Columbia Junio 2009

CABALLEROS DE COLÓN — EDICIÓN EN ESPAÑOL

SIRVIENDO A UNO. SIRVIENDO A TODOS.

Olimpiadas Especiales

JUNIO 2009

Y sólo quedaron cuatro.

De los cientos de compañías de seguros de Norteamérica, sólo cuatro aún tienen las calificaciones más altas de A.M. Best y Standard & Poor’s, así como la certificación de Insurance Marketplace Standards Association por su ética de negocios.

Pero sólo una donó $144 millones de dólares para apoyar causas católicas y benéficas el año pasado.

Seguros Caballeros de Colón.

U N B E N E F I C I O F R AT E R N A L

SEGUROS DE VIDA

SEGURO DE CUIDADO A LARGO PLAZO

Seguros Caballeros de Colón

ANUALIDADES

AAA (Extremadamente Fuerte) Standard & Poor’s

Certificados por IMSA

COLUMBIA

●

JUNIO 2009

●

VOLUMEN 89

●

NÚMERO 6

TABLA DE MATERIAS O DA D E A P E RT U R A 2 Proclamación de la dignidad de la vida POR ALTON J. PELOWSKI

CONSTRUYENDO UN MUNDO MEJOR 3 Los católicos deben luchar por construir una nueva cultura de la vida.

POR CARL A. ANDERSON, CABALLERO SUPREMO

APRENDER SOBRE LA FE, VIVIR LA FE 4 La Iglesia, el Cuerpo de Cristo, es un signo del reino de Dios en la tierra.

POR EL OBISPO WILLIAM E. LORI, CAPELLÁN SUPREMO

ADEMÁS El Hombre católico del mes, las Intenciones del Santo Padre y Su plan de acción espiritual

CONSEJOS PARA LA VIDA 7 La Labor Voluntaria: el Don de Sí POR JOHN R. INGRISANO

8

PADRES PARA SIEMPRE 12 Retos Especiales, Dones Especiales

Corazones de Oro

POR NEIL SLOAN

Al cooperar con las Olimpiadas Especiales, la Orden trabaja para transformar vidas y defender la dignidad de todos. POR MIKE LATONA

NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE 24 El Humilde Siervo de Nuestra Señora POR EL CANÓNIGO DR. EDUARDO CHÁVEZ

BIENVENIDOS HERMANOS CABALLEROS Algunos hombres con discapacidad intelectual se benefician con la membresía de la Orden.

POR ANGELA NOVAK AMADO Y PAM WALKER ..........................................13 ‘JUSTICIA PARA TODOS’ Henry J. Hyde, q.e.p.d., Congresista y Caballero, en defensa de la vida humana .........................................................................14

NOTICIAS DE LOS CABALLEROS DE COLÓN

6

Papel destacado de un Caballero en el rescate • El Caballero Supremo y su esposa Dorian reciben el Reconocimiento Cardinal O’Connor

UN RETRATO DE SAN PABLO Durante todo el año paulino, la Iglesia ha celebrado tanto a la persona como las enseñanzas del Apóstol de los Gentiles.

POR MONS. JAMES C. TURRO.......................................................................16

CABALLEROS

EN

ACCIÓN

25 NOTICIAS DE LOS CONSEJOS, LOS INSTITUTOS SECULARES: LA LEVADURA DEL MUNDO Los hombres y mujeres consagrados que ejercen profesiones seculares influyen calladamente en el mundo desde ‘adentro’ POR GERALD KORSON .......................18

ASAMBLEAS Y CÍRCULOS

32 FOTOS DE CIERRE

TA M B I É N E N E S T E N Ú M E R O

Presentación de la 127 Convención Suprema y el Congreso Mariano Internacional Miles se preparan para reunirse durante la 127 Convención Suprema de la Orden y el primer Congreso Internacional Mariano en Phoenix durante el mes de agosto.

POR J.D. LONG-GARCÍA ....................................................................................................20

ODA DE APERTURA Caballeros de Colón

Proclamación de la dignidad de la vida

Publicador

Funcionarios Supremos Carl A. Anderson Caballero Supremo

a primera escala del Papa Benedicto XVI durante su reciente peregrinaje a Tierra Santa no fue en una iglesia o en un lugar histórico por donde hubiera caminado Jesús. Sin embargo, se vio marcada por la presencia del Señor.

En el Centro Regina Pacis, un hogar para jóvenes con discapacidad intelectual y física en Ammán, Jordania, el Papa habló a los jóvenes residentes y afirmó el compasivo cuidado que ahí se ofrece diciendo: “El amor incondicional de Dios, que da la vida a cada individuo, indica un significado y un objetivo para cada vida humana”.

Este mensaje es de fundamental importancia y existe una urgente necesidad de proclamarlo en palabras y acciones. Después de todo, en gran parte de la sociedad moderna, el “valor” de la vida a menudo se considera como condicional, determinado por factores como la inteligencia y la autoconciencia de una persona, así como por la utilidad de una persona para la sociedad en general.

Por el contrario, el Papa Juan Pablo II observó en 1995 en su encíclica Evangelium Vitae (El Evangelio de la Vida) que Jesús, volviéndose hombre, reveló el inconmensurable amor de Dios por nosotros y el “incomparable valor de toda persona humana”. De este modo, la dignidad de una persona no se fundamenta en su capacidad intelectual o física en un momento determinado, sino más bien tiene su fundamento en el hecho de que fue creado y amado por Dios como ser humano único.

Al condenar la mentalidad utilitaria que justifica cualquier cantidad de crímenes contra la vida humana, Juan Pablo II llamó a la Iglesia a ser un “pueblo de la vida y para la vida” y a proteger el “santuario de la vida”: la familia. Este llamado ha sido aceptado de manera entusiasta por Caballeros de Colón, que desde su fundación ha defendido a los miembros más vulnerables de la sociedad. En años recientes, se ha puesto en evidencia en parte en las numerosas iniciativas provida de la Orden y en los esfuerzos personales de Caballeros como el Representante Henry J. Hyde, el congresista que falle-

L

2

ció hace poco y que luchó incansablemente para promover los derechos legales de los nonatos (ver página 14).

El trabajo de los Caballeros con programas para personas con discapacidad intelectual y física ha puesto de manifiesto, particularmente, el hecho de que cada persona posee una dignidad inviolable, está creada a la imagen de Dios y merece amor. Uno de dichos programas, con los que los Caballeros han ayudado desde sus inicios en 1968, es la Olimpiada Especial, una organización cuyo fin es promover igualdad y oportunidades para personas con discapacidad intelectual por medio del deporte (ver página 8).

Además del apoyo voluntario que ofrecen por doquier los consejos de C de C, el Consejo Supremo anunció una asociación con la Olimpiada Especial en 2005. Ese mismo año, la Orden otorgó su mayor reconocimiento, el Premio Gaudium et Spes, a Jean Vanier. Es la sexta persona — y el primer laico — en recibir dicho premio. Vanier es reconocido internacionalmente por haber fundado El Arca, una red de comunidades basadas en la fe que se ocupan de personas con discapacidad intelectual. La segunda comunidad de El Arca a nivel mundial y la primera en Canadá se fundó en 1969. Hoy, 40 años después, existen 27 de estas comunidades en Canadá y 16 en Estados Unidos.

Promover la dignidad de todos en nuestra familia y nuestra comunidad es esencial para construir una auténtica cultura de la vida. Mientras el mundo se llena de voces que quisieran hacernos creer que la vida humana, la dignidad y la condición de ser humano poseen un valor condicional y relativo, debemos adoptar aún con más fuerza el llamado de Juan Pablo II: “¡Respetar, proteger, amar, servir a la vida, a toda vida humana!”.

— Alton J. Pelowski

Mons. William E. Lori, S.T.D. Capellán Supremo

Dennis A. Savoie Diputado Caballero Supremo

Donald R. Kehoe Secretario Supremo

John “Jack” W. O’Reilly Jr. Tesorero Supremo

John A. Marrella Abogado Supremo

Editorial Alton J. Pelowski, Subdirector 203-752-4562 alton.pelowski@kofc.org Patrick Scalisi, Director Asociado 203-752-4885 patrick.scalisi@kofc.org Centro Angloamericano de Cuernavaca S.C. y Enid de MoyaMuñoz, Traductores

El Padre Michael J. McGivney (1852-90) — Apóstol de los jóvenes, protector de la vida familiar cristiana y fundador de los Caballeros de Colón, intercede por nosotros.

En Contacto con Nosotros Correo Regular: Columbia, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326

TELÉFONO: 203-752-4398 FAX: 203-752-4109 E-MAIL: columbia@kofc.org Dpto. de Atención al Cliente: 1-800-380-9995

LA PÁGINA DE INTERNET: Para las noticias de Columbia Online e información sobre los Caballeros: http://www.kofc.org

¿SE MUDA? Notifique a su Consejo local. Envíe su nueva dirección a: Caballeros de Colón, Dpto. de Registro de Miembros, PO Box 1670, New Haven, CT 06507-0901

En la Portada Los atletas compiten en los Juegos Nacionales Norteamericanos de Olimpiadas Especiales.

COLUMBIA COVER: GARY CLARKE/SPECIAL OLYMPICS

CONSTRUYENDO UN MUNDO MEJOR POR CARL A. ANDERSON, CABALLERO SUPREMO

La Respuesta Católica Ahora que el secularismo moderno lleva a la autodestrucción, los católicos deben luchar por construir una nueva cultura de la vida HACE MÁS DE 50 AÑOS, cuando daba clases en la Universidad de Harvard, Christopher Dawson observó “La naturaleza humana siempre conserva su carácter espiritual... Si llegara a perderlo, se perdería a sí misma y se convertiría en sierva de los poderes más bajos, de manera que una civilización secular... inevitablemente lleva al nihilismo y la autodestrucción.” Continuaba “Si observamos al mundo actual aislado del pasado y el futuro, parecen triunfar las fuerzas del secularismo. Sin embargo, no es más que un momento en la vida de la humanidad, y no posee la promesa de estabilidad y permanencia” (Dawson, The Formation of Christendom, 37).

Estas palabras fueron escritas en el momento más álgido de la Guerra Fría, cuando las fuerzas del ateismo militante parecían llevar las de ganar en varios aspectos. Vale la pena recordarlas ahora, cuando parece que entramos en un nuevo periodo de secularismo.

En una historia que anunció en su portada misma y que llamó “The End of Christian America” (El fin de la Norteamérica Cristiana), la revista Newsweek del 13 de abril daba mucha importancia a una encuesta reciente que descubrió que el porcentaje de los que se autodenominaban cristianos había bajado 10 puntos en las dos últimas décadas. También valía la pena hacer notar, según esta revista, que “menos personas piensan actualmente en Estados Unidos como una ‘Nación Cristiana’ que cuando George W. Bush era presidente (62% en 2009 contra 69% en 2008).”

El artículo del Newsweek se centraba particularmente en las preocupaciones de los cristianos evangélicos, los cuales, decía, “durante mucho tiempo han creído que Estados Unidos debería ser una nación cuya vida política esté fundada y gobernada por su interpretación de los principios bíblicos y teológicos.” Y la revista citaba a varios líderes evangélicos que hablan ahora de una Norteamérica post-cristiana.

Decir que los católicos nunca en la historia se han sentido muy cómodos con la idea evangélica de una Norteamérica Cristiana sería poco.

Pero si Dawson tiene razón cuando dice que el secularismo no puede proporcionar un fundamento estable para la sociedad, y que la sociedad norteamericana parece estar rechazando el protestantismo como su fundamento, ¿qué debemos hacer? ¿Son acaso el secularismo y el cristianismo evangélico las únicas alternativas para el futuro? ¿Pueden los católicos contribuir de manera especial al bien común?

Para mí, las palabras que escribió el Papa Juan Pablo II en su encíclica sobre la vida, Evangelium Vitae, siguen siendo tan pertinentes hoy como cuando apareció en 1995: “A todos los miembros de la Iglesia, pueblo de la vida y para la vida, dirijo mi más apremiante invitación para que, juntos, podamos ofrecer a este mundo nuestro nuevos signos de esperanza, trabajando para que aumenten la justicia y la solidaridad y se afiance una nueva cultura de la vida humana, para la edificación de una auténtica civilización de la verdad y del amor.”

Los católicos son llamados a trabajar sin tregua para edificar la sociedad, para dar nueva esperanza y establecer una nueva cultura de la vida. Juan Pablo II sabía que la clave para esto era que los católicos adquirieran una sólida identidad y aceptaran “la responsabilidad ineludible de elegir incondicionalmente en favor de la vida.” (28) La situación actual proporciona a los católicos una oportunidad sin precedentes de ayudar a conformar el futuro de nuestro país. John Adams dijo alguna vez que la constitución de Estados Unidos “fue creada solo para un pueblo moral y religioso. Es totalmente inapropiada para el gobierno de cualquier otro.”

Si esto sigue siendo cierto, entonces debemos preguntar “¿En qué forma pueden los católicos contribuir a la creación de ‘un pueblo moral y religioso’?”

Esta respuesta, nos recordaba Juan Pablo II, comienza con la respuesta a la pregunta que resuena desde los inicios de la sociedad humana: “¿Acaso yo soy el guardián de mi hermano?” (Gen 4, 9).

El futuro de la sociedad depende de cómo vamos a responder a esta pregunta primordial. Yo creo que no hay hombres mejor preparados para hacerlo que los que viven según los principios de caridad, unidad y fraternidad, quienes por sus obras dan testimonio de la verdad que expresa Evangelium Vitae: “Sí, cada hombre es « guarda de su hermano », porque Dios confía el hombre al hombre.” (19) ¡Vivat Jesus! columbia /junio 2009

3

APRENDER SOBRE LA FE, VIVIR LA FE

‘Creo en la Santa Iglesia Católica’ La Iglesia, el Cuerpo de Cristo, es un signo del reino de Dios en la tierra POR EL OBISPO WILLIAM E. LORI, CAPELLÁN SUPREMO n Pentecostés, el Espíritu Santo HUMANA Y DIVINA eclipsó a los Apóstoles y a la Jesús resume la misión de la Iglesia Virgen María, y comenzó en que confió a los Apóstoles con estas serio la misión de la Iglesia. A partir palabras: “Vayan, entonces, y hagan de ese momento, Cristo vive y actúa que todos los pueblos sean mis disdentro y con su Iglesia, especial- cípulos, bautizándolos en el nombre mente por medio de la prédica de la del Padre y del Hijo y del Espíritu palabra de Dios y la celebración de Santo, y enseñándoles a cumplir todo los sacramentos. La Iglesia alcanzará lo que yo les he mandado.” (Mt 28, 1920). Al predicar la Palabra y su plenitud cuando, al bautizar, la iglesia desea final de los tiempos, se La 16ª entrega del extender el reino de Dios reúna en la exultación de programa de formaentre todas las naciones de su gloria en torno del ción en la fe del Capellán Supremo, la tierra. El Prefacio de trono del Dios Trino.

Cristo Rey describe este En el Nuevo Testa- el Obispo William E. Lori, se centra en las reino (por el que rogamos mento, la palabra griega preguntas 147-176 todos los días al recitar el para iglesia “ekklesia” se del Compendio del Padre Nuestro) como “un usa 114 veces, y tan solo Catecismo de la reino de la verdad y de la San Pablo la usa 65 veces. Iglesia Católica. Los vida, un reino de la santidad El Compendio nos dice artículos archivados y la gracia, un reino de la que con esta palabra “se se pueden acceder en www.kofc.org. justicia, el amor y la paz.” designa al pueblo que Dios Sin embargo, la Iglesia convoca y reúne desde todos los confines de la tierra”. No no solo señala hacia el reino de Dios. cabe duda de que es algo más que un Más bien, la Iglesia es efectivamente grupo de personas que tienen las el reino de Dios en forma de mismas ideas y se reúnen para apo- simiente. Su misión es engendrar el yar una causa. Es más bien una reino de Dios dentro de cada uno de asamblea de fe y culto conformada nosotros, para que podamos vivir con por aquellos “que, por la fe y el justicia, paz y gozo en el Espíritu Bautismo, han sido hechos hijos de Santo (Rom 14, 17). Al mismo tiemDios, miembros de Cristo y templo po, la Iglesia es un signo efectivo y un del Espíritu Santo.” (147). Como instrumento para que se cumpla la “miembros de Cristo”, debemos glo- labor de Dios librándonos “del poder rificar a Dios viviendo nuestra de las tinieblas” y haciéndonos vocación con fe y solidez, por el bien “entrar en el Reino de su Hijo muy querido” (Col 1, 13). Así hablamos de común.

En el Nuevo Testamento se la Iglesia como “el sacramento uniencuentran muchas hermosas imá- versal de salvación” y como un “misgenes de la Iglesia que tienen sus terio”, en el sentido de que su dimenraíces en el Antiguo Testamento y sión espiritual solo se puede entender que alcanzaron su plenitud en Cristo. por la fe (Compendio, 151-152).

Actualmente, es común separar la Como lo veremos, estas imágenes conforman una unidad y resaltan una llamada Iglesia “institucional” de la faceta particular del misterio de la “espiritual”. En otras palabras, a veces se dice que la vida diaria visible de la Iglesia (Compendio, 148).

E

4

Iglesia no tiene nada que ver con su verdadera misión. Sin embargo, el Concilio Vaticano II y el Catecismo de la Iglesia Católica nos previenen explícitamente contra este error (Lumen Gentium, 8; CCC, 771).

Existe una sola Iglesia, que comprende elementos divinos y humanos.

Lo visible es signo de lo invisible; lo humano es signo de lo divino.

