Columbia Mars 2018

MAR 18 COVERS F 2_16 FNAL.qxp_Layout 1 2/16/18 2:29 PM Page 1

C H E VA L I ER S D E C O LO M B

M ARS 2018

COLUMBIA

March ad_F 2_16 B.qxp_Layout 1 2/16/18 2:30 PM Page 1

« TRAVAILLER POUR LES CHEVALIERS DE COLOMB M’A PERMIS D’ALLER PLUS LOIN DANS MA VOCATION À SERVIR. » Au décès de mon père, j’ai perdu non seulement un ami, mais aussi mon guide. J’étais fraîchement diplômé de l’université et je venais de me marier. Je n’étais pas trop fixé quant à mon avenir. Peu de temps après, j’ai rencontré l’agent général George Spinelli, et le déclic s’est fait. J’ai su alors que je voulais devenir agent d’assurance. Mon séjour chez les Marines m’avait enseigné à prendre soin d’autrui, et travailler pour les Chevaliers de Colomb m’a permis d’aller plus loin dans ma vocation à servir.

Le souvenir de mon père, bien présent en moi, a un impact sur mon travail. Chaque fois que je rencontre la veuve d’un frère Chevalier, je vois ma mère. Et chaque fois que je rencontre quelqu’un qui a perdu un parent, je me vois, moi, et je suis donc bien placé pour l’aider, parce que j’ai vécu cette perte moi aussi.

C’est à cela que revient notre travail : prendre soin de ceux qui ont perdu des êtres chers.

Je dis souvent aux gens que j’ai quitté une fraternité, les Marines, pour entrer dans une autre, les Chevaliers de Colomb. Bien que très différentes, les deux organisations enseignent à se préoccuper de son prochain, et c’est pour « fraternités ».

Darin Reed Agent d’assurance des Chevaliers de Colomb Ellis, Kansas

Trouver un agent en visitant le site kofc.org ou en téléphonant au 1-800-345-5632

ASSURANCE VIE

A S S U R A N C E R E V E N U I N VA L I D I T É

ASSURANCE SOINS DE LONGUE DURÉE

RENTES

MARCH 18 F 2_16 FINAL.qxp_Mar E 12 2/18/18 2:59 PM Page 1

C H E VA L I E R S D E C O LO M B marS 2018 ♦ Volume 98 ♦ numéro 3

COLUMBIA

ARTICLES

6

« Je prendrai soin de vous » Ancrés dans la prière, des Chevaliers aux quatre coins de Porto Rico poursuivent sans relâche leurs activités de secours et de remise en état après l’ouragan Maria.

PAR WALLICE J. DE LA VEGA

12 L’amour sauve des vies Des Chevaliers et leurs familles se réunissent à Washington pour la quarante-cinquième Marche pour la vie.

PAR L’ÉQUIPE DE COLUMBIA

16 Là où a marché la Parole de Dieu Entretien avec le père Francesco Patton sur le soin aux sanctuaires et aux pèlerins chrétiens en Terre Sainte PAR L’ÉQUIPE DE COLUMBIA

22 Le prêtre du rosaire Le Vénérable père Patrick Peyton était un apôtre joyeux qui encourageait la prière en famille et la dévotion à Marie dans le monde entier.

PAR LE PÈRE RICHARD GRIBBLE, CSC

Un rayon de soleil brille derrière une croix qui surmonte l’église Nuestra Señora del Carmen de Ponce, à Porto Rico. L’église, qui a perdu son toit et a grandement été endommagée lors de la venue de l’ouragan Maria, sera réparée en bénéficiant de l’aide de la campagne de secours humanitaire en cas de catastrophe des Chevaliers de Colomb.

RUBRIQUES Construire un monde meilleur

4

Apprendre la foi, vivre la foi

En tant qu’entreprise, l’Ordre des Chevaliers de Colomb a un engagement dans les valeurs catholiques et donne l’exemple.

PAR CARL A. ANDERSON,

À l’approche de la Semaine Sainte, nous pouvons prendre des mesures pour être plus réceptifs à la beauté et à la richesse de la liturgie de l’Église.

PAR MGR. WILLIAM E. LORI,

CHEVALIER SUPRÊME

AUMÔNIER SUPRÊME

26 Des pères pour bien faire Le témoignage humble et décisif de Saint-Joseph parle haut et fort dans notre culture d’aujourd’hui.

PAR SOREN JOHNSON

27 Chevaliers à l’œuvre

Photo by Spirit Juice Studios

3

MARS 2018

♦ COLUMBIA ♦ 1

MARCH 18 F 2_16 FINAL.qxp_Mar E 12 2/18/18 2:59 PM Page 2

E D I TO R I A L

COLUMBIA ÉDITEURS

UNE PETITE FILLE de quatre ans et son jeune frère jouaient avec des figurines en bois sur le parterre du salon tandis que leurs parents et frères et sœurs étaient assis sur le canapé et des chaises.

Le père a annoncé le mystère suivant du rosaire, et les enfants les plus jeunes se sont empressés de réorganiser les jouets en bois pour qu’ils correspondent à la scène biblique.

J’ai assisté à cela au cours de l’une des nombreuses fois où j’ai eu la chance de participer aux prières de jeunes familles catholiques, souvent en me rendant chez des amis membres des Chevaliers de Colomb. Qu’il s’agisse de voir un jeune enfant souriant, n’ayant pas encore trois ans, ou de se porter volontaire pour diriger en famille une dizaine de chapelet, ou d’assister à un débat entre enfants qui veulent savoir qui lira à haute voix une réflexion spirituelle au cours du Carême, le fonctionnement des églises domestiques de mes amis m’a à la fois émerveillé et amusé.

Le Père Patrick Peyton de la SainteCroix, que le Pape François a déclaré être « Vénérable » en décembre dernier, a passé la plupart de sa vie à promouvoir la prière en famille par le biais de son apostolat médiatique et ses vastes « rassemblements du rosaire » dans le monde entier (voir page 22). Membre et proche ami des Chevaliers, le Père Peyton a adopté la devise suivante : « La famille qui prie ensemble reste ensemble », désormais devenue célèbre.

Selon l’Institute of Family Studies (Institut des études sur la famille), basé à Charlottesville, en Virginie, les études abondent dans le sens de la devise du Père Peyton. L’assiduité religieuse est liée à de moindres taux de divorce ; les hommes et les femmes qui prient ensemble déclarent être plus heureux dans le cadre de leurs relations ; et les enfants dont les parents prient plus d’une fois par jour font état de meilleures relations 2 ♦ COLUMBIA ♦

MARS 2018

avec leurs parents.

