Columbia Junio 2019

JUNE 19 S COVERS 5_16.qxp_Layout 1 5/17/19 6:01 PM Page 1

C A BA L L E RO S D E C O LÓ N

J UNIO 2019

COLUMBIA

June Columbia 19 a_SP.qxp 5/17/19 9:45 AM Page 1

Asegúrate que él tenga la oportunidad de sucar alto.

SEGURO DE VIDA • SEGURO POR INCAPACIDAD • SEGURO DE CUIDADO A LARGO PLAZO • ANUALIDADES

Encuentra tu agente en kofc.org/faa

JUNE 19 S 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/20/19 5:35 PM Page 1

C A BA L L E RO S D E C O LĂ“ N

PUBLICADOR Caballeros de Colón ________ FUNCIONARIOS SUPREMOS CABALLERO SUPREMO Carl A. Anderson CAPELLà N SUPREMO Mons. William E. Lori, S.T.D. DIPUTADO CABALLERO SUPREMO Patrick E. Kelly SECRETARIO SUPREMO Michael J. O’Connor TESORERO SUPREMO Ronald F. Schwarz ABOGADO SUPREMO John A. Marrella ________

" ♌ " ♌ " !

COLUMBIA ARTĂ?CULOS

8 ‘Pedro EstĂĄ Aquí’ Los huesos de San Pedro descubiertos bajo el Vaticano atraen a los peregrinos a la base de la Iglesia.

EDITORIAL EDITOR Alton J. Pelowski SUBDIRECTOR Andrew J. Matt

POR INÉS SAN MART�N

14 Mis Hijos y Hermanos Una entrevista con Scott Luco, un Diputado de Distrito de C de C y padre de cuatro hijos varones, sobre pasar la batuta a la prĂłxima generaciĂłn de Caballeros.

EDITOR SÉNIOR Cecilia Hadley EDITOR ADJUNTO Margaret B. Kelly TRADUCTORES Centro Angloamericano de Cuernavaca S.C.

18 Regreso del Infierno En el 75 aniversario de la invasiĂłn de NormandĂ­a, un veterano del DĂ­a D relata el desembarco en la Playa de Omaha.

POR FRANK DEVITA, CON LA REDACCIĂ“N

El Padre Michael J. McGivney (1852-90) — Apóstol de los jóvenes, protector de la vida familiar cristiana y fundador de los Caballeros de Colón, intercede por nosotros. ________

DE COLUMBIA

23 Cree Su Legado

EN CONTACTO CON NOSOTROS CORREO REGULAR:

Fondo de Caridad de los Caballeros de ColĂłn facilita las donaciones de caridad.

COLUMBIA

POR LA REDACCIĂ“N DE COLUMBIA

1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326 TELÉFONO: 203.752.4398 FAX 203.752.4109

D E PA RTA M E N TO S

EMAIL

! " # # # !# # !

columbia@kofc.org LA Pà GINA DE INTERNET: www.kofc.org DPTO. DE ATENCIÓN AL CLIENTE: 1.800.380.9995 ________ ¿SE MUDA? Notifique a su Consejo local. Envíe su nueva dirección a: Caballeros de Colón, Dpto. de Registro de Miembros, PO Box 1670 New Haven, CT 06507-0901 ________ Copyright Š 2019 Todos los derechos reservados. ________ EN LA PORTADA El Papa Francisco reza en la tumba de San Pedro debajo del domo de la Basílica de San Pedro en el Día de todas las Almas en el 2013.

El mosaico que adorna el ĂĄbside de la BasĂ­lica de San Pablo Extramuros en Roma, representa a Cristo en majestad, flanqueado por los apĂłstoles Pablo (izquierda) y Pedro. La fiesta de los Santos Pedro y Pablo se celebra el 29 de junio.

3

Construyendo un mundo mejor

6

Deben tomarse mĂĄs medidas para acabar con la persecuciĂłn de los cristianos en numerosos lugares del mundo.

POR CARL A. ANDERSON,

El Caballero Supremo visita a los Caballeros en Corea del Sur. • La Orden promete ayuda a Sri Lanka. • La Orden lamenta la muerte de Jean Vanier.

CABALLERO SUPREMO

4

Aprender sobre la fe, vivir la fe No podemos reaccionar frente a los retos de ser CatĂłlicos si no nos comprometemos con Cristo y la misiĂłn de evangelizaciĂłn.

POR EL ARZOBISPO WILLIAM E. LORI, CAPELLĂ N SUPREMO

Noticias de los Caballeros de ColĂłn

7

Padres para siempre Su ejemplo juega un papel importante al conformar quĂŠ tipo de papĂĄ serĂĄ su hijo.

POR GERALD KORSON

26 Caballeros en AcciĂłn

AdemĂĄs: El hombre catĂłlico del mes

JUNIO 2019

♌ COLUMBIA ♌ 1

JUNE 19 S 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/20/19 5:35 PM Page 2

Para el Señor Carl A. Anderson Caballero Supremo Escribo para expresar mi sincero aprecio por su carta en la que describe su reciente visita a varias regiones del Medio Oriente.

Estoy particularmente agradecido por el valioso trabajo llevado a cabo por los Caballeros de Colón para ayudar, tanto material como espiritualmente, a esos que son pobres, marginados y sufrientes en esa parte del mundo.

Los efectos de la violencia y la guerra sobre las personas de territorios cuyo significado histórico y religioso, continúa pidiendo una respuesta comprometida de parte de los gobiernos y organizaciones no gubernamentales para trabajar por una paz genuina y duradera de manera que todos vivan juntos en armonía y solidaridad.

En este sentido, la generosidad de los Caballeros de Colón, demostrada en tantas formas, es una expresión concreta e imprescindible del Evangelio de que amamos a nuestro prójimo como a nosotros mismos. Le agradezco a usted y a todos los Caballeros de Colón por ver en nuestros hermanos y hermanas perseguidos y desplazados en el Medio Oriente, prójimos para los que ustedes son un signo del infinito amor de Dios.

Ofrezco mis plegarias por su importante trabajo en el servicio de las comunidades cristianas del Medio Oriente, y sobre ustedes y sus colegas invoco abundantes bendiciones divinas.

Francisco Desde el Vaticano, 8 de abril de 2019

JUNE 19 S 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/20/19 5:35 PM Page 3

C ONSTRUYENDO UN MUNDO MEJOR

Supervivencia y solidaridad Deben tomarse más medidas para acabar con la persecución de los cristianos en numerosos lugares del mundo por Carl A. Anderson, Caballero Supremo “DÍGANLES QUE MUERO por ser Se necesita una mejor comprensión de cristiano”, dijo el Beato Isidoro Bakanja la situación económica y política de los poco antes de ser asesinado en 1909. Isi- cristianos en todo el mundo. Con demadoro, nacido en el Congo Belga, fue bau- siada frecuencia, una pobreza desesperada tizado cuando era joven. Rezaba el y marginalización se unen con la ausencia cristianismo no sobrevive allí, no será porrosario con frecuencia y portaba un esca- de poder político y siglos de antiguas tra- que los cristianos irakíes del último siglo pulario con orgullo. Los capataces de la diciones de discriminación tanto en la ley no hayan sacrificado su vida para mantener la presencia cristiana. Y muchos de los plantación donde trabajaba Isidoro exi- como en la práctica.

Estas circunstancias hacen que nume- que permanecen allí lo han sacrificado gieron que renunciara a su bautismo, por temor a que si sus trabajadores nativos se rosos cristianos de todo el Medio Oriente todo excepto su vida.

Si el cristianismo no sobrevive en Irak convirtieran en “hermanos” en Cristo, sean blancos fáciles para los extremistas y — y en otros lugares de la región — tuvieran que cambiar las condiciones es fácil ignorar a las víctimas.

Por eso durante mi viaje reciente a Irak puede ser el resultado del silencio y la nebrutalmente duras de la vida en la plantación. Cuando Isidoro se negó, fue azo- me reuní con el primer ministro de la gligencia de sus hermanos de Occidente.

Estos cristianos que sufren tado a muerte. merecen nuestra constante Tuve el privilegio de asistir a solidaridad. la beatificación de Isidoro BaEstas circunstancias hacen Como lo señala el artículo de kanja en el Vaticano en 1994, América, el Arzobispo Bashar y siempre recordaré la emoque numerosos cristianos de todo Warda de Erbil ha lanzado varias ción con la que habló de él San el Medio Oriente sean blancos iniciativas de desarrollo (muchas Juan Pablo II. de ellas con nuestro apoyo ecoPensé en la vida y muerte del fáciles para los extremistas. nómico) que podrían significar Beato Isidoro al leer noticias de no solo que los cristianos “úniun nuevo informe sobre la percamente sobrevivan”, sino que secución de los cristianos en el mundo entero. Este informe, preparado Autoridad Regional de Kurdistán y al re- realmente puedan “prosperar” en Irak.

Existe una guía básica para la sustenpara el Ministerio Exterior del Gobierno gresar hablé con el Vicepresidente Mike Británico, concluía que la persecución de Pence. Estas conversaciones fueron alen- tabilidad de la comunidad cristiana, pero requiere un apoyo material y ecolos cristianos en ciertas partes del mundo tadoras, pero queda mucho por hacer.

Mi viaje a Irak fue una oportunidad nómico continuo. “se acerca a niveles de genocidio”.

Y no solo en el Medio Oriente.

El Secretario de Relaciones Exteriores para ver de primera mano la situación de Como lo demuestran los recientes ataBritánico Jeremy Hunt piensa que la lla- los cristianos desplazados allí, la forma en mada “corrección política” tiene en parte que sus comunidades luchan por sobrevi- ques con bombas a la Iglesia de Sri Lanka, la culpa por esta omisión de enfrentar la vir y cómo podría ser el camino a un fu- demasiados cristianos del mundo hacen eco de las palabras de Isidoro Bakanja: crisis. “Existe una absurda preocupación turo sustentable.

En un excelente análisis de la situación “Muero por ser Cristiano”. de que sea algo colonialista, dijo, hablar Estas atrocidades deben terminar. sobre una religión que estuvo asociada actual de Irak, la revista América (19 de No se debe permitir nunca más el geabril) planteó la pregunta más fundamencon los poderes colonialistas.”

“Lo que hemos olvidado, continuó, es tal: “¿Puede sobrevivir el cristianismo en nocidio de los cristianos, y es necesario ayudar a que sobrevivan las comunidades que los cristianos que están siendo per- el norte de Irak después de ISIS?” La respuesta, por supuesto, es que es cristianas de lugares como Irak. seguidos son algunos de los pueblos más ¡Vivat Jesus! demasiado pronto para decirlo. Pero si el pobres del planeta.”

JUNIO 2019

♦ COLUMBIA ♦ 3

JUNE 19 S 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/20/19 5:35 PM Page 4

APRENDER SOBRE LA FE, VIVIR LA FE

A medias tintas No podemos reaccionar frente a los retos de ser Católicos si no nos comprometemos con Cristo y la misión de evangelización por el Arzobispo William E. Lori, Capellán Supremo IMAGÍNESE QUE ES HORA de cambiar el aceite de su auto. El manual del propietario especifica que el motor necesita cinco cuartos de aceite, pero usted solo le pone dos y medio. Algunos dias después, se enciende la luz del motor y su auto se para en el tráfico. Al escuchar el coro de los cláxones enfurecidos y de los epítetos, usted piensa: “Tal vez debería de haberle puesto los cinco cuartos completos.”

Hacer las cosas a medias. Estamos tentados a ello todo el tiempo. Es probable que usted tenga sus propios ejemplos de esfuerzos poco entusiastas que empeoran las cosas en lugar de mejorarlas.

También podemos estar propensos a hacer las cosas a medias cuando se trata de nuestra fe Católica. En muchas partes del mundo, incluso en los Estados Unidos, la asistencia a Misa ha disminuído. Nuestros Católicos ausentes no solo están fuera de la ciudad; muchos se han ido. Por una variedad de razones inquietantes, están desconectados del Señor, de la Iglesia, la Misa y los Sacramentos. Hay estudios que revelan el triste hecho de que en la actualidad existen más Católicos desafiliados que practicantes.

Hablamos mucho de la evangelización, pero las cosas siguen empeorando. Así es que, ¿cuál es la solución?

San Pablo VI nos recordaba que la evangelización no es solo una de las cosas que hace la Iglesia; la misión de difundir el Evangelio constituye el mismísimo centro de la identidad de la Iglesia. La Iglesia existe para proclamar, difundir y celebrar las Buenas Nuevas por medio de la palabra, los sacramentos y la caridad.

4 ♦ COLUMBIA ♦

JUNIO 2019

¡Ay de nosotros si no predicamos el Evangelio! (cf. 1 Cor 9,16).

Después de todo, el Evangelio no son solo palabras. Es el Salvador encarnado quien, en su infinita misericordia, ha perdonado nuestros pecados y ha abierto las puertas del cielo.

Entonces la solución es no dejar de hablar acerca de la evangelización. Más bien, el problema es cómo emprendemos esta labor. No muy diferente de los discípulos antes de la llegada del Espíritu Santo en Pentecostés dudamos de “clamar a voz en grito e incansablemente” (Isaías 58,1), al dar testimonio de Jesús. Del mismo modo estamos propensos a las medias tintas al arrepentirnos y al creer en su Evangelio; al inculcar la enseñanza de Cristo a nosotros mismos y a nuestras familias; y al vivir el Evangelio tanto en nuestra vida personal como en la sociedad en general.

Cuando el sonido de la trompeta es distante, no nos asombra que pocos la escuchen.

Tomemos, por ejemplo, una parroquia adormecida y que está disminuyendo. Su directiva podría estar tentada a abordar el problema a medias tintas, modificando lo que por lo general se hace y añadir más anfitriones amigables en la puerta de la iglesia u oportunidades adicionales para socializar después de la Misa Dominical.

No hay nada malo en estas cosas; de hecho, son muy importantes. Pero al faltar una genuina conversión misionaria, movida por el Espíritu Santo, la parroquia no experimentará la renovación.

La conversión misionaria genuina incluye un llamado urgente a la oración y al arrepentimiento, y que ante todo el clero y la directiva de la parroquia sean

un ejemplo de ello. También se necesita de la atención concentrada en el buen apostolado y la liturgia respetuosa; en las oportunidades abundantes para la adoración eucarística y la confesión; en el compromiso personal con los feligreses ausentes; en la catequesis sólida para los feligreses de todas las edades, en especial los jóvenes; en el apoyo a las parejas casadas y a las familias; en la ayuda amorosa a los enfermos y a los moribundos; en el compromiso generoso con los pobres e indefensos; y más. ¿Qué hay acerca del crecimiento en los Caballeros de Colón? En este caso tampoco podemos seguir a medias tintas. Por ejemplo, una campaña de membresía como de costumbre no traerá los resultados deseados. Pero cuando un consejo se compromete con devoción para mejorar por completo el modelo de la Fe en Acción, puede tener un verdadero impacto.