Veremos el significado de La Iglesia como el signo vivo y el instrumento del reino de Dios si reflexionamos sobre la Iglesia como el pueblo de Dios. Aunque cada uno tiene razón en preocuparse por su propia salvación, no nos salvaremos “aisladamente”, sino como parte del pueblo de Dios. La Iglesia como pueblo de Dios “tiene por origen a Dios Padre, por cabeza a Jesucristo, por condición la dignidad y la libertad de los hijos de Dios, por ley el mandamiento nuevo del amor, por misión la de ser sal de la tierra y luz del mundo, por destino el Reino de Dios, ya iniciado en la Tierra.” (Compendio, 153-154). Como miembros de este pueblo, compartimos el oficio sacerdotal de Cristo, el de profeta y rey. Participamos de su oficio sacerdotal, profético y regio al ofrecernos, en cuerpo y alma, como sacrificio espiritual a Dios, al dar testimonio de nuestra fe ante el mundo, y al servir a las necesidades de los demás (155).

CUERPO, NOVIA Y TEMPLO La principal imagen de la Iglesia en los escritos de San Pablo es la de “Cuerpo de Cristo”, que describe la solidaridad de los miembros de la Iglesia, por medio de los cuales actúa Cristo. Al igual que el cuerpo humano tiene muchos miembros con diferentes funciones, así ocurre con Cristo y su w w w. ko f c .o r g

Cuerpo, la Iglesia. Cada uno de sus miembros debe contribuir a la vida de la Iglesia según su propia vocación y para el bien común. Así como la plenitud de la divinidad se encuentra en Cristo, la cabeza del cuerpo, así están sus miembros plenos de vida divina.

El Espíritu de Cristo es el principio que anima. Es más, tan cercana es la unión de la cabeza y los miembros, que San Agustín habla de “el Cristo total” y Santo Tomás de Aquino escribió “la Cabeza y los miembros, como si fueran una sola persona mística» (Compendio, 156-157).

Otra hermosa imagen de la Iglesia es la de “la Novia de Cristo”, que se encuentra en especial en los escritos de

San Pablo, aunque también en el Evangelio de San Marcos (2, 19). Esta imagen se basa en los pasajes del Antiguo Testamento que hablan del amor de esposo del Señor por su pueblo, Israel. En Efesios 5, 22, y siguientes, San Pablo usa la relación entre esposos para mostrar la profundidad del amor de Cristo por su Iglesia a quien se ha unido en una alianza eterna. Su amor purificador y dador de vida ha hecho de la Iglesia la madre de los hijos de Dios (Compendio, 158).

Una última imagen que estudiaremos aquí es la de la Iglesia como templo del Espíritu Santo. Como lo vimos anteriormente, el Espíritu Santo vive dentro de la Iglesia y es el

El Hombre Católico del Mes Santo Tomás Moro (1478-1535) Festividad: 22 de junio

T

omás Moro nació el 6 de febrero de 1478, hijo de Sir John More y Agnes Grainger, en Inglaterra.

Su padre, abogado y juez, le brindó una excelente educación, pero estaba en contra de mimarlo, El resultado fue que el joven Thomas se convirtió en un hombre muy culto, pero tam-

bién en un excelente administrador que apreciaba la vida sencilla. Y aunque siguió los pasos de su padre y estudió derecho, Thomas tenía una fa-

principio que la anima, su “alma”.

Gracias a la presencia del Espíritu que levantó a Jesús de entre los muertos, la Iglesia crece como un lugar de fe, culto y servicio, construida con piedras vivas. Está construida con la prédica de la Palabra de Dios, con los sacramentos, la virtud y los carismas, esos dones especiales que el Espíritu Santo concede a cada uno para el bien de los hombres (Compendio, 160).

Damos gracias a la Iglesia como “una muchedumbre unida por la unidad del Padre, el Hijo y del Espíritu Santo” (Lumen Gentium, 4, cita de San Cipriano). ¡El Señor bendiga a la Iglesia y a sus miembros! ■

ceta decididamente contemplativa. Incluso pensó en seguir una vocación monástica antes de ingresar en el Parlamento en 1504 y de casarse en 1505.

Por su inteligencia y talento,Tomás Moro pronto atrajo la atención del Rey Enrique VIII, quien lo nombró a una serie de puestos políticos relevantes. En esa época, la Reforma Protestante se expandía por Europa y Moro ayudó a Enrique a escribir un tratado teológico intitulado En Defensa de los Siete Sacramentos. Este documento, publicado en 1521, movió al Papa León X a conferir

Intenciones del Santo Padre Ofrecidas en solidaridad con el Papa Benedicto XVI ➢➢ General — Que la atención internacional a las naciones más pobres suscite una ayuda concreta , sobre todo aliviándolas de la deuda externa. ➢➢ Misional — Que el amor y la cercanía de todos los católicos sostengan a las Iglesias en regiones azotadas por la violencia.

Tu plan espiritual de acción Alimentar al Hambriento

E

n una sociedad caracterizada por un consumo evidente, es una vergüenza que tantas personas pasen hambre todos los días. El Catecismo de la Iglesia Católica nos enseña que “El drama del hambre en el mundo, llama a los cristianos que oran en verdad a una responsabilidad efectiva hacia sus hermanos, tanto en sus conductas personales como en su solidaridad con la familia humana” (2831).

Así, es responsabilidad de todo cristiano no solo darnos (y darles) “hoy nuestro pan de cada día” en oración, sino también actuar para que los demás puedan comer.

Piense en dar su tiempo y recursos de manera voluntaria a un comedor de beneficencia, un banco de alimentos u otra causa similar. Lea Lc 16, 19-31 y Mt 25, 31-46.

POPE: CNS PHOTO/MAX ROSSI, REUTERS ST. THOMAS MORE: CNS FILE PHOTO

al Rey Enrique el título de “Defensor de la Fe”.

En 1529, el Rey Enrique nombró a Sir Thomas More Canciller de Inglaterra, pero la vida personal del rey así como sus decisiones sobre su matrimonio con Catalina de Aragón pronto enfrentaron a los dos hombres. A raíz de la proclamación real que nombraba a Enrique jefe supremo de la Iglesia de Inglaterra, Sir Thomas renunció como canciller en 1532 y se retiró a su casa para estudiar y escribir.

Pero cuando se negó a firmar el Acta de Supremacía, Sir Thomas More fue acusado de alta traición y condenado a muerte. Su amigo, St. John Ficher, Obispo de Rochester, también se negó a firmar el acta y fue decapitado el 22 de junio de 1535. Cuando Sir Thomas enfrentó el mismo destino el 6 de julio, sus últimas palabras fueron: “Soy un fiel servidor del Rey, pero primero de Dios”. El Papa Pío XI canonizó a Tomás Moro en 1935, y el Papa Juan Pablo II lo nombró patrón de los estadistas y políticos en el 2000.

Su fiesta se celebra junto con la de John Fisher en el aniversario del martirio de Fisher.

Por su vida de ardiente oración y fe inquebrantable, Santo Tomás Moro es un modelo no solo para los estadistas, sino para todos los Caballeros. columbia /junio 2009 5

NOTICIAS DE LOSCABALLEROS DE COLÓN El Consejo Supremo lamenta el fallecimiento de Paul M. McGlinchey

P

aul M. McGlinchey, quien trabajó en las oficinas centrales del Consejo Supremo de Caballeros de Colón en New Haven, Conn., durante 34 años, pasó a mejor vida el 1 de mayo tras una batalla contra el cáncer.Tenía 71 años.

Paul McGlinchey nació en New Jersey y se unió al personal del Consejo Supremo en 1971. En 1978, fue Paul M. McGlinchey promovido a asis1937-2009 tente del Caballero Supremo, puesto que ocupó hasta su jubilación en 2005.

Como asistente administrativo de dos caballeros supremos, Virigil C. Dechant y Carl A. Anderson, McGlinchey supervisaba asuntos que iban desde eventos y reuniones de gran envergadura hasta la correspondencia diaria.

También era asesor de la Junta de Directores de la Orden en varios comités.

McGlinchey era pasado gran caballero del Consejo Holy Family 8882, que tiene su sede en las oficinas generales del Consejo Supremo. En 1985, fue nombrado por el Papa Juan Pablo II Caballero de San Gregorio, una condecoración para los legos distinguidos.

Paul McGlinchey era callado, modesto y trabajador, un verdadero Caballero y hombre católico. Amaba a la Iglesia y a la Orden y se dedicaba de todo corazón a ellas. También era muy entregado a su esposa Lina, y padre amoroso de tres hijos, que le dieron tres nietos.

La Misa de Cristiana Sepultura fue celebrada por el Arzobispo retirado Daniel A. Cronin de Hartford el 6 de mayo en la iglesia St. Mary de New Haven, lugar en que nació la Orden. El Capellán Supremo Emérito Obispo Thomas V. Daily de Brooklyn, quien le impartió la unción de los enfermos unos días antes, pronunció la homilía. ■

6

El Caballero Supremo y su esposa Dorian reciben el Reconocimiento Cardinal O’Connor

E

l Arzobispo Timothy M. Dolan, el Obispo recién nombrado de Nueva York y las Hermanas de la Vida con el Caballero Supremo Carl A. Anderson y su esposa, Dorian. El viernes 1 de mayo, durante un banquete precedido por una Misa especial celebrada por el Arzobispo Nolan, la Madre Agnes, superiora de las Hermanas de la Vida, entregó a los esposos Anderson el Reconocimiento John Cardinal O’Connor, que se concede cada año para premiar la participación de las personas que han adoptado de manera heroica el llamado a promover la santidad de la vida humana.

Este reconocimiento lleva el nombre del fundador de las Hermanas, el difunto Cardenal John J. O’Connor, quien fue arzobispo de Nueva York desde 1984 hasta su fallecimiento en el 2000. Los Anderson aceptaron este reconocimiento en nombre de todos “los Caballeros de Colón y sus familias que han mostrado una determinación tan extraordinaria en la causa por la vida”, dijo el Caballero Supremo.

Papel destacado de un Caballero en el rescate

E

l Cte. Frank X. Castellano III (izq.), oficial al mando del USS Bainbridge y miembro del Consejo Patchogue (N.Y.) 725, estrecha la mano del Cap. Richard Phillips del Maersk-Alabama, quien fue rescatado de los piratas somalíes el Domingo de Pascua, 12 de abril. Como comandante del Bainbridge, Castellano se encontraba en la primera línea de la operación de rescate que liberó a Phillips de los piratas que lo habían capturado como rehén cuatro días antes. Para leer una entrevista exclusiva con el Cte. Castellano, visite el sitio para padres de la Orden www.padresparasiempre.org. w w w. ko f c .o r g

CONSEJO

PA R A L A V I DA

La Labor Voluntaria: el Don de Sí POR JOHN R. INGRISANO

E

l voluntariado es el • Invite a una persona necesitada corazón mismo de Cabaa tomar un café y escúchela con lleros de Colón. Como simpatía. Imagine lo solitaria y católicos y hombres de fe, los desesperada que se siente una Caballeros son llamados a imitar persona que ha perdido su trabaa Cristo y entregarse generosajo. Puede que no pueda resolvermente. Esto es particularmente le sus problemas, pero puede importante hoy en día, cuando escucharla y ofrecerle su apoyo. tantas personas luchan contra • Vaya de compras pensando en las dificultades económicas. De los demás. Cuando una tienda hecho, la necesidad de labor anuncie una oferta de dos por voluntaria nunca ha sido tan El Diputado Gran Caballero Peter A. Lombardo del consejo el precio de uno, piense en importante, por lo que el Cargill 64 de Putnam, Conn., carga alimentos en un camión comprar un producto para Caballero Supremo Carl A. durante la campaña de recolección de alimentos auspiciada usted y otro para donar a la Anderson ha hecho un llamado por C de C que se llevó a cabo el 21 de marzo. Los Caballeros del beneficencia. Haga lo mismo para que los Caballeros hagan de Consejo 64, junto con el Consejo St. James 2883 de Danielson con las ofertas de liquidación. y la Asamblea Mons. John C. Mathieu de Moosup, ayudaron a éste el Año del Voluntario.

Cuando compre ropa para reabastecer el banco de alimentos local.

Algunos tendrán la tentación usted o su familia, compre algo de decir: “¿Con qué puedo contribuir yo?” La respuesta más para una familia necesitada. es sencilla: Si cada uno de nosotros contribuye con una • Salga de compras con sus hijos o nietos. Déle a cada pequeña parte de su tiempo, de su talento y de sus recuruno cierta cantidad de dinero para gastar en otros sos, podemos tener un impacto impresionante. Éstas niños, y luego deje que donen lo que compran. No sólo son solo algunas de las formas en que podemos ayudar: ayuda a los necesitados, sino que también inculca en • Organice un proyecto de donaciones. Hable con los los niños la importancia de servir a otros. dueños y administradores de las tiendas de comestibles Claro que existen muchas formas de hacer algo de su región. Pídales que aparten las ofertas, los artícuimportante. Sea creativo. Como lo dijo alguna vez el los en liquidación o de precio reducido. Luego la tienda Presidente Roosevelt, “Hagan lo que puedan, donde puede donar estos artículos a su consejo (y recibir una estén, con lo que tienen”. Si siguen este consejo, deducción de impuestos por su valor). Su consejo, a su pueden hacer mucho en este Año del Voluntario. ■ vez, puede entregarlos a los comedores de beneficencia John R. Ingrisano es un escritor de finanzas y consultor de negocios u otras obras de caridad. Si la tienda puede rebajar los especializado en manejo de fondos, seguros y planeación del retiro. precios pero no donar los artículos, planee una actividad para recabar fondos para comprarlos.

Algunas Reglas sobre lo que es Deducible de Impuestos

E

s importante tener en mente la forma en que los donativos a obras de beneficencia pueden afectar su declaración de impuestos. No olvide que sus reglas son complejas y están plagadas de excepciones. Así que verifique con su asesor impositivo antes de solicitar una deducción por su labor caritativa y sus donativos.

He aquí algunas reglas sobre lo que es deducible en Estados Unidos,según el sistema impositivo (IRS): • Solo puede deducir sus donativos a

obras de beneficencia si detalla sus impuestos. Además, solo puede deducir una contribución en efectivo, sin importar el monto, si conserva la documentación, como la póliza de cheque u otro documento que muestre el nombre de la organización, la fecha del donativo y la suma.

• Puede deducir sus gastos varios cuando sirve como voluntario en una organización reconocida, como Caballeros de Colón.

• Por lo general puede deducir el valor de mercado de la propiedad al momento de la donación.

• En general la deducción por donaciones de beneficencia se limitan a un máximo

del 50% de su ingreso bruto ajustado.

También existen otras limitaciones.

• Sólo puede deducir la diferencia entre su donativo y el valor del beneficio que recibe. Por ejemplo, si paga $65 dólares por un boleto para una cena baile en su parroquia, y este boleto tiene un valor real de $25, entonces la suma deducible es de $40.

• En cuanto al auto, puede deducir el 100% de todos los gastos que no le hayan reembolsado, como el costo de la gasolina y el aceite, que se relacionen directamente con el uso de su auto para el servicio de una organización de beneficencia. O puede deducir 14 centavos por milla.

Vea más información sobre Seguros Caballeros de Colón en www.kofc.org/insurance LEFT BOTTOM: CNS PHOTO/U.S. NAVY HANDOUT VIA REUTERS

columbia /junio 2009 7

Matt Carpenter (cuarto de izq. a der.) se encuentra entre los medallistas de las Olimpiadas Especiales de Invierno en Boise, Idaho, en el mes de febrero.

Al cooperar con las Olimpiadas Especiales, la Orden trabaja para transformar vidas y defender la dignidad de todos P O R M I K E L ATO N A

D

urante unos momentos, Matt Carpenter literalmente desapareció entre las montañas de Idaho. De pronto surgió a la vista, volando cuesta abajo y mostrando que su talento para el esquí es cada vez mayor.

“Esquié en la niebla, a una temperatura de 10 a 15 grados F, hacía mucho viento, mucho frío.

Pero me sentí realmente feliz”, recordaba Carpenter, quien compitió en tres eventos de esquí alpino durante las Olimpiadas Especiales de Invierno en Boise del 6 al 13 de febrero. Regresó con dos medallas de plata y una de bronce a pesar de que proviene de un clima cálido y que solo lleva tres años en las pistas.

Seguramente en el centro de North Carolina, los miembros del Consejo Dr. John Carr Monk 7259 de Newton

8

Grove sonreían al enterarse del éxito de Carpenter.

Estos Caballeros han llegado a conocer bien a este atleta de 25 años que vive cerca de allí, en Clayton. Los miembros del Consejo no solo apoyan las Olimpiadas Especiales con labor voluntaria y donaciones, sino que también incluyen a Carpenter y otros atletas como él en su campaña de recolección de fondos para personas con discapacidades intelectuales.

Carpenter nació con un defecto genético conocido como Síndrome de X Frágil, un trastorno que produce discapacidad mental y dificultades en el habla. Su madre, Jill Carpenter, explicó que mientras que “algunas personas no saben como comportarse en presencia de los atletas”, los Caballeros muestran abiertamente su compasión por su hijo y sus compañeros de las Olimpiadas Especiales.

“Son tan amables y considerados”, añadió.

Los esfuerzos del Consejo 7259 son típicos del apoyo de toda la Orden para

los programas que ayudan a las personas con discapacidades intelectuales o físicas, la principal categoría a la que se dirigen las donaciones y la labor voluntaria de C de C. Durante las últimas cuatro décadas, la Orden ha recaudado y donado más de $382 millones de dólares a estos programas.