Les Holy Cross Family Ministries, créés par le Père Peyton et qui poursuivent son travail ont demandé, il y a plusieurs années, de mener une enquête auprès de familles catholiques. Cette enquête a révélé que la prière familiale est relativement rare, bien que « la raison en faveur de la prière [personnelle] que les parents invoquent le plus souvent est le souci du bien-être de leur famille. » Encore d’autres études ont montré que la pratique de la foi par un père est la manière la plus efficace qui permet de savoir si les enfants continueront ou non de pratiquer leur foi lorsqu’ils auront atteint l’âge adulte. Cela souligne le rôle essentiel de l’Ordre des Chevaliers de Colomb, qui est déterminé à renforcer la foi des hommes catholiques et à servir les familles catholiques. En se portant témoins de la charité ou en lançant l’initiative Construire l’Église domestique, l’Ordre aide les hommes et leurs familles à vivre leur vocation en faisant preuve d’un regain de foi.

Maintenant que le Carême touche à sa fin, envisagez comment vous et votre famille pouvez grandir ensemble dans la foi, et comment vous pouvez aider d’autres familles à le faire. Il peut tout simplement s’agir de consacrer un moment pour prier ensemble le rosaire ; ou de réfléchir avec vos enfants à propos de Saint Joseph et de la Sainte Famille (voir page 26) ; ou de prendre le temps d’assister à la célébration liturgique du Vendredi saint en famille (voir page 21). Se rapprocher de Dieu en encourageant une habitude de prière, même si elle se révèle imparfaite ou même comique dans la pratique, elle donnera aux membres de votre foyer un sentiment accru de paix intérieure et les plongera dans une atmosphère de joie pascale.♦ ALTON J. PELOWSKI RÉDACTEUR EN CHEF

ADMINISTRATEURS SUPRÊMES CHEVALIER SUPRÊME Carl A. Anderson AUMÔNIER SUPRÊME Mons. William E. Lori, S.T.D. DÉPUTÉ CHEVALIER SUPRÊME Patrick E. Kelly SECRÉTAIRE SUPRÊME Michael J. O’Connor TRÉSORIER SUPRÊME Ronald F. Schwarz AVOCAT SUPRÊME John A. Marrella ________ RÉDACTION RÉDACTEUR EN CHEF Alton J. Pelowski DIRECTEUR DE LA RÉDACTION Andrew J. Matt RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT Anna M. Bninski

L’abbé Michael J. McGivney (1852-90), Apôtre de la jeunesse, protecteur de la vie familiale et fondateur des Chevaliers de Colomb, intercédez pour nous. ________ POUR COMMUNIQUER AVEC NOUS PAR LA POSTE: COLUMBIA

Knights of Columbus 1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326 TÉLÉPHONE: 203.752.4398 TÉLÉCOPIEUR: 203.752.4109 COURRIEL: columbia@kofc.org NOTRE SITE INTERNET: kofc.org SERVICE Å LA CLIENTÈLE: 1.800.380.9995 ________ SI VOUS DÉMÉNAGEZ Prévenez votre conseil. Envoyez votre nouvelle adresse et votre étiquette à: Dept. of Membership Records [service de dossiers de membres], PO Box 1670, New Haven, CT, 06507-0901, USA, ou par courriel à columbia@kofc.org ________ Copyright © 2018 Tous droits réservés ________ EN PAGE COUVERTURE José Lebrón-Sanabria, agent général des CdeC, debout sur le toit de sa maison située à Humacao, à Porto Rico, avec un drapeau qu’il a hissé au lendemain du passage de l’ouragan Maria.

COVER: Photo by Spirit Juice Studios

Formation de familles dans la foi

Chevaliers de Colomb ________

MARCH 18 F 2_16 FINAL.qxp_Mar E 12 2/18/18 2:59 PM Page 3

C O N S T RU I R E U N M O N D E M E I L L E U R

Une éthique de la fraternité En tant qu’entreprise, l’Ordre des Chevaliers de Colomb a un engagement dans les valeurs catholiques et donne l’exemple par Carl A. Anderson, Chevalier Suprême LE MOIS DERNIER, j’ai donné quelques indications sur la formidable croissance du programme d’assurance des Chevaliers de Colomb depuis l’année 2000 : nos contrats en vigueur sont passés de 40 à près de 110 milliards de dollars, et nos capitaux sous mandat de gestion sont en hausse de 8,5 milliards, atteignant presque 25 milliards de dollars.

Nous pouvons tous être fiers de cette performance supérieure à long terme qui, année après année, offre une protection financière plus importante aux familles de nos frères Chevaliers.

Je suis aussi spécialement fier que cette année encore nous ayons été choisis comme l’une des Sociétés les plus éthiques du monde® par l’Ethisphere Institute.

Nous sommes l’une des 135 sociétés seulement qui ont été désignées dans 23 pays ; et nous sommes l’une de seulement trois lauréates dans la catégorie assurance-vie.

C’est la cinquième année consécutive que l’Ordre des Chevaliers de Colomb est ainsi honoré.

Cette désignation reconnaît que Chevaliers de Colomb continue à montrer une « conduite exemplaire » dans des domaines tels que : « améliorer la culture, diriger avec authenticité, et s’engager pour la transparence ».

Chez les Chevaliers de Colomb, nous partageons l’engagement de l’Ethisphere Institute envers « l’élévation continue des normes du comportement d’entreprise » et « un leadership fondé sur des valeurs ».

Et je suis particulièrement reconnaissant d’avoir été personnellement désigné par Ethisphere comme l’une des « 100 personnes les plus influentes pour l’éthique des affaires » en 2014 et 2015.

Comme je l’ai dit souvent, nous ne sacrifierons pas notre éthique pour rechercher les bénéfices. Au contraire, nous pensons qu’une stratégie éthique basée sur des valeurs, tant au niveau de la commercialisation que des investissements, représente la meilleure manière de parvenir à la durabilité et de rester compétitif dans une économie de libre-marché.

Nous sommes fiers que le mode opératoire des Chevaliers de Colomb soit à la fois éthique et efficace. Nous maintenons une tradition vieille de plusieurs décennies : une performance supérieure au niveau des activités comme du bilan.

Notre désignation par l’Ethisphere Institute est intervenue peu après la publication du Baromètre de confiance 2018 d’Edelman, qui a constaté que les ÉtatsUnis sont en train de subir le pire effondrement de confiance jamais enregistré depuis 18 ans d’historique de l’enquête.

Le rapport déclarait : « Dans une année marquée par des turbulences dans le pays comme à l’étranger, la confiance dans les institutions des États-Unis s’est écroulée, signalant le déclin le plus brutal et le plus dramatique que le Baromètre de confiance ait jamais mesuré ».

Il poursuivait : « Il n’est aucunement exagéré de dire que les États-Unis ont atteint un niveau de crise qui devrait inciter chaque dirigeant, dans le gouvernement, dans les entreprises, ou dans le secteur civil, à agir de manière urgente.

L’inertie n’est pas une option, ni le silence. La confiance publique dans les structures traditionnelles du leadership américain est maintenant complètement détruite, et elle a été remplacée par un fort sentiment de crainte, d’incertitude et de désillusion ».

La conclusion était peut-être la partie la plus intéressante : « Aujourd’hui, les entreprises et les ONG sont regardées à égalité comme les institutions qui représentent le plus d’espoir pour nos répondants ».