Cuando se nota que los Caballeros han crecido en su relación con Cristo y en su vida de oración; unidos para atender con firmeza las necesidades de la comunidad en general; al vivir la vocación del matrimonio y la familia con júbilo y con generosidad; y al proteger con amor la vida humana vulnerable — entonces otros querrán unirse.

La gente está hambrienta. Está en la búsqueda. Está buscando el trato genuino. Acabemos con las medias tintas, en especial en esta época en que celebramos el gran venida del Espíritu Santo sobre su Iglesia.♦

JUNE 19 S 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/20/19 5:36 PM Page 5

DESAFĂ?O DEL CAPELLĂ N SUPREMO

JesĂşs dijo a sus discĂ­pulos, “Les he dicho todo esto mientras estaba con ustedes. En adelante el EspĂ­ritu Santo, el IntĂŠrprete que el Padre les va a enviar en mi Nombre, les enseĂąarĂĄ todas las cosas y les recordarĂĄ todo lo que yo les he dichoâ€?. (Evangelio del 9 de junio, Domingo de PentecostĂŠs, Juan 14,25-26) Trate de ponerse en los zapatos de los discĂ­pulos al escuchar estas palabras en la Ăšltima Cena. Probablemente se sintieron frustrados, ansiosos y confundidos. QuizĂĄ, incluso sintieron que sus dĂ­as con JesĂşs en su cuerpo terrenal estaban llegando a su fin. Este mes, celebraremos PentecostĂŠs y entrenaremos nuestro enfoque en esta promesa que JesĂşs hizo a cada uno de nosotros: que nunca nos dejara; que enviarĂĄ al EspĂ­ritu Santo como nuestro guĂ­a y defensor que nos brindarĂĄ ayuda.

" " ' ' ' !&#& "% ' % ' ' " ' ' !&#& !%$ ' $ % $

' '"!&#&' & #$ '& '#!$' & % ' %#$ '& ' % ' % %#$

INTENCIONES DEL S A N TO PA D R E

Nuestros cuerpos son, de hecho, un templo de este mismo EspĂ­ritu Santo. Como discĂ­pulos de JesĂşs y amados hijos del Padre Celestial, seamos conocidos como hombres que se acercan constantemente al EspĂ­ritu Santo y liberan el poder del EspĂ­ritu en nuestras vidas.

Reto del Capellån Supremo Arzobispo William E. Lori: Este mes los reto a que profundicen su relación con el Espíritu Santo al orar con las palabras Ven, Espíritu Santo mientras comienzan su tiempo diario de oración, su día de trabajo o una actividad en casa. En segundo lugar, los reto a invitar a un amigo o familiar (que no estÊ activo en su fe) a que participe con ustedes en la Misa o en la Adoración.♌

E L H O M B R E C ATĂ“ L I C O D E L M E S

Beato Joseph Thao ThiĂŞn (1918-1954)

Por los sacerdotes, para que con la sobriedad y la humildad de su vida, se esfuercen en una activa solidaridad hacia los mĂĄs pobres.

CALENDARIO LITĂšRGICO 1 de junio 3 de junio

5 de junio

9 de junio 10 de junio

11 de junio 13 de junio 16 de junio 21 de junio

23 de junio

24 de junio

28 de junio

29 de junio

San Justino, mĂĄrtir San Carlos Lwanga y sus compaĂąeros, mĂĄrtires San Bonifacio, obispo y mĂĄrtir Domingo de PentecostĂŠs Bienaventurada Virgen MarĂ­a, Madre de la Iglesia San BernabĂŠ, apĂłstol San Antonio de Padua, presbĂ­tero y doctor de la Iglesia SantĂ­sima Trinidad San Luis Gonzaga, religioso SantĂ­simo Cuerpo y Sangre de Cristo (Corpus Christi) Natividad de San Juan Bautista SacratĂ­simo CorazĂłn de JesĂşs Santos Pedro y Pablo, apĂłstoles

CUANDO LAS FUERZAS comunistas vietnamitas asaltaron Laos en 1953, sĂłlo un sacerdote decidiĂł no escapar. “Yo me quedo con mi genteâ€?, declarĂł el padre Joseph Thao ThiĂŞn de 34 aĂąos de edad. “Estoy listo para dar mi vida por mis hermanos y hermanas laotianosâ€?.

Joseph ThiĂŞn viene de una ferviente familia catĂłlica en una aldea laotiana que fue evangelizada por sacerdotes franceses. Un niĂąo alegre, ThiĂŞn fue enviado a una escuela catĂłlica en el vecino Vietnam, donde despuĂŠs entrĂł en el seminario menor. SobresaliĂł como estudiante; y tambiĂŠn amaba pescar y trabajar la madera.

En 1942, entrĂł al seminario mayor en Hanoi. Las clases se suspendĂ­an con frecuencia debido a los bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial.

En el estallido de la guerra de Indochina entre los franceses y los comunistas vietnamitas en 1946, el seminario fue cerrado y todo el personal arrestado. ThiĂŞn regreso a casa caminando, cruzando Laos encubierto.

Eventualmente, gestionĂł volar a SaigĂłn, donde retomĂł sus estudios como el Ăşnico laotiano en el seminario de San JosĂŠ. En 1949 fue ordenado.

En medio de estos tumultuosos aĂąos de formaciĂłn, la fe del padre ThiĂŞn creciĂł mĂĄs fuerte, junto con su devociĂłn a MarĂ­a. Con alegrĂ­a regresĂł a Laos, donde dirigiĂł una escuela en una misiĂłn. Pero cuando los comunistas vietnamitas expulsaron a los misioneros forĂĄneos en 1953, al padre ThiĂŞn tambiĂŠn le pidieron que saliera.

DespuĂŠs de negarse, fue arrestado y llevado a un campo de prisioneros, pasando lĂ­neas de personas arrodilladas, llorando. En prisiĂłn, ĂŠl fue presionado para convertirse en un ciudadano ordinario y casarse. “AsĂ­ me maten o noâ€? ĂŠl dijo, “nunca dejarĂŠ el sacerdocioâ€?. El 2 de junio de 1954, fue amarrado a un ĂĄrbol y le dispararon cinco veces. El padre Joseph Thao ThiĂŞn se convirtiĂł en el primero de 17 mĂĄrtires de Laos; fue beatificado en el 2016.♌

JUNIO 2019

♌ COLUMBIA ♌ 5

JUNE 19 S 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/20/19 5:36 PM Page 6

N OT I C I A S D E LO S C A BA L L E RO S D E C O LĂ“ N

El Caballero Supremo visita a los Caballeros en Corea del Sur

La Orden promete ayuda a Sri Lanka DESPUÉS DE los bombardeos terroristas en Sri Lanka del 21 de abril, incluĂ­dos los ataques a dos iglesias CatĂłlicas durante la Misa del Domingo de Pascua, los Caballeros de ColĂłn prometieron $100,000 dĂłlares de apoyo a la ArquidiĂłcesis de Colombo. “Los Caballeros de ColĂłn se solidarizan con nuestros hermanos y hermanas Cristianos en Sri Lanka durante esta ĂŠpoca de dificultades. Los ataques terroristas como los del Domingo de Pascua son los actos de quienes rechazan la santidad de la vida, los derechos humanos y la libertad religiosa,â€? dijo el Caballero Supremo Carl Anderson. “Cada paĂ­s debe proteger a sus minorĂ­as religiosas, y los paĂ­ses amantes de la libertad deben exigir a sus vecinos nada menos que eso.â€?♌

EL CABALLERO SUPREMO Carl Anderson visitĂł a los lĂ­deres de los Caballeros de ColĂłn en Corea del Sur y los motivĂł a pensar a largo plazo. “El siglo XXI serĂĄ un siglo cada vez mĂĄs importante para Corea y lo serĂĄ tambiĂŠn para el papel de Corea en la evangelizaciĂłn de Asia,â€? dijo.

Durante su viaje de cinco días en abril pasado, el Caballero Supremo tambiÊn visitó a los Caballeros que sirven en el Campamento Humphreys, base de la Armada de los E.U. que estå cerca de Pyeongtaek. El Obispo John J. Kaising del Consejo 14223 del Campamento Humphreys se convirtió en el primero de tres consejeros militares en la península cuando se le otorgó el cargo en el 2007. El primer consejo civil se estableció en Seúl mås tarde en el 6 ♌ COLUMBIA ♌

JUNIO 2019

2014, y en la actualidad hay cuatro consejos locales que cuentan con mĂĄs de 175 miembros.

DirigiĂŠndose a los lĂ­deres del consejo local, el Caballero Supremo Anderson dijo: “Hoy en dĂ­a los Caballeros de ColĂłn nos brindan una nueva forma de expresar la tradiciĂłn coreana del papel de los laicos. Hacemos esto al ofrecer una manera prĂĄctica de seguir el camino de la hermandad CatĂłlica".

Ademås, el Caballero Supremo se reunió con el Obispo Francis Xavier Soo-il Yu, de la orden militar coreana, que fue fundamental para ayudar a establecer la Orden en Corea del Sur, y con el Padre misionero de Maryknoll Gerard Hammond, quien recibió el Premio Gaudium et Spes de la Orden en el 2017.♌

La Orden lamenta la muerte de Jean Vanier JEAN VANIER, el filĂłsofo y humanitario CatĂłlico que pasĂł dĂŠcadas viviendo y trabajando para personas con discapacidades, muriĂł el 7 de mayo en ParĂ­s a la edad de 90 aĂąos.

En 1964, Vanier fundó L’Arche, un movimiento que ha crecido para incluir a casi 150 comunidades en 35 países.

Los Caballeros de ColĂłn entregaron a Vanier el Premio Gaudium et Spes, el honor mĂĄs alto de la Orden, en el 2005. “Con gran tristeza nos enteramos del fallecimiento de nuestro amigo Jean Vanierâ€?, dijo el Caballero Supremo Carl Anderson. “Jean viviĂł una vida dedicada a la creencia simple, pero inviolable de que cada uno de nosotros estĂĄ creado a imagen de Dios, y que cada vida es sagrada y merecedora de respeto, de protecciĂłn y, sobre todo, de amor. ... “Fue un verdadero Ă­cono de las Bienaventuranzas. Ahora debemos continuar su misiĂłn. Debemos volver a dedicar nuestras vidas al servicio y protecciĂłn de los demĂĄs.â€?♌

El Caballero Supremo Carl Anderson visita en abril a los lĂ­deres del consejo local y militar en Corea del Sur. TambiĂŠn se reuniĂł con el Obispo Francis Xavier Soo-il Yu (arriba, en el centro de la parte delantera) y con el sacerdote Misionero Padre Gerard Hammond (foto de la izquierda, en el extremo derecho).

JUNE 19 S 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/20/19 5:36 PM Page 7

PA D R E S PA R A S I E M P R E

Forjando a los futuros padres Su ejemplo juega un papel importante al conformar quĂŠ tipo de papĂĄ serĂĄ su hijo por Gerald Korson

H

ace muchos aĂąos, escuchĂŠ a uno de mis hijos pequeĂąos hablarle a su mamĂĄ de mala manera, y algo en su tono y en su actitud me pareciĂł curiosamente conocido. SonĂł un poco como una rĂŠplica sarcĂĄstica y malhumorada que podrĂ­a haber salido de mis labios despuĂŠs de un dĂ­a de mucho estrĂŠs en el trabajo. Incluso, mientras corregĂ­a a mi hijo por su comportamiento, pensĂŠ: â€œÂżAprendiĂł eso de mĂ­?â€? Si asĂ­ era, decidĂ­ que serĂ­a mejor empezar a dar un mejor ejemplo.

De tal palo, tal astilla, dice el refrĂĄn. Cuando nos referimos a la educaciĂłn de los hijos, usted representa ese “paloâ€?, en especial para sus hijos. Para bien o para mal, su ejemplo — como hombre, como esposo, como padre — influirĂĄ sobre quĂŠ tipo de hombre, esposo y padre serĂĄn sus hijos.

Todos los padres saben esto por experiencia. Casi sin pensarlo, por lo general modelamos nuestra forma de educar a los hijos del mismo modo que nuestros padres. Hay veces en que digo o hago algo que me hace pensar, “Vaya, me estoy volviendo como mi papĂĄ.â€? He heredado su buen humor y su sentido del deber, pero tambiĂŠn su sarcasmo ocasional y su tendencia hacia la adicciĂłn al trabajo. Inevitablemente, la huella que dejamos como padres es formativa para nuestros hijos.

AquĂ­ tenemos cinco maneras en las que nosotros, como ejemplo, podemos ayudar a nuestros hijos a convertirse en buenos padres.

Sea un padre que ama a su madre. La buena crianza comienza con un buen matrimonio. Muestre a sus hijos lo que es un verdadero caballero catĂłlico por la forma en que trata a su esposa.

Diríjase a ella con amor y respeto, y defiÊndala cuando sea tratada por los demås sin respeto, en especial cuando las faltas vengan de parte de sus hijos. Si sus hijos aprenden a amar y respetar a su madre, amarån y respetarån a sus propias esposas — y eso, los convertirå en mejores padres.

Sea un padre que reza. Los verdaderos hombres rezan a temprana edad y con frecuencia. Usted es el lĂ­der espiritual de su familia. Rece con sus hijos mientras son pequeĂąos, para que sepan

cĂłmo orar por sĂ­ mismos a medida que maduran. Ahunado a la Misa y la confesiĂłn habituales, tambiĂŠn practique dar gracias en las comidas, lea las Escrituras a diario y rece el rosario en familia.

De esta manera sus hijos enseĂąarĂĄn estos hĂĄbitos devotos a sus propias familias.

Sea un padre responsable. Como esposo y padre ponga atenciĂłn a sus mĂşltiples deberes. DemuĂŠstreles a sus hijos una sĂłlida ĂŠtica de trabajo y practique la integridad en todas las cosas. San JosĂŠ es su modelo a seguir, un hombre que comprendiĂł su vocaciĂłn sagrada de protector y proveedor de su familia.

Sea un padre presente para su familia. El ser el proveedor de su familia puede alejarlo de ella mĂĄs de lo que quisiera.

Siempre recuerde que su trabajo es el que debe servir a su familia, y no al contrario. Dese tiempo con su esposa y con sus hijos, incluso aunque sea sĂłlo para escucharlos y “pierda el tiempoâ€? con ellos.

Sea un padre que sabe que no es perfecto. El mejor modelo a seguir que puede presentar es el de un hombre que lucha por convertirse en santo.

