUTERS, L’OSSERVATORE ROMANO VIA REUTERS,

RAY STUBBLEMINE/REUTERS, ALESSIA GIULIANI/CATHOLIC PRESS PHOTO, RUTH FREMSON/REUTERS, REUTERS/JULIE JACOBSON/POOL, REUTERS/LARRY DOWNING, AP PHOTO/STUART RAMSON.

c o l u m b i a / j u i n 2 0 0 8 31

L’Ordre en Images

A

G

D

B E H C

F

A

J. J. Kelly et Harry Marchese, du conseil St. John Bosco 12846, de Springfield, Virginie, décharge un camion de nourriture pour les indigents. Les frères chevaliers et les paroissiens de la paroisse St. Raymond of Penafort ont collecté 1360 kilos d’aliments pour le programme Ecumenical Community Helping Others (ECHO) de Springfield.

B

Des frères chevaliers replacent des parties du toit du monastère Our Lady of the Annunciation de Clear Creek, Oklahoma. Les frères chevaliers d’à travers l’État sont venus nettoyer le terrain du monastère et effectuer des réparations. Ce monastère Bénédictin et situé dans le diocèse de Tulsa.

C

Les membres du cercle St. Frances X. Cabrini 1512, de Bridgeport, Connecticut, observent Amanda Lein spécialiste de l’armée américaine qui démontre la bonne manière de plier le drapeau américain. Les écuyers ont participé à un symposium tenu à l’Université Sacred Heart de Fairfield où Lein était un des présentateurs. À cette occasion, Lein a aussi parlé de son affectation en Iraq et de l’importance de la foi dans une zone de combat.

D

Des membres de l’Assemblée Fenton (Michigan) se servent d’une fendeuse pneumatique pour fendre du bois de chauffage. Les sires chevaliers se rassemblent

32

deux fois par semaine pour fendre et corder du bois que l’assemblée vend ensuite en fagot. En 2007, le chiffre d’affaires a dépassé 20 000$, et les fonds ont été donnés à des organismes Pro-Vie, à L’American Red Cross, aux Timbres de Pâques et a trois paroisses de la municipalité. L’assemblée estime que, avec la vente de ce bois de chauffage, au cours des seize dernières années, elle a réuni plus de 120 000$ pour des œuvres de bienfaisance.

E

Durant une manifestation pro-vie tenu devant le capitole de la Caroline du Sud, des frères chevaliers de cet État sont avec un groupe de jeunes de la paroisse St. Martin de Porres de la Colombie. Plus de cent frères chevaliers ont mené la marche qui a commencé à l’université pour se terminer devant le parlement de l’état.

F

À l’église St.Edward de Baltimore, John Gramling et Bill Santo, du conseil Father O’Neill 4011, de Towson, Maryland, décharge un chargement de bicyclettes données. Les frères chevaliers les collectent dans la communauté et aussi à des postes de police du comté, ils les remettent à neuf avec la collaboration de The Bicycle Comnnection, une maison d’affaires de Cockeysville. À ce jour, le conseil a donné plus de 500 bicyclettes à des enfants des vieux quartiers pauvres et à des nécessiteux.

I G

Des membres du cercle Meycauayan Bulacan (Luzon) 3767, participent à une course à obstacle durant le jamboree régional organisé par les Scouts des Philippines. Dix-huit écuyers ont participé au Jamboree quicomprenait du camping et des activités de plein air.

H

Des frères chevaliers et leurs familles accueillent un soldat qui revient du front à l’aéroport international Dallas-Fort Worth.

Les Chevaliers de Colomb de Plano, Texas, et de la région ont accueilli 175 soldats qui revenaient du front. Ils leur offraient des rafraîchissements et les remerciaient d’avoir servi en Iraq et en Afghanistan.