Cela confère une responsabilité très spéciale à Chevaliers de Colomb, en tant que plus grande entreprise catholique et organisation fraternelle dans le monde.

Et c’est un défi auquel nous ne nous déroberons pas.

Nous poursuivrons notre mission de maintenir un modèle économique fort, conduisant au succès, à partir d’une éthique de la fraternité. Et nous continuerons à promouvoir nos valeurs de charité, d’unité et de fraternité, qui sont les meilleures fondations pour reconstruire la confiance dans nos institutions sociales et gouvernementales.

En fait, travailler pour remettre ces valeurs au centre de notre vie nationale est peut-être l’une des mesures les plus patriotiques que nous puissions prendre aujourd’hui.

D’aucuns diront que les valeurs que nous chérissons sont en train de devenir de plus en plus dépassées. Je leur demanderai de se rappeler les mots du Révérend Martin Luther King Jr : « C’est toujours le bon moment pour faire ce qui est juste ».

Aujourd’hui, nous avons une opportunité unique d’apporter nos valeurs catholiques à la fois dans le marché et sur la place publique.

Vivat Jesus!

MARS 2018

♦ COLUMBIA ♦ 3

MARCH 18 F 2_16 FINAL.qxp_Mar E 12 2/18/18 2:59 PM Page 4

APPRENDRE LA FOI, VIVRE LA FOI

Goûtez et voyez À l’approche de la Semaine Sainte, nous pouvons prendre des mesures pour être plus réceptifs à la beauté et à la richesse de la liturgie de l’Église par l’Aumônier Suprême Mgr William E. Lori LE CARÊME EST une saison de repentir et de renouveau qui nous amène à l’apogée de la vie liturgique de l’Église : la Semaine Sainte. Durant la semaine la plus sacrée en cette année de grâce, nous nous rassemblerons pour retracer le chemin de Jésus depuis son entrée triomphale à Jérusalem jusqu’à l’institution de l’Eucharistie et de la prêtrise pendant la Cène, sa passion, sa mort et sa résurrection salvatrices.

Dans les liturgies de la Semaine Sainte — le dimanche des Rameaux, la Messe chrismale, le Jeudi Saint, le Vendredi Saint et la Veillée pascale — nous partageons véritablement les grands événements qui nous ont donné, en le Christ, une vie nouvelle. Ces événements salvateurs nous deviennent présents et disponibles par la puissance de l’Esprit Saint.

La liturgie de l’Église, ne la tenons pas pour acquise. En elle et à travers elle, nous célébrons les merveilles que Dieu a accomplies pour nous sauver. « Célébrer » signifie remercier joyeusement pour ces formidables événements et les rendre présents dans l’Église. Cela est vrai pour chaque célébration liturgique, mais c’est particulièrement évident durant la Semaine Sainte. Les rites de la Semaine Sainte sont à la fois solennels et beaux, revêtus d’une puissance et d’une majesté qui leur sont propres. Moi qui ai le privilège de célébrer les liturgies de la Semaine Sainte depuis de nombreuses années, je me sens toujours humble et émerveillé tandis que le mystère du plan salvateur de Dieu se déroule devant les yeux de la foi.

4 ♦ COLUMBIA ♦

MARS 2018

NOS « PAPILLES SPIRITUELLES » J’encourage chacun à participer aux liturgies de la Semaine sainte. Rien n’est plus digne de notre temps et de notre attention. Nombreux sont ceux qui, pourtant, déclarent que la liturgie ne leur apporte rien. Ils prétendent qu’elle est ennuyeuse, dépourvue de sens ou incompréhensible, et qu’ils ne la trouvent pas spirituellement enrichissante. Sans le réaliser, ils se trouvent en présence de richesses incalculables. Ils sont comme ceux qui arrivent sans le moindre appétit à un splendide banquet, ou comme ceux qui préfèreraient une boisson sucrée à un vin millésimé ou un hamburger à un dîner gastronomique. De même que pour apprécier les plats et les vins fins nous devons développer nos papilles, nous devons développer nos « papilles spirituelles » si nous désirons prendre part convenablement au banquet du sacrifice du Christ.

Le Livre des Psaumes nous convie à « goûter et à voir la bonté du Seigneur » (Ps 34:8). Pour nous, Catholiques, ce verset représente une invitation à participer à la liturgie eucharistique, par laquelle nous prenons part au don de soi de Jésus sur la croix et nous unissons à son amour sacrificiel. Sa présence et son sacrifice deviennent notre nourriture spirituelle comme nous recevons le corps, le sang, l’âme et la divinité du Seigneur ressuscité. Pour répondre à l’invitation du Livre des Psaumes à faire l’expérience de la bonté du Seigneur, nous devons, par la Grâce de Dieu, développer notre goût inté-

rieur pour la sublime nourriture qui nous est offerte dans l’Eucharistie. En une phrase, le Livre des Psaumes nous exhorte, vous et moi, à avoir faim et soif de sainteté.

Comment donc développer nos papilles spirituelles de sorte que nous puissions arriver à la liturgie prêts à prendre part à toutes ses richesses et à plus pleinement « goûter et voir la bonté du Seigneur » ? Tout en n’excluant pas une inspiration soudaine de l’esprit Saint, je dirais que, normalement, nous apprécions la liturgie de l’Église lorsque nous menons une vie active de prière en privé. Lorsque nous prions avec ferveur en privé chaque jour, nous commençons véritablement à internaliser la beauté, la majesté et la puissance de la liturgie de l’Église — que ce soit la semaine Sainte ou un autre moment.

PRÉPARER NOS CŒURS Il y a certaines mesures que nous pouvons tous prendre pour progresser dans notre appréciation de la liturgie.

Premièrement, passez du temps chaque jour recueilli en prière. Prenez le temps de laisser le Seigneur parler à votre cœur et répandre sa lumière sur les événements de votre vie, vos relations, vos combats contre le péché et les faiblesses, et vos occasions d’aimer les autres ou de grandir en vertu. Être en compagnie du Seigneur, permettre

MARCH 18 F 2_16 FINAL.qxp_Mar E 12 2/18/18 2:59 PM Page 5

APPRENDRE LA FOI, VIVRE LA FOI

à son cœur de parler à nos cœurs dans l’amour, nous fait aspirer à le connaître et à l’aimer plus profondément. Cela nous prépare à partager plus activement la liturgie et, en retour, la prière liturgique enrichit notre vie personnelle de prière.

Deuxièmement, n’oubliez pas de recourir régulièrement au sacrement de réconciliation. Ce sacrement par lequel nos péchés sont pardonnés, c’est le « nettoyage » de nos « papilles spirituelles ».

Il nous débarrasse du mauvais goût laissé par la « malbouffe » du péché et des distractions de la vie tout en nous

INTENTION DU S A I N T- P È R E

Offerte en solidarité avec le Pape François

POPE FRANCIS: CNS photo/Paul Haring — BlESSEd ClEmENS vON GAlEN: Photo by Gustav Albers/diocese of mü n ster

Pour que l’Eglise tout entière reconnaisse l’urgence de la formation au discernement spirituel, au niveau personnel et communautaire.

préparant à toutes les bonnes choses que le Seigneur nous réserve.