Sus hijos necesitan saber que los håbitos y virtudes que les enseùa no son fåciles de alcanzar. A veces se queda corto, y ellos tambiÊn — razón por la que recurrimos a la oración y a los sacramentos en busca de gracia y fortaleza. Sea lo suficientemente hombre para admitir esto y para disculparse cuando pierda la paciencia, cuando hable sin caridad o cuando caiga en la pereza o el egocentrismo.

Hoy en día, cuando mis hijos casados nos visitan con sus familias, a menudo me maravillo de que hayan salido tan bien, a pesar de mis propias fallas. Pero tambiÊn me gusta pensar que su buen caråcter se formó, al menos en parte, gracias a mis esfuerzos por practicar la virtud como esposo y padre, y me enorgullezco de los padres en los que se han convertido. ♌ GERALD KORSON, periodista Católico veterano, es miembro de los Caballeros de Colon en Indiana. Tiene 11 hijos, 4 varones, y 12 nietos.

ENCUENTRE MĂ S ARTĂ?CULOS Y RECURSOS PARA LOS HOMBRES CATĂ“LICOS Y SUS FAMILIAS EN PADRESPARASIEMPRE . ORG .

JUNIO 2019

♌ COLUMBIA ♌ 7

JUNE 19 S 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/20/19 5:36 PM Page 8

‘PEDRO ESTĂ AQUĂ?’ Los huesos de San Pedro descubiertos bajo el Vaticano atraen a los peregrinos a la base de la Iglesia por InĂŠs San MartĂ­n

A

Los peregrinos que reservan un recorrido en inglĂŠs podrĂ­an ser guiados a travĂŠs de la Scavi por Andrew DeRouen, un seminarista que estudia para la DiĂłcesis de Lake Charles y vive en el Colegio Pontificio de Norte AmĂŠrica (NAC) en Roma. Un miembro del Consejo Calcasieu 1207 en Lake Charles, La., DeRouen es uno de los siete seminaristas del NAC que tiene la oportunidad de “traer a las personas mĂĄs cerca de Pedroâ€? cada mes. “Es un ministerio extremadamente humildeâ€?, dijo. “Tengo un roll mĂĄs activo como un padre, guiando a las personas en su fe hacia el sitio que podrĂĄ cambiar sus vidasâ€?.

Arriba: Andy DeRouen, un seminarista en el Colegio Pontificio de Norte AmÊrica y un miembro del Consejo Calcasieu 1207 en Lake Charles, La., parado afuera de la basílica. Él lleva peregrinos a travÊs de las excavaciones debajo de San Pedro varias veces al mes. • Pågina opuesta: El Papa Francisco reza en la tumba de San Pedro en el Día de los Fieles Difuntos en el 2013.

8 ♌ COLUMBIA ♌

JUNIO 2019

l centro de la Basílica de San Pedro se encuentra el altar mayor y las torres de dosel de bronce esculpidas por Bernini. Cientos de pies por encima, en el domo de Miguel à ngel, leemos en letras negras de 2 metros con fondo dorado: TU ES PETRUS ‌ (Tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificarÊ mi Iglesia). Estas palabras de Mateo 16,18 son mås que sólo una metåfora, como 7 metros directamente hacia abajo estå la misma tumba de San Pedro.

La tradición católica ha sostenido largamente que la basílica fue construida sobre el sitio del entierro del primer Papa, pero no fue hasta los aùos 1940s que la tumba fue finalmente localizada por los arqueólogos. Las excavaciones, que se llevaban a cabo en secreto bajo la dirección del Papa Pió XII, desenterraron una necrópolis — un antiguo cementerio pagano que tambiÊn incluía tumbas de los primeros cristianos. Entre los descubrimientos estaban los huesos de un hombre que se creyó que era San Pedro.

De acuerdo al Dr. Pietro Zander, el arqueĂłlogo jefe de la Fabbrica di San Pietro, la instituciĂłn responsable de la conservaciĂłn de la basĂ­lica, “No hay duda. Lo que usted encuentra al final del recorrido de una hora a travĂŠs de ‘la ciudad de los muertos’ que estĂĄ debajo de la basĂ­lica de San Pedro es la tumba del apĂłstolâ€?.

Los viajes abajo para ver la tumba en el “Recorrido Scaviâ€?, llamado asĂ­ por el tĂŠrmino italiano para “excavacionesâ€?, estĂĄn entre los boletos mĂĄs solicitados en Roma, con alrededor de 300 personas por dĂ­a. De cualquier forma, la necrĂłpolis no es un parque de atracciones temĂĄtico. Es el lugar santo de entierro de los cristianos del primer siglo asesinados en odium fidei.

JUNE 19 S 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/20/19 5:36 PM Page 9

JUNIO 2019 ♦ COLUMBIA ♦ 9

BAJO LA SUPERFICIE Hace cerca de 2,000 aĂąos, en el territorio donde hoy es el Vaticano, el Imperio Romano tenĂ­a jardines y un circo donde los cristianos fueron martirizados bajo el poder del emperador NerĂłn.

De acuerdo con la tradiciĂłn, San Pedro fue crucificado de cabeza aquĂ­ entre el 64 y el 67a.c., y despuĂŠs enterrado cerca. Un siglo despuĂŠs, se construyĂł una pequeĂąa tumba para marcar el sitio, en el cual la basĂ­lica original de San Pedro fue construida por el emperador Constantino en el siglo IV. La magnĂ­fica estructura que conocemos hoy en dĂ­a fue construida entre los aĂąos 1506 y 1626. Hasta ese tiempo, explica Zander, los Papas no permitĂ­an ninguna actividad exploratoria que “perturbara los restos de aquellos asesinados durante la sangrienta persecuciĂłn de NerĂłnâ€?.

En 1626, las excavaciones hechas para los cimientos del dosel de Bernini desenterraron muchas tumbas paganas pero ningĂşn rastro de nada cristiano. Todas las investigaciones posteriores cesaron. La arqueĂłloga Margherita Guarducci estableciĂł en su libro La Tumba de San Pedro (1960), “El temor de encontrar ahĂ­ abajo algo que pudiera contradecir o modificar la tradiciĂłn querida de lo fieles, sobrepasĂł el deseo de mitigar la quemante curiosidadâ€?.

Finalmente, en 1939, unos trabajadores estaban escavando una tumba y capilla para el recientemente fallecido Papa PiĂł XI, cuyo deseo al morir era el ser enterrado en las grutas del Vaticano y hacer un espacio mĂĄs accesible para los peregrinos. A menos de un pie debajo del piso de las grutas, llegaron a la esquina superior de un mausoleo antiguo.

10 ♌ C O L U M B I A ♌

JUNIO 2019

Este descubrimiento inesperado inspirĂł al Papa PĂ­o XII a lanzar lo que iba a convertirse en una de las mĂĄs grandes exploraciones arqueolĂłgicas del siglo XX. El 28 de junio de 1939, la vigilia de la festividad de San Pedro y San Pablo, ordenĂł una serie de excavaciones clandestinas debajo de las grutas del Vaticano.

Nacido en Roma, el reciĂŠn electo Papa habĂ­a sido cautivado por las historias de los mĂĄrtires romanos desde su niĂąez. PiĂł XII tambiĂŠn estaba interesado en la arqueologĂ­a y el gran potencial de enlistar a la ciencia en el servicio de la fe. Entre otras razones para iniciar el proyecto, ĂŠl habĂ­a servido como nuncio apostĂłlico en BerlĂ­n y querĂ­a refutar a las voces protestantes en Alemania que negaban la existencia de la tumba de San Pedro debajo de la basĂ­lica.

El “Proyecto ApĂłstolâ€?, como se le llamĂł, fue anĂłnimamente financiado por el magnate petrolero George Strake, un catĂłlico de Texas y las excavaciones iniciaron en medio de la Segunda Guerra Mundial.

Eventualmente, en 1942, unos huesos fueron descubiertos muy cerca de donde la tradiciĂłn siempre sostuvo que estaba enterrado Pedro. Una vez envueltos en una tela purpura y oro, significando que a la persona que estaba ahĂ­ se le tenĂ­a en gran estima, los huesos fueron encontrados en un nicho forrado de mĂĄrmol dentro de un muro, que a su vez estaba inscrito con grafito que incluĂ­a las palabras griegas Petros eni — “Pedro estĂĄ aquĂ­â€?.

Cuando los restos fueron examinados medicamente aĂąos despuĂŠs, se determinĂł que pertenecĂ­an a un individuo se cree de 5 pies y 7 pulgadas y que tenĂ­a entre 60 y 70 aĂąos de edad en el momento de su muerte. MĂĄs aĂşn, huesos de los pies estaban

# # # " " ! " # " ! "# !# ## # # " #" # # ! !# # ! # "# # ! ! "

JUNE 19 S 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/20/19 5:36 PM Page 10

JUNE 19 S 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/20/19 5:36 PM Page 11

En sentido de las manecillas del reloj, desde arriba a la izquierda: Trabajadores excavan la necrĂłpolis debajo del Vaticano en 1941. • El Papa Francisco visita la necrĂłpolis el 1 de abril del 2013, enseguida de su nombramiento como pontĂ­fice. AcompaĂąado por el Cardenal Angelo Comastri, quien es arcipreste de la BasĂ­lica de San Pedro y presidente de la Fabbrica di San Pietro. • El recorrido Scavi serpentea por las tumbas pre-cristianas y las de los primeros cristianos. Los Caballeros de ColĂłn financiaron la restauraciĂłn de la “Tumba Eâ€?, en primer plano. • Las inscripciones que estĂĄn fechadas en el siglo III en una “Pared de Grafitoâ€?, en la que aparece el nombre de Pedro en diferentes formas, ayudaron a los arqueĂłlogos a determinar con precisiĂłn el lugar de los restos de San Pedro. • La tumba Valerii, construida por una familia romana adinerada, es la tumba mĂĄs grande descubierta en la Scavi.

JUNIO 2019

♌ C O L U M B I A ♌ 11

JUNE 19 S 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/20/19 5:37 PM Page 12

conspicuamente ausentes — compatible con alguien que fue crucificado de cabeza y cortado desde la cruz.

En 1968, el Papa Paulo VI declarĂł que los huesos eran de Pedro “de una manera que creemos convincenteâ€?.

EN LA PRESENCIA DE PEDRO A pesar de que el Vaticano ha sido cuidadoso para no expresar la absoluta certeza acerca de los restos de San Pedro, sin embargo, ha fomentado la veneraciĂłn.

Zander notĂł que durante los dĂ­as finales del pontificado de San Juan Pablo II, “Le gustaba tener una pequeĂąa caja de plata con algunos de los restos cerca de ĂŠlâ€?.

El Papa Francisco insistió en visitar la necrópolis del Vaticano justo 19 días despuÊs de su elección a la silla de San Pedro — el primer pontífice en la historia en hacer eso.

La Fabbrica di San Pietro, dirigida por el Cardenal Angelo Comastri, supervisa la necrĂłpolis, que actualmente es visitada por cerca de 62,000 personas cada aĂąo. PequeĂąos grupos son guiados a travĂŠs de las puertas de cristal operadas por sensores y dentro de otra ĂŠpoca.

Un sistema de control de clima mantiene los altos niveles de humedad para ayudar a preservar el sitio.

Seminaristas en el Colegio de Norte AmĂŠrica han estado a cargo de los recorridos de Scavi por aĂąos, uno de varios apostolados que pueden escoger durante su segundo aĂąo en Roma. Con antecedentes de arquitectura, DeRouen solicitĂł ser un guĂ­a; ahora sirve como coordinador del grupo de seminaristas que han recibido este ministerio.

12 ♌ C O L U M B I A ♌

JUNIO 2019

Por lo menos dos veces al mes, el trae grupos de personas a travĂŠs de los estrechos pasajes del antiguo cementerio. Los recorridos duran mĂĄs de una hora y culminan en la visita de la tumba de San Pedro. “Podemos estar cerca de Pedro en un modo tangible, que realmente nos permite estar en contacto con la debilidad de nuestra humanidad y ver las maravillosas cosas que son posibles de un hombre que estĂĄ arrepentido en su corazĂłnâ€?, dijo DeRouen. â€œĂ‰l entendĂ­a el valor de su amistad con JesĂşs y la necesidad de admitir su propia humanidad rotaâ€?.

La familiaridad no ha opacado el asombro de DeRouen. “Cada vez, no puedes dejar el sitio sin cambiar�, dijo.

Zander, en una entrevista el aĂąo pasado, en el mismo sentido dijo, “Cuando me acerco al tan nombrado “Pared de Grafitoâ€?, mis rodillas se doblan, porque siento que estoy en la presencia de Pedro, quien fue nombrado por Cristo como su vicario en la tierraâ€?.

DeRouen reconoce que estos no son tiempos fĂĄciles para muchos jĂłvenes preparĂĄndose para el sacerdocio, en parte debido al reciente escĂĄndalo de abuso sexual de los clĂŠrigos. Sin embargo, dice que su experiencia en la Scavi ha fortalecido su vocaciĂłn. “Estar en la Scavi con Pedroâ€?, dijo, “y saber que Dios puede seguir trabajando incluso a pesar de la negaciĂłn total; tengo toda esperanza en ser un sacerdote, y en los sacramentos que han sido dejados por Cristo, a travĂŠs de las manos de sus muy pecadores apĂłstolesâ€?.♌ INÉS SAN MARTĂ?N es la jefa de la oficina de Crux en Roma.

El Caballero Supremo Carl Anderson y su esposa, Dorian, vieron mĂĄs de cerca un artefacto presentado por el Dr. Pietro Zander (derecha), arqueĂłlogo jefe de la Fabbrica di San Pietro, durante su visita a la necrĂłpolis del Vaticano.

JUNE 19 S 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/20/19 5:37 PM Page 13

CON PEDRO, PABLO La Ciudad Eterna es el lugar de descanso de dos grandes apĂłstoles

AUNQUE A MENUDO la pasan por alto los turistas que visitan la Ciudad Eterna en forma muy råpida, a unas cuatro millas de la Basílica de San Pedro estå la Basílica de San Pablo Extramuros, que contiene los restos del segundo apóstol que fue martirizado y enterrado en Roma — San Pablo.

La basĂ­lica actual, considerada una de las iglesias mĂĄs bellas de Roma, fue terminada en 1840. EstĂĄ en el sitio de la basĂ­lica previa que databa de inicios del siglo IV, construida sobre lo que se decĂ­a que era el sitio del entierro del apĂłstol.