Sin embargo, lo más importante es la presencia física, dijo Timothy P. Shriver, presidente de las Olimpiadas Especiales. “Allí están presentes los Caballeros de Colón, trabajando de lleno”, dijo. “El dinero es importante, pero poco significa sin las relaciones.

Si no tenemos relaciones interpersonales, no lograremos nada.”

‘UNIDOS PARAR TRANSFORMAR VIDAS’ En 2005, casi el 25 por ciento de los consejos y más de 55,000 Caballeros de Estados Unidos y Canadá informaron haber participado voluntariamente en las Olimpiadas Especiales.

Ese año fue el inicio de una asociación de C de C que se comprometió a w w w. ko f c .o r g

Se presentó una guardia de honor del Cuarto Grado en el recorrido de la antorcha durante las últimas Olimpiadas Especiales de Invierno en Boise, Idaho.

entregar $1 millón de dólares al año para impulsar las Olimpiadas Especiales en el Norte de América y en otras partes del mundo, al tiempo que prometía la participación de más voluntarios aun para las competencias estatales y locales.

Los Caballeros y miembros de sus familias también fungen como entrenadores, árbitros, cronometradores y animadores. Proporcionan uniformes, ayudan con los gastos de transporte y organizan fiestas de despedida y bienvenida. Algunos de los ejemplos más recientes de su generosidad son los siguientes: • El Consejo Cardinal Bernardin 12263 de Bluffton, S.C., proporcionó la mayoría de los voluntarios para el evento regional de pista y campo de las Olimpiadas Especiales el 24 de abril en la escuela media superior Hilton Head. Según uno de sus miembros, Bill Jaillet, los Caballeros también auspiciaron un torneo de boliche para las Olimpiadas Especiales que recaudó $5,000 dólares. El consejo proporcionó numerosos voluntarios para el boliche, así como para una competencia de ciclismo en ruta para recaudar fondos y un torneo de tenis de las Olimpiadas Especiales.

“A nuestros hermanos les encanta ayudar a los atletas. Se siente una emoción especial al ver a un competidor con múltiples impedimentos derribar algunos pinos, lograr que la pelota pase por encima de la red o terminar una carrera”, dijo Jaillet. “La expresión de su rostro ilumina el mundo entero y sus abrazos nos enseñan que Dios nos ama a todos”.

• También en South Carolina, el Consejo Rev. Thomas Tierney 6884 de Seneca ha apoyado durante 11 años las Olimpiadas Especiales de Clemson University — incluyendo la competencia del 24 de abril — al tiempo que también ha donado miles de dólares para sus costos de operación. Dos de sus miembros, Jack Concannon y Donald Ricken, señalaron que los Caballeros proporcionan un almuerzo gratuito a todos los atletas, voluntarios y asistentes.

“Allí están presentes los Caballeros de Colón, trabajando de lleno. Si no tenemos relaciones interpersonales, no lograremos nada.”

Ricken añadió que los Caballeros colaboran estrechamente con los atletas de las Olimpiadas Especiales “para ayudarlos a mejorar su calidad de vida, a ser parte de la comunidad en la que viven y, sobre todo, a sentir orgullo por lo que son capaces de lograr.”

• En Texas, los miembros de la Agencia de Seguros Caballeros de Colón de Tony Rangel en Houston han preparado y servido el almuerzo durante el torneo regional de básquetbol de las Olimpiadas Especiales durante los últimos 12 años. Los agentes, sus familias y los Caballeros de diversos consejos locales proporcionan cada año hamburguesas y hot dogs

para más de 650 atletas, entrenadores y espectadores.

• El Consejo Seattle (Wash.) 676 sirvió comida caliente y refrescos a los participantes de la Zambullida Polar estatal de las Olimpiadas Especiales el 31 de enero. Los Caballeros recibieron a más de 100 participantes, quienes recaudaron $15,000 dólares para las Olimpiadas Especiales.

En el sur de Illinois, el Consejo Tri-Cities 1098 de Granite City organizó hace poco su cena baile anual para las Olimpiadas Especiales. Los Caballeros atendieron a más de 350 atletas y a sus invitados.

“Los miembros de los consejos estatales y locales están en casi todos los eventos, proporcionando medallas, sirviendo alimentos, ayudando con las instalaciones y realizando muchas otras labores voluntarias”, dijo Doug Snyder, director de las Olimpiadas Especiales de Illinois.

La organización de Snyder, con la ayuda del Consejo de Estado de Illinois, ha producido un conmovedor video de 11 minutos “Los Caballeros de Colón y las Olimpiadas Especiales: Unidos para transformar vidas” en el que aparecen Shriver y el Caballero Supremo Carl A. Anderson. El video fue presentado el año pasado como parte del 40 aniversario de las Olimpiadas Especiales.

• Y en las Competencias Mundiales de Boise a principios de este año, los Caballeros fueron voluntarios en las pistas y causaron sensación al aparecer con uniforme de ceremonia durante el recorrido de la antorcha, en el que participaron columbia /junio 2009 9

Steve Goodwin, coordinador de las Olimpiadas Especiales de Brunswick County, N.C., entrega placas de patrocinadores a Jack Dambaugh, gran caballero del Consejo Our Lady of the Rosary 9039 en Shallotte, y a Rich Chickillo, gran caballero del Consejo Sacred Heart 12537 en Southport.

miembros del Cuarto Grado de ocho ciudades.

“Los Juegos tuvieron un éxito increíble, y se percibió una presencia muy obvia de los Caballeros de Colón, especialmente en el recorrido de la antorcha”, dijo el Maestre de Distrito Chuck Davlin, quien coordinó la participación de los Caballeros en esta parte. “Me sentí realmente satisfecho con nuestra participación”.

UN APOYO QUE DATA DE MUCHOS AÑOS La presencia de C de C que acabamos de presentar data de las primeras Olimpiadas Especiales Internacionales de Verano, que se llevaron a cabo en el Campo del Soldado de Chicago el 20 de julio de 1968. Numerosos Caballeros asistieron al evento inaugural, que fue diseñado y ejecutado por los padres de Timothy Shriver, Eunice Kennedy Shriver y Robert Sargent Shriver, miembro del Consejo Mater Dei 9774 en Rockville, Md. Los Shriver lanzaron las Olimpiadas Especiales convencidos de que la población con necesidades especiales merece ser tratada con dignidad y no indiferencia, y que por medio del deporte resaltarán sus capacidades y no sus discapacidades. Timothy Shriver alega que los esfuerzos de sus

10

padres marcaron un cambio radical en la actitud que había mostrado la sociedad hasta ese momento, y reconoció que la Orden asumió cierto riesgo al participar.

“Los Caballeros, ellos nunca han tenido miedo”, dijo.

Unos 1,000 atletas de todo Estados Unidos y Canadá participaron en los Juegos de 1968. A partir de entonces, las Olimpiadas Especiales se han convertido en un movimiento realmente mundial, y más de 3 millones de hombres y mujeres atletas de 180 países han competido en más de 30 disciplinas de tipo olímpico.

Los Juegos Mundiales, que se llevan a cabo cada dos años, alternando entre los deportes de invierno y de verano, constituyen uno de los eventos deportivos más importantes del mundo. Los últimos Juegos de Invierno de Boise atrajeron a casi 3,000 participantes de 100 países. Los Juegos de Verano de 2011 se realizarán en Atenas, Grecia.

Este crecimiento se debe en buena medida a los Caballeros. De hecho, Eunice Kennedy Shriver dijo estas famosas palabras en 1987: “No creo que haya ninguna organización en este país que haya dado tanto en ayuda personal y apoyo económico a las Olimpiadas Especiales.”

Ese año, la Orden proporcionó casi un tercio de los 15,000 voluntarios para las Olimpiadas Especiales Internacionales de Verano en la Universidad de Notre Dame. La Orden también hizo un donativo de $250,000 dólares, que marcó el primero de varios compromisos económicos importantes para los juegos mundiales.

En 1995, los Caballeros donaron $1 millón de dólares a las Olimpiadas Especiales, cuando los Juegos Internacionales de Verano se realizaron en la ciudad natal de la Orden, New Haven, Conn. Los Caballeros de Connecticut y de los estados aledaños proporcionaron 7,000 voluntarios, así como varios eventos sociales y culturales para los competidores. En tiempos más recientes, en 2003, la Orden proporcionó $1 millón de dólares para enviar a un Equipo de EE.UU., un Equipo de Canadá y un equipo de México a las Olimpiadas Especiales Internacionales de Verano en Irlanda. ¿Cómo han llegado los Caballeros a creer con tanto entusiasmo en el producto que apoyan? Por lo general, basta con el relato de un asistente a las Olimpiadas Especiales. Aquí se ve de inmediato la encarnación del lema de las Olimpiadas Especiales “Quiero ganar, pero si no lo consigo, dejadme que sea valiente en el intento”.

“Estos atletas son un don tan grande”, dijo Joe Jeronimo, del Consejo St. Joseph 6361 de Bowmanville, Ont. “Nos recuerdan lo que podemos realizar si hacemos nuestro mejor esfuerzo. Nunca se dan por vencidos, a pesar de la adversidad.

Al verlos, uno se siente inspirado.”

El Consejo de Jeronimo, junto con dos consejos más de esa área — el Consejo St. Jude 6052 y el consejo St. Gregory 2671 — recaudó $15,000 dólares el año pasado para apoyar las Olimpiadas Especiales por medio de un juego de bingo de televisión por cable que operan para recaudar fondos para beneficencia.

El Consejo Sacred Heart 12537 de Southport, N.C. siempre envía voluntarios durante las Olimpiadas Especiales del Condado de Brunswick, que se llevaron a cabo el 25 de abril.

Mike Samide explicó que los Caballeros proporcionan camisetas y refrescos a los atletas, actúan como w w w. ko f c .o r g

La Ciudad Olímpica de Caballeros de Colón fue un lugar de esparcimiento y diversión para los miles de atletas que participaron en las Olimpiadas Especiales de 1995 que se llevaron a cabo en New Haven, Conn. Más de 7,000 Caballeros y sus familias de Connecticut y estados circundantes contribuyeron como voluntarios para que estas Olimpiadas Mundiales fueran todo un éxito.

cronometradores y empujan a los participantes en sillas de ruedas. Añadió que el consejo espera recaudar más de $30,000 dólares este año para las personas con necesidades especiales.

Samide dijo que ha visto cómo algunos atletas llegan hasta el límite de sus capacidades. “A algunos chicos les toma mucho tiempo llegar a la meta. Pero, sabe, no importa”, explicó. “Llegan a la entrega de trofeos junto con todos. Compitieron”.

Añadió que la amplia participación de los Caballeros no solo es porque la Orden cree en el valor intrínseco de todo ser humano, sino también porque sencillamente estar con los participantes es muy divertido: “Es muy divertido observarlos.

Compiten entre ellos, pero también se apoyan mucho. Es algo estupendo”.

LOGRAR LOS SUEÑOS A pesar de su satisfacción por el apoyo constante de los Caballeros para las Olimpiadas Especiales, Shriver alega que a los líderes del sistema escolar y del gobierno aun les falta mucho para aceptar plenamente a las personas con discapacidades como lo hizo su famosa familia a fines de los sesentas. “Sigue siendo un reto actualmente”, dijo.

Quizás más gente sería solidaria con la causa de Shriver si supiera lo

que significan las Olimpiadas Especiales para la vida de personas como Matt Carpenter.

“Matt era tan tímido de niño. No quería que le hicieran una fiesta de cumpleaños para que la gente no se fijara en él. Ahora ya no es así”, Dijo Jill Carpenter. “Tiene tanta confianza en sí mismo… Ha probado muchos deportes y ha persistido.”

“Quiero ganar, pero si no lo consigo, dejadme que sea valiente en el intento”.

Matt comenzó a competir en las Olimpiadas Especiales cuando se mudó con su familia de New Jersey a North Carolina en 2001. Entre sus actividades favoritas se encuentran el básquetbol, el boliche, el tenis, el voleibol y las competencias de pista y campo.

“Me gusta hacer todo lo que puedo. Me esfuerzo mucho por lograrlo”, dijo Matt, y añadió que su meta actual es “mejorar en el golf”.

También ha hecho relaciones sociales importantes por medio de las Olimpiadas Especiales, y dice “Conozco a todos esos grandes atletas

y compito en todos esos grandes juegos”. Esto fue particularmente cierto en Idaho, donde sus mejores recuerdos son “todos los admiradores y el ruido de los cencerros.”

La orgullosa familia de Carpenter formaba parte de la masa de admiradores. Aunque era un día brumoso, Jill veía claramente la importancia que tenían para él las hazañas que lo llevarían a las medallas, sobre todo considerando los denodados esfuerzos que realizó para dominar el difícil deporte del esquí.

“Se caía y se volvía a caer, una y otra vez. Sólo su propia determinación lo llevó a decir ‘Lo voy a lograr’.

Piensen en cuánta valentía requirió para hacerlo”, dijo ella. “En verdad yo no sabía que fuera capaz de lograr todo eso. Cuando uno tiene un niño con discapacidades tiene tantas aspiraciones para él, y luego aprende a ajustar sus expectativas. Pero cuando las rebasa, es como si se rompiera una presa.

“Sencillamente daba tanta alegría verlo bajar por esa montaña.” ■ Mike Latona forma parte del equipo de redacción del Catholic Courier de la Diócesis de Rochester y es miembro del Consejo Our Lady of the Cenacle 3892 de Greece, N.Y.

c o l u m b i a / j u n i o 2 0 0 9 11

PADRES PARA SIEMPRE

www.padresparasiempre.org

Retos Especiales, Dones Especiales P O R N E I L S L OA N

Aunque en ocasiones me ha costado comprender que la n el momento en que un hombre se convierte en discapacidad de mi hijo significa que no alcanzará las padre, se encuentra ante el mayor de los misterios: metas más comunes tan pronto como los demás, me ha la vida misma. Puede que sienta el inmenso honor alentado el amor que me dio mi propio padre. También de su papel ante este hijo, pero no deja de reconocer el me ha conmovido el ejemplo de los padres de otros niños papel de Dios. Un padre sabe que no es la fuente últicon discapacidades cuya paciencia y perseverancia con ma de la vida de ese niño, sino que existe una mayor, sus hijos me han ayudado a enfrentar los retos de mi un Padre celestial. propia familia. Me he dado cuenta de que todas las relaEl Papa Juan Pablo II nos recordaba que los padres ciones entre padre e hijo son únihumanos somos llamados a cas y que no existe un límite para reflexionar sobre la paternidad las formas en que un padre puede de Dios. Ésta es una orden elevaamar a su hijo. da, una vocación sobrenatural.

Finalmente, me he esforzado Después de todo, no somos más por cultivar la personalidad de mi que padres naturales, e ingrehijo para prepararlo para conversamos en la paternidad con un tirse en un miembro cariñoso y equipaje que comprende tanto valioso de la sociedad. Juan Pablo virtudes como vicios. Somos llaII dijo en una ocasión que un mados a servir las necesidades hombre aprende su paternidad físicas y espirituales de nuestros por medio de la maternidad de su hijos, y también a ser una fuente esposa. Al presenciar la forma en de estabilidad y paz para nuestra que mi esposa atendía sus necesifamilia. A menudo se nos pone a dades físicas y de desarrollo, prueba, y no siempre estamos a aprendí a reconocer los dones la altura de la norma de Dios especiales de mi hijo. para la paternidad.

Un hijo discapacitado aporta Mi prueba comenzó en la Neil y Melissa Sloan, junto con su hijo Eddie, viven en Silver sus retos especiales, así como sus noche en que nació mi hijo. Lo Spring, Md. propios dones y alegrías. Al entrellevaron a la unidad de cuidados gar las necesidades especiales de mi hijo a Dios, y al conintensivos neonatales y los médicos nos informaron a mi fiar en el testimonio y apoyo de otros hombres, así como esposa y a mí que tenía síndrome de Down. Me sentí al aprender de la maternidad de mi esposa, he descubierto deshecho; no tenía respuestas para las incertidumbres que que me ha sido confiada una bendición muy especial. Mi invadían mi mente. Como padre primerizo, quería ayudar hijo es un poderoso testimonio del amor de Dios y de la a mi hijo y tranquilizar a mi esposa, pero no sabía cómo. inconmensurable riqueza de toda la vida humana. Al ver Sin embargo, durante los últimos 15 meses de paternidad la forma en que mi familia ha enfrentado numerosos retos he experimentado los diversos dones con los que Dios he llegado a reconocer los múltiples dones que entrega Padre apoya a los padres en su misión en la tierra.

Dios a los padres para fortalecer su vocación.

Al enfrentar los retos del diagnóstico de mi hijo, Las múltiples preocupaciones que me crea el cuidacomo su problema cardiaco y el retraso en su desarrollo, do de la salud y el desarrollo de mi hijo adquieren no tardé en descubrir que no podía cargar solo con los perspectiva cuando recuerdo que él, al igual que problemas de mi familia. Aprendí a poner mi fe en Dios, nosotros, es amado por Dios y destinado a la vida eterllevando las necesidades de mi familia a Cristo por medio na. Esto me da la esperanza para vivir mi vocación de la plegaria familiar y los sacramentos, en especial la paternal con la confianza de que Dios no abandonará a Eucaristía. Rezando juntos, mi esposa y yo encontramos los padres en su misión. ■ la fuerza para mudarnos a otra ciudad donde mi hijo podría recibir la atención necesaria para su desarrollo.

Neil Sloan vive en Silver Spring, Md., con su esposa Melissa y su hijo Eddie.