Troisièmement, engagez-vous dans la Lectio Divina (la lecture divine ou spirituelle). Pensez à quel point nous apprécierions la liturgie si, par avance, nous lisions et contemplions pieusement les lectures des Évangiles et des prières qui vont être proclamées à la messe. Si nous y consacrions un peu de temps, nous arriverions à la messe prêts à écouter et mieux préparés à prendre part à la liturgie.

Quatrièmement, pourquoi ne pas consacrer du temps à lire et étudier ce

que le Catéchisme de l’Église catholique ou la version plus courte du Compendium nous enseigne sur la liturgie et les sacrements ? Le Catéchisme tire son enseignement du Concile Vatican II et d’autres sources de la Tradition. Ses enseignements sont fiables, profonds et beaux.

Tout ceci nous ramène au Carême et à la Semaine Sainte. C’est par-dessus tout le moment pour nous d’aller plus loin dans notre vie de prière. À l’approche de la Semaine Sainte, puissionsnous véritablement « goûter et voir la bonté du Seigneur ! » ♦

L ’ H O M M E C AT H O L I QU E D U M O I S

Le Bienheureux Clemens von Galen (1878-1946) CLEMENS AUGUST von Galen naquit le 16 mars 1878 en Westphalie, dans le nord-ouest de l’Allemagne. Son père, un membre du parlement impérial allemand, et sa mère, une comtesse, élevèrent leurs 13 enfants dans un environnement familial affectueux et pieux. Après ses études chez les Jésuites en Autriche, von Galen fut ordonné prêtre pour le diocèse de Münster en 1904.

L’abbé von Galen servit dans des paroisses ouvrières à Berlin durant de nombreuses années, et pendant la Première Guerre mondiale, se porta volontaire comme aumônier militaire. Par la suite, il organisa des programmes d’aide aux affamés et aux pauvres.

Nommé évêque de Münster en 1933, l’année même où Hitler arriva au pouvoir, von Galen condamna publiquement le « néo-paganisme de l’idéologie nationale-socialiste ». Le Pape Pie XI lui demanda de contribuer à la première version de l’encyclique antinazie de 1937, Mit Brennender Sorge (« Avec une brûlante inquiétude »).

En 1941, l’Évêque von Galen prononça des sermons dénonçant les méthodes totalitaires de la Gestapo, la confiscation des propriétés de l’Église et le programme d’euthanasie du régime qui

ciblait les personnes souffrant de déficiences mentales et physiques. « Une fois que nous admettrons le droit de tuer des personnes « improductives », nul d’entre nous ne pourra se sentir sain et sauf », a-t-il déclaré.

Ces sermons firent sensation au niveau international et inspirèrent des mouvements de résistance à la suite de leur radiodiffusion. Les chefs nazis exigèrent l’exécution de l’évêque, mais Hitler craignait que faire un martyr de von Galen ne provoque un soulèvement. L’évêque demeura assigné à résidence jusqu’à la fin de la Deuxième Guerre mondiale. « Le Lion de Münster », comme on l’appelait, fut nommé cardinal par le Pape Pie XII le 17 février 1946. Il mourut un mois plus tard, le 22 mars, et fut béatifié par le Pape Benoît XVI en 2005.♦

MARS 2018

♦ COLUMBIA ♦ 5

MARCH 18 F 2_16 FINAL.qxp_Mar E 12 2/18/18 2:59 PM Page 6

6 ♦ COLUMBIA ♦

MARS 2018

MARCH 18 F 2_16 FINAL.qxp_Mar E 12 2/18/18 2:59 PM Page 7

« JE PRENDRAI SOIN DE VOUS » Ancrés dans la prière, des Chevaliers aux quatre coins de Porto Rico poursuivent sans relâche leurs activités de secours et de remise en état après l’ouragan Maria par Wallice J. de la Vega | photos de Spirit Juice Studios

L’agent d’assurance Héctor Lebrón-Sanabria est photographié en prière avant de livrer des vivres aux familles dans le besoin à Patillas, Porto Rico.

MARS 2018

♦ COLUMBIA ♦ 7

MARCH 18 F 2_16 FINAL.qxp_Mar E 12 2/18/18 2:59 PM Page 8

A

u petit matin du 21 septembre 2017, sous la pluie, quelque 24 membres du Conseil 9572 de San Benito Abad à Patillas, dans le sud-est de Porto Rico, sont sortis de chez eux équipés de tronçonneuses, de haches et de machettes. Leur mission, tandis qu’ils se frayaient un chemin à travers les arbres abattus, les lignes électriques au sol et d’autres débris, était d’aider leurs familles et leurs voisins à émerger de la destruction provoquée par les pluies diluviennes de l’ouragan Maria sur l’île, quelques heures auparavant.

En quelques jours, ils ont mis en œuvre le plan de secours qu’ils avaient préparé pour l’ensemble de la communauté. « Nous étions prêts pour affronter Irma, car nous avions fait des réserves de vivres et d’eau », a expliqué Noel de León-Lozada, Grand Chevalier du Conseil 9572, à propos de l’ouragan qui a précédé Maria de deux semaines. « Alors, quand Maria a frappé, nous étions très bien préparés ».

Une fois calmée l’intensité des inondations dans les zones rurales de Patillas, les membres du conseil ont livré des centaines de kilos de nourriture et des dizaines de caisses d’eau en bouteilles à un refuge local, où ils ont fait la cuisine pour les familles dans le besoin. À l’approche de Noël, le conseil a ensuite distribué des trousses de réparation de maison Habitat pour l'humanité, un millier de jouets et plusieurs milliers de repas chauds. « Nous remercions Dieu d’avoir donné aux membres de notre conseil l’occasion de travailler tous ensemble », a déclaré Noel de León. « Nous pouvons montrer aux gens la puissance de Dieu et de la foi à travers nos actions » Le Conseil 9572 n’est pas seul. Les conseils dans tout Porto Rico, ainsi que l’agence d’assurance des Chevaliers de Colomb qui dessert l’île, se sont mobilisés de manière analogue au lendemain de l’ou8 ♦ COLUMBIA ♦

MARS 2018

ragan Maria. Et ils ont continué à venir en aide à leurs voisins privés de services de base et de produits de première nécessité. À la mifévrier, environ un tiers des foyers étaient toujours sans électricité, et pratiquement personne dans les montagnes du centre n’avait l’eau courante.

Les initiatives locales ont été soutenues par le Conseil Suprême, qui a engagé plus d’un million de dollars de secours à l’île, dont de l’aide matérielle pour les personnes qui en avaient le plus besoin et des fonds pour aider à reconstruire les églises et d’autres institutions catholiques gravement endommagées.

CHARITÉ ET SOLIDARITÉ Deux jours après l’arrivée de l’ouragan Maria sur Porto Rico, le Conseil Suprême a autorisé un envoi de secours consistant en près de 60 tonnes de vivres et d’autres denrées qui ont atteint l’île début octobre. Un don de 100 000 dollars a également été envoyé à l’Archevêché de San Juan pour l’aider à faire face aux besoins immédiats.