La tumba de Pablo estĂĄ bajo una lĂĄpida de mĂĄrmol en la cripta de la basĂ­lica, llevando la inscripciĂłn en Latin Paulo Apostolo Mart., “a Pablo el apĂłstol y mĂĄrtirâ€?. Aunque la tradiciĂłn localizaba sus restos donde estĂĄn ahora, no fue hasta el 2002 que el Vaticano ordenĂł una excavaciĂłn para hacer la tumba visible para los peregrinos que la visitan.

Joseph MacNeill, un seminarista del Colegio Pontificio de

Norte AmĂŠrica estudia para la arquidiĂłcesis de Hartford, sirve como guĂ­a a los peregrinos que hablan inglĂŠs. “Siempre digo que deben ir a San Pablo porque, si no, se estĂĄn perdiendo de algoâ€?, dijo MacNeill. “Es San Pedro y San Pablo. Tienen que tenerlos a ambos juntos. Roma fue consagrada a la sangre de los dos apĂłstolesâ€?.

El calendario litĂşrgico refleja esta unidad en la festividad compartida de los santos, 29 de junio, anota MacNeill.

Un alumno del Colegio de la Santa Cruz y un miembro del Consejo Crusader 2706 en Worcester, Mass., MacNeill estĂĄ muy agradecido por la oportunidad de dar la bienvenida a los peregrinos, no sĂłlo de todo Estados Unidos, sino de todo el mundo. “Esto me permite experimentar la universalidad de la Iglesiaâ€?, dijo MacNeill. “Me encuentro con personas de China, Rusia, muchos paĂ­ses africanos — y que, yo creo, eventualmente me harĂĄn un mejor sacerdoteâ€?. — por InĂŠs San MartĂ­n

Arriba: Joseph MacNeill, un seminarista del Colegio Pontificio de Norte AmÊrica, parado en el patio real de San Pablo Extramuros. Él anima a los visitantes de Roma a visitar la basílica, donde guía a peregrinos en recorridos. • Derecha: El sarcófago que se cree contiene los restos de San Pablo se ve a travÊs de una apertura en el frente del altar principal de la basílica.

JUNIO 2019

♌ C O L U M B I A ♌ 13

JUNE 19 S 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/20/19 5:37 PM Page 14

14 ♦ C O L U M B I A ♦

JUNIO 2019

JUNE 19 S 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/20/19 5:37 PM Page 15

Mis hijos y Hermanos Una entrevista con Scott Luco, un Diputado de Distrito de C de C y padre de cuatro hijos varones, sobre pasar la batuta a la prĂłxima generaciĂłn de Caballeros

S

cott Luco se convirtiĂł al catolicismo a los 21 aĂąos, aproximadamente un aĂąo antes de casarse. Se uniĂł a Caballeros de ColĂłn a los 26 aĂąos, y ĂŠl junto con su esposa, Ann, criaron cinco hijos. Hoy dĂ­a, cada uno de sus cuatro hijos, asĂ­ como su yerno, son parte de los hermanos Caballeros del Consejo Patapsco (Md.) 1960.

Scott, quien trabaja como ingeniero quĂ­mico en el ĂĄrea de Baltimore, habĂ­a servido como lĂ­der de los Scouts durante muchos aĂąos. Cuando sus hijos alcanzaron el rango de Scout Ă guila, dejĂł su funciĂłn de Jefe Scout y fue participando mĂĄs con Caballeros de ColĂłn. “QuerĂ­a formar parte de algo que permitiera que mis hijos continuaran cuando se convirtieran en adultosâ€?, explicĂł Scott. “Algo que estuviera orientado al servicio y tambiĂŠn estuviera estrechamente vinculado a la Iglesia y la fe — el consejo fue el lugar indicadoâ€?.

Scott pronto se convirtió en Gran Caballero, y cada uno de sus hijos — Stephen, Jacob, William y David — se unieron al consejo cuando alcanzaron la mayoría de edad.

La familia Luco es solo un ejemplo de muchos en los que la hermandad de Caballeros ha pasado a la siguiente generaciĂłn. En vista del DĂ­a del Padre, el editor de la revista Columbia, Alton Pelowski, platicĂł recientemente con Scott, quien actualmente tiene el cargo de Diputado de Distrito, Distrito #17 de Maryland, de igual forma hablĂł con sus hijos sobre su experiencia como hermanos caballeros.

COLUMBIA: ÂżQuĂŠ le llevĂł a unirse a Caballeros de ColĂłn?

SCOTT LUCO: Nuestro consejo tiene excelentes programas y un gran compromiso con nuestro pĂĄrroco. Pero lo que hizo que me uniera fue que un miembro me invitara.

Tony Viscardi — uno de los mejores asesores sobre beneficios fraternales — me contactó porque mi esposa tenía una póliza de seguro a travÊs de su padre, quien era miembro.

Scott Luco (centro), Diputado de Distrito del Distrito #17 de Maryland, junto con sus cuatro hijos, (de izquierda a derecha) Jacob, Stephen, David y William, que son miembros del Consejo Patapsco (Md.) 1960.

JUNIO 2019

♌ C O L U M B I A ♌ 15

JUNE 19 S 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/20/19 5:37 PM Page 16

“MI PRIMERA experiencia con los Caballeros de ColĂłn va se remonta a mi niĂąez. Recuerdo a mi padre parado con otros hombres afuera de la iglesia entregando Rollos Tootsie — y no solo el tamaĂąo normal, sino el grande, con una charola de cartĂłn. Siempre esperaba esos domingos. “Ahora que soy mayor y que veo cĂłmo estas unidades recaudaron dinero para las personas con discapacidades intelectuales, esto brinda una mejor perspectiva de la misiĂłn de los Caballeros.

Cuando los Caballeros participan en una actividad o un programa, es con una actitud de caridad que hace que todos se sientan bienvenidos. Compartimos en caridad libre y generosamente para mejorar nuestras comunidades y para dar un ejemplo al mundo�.

16 ♌ C O L U M B I A ♌

JUNIO 2019

Jacob Luco, 29, vive en Paradise, Md., y trabaja como ingeniero de redes para una compaùía de soluciones de información.

Me dijo: “Scott, necesitas unirte a Caballeros�.

DespuĂŠs, dijo, “Scott, necesitas unirte a nuestro equipo de gradoâ€?. Y asĂ­ lo hice, y una cosa lleva a la otra. Ahora es uno de mis mejores amigos. Se trata de compromiso personal.

COLUMBIA: ÂżDe quĂŠ manera ha participado con Caballeros a travĂŠs de los aĂąos?

SCOTT LUCO: Cuando me unĂ­ por primera vez, tenĂ­amos dos hijos y no tenĂ­a mucho tiempo libre. Necesitaba estar con mi esposa e hijos, mi objetivo inicial cuando formĂŠ parte de la organizaciĂłn era aprovechar el programa de seguros. ParticipĂĄbamos cuando podĂ­amos. SabĂ­a que mi trabajo era cuidar de mi familia.

Cuando mis hijos varones llegaron a la adolescencia, comenzando a ser adultos jĂłvenes, fue cuando iniciĂŠ el trabajo de grado. Eso fue solo el principio, despuĂŠs continuĂŠ con el cargo de funcionario y asĂ­ sucesivamente.

Como Gran Caballero, y luego Diputado de Distrito, lo que realmente ha sido un placer es ayudar a mis hermanos Caballeros a crecer en su trabajo, para que continĂşen con su misiĂłn y sean evangelizadores. Eso es en verdad lo que estamos llamados a ser, y la forma en que lo hacemos es a travĂŠs de nuestras obras caritativas.

COLUMBIA: ÂżCĂłmo convence a hombres para que se unan?

SCOTT LUCO: Les comento que somos un grupo de hombres catĂłlicos que creemos en lo que enseĂąa la Iglesia, y estamos dedicados a defenderla. Estamos en un mundo donde esto no es popular.

Por ejemplo, no es popular decir que el útero de una mujer es un lugar seguro para vivir. Pero lo voy a decir, y necesito que los hermanos lo digan conmigo — y no solo decirlo, sino hacer algo al respecto. Recaudamos dinero para entregar un equipo de ultrasonido a un centro local de recursos para el embarazo — esa labor realmente animó a todos.

Todos tienen su carisma, su don, su vocaciĂłn en la vida. Necesitan orar y discernir lo que se supone que deben hacer ahora. Muchas veces, eso significa cuidar de su familia, pero tiene que haber algo de evangelizaciĂłn en ello. Tenemos que salir y hacer que el mundo se comprometa. Y ahĂ­ es donde entra en acciĂłn Caballeros de ColĂłn.

“VI LOS sacrificios que hizo mi padre para hacernos felices, y la forma en que se esforzaba para hacer cosas por un miembro de la familia o un amigo que necesitaba ayuda. Por ejemplo, puede que solo haya querido sentarse en el sofĂĄ y ver el bĂŠisbol, pero en lugar de eso, iba con mi abuela para ayudarla a cortar el cĂŠsped, esto trajo satisfacciĂłn y felicidad a la familia. Ese fue un gran ejemplo para mĂ­, por lo tanto, trato de hacer lo mismo. “Como joven, uno de los mayores beneficios de Caballeros es el Stephen Luco, de 30 aĂąos, trabaja en la sentido de la fraternidad y la camaindustria de la tecnologĂ­a de la infor- raderĂ­a. Cuando se trabaja tiempo maciĂłn. Vive en Catonsville, Md., y completo, a veces es difĂ­cil hacer estĂĄ comprometido para casarse. amigos o redes — especialmente con personas de ideas afines con creencias similares. Conocer a miembros exitosos de su comunidad que quieran ayudar a que les vaya bien — eso es un gran beneficio, en particular cuando comienzan sus carreras o empiezan a formar una familia. El ser parte de Caballeros proporciona una guĂ­a que de lo contrario, probablemente no la tendrĂ­an. “El seguro tambiĂŠn es un gran beneficio. Siempre lo he tenido desde que mi padre ha sido Caballero. AbriĂł una pĂłliza para mĂ­ cuando era un niĂąo y luego se transfiriĂł cuando me convertĂ­ en Caballero. No siempre pienso en eso, porque no tengo que hacerlo — para mĂ­ es una tranquilidadâ€?.

JUNE 19 S 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/20/19 5:37 PM Page 17

COLUMBIA: ¿Cuál fue su labor para que cada uno de sus hijos se uniera a Caballeros?

SCOTT LUCO: Stephen y Jacob son los más grandes, fueron los que se unieron primero.

Solamente desperté su interés y les pregunté: “¿Quieren unirse a nosotros?”

Realmente les gustó el hecho de que como chicos de 19 y 20 años, fueran aceptados como parte de una comunidad, una fraternidad. No importaba la edad que teníamos, todos éramos simplemente hermanos.

David, el más joven, se unió seis días después de cumplir los 18 años. En ese momento, estaba próxima una ejemplificación de Cuarto Grado, por lo tanto, pensamos que sería genial si pudieran hacer el Cuarto Grado juntos. Todos emocionados dijeron: “Hagámoslo”.

Trato de no ser orgulloso, pero ver a mis muchachos dar el siguiente paso, tengo que admitirlo, me hace sentir muy orgulloso.

COLUMBIA: ¿Qué recomendación le daría a los consejos que quieren atraer a más jóvenes de 20 y 30 años?

SCOTT LUCO: Tenemos que estar abiertos, especialmente a las familias con niños pequeños, y realmente comprometernos y reunirnos con ellos donde estén. Tenemos que conocer si dentro del consejo hay padres jóvenes. Así es como conseguimos buenos programas — contando con personas que lo entiendan y que de verdad sepan de qué se trata esa etapa de la vida.

El punto que menciono con los padres jóvenes es: yo estuve en sus zapatos. No sientan que necesitan asistir a las reuniones y dejar a sus esposas en casa para cuidar a los niños. Esté presente en lo que pueda y participe en la vida del consejo, pero asegúrense de cuidar a su familia y, en particular, a sus esposas. Únanse por los seguros que ofrece la organización, en el futuro estarán contentos de haberlo hecho. Serán parte de un grupo de hombres que defienden algo, de los cuales ya no hay muchos así.

También animo a los papás a que lleven a sus hijos a eventos caritativos, ya sea para hacer sándwiches para personas sin hogar o para apoyar de otra forma. Es posible que los niños no lo hagan a la perfección, pero si están ayudando, eso los hace sentir bien y será más probable que participen en el futuro.♦

“MI PAPÁ, mi abuelo y mis dos hermanos mayores formaban parte de Caballeros. Observaba lo bien que la pasaban en eventos como los banquetes de cangrejos y otros eventos para recaudar fondos, y cómo el dinero regresaba a la comunidad para ayudar a las personas menos privilegiadas. Realmente uno no se puede equivocar al unirse a una organización como esta.

“Yo ya era un caballero al momento en que decidí unirme al ejército, por lo que recibí mucho apoyo valioso de nuestro consejo.

Aprendí que muchos otros mu- William Luco, de 25 años, es un teniente chachos habían servido. Mis pa- de primer grado en la Marina de los dres organizaron una fiesta de Estados Unidos. Se casó el año pasado despedida antes de que partiera, a y actualmente está situado en Bangor, la que muchos hermanos caballe- Washington, en el USS Maine. ros asistieron. Me di cuenta rápidamente que esto es realmente una fraternidad.

“Para reclutar a jóvenes católicos, recomendaría no solo hablar sobre lo que hacemos, sino la razón por la que lo hacemos. Descubrí que ser parte de Caballeros ha fortalecido mi fe y me ha ayudado a ponerla en práctica. Me satisface poder aportar algo a la comunidad”.

David Luco, de 21 años, es un recién graduado de la Universidad de Maryland, Condado de Baltimore, donde se especializó en sistemas de información, tomando una asignatura secundaria en filosofía.

“COLABORÉ con Caballeros de Colón cuando era adolescente, porque mi padre y mis hermanos eran miembros. Siempre estuve allí con ellos, desde entonces ya me sentía como un caballero. Me uní tan pronto cumplí 18 años.

“Mi padre siempre ha sido un gran hombre de fe, y realmente nos alentaba a ayudar a los demás. Cuando éramos Scouts siempre estuvo allí como líder.

Cuando me uní a Caballeros, él era el Gran Caballero de nuestro consejo, el verlo con ese cargo me ha motivado a tratar de ser un líder también.

“Los valores fundamentales de Caballeros son los valores fundamentales de la Iglesia Católica. Si no apoyamos al prójimo, ¿qué sería de la sociedad si no nos ayudamos mutuamente?”

JUNIO 2019

♦ C O L U M B I A ♦ 17

REGRESO DEL I

JUNE 19 S 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/20/19 5:37 PM Page 18

En el 75 aniversario de la invasión de Normandía, un veterano del Día D relata el desembarco en la Playa de Omaha por Frank DeVita, con la redacción de Columbia

E

l 6 de enero de 1944, 150,000 soldados de EE.UU. Canadá y Gran Bretaña invadieron Normandía para liberar a Francia de las fuerzas nazis que la ocupaban. Más de 130,000 llegaron por barco y fueron transportados a las playas en lanchas ligeras bajo un fuego cerrado. El desembarco de Normandía — con el Código de Operación Neptuno y generalmente conocido como el Día D — se convirtió en la mayor invasión por mar de la historia.