I

Brian Magee, Jerry Landkamer et Jim Davis, du conseil Good Samaritan 14181, d’Ellijay, Géorgie, installent un confessionnal à l’église paroissiale. Le conseil a déplacé, remis à neuf et réinstallé le confessionnal qui date de la fin du 19e siècle. Le conseil a dépensé 300$ et contribué 163 heures de travail à ce projet de restauration.

w w w. ko f c .o r g C: PHOTO COURTESY OF THE FAIRFIELD COUNTY CATHOLIC, DIOCESE OF BRIDGEPORT; D: LISA BRIGGS/THE CATHOLIC TIMES, DIOCESE OF LANSING E: LORETTA DEMKO/THE CATHOLIC MISCELLANY, DIOCESE OF CHARLESTON; F: OWEN SWEENY III/THE CATHOLIC REVIEW, ARCHDIOCESE OF BALTIMORE

CHEVALIERS

DE COLOMB Au service de Un. Au service de tous.

Joseph Dalton (au centre) du Conseil No 2627, à Rolla, Missouri, coupe le ruban lors de l’inauguration du Rolla Pregnancy Resource Center (Centre de ressources pour femmes enceintes de Rolla).

Consterné que leur communauté n’ait pas accès à une clinique prénatale, plusieurs Chevaliers du Conseil 2627 ont décidé de faire établir un centre de ressources pour femmes enceintes. Moins de deux mois après, le centre de ressources pour femmes enceintes de Rolla avait acheté de l’équipement ultrason et il avait reçu le permis de clinique médicale certifiée.

Le Conseil 2627 a continué à soutenir le centre et dernièrement, il a fait don de 1000$ pour appuyer le «Banquet pour la Vie» de la clinique.

Construire un monde meilleur un conseil à la fois.

Chaque jour, les Chevaliers de partout dans le monde ont la possibilité de faire une différence. Que se soit à travers le service à la communauté, la collecte de fonds ou la prière. Nous célébrons chaque et tout Chevalier pour sa force, sa compassion, et son dévouement à vouloir construire une monde meilleur.

Envoyez-nous les photos de votre conseil pour la rubrique “Chevaliers à l’œuvre”. Les photos peuvent être envoyées par courriel à columbia@kofc.org oubien à Columbia,1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326.

« LE SEIGNEUR A CHUCHOTÉ À MON CŒUR »

La semence de ma vocation a été plantée par mes parents. Ils

ce qui se passe? » Je savais, au fond de mon c?ur, que Jésus

avaient promis au Seigneur de soutenir les vocations de leurs

m’appelait vraiment à être son épouse.

enfants, quelles qu’elles soient. Tant ma mère, très engagée dans l’Église, que mon père, Chevalier de Colomb, étaient reconnais-

Grâce au Seigneur, j’ai rencontré les Sœurs de la Charité de

sants de mon appel à la vie consacrée.

Notre Dame, Mère de l’Église, de Baltic, au Connecticut. Je me suis sentie chez moi.

J’ai d’abord entendu le Seigneur m’appeler à devenir religieuse à l’âge de onze ans. C’est durant le chant de la procession d’offer-

Il faut un cœur généreux et un amour sans bornes pour être

toire Parle, Seigneur, je t’écoute que le Seigneur a chuchoté à mon

religieuse. Lorsque le Seigneur nous appelle à une union

cœur et, remplie d’enthousiasme, j’en ai parlé à ma famille.

mystique avec lui, nous sommes mis au défi de voir Jésus en

Devenue de plus en plus consciente de ma vocation à la vie

toute personne que nous rencontrons. C’est une très belle

consacrée durant mon adolescence, je suis devenue plus

vocation que de devenir l’épouse du Christ, une vocation que

impatiente également de voir se réaliser en moi la volonté du

l’on devrait saisir et à laquelle on devrait répondre d’un « Oui »

Seigneur. À seize ans, exaspérée, j’ai demandé à ma mère: « Ne

le cœur rempli de joie.

crois-tu pas que le Seigneur et moi n’avons pas encore compris SISTER JOAN CLARE GULDEN, SCMC Sisters of Charity of Our Lady, Mother of the Church Willimantic, Connecticut

GARDER LA FOI VIVANTE www.kofc.org

Veuillez encourager le plus possible les vocations à la prêtrise et à la vie religieuse. Vos prières et votre appui ont de l'importance.

PM40063106