Armando Vivoni, Grand Chevalier du Conseil 3836 de Mons.

Jose Torres Diaz à Rio Piedras, près de San Juan, a joué un rôle de premier plan dans le transport de la cargaison depuis le continent jusqu’à l’intérieur des terres à Porto Rico, car son entreprise d’appareils ménagers est une société de fret certifiée, « Après avoir contacté le Conseil Suprême, l’agent général José Lebrón-Sanabria et moi avons commencé à coordonner l’expédition », a expliqué Armando Vivoni. « Grâce à l’aide des agents de l’assurance fraternelle, les choses se sont mises à aller très vite ».

José Lebrón, membre du Conseil 15849 de San Francisco de Asis à Las Piedras, a organisé un convoi de 10 camionnettes conduites

MARCH 18 F 2_16 FINAL.qxp_Mar E 12 2/18/18 2:59 PM Page 9

À gauche : l’abbé Jesús Negro, pasteur de l’église Nuestra Señora del Carmen à Ponce, aux côtés du député d’État Miguel Vidal-Lugo (au centre à droite), des agents d’assurance de CdeC et d’autres membres de conseils locaux. Au lendemain de l’ouragan Maria, les Chevaliers ont fourni des secours divers à la communauté paroissiale dévastée, et le toit de l’église sera reconstruit avec l’aide de l’Ordre.

Dans le sens des aiguilles d’une montre à partir du haut : Un récipient contenant des vivres porte un message en espagnol, disant « Que Dieu vous bénisse, les Chevaliers de Colomb ». • L’agent d’assurance de CdeC Gerardo Gautier livre des repas chauds à une famille de Patillas. • On peut voir l’énorme arbre centenaire de la grand-place de Ponce renversé au sol par l’ouragan. par des Chevaliers pour distribuer des vivres et de l’eau, ainsi que des groupes électrogènes, des batteries, des réchauds à gaz portables, des bâches pour les toits et des lanternes. « Ça a été l’un des plus grands défis de ma vie car personne n’avait d’électricité », se souvient José Lebrón. « Nous avons 41 conseils à Porto Rico. J’ai donc réparti la cargaison dans les 10 camionnettes pour qu’elle soit distribuée à travers l’île. Ces conseils ont reçu les aliments, les ont cuisinés et livrés aux personnes dans le besoin, souvent durant plusieurs semaines ».

Les membres du conseil de José Lebrón ont cuisiné et livré des centaines de repas gratuits à la communauté locale dans les semaines qui ont suivi l’ouragan. Parmi les bienfaiteurs, se trouvait Rafael Cordero-Tolentino, un paraplégique vivant avec sa mère de 79 ans à Las Piedras.

L’ouragan Maria

◉ s’est abattu à Porto Rico le 20 septembre 2017, succédant directement aux ouragans Harvey et Irma, qui ont largement touché le Texas et la Floride respectivement ; ◉ avec des vents de près de 300 km/h, il est le cyclone le plus violent à avoir frappé Porto Rico depuis l’ouragan de catégorie 5 de 1928 ; ◉ a privé l’île entière d’électricité, plongeant 3,4 millions d’habitants dans l’obscurité. Plus de trois mois plus tard, environ un tiers des résidents étaient toujours sans électricité ; ◉ a atteint un bilan officiel de 64 morts, après quoi le réseau électrique mis en pièces et l’endommagement considérable des infrastructures ont contribué à une forte hausse du taux de mortalité ; ◉ a occasionné des dégâts d’une valeur estimée à 94 milliards de dollars d’un bout de l’île à l’autre.

LE CONSEIL SUPRÊME a immédiatement offert son aide et a lancé une collecte de fonds en complément du fonds de secours aux sinistrés tandis que les Chevaliers locaux distribuaient vivres, eau et produits ménagers aux communautés.

L’Ordre a engagé plus d’un million de dollars dans les secours et la restauration, et affecté des fonds pour restaurer les églises et aider les familles et d’autres personnes dans le besoin. L’impact de Maria se fait toujours lourdement sentir dans la quasitotalité de l’île, et les activités de restauration se poursuivent. Pour obtenir plus d’informations ou pour faire un don, veuillez consulter le site kofc.org/disaster.

MARS 2018

♦ COLUMBIA ♦ 9

MARCH 18 F 2_16 FINAL.qxp_Mar E 12 2/18/18 2:59 PM Page 10

Des Chevaliers viennent en aide MARCO, DOUZE ANS, fils de l’Agent général José Lebrón-Sanabria, fréquente une école bénédictine liée au monastère San Antonio Abad à Humacao, sur la côte est de Porto Rico. C’est l’endroit où l’ouragan Maria s’est abattu en premier le 20 septembre 2017.

Deux jours plus tard, Marco a eu une soudaine prise de conscience. « J’ai observé mon cartable et me suis fait la réflexion suivante : « Attendez une minute, mon école est au beau milieu d’une forêt, et dehors, tout ressemble au jeu vidéo Wasteland », se souvientil. Alors j’ai dit à mon père : « Allons voir les moines pour être sûrs qu’ils vont bien ».

Il s’est avéré qu’un groupe de sept moines âgés étaient coincés dans leur monastère, sans vivres ni eau. « Nous étions dans une situation critique », a expliqué le père Oscar Rivera, abbé du monastère depuis les 21 dernières années et postulateur des causes de sainteté du Bienheureux Carlos Rodríguez Santiago, un ancien membre des Chevaliers de Colomb, et du Vénérable Rafael Cordero Molina. « Pour commencer, ils ne pouvaient pas sortir parce que la route

était bloquée, alors un groupe de Chevaliers et d’autres personnes ont dégagé un sentier autour des arbres tombés », a expliqué José. « Les Chevaliers ont pris les choses en main très rapidement », a ajouté le père Rivera, « ils se sont même procuré une énorme machine pour déblayer les débris ».

Après avoir dégagé l’accès au complexe bénédictin, les Chevaliers ont rempli et livré chaque jour des bidons de plus de 200 litres d’eau potable provenant d’une source au sommet d’une montagne, à plus de 15 km de là. « Pour remplir un bidon, on devait se placer dans une longue file d’attente avec de petits seaux, et il fallait plus de 20 voyages en montant et en descendant, ce qui était épuisant », a commenté José. « On a fait ça pendant 18 jours » Marco s’est joint à son père pour aller chercher l’eau et s’est aussi déplacé avec lui pour faire la cuisine et livrer des repas aux personnes dans le besoin. « Papa m’a vraiment inspiré, parce que chaque jour il allait aider les gens », a confié Marco. « Un jour, j’aimerais devenir Chevalier de Colomb moi aussi, parce que je sens que je suis sur terre pour aider tous ceux que je peux ».♦

L’agent général José Lebrón-Sanabria aux côtés de son fils Marco et le père bénédictin Oscar Rivera, abbé du Monastère San Antonio Abad à Humacao, Porto Rico, dans la chapelle du monastère.