La mayoría de los hombres hicieron ese viaje una vez; Frank DeVita, miembro de los Guardacostas de EE.UU., sobrevivió la primera oleada y regresó 14 veces a Omaha Beach. Setenta y cinco años más tarde, DeVita, miembro del Consejo Our Lady of the Hills 5959 de Martinsville, N.J., relata la desgarradora historia de ese día.

18 ♦ C O L U M B I A ♦

JUNIO 2019

L INFIERNO JUNE 19 S 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/20/19 5:37 PM Page 19

Una foto intitulada “A las fauces de la muerte” muestra a los soldados de la División de Infantería del ejército de EE.UU. desembarcando de un bote Higgins bajo el fuego en Omaha Beach el 6 de junio de 1944.

Este bote fue una de las 21 lanchas de desembarco manejadas por miembros de los Guardacostas de EE.UU. del USS Samuel Chase.

(Foto del fotógrafo del Guardacostas de EE.UU. Robert F. Sargent/Wikimedia Commons)

JUNIO 2019

♦ C O L U M B I A ♦ 19

JUNE 19 S 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/20/19 5:38 PM Page 20

Photo by Jeffrey Bruno

El veterano del Día D Frank DeVita, 94, galardonado con la Medalla de la Legión de Honor de Francia entre otros reconocimientos militares, en su casa de Bridgewater, N.J.

20 ♦ C O L U M B I A ♦

JUNIO 2019

JUNE 19 S 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/20/19 5:38 PM Page 21

Frank DeVita, nacido en Brooklyn, tenía 19 aùos cuando participó en la invasión del Día D. Durante los 70 aùos siguientes, no habló sobre su experiencia de guerra, ni siquiera a su esposa y sus hijos. Luego, en 2014, al recibir la Orden Nacional de la Legión de Honor — el reconocimiento mås elevado que otorga la República Francesa — se abrió en una entrevista que la NBC condujo con Tom Brokaw sobre Omaha Beach.

De Vita regresa este mes a NormandĂ­a junto con su familia y amigos para conmemorar el 75 aniversario de uno de los eventos mĂĄs determinantes de la historia moderna.

Luego gritĂł mĂĄs alto â€œÂĄDeVita, baja la rampa!â€?. Por unos segundos me quedĂŠ helado, porque sabĂ­a que cuando bajara la rampa, las balas de las ametralladoras entrarĂ­an al bote.

Y luego, por tercera vez gritĂł â€œÂĄC—o, DeVita! ÂĄBaja la maldita rampa!â€? BajĂŠ la rampa y las balas que habĂ­an estado golpeando contra ella entraron al bote. Unos 15 o 16 soldados murieron de inmediato, muchos quedaron heridos, algunos gravemente.

Todo el mundo piensa que cuando vas a morir, le rezas a Dios. Pero cuando estĂĄs a punto de morir, la Ăşnica palabra que sale de tu boca es LA PRIMERA OLEADA â€œÂĄMamĂĄ! ÂĄMamĂĄ!â€? Eso era lo Cuando estallĂł la guerra en 1941, que estaban diciendo. inmediatamente tratĂŠ de alisYo estaba en la popa, donde tarme. Solo tenĂ­a 16 aĂąos en esa se encontraba la manija para ĂŠpoca, y mi mamĂĄ me dijo que subir y bajar la rampa, asĂ­ que primero debĂ­a terminar la escuela en realidad tenĂ­a cierta protecpreparatoria. A los 18 aĂąos, me ciĂłn. Los soldados que cayeunĂ­ a los Guardacostas y fui asigron frente a mĂ­ absorbĂ­an las nado al USS Samuel Chase, un balas que probablemente me transporte de ataque. habrĂ­an alcanzado.

DespuĂŠs de que realizamos las Cerca de mĂ­ habĂ­a dos reinvasiones de Ă frica del Norte, Sizagados, dos chicos jĂłvenes. cilia y Salerno, practicamos dos o Uno recibiĂł una bala en el tres meses para NormandĂ­a, levientre, pero de alguna forma vantando y bajando los botes, dĂ­a sobreviviĂł ese dĂ­a. Tuvo y noche. Se suponĂ­a que la invasuerte. El segundo era pelisiĂłn serĂ­a el 5 de junio, pero habĂ­a rrojo y se encontraba mĂĄs o una gran tormenta en el Canal y menos a un pie de mĂ­. La Eisenhower la pospuso para el 6 ametralladora se llevĂł su casco de junio. y una parte de su cabeza. No A las cuatro de la maĂąana cotuvo tanta suerte. menzamos a cargar nuestros Gritaba â€œÂĄAyĂşdenme! ÂĄAyĂşDeVita, que sirviĂł como auxiliar de artillero de tercera botes. TenĂ­amos 21 botes Higgins denme!â€? Pero yo no lo podĂ­a clase a bordo del USS Samuel Chase durante la Se— LCVP, o lanchas de desemayudar. CayĂł a mis pies. Yo gunda Guerra Mundial y fue parte de la tripulaciĂłn barco. Cada una llevaba de 30 a no tenĂ­a morfina. Lo Ăşnico de una lancha Higgins en 15 desembarcos del DĂ­a D, 32 hombres. de que disponĂ­a era el Padrecon su uniforme en 1943.

EstĂĄbamos a 11 millas de la nuestro. ComencĂŠ a orar playa porque los caĂąones 88 sobre ĂŠl, y cuando oyĂł las pa(mm) alemanes tenĂ­an un alcance de 10 millas. Nos di- labras, pareciĂł calmarse. Luego me agachĂŠ y apretĂŠ su rigimos a la playa. Era muy peligroso a causa de las mano porque querĂ­a que supiera que no estaba solo. Y minas y los obstĂĄculos del agua llamados Puertas Belgas. luego ĂŠl me apretĂł la mano un poco, y muriĂł. No era mĂĄs Por toda la playa habĂ­a ametralladoras MG42, capaces que un niĂąo. Tan solo un niĂąo. de disparar 160 balas por minuto cada una, y habĂ­a 35 de esas malditas disparĂĄndonos. â€˜ÂżPOR QUÉ YO SIGO VIVO?’ Todos tenĂ­amos miedo. Era terrible. La mejor palabra es Entonces el timonel se puso a gritar â€œÂĄSube la rampa. pandemonio.

Vamos a largarnos de aquí!� Así que jalÊ la manivela y la Mi tarea era bajar y levantar la rampa en el frente del rampa no subió. La volví a jalar. Nada. Así que entonces bote; estaba hecha de dos o tres pulgadas de acero refor- eståbamos realmente en problemas. �bamos a servir de zado. Las balas de ametralladora rebotaban en ella como blancos de pråctica para las 88. petardos, así que eståbamos a salvo por el momento.

Yo no sabĂ­a quĂŠ hacer. La rampa estaba al frente y yo en Luego el timonel dijo “DeVita, baja la rampaâ€?. No lo oĂ­ la popa. No podĂ­a ver desde donde estaba a causa de los por el rugido de las armas y los dos grandes motores de cuerpos que habĂ­a frente a mĂ­. TenĂ­a que arrastrarme encima de ellos para llegar a la rampa. diesel de la popa del barco.

JUNIO 2019

♌ C O L U M B I A ♌ 21

JUNE 19 S 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/20/19 5:38 PM Page 22

Y mientras me arrastraba, yo lloraba. Les decía a esos muere en acción, el gobierno envía un telegrama. Estaba chicos, “Por favor perdónenme, no tengo más remedio.” decidido a vivir para que mi mamá no recibiera ese teleCuando acerqué, me di cuenta de que había dos soldados grama. muertos encima de la rampa y no dejaban que subiera.

No éramos más que niños, de 17, 18 y 19 años. Hubo Nunca salieron del bote.

2,000 niños que ya no verían a su mamá. Por la gracia de Traté de levantarlos pero no pude. Yo pesaba 125 libras. Dios, yo seguía vivo.

Otro chico se acercó a ayudar y pulgada a pulgada los arrastramos dentro del bote.

EL MAYOR SACRIFICIO Mientras tanto, nos disparaban. Las balas eran como lan- Después del Día D, participamos en la invasión del sur de gostas hambrientas, como un enjambre de abejas furiosas. Francia y el episodio final de Okinawa. Estuve en la ocuTe preguntas cuándo te va a arrancar la cabeza la siguiente. pación de Japón unos cuatro meses y luego me fui a casa.

Entonces, la rampa subió y el timonel comenzó a retro- Me dieron un cheque por $84 dólares y un boleto de tren ceder. Se las arregló estupendamente para evitar las minas para ir a casa. y las Rejas Belgas y nos sacó de allí. Vivimos una primera Cuando volví a casa en el ´47, no tenía más que un dioleada desgarradora. Hubo 90 por ciento de víctimas. Fue ploma de preparatoria. Mi papa había sido diseñador en un baño de sangre. jefe para la Armada durante 30 años. Me dijo, “¿Por qué Atracamos junto al barco hospital. Solo podían aceptar no sigues mis pasos?” Así que me hice diseñador de ropa. a los heridos graves. Dos chicos, que Dios los bendiga, Me casé en el ’49. Su nombre era Dorothy. Habíamos brincaron a nuestro bote y empeido juntos al jardín de niños. Tuzaron a quitar a los muertos para vimos tres hijos, una niña y dos encontrar a los vivos que tenían niños. Durante 70 años, nunca debajo. Rescataron a siete chicos hablé de la guerra. Mi esposa ME DIJE, “¿POR QUÉ malheridos, y yo dije, “Quizá somurió hace seis años; ella nunca lo brevivan este día”. supo. Fue demasiado horrible. ToHABRÍA DE MANDAR A Cuando regresamos a nuestro davía hoy tengo pesadillas sobre bote, tenía que tomar una grave ese niño pelirrojo.

OTRO EN MI LUGAR decisión. ¿Regresaré? Y me dije, Luego, mi amigo Fred me dijo, “¿Por qué habría de mandar a “Tienes que hablar de eso para PARA QUE LO MATEN?” otro en mi lugar para que lo que la gente sepa”. Él abrió la ceASÍ QUE VOLVÍ CON LA maten?” Así que volví con la serradura de mi cerebro. En el 70o gunda oleada. aniversario, hace cinco años, fue SEGUNDA OLEADA. En total, hice 15 viajes a la la primera vez que hablé sobre ello, cuando le relaté la historia a playa. No todos llevaban soldaTom Brokaw. dos. Probablemente para el sexto Mi esposa me estuvo insiso séptimo, comenzamos a recoger a los muertos y heridos de la playa. Sacamos 308 cuer- tiendo durante unos años para que me uniera a los Caballeros, pero no me gustan mucho las organizaciones. No pos del mar.

Para las 10 de la noche, comenzaban a aparecer las ban- me uní a los Veteranos de Guerras en el Extranjero ni nada de eso. Un amigo mío falleció y hubo una cena después deras blancas de los alemanes que se rendían.

Luego nuestro bote Higgins comenzó a regresar — pa- del funeral. Uno de los Grandes Caballeros que estaba senrecía una palomita de maíz, todo lleno de balazos — y tado junto a mí me dijo, “¿Por qué no se une a los Cabatodos los demás regresaron al Chase. Yo estaba cubierto de lleros?” Yo dije “Me uniré a los Caballeros por el hombre que acaba de morir. Tomaré su lugar.” Y eso fue hace 10 sangre y vómito y no quería estar con nadie.

Así que caminé hasta la popa. Era tarde. Me senté en el años. Ahora soy un Caballero del Cuarto Grado. Y es lo frío puente y me dije a mí mismo, “¿Qué diablos pasó mejor que he hecho jamás. Debí hacerlo hace años.

Pertenezco a un gran consejo, el 5959. Dedicamos todo aquí? ¿Por qué sigo vivo?”

Y cuando mis ojos se aclimataron, me di la vuelta. Con- nuestro tiempo a ayudar a otros, eso significa ser Caballero. tra la mampara, apilados como leños, estaban todos esos Doy charlas en las escuelas preparatorias y siempre les digo soldados muertos uno encima del otro. Me eché a llorar, y a los chicos, “Únanse al servicio; únanse a los Caballeros; ayuden a la gente.” seguí llorando hasta que me dormí.

Este mes de junio será mi undécimo viaje a Normandía.

A la mañana siguiente, alguien me sacudió y dijo, “Vamos. Tenemos que descargar a los muertos”. Y eso fue La playa en sí no me afecta mucho, pero existe un cementerio justo sobre Omaha Beach con 9,400 soldados muertos. lo que hicimos.

Dos personas me salvaron la vida: Jesús y mi mamá. La Voy a él cada año, y lloro y lloro. Hicieron el mayor sacrificio. razón por la que digo mi mamá es que cuando alguien es Entregaron su vida para que tengamos libertad hoy.♦

Y

22 ♦ C O L U M B I A ♦

JUNIO 2019

JUNE 19 S 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/20/19 5:38 PM Page 23

CREE SU LEGADO Fondo de Caridad de los Caballeros de ColĂłn facilita las donaciones de caridad por la redacciĂłn de Columbia

L

os Caballeros del Consejo San Francisco de AsĂ­s 13456 en Henderson, Nev., hacen mucho bien en su comunidad. El aĂąo pasado, colectaron y donaron mĂĄs de 85,000 libras de alimentos; recaudaron miles de dĂłlares para organizaciones de caridad; y contribuyeron con una significativa suma para la nueva escuela que su parroquia estĂĄ construyendo.

Algunos miembros del consejo estaban convencidos de que podrĂ­an hacer incluso mĂĄs si pudieran resolver el problema del cĂłdigo de impuestos: Las contribuciones al fondo de caridad de un consejo — un 501(c)(8)sociedad fraternal — no son deducibles de impuestos, incluso si el dinero termina siendo donado a un 501(c)(3) sin fines de lucro. “Seguimos pensando que debe haber una manera para nosotros para ser capaces de recibir fondos y darle al donador deducciĂłn de impuestosâ€?, recalcĂł Mike McNelley, Tesorero del consejo.

DespuÊs de que McNelley contactó con la sede de los Caballeros de Colón el otoùo pasado, el Consejo #13456 se convirtió en uno de los primeros clientes del Fondo de Caridad de los Caballeros de Colón — una nueva 501(c)(3) organización sin fines de lucro ofreciendo fondos asesorados para donantes para ayudar a los católicos a otorgar caridad mås efectiva, conveniente y fielmente.