Además, descubrí que un padre puede sacar fuerzas de Él sigue sus estudios de teología avanzada en la Universidad Católica de su propio padre, de otros padres de la comunidad y de América y es miembro del Consejo Father Joseph O’Connell 3481 de Oceanside, NY. todos los padres unidos en la comunión de los santos.

E

12

w w w. ko f c .o r g

Bienvenidos hermanos Caballeros Algunos hombres con discapacidad intelectual se benefician con la membresía de la Orden P O R A N G E L A N OVA K A M A D O Y PA M WA L K E R

E

n todas sus reuniones de consejo en Fairmont, Minn., Don Witt usa con orgullo el anillo de Caballeros de Colón de su difunto padre. Como Witt es miembro del Consejo Fairmont 1575 puede no parecer inusual, pero Witt es discapacitado intelectual y ha vivido durante muchos años en instituciones y en grandes centros de convivencia que lo mantienen alejado de la vida comunitaria convencional.

Cuando se mudó a una pequeña residencia en Fairmont, a Witt se le ofrecieron mayores oportunidades para relacionarse con la comunidad.

Disfrutaba asistir a Misa y prestar servicio voluntario en los eventos de la iglesia. Cuando el personal le preguntó cómo deseaba extender su participación en la comunidad, Witt expresó su interés por unirse a los Caballeros.

LeeAnn Erickson, quien trabajaba para incrementar la membresía de la comunidad a personas discapacitadas en Fairmont, pidió a uno de los Caballeros locales que ayudara a Witt a unirse al Consejo. Witt se emocionó al saber que podía convertirse en miembro. De esto hace 12 años. Desde entonces, Witt ha asistido regularmente a las reuniones de consejo, ayudando con actividades y participando en eventos sociales.

La historia de George Gagnon, miembro del Consejo 4044 de Fairview (Mass.) durante más de 20 años, es similar. Karle Shea ayudaba a personas con discapacidad intelectual a que se relacionaran con grupos comunitarios y organizaciones.

Cuando ella le preguntó qué deseaba hacer, al principió respondió que disfrutaba ayudar en el bingo y que siempre había deseado participar en un desfile.

Hasta hoy, además de competir en la liga de boliche de los Caballeros y de participar en muchos eventos del consejo, Gagnon presta ayuda semanalmente en el bingo de las instalaciones

de su consejo. Cada día de San Patricio, Gagnon ocupa su lugar junto a sus hermanos Caballeros en el desfile anual.

Incluir a Don Witt y a George Gagnon en la Orden, significó una diferencia impresionante en su vida.

Ambos aprecian ser Don Witt, Bob Stegar y Red Holland (1 a la der.), miembros del miembros valiosos de Consejo Fairmont (Minn.) 1575, muestran los reconocimientos que su consejo local y su ha ganado su consejo por sus actividades fraternales y caritativas. trabajo voluntario brinda una significativa contribución a tengo tiempo para hablar, cuando toda la comunidad. Los hermanos estoy preparando una reunión”.

Caballeros de Witt y Gagnon están de O’Rourke agregó que tomarse el tiemacuerdo en que en términos del esfuer- po para hablar con Witt es un buen zo para apoyarlos ellos “han recibido a recordatorio para vivir los valores de los Caballeros. cambio más de lo que han invertido”.

En sus respectivas comunidades, A pesar de que los Caballeros les tienden la mano cuando lo necesitan, Witt y Gagnon se encuentran en la particularmente para ayudar a trans- ciudad con otros Caballeros y reciben portarlos a las reuniones, informan invitaciones a eventos sociales. Más que no existe una gran diferencia con que verlos como “especiales” o “difeel tipo de ayuda que brindarían a rentes”, los hermanos Caballeros ven cualquier otro Caballero. Los miem- a Witt y a Gagnon como miembros bros del consejo mantienen comuni- del consejo regulares e iguales. Como cación constante con el personal de comentó un Caballero, “Don es solo apoyo para Witt y Gagnon en caso de una persona más, es un Caballero de que surja cualquier pregunta o preo- Colón”.

Como un mayor número de percupación.

La membresía de los Caballeros sonas discapacitadas se aleja de las también les ofrece una red de amigos y residencias especializadas para inserrelaciones más allá del sistema de ser- tarse a la comunidad, siempre buscan vicios humanitarios. Quizás uno de crear relaciones y contribuir con la los más importantes beneficios ha sido sociedad. Y como lo demuestran Don romper con estereotipos. Un Caballero Witt y George Gagnon, incluir perexplicó que antes de conocer a sonas discapacitadas en Caballeros de Gagnon, se sentía incomodo entre per- Colón y en otros grupos comunitarios, sonas discapacitadas. Ahora, dice, brinda una experiencia sumamente “nunca más cambiaré de acera cuando positiva y benéfica para todos. ■ vea a un discapacitado, porque George me enseñó que entre las personas no La Dra. Agela Novak Amado trabaja en el Instituto de Integración a la Comunidad en la Universidad existen diferencias, solo existen de Minnesota y brinda capacitación internacional capacidades diferentes”. en relación a la integración a la comunidad de El Pasado Gran Caballero Michael personas con discapacidad intelectual. La Dra. Walter trabaja en el Centro de Política O’Rourke del Consejo 1575, dijo que Pam Humana en la Universidad de Syracuse y ha el don de comunicación de Witt es escrito extensamente acerca de programas para una bendición “incluso cuando no personas con discapacidad intelectual. c o l u m b i a / j u n i o 2 0 0 9 13

‘Justicia para todos’ Henry J. Hyde, q.e.p.d., Congresista y Caballero, en defensa de la vida humana El congresista Henry J. Hyde (19242007), miembro del Consejo Father McDonald 1911 de Elmhurst, Ill., fue durante toda su larga carrera un ardiente defensor de la vida humana. Fue Caballero desde 1952, y sirvió fielmente en la Cámara de Representantes de EE.UU. durante 32 años. La Enmienda Hyde, que prohibía el uso de fondos federales para sufragar abortos, fue adoptada por vez primera en 1976 y se considera uno de los estatutos provida más importantes que haya promulgado el Congreso.

Entre los discursos más importantes de Hyde a los congresistas se encuentra el siguiente, que dictó el 19 de septiembre de 1996, durante un debate para revocar el veto del Presidente Bill Clinton a la Ley de Prohibición del Aborto por Nacimiento Parcial. Éste y otros discursos pronunciados por Hyde se encuentran en el libro Catch the Burning Flag: Speeches and Random Observations (Pescar la bandera ardiente: Discursos y observaciones puntuales) (National Review, 2008).

E

n la clásica novela rusa Crimen y Castigo, [Fyodor] Dostoyevsky hace que su protagonista asesino, Raskolnikov, se queje de que “El hombre se puede acostumbrar a todo, ¡esa bestia!”. El simple hecho de que estemos debatiendo sobre este punto — que tengamos que discutir sobre el derecho legal que tiene un abortista de clavar unas tijeras en el cuello de un bebé, cuyo tronco, piernas y brazos ya han nacido, y luego de succionarle el cerebro — sólo confirma la dura verdad de Dostoyevsky. En el Comité Judicial, nos contó una enfermera que había asistido a un aborto por nacimiento parcial que los bracitos y piernitas dejan de agitarse y de pronto se ponen rígidos cuando se hunde la tijera. Las personas que suelen

14

decir “siento tu dolor” con seguridad no se refieren a este bebé. ¿Qué tipo de personas hemos llegado a ser para que este “procedimiento” sea siquiera tema de discusión? ¿No puede la tortura ser el límite? Y si no, ¿qué nos ha pasado?

Nos indigna la limpieza étnica de los Balcanes. Entonces, ¿cómo podemos tolerar una limpieza de bebés en nuestro propio país?

No cabe aquí la discusión sobre en qué momento comienza la vida humana. No cabe duda de que el bebé que es destruido está vivo, es humano y es brutalmente asesinado.

Al fin he comprendido por qué los defensores del aborto a voluntad pelean denodadamente contra esta prohibición del infanticidio. Es que, por primera vez desde Roe v. Wade, el tema del debate es claramente el bebé y el daño que infringe el aborto al niño nonato, o en este caso al niño casi nato. Este niño, que los defensores del aborto han hecho todo lo posible por deshumanizar, tiene tantos derechos como cualquier miembro de esta Cámara. Negarle esos derechos representa más que una traición a un individuo indefenso que alguien considera estorboso. Es una traición a la promesa esencial de América: en esta tierra existe la justicia para todos. Por ello los defensores del aborto a voluntad, que se han desentendido de cualquier sentimiento por el niño nonato, también se han separado de la justicia que dio nacimiento a nuestro país.

El Presidente Clinton, al reaccionar con enojo cuando el Congreso se opuso a su veto a la prohibición del aborto por nacimiento parcial, dijo que no entendía la moral de nuestra postura. Asegura que es una moral de “compasión” por aquellos que se dedican a una práctica que el Senador [Daniel P.] Moynihan declaró equivalente al infanticidio. No es que al Sr. Clinton le interese, pero déjenme que les

explique que no existe justificación moral o ética para este bárbaro ataque en contra del bebé parcialmente nato.

La Dra. Pamela Smith, directora de educación médica del Departamento de Obstetricia y Ginecología del Hospital Mt. Sinai de Chicago, dio su testimonio al respecto.

Un “médico” muy diferente, el abortista que es el principal culpable de estas atrocidades, Martin Haskell, ha aceptado que al menos 80% de estos abortos por nacimiento parcial son por elección y que ha realizado más de 1,000.

Nos han relatado sobre algunos casos extremos de bebés con malformaciones, como si la vida fuera solo para los privilegiados, los planeados y los perfectos. Pero el Dr. James McMahon mencionó que nueve de estos abortos eran simplemente porque el bebé tenía labio leporino.

Otros médicos han explicado claramente que este procedimiento no corresponde nunca a una necesidad médica, sino que es simplemente “conveniente” para las que eligen abortar durante una etapa tardía del embarazo, cuando ya es físicamente difícil desmembrar al nonato en el vientre.

El argumento del Presidente de que desea “resolver un problema” añadiendo una excepción por razones de “salud” a esta ley es espurio. Como lo sabe cualquiera que haya pasado 10 minutos estudiando la legislación federal actual — y sé que es el caso del Sr. Cinton — las excepciones por razones de “salud” están definidas en términos tan amplios por las cortes, que esta prohibición carece de sentido Existe un compromiso consistente que ha sobrevivido a los bandazos políticos de su administración, y es el compromiso inquebrantable con un régimen legal de aborto a voluntad.

No se hace, ni se hará, nada para disminuir los abortos. No se permitirá ninguna ley ni acto regulatorio que w w w. ko f c .o r g

obstaculice el régimen más permisivo para el aborto dentro del mundo democrático. El Sr. Clinton nos haría un favor, y sería una modesta contribución a la salud del proceso democrático, si simplemente aceptara lo que es obvio y nos ahorrara el espectáculo de su falso dolor.

En una de sus memorias, Dwight D. Eisenhower, hablando del número de muertes durante la Segunda Guerra Mundial, dijo “La pérdida de vidas que podrían haber sido vividas de manera creativa es una cicatriz en la mente del mundo civilizado”.

Nuestras almas llevan las cicatrices de más de 1 millón de abortos en este país cada año. Nuestras almas tienen ya tantas cicatrices, que no tienen cabida para más. ¿Qué significa para nosotros la “dignidad humana” si imponemos a niños inocentes una ejecución brutal cuando ya casi han nacido? Todos esperamos y rogamos tener una “muerte con dignidad”, pero ¿qué tiene de digna una muerte por una tijera clavada en el cuello para que pueda succionarse el cerebro? Hemos entablado debates largos y enconados en el Congreso sobre las “armas de asalto”. Esas tijeras y máquinas de succionar son armas de asalto peores que las AK-47. Es posible fallar el tiro con una AK-47; el abortista no falla nunca.

No son solo los bebés los que mueren por el pecado letal de no ser deseados. Morimos, no de oscuridad, sino de frío: el frío de la brutalidad que congela nuestra sensibilidad y nos permite alegar que este acto indescriptible es un acto de “compasión”.

Si votan para apoyar el veto del Presidente, si votan por mantener la legalidad de este “procedimiento” que repugna hasta al corazón más encallecido, por favor no vuelvan a usar la palabra “compasión” nunca más.

No me da ninguna vergüenza decir que algún día cada uno de nosotros será llamado a responder por lo que ha hecho, o no, durante su vida. Y aunque creo en un Dios misericordioso, me aterraría tener que explicar en el juicio final por qué me quedé inconmovible cuando se repetía la matanza de los inocentes de Herodes aquí, en mi propio país.

El tema de este debate ha sido un horror indescriptible. Y aunque los detalles sean explícitos y espantosos,

Durante sus 32 años en la Cámara de Representantes, Henry J. Hyde (1924-2007) fue reconocido como un defensor elocuente y apasionado de la vida humana.

creo que ha sido útil para nosotros, y para nuestro país, reconocer toda la brutalidad de lo que ocurre en los abortarios de Norteamérica, día tras día, semana tras semana, mes tras mes, año tras año. No hablamos aquí de algo abstracto. Hablamos de la vida y la muerte en su aspecto más elemental. Y debemos enfrentar la verdad de lo que combatimos o defendemos, sin eufemismos.

Ponemos en peligro nuestra alma — ponemos en peligro nuestra humanidad — cuando desdeñamos esta inocencia, la degradamos o la brutalizamos.

Hemos hablado tanto de lo grotesco, Ahora permítanme una palabra sobre la belleza. Todos tenemos nuestras propias imágenes de lo que es bello: el rostro del ser amado, un amanecer, un atardecer, el lucero de la tarde. Creo que no hay nada más bello en este mundo lleno de maravillas que la inocencia de un niño. ¿Saben ustedes lo que es un niño? Es una oportunidad de amar; y un niño con discapacidad es una oportunidad todavía mayor para amar.

Ponemos en peligro nuestra alma — ponemos en peligro nuestra humanidad — cuando desdeñamos esta inocencia, la degradamos o la brutalizamos. Necesitamos más ca-

TEXT: COPYRIGHT © 2008 NATIONAL REVIEW, INC., FROM THE BOOK CATCH THE BURNING FLAG BY HENRY J. HYDE. REPRINTED WITH PERMISSION ABOVE: AP PHOTO/JOE MARQUETTE

riño y menos muerte. Que la inocencia del nonato tenga la última palabra en este debate. Que su inocencia apele a lo que el Presidente Lincoln llamaba “los mejores ángeles de nuestra naturaleza”. Prueben que Raskolnikov estaba equivocado.

Declaren que el aborto por nacimiento parcial es algo a lo cual nunca nos acostumbraremos. Dejen bien claro, una vez más, que sí existe una justicia para todos, hasta para los más indefensos, en este país.

Aunque los miembros de la Cámara votaron por estrecho margen para anular el veto un día después de este discurso, el Senado no alcanzó la mayoría necesaria de dos tercios. El proyecto de ley fue presentado y vetado una vez más en 1997, con el mismo resultado. Finalmente, el proyecto de ley en contra del aborto por nacimiento parcial fue ratificado como ley por el Presidente Greorge W. Bush en 2003, pero tres jueces de Distrito de EE.UU. de inmediato lo declararon inconstitucional. Al fin, el 18 de abril de 2007, la Suprema Corte de EE.UU., con una votación de 5-4, revirtió las decisiones de las cortes menores y mantuvo la prohibición.

Henry Hyde recibió la Medalla Presidencial de la Libertad, la más elevada condecoración que se concede a los civiles, el 5 de noviembre de 2007. Falleció el 29 de noviembre de ese mismo año, a consecuencia de las complicaciones derivadas de una cirugía a corazón abierto. ■ c o l u m b i a / j u n i o 2 0 0 9 15

Un Retrato de

San Pablo

Una estatua de San Pablo frente a la Basílica de San Pablo Extramuros, situada en el lugar donde está enterrado San Pablo, en Roma.

Durante todo el año paulino, la Iglesia ha celebrado tanto a la persona como las enseñanzas del Apóstol de los Gentiles POR MONS. JAMES C. TU RRO

S

e acerca el final del Año Paulino. Enviados especiales del Papa Benedicto XVI celebrarán las ceremonias de clausura en los sitios paulinos de todo el mundo el 29 de junio, fiesta de San Pedro y San Pablo.

Esperamos que, durante este año que ha marcado el aniversario 2,000 del nacimiento de San Pablo, más personas hayan llegado a conocer y apreciar la grandeza de San Pablo y su importancia para los cristianos que toman en serio la profun16

dización de su fe. Ahora que finaliza este año especial de jubileo, y comienza el Año Sacerdotal, reflexionemos brevemente sobre la generosa personalidad de San Pablo, el gran Apóstol de los Gentiles a quien debe tanto el cristianismo.

Observemos primero que San Pablo fue un evangelista sumamente efectivo. Un gran número de comunidades cristianas de Grecia y el Medio Oriente le deben su origen, aunque, según decía él mismo, no era un orador particularmente dinámico.

A pesar de que las reflexiones e ideas

teológicas de San Pablo estaban dirigidas a la gente de su época, aún hacen eco hoy en día. San Pablo tuvo una riqueza de vida y pensamiento notable; sin duda la mente que creó estas brillantes ideas no podía ser ni torpe y ni obtusa.

San Pablo también era extraordinario por otras razones. Tenía una personalidad intensa y cautivadora. Y podía juzgarse a sí mismo de manera honesta y firme: “no hago el bien que quiero, sino el mal que no quiero” (Rom 7, 19).