10 ♦ C O L U M B I A ♦

MARS 2018

« C’était une situation de crise pour nous, car notre réchaud était électrique et nous ne pouvions pas faire la cuisine », a expliqué Rafael Cordero, également membre du Conseil 5014 de Padre Agapito Iriberri à Humacao. « Que Dieu bénisse mes frères Chevaliers de nous être venus en aide ».

Nommé depuis peu coordinateur des fonds de secours aux sinistrés pour Porto Rico, José Lebrón a collaboré avec Armando Vivoni et des officiers du conseil d’État en vue d’organiser un autre convoi fin novembre 2017 pour distribuer une deuxième grosse cargaison de vivres et de fournitures de la part du Conseil Suprême.

Tous les dimanches durant plus de trois mois, les sept agents d’assurance CdeC de l’agence de José Lebrón ont également préparé chez eux entre 150 et 200 repas chauds et les ont distribués après la messe dans les paroisses de l’île.

L’un des agents, Héctor Lebrón-Sanabria, membre du Conseil 5014 et frère de José, se souvient avoir prié alors que l’ouragan Maria s’abattait pour la première fois. « J’avais l’espoir que, par la grâce de Dieu, tout allait bien se passer dans ma maison pour ma famille, mais je devais accepter que la situation empirait », a-t-il confié. « Il était très important de prier durant l’ouragan, et également après, parce qu’on pouvait entendre Dieu nous dire : « Vous êtes mes fils, vous êtes mon peuple.

Vous savez que je prendrai soin de vous ».

DÉTERMINÉS À RECONSTRUIRE Dans le diocèse de Ponce, sur la côte méridionale de l’île, la préparation de repas, la distribution de secours et le travail physique des Chevaliers étaient basés dans la paroisse de Nuestra Señora del Carmen, située dans le secteur économiquement défavorisé de Playa.

L’église de la paroisse, qui a perdu son toit et a été gravement endommagée par Maria, sera reconstruite avec l’aide de l’Ordre. « La population de cette paroisse a de profondes racines catholiques, et l’église a une grande portée historique », a expliqué le député d’État Miguel Vidal-Lugo.

Luis Mercado-Pacheco, député diocésain et membre du Conseil 5950 de Monsenor Ricardo Surina à La Merced, a commenté qu’une remorque pleine d’eau envoyée par le Conseil Suprême était un « cadeau du ciel » pour les locaux. « Nous avons été reçus à bras ouverts ici à Playa de Ponce, surtout dans le quartier de Puerto Viejo, qui a été complètement détruit », a-t-il ajouté.

MARCH 18 F 2_16 FINAL.qxp_Mar E 12 2/18/18 2:59 PM Page 11

Les agents d’assurance CdeC et d’autres Chevaliers livrent des vivres et de l’eau à une famille dans une zone isolée et démunie de Patillas qui n’a pas l’eau courante. • Armando Vivoni, Grand Chevalier du Conseil 3836 de Mons. José Torres Díaz à Rio Piedras est photographié devant l’église historique de La Ermita del Espinal à Aguada, qui a été gravement endommagée par l’ouragan.

Pendant plusieurs semaines, le Conseil 14281 de Padre Antonio Uriarte a préparé environ 200 repas par jour pour les membres de la communauté. Une fois par mois, le jour du « dimanche de la Charité », comme ils l’appellent, ses membres distribuent des repas gratuits sur la grand-place de Ponce.

Dans la ville d’Aguada, à l’ouest, où Christophe Colomb a débarqué pour la première fois à Porto Rico, Domingo Serra-Lopez, Grand Chevalier du Conseil 6242 de Fray Alonso del Espinar, a servi comme bénévole municipal immédiatement après le passage de Maria. Il s’est rendu dans les zones urbaines et rurales pour évaluer l’ampleur des dégâts matériels et les besoins de la population.

Suite à cela, les membres du Conseil 6242 ont préparé des centaines de repas avec les vivres donnés par le Conseil Suprême et la Garde nationale, et les ont livrés aux familles dans les zones les plus

durement touchées. « Maria a fait énormément de dégâts, mais en même temps c’était une bénédiction, car les gens s’entraidaient », a expliqué Serra. « C’était la fraternité, la fraternité dans toute sa splendeur ».

Le député d’État Vidal-Lugo est rempli d’enthousiasme pour les efforts continus des Chevaliers et ce qu’ils ont accompli. « Les choses avancent bien », a confirmé Vidal-Lugo. « Cela exige beaucoup de sacrifices, et il n’est parfois pas facile de parvenir jusqu’aux maisons, mais nous le faisons sur toute l’île ». « Pas facile », cela semble présenter un défi motivant pour les Chevaliers de Porto Rico, qui poursuivent le travail de récupération avec une foi inébranlable et leur engagement envers un service indéfectible face à la catastrophe. « J’ai vu des maisons en béton démolies par l’ouragan. J’ai vu des autoroutes couvertes de poteaux électriques abattus, une vision incroyable. J’ai vu des choses qui fendent le cœur », a expliqué Armando Vivoni. « Mais le premier pilier des Chevaliers, c’est la charité. Nous sommes donc déterminés à reconstruire et à remettre Porto Rico sur pieds ».♦ WALLICE J. DE LA VEGA est un journaliste indépendant basé à San Germán, à Porto Rico.

MARS 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 11

MARCH 18 F 2_16 FINAL.qxp_Mar E 12 2/18/18 3:00 PM Page 12

Des Chevaliers et leurs familles se réunissent à Washington pour la quarante-cinquième Marche pour la vie. par l’équipe de Columbia 12 ♦ C O L U M B I A ♦

MARS 2018

Photo by Spirit Juice Studios

L’AMOUR SAUVE DES VIES

MARCH 18 F 2_16 FINAL.qxp_Mar E 12 2/18/18 3:00 PM Page 13

BELOW: AP Photo/Manuel Balce Ceneta — OTHER: Photos by Matthew Barrick

P

endant que des milliers de personnes commençaient à se réunir pour une manifestation sur le National Mall avant la Marche pour la vie annuelle le 19 janvier, la Chambre des Représentants des États-Unis adoptait une loi pro-vie à quelques rues de là. Arrivant à la manifestation avec d’autres représentants pro-vie, le président de la Chambre Paul Ryan (R-WI) a annoncé la nouvelle sous les applaudissements de la foule, qui, a-t-il remarqué, était pleine de visages jeunes et énergiques. « Vous savez pourquoi le mouvement pro-vie est en progression ? » a-til demandé. « Parce que la vérité est de notre côté : la vie commence à la conception. … La science est de notre côté : Regardez seulement les échographies qui nous ont montré l’enfant au stade prénatal mieux que jamais auparavant : comment il se développe, comment il réagit, comment il ressent la douleur ».

Ryan, qui est membre du Conseil 9360 Father Gilbert Carlton de Janesville, Wisconsin., ajouta ensuite : « Le plus important, c’est que le mouvement pro-vie est en progression parce que l’amour est de notre côté ».