Los fondos asesorados para donantes son vehĂ­culos de caridad que han incrementado su popularidad y que proveen oportunidades individuales, familiares y organizacionales para disminuir potencialmente las cuentas de impuestos como fondos donados al fondo. Ellos promueven una oportunidad de maximizar la donaciĂłn de caridad, mientras conservan la habilidad de aconsejar cĂłmo las contribuciones de caridad se distribuyen.

El Fondo de Caridad de los Caballeros de Colón combina estas ventajas con otra: una garantía de que su dinero no serå invertido o donado a compaùías y causas en conflicto con la fe católica.

El Caballero Supremo Carl Anderson dijo, “Para los catĂłlicos que estĂĄn buscando apoyar causas cercanas a sus corazones, El Fondo de Caridad de los Caballeros de ColĂłn ofrece un socio de confianza para ayudar a aquellos en necesidad y construir un legado de generosidadâ€?.

Arriba: Dennis Gerber, un miembro del Consejo St. Ann 2853 en Fair Lawn, N.J., y presidente del Fondo de Caridad de los Caballeros de ColĂłn, platica sobre dar caridad con su familia.

JUNIO 2019

♌ C O L U M B I A ♌ 23

JUNE 19 S 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/20/19 5:39 PM Page 24

10 razones para abrir una cuenta con el Fondo de Caridad de los Caballeros de Colón 1. Dar con confianza. Los receptores de las donaciones son evaluados para asegurar que las contribuciones no tengan conflicto con las enseñanzas católicas. El fondo es también un portal para aprender acerca de organizaciones que hacen buen trabajo.

2. Mantenga su privacidad. El proceso de recomendación de donaciones es seguro, protegido y confidencial.

3. Ahorre en honorarios. Los honorarios son competitivos — más bajos, de hecho, que los de los proveedores líderes de fondos asesorados para donantes.

4. Optimice sus donaciones de caridad. El fácil acceso virtual en línea elimina requisitos de otros registros.

5. Dar para mañana. Un fondo asesorados para donantes provee la flexibilidad para recomendar las donaciones en el futuro a cualquier obra de caridad elegible.1 6. Maximice sus donaciones. Las contribuciones a su fondo tienen el potencial de crecer con el tiempo, son libres de impuestos.

Para individuos y familias: 7. Obtenga descuentos fiscales. Los individuos pueden ahorrar impuestos si sus deducciones detalladas exceden $12,00.00 dólares ($24,000 para una declaración conjunta de una pareja casada).

8. Haga de la caridad un asunto familiar. Un fondo abre el diálogo con sus hijos acerca de la importancia de la generosidad.

Usted puede también hacer a sus hijos consejeros secundarios.

Para consejos: 9. Ayude a sus donadores. A diferencia de las donaciones a un consejo, 501(c)(3) fondo asesorados para donantes son deducibles de impuestos.

10. Simplifique sus papeles de trabajo. Un fondo asesorados para donantes es menos caro y administrativamente menos molesto que manejar una fundación, mientras que obtienen beneficios similares. (Para mayor información acerca de cómo una fundación se puede convertir en un fondo asesorados para donantes, por favor envié un correo electrónico a CharitableFund@kofc.org).

(1) Las recomendaciones de donaciones no son vinculantes y son sujetas a revisión y aprobación de la junta directiva del Fondo de Caridad de los Caballeros de Colón en su total discreción. Si la recomendación de donación no es aprobada, el Fondo de Caridad de los Caballeros de Colón notificará al donador. Los donadores deben decidir si envían una alternativa a la recomendación de donación.

24 ♦ C O L U M B I A ♦

JUNIO 2019

FUNDANDO UN FONDO Dennis Gerber, un miembro del Consejo St. Ann 2853 en Fair Lawn, N.J., estaba trabajando en desarrollo para la Arquidiócesis de Nueva York cuando se encontró por primera vez con fondos asesorados para donantes. Dichos fondos han existido desde los años 30s, pero han tenido gran auge en los últimos años. Ambos, el número de cuentas y el monto de dinero invertido en los fondos asesorados para donantes crecieron a más del doble del 2013 al 2017, de acuerdo con el Fideicomiso Nacional Filantrópico.

“Los individuos pueden abrir un fondo y nombrarlo, una especie de fundación personal”, dijo Gerber. “Ellos entonces hacen contribuciones de caridad irrevocables, reciben el beneficio en impuestos, asesoran en la asignación de recursos del fondo y entonces recomiendan ayudas económicas a largo plazo sin fines de lucro”.

Gerber ama el concepto, pero reconoce una necesidad insatisfecha — el enfoque católico de los fondos asesorados para donantes en toda la nación.

“Quiero educar a las personas acerca de algunas de las asombrosas organizaciones fuera que están haciendo un gran trabajo, en y alrededor de la fe católica”, recordó.

En el 2017, Gerber estableció la primera organización nacional de caridad enfocada en fondos asesorados para donantes para católicos; en diciembre del 2018, esta organización se asoció con los Caballeros de Colón para expandir los alcances y capacidades del producto.

“Trabajar con fondos asesorados para donantes es una extensión natural del trabajo de la Orden”, dijo el Caballero Supremo Anderson. “Esto ofrece otra oportunidad de potenciar nuestra experiencia y además la misión de caridad que el padre McGivney inició en 1882”.

Un beneficio del fondo asesorados para donantes es la potencial ventaja de impuestos cuando se va a entregar una gran cantidad, por encima de las deducciones estándar, todo al mismo tiempo.

El Fondo de Caridad de los Caballeros de Colón ofrece diferentes cuentas para un rango de niveles de aportación. Las cuotas anuales para cuentas estándar comienzan en 0.5% — menos de lo que cobran las organizaciones más grandes que ofrecen fondos asesorados para donantes y significativamente menos que el más grande proveedor de fondos asesorados para donantes de grupos religiosos. Para personas que apenas inician su legado caritativo, El Fondo de Caridad de los Caballeros de Colón ofrece cuentas iniciales por tan poco como $10 dólares al mes.

Pero lo que realmente pone al Fondo de Caridad de los Caballeros de Colón aparte de los otros fondos, es su doble proyección católica. El Fondo de Caridad de los Caballeros de Colón opera en concordancia con las líneas de la Conferencia de Obispos Católicos de EE.UU. y sólo puede hacer donaciones a organizaciones sin fines de lucro cuyo trabajo no contradiga las enseñanzas católicas.

“La vasta mayoría de las caridades hacen un gran trabajo, pero tristemente, hay algunos lobos con piel de ovejas”, hizo notar Gerber, actual presidente del Fondo de Caridad de los Caballeros de Colón. “Un ejemplo que nosotros descubrimos fue un grupo internacional de ayuda que incluye abortos y esterilizaciones

JUNE 19 S 5_18 FINAL.qxp_Mar E 12 5/20/19 5:39 PM Page 25

como parte de sus “esfuerzos de ayuda humanitaria�.

El Fondo de Caridad de los Caballeros de ColĂłn protege a los donadores de contribuciones desconocidas a esas organizaciones.

FORMANDO FAMILIAS FILANTRĂ“PICAS Para el Dr. Andrew Abela, rector de la Universidad CatĂłlica de AmĂŠrica y un ocupado padre de seis, el principal beneficio del Fondo de Caridad de los Caballeros de ColĂłn ha sido la conveniencia. Tener un fondo asesorados para donantes ha simplificado, no complicado, sus donaciones de caridad familiares, dijo.

Abela y su esposa, Kathleen, tratan de donar el 10% de sus ingresos cada aĂąo y el fondo los ayuda a manejar su diezmo.

Al final de los Ăşltimos aĂąos, ellos se daban cuenta en algĂşn momento, que no habĂ­an alcanzado su meta anual de donaciĂłn, y se debĂ­an apresurar para donar mĂĄs antes del Ăşltimo dĂ­a de diciembre.

Cuando preguntamos acerca de los beneficios de entregar caridad trabajando con el Fondo de Caridad de los Caballeros de ColĂłn, Abela comentĂł: “Lo que me gusta del fondo donantes es que nosotros automĂĄticamente enviamos una suma mensual y podemos recomendar donaciones de ahĂ­ en cualquier momento. Le han dado un poco mĂĄs de orden a lo que hacemosâ€?.

Abela es un miembro del Consejo Padre PĂ­o 10754 en Great Falls, Va., asĂ­ como un miembro de la directiva del Fondo de Caridad de los Caballeros de ColĂłn. Él y su familia enfocan sus donativos en la educaciĂłn catĂłlica, Ăłrdenes religiosas y hogares que apoyan a mujeres embarazadas. “Tenemos un par de grandes obras de caridad que nos gustanâ€?, dice Abela. “Pero hay otras tambiĂŠn, y se puede complicar enviar 20 cheques en un mesâ€?.

Ahora, la familia recomienda donaciones al principio de cada aĂąo y el fondo realiza los pagos. “Usted utiliza tal vez una media hora para disponer esto y se ahorrarĂĄ toneladas de tiempoâ€?, dice Abela. “Esto vale totalmente la penaâ€?.

MĂĄs allĂĄ de estas cosas prĂĄcticas, Gerber cree que los fondos asesorados para donantes pueden cambiar la forma en que las familias catĂłlicas piensan acerca de la filantropĂ­a. “El propĂłsito de ĂŠsto es el crear su legadoâ€?, dijo. “Ustedes estĂĄn construyendo su propia pequeĂąa fundaciĂłn familiarâ€?.

El simple hecho de replantear varias donaciones como el trabajo de un “fondo familiarâ€?, dice Gerber, anima a hablar entre padres e hijos acerca de generosidad, responsabilidad y valores. “Incluya a su familia, a sus hijos en su proceso de decisiĂłn.

Esto no es sólo acerca de hacer hoy la donación a una organización; es acerca de enseùar a sus hijos�, dijo Gerber.

Incluso los niĂąos pequeĂąos: a Dennis y a su esposa, Elise, les gusta pedirles a sus jĂłvenes hijas para donaciones de caridad. Se sientan con ellas en la mesa de la cocina, les explican las donaciones que estĂĄn planeando recomendar ellos mismos y hablan acerca de a dĂłnde pueden las niĂąas mandar “suâ€? dinero. “Yo quiero que ellas tomen sus propias decisiones acerca de sus donaciones y quiero que sean capaces de decir por quĂŠ estĂĄn haciendo estoâ€?, dijo Gerber.

El Gran Caballero Ken Stephens (izquierda) y el Pasado Gran Caballero Dan St. Pierre del Consejo San Francisco de Asís 13456 en Henderson, Nev., cargan donaciones durante una de las colectas de alimentos regulares del consejo. • Pågina opuesta: Mike McNelley, tesorero del consejo, fue instrumental en la organización de la nueva cuenta del Consejo 13456 con el Fondo de Caridad de los Caballeros de Colón.

Conforme vayan creciendo, ĂŠl planea que ellas sean consejeras secundarias en el fondo asesorados para donantes de la familia.

Y en cuanto ellas cumplan los 21, Êl desea unas cuentas del fondo asesorados para donantes cada una de ellas nombråndolas consejeras primarias — nidos de caridad para que puedan seguir adelante y dar igualmente.

Para mås información acerca del Fondo de Caridad de los Caballeros de Colón, por favor visite www.kofccharitablefund.org.♌ Clåusuda divulgatoria: El Fondo de Caridad de los Caballeros de Colón en un programa independiente, sin fines de lucro, de caridad pública con fondos asesorados para donantes. El valor de una donación para el fondo asesorados para donantes fluctuarå en el tiempo y puede ganar o perder dinero, lo que podrå afectar sobre todo los beneficios fiscales generados para los donadores.

La informaciĂłn proporcionada es de naturaleza educacional y no de intenciĂłn legal, fiscal, financiera u otra de consejo profesional. El Fondo de Caridad de los Caballeros de ColĂłn no provee de consejo legal, fiscal, financiero u otro profesional. Usted debe consultar a consejeros profesionales sobre consecuencias legales, fiscales o financieras de sus actividades de caridad. La informaciĂłn fiscal proporcionada solamente se relaciona con asuntos de impuestos federales y la disponibilidad de deducciones de ciertos impuestos federales podrĂĄ depender de si usted detalla las deducciones.

Requerimiento de divulgaciĂłn del estado de Nueva York: A solicitud, se puede obtener una copia del reporte anual mĂĄs reciente de El Fondo de Caridad de los Caballeros de ColĂłn en One Columbus Plaza, New Haven, CT 06510, o de la oficina del Abogado General de la Oficina de Caridades, 28 Liberty Street, New York, NY 10005.

JUNIO 2019

♌ C O L U M B I A ♌ 25

JUN 19 S KIA 5_17 FINAL.qxp__Layout 1 5/18/19 8:57 AM Page 26

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N

CABALLEROS

EN

ACCIÓN

NOTICIAS DE LOS CONSEJOS, ASAMBLEAS Y CÍRCULOS

FE cálices a los sacerdotes necesitados, cada uno grabado con el nombre del sacerdote, de la asamblea y de los miembros recientemente fallecidos.

DE MISIONES

Lee Ashton (derecha), miembro del Consejo Santo Rosario 14449 en Indianápolis, se une a sus nietas, otros feligreses y al Padre Bryan Eyman para hacer pan tradicional Paska, durante un taller en la Iglesia Católica Bizantina de San Atanasio, en preparación para la Pascua.

PISO RECIÉN INSTALADO

Un equipo de siete caballeros del Consejo Our Lady of LaSalette 8376 en Marietta, Georgia, ayudó a la Iglesia Católica de Santa Ana instalando pisos en una de las salas de conferencias de la parroquia. El proyecto le ahorró a la parroquia $2,100 dólares en gastos de contratistas.

EN ACCIÓN

El Consejo Pope St. John XXIII 15968 en Spokane, Washington, contribuyó con $2,000 dólares para un seminario local por medio de un recorrido en bicicletas de 100 millas en la cual se recaudaron fondos.

26 ♦ C O L U M B I A ♦

JUNIO 2019

FE Y FEMINIDAD

El Consejo St. Anne 10540 en Gilbert, Arizona, patrocinó un evento del Día de la Renovación de la Mujer en la parroquia católica romana St. Anne. El evento fue organizado para que las mujeres de la parroquia participaran en una reflexión la cual incrementa su espiritualidad, también hubo pláticas sobre la feminidad auténtica, el verdadero significado del matrimonio y la confianza en Dios en momentos de tragedia personal.

Más de 150 mujeres asistieron.