Además, San Pablo fue el primer autor del Nuevo Testamento que puso por escrito la fuerza y el significado de la misión de Jesús. Fue el primero en w w w. ko f c .o r g

escribir sobre el bautismo y la Eucaristía como sacramentos.

En pocas palabras, fue el primero en darnos una teología, una explicación sistemática y profunda de nuestra fe. Los teólogos subsecuentes se basaron en los fundamentos que dio San Pablo.

Por regla general, Pablo era también muy decidido.

Cuando le llegaron las noticias del escándalo de Corinto, no tardó en escribir y dejar bien clara su postura. Sentía que debía actuar con firmeza en contra del infractor y así lo dijo. Podía ser cruelmente directo si pensaba que así lo ameritaba. Considérese, por ejemplo, la amonestación a los Gálatas “insensatos” que se dejaron arrastrar por los judaizantes (Gal 3, 1) Una de las razones por las que Pablo podía comunicarse de manera tan efectiva con tantos era que poseía una fuerza de voluntad fuera de lo común. No era fácil desviarlo de la meta que se había trazado. El Capítulo 17 de Hechos de los Apóstoles relata cómo estuvo a punto de ser presa de la violencia de la muchedumbre en Tesalónica. Por fortuna, los cristianos de la zona lograron ocultarlo y luego sacarlo bajo la protección de la oscuridad. En cuanto llegó a su siguiente parada — Beroea — Pablo se puso a evangelizar como si nada hubiera pasado.

A pesar de que las reflexiones e ideas teológicas de San Pablo estaban dirigidas a la gente de su época, aún hacen eco hoy en día.

Pablo se adaptaba a todas las condiciones. Escribió a los Filipenses: “he aprendido a hacer frente a cualquier situación. Yo sé vivir tanto en las privaciones como en la abundancia; estoy hecho absolutamente a todo, a la saciedad como al hambre, a tener de sobra como a no tener nada.

San Pablo, a quien se suele representar con una espada y una Biblia, aparece aquí cuando es recibido en el cielo.

Yo lo puedo todo en aquel que me conforta.” (Fil 4, 11-13) De la misma forma, la afirmación más clara de la adaptabilidad de Pablo se encuentra en su primera carta a los Corintios: “En efecto, siendo libre, me hice esclavo de todos, para ganar al mayor número posible.” (1 Cor 9, 19) Finalmente, existen muchas pruebas de que la gente de Pablo realmente lo amaba, a pesar de que a veces la trataba con severidad. Por ejemplo, Pablo dice que los Gálatas se habrían sacado los ojos para dárselos a él (Gal 4, 15). El propio hecho de que hayan preservado sus cartas nos muestra su admiración. Clemente de Roma, que escribió a finales del siglo I, reconoce a Pablo y Pedro como los mayores atletas de la fe. Y los Hechos de los Apóstoles relatan que los Cristianos de Mileto rompieron en llanto ante la idea de que quizás no lo volverían a ver (ver Hechos 20, 37-38).

La grandeza personal de Pablo y la magnitud de sus logros son tan

TOP LEFT: CNS PHOTO BY PAUL HARING ABOVE: SAINT PAUL RECEIVED INTO HEAVEN, LUIGI GARZI (1638-1721), KNIGHTS OF COLUMBUS MUSEUM

importantes que no hay un solo libro o artículo que pueda dar una idea cabal del hombre y su obra. Tras las diversas iniciativas y celebraciones ecuménicas que han marcado este año paulino, la Iglesia no cesará de estudiar las enseñanzas de Pablo y esforzarse por imitar su entusiasmo apostólico. La vida de Pablo, que culminó con su martirio en Roma durante el reinado del emperador Nerón, constituye una de las grandes ironías de la historia. Hay quien ha observado inteligentemente que, en su época, Nerón era famoso en el mundo entero, mientras que Pablo era relativamente desconocido, sin embargo “llegaría el día en que la gente llamaría a su hijo Pablo y a su perro Nerón”. ■ Mons. James C. Turro es un erudito de las Escrituras quien durante más de 50 años ha sido maestro en diversos seminarios de Estados Unidos, Es miembro del Consejo Trinity 747 de Hackensack, N.J.

c o l u m b i a / j u n i o 2 0 0 9 17

Los miembros de los institutos seculares viven según los consejos evangélicos de pobreza, castidad y obediencia, al tiempo que prosiguen con sus carreras profesionales ordinarias.

Su apostolado, en palabras del Padre Hazler, “consiste en influir en el calladamente desde ‘adentro’ Los hombres y mujeres consagrados que ejercen profesiones mundo — como lo indica el Derecho seculares influyen calladamente en el mundo desde ‘adentro’ Canónico y lo mencionan varios papas — ‘como la levadura en la masa’”.

La forma canónica del instituto P O R G E R A L D KO R S O N secular fue establecida por el Papa Pío XII en su constitución apostólica de 1947 Provida Mater reg Kremer se desEcclesia. Fue refinada en cribía a sí mismo documentos posteriores, afircomo un católico mada por el Consejo Vaticano tibio que amaba los espacios II y ratificada en el Código de abiertos. Buscando respuestas Derecho Canónico de 1983. para sus dudas espirituales Sin embargo, sus raíces son más profundas, eligió un muy anteriores. audiolibro intitulado PlegaHace cuatrocientos años, rias Privadas: Alpinistas del San Francisco de Sales escribió Espíritu porque tenía a su su Introducción a la Vida disposición un certificado de Devota para los legos, homregalo y le gustó el título. bres y mujeres, que querían “No sabía que era un libro buscar la santidad en su vida y de plegarias y discursos del ocupaciones diarias. De maPapa Juan Pablo II para la pronera similar, Santa Ángela moción de los institutos secuMerici (1474-1540) visualizó Teresa Monaghen, directora del instituto secular de las Oblatas lares como parte de su llamado Apostólicas, dirige el Campamento Pro-Sanctity Camp Fun and Faith que las mujeres podían praca una ‘nueva evangelización’,” para niñas,que se encuentra en una granja de 20 acres en Elkorn,Neb. ticar los consejos evangélicos recordó Kremer. “Este libro no al tiempo que llevaban un solo me abrió una nueva posiapostolado en el mundo secubilidad vocacional, sino que hizo que santidad”, recordó. “Me enamoré de lar, sin vivir de manera formal en una ardiera mi corazón y se llenara de Jesús y de la misión de este comunidad religiosa. anhelo por esta íntima relación con movimiento.”

Durante la Revolución Francesa, el Dentro del Pro-Sanctity Move- Padre jesuita Pierre-Joseph Picot de Cristo y la humanidad.”

La búsqueda de Kremer al fin lo ment se encuentra un instituto secu- Clorivière fundó varias sociedades llevó en 2004 al instituto secular lar, el de las Oblatas Apostólicas, y fue muy similares a los institutos secuVoluntas Dei, donde encontró alegría, allí donde Monaghen finalmente lares actuales para evitar ser blanco de paz y los medios para vivir una vida encontró su vocación. “El Señor me los estatutos antirreligiosos de Francia. consagrada dentro de su profesión llamó”, dijo. “Yo lo seguí”. Hoy en día, A principios del siglo XIX se fundaron secular como profesor asociado de 33 años después, es directora nacional varias asociaciones similares, sobre de ambas organizaciones. ingeniería en la Universidad de Ohio. todo en Italia y Alemania.

“Una vez que me di cuenta de que Actualmente, unos 60,000 católiel compromiso del Instituto era imitar LA RESPUESTA AL LLAMADO DE DIOS cos pertenecen a más de 200 institutos a la Virgen de la Anunciación Aunque no es algo bien comprendido seculares en el mundo entero, de los cumpliendo con la voluntad de Dios, por la Iglesia actual, un instituto secu- cuales unos 30 están activos en me convencí de que ésa era la forma en lar es una forma de vida consagrada en Estados Unidos. Cada uno tiene su que Dios deseaba que yo viviera mi la que los legos, hombres y mujeres, propio carisma y espiritualidad dirigipueden responder al llamado universal dos a la santidad personal y la santifivocación”, dijo Kremer.

Teresa Monaghen tuvo una experi- a la santidad que les corresponde por cación de los otros. Más de tres cuartas encia similar en los setentas, cuando su bautismo. partes de estos institutos son exclu“Parece que es una vocación que sivos para mujeres legas; otros son después de recorrer varios grupos de adultos jóvenes en el sur de California, aún falta por descubrir en la Iglesia,” exclusivos para los hombres legos o los le presentaron algo llamado Pro- dijo el Padre George Hazler, miembro miembros del clero diocesano; algunos de Voluntas Dei y presidente de la admiten a los tres grupos. Algunos Sanctity Movement.

“Me enteré de que su misión era Conferencia Norteamericana de reciben a parejas casadas, quienes no promover el llamado universal a la Institutos Seculares. adoptan el celibato, sino que viven sus

Los Institutos Seculares: la Levadura del Mundo

G

18

w w w. ko f c .o r g

votos matrimoniales para mayor gloria de Dios y dan testimonio del verdadero significado del amor fiel. Los miembros suelen pasar por un proceso de discernimiento y formación que dura entre tres y cinco años antes de comprometerse con el instituto.

Normalmente, un instituto secular proviene de una “asociación pública de los fieles” o de una “unión piadosa” que ha sido aprobada por un obispo de la localidad. Una vez que esta asociación está bien establecida, el obispo puede elevarla al rango de “instituto secular de derecho diocesano”. Finalmente, cuando crece a nivel nacional e internacional, La Congregación del Vaticano para los Institutos de Vida Consagrada y Sociedades de Vida Apostólica puede decretar que es un “instituto secular de derecho pontificio”.

VIVIR EL TESTIMONIO Aquellos que han encontrado su vocación en un instituto secular sienten que éste proporciona un vínculo ideal entre la profesión que han elegido y su vida interior.

Teresa Monaghen describe su vida como miembro del instituto secular como “muy activa y profundamente devota”. Monaghen fundó y actualmente dirige el Campamento Fun and Faith for Girls en una granja de 20 acres de Elkorn, Neb., y ofrece retiros, dirección espiritual y misiones parroquiales para adultos, religiosos consagrados y miembros del clero de todo el país. Incluso tiene un programa regular en una estación de radio católica local.

“Es la alegría de mi vida”, dijo Monaghen sobre su compromiso consagrado. “En 33 años he vivido épocas buenas y malas, pero siempre he sabido que esto es a lo que me llamó Dios”.

Kremer, el profesor de ingeniería, cree que la enseñanza y la administración son los carismas que Dios le ha dado. Extiende estos dones a toda su parroquia y diócesis como catequista, en el ministerio de los jóvenes y como presidente de un equipo diocesano de planeación catequística. También introduce a sus estudiantes de mente dotada para la ingeniería a los proyectos de servicio, entre los que se encuentran el diseño de sistema de tecnología de apoyo para personas con discapacidades, el desarrollo de

Greg Kremer, profesor de ingeniería en la Universidad de Ohio y miembro del Instituto Voluntas Dei, habla con unos estudiantes que ajustan un auto de carreras eléctrico. Los miembros de los institutos seculares son personas consagradas que viven su vocación en el mundo y por medio de sus actividades profesionales.

fuentes de energía sustentables y favorables al medio ambiente y el mejoramiento de la calidad del agua para un pueblo de Gana.

“El verdadero poder de una vocación a un instituto secular es la forma en que la vocación se manifiesta en el mundo secular y en nuestras ocupaciones diarias”, dijo Kremer.

Según el Padre Hazler, todos los católicos pueden encontrar inspiración en el apostolado de los que pertenecen a los institutos seculares, aunque ellos no se sientan llamados a la vida consagrada.

El Padre Hazler, quien es miembro del Consejo St. John 11281 de Naples,

Fla., cree que la misión de los Caballeros de Colón tiene cierta semejanza con la de los institutos seculares.

“Un Caballero de Colón es alguien que ya se ha comprometido a llevar el amor de Cristo al mundo de una forma muy especial. Los Caballeros pueden convertirse en fantásticos modelos a seguir dentro de nuestra sociedad”, dijo.

“Creo que todos debemos plantearnos la pregunta siguiente: ¿La vida que llevo es creíble en el mundo actual?” ■ Gerald Korson escribe desde Fort Wayne, Ind.

Consagrados, pero no religiosos

C

omo sus miembros pasan por un periodo de formación,profesan los consejos evangélicos y a veces incluyen a clérigos, los institutos seculares se confunden a menudo con los institutos tradicionales de sacerdotes, hermanos y hermanas. Aunque tienen ciertas características comunes, los institutos seculares se distinguen por su objetivo. He aquí algunas de las características que son clave para distinguir los institutos seculares de los institutos religiosos: • Sus miembros comparten un compromiso y una espiritualidad, pero no tienen un apostolado institucional común.

• Sus miembros no usan hábito y por lo general no viven en comunidad; suelen vivir solos o con sus familias y son económicamente independientes. En ocasiones se reúnen fraternalmente en días de recogimiento y retiros.

• Mientras que la vida religiosa implica cierta separación del mundo, los miembros de los institutos seculares están totalmente inmersos en él.

• Sus miembros hacen votos privados o promesas y no votos públicos.

Las reformas de ciertas órdenes y congregaciones religiosas durante las últimas décadas han borrado algunas de estas diferencias, y ciertos institutos religiosos incluso han buscado convertirse en institutos seculares. Es importante señalar que, aunque los institutos seculares no son expresiones de la “vida religiosa”, tanto los religiosos como los seculares forman parte de la “vida consagrada”, tal como la define el decreto del consejo Vaticano II sobre la adaptación y renovación de la vida religiosa (Perfectae Caritatis). c o l u m b i a / j u n i o 2 0 0 9 19

Miles se preparan para reunirse durante la 127 Convención Suprema en Phoenix, donde gozarán de un paisaje pintoresco y de la hospitalidad de una Iglesia floreciente P O R J . D. L O N G - G A R C Í A

P

ara el Padre Jesuita Eusebio Francisco Kino — conocido misionero en Arizona hace unos 300 años — servir a Cristo era más que solo llevar las almas a la fe. Junto con el Evangelio, enseñó a los indígenas cómo cuidar del ganado y las bases de la agricultura. Su habilidad como ranchero hizo que algunos se refirieran más tarde al Padre Kino como el “primer cowboy”.

Aunque la situación se ha transformado drásticamente durante los últimos tres siglos, la misión de la Iglesia en Arizona sigue siendo la misma. Y no se podría encontrar mejor encarnación del espíritu del Padre Kino que los 14,400 Caballeros de Colón que sirven al estado.

20

Cuando miles de Caballeros y sus familias se reúnan en Phoenix del 4 al 6 de agosto para la 127 Convención Suprema, que será seguida por el primer Congreso Mariano Internacional, encontrarán una gama de muestras de las influencias culturales que guiaron los primeros pasos de la Iglesia en esa región. Y sus anfitriones de Arizona cuidarán de que sus visitantes experimenten lo que era en la época del Padre Kino.

UNA EXPLORACIÓN DE ARIZONA “Seguimos un rico legado católico que comenzó con el establecimiento de las misiones, como San Xavier de Bac y Tumacácori”, explicó el Maestre Supremo Lawrence G. Costanzo, quien sirvió como diputado de estado de Arizona de 1999 a 2001.

La Misión de San Xavier de Bac, “La Paloma Blanca del Desierto”, será uno de los destinos de las excursiones de la convención. Esta misión, que fue fundada originalmente por el Padre

Kino en 1699, es un punto de referencia en el Valle de Santa Cruz, nueve millas al sur de Tucson. Los franciscanos construyeron la iglesia actual a fines del siglo XVIII y ésta aún sirve a su comunidad. “[Los asistentes] podrán ver algunas de las misiones establecidas por el Padre Kino, recorrerlas y sentir lo que era la vida en aquella época”, dijo el Pasado Diputado de Estado Michael Kingman.

Durante esta misma excursión, los visitantes podrán disfrutar de galerías de arte, tiendas y restaurantes en Tubac, el asentamiento más antiguo de Arizona. También aprenderán sobre la historia de los indígenas de esa zona en el Museo Heard, famoso por sus obras de arte que incluyen cestería, joyas, alfarería y textiles. La Iglesia de Arizona todavía siente la influencia de estas raíces y apoya misiones en todo el estado que están al servicio de las comunidades indígenas. w w w. ko f c .o r g

Red Rocks Country se yergue sobre el paisaje de Sedona, Ariz.

PROGRAMA DE LA 127ª CONVENCIÓN DEL CONSEJO SUPREMO JW Marriott Desert Ridge PHOENIX, ARIZONA • 4 AL 6 DE AGOSTO, 2009 VIERNES, 31 DE JULIO 12 m – 8 p.m.

Registro, Consejo de Estado de Arizona. Venta de Boletos e Información sobre Excursiones SÁBADO, 1 DE AGOSTO 6 a.m. – 8 p.m.

Registro, Consejo de Estado de Arizona. Venta de Boletos e Información sobre Excursiones DOMINGO, 2 DE AGOSTO 6 a.m. – 8 p.m.

Registro, Consejo de Estado de Arizona. Venta de Boletos e Información sobre Excursiones 9 a.m. – 6 p.m.

Capilla del Santísimo Sacramento 2 p.m. – 6 p.m.

Registro Oficial de Delegados, Oficina del Secretario Supremo LUNES, 3 DE AGOSTO 6 a.m. – 8 p.m.

Registro, Consejo de Estado de Arizona. Venta de Boletos e Información sobre Excursiones 8 a.m. – 8 p.m.

Registro Oficial de Delegados, Oficina del Secretario Supremo 9 a.m. – 6 p.m.