Le Chevalier Suprême Carl A. Anderson et d’autres directeurs suprêmes ont participé au rassemblement et à la marche, qui a réuni plusieurs centaines de milliers de participants, dont d’innombrables membres des CdeC et leurs familles venus de tout le pays.

Joseph Basalla, grand Chevalier du Conseil 9542 The Catholic University of America, a conduit le rassemblement pour le serment d’allégeance.

Et McKenna Donohue, 14 ans, dont le père est un membre du Conseil 2911 Évêque D.F. Feehan de Buzzards Bay, Massachussetts, chanta l’hymne national.

Les orateurs, aussi bien la sœur Bethany Madonna des Sisters of Life que l’ancienne vedette de la NFL Matt Birk, membre du Conseil 11281 St. John de Naples, Floride, ont rappelé le thème de la marche de cette année : « L’amour sauve des vies ».

Le président Donald Trump s’est également adressé à la Marche pour la

Depuis la roseraie de la Maison Blanche, le président Donald Trump s’adresse à la Marche pour la vie réunie à quelques rues de là sur le National Mall, en direct par vidéo le 19 janvier. À droite le Chevalier Suprême Adjoint Patrick E. Kelly, président de la Marche pour la vie, et son épouse, Vanessa, tenant leur plus jeune fille.

« L’amour et le sacrifice vont main dans la main. L’amour et le sacrifice portent leurs fruits. Choisir la vie, particulièrement quand une femme fait face à une grossesse imprévue, n’est pas facile. Personne n’a dit que c’était facile. Mais c’est le bon choix. C’est le choix qui rend fort.

C’est le choix de l’amour ».

Jeanne Mancini, présidente du « March for Life Education and Defense Fund » (« Fonds de défense et d’éducation de la Marche pour la vie »)

« Nous sommes ici aujourd’hui pour finir le travail commencé par Rosa Parks et le docteur King. Pour assurer que la dignité inhérente à chaque personne, et sa valeur, soient reconnues. Rejoignez-moi aujourd’hui, au moment où nous, à notre tour, luttons pour les droits civiques des enfants en devenir ! » Agnes Armstrong, née à Montgomery, Alabama, étudiante en deuxième année à Auburn University MARS 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 13

MARCH 18 F 2_16 FINAL.qxp_Mar E 12 2/18/18 3:00 PM Page 14

Le Chevalier Suprême Carl A. Anderson avec le président de la Chambre Paul Ryan lors de la manifestation Marche pour la vie le 19 janvier.

• La sœur Gaudia Skass, membre de la congrégation Our Lady of Mercy, qui travaille au Sanctuaire national Saint Jean-Paul II, marche avec le père dominicain Jonathan Kalisch, directeur des aumôniers et du développement spirituel pour les Chevaliers de Colomb.

14 ♦ C O L U M B I A ♦

MARS 2018

Les Chevaliers « marchent pour la vie » UNE SEMAINE après la Marche pour la vie de Washington, DC une foule estimée à 60.000 personnes a marché dans les rues principales de San Francisco, devant dix pâtés de maisons, le 27 janvier pour la 14e Marche pour la vie Côte Ouest annuelle.

Des membres des Chevaliers de Colomb jouent un rôle important dans l’organisation de l’événement annuel, apportant leur assistance en matière de sécurité, transport et nettoyage, entre autres. « La possibilité de promouvoir pro-vie dans cette ville est très importante pour les catholiques, et aussi les non-catholiques, qui appuient le mouvement », a déclaré le Directeur Suprême James R. Scroggin, membre du Conseil 4440 a Fresno, qui a participé pendant 12 années sur 14. « C’est une manière importante de montrer notre unité et notre fraternité dans ce secteur ». ♦

Ci-dessus : Des Chevaliers et avec des membres de leurs familles avec une bannière de conseil devant l’hôtel de ville de San Francisco le 27 janvier.

BOTTOM LEFT: Photo by Matthew Barrick — TOP: Douglas Zimmerman

vie par l’intermédiaire d’un message vidéo : une première fois pour un président.

Avec un certain nombre d’autres familles et témoins pro-vie, le Chevalier Suprême Adjoint Patrick E. Jelly, président de la Marche pour la vie, était présent dans la roseraie de la Maison Blanche avec son épouse, Vanessa, et leurs trois enfants au moment où le président Trump a livré ses remarques préparées. « Vous venez de beaucoup de milieux, de beaucoup de lieux », a dit le président. « Mais vous venez tous pour une belle cause : pour construire une société où la vie est célébrée, protégée et chérie. La Marche pour la vie est un mouvement né de l’amour. … Et vous aimez chaque enfant — né et à naître — parce que vous croyez que chaque vie est sacrée, que chaque enfant est un précieux cadeau de Dieu. » Après la manifestation, les participants ont parcouru les trois kilomètres de marche depuis le National Mall jusqu’au bâtiment de la Cour suprême, en passant devant le Capitole des États-Unis et autres bâtiments fédéraux.

Plus de 20 000 pancartes « Défendez la vie » et « Choisissez la vie » des Chevaliers de Colomb, distribuées par le conseil d’état de DC, étaient visibles au milieu d’une mer de pancartes et de bannières pro-vie.

Dans une déclaration sur la Marche sur la vie plus tard le même jour, le Chevalier Suprême Anderson déclara : « Nous pouvons faire mieux que l’avortement.

Nous pouvons donner de l’espoir à chaque femme et à chaque enfant. Aujourd’hui, nous voyons des milliers de mains secourables prêtes à faire de cet espoir une réalité, et nous savons qu’il y en a des millions d’autres qui sont disposées à donner. Ensemble nous pouvons faire advenir le changement. »♦

MARCH 18 F 2_16 FINAL.qxp_Mar E 12 2/18/18 3:00 PM Page 15

Un groupe de Chevaliers des facultés, représentant plusieurs universités, se réunit avec une bannière et des pancartes « Choisissez la vie » des CdeC avant la Marche pour la vie du 19 janvier.

« Une incroyable opportunité »

TOP: Photo by Spirit Juice Studios

Columbia s’est entretenue avec Erin Donlon, ancien Grand Chevalier du Conseil 16173 de Maine Maritime Academy à Castine et président du conseil consultatif l’année dernière, au sujet de son adhésion aux Chevaliers de Colomb et de sa première expérience de la Marche pour la vie à Washington, D.C. Voici ce qu’il nous a confié.

J’AI REJOINT les Chevaliers de Colomb à 18 ans, à la paroisse où j’habitais alors, à Biddeford, dans le Maine. C’est le pasteur qui m’a invité à rejoindre ce conseil, qui est très actif dans le domaine des activités pro-vie et du service à la communauté.

Durant ma première année à la Maine Maritime Academy, j’étais très insatisfait du manque de communauté catholique sur le campus. Seuls mon frère jumeau, deux autres personnes et moi allions à la messe tous les dimanches. L’année suivante, j’ai démarré un conseil universitaire dont je suis devenu le Grand Chevalier. Depuis lors, nous avons constamment entre 20 et 25 étudiants à la messe dominicale et avons énormément travaillé pour créer des possibilités pour les associations catholiques sur le campus.