CENA DE LANGOSTA

El Consejo St. John XXIII 7159 en Phoenix organizó su cena anual de langosta para la

Miembros del Consejo Queen of Martyrs 4567 en Manhattan Beach, California, emprendieron un viaje misionero a Cuilapa, Guatemala, junto con Cross Catholic Outreach, un ministerio que sirve a los pobres de todo el mundo. El grupo ayudó a construir dos viviendas familiares, hizo reparaciones en un hogar de niñas dirigido por las hermanas religiosas, los misioneros también participaron en las misas en español celebradas por el capellán del consejo, mons. John Barry.

recaudación de fondos en la Iglesia de St. Joseph. La “cena de langosta” ha recaudado más de $12,000 dólares para los seminaristas en los Estados Unidos y Filipinas desde que comenzó en 2013.

TOMA ESTE CÁLIZ

El rev. Harry W. Tompson, de la Asamblea S.J. 2922 en Mandeville, La., le donó a dos sacerdotes recién ordenados, cálices, el Padre Thien The Nguyen y el Padre Vincent Kien Nguyen.

Ambos graduados del Seminario de Notre Dame en Nueva Orleans fueron asignados a parroquias en las cercanías de Metairie. La Asamblea 2922 ha donado más de una docena de

Las familias que pertenecen al Consejo San Nicolas 4276 de la ciudad de Cebú, Visayas, se dirigen hacia el santuario mariano en Simala, Sibonga Cebú, durante una peregrinación del consejo.

JUN 19 S KIA 5_17 FINAL.qxp__Layout 1 5/18/19 8:57 AM Page 27

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N

FAMILIA TEMÁTICA FAMILIAR

El Consejo O’Fallon (Mo.) 2269 patrocinó su concurso anual de ensayos para estudiantes de primer año y segundo año de la escuela St. Dominic High School. Los estudiantes escribieron sobre el tema “¿Cómo mantiene su familia la fe católica en acción?” El consejo otorgó a los ganadores premios en efectivo.

ORACIONES DE LA SAGRADA FAMILIA

El Consejo Fort William 1447 en Thunder Bay, Ontario, organizó una oración de consagración a la Sagrada Familia en la Catedral de San Patricio. Una gran congregación, en la que estuvieron

Timothy Sullivan (centro), diputado gran caballero del Consejo St. Sebastian 14255 en Akron, Ohio, encontró su paso en la carrera del consejo Alrededor del Parque. El evento enfocado en la familia incluyó una “Divertida Carrera Familiar” alrededor del Parque Schneider, así como una de 5 kilómetros para los corredores con más experiencia. Las ganancias fueron para el Centro del Buen Samaritano en Akron.

presentes los miembros del Consejo 1447 y de la Asamblea General Father Baxter 870, se reunieron para participar en una misa sabatina.

RECESO DE CATEQUESIS

El Consejo Santo Domingo de Guzmán 14383 en Yauco, Puerto Rico, ofreció un festival con un brincolín, comida, juegos y más a los niños que forman parte de los programas de educación religiosa de la parroquia de Santo Domingo de Guzmán.

FORMACIÓN JUVENIL Phil Malach, quien fue gran caballero del Consejo Alcoa (Tenn.) 3832, le entrega a una mujer un clavel en el Día de la Madre. El consejo regaló 550 claveles en la iglesia de Nuestra Señora de Fátima para todas las madres presentes después de las misas del domingo.

Durante varios años, el Consejo de Estado de Rhode Island ha patrocinado la recaudación de fondos anual “Teens R Dynamite”, la cual ha recaudado más de $35,000 dólares.

La recaudación de este año se llevó a cabo en la iglesia de St. Agatha en Woonsocket. Los fondos colectados de $6,000 dólares se dividieron entre el

Centro Juvenil Rejoice in Hope en Cranston y el Centro CYO Father Marot en Woonsocket, dos instalaciones para jóvenes dirigidas por la Diócesis de Providence.

CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LA MADRE

El Consejo Gilmary (Pa.) 3868 realizó un desayuno omelette por el Día de la Madre en el centro de formación de fe de la Parroquia de los Santos Apóstoles. También se repartieron claveles y rosas de chocolate. Los fondos recaudados se destinaron a los bancos de alimentos locales y al programa del consejo Abrigos para los Niños, también se cubrieron costos educativos para dos seminaristas.

FERIA FAMILIAR

El Consejo George V. Gentle Sr. 5597 en Leeds, Alabama, y su grupo asociado de mujeres organizaron un Día de Diversión Familiar y un Derby de

Pesca llevados a cabo cada año.

Niños y adultos disfrutaron de la pesca, el golf, los juegos de herraduras, el bote pirata y los paseos en carruaje, también se llevó a cabo una búsqueda del tesoro y una caminata por la naturaleza. Se sirvieron hot dogs y refrescos gratis, se realizó una subasta silenciosa en beneficio de un seminarista que recibe apoyo del consejo.

EL LLAMADO AL AMOR

El Consejo St. Bernadette 10236 en Ajax, Ontario, ayudó a patrocinar y participó en un taller parroquial sobre la teología del cuerpo. El evento, organizado por un ministerio que promueve las enseñanzas de San Juan Pablo II sobre la persona humana, también presentó un tapiz con la imagen de Nuestra Señora de Guadalupe, que fue llevada al salón de la iglesia por un guardia de honor de la Asamblea Father Leo J. Austin en Whitby.

JUNIO 2019

♦ C O L U M B I A ♦ 27

JUN 19 S KIA 5_17 FINAL.qxp__Layout 1 5/18/19 8:57 AM Page 28

C A BA L L E RO S E N AC C I Ă“ N

COMUNIDAD nero, una noche de entretenimiento en el salĂłn donde se reĂşne el consejo. Las actividades incluyen cena, baile polka, subastas y juegos. Los miembros donaron el dinero recaudado, $7,500 dĂłlares, a Caridades CatĂłlicas y a la Casa de ReconciliaciĂłn de la Sociedad de la Preciosa Sangre en Chicago, que enseĂąa oficios relacionados a la construcciĂłn a jĂłvenes en riesgo de pobreza.

REGALOS DE PRIMERA NECESIDAD .,.(0&(/,0%/")(.$/(0'.0#/+-,%.($-0'.0!0'.0!0'&*/,$.0&,0$-*,.-0.,0 /$)++/( 0 &.*$-0 )%- 0.+ %&/+0 &.0 /$*-%),/'-0 -*0!/#/++.*-( 0 +0!-,(. -0 /,0 .,)$-0 #/'0 0-* /,) 0+/0%-" .$.,%)/ %-,0.+0/ - -0'.0+/0 .,%)/0'.0 . &*-(0 -( 0 .#* , /,/#*)/0'.0!0'.0!0 0+/0 /**- &)/0 ,"/%&+/'!-*/ ,0'.0 /* / 0 +0$-*,.-0%&+"), 0%-,0&,/0%.*."-,)/0'.0 *.")-(0 0&,0*.$)*-0.+0( #/'-0/,$.*)-*0/+ -"), -0'.0 /"-( 0'&*/,$.0.+0%&/+0+-(0%/#/++.*-(0 /#+/*-,0/0+-(0 .,.(0(-#*.0+/0.( )*)$&/+)'/'0 +-(0#.,. )%)-(0'.0&,)*(.0/0+/0 *'.,

HOSPITAL SE PONE DE FIESTA

El Consejo St. Bernadette 12164 en Scottsdale, Arizona, comenzĂł su Proyecto Alimentos para los Pobres cuando se le pidiĂł a una panaderĂ­a local que donara pan para las sopas que se preparan durante las cenas cuaresmales del consejo.

Cuando la panaderĂ­a daba mucho mĂĄs pan del que se necesitaba para la cena, los miembros donaban el excedente al comedor Chris Becker de St. Vincent de Paul en Phoenix.

Desde entonces, el programa del consejo se ha expandido hasta contar con siete donantes de alimentos y mĂĄs de 60 voluntarios, alimentando a unas 800 personas por semana.

El Consejo St. Peter’s 2438 en Trenton, Ontario, patrocinó una noche de cena y baile inspirada en el Caribe, ademås de un sorteo de 50/50 que recaudó mås de $280,000 dólares para la compra de tecnología de tomografía computarizada para el Trenton Memorial Hospital.

28 ♌ C O L U M B I A ♌

JUNIO 2019

FIESTA PARROQUIAL

El Consejo Our Lady of the Mountains 7575 en North Conway, N.H., organizĂł un picnic de cerdo asado en agradecimiento a la comunidad parroquial por su generoso apoyo en los esfuerzos caritativos de los caballeros. El padre Steve Lepine, capellĂĄn del consejo,

dio una bendiciĂłn ante mĂĄs de 300 invitados que disfrutaron de la fiesta y el entretenimiento.

DONACIĂ“N PARA LA BIBLIOTECA

El Consejo Father Coleman 2616 en Fairfield, Connecticut, donĂł $10,000 dĂłlares a la biblioteca de la Escuela CatĂłlica St. TomĂĄs de Aquino para actualizar los sistemas informĂĄticos y actualizar las colecciones de libros de referencia y de no ficciĂłn.

FIESTA MISIONERA

El Consejo Father Michael Muehe 5669 en Kalida, Ohio, trabajĂł en conjunto con la Parroquia de San Miguel ArcĂĄngel para su Festival anual Misio-

Miembros del Consejo Light of Christ 8726 en Sinking Spring, Pa., ayudan a mudarse a su nuevo hogar de retiro a la viuda de un hermano caballero fallecido.

ALIMENTOS PARA LOS POBRES

El Consejo Queen of Peace 6402 en Garland, Texas, recolectĂł artĂ­culos personales para el Centro de Oportunidades para Personas sin Hogar, un refugio de emergencia y un centro de recursos en El Paso.

Miembros del Consejo Cristo Rey 11864 y de Consejo St. Stephen Deacon y Martyr 10420, ambos en El Paso, ayudaron a entregar los productos.

JUN 19 S KIA 5_17 FINAL.qxp__Layout 1 5/18/19 8:58 AM Page 29

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N

SERVICIO Y ORACIÓN

El Consejo St. Joseph the Worker 14516 en Arlington, Virginia, ayudó a financiar y construir un jardín de oración en los terrenos de la Iglesia Católica Nuestra Señora de Lourdes, dedicado al Niño Jesús y a San José, homónimo del consejo. El Scout Águila Joey Mazel diseñó y plantó el jardín, también erigió una estatua de San José y Jesús para su Proyecto de Servicio de Scout Águila con la asistencia de otros Boy Scouts y miembros del consejo y la comunidad.

COMPARTIENDO EL PAN

Los miembros del Consejo La Rabida 1191 en Filadelfia sirvieron comidas a 250 personas en el albergue para personas sin hogar St. John’s Hospice.

Miembros del Consejo Rev. J.A. Cowan 10495 en Albemarle, N.C., ayudan a cargar productos enlatados y otros comestibles en un camión para distribuirlos a unas 50 familias en el condado de Stanly y sus alrededores. Otros miembros y familiares voluntarios esperaban en el Centro de Vida Familiar en Kernersville, listos para ordenar y empacar los productos para cada familia.

PESCADO FRITO DURANTE LA CUARESMA

Mike Piggott del Consejo St. Benedict 1018 en Shawnee, Oklahoma, repinta un muro en Faith 7, un centro vocacional y de actividades para personas con necesidades especiales.

El Consejo 1018 respondió a una solicitud del centro para brindar apoyo con un importante proyecto de remodelación. Los adultos mayores del centro no pudieron completar las renovaciones por su cuenta, así que los caballeros se hicieron cargo de arreglar paredes y techos, también pintaron varias habitaciones.

El Consejo Immaculate Heart of Mary 4463 en Moorhead, Minnesota, apoya la educación religiosa, las misiones, a los seminaristas, los programas de liturgia, el mantenimiento de la parroquia y la Escuela Católica de San José a través de sus cenas anuales de pescado durante la Cuaresma. En una noche, el equipo multigeneracional sirvió 445 cenas y postres en dos horas, recaudando más de $2,000 dólares para la escuela.

RECICLANDO PARA VIVIENDAS

El Consejo Our Lady of the Lake 4917 en Grimsby, Ontario, recaudó más de $500 dólares para Habitat for Humanity of Niagara a través de una colección de “desechos

electrónicos”. Los miembros recolectaron dispositivos electrónicos desechados como televisores, computadoras y teléfonos para un reciclador que les pagó por tonelada métrica.

SERVICIO ESCOLAR

Los miembros del Consejo St. Paul’s 15132 en Jacksonville, Florida, han ayudado a St. Paul Catholic School en Riverside a mantener su edificio escolar de casi 100 años de antigüedad, pintando escaleras y desaguando el sótano por las inundaciones, entre otros proyectos.

El consejo también ha preparado almuerzos escolares y donado becas.

UNA OPORTUNIDAD DEPORTIVA

El Consejo Msgr. Linus J. Drury 505 en Zanesville, Ohio, entregó una variedad de

artículos deportivos, como balones de fútbol, pelotas de béisbol y raquetas de tenis en el Centro Juvenil de Avondale, un centro terapéutico residencial para jóvenes que han sido víctimas de abuso, negligencia o abandono. Los deportes son populares entre los niños, por lo tanto, era necesario contar con más equipo de recreación.

UN POCO DE MÚSICA

Durante más de veinte años, un grupo de “Cantantes Caballeros” del Consejo Holy Spirit 9667 en Fountain Valley, California, se ha presentado en casas de retiro locales y en el Centro de Desarrollo Fairview, una institución para personas con discapacidades intelectuales. Los caballeros llenan sus audiencias con un repertorio de clásicos estadounidenses, éxitos de Broadway y melodías de temporada.

JUNIO 2019

♦ C O L U M B I A ♦ 29

JUN 19 S KIA 5_17 FINAL.qxp__Layout 1 5/18/19 8:58 AM Page 30

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N

VIDA

El Gran Caballero Tom Costello del Consejo Father Stommel 4545 en Ottsville, Pa., junto con los miembros del Club de Conquest Boys (desde la izquierda) Josh Stanbro, Andrew Stanbro y Luke Luna. El Consejo 4545 donó más de $1,700 dólares al Club de Conquest Boys, un ministerio católico para niños que cursan desde el grado cinco hasta el doce, para apoyar su proyecto de colocar un espectacular provida en el área. El espectacular, ubicado en la intersección más concurrida de Quakertown, promoverá la labor de afirmación de la vida que realiza el Centro de Embarazo Crossroads.

PARTICIPANTES ORGULLOSOS

La Asamblea Father Francis Xavier Granottier 3432 en Owen Sound, Ontario, organizó una ceremonia para la firma de la bandera de la Olimpiada Especial local. Los atletas seleccionados tuvieron la oportunidad de firmar la bandera del 50 aniversario de los Juegos Olímpicos Especiales de Canadá, que más tarde formó parte del desfile de los Juegos juveniles por invitación de los Juegos Olímpicos Especiales de Ontario de 2019 en Toronto. Una guardia de honor de Cuarto Grado estuvo presente en la firma.