Capilla del Santísimo Sacramento 10:30 a.m. – 12 m Seminario sobre Membresía 7 p.m. – 8 p.m.

Intercambio de recuerdos 8 p.m. – 10 p.m.

Fiesta de Bienvenida, Consejo de Estado de Arizona

“También habrá excursiones al Cañón del Colorado”, dijo Costanzo.

“Para muchos, será una oportunidad única en la vida”.

El Cañón del Colorado es una de la Siete Maravillas Naturales del Mundo, y es un lugar asombroso, la frustración de todos los fotógrafos, pues no hay foto que refleje su esplendor.

“La Iglesia que llegó de México con el Padre Kino y los misioneros sigue creciendo actualmente”.

Lo mismo puede decirse de Las Rocas Coloradas de Sedona, otro destino de excursión. Sus acantilados son lienzos para las pinceladas de Dios, y los nombres de los monolitos — “la cafetera”, “la catedral” y “la montaña del trueno” — no logran expresar la PHOTO COURTESY OF THE ARIZONA OFFICE OF TOURISM

MARTES, 4 DE AGOSTO 7 a.m. – 9 a.m., Registro, Consejo de Estado de Arizona. Venta de 12m – 8 p.m.

Boletos e Información sobre Excursiones 8 a.m. – 9 a.m.

Registro Oficial de Delegados, Oficina del Secretario Supremo 9:30 a.m.

Misa Concelebrada de Apertura de la Convención Capilla del Santísimo Sacramento 10:30 a.m. – 5 p.m.

1 p.m.

Sesión de Trabajo Inaugural (Sesión abierta, las familias están invitadas) 7:30 p.m.

Cena de los Estados MIÉRCOLES, 5 DE AGOSTO 7 a.m. – 12 m Registro, Consejo de Estado de Arizona. Venta de Boletos e Información sobre Excursiones Misa Concelebrada 8 a.m.

9 a.m. – 5 p.m.

Capilla del Santísimo Sacramento 10:30 a.m.

Sesión de Trabajo 11:30 a.m. – 2 p.m.

Almuerzo de Damas del Consejo de Estado de Arizona 3 p.m. – 5 p.m.

Sesión de Premiación (Sesión abierta, las familias están invitadas) JUEVES, 6 DE AGOSTO Misa Anual de Difuntos 8 a.m.

Sesión de Trabajo Final 10 a.m. – cierre La ubicación de cada evento se dará a conocer en el sistema de información interno.

c o l u m b i a / j u n i o 2 0 0 9 21

indescriptible majestad que solo puede apreciar quien la visita.

“Muchos creen que Arizona no es más que un gran desierto”, dijo Costanza. “Todos saben que es caluroso, pero no se dan cuenta de que tenemos cuatro estaciones, bolas de nieve y todas esas cosas. Queremos darles la oportunidad de conocerlo.”

Los visitantes de la Convención también tendrán la oportunidad de ir de compras al estilo del suroeste en Scottsdale, asolearse en un parque acuático cercano y aprender sobre la exploración del espacio en el Centro Espacial Challenger.

“Hemos organizado todas esas excursiones para que nuestros hermanos y hermanas en Cristo realmente sientan la calidez de Arizona”, dijo el Diputado de Estado Stanley J. Schroeder. “Cuando vean todo lo que tenemos aquí, se darán cuenta de que poseemos un rico legado de fe católica.”

UNA COMUNIDAD LLENA DE VIDA. La Iglesia en Arizona crece con gran rapidez. La membresía en Caballeros de Colón se ha incrementado sin cesar durante los últimos 10 años, y existen consejos en 83 por ciento de las parroquias.

“La Iglesia que llegó de México con el Padre Kino y los misioneros sigue creciendo actualmente”, dijo Schroeder.

Parte de este crecimiento puede atribuirse a la afluencia de inmigrantes católicos.

“Nos llegan personas de la comunidad filipina, de la coreana y de la polaca, así como de la hispana”, explicó Costanzo. “Cuando se enteran de lo que hacemos, se unen a nosotros”.

No cabe duda de que los Caballeros de Arizona cumplen con la misión de la Orden, que el Padre Michael J. McGivney fundó en parte para servir a la comunidad de inmigrantes irlandeses de su época.

“La convención anual es para que se reúnan los hermanos Caballeros, los líderes de las diferentes jurisdicciones de todo el mundo”, dijo Schroeder. “Lo expresamos todo. Es fraternidad. Es hermandad. Nos reunimos para celebrar la fe católica.” ■

Sup.: México es uno de lo socios culturales más importantes de Arizona, y se encuentra la arquitectura del estilo de las misiones en toda la zona de Phoenix. Abajo: La Basílica de Saint Mary, fundada en 1881, es la iglesia católica más antigua de la zona de Phoenix. Fue designada basílica en 1985 por el Papa Juan Pablo II, quien visitó la ciudad de Phoenix y la iglesia St. Mary en 1987.

J.D. Long-García es editor en jefe de Catholic Sun, el periódico de la Diócesis de Phoenix, Arizona.

22

w w w. k o f c .o r g

1er Congreso Internacional Mariano y

Festival Guadalupano C

aballeros de Colón realizará el Primer Congreso Mariano Internacional sobre Nuestra Señora de Guadalupe del 6 al 8 de agosto, justo después de la 127 Convención Suprema en Phoenix.

El Congreso concluirá con un Festival Guadalupano en Jobbing.com Arena el 8 de agosto. Se esperan casi 15,000 asistentes de todo el sudoeste de Estados Unidos y el norte de México.

El Congreso, copatrocinado por Caballeros de Colón, la Diócesis de Phoenix, la Arquidiócesis de la Ciudad de México y el Centro de Estudios Guadalupanos, presentará conferencias de expertos de Estados Unidos y Latinoamérica acerca de Nuestra Señora de Guadalupe.

“La importancia de Nuestra Señora de Guadalupe en las Américas como ‘el Hemisferio Cristiano’ es claramente evidente en toda América del Norte y del Sur”, dijo el Caballero Supremo Carl A. Anderson, quien será orador tanto en el Congreso Mariano como en el Festival Guadalupano. “Su mensaje tiene tanta importancia y significado hoy como lo tuvo hace casi 500 años”.

Nuestra Señora de Guadalupe es honrada como la Emperatriz de las Américas y la devoción por ella se extiende a todo el hemisferio, particularmente en México y el sudoeste de Estados Unidos.

“El objetivo principal [del Congreso] es presentar a Santa María de Guadalupe como nuestra Madre en este continente”, explicó el Cardenal Norberto Rivera Carrera de México, uno de los oradores del evento. “Fue efectivamente el origen de nuestro pueblo a partir de aquellos que se encontraban lejos, de aquellos que estaban separados. Ella nos unió”.

Además del Cardenal Rivera , los oradores incluyen al Dr. José Aste Tonsmann de Perú, quien realizó extensos estudios sobre la imagen de Guadalupe, Monseñor Eduardo Chávez, quien supervisó la causa para la canonización de San Juan Diego, el indígena al que se le apareció Nuestra Señora de Guadalupe en diciembre de 1531, así como otros expertos acerca de los elementos clave de Nuestra Señora de Guadalupe y su mensaje.

Estas conferencias se centrarán en algunos de los aspectos científicamente inexplicables de la imagen que se imprimió en la tilma de San Juan Diego y la importancia de Nuestra Señora de Guadalupe en el mundo de hoy.

Al concluir el Congreso, el Festival Guadalupano realizará una tarde de presentaciones musicales, oraTOP LEFT: BABE SARVER BOTTOM LEFT: DOWNTOWN PHOENIX PARTNERSHIP

PHOENIX, ARIZONA

1er Congreso Internacional Mariano 6 al 8 de agosto JW Marriott Desert Ridge Hotel

Festival Guadalupano • Sábado 8 de agosto Arena Jobing.com, las puertas abren a las 2:00 p.m. ciones y discursos edificantes de invitados, que incluyen a Eduardo Verástegui, estrella de la película Bella, la exitosa autora Imaculée Ilibagiza, sobreviviente del genocidio de Ruanda en 1994, así como artistas como Dana, la cantante católica internacional procedente de Irlanda, además de un Mariachi y danzas de Matachines.

“Todo lo que tenemos que hacer es abrir a Cristo la puerta de nuestro corazón”, dijo el Obispo Thomas J. Olmsted de Phoenix, quien será orador en la inauguración del Congreso. Cristo hace el resto. Él viene con su misericordia”.

El derecho de admisión a los tres días del Congreso es de $ 25 dólares por persona, pero la entrada al Festival Guadalupano es libre. Para conocer el programa completo, leer la biografía de los oradores, ver los artículos religiosos y registrarse para ambos eventos, visite www.festivalguadalupano.org. ■ c o l u m b i a / j u n i o 2 0 0 9 23

MEDITACION

EL HUMILDE SIERVO DE NUESTRA SEÑORA Aprender de la humildad de San Juan Diego Cuauhtlatoatzin, 1474-1548 POR EL CANÓNIGO DR. EDUARDO CHÁVEZ

NOTA DEL EDITOR: Abajo se presenta la sexta serie de artículos del Padre Eduardo Chávez como adelanto del Primer Congreso Mariano Internacional. El Congreso, dedicado a Nuestra Señora de Guadalupe, tendrá lugar del 6 al 8 de agosto después de la 127 Convención Suprema en Phoenix. Para mayor información, visite www.festivalguadalupano.org.

aquel modo que sabe Dios dar a entender a los que le aman y conforme a la capacidad de cada uno, ejercitándose en obras de virtud.” También en el importante documento llamado el Nican Motecpana, se nos narra que san Juan Diego se esforzaba constantemente en profundizar su vida espiritual, dice: “Se postraba delante de la Señora del Cielo y la invocaba con fervor; frecuentemente se confesaba, comulgaba, ayunaba, ntre el 9 y el 12 de diciembre de 1531, Dios quiso enconhacía penitencia, se disciplinaba, se ceñía cilicio de malla y trarse con el ser humano, por medio de su propia Madre, escondía en la sombra para poder entregarse a solas a la Santa María de Guadalupe; y Ella eligió al humilde y senoración y estar invocando a la Señora del Cielo.” cillo Juan Diego como su mensajero para que solicitara, en su La persona humilde no es una persona nombre, al obispo de la Ciudad de México, frágil o débil, nada de eso, ya que se necesifray Juan de Zumárraga, la aprobación de la ta mucha entereza y valor para repudiar el construcción de una casita sagrada, un tempecado y superarse en la virtud cada día; se plo, en el llano del cerro del Tepeyac, ubicanecesita una lucha grande y fuerte para do al norte de la Ciudad de México, para salir de los vicios y vivir en la verdadera ofrecer en él todo su amor que es su propio libertad, para detener las injusticias y vivir Hijo Jesucristo. en la honestidad, y ser plenos en el esfuerJuan Diego fue canonizado el 31 de julio zo constante de superarse cada momento. de 2002, por el Papa Juan Pablo II, precisaComo dice el Eclesiástico, sólo a los mente en el interior del templo que pidió la humildes Dios “les revela sus secretos, por Madre de Dios, Santa María de Guadalupe; que sólo Él es poderoso y sólo los humildes el Santo Padre exaltó a este humilde indígele dan gloria”; o como en el evangelio na como un gran modelo de santidad, espeexclama Jesús a su Padre: “¡Yo te alabo, cialmente para nuestros días, ya que Juan Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque Diego era un laico, que actuó de una manera humilde la misión que le fue encomen- Un detalle de la pintura de San Juan Diego has escondido estas cosas a los sabios y dada; él pudo vencer todos los obstáculos y en la Basílica de Nuestra Señora de entendidos, y las has revelado a la gente sencilla!”. Dios ha escogido precisamente a contratiempos que encontró en el camino Guadalupe en la Ciudad de México. los humildes, a los sencillos, para manifeshasta lograr cumplir su misión; su espíritu tar su Omnipotencia, su Sabiduría eterna, su Amor consde caridad no tuvo límites, lo que se manifestó de una manetante. Sólo Dios, el divino alfarero, nos puede moldear en la ra muy clara al atender a su agonizante tío, Juan Bernardino, fuerza de la santidad; sólo Él nos puede dar la forma verdadera el cual al borde de la muerte fue asistido por su sobrino, Juan de ser sus elegidos, de ser sus amigos, de ser sus hijos.

Diego, hasta que fue la propia Virgen quien lo sanó.

Por ello, Santa María de Guadalupe le confirma a Juan Juan Diego tuvo una buena educación indígena, contaba Diego su dignidad en la importante misión que como laico con algunas posesiones heredadas por sus ancestros y que él debe de realizar dentro de la Iglesia, confiando plenamente en había cuidado con responsabilidad, pero lo dejó todo para ir a Dios; pues Ella ha depositado toda su confianza en ese limpio una pequeña chocita a un lado de la ermita de nuestra Señora corazón, por ello no debe de tener miedo, ya que Ella es su de Guadalupe, para ser el servidor humilde de la Madre de Madre, como lo es de todos los que confíen en Ella, los que Dios y de todos aquellos que escuchaban de sus propios acuden a Ella; y como a Juan Diego, nos ha puesto a todos sus labios que Dios nos ama tanto, que envió a su propia Madre hijos en el cruce de sus brazos en el hueco de su manto, es para escuchar nuestro llanto, para calmar nuestras angustias, Ella nuestra protección y la fuente de nuestra alegría pues para remediar nuestras penas, para entregarnos precisamente viene a colocar hasta la profundo del corazón humano a su el inmenso amor del Creador y tomar conciencia que todos propio Hijo, Jesucristo, Nuestro Señor, la razón y el motivo somos hermanos y todos estamos llamados a la santidad, parde nuestra existencia. ■ ticipando en la construcción precisamente de ese templo divino, la civilización del amor, comenzando en la converEl Canónigo Dr. Eduardo Chávez Sánchez fue postulador de la causa de San sión de nuestro corazón.

Juan Diego. Es miembro del Consejo #14138 en la Basilica de Nuestra El gran guadalupano del siglo XVII, Luis Becerra Tanco, Señora de Guadalupe en Ciudad de México. describió así a san Juan Diego: “tenía sus ratos de oración en

E

24

w w w. k o f c .o r g CNS PHOTO BY SERGIO DORANTES

CABALLEROS

EN

Noticias de los

ACCIÓN

Consejos, Asambleas y Círculos

sano de jubilación para sacerdotes y religiosos. Por $5 dólares, los asistentes pudieron probar los diferentes platillos elaborados por nueve equipos. El evento reunió $300 dólares.

Muro centenario

El Padre Richard W. Beck, de la Iglesia St. Veronica, de Paupack, Pennsylvania, bendice un órgano nuevo donado por Philip Varricchio, miembro del Consejo St. Francis of Assisi #13456, de Henderson, Nevada. Varricchio donó el órgano en memoria de la que fuera su esposa durante 53 años, fallecida tras perder la batalla contra el cáncer de estómago.

El Sr. Varricchio fue feligrés de la Iglesia St. Veronica hasta el año 2005, cuando vendió su residencia de verano en Pennsylvania.

Escuela especial El Consejo South County #8251, de Churchton, Maryland, donó más de $6,500 dólares a la Escuela Especial Central, una escuela para niños con discapacidades intelectuales. Se reunió el dinero a través de la campaña anual de recolección de fondos del consejo.

a casa y rezan por las vocaciones. El cáliz está acompañado de un CD sobre la Eucaristía y una oración por las vocaciones para que las familias la recen en las comidas familiares.

El Consejo Holy Ghost #10325, de Wood Dale, Illinois, donó $500 dólares a la familia de Joey LópezEvena, un niño de la localidad que padece cáncer.

Fondos para reciclaje

Desembolsos especiales

El Consejo Our Lady of the Sierra #12085, de Oakhurst, California, donó $4,000 dólares al Centro de Oportunidad Heartland. Los fondos fueron destinados a realizar mejoras en el Centro Oakhurst de Reciclaje de Heartland.

Cultivo de vocaciones El Consejo Fred L. Westbrook Sr. #5654, de Ocean Springs, Mississippi, se unió al Club Serra de Biloxi, para dar inicio a un programa de cáliz peregrino. El cáliz, conocido como la Copa Elijah, rota entre las familias, quienes lo llevan

Cangrejos El Consejo St. Joseph’s #9202, de Lincoln, California, organizó su almuerzo benéfico anual, durante el que sirven cangrejos, el cual reunió más de $12,000 dólares para el fondo de obras de caridad del consejo.

Donan DAE El Consejo Our Lady of Guadalupe #12605, de Oklahoma City, donó un desfibrilador automático externo (DAE) a la Iglesia Immaculate Conception. El Consejo St. Patrick #8404, de Houston, donó $1,000 de dólares para la adquisición de un DAE para la Escuela Holy Name.

Combatir la enfermedad

Miembros del Consejo St. Anthony #12482 y una guardia de honor de la Asamblea Pope John Paul II, ambos de Des Moines, Iowa, asistieron a la ceremonia de dedicación de un muro de honor para sacerdotes ordenados y religiosos en la Iglesia St. Anthony. El muro rinde homenaje a todos los miembros del clero, pero específicamente a aquellos miembros de la parroquia que han sido ordenados.

El Consejo #12482 creó el muro para celebrar el 100 aniversario de la parroquia.

Durante su cena anual de espagueti, el Consejo St. James #7152, de Statesville, North Carolina, distribuyó donaciones por más de $960 dólares cada una entre cuatro instituciones de caridad, incluyendo los Servicios para Autismo de North Carolina y las Olimpíadas Especiales.