ORACIONES DE TEJEDORES

Miembros del Consejo Father Stanley Bowers 8698 en Dundee, Michigan, tejieron más de 400 bufandas que donaron al Hospital St. Joseph Mercy Ann Arbor en Ypsilanti que trata a niños y adultos con cáncer. Los tejedores ofrecieron una oración por los pacientes con cada puntada.

30 ♦ C O L U M B I A ♦

JUNIO 2019

BENEFICIOS NETOS

Los miembros del Consejo St. Elizabeth Ann Seton 10483 en Wichita, Kansas, y el equipo de Olimpiadas Especiales Independientes de Wichita jugaron un partido anual de baloncesto para la caridad, organizado por la Iglesia Católica St. Elizabeth Ann Seton. El evento recaudó aproximadamente $2,000 dólares para el equipo de Olimpiadas Especiales.

conjunto con Water With Blessings, una organización cristiana sin fines de lucro que realiza labores para eliminar el cólera en Haití mejorando el acceso al agua potable.

MISIÓN MÉDICA

El Consejo Montgomery 2323 en Derwood, Md., llevó a cabo su cena anual de espaguetti para la recaudación de

fondos destinados a apoyar una misión médica en Haití, realizada por feligreses de la Iglesia Católica de San Francisco de Asís. Más de 230 personas asistieron al evento, recaudando más de $3,000 dólares para medicamentos recetados, suministros médicos, salario de una enfermera y otros elementos esenciales.

CUIDADO INFANTIL

Los miembros del Consejo St. Mary’s Longmeadow (Mass.)

5406 repartieron artículos para el cuidado de bebés en Bethlehem House, un centro de recursos para el embarazo en Easthampton. Los fondos se recaudaron en eventos durante todo el año, como un concurso de ortografía y una noche de trivia, por la que también se recaudaron $1,000 dólares para la compra de nuevos bastidores de cama y colchones para los niños necesitados de la zona.

ENTREGA DE PAÑALES

El Consejo Our Lady of the Rosary of Fatima 7460 en Cornwall-on-Hudson, N.Y., donó y repartió más de 4,000 pañales al Centro para el Embarazo My Choice, un centro de recursos para el embarazo en New Windsor.

PARA AQUELLOS QUE TIENEN SED

El Consejo Bishop Flaget 13053 en Prospect, Kentucky, recaudó $4,000 dólares para donar sistemas de purificación de agua a una localidad en Haití. El consejo trabajó en

Miembros del Consejo St. Mark’s 12360 en El Paso, Texas, se congregan en la Marcha por la Vida llevada a cabo en el suroeste del país, abogando pacíficamente por un mundo en el que cada vida humana sea valorada y protegida.

JUN 19 S KIA 5_17 FINAL.qxp__Layout 1 5/18/19 8:58 AM Page 31

C A BA L L E RO S E N AC C I Ó N

PATRIOTISMO DONACIÓN DE BANDERA

La Asamblea Father Gabriel 2162 en Crossville donó una bandera de los Estados Unidos a la familia del Sargento Alvin York, uno de los soldados estadounidenses más condecorados de la Primera Guerra Mundial, la nieta de York, Debbie York, aseguró que la bandera ondearía en su tumba.

El Consejo St. Francis of Assisi 16088 en Fairfield Glade también asistió a una recreación de las últimas horas de la Primera Guerra Mundial en el Parque estatal Sgt. Alvin C. York en Pall Mall.

El Consejo Piedmont 939 en Greensboro, N.C., rinde homenaje a los socorristas en su cena anual de agradecimiento para el personal de emergencia.

El ingeniero Andrew L. Weldon (izquierda) del Departamento de Bomberos de Greensboro; El teniente John Henderson, recibiendo el reconocimiento en nombre de José Jasso del Departamento del Sheriff de Guilford; El oficial Phillip A. Watson del Departamento de Policía de Greensboro; y el teniente Allen Overby del condado de Guilford EMS muestran sus reconocimientos. La cena anual se remonta a 1973.

Miembros de la Asamblea St. Andrew-Father Christopher Gaynor 2115 en Cape Coral, Florida, participan en el izado de la bandera en honor a los veteranos caídos durante el Memorial Day en el cementerio de Coral Ridge.

LE RINDEN HOMENAJE

El Consejo Hampton Bays (N.Y.) 7023 inauguró la sala donde se reunieron con miembros del Departamento de Policía de Nueva York y otras fuerzas policiales que asistieron al velatorio y funeral del Detective de Policía de Nueva York Brian Simonsen, quien fue asesinado en el cumplimiento del deber. Durante tres días y noches, los caballeros recibieron a más de mil oficiales que habían acudido a rendirle homenaje, algunos de ellos viajaron desde Canadá y la costa oeste. El capellán del Consejo, el padre John Wachowicz, también estuvo presente para ofrecer bendiciones y escuchar confesiones.

BARBECUE PARA LA CARIDAD

El Consejo Richmond (Texas) 7445 solicitó a los feligreses de la Iglesia Católica del Sagrado Corazón donaciones durante una parrillada mensual en apoyo a los militares.

El consejo recolectó más de $5,700 dólares que fueron destinados para Trees for Troops, una organización sin fines de lucro que proporciona árboles de Navidad a familias militares; y Frontline Faith, que proporciona a los reproductores de MP3 contenido católico a los miembros del servicio desplegado; y Wreaths Across America.

SIEMPRE CERCA

El Consejo St. Olaf 5502 en Bountiful, Utah, patrocina una cena que se lleva a cabo cada tres meses para veteranos y sus familias en Salt Lake City Fisher House, una organización sin fines de lucro que brinda a las familias militares un lugar gratuito para quedarse mientras sus seres queridos reciben tratamiento en el Sistema de Cuidado de la Salud VA Salt Lake City. Los miembros del consejo también donaron varios cientos de dólares en tarjetas de regalo para las familias.

RECORRIDO DE HONOR

El Consejo Christ the King 14144 en Las Vegas y su grupo asociado de mujeres que realizan labores junto con el consejo se ofrecieron como voluntarios en el evento Las Vegas Honor Ride 2018, atendiendo a más de 750 ciclistas en la primera parada de descanso del recorrido en bicicleta. El Consejo 14144 también pagó la cuota de admisión para que uno de sus miembros participara y recaudó más de $800 dólares en donaciones para Project Hero, una organización sin fines de lucro que ayuda a los veteranos y otros socorristas afectados por el trastorno de estrés postraumático y otras lesiones.

PAQUETES DE CUIDADO

Durante los últimos 10 años, los miembros del Consejo St. Clement of Rome 13604 en Des Peres, Mo., han preparado paquetes de cuidado para feligreses que sirven en el ejército.

JUNIO 2019

♦ C O L U M B I A ♦ 31

JUN 19 S KIA 5_17 FINAL.qxp__Layout 1 5/18/19 8:58 AM Page 32

R E C LU TA M I E N TO E N L A M I R A

K OF C ITEMS OFFICIAL SUPPLIERS

‘Quiero invitar a otros a compartir en esta experiencia’

IN THE UNITED STATES THE ENGLISH COMPANY INC.

Official council and Fourth Degree equipment

Agnel George, un ingeniero civil y padre de dos hijos, es gran caballero del Consejo San Juan Pablo II 17190, recientemente contratado en Regina, Saskatchewan, y el nuevo presidente del consejo de desarrollo para el Consejo Estatal de Saskatchewan. En este pasado aĂąo fraternal, ĂŠl reclutĂł personalmente cerca de 50 hombres para unirse a la Orden.

IN CANADA ROGER SAUVÉ INC.

Official council and Fourth Degree equipment and officer robes 1-888-266-1211 www.roger-sauve.com

!

E N T R A A L G RU P O E N P RO D E L PA D R E M C G I V N E Y

InscrĂ­bete en la pĂĄgina web: padremcgivney.org TambiĂŠn puedes llenar este cupĂłn y enviarlo a: The Father McGivney Guild, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510 NOMBRE DIRECCIĂ“N

Vengo de una familia tradicional catĂłlica del Sur de la India y despuĂŠs de trabajar por varios aĂąos en Dubai, me mudĂŠ a CanadĂĄ con mi esposa y mi primera hija en el 2005. Unos pocos aĂąos despuĂŠs, me unĂ­ a la Orden despuĂŠs de ver Caballeros dando su precioso tiempo de forma desinteresada a otros.

Convertirme en Caballero es una de las mĂĄs grandes cosas que me han pasado en mi vida.

CIUDAD ESTADO PAĂ?S

OFFICIAL JUNE 1, 2019: To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed to same at PO Box 371492, Pittsburgh, PA 152507492, before the expiration of the grace period set forth in the policy.

In Canada: Knights of Columbus, Place d’Armes Station, P.O. Box 220, Montreal, QC H2Y 3G7 ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS. SUBSCRIPTION RATES — IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

COLUMBIA (ISSN 0010-1869/USPS #123-740) IS PUBLISHED MONTHLY BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326. PHONE: 203-752-4000, www.kofc.org. PRODUCED IN USA. COPYRIGHT Š 2015 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

CANADIAN POSTMASTER — PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549. RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS, 50 MACINTOSH BOULEVARD, CONCORD, ONTARIO L4K 4P3 PHILIPPINES — FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA.

32 ♌ C O L U M B I A ♌

JUNIO 2019

LA VIDA ES CORTA, ACTĂšE AHORA Debe de haber un sentido de urgencia. Tenemos que convertirnos en la mejor versiĂłn de nosotros mismos en esta bella pero breve vida que Dios nos ha dado. Hace tres aĂąos, tuve una cirugĂ­a de bypass. Si no fuera por la misericordia de Dios, mi vida simplemente se hubiera acabado.

La vida es muy corta y necesitamos entender la importancia de nuestro propĂłsito aquĂ­ en la tierra.

No podemos ser espectadores mudos — necesitamos actuar. Y los Caballeros han sido un gran camino probado para hacer eso por mås de 100 aùos.

AGENTES DE CAMBIO Una vez que tuve la experiencia de los principios de caridad, unidad, fraternidad y patriotismo en mi vida, querĂ­a invitar a otros a compartir esta experiencia tambiĂŠn.

Agnel George, 52, gran caballero del Consejo San Juan Pablo II 17190 en Regina, Saskatchewan, es fotografiado en la iglesia catĂłlica de Santa Cecilia en Regina.

Necesitamos decirles a otros hombres lo que hemos alcanzado despuĂŠs de unirnos a la fraternidad.

Necesitamos compartir los frutos de nuestra fe al alimentar al hambriento, vestir al desnudo, visitar al prisionero y visitar al enfermo.

Los Caballeros pueden ser los agentes de cambio para traer el amor, la misericordia y la santidad en nuestras parroquias, comunidades y al mundo entero. ÂżNO PUEDES DAR UNA HORA? El reto mĂĄs grande para atraer miembros es que la mayorĂ­a de los hombres jĂłvenes dicen que no tienen tiempo debido al trabajo y la familia.

Pero yo les pido que se comprometan sĂłlo una hora en 365 dĂ­as. Ellos hacen una pausa y estĂĄn de acuerdo en pensarlo de nuevo. Cuando les doy seguimiento, usualmente estĂĄn de acuerdo en unirse.

En mi experiencia, el modo mås efectivo para atraer nuevos miembros es hablar uno a uno, estar en constante contacto con los prospectos y mantenerse en oración al Espíritu Santo pidiÊndole orientación.♌

1-800-444-5632 www.kofcsupplies.com

JUNE 19 S COVERS 5_17 FINAL.qxp_Layout 1 5/17/19 7:08 PM Page 33

C A BA L L E RO S D E C O LÓ N

Caballeros de la Caridad Cada día en el mundo entero, se les da a los Caballeros oportunidades para que ellos hagan la diferencia, ya sea a través de servicios comunitarios, recaudando dinero para sus parroquias o haciendo oración. Elogiamos a todos y cada uno de los Caballeros por su fuerza, su compasión y su dedicación para construir un mundo mejor.

Los Caballeros se colocan en fila en el Santuario de Cristo Rey, en la cima del cerro del Cubilete en Guanajuato, México. Más de 1,000 Caballeros y sus familias de las cinco jurisdicciones mexicanas, entre ellos tres Diputados de Estado, participaron en la octava peregrinación anual de C de C al Santuario que se encuentra en el centro geográfico del País. El Santuario cuenta con una estatua de Cristo, de bronce de 60 pies de altura y fue reconstruido en 1944 con el apoyo financiero de la Orden. Una capilla al pie del cerro, alberga reliquias de tres de los mártires de Caballeros de Colón que fueron asesinados en la zona, en 1927.

ENVÍA LAS FOTOS DE TU CONSEJO PARA USARLAS EN LA SECCIÓN CABALLEROS DE COLÓN EN ACCIÓN. PUEDES ENVIAR LAS FOTOS VIA EMAIL A KNIGHTSINACTION@KOFC.ORG, O POR CORREO A 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326.

JUNIO 2019

♦ COLUMBIA ♦ 33

JUNE 19 S COVERS 5_16.qxp_Layout 1 5/17/19 6:01 PM Page 34

POR FAVOR, HAGA TODO LO POSIBLE PARA ALENTAR LAS VOCACIONES SACERDOTALES Y RELIGIOSAS. SUS ORACIONES Y SU APOYO SON MUY IMPORTANTES.

M A N T E N G A V I VA L A F E

‘SIEMPRE QUISE SER SACERDOTE.’ La familia es la iglesia doméstica, un lugar concreto para encontrar a nuestro Señor, y ésta ha sido mi experiencia. Crecí en una especie de paraíso católico, una comunidad agrícola rural, donde la fe estaba en el centro de nuestras vidas. Pienso que hasta las vacas eran católicas en mi pueblo natal de Cottonwood, Idaho.

A los niños, con frecuencia, les preguntan qué quieren ser cuando crezcan y yo siempre quise ser un sacerdote. No podía dar una razón clara del por qué, aparte de que Dios lo deseaba así. También tuve buenas experiencias con sacerdotes y hermanas religiosas, algunos de ellos estaban en mi familia extendida.

Desde mi ordenación en junio 2018, he encontrado gracias en las familias de mi comunidad parroquial; ellos me confían sus alegrías y sus dificultades y encuentran fortaleza y sanación en la misericordia de Dios. Sé que yo, también, constantemente debo profundizar mi relación con el Señor, para que yo, un pequeño hijo del Padre, llegue a ser un padre más amoroso para todos los hijos de Dios.

PADRE JOSEPH V. LUSTIG Diócesis de Boise Consejo Twin Falls (Idaho) 1416