Concurso gastronómico enchilado El Consejo Santa Clara Valley #6016, de Newhall, California, organizó un concurso de chile con carne a beneficio del fondo dioce-

Miembros del Consejo St. Mark #12553, de Denton, Texas, descansan mientras realizan reparaciones en su parroquia. Los Caballeros arreglaron un serio problema de drenaje que había comenzado a erosionar el suelo debajo de varios edificios usados por la Iglesia St. Mark. El consejo construyó una terraza para desviar el agua de los edificios y plantó césped nuevo para prevenir la futura erosión del suelo.

c o l u m b i a / j u n i o 2 0 0 9 25

R E C L U TA M I E N TO EN LA MIRA

Miembros del Consejo Father Francis Lawless #1534, de Moose Jaw, Saskatchewan, rodean el tractor que compraron para la Iglesia St. Joseph. El vehículo, que cuenta con un escobillón para barrer y un cubo, servirá para retirar la nieve de las tormentas invernales.

Ropa para veteranos La Asamblea Bishop Thomas E. Gill, de Federal Way, Washington, organizó una campaña de recaudación de fondos “Sweats for Vets” (sudaderas para los veteranos), a beneficio del Centro Médico Madigan del Ejército, en Tacoma. Los Caballeros reunieron $6,500 dólares — lo suficiente para adquirir más de 300 conjuntos de sudaderas y pants para los veteranos heridos en combate que regresan de Irak y Afganistán.

Limpieza Miembros del Consejo St. John Francis Regis #7914, de Hollywood, Maryland, removieron de los terrenos de su parroquia y del cementerio adyacente a la misma los árboles que cayeron durante fuerte vendaval.

Apoyo para los soldados El Consejo Robert E. Grannan #109, de Arlington, Massachusetts, co-patrocinó una velada benéfica con la Asociación de Patrulleros del Departamento de Policía de

E

l formidable volumen de obras de caridad que la Orden realiza anualmente es una consecuencia del continuo crecimiento de la membresía. Los miembros reúnen fondos para los necesitados, ofrecen su tiempo como trabajadores voluntarios y apoyan una amplia gama de programas. Esta sección de “Caballeros en Acción” está dedicada a distinguir a aquellos miembros que han realizado un esfuerzo conjunto para que crezca la Orden.

Cuando era pequeño, el papá de Harold L. Foote siempre le decía que si se iba a unir a una organización, tenía que hacerlo de la manera correcta, y no a medias. Ese consejo ha guiado sus esfuerzos a favor de la Orden y del Consejo St. Edmond #10293, de Lafayette, Louisiana.

“Cuando me invitaron a unirme a la Orden (en 1990), tenía un trabajo y una familia en quien pensar. No creí que tuviera tiempo suficiente,” dijo Foote.

Decidió intentarlo y se convirtió en Caballero. Poco después le pidieron que sirviera como Director de Membresía del consejo. Durante su primer año de trabajo reclutó 12 nuevos miembros, y desde entonces ha reclutado 76 nuevos Caballeros.

Parte de la estrategia de Foote tiene su origen en sus responsabilidades como uno de los ujieres de la parroquia, posición que le permite ser uno de los primeros en enterarse cuando llegan nuevos feligreses. Después de unas semanas, Foote se acerca al posible Caballero y le pregunta si está interesado en asistir a una reunión del Comité de Admisiones para recibir información acerca de la Orden. También le ofrece una Forma #100 de membresía.

Además de sus esfuerzos en el área de membresías, Foote ha servido también como Gran Caballero, Fiel Navegante de su asamblea y como Diputado de Distrito.

También es parte de los equipos de grado de su área.

“Tener un equipo de Primer Grado bien organizado es muy importante para dar una buena impresión al candidato y también permite al consejo recibir nuevos miembros cada mes,” dijo Foote.

De la actividad que se siente más orgulloso es el programa de canastas de Navidad del consejo para personas necesitadas. El consejo dona unas 100 canastas cada año. A Foote le gusta enviar a los nuevos miembros del consejo a entregar las canastas, así pueden ser testigos de lo que hace la Orden. Foote recuerda a un miembro que expresó su satisfacción de unirse a los Caballeros después de la particularmente exitosa entrega de una canasta.

“Ese es el tipo de cosas que hace que reclutar nuevos miembros valga la pena,” añadió Foote.

Arlington y el Puesto #39 de la Legión Americana. El evento incluyó entretenimiento y rifas, y reunió $10,000 dólares para “Héroes Locales,” una institución de caridad que ofrece apoyo a soldados y a sus familias.

Volando alto

Miembros del Consejo Holy Infant Jesus #12142, de San Antonio, Luzón, colocan un letrero de seguridad vial junto a un transitado camino. Los Caballeros colocaron dos letreros en la vía, en la que suelen ocurrir muchos accidentes.

26

Como una muestra visible de patriotismo, la Asamblea Bishop Frank A. Thill, de Concordia, Kansas, comenzó a vender e instalar astabanderas en su comunidad.

Las astas cuestan $175 dólares e incluyen una base de concreto de 12 pulgadas. El dinero recaudado con las ventas se sumó al fondo para obras de caridad de la asamblea. La Asamblea Father Don C. Shepanski, de San Antonio, Texas,

donó astabanderas y banderas de EE.UU para los campos de atletismo de las Iglesias St. Matthew y St. Paul.

Curando pulmones El Consejo Bishop Charles P. Greco #9499, de Clemmons, North Carolina, y su grupo de damas, ayudaron a planear, patrocinar y realizar el Torneo de Golf para la Cura de la Hipertensión Pulmonar de North Carolina. Los Caballeros patrocinaron a un equipo que participó en el evento, donaron artículos para la subasta silente del torneo y realizaron otras donaciones en efectivo. El torneo reunió más de $12,500 dólares para la investigación contra la hipertensión pulmonar. w w w. ko f c .o r g

ENFOQUE EN…

L A S A RT E S

U

na serie intermitente acerca de los incansables Caballeros y Escuderos que trabajan para la consecución de los mismos nobles propósitos. Este mes nos enfocamos en actividades dedicadas a las artes.

Bill Keller, Bob Amory, Ken Wrangler y Ray Tonucci, del Consejo San Antonio #12456, de Port Charlotte, Florida, reacondicionan reproductores usados de casetes. Los Caballeros dedican una parte de cada semana a reparar los aparatos, que son distribuidos por el Servicio Nacional de Bibliotecas entre personas con problemas visuales, para que puedan escuchar libros en casetes.

Rosarios para soldados

[Arriba] Charles Turner, del Consejo Nashua #122, de New Hampshire, da los toques finales a un vitral que diseñó e instaló en la Academia Holy Trinity. Los administradores de la escuela pidieron a Turner que instalara el vitral – que refleja los colores del emblema de la escuela – con base en sus trabajos anteriores de diseño de vitrales.

• El Consejo Batesville #13502, de Mississippi, organizó un concurso de arte para los estudiantes de la Escuela Secundaria Coahoma County. El tema del concurso fue “donadores de órganos,” tema que fue recientemente agregado a la lista de programas de Right to Life (derecho a la vida) de Mississippi.

• La Iglesia St. Vital, de Battleford, Saskatchewan, posee muchos artefactos que datan del Siglo XIX, dos de los cuales fueron restaurados recientemente. El Consejo Father Bigonesse #5626 donó $1,550 dólares y el trabajo voluntario para la fabricación de una vitrina para exhibir los artefactos a la entrada de la iglesia.

El Consejo Father John S. Nelligan #5730, de Scotch Plains, New Jersey, fabrica rosarios para los soldados del Ejército de EE.UU que sirven en Bagdad y sus zonas aledañas. Cada rosario está hecho de cuerda negra para paracaídas, cuentas negras y un crucifijo negro.

El programa es dirigido por Ernesto Hernández, un veterano de la primera Guerra del Golfo.

trabajan con los necesitados: La Bouchée Généreuse, L’Évasion StPie X y las Misioneras de la Caridad.

Desayuno de crepas El Consejo Tallmadge #5613, de Ohio, realizó su desayuno benéfico de crepas anual, que reunió más de $500 dólares para el programa de educación religiosa de la Iglesia Our Lady of Victory.

Escuela en la Base Estilos líricos Marjie Higgins y miembros del Consejo St. James #9849, de Ogden, Utah, compusieron la melodía para la canción provida titulada “Please Don’t Say No” (por favor no digas que no), escrita por el Caballero Michael Wooden. Los Caballeros han ayudado a promocionar la canción, la cual fue enviada a los consejos de todo el estado y a varias organizaciones provida. Marjie es la esposa de Robert Higgins, un miembro del Consejo #9849.

El Consejo Cristo Rey #13435, de la Base Davis-Monthan de la Fuerza Aérea en Tucson, Arizona, donó $759 dólares a la Escuela Primaria Borman. La escuela, ubicada en la Base, empleará los fondos para cubrir sus gastos operacionales.

Bienvenidos a casa El Consejo Kingston #275, de New York, organizó una fiesta de bienvenida a casa para 70 miembros del 104º Batallón de Policía Militar de la Guardia Nacional del Ejército con base en Kingston. Los Caballeros y sus esposas prepararon un bufet para los soldados y sus familias, seguido de un desfile de bienvenida a casa.

Ayuda para los necesitados El Consejo Limoilou #4494, de Quebec, reunió más de $44,000 dólares para tres organizaciones que

Herb Meyer, Tesorero de Estado de New Jersey (segundo desde la derecha), aparece con el Obispo John W. Flesey (segundo desde la izquierda), de Newark, y algunos de los sacerdotes que participaron en la novena de la Divina Misericordia celebrada en la Iglesia Church of the Most Blessed Sacrament, en Franklin Lakes. Los Caballeros de todo el Condado de Bergen se reunieron para rezar la novena.

c o l u m b i a / j u n i o 2 0 0 9 27

Cocinando por una causa

Trinity puede ahorrar cerca de $3,000 dólares al año en gastos de electricidad.

Comunidad en forma

[Izquierda] Lou Carnoali, del Consejo Edwardsville #1143, de Illinois, cocina tocino durante la Misa y Desayuno para Hombres Católicos que tienen lugar cada año en la Iglesia St. Mary. La Asamblea Edwardsville organizó una guardia de honor para la Misa, seguida de un desayuno que disfrutaron todos los asistentes. [Derecha] Paul Panebianco y Rich Romano, del Consejo Father John G. Seyfried #821, de Kings Park, New York, hace crepas durante un desayuno organizado a beneficio de una familia de la localidad cuyo padre falleció. El evento reunió cerca de $20,000 dólares.

Vaqueros El Consejo San Antonio #786 organizó su Fin de Semana Anual de los Cowboys de Dallas (los Vaqueros de Dallas, el conocido equipo de fútbol americano), a beneficio de la Despensa Benéfica de Emergencia Ralph Saenz. El evento reunió $14,000 dólares para donar comida a familias necesitadas de San Antonio y sus alrededores. La despensa lleva el nombre de Ralph Saenz, un miembro fallecido del Consejo #786.

Compran estatua El Consejo Rosary #3741, de Henderson, Nevada, donó $822 dólares a la Iglesia St. Peter the Apostle, para la compra de una estatua de la Santísima Virgen que fue colocada frente al centro de educación religiosa de la parroquia.

Construcción de rampas

Noche para ancianos

El Consejo Our Lady of the Angels #12184, de Cape May Court House, New Jersey, construyó una rampa en el hogar de un hombre que usa silla de ruedas. Antes de la instalación de la rampa, el hombre permanecía confinado en su casa. El Consejo St. Mary, Queen of the Universe #8196, de Salina, Kansas, construyó una rampa para sillas de ruedas para Leland y Bertha Letourneau. Los Caballeros aportaron todas las herramientas y la mano de obra necesaria para realizar el proyecto. Y el Consejo St. Charles #2409, de Luling, Louisiana, construyó, con la ayuda de United Way, una rampa para Lucille Clark.

El Consejo Father Eugene O’Reilly #4973, de Brampton, Ontario, organizó una velada de comida, baile y entretenimiento para 200 ancianos de su localidad.

Cáliz restaurado El Consejo Good Shepherd #6358, de Schertz, Texas, junto con los diáconos de la Iglesia Good Shepherd, restauró un cáliz antiguo para su párroco, Mons. Roger

28

Robbins. El cáliz, que le fue regalado a Mons. Robbins cuando se ordenó, fue fabricado en la década del 1920 y estaba empezando a mostrar el desgaste por el uso.

Almuerzo universitario

El Consejo Father Paul J. F. Wattson #8919, de Windsor, Ontario, inauguró un programa comunitario de ejercicio físico en su parroquia. Los participantes trabajan en una rutina de estiramiento y entrenamiento de bajo impacto cardíaco destinada a promover salud general. Penny Dumouchelle, esposa del Caballero Dan Dumouchelle, ejecuta la clase.

El Día de la Señorita Shaw El Consejo West #2305, de Texas, organizó una cena a beneficio de Martha Shaw, una profesora de la Escuela St. Mary, que se vio obligada a jubilarse por motivos de salud.

Debido a que no puede recibir los beneficios del programa Medicare, la Srta. Shaw se encontraba sin seguro médico cuando la comunidad se enteró de su situación. La cena reunió $30,000 dólares para ayudar a cubrir los gastos médicos de la Srta. Shaw.

Contra el autismo El Consejo Msgr. John Eppenbrock #3615, de Trenton, Michigan, organizó una cena de espagueti a beneficio de Jake Gilstorf, un niño de la localidad que padece autismo.

Más de 200 personas asistieron al evento en el que se recaudaron $3,800 dólares. Junto con una cantidad similar donada por el Consejo de Estado de Michigan, los Caballeros entregaron casi $7,500 dólares a la familia Gilstorf.

El Consejo St. Pius X #6531, de Baton Rouge, Louisiana, preparó y sirvió aproximadamente 400 almuerzos en la Iglesia Christ the King, para estudiantes de la Universidad Estatal de Louisiana.

Los estudiantes disfrutaron de espagueti estilo jambalaya, ensalada, pan y galletas.

¡Hágase la luz!

El Consejo Trinity #747, de Hackensack, New Jersey, donó fondos para reemplazar todas las bombillas de luz incandescente de la Escuela Holy Trinity, por bombillas de luz fluorescente de bajo consumo. Con base en el uso de ocho horas diarias, la Escuela Holy

Edward A. Hohman Jr., del Consejo Brother Vincent #7517, de Smyrna, Delaware, recibe una donación durante la campaña anual de recaudación de fondos del consejo a beneficio de personas con discapacidad intelectual. Los Caballeros recaudaron fondos frente a un supermercado de la localidad y reunieron más de $4,400 dólares.

w w w. k o f c .o r g

Juguetes nuevos El Consejo Heart of the Valley #10760, de Waynesboro, Virginia, compró un triciclo adaptable y un trampolín en miniatura para una niña con discapacidad mental de su localidad. Ambos artículos ofrecerán a la niña ejercicios terapéuticos e interacción con otros niños de su vecindario.

Fondo Bíblico El Consejo de Estado de Rhode Island donó $1,700 dólares a la Diócesis de Providence, para la compra de ejemplares de la Biblia para el ministerio diocesano para la juventud. Cada ejemplar de la Biblia lleva en la contraportada el emblema de la Orden.

Días de escuela

John Weldon, Tom Murray y Louis Dumais, del Consejo Mother Cabrini #12155, de Parrish, Florida, descargan bolsas con basura en el punto de recolección del consejo. Los Caballeros limpian una porción de la Ruta U.S. 301 cuatro veces al año.

El Consejo St. David #4435, de Noëlville, Ontario, donó $500 dólares a la Escuela Rivière des Frençais. El consejo también patrocinó en la escuela un día de concienciación contra el alcohol y las drogas.

monia anual de bendición de motocicletas para los usuarios de la zona. Mediante la venta para una rifa durante el evento, los Caballeros también reunieron $1,000 dólares para el grupo juvenil de su parroquia.

Ayuda para el monasterio

Ayuda para un guerrero herido

El Consejo Deacon Raphael “Ray” Longpre #10441 y la Asamblea Msgr. Don H. Hughes, ambos de Tucson, Arizona, donaron $12,590 dólares al Monasterio Benedictino de Tucson.

Motos benditas El Consejo St. Patrick #13971, de Arcola, Indiana, organizó su cere-

El Consejo de Estado de Texas y el Consejo St. Anthony Claret #10090 en San Antonio, entregaron cheques por un total de $600 dólares a Jason Gamez, un soldado de EE.UU. que recibió heridas en Irak cuando su escuadrón fue alcanzado por una bomba colocada a orillas del camino. El padre de Gamez, Ted, es miembro del Consejo St. James #14064, de Beeville.

Ayuda benéfica

Consejos de CdeC del suroeste de Kansas financiaron la impresión de “Priests on the Prairie” (sacerdotes en la pradera), una necrología con bosquejos biográficos de más de 300 sacerdotes que sirvieron en la Diócesis de Dodge City. En la fotografía aparecen Tim Burke, del Consejo Sacred Heart #2955, de Dodge City, el Obispo Ronald M. Gilmore y Tim Wenzl, autor del libro. El Obispo Gilmore es miembro del Consejo Wichita #691.

El Consejo Sacred Heart #12537, de Southport, North Carolina, distribuyó más de $25,000 dólares entre nueve instituciones de caridad. Entre los beneficiarios de las donaciones estaban las Olimpíadas Especiales, la Despensa Benéfica Interparroquial y la Dispensario Médico Gratuito para Adultos del Condado de Brunswick. El dinero para las donaciones se recaudó durante la campaña anual de recaudación de fondos y el torneo de golf que organiza el consejo.

Para mantenerse frescos El Consejo Msgr. Paul J. Meyer #4916, de Preston, Ontario, donó $4,000 dólares a la Iglesia St. Mary’s of the Visitation, para ayu-

dar a cubrir el costo de la compra de un nuevo sistema de aire acondicionado. La donación coincidió con la celebración del 150º aniversario de la parroquia.

Donación a la parroquia El Consejo St. Philip the Apostle #9884, de Lewisville, Texas, donó $9,000 dólares a su parroquia. Los fondos fueron destinados a trabajos de mantenimiento general del edificio y los terrenos de la iglesia.

Torneo de veteranos El Consejo St. Patrick #13307, de Sarasota, Florida, realizó su torneo anual de golf a beneficio de varias organizaciones de veteranos. El torneo y una subasta silente reunieron fondos para Perros Guías del Sureste y para Golf Adaptable para Veteranos Americanos (AVAG, por sus siglas en inglés).

Por la vida La Asamblea Holy Cross, de Detroit, ayudó a patrocinar la cena benéfica anual organizada por Right to Life (Derecho a la Vida) de Michigan. Los Caballeros donaron $2,500 dólares como apoyo para la cena.

Asistentes de trásito El Consejo Lipa City #6122, de Luzón, formó una fuerza de asistentes de tránsito llamada “Knight Rider,” para ofrecer servicios voluntarios de regulación del tránsito.

Los Caballeros prestan ayuda a la División de Manejo de Tránsito de la ciudad cuando se necesita. c o l u m b i a / j u n i o 2 0 0 9 29

BOTTOM LEFT: DAVE MYERS/SOUTHWEST KANSAS REGISTER, DIOCESE OF DODGE CITY

honor de los servidores del altar de su localidad. Los beneficios del evento se usaron para comprar albas nuevas para los 30 jóvenes que sirven voluntariamente como monaguillos.

Cena benéfica

Residentes de la localidad esperan junto a un camión de las Caridades Católicas mientras entregan donaciones. El Consejo Santa Maria #6065, de Plano, Texas, preparó, como cada seis meses, su camión HUGS, el cual recolecta muebles, ropa y artículos de uso doméstico para las Caridades Católicas de la zona. Los Caballeros recolectaron dos camionadas de artículos para los necesitados.

Relevos por la vida Miembros del Consejo Father Hart #4856, de Dalhousie, New Brunswick, participaron y trabajaron como voluntarios en la carrera de Relevos por la Vida de su localidad para reunir fondos para la investigación contra el cáncer. Los Caballeros sirvieron comida durante el evento y donaron $1,000 dólares para la recepción ofrecida antes del inicio de la carrera.

Albas nuevas El Consejo Mary, Queen of Heaven #12253, de Malakoff, Texas, organizó un almuerzo de espagueti en

El Consejo St. Agnes #2043, de LacMégantic, Quebec, copatrocinó una cena junto con el Club de Leones de Lac-Mégantic, a beneficio de Michel Therrien, un hombre de la localidad que padece cáncer. Los fondos reunidos durante el evento ayudarán a pagar los gastos médicos de Therrien mientras éste espera un trasplante de médula ósea.

Elevando las voces A petición de un capellán católico estacionado en el Campo Aéreo Al Taji del Ejército, en las afueras de Bagdad, el Consejo St. St. Thérèse #13389, de Pensacola, Florida, donó un reproductor de música nuevo y grabaciones de canciones religiosas tradicionales para la capilla de la base.

Rifa para la cocina El Consejo St. Elizabeth Ann Seton #10778, de Salina, Kansas, organizó una rifa con el fin de reunir fondos para instalar una cocina nueva en su parroquia. Los Caballeros vendieron 432 boletos de $50 dólares cada uno y reunieron $11,600 dólares para la Iglesia St. Elizabeth Ann Seton. Un miembro del Consejo #10778 compró el boleto ganador, con un premio de $10,000 dólares y donó los fondos a la parroquia.

Trabajos en la Iglesia

Miembros del Consejo Wall #4316, de Texas, instalan material aislante en el nuevo almacén que construyeron para Meals for the Elderly (comida para los ancianos). Los Caballeros solicitaron material y realizaron la mayoría del trabajo ellos mismos. En el almacén se guardará el vehículo de la organización y otros suministros. Meals for the Elderly es una institución sin fines de lucro que ofrece comida a personas confinadas en sus hogares en San Angelo y sus alrededores.

30

El Consejo Pere Jacques Robichaud #7529, de Riviére-du-Portage, New Brunswick, donó $10,000 dólares a la Iglesia Immaculate Conception.

Los fondos serán utilizados para realizar trabajos de mantenimiento en el edificio y los terrenos de la iglesia.

Lawrence DePalma (izquierda) y Joseph Cesta, del Consejo Leisure Village West #9134, de Lakehurst, New York, aparece junto a algunos de los anteojos que recolectó su consejo para los necesitados.

Hasta la fecha, los Caballeros han reunido más de 2,000 pares de anteojos para los residentes del asilo de ancianos donde se localiza el consejo, y para miembros necesitados de la comunidad.

En la fotografía también aparece Joseph Lambarski (izquierda), quien concibió la idea del programa.

New Jersey, organizó una campaña de recolección de fondos a beneficio de dos centros de recursos para embarazadas.

Los Caballeros donaron $1,750 dólares a cada organización así como ropa para bebés y mantas tejidas por el Club de Mujeres St. Jude.

Velada para el clero El Consejo Holy Cross #2739, de Detroit, organizó una cena de agradecimiento para 117 sacerdotes y religiosos. El evento incluyó comida y una partida de bingo, durante el mismo los Caballeros entregaron regalos a todos los asistentes. Además, los miembros del Círculo Father Daniel A. Lord #801 sirvieron como meseros durante el evento.

¡Canasta!

El Consejo Texarkana #1003, de Texas, copatrocinó un campeonato de tiro libre junto a Challenger (retador), un grupo local deportivo y recreativo para personas con discapacidad.

Desayuno escolar El Consejo Our Lady of Lourdes #13080, de Omaha, Nebraska, organizó un desayuno benéfico que reunió cerca de $1,250 dólares para su fondo de becas.

Recogiendo Botellas El Consejo Father Joseph A. Cassidy #6100, de Mount Olive,

Para la educación El Consejo Luke Killoran #4510, de Wainwright, Alberta, comenzó a recolectar fondos para fundar una escuela en Cunén, Guatemala.

Hasta la fecha, los Caballeros han reunido $6,000 dólares, mismos que cubrirán el costo de los materiales para un salón de clases completo.

w w w. k o f c .o r g

PROMOTIONAL & GIFT ITEMS • JUNE 2009 Control No.

State Code

O F F I C E U S E O N LY

✁

Promotional and Gift Department 78 Meadow Street New Haven, CT 06519-1759 Checks or money orders payable to: KNIGHTS OF COLUMBUS SUPREME COUNCIL In U.S. currency — No C.O.D. Available in the U.S. and Canada only

C

B N AME

Soccer Jersey

STREET

D

A

CITY/STATE/PROVINCE

Varsity T-Shirt/Champion® Shorts

Charles River® Rain Jacket

ZIP OR POSTAL CODE PHONE NUMBER

Qty.

E

F Golf Umbrella

Item No.

Price Each

TOTAL

G Camp Chair

SHIPPING AND HANDLING

High Sierra® Sport Bottle

B. SOCCER JERSEY High-performance wicking fabric soccer jersey features 100% microfiber fabric with sublimated Knights of Columbus logo on chest and sleeve. Available in: Medium (PG-392), Large (PG-393), XL (PG-394) and XXL (PG-395)................................$22 C. VARSITY T-SHIRT Charcoal grey cotton/polyester tee printed with “Knights of Columbus” across chest. Available in Small (PG-640), Medium (PG-641), Large (PG-642), XL (PG-643) and XXL (PG-644).............................................................................$9 D. CHAMPION® SHORTS 100% polyester navy blue Double Dry® shorts. Moisture-wicking fabric and waistband with drawstring. 9-inch inseam with “Knights of Columbus” imprinted in white. Available in: Medium (PG-489), Large (PG-490), XL (PG-491) and XXL (PG-492)........$20

$9

CT residents add 6% sales tax

A. CHARLES RIVER® NEW ENGLANDER RAIN JACKET Waterproof polyurethane bonded to a poplin backing and lined with mesh and nylon. Embroidered with “Knights of Columbus.”

Available in: Medium (PG-464), Large (PG-465), XL (PG-466) and XXL (PG-467)................$52

CANADIAN residents add 5% GST NB, NFLD/LAB, NS residents add 13% GST Check/Money Order No.

Amount

Fax No. 1-800-266-6340 for credit card/charged orders.

DO NOT MAIL FAX ORDERS M.C. ❑ VISA ❑

Expiration Date: Month

Year Signature

CREDIT CARD INFORMATION

E. GOLF UMBRELLA 52-inch windproof umbrella with eight-panel, double-ribbed frame.

“Knights of Columbus” screen-printed on two panels. PG-79....................................$21

NAME

F. CAMP CHAIR Lightweight folding chair features two mesh beverage holders, zippered pocket and carrying case. Durable steel with 300-pound capacity. PG-378..................$40

CITY

STREET

G. HIGH SIERRA® SPORT BOTTLE FDA-approved GE Lexan® polycarbonate water bottle.

22oz. capacity with screw-off plastic cap and retaining strap. PG-379..........................$7

Fournitures C de C

DAYTIME PHONE # (

)

Entre al Grupo en Pro del Padre McGivney 06/09

Escribir con letra de imprenta: NOMBRE DIRECCIÓN

✃

POUR UNE GAMME COMPLÈTE DE FOURNITURES C DE C Téléphoner au ENGLISH COMPANY, INC au numéro sans frais : 800-444-5632 ou visiter le site : www.kofcsupllies.com POUR DES ARTICLES POUR LE CONSEIL Téléphoner au LYNCH AND KELLY, INC. au numéro sans frais : 888-548-3890 POUR LA TEN UE DU QUATRIÈME DEGRÉ Téléphoner au CHILBERT & CO. Téléphoner au numéro sans frais : 800-289-2889 ou aller sur le site : www.chilbert.com

STATE/PROVINCE

ZIP/POSTAL CODE

CIUDAD ESTADO

PAÍS

llene este cupón y envíelo a: The Father McGivney Guild, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326 or enroll online at: www.fathermcgivney.org.

OFFICIAL JUNE 1, 2009: To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed to same at PO Box 1492, NEW HAVEN, CT 06506-1492, before the expiration of the grace period set forth in the policy. In Canada: Knights of Columbus, CASE POSTALE 935, Station d’Armes, Montréal, PQ H2Y 3J4 ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. COLUMBIA (ISSN 0010-1869) IS PUBLISHED MONTHLY BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326. PHONE: 203-752-4000, www.kofc.org. PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2009 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

CANADIAN POSTMASTER — THIRD-CLASS POSTAGE IS PAID AT WINNIPEG, MB, PERMIT NO. 0100092699. PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549. REGISTRATION NO. R104098900. RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS, 505 IROQUOIS SHORE ROAD #11, OAKVILLE ON L6H 2R3 PHILIPPINE S —FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA. SUBSCRIPTION RATES — IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS.

c o l u m b i a / j u n i o 2 0 0 9 31 BASKETBALL COURT: JUPITER IMAGES

LOS GRADOS DEL IDEAL COLOMBINO C ARIDAD [Izquierda] Miembros del Consejo Jiménez #6697, de Misamis Occidental, Mindanao, reparan la casa de un feligrés indigente. Los Caballeros solicitaron fondos para las reparaciones y realizaron ellos mismos la mayor parte de los trabajos de carpintería.

• En 1983, los Caballeros del Consejo de Estado de Prince Edward Island crearon el Fondo para Misiones Extranjeras de los CdeC, con el fin de ofrecer ayuda financiera a seminaristas y religiosos de las misiones católicas en los países del tercer mundo. El fondo de las misiones ayuda a más de 100 sacerdotes y religiosos con $190,000 dólares en becas y donaciones.

U NIDAD [Derecha] Peter McCann (izquierda), del Consejo Msgr. John A. Welsh #4312, de Memphis, Tennessee, aparece junto al Jefe de Patrulla Jake Penn, de la Tropa de Niños Scouts #274, frente a una exhibición provida creada conjuntamente por los Caballeros y los Scouts. Los dos grupos colocaron 50 cruces blancas en el jardín de la Iglesia Holy Rosary, para crear conciencia sobre los asuntos provida. • El Consejo San Antonio Maria Claret #8827, de Zambaonga City, Mindanao, realizó remodelaciones y reparaciones en la Capilla Immaculate Mother, localizada en el complejo de la Oficina de Transporte. Cada miembro del consejo donó fondos para la restauración de la capilla.

F RATERNIDAD [Izquierda] El Pasado Gran Caballero Ray Sjocaj (izquierda), del Consejo Archbishop Schlarman #3507, de Pekin, Illinois, observa a un hermano Caballero que construye una rampa en su casa. El Consejo #3507 instaló la rampa para ayudar a la movilización de Sjocaj, quien utiliza silla de ruedas. • El Consejo Archbishop Drossaerts #2490, de El Campo, Texas, copatrocinó una cena-baile a beneficio de Louis Buzek, un miembro del consejo herido de gravedad durante un accidente de caza. Buzek recibió balas en el abdomen el 28 de enero y ha sido sometido a unas 40 cirugías para reparar el daño. El evento reunió más de $66,000 dólares para Buzek y su familia.

P ATRIOTISMO [Derecha] Paula Devereaux, Samantha O’Leary y Kathryn O’Leary muestran algunos de los artículos religiosos que recolectaron para soldados de EE.UU. y Canadá que prestan servicio en Afganistán. Cuando el Gran Caballero John O’Leary, del Consejo Cabot #6001, de Avondale, Newfoundland, recibió una solicitud de donación de artículos religiosos para los soldados, las tres jóvenes se pusieron en movimiento. El Consejo #6001 consiguió varias cuentas para rosarios y ayudó a las niñas a recolectar 13 bolsas con artículos religiosos. En la fotografía aparecen también (desde la izquierda): Genevieve Smith, el Padre Deodoro Cago, quien bendijo los artículos, Billie Smith y el Gran Caballero O’Leary.

32

w w w. ko f c .o r g

CABALLEROS

DE COLÓN Sirviendo a Uno. Sirviendo a todos.

Miembros del Círculo San Padre Pío 4492 en Henderson, Nevada, empacan y venden programas para un evento NASCAR en Las Vegas Motor Speedway.

Escuderos y Caballeros del Consejo San Francisco de Asís 13456, con la ayuda de las damas auxiliares del consejo, recaudaron $10,000 dólares para un fin benéfico luego de vender programas durante todo el día.

Construyendo un mundo mejor un consejo a la vez.

Cada día en el mundo entero, se les da a los Caballeros oportunidades para que ellos hagan la diferencia. Sea a través de servicios comunitarios, recaudando dinero para sus parroquias u oración.

Elogiamos a todos y cada uno de los Caballeros por su fuerza, su compasión y su dedicación para construir un mundo mejor.

Envía las fotos de tu consejo para usarlas en la sección Caballeros de Colón en Acción.

Puedes enviar las fotos via e-mail a columbia@kofc.org, o por correo a 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326.

‘SOY REALMENTE FELIZ PORQUE ME DOY CUENTA QUE ESTOY CUMPLIENDO CON EL DESIGNIO QUE TIENE DIOS PARA MÍ’.

Creo que Jesús me llama a dar testimonio de la gran profundidad de

toda seguridad acepté mi vocación. Encontré a Jesús de manera

su amor viviendo la vida sencilla, y a la vez extraordinaria, de un

más profunda en los sacramentos, en la adoración eucarística, al

sacerdote. Así, yo comprendo que debo hacerme sacerdote para expe-

servir en la Misa diaria en la Basílica del Santuario de la

rimentar la verdadera felicidad en la vida que Dios planea para mí.

Inmaculada Concepción y por medio de las numerosas personas que afirmaron mi vocación, incluyendo los Caballeros de Colón.

En cierto sentido, mis padres fueron mis primeros directores de vocación. Sembraron la semilla de una vocación sacerdotal y la

Tras dos años de estudios universitarios, ingresé el Colegio de

nutrieron con ejemplos de sacrificio y fidelidad. Me llevaban a Misa

Teología, el seminario nacional de la Universidad Católica, donde

todos los domingos, me enviaron a una escuela católica y me

me preparo lleno de gozo para servir como sacerdote en mi dióce-

enseñaron a rezar. Pero al crecer en el ambiente secular de una gran

sis natal. Estoy realmente feliz porque me doy cuenta de que estoy

ciudad norteamericana en medio de una feroz oposición a nuestra

cumpliendo con el designio que tiene Dios para mí. Si piensa que

fe, durante un tiempo tenía demasiado miedo para responder a la

puede ser llamado al sacerdocio, rece constantemente, rodéese de

invitación de Jesús. Sin embargo, al fin Dios salió victorioso.

personas que lo apoyen y pida al Espíritu Santo que le conceda la gracia de responder con valentía y generosidad.

Después de la escuela media superior, el Señor me trajo a la Universidad Católica de América en Washington D.C., donde con

M ANTENGA vIVA LA FE www.kofc.org

BRANDON E. MACADAEG, SEMINARISTA Diocese of Oakland, Calif.

Theological College, Washington, D.C.

Por favor, haga todo lo posible para alentar las vocaciones sacerdotales y religiosas. Sus oraciones y su apoyo son muy importantes.