Je me suis récemment enrôlé comme réserviste et suis actuellement officier de marine de troisième génération. J’ai également posé ma candidature au séminaire et si je suis accepté, je vais suivre

le programme de coparrainage des séminaristes [par le biais de l’Archevêché aux Services militaires, ÉtatsUnis]. Durant mon service comme cadet, j’ai constaté un besoin désespéré d’aumôniers qui se consacrent à plein temps à la communauté militaire.

Cette année, c’est la première fois que j’ai participé à la Marche pour la vie. Je n’ai jamais eu l’occasion de le faire à l’université parce que l’emploi du temps à l’école maritime ne le permettait pas. Pour moi, le meilleur moment, ça a été la Veillée et la rencontre avec tant de Chevaliers et d’autres personnes des quatre coins du pays.

Venant du Maine, l’un des états les moins religieux du pays, il était inspirant et motivant de voir des plus jeunes passionnés par leur foi.

Le nombre des participants à la marche était vraiment incroyable. J’étais venu tout seul et j’ai fini par me joindre aux Catholiques de West Point et à l’Archevêché militaire pour la marche. West Point est un groupe formidable, et c’était fantastique de défiler avec l’Archevêque Broglio. Nous avons prié quelques rosaires, et dit un chapelet. C’était génial.

Particulièrement pour les Chevaliers universitaires, participer à la Marche pour la vie, c’est une incroyable opportunité de rencontrer d’autres personnes de tout le pays, d’être inspirés par la forte présence catholique qui se trouve là et de défendre tous ensemble la sainteté de la vie.♦ MARS 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 15

MARCH 18 F 2_16 FINAL.qxp_Mar E 12 2/18/18 3:00 PM Page 16

LÀ OÙ A MARCHÉ

LA PAROLE DE DIEU par l’équipe de Columbia 16 ♦ C O L U M B I A ♦

MARS 2018

Thinkstock

Entretien avec le père Francesco Patton sur le soin aux sanctuaires et aux pèlerins chrétiens en Terre Sainte

MARCH 18 F 2_16 FINAL.qxp_Mar E 12 2/18/18 3:00 PM Page 17

N

atif d’Italie, le père franciscain Francesco Patton a été nommé le Custos de la Terre Sainte en mai 2016. Il est chargé de diriger une province franciscaine qui supervise les sanctuaires de la région depuis les 800 dernières années. Connue sous le nom de « Custodie de Terre Sainte », la province est basée à Jérusalem et ses territoires comprennent Israël, la Palestine, le Liban, la Syrie, la Jordanie, Chypres et Rodes.

En novembre 2017, le père Patton et la Custodie de Terre Sainte ont décerné au Chevalier Suprême Carl A. Anderson et aux Chevaliers de Colomb le prix Grato Animo en reconnaissance du travail accompli par l’Ordre pour mettre un terme aux persécutions des chrétiens et d’autres minorités religieuses au Moyen-Orient.

L’équipe de Columbia a dernièrement correspondu avec le père Patton et discuté de l’histoire et de l’œuvre de la Custodie.

le mémorial de Moïse, et deux autres à Damas, en Syrie : le Mémorial de la Conversion de St Paul et la Maison de St Ananias qui marque l’emplacement du baptême de St Paul.

Tous ces sanctuaires exigent un entretien constant, et d’autres ont besoin de travaux de restauration extrêmement spécialisés et d’études archéologiques d’experts. Il y a également des travaux liés au projet de rendre ces sanctuaires plus accueillants pour les pèlerins.

COLUMBIA : Quelles sont certaines des initiatives de restauration les plus notables dans un passé récent et dans un proche avenir ?

PÈRE PATTON : Les travaux de restauration les plus récents et les plus importants sont sans aucun doute ceux de l’Édicule du Saint Sépulcre à Jérusalem. Nous poursuivons également les travaux de la Basilique de la Nativité à Bethléem et sommes en passe de terminer la restauration de la Grotte de l’Annonciation à Nazareth.

Nous menons des travaux continus même dans les sanctuaires les plus petits, qui sont néanmoins un important rappel des faits relatés dans les Évangiles.

COLUMBIA : Comment la présence franciscaine en Terre Sainte a-t-elle débuté voici huit siècles, et quelles ont été ses caractéristiques déterminantes ?

PÈRE PATTON : Elle a commencé A TERRE SAINTE EST comme présence missionnaire après le COLUMBIA : Le trait distinctif de la CusChapitre de la Pentecôte de 1217, todie a toujours été l’hospitalité et les soins LE LIEU CONCRET OÙ lorsque les Franciscains se sont mis à spirituels aux pèlerins. Ces pèlerinages évangéliser le monde connu. Les presont-ils courants de nos jours ?

L’ÉVANGILE A ÉTÉ ANmiers Franciscains sont arrivés sous la diPÈRE PATTON : Plus de 400 000 pèlerins NONCÉ ET OÙ IL S’EST rection du frère Elias de Cortona, l’un provenant des quatre coins du monde et de des frères les plus respectés de Sainttoutes confessions chrétiennes ont réservé INCARNÉ.

François. Saint François lui-même s’est des célébrations dans nos sanctuaires en rendu en Terre Sainte en 1219, et nous 2017, par l’intermédiaire des services du nous rappelons sa rencontre amicale avec Bureau franciscain des pèlerins. L’année le Sultan Malik al-Kamil à Damietta, en dernière, le nombre de pèlerins en proveÉgypte. Dès les tout débuts, saint François voulait que notre pré- nance des États-Unis, le pays le plus représenté, a doublé. sence se mette au service de tous pour l’amour de Dieu, dotée Nombre de nos frères des États-Unis dirigent des groupes de pèd’une identité claire. C’est son amour envers les mystères de l’in- lerins, et par ailleurs, nos frères présents en Terre Sainte rencontrent carnation, de la passion, de la mort et de la résurrection de Notre fréquemment ces groupes. Nous accueillons également les pèlerins Seigneur Jésus Christ qui a forgé notre lien spécial avec les lieux dans des centres d’hospitalité franciscains, nommés « Case Nove ». saints du christianisme. Notre présence fraternelle est ancrée dans Il nous importe de pouvoir offrir une expérience de foi, de prière les sanctuaires et leurs alentours au service de l’évangélisation et et d’accueil dans nos sanctuaires. du ministère pastoral, mais également en tant que présence sociale à travers les écoles, les institutions, les activités charitables COLUMBIA : Dans quelle mesure la quête de la Terre Sainte le Venet d’autres initiatives. dredi Saint est-elle cruciale pour soutenir l’œuvre de la Custodie ?

PÈRE PATTON : La quête du Vendredi Saint est l’instrument prinCOLUMBIA : Quelle est la portée actuelle de la responsabilité cipal par lequel la Divine Providence soutient notre présence en de la Custodie en ce qui concerne le soin aux sanctuaires de Terre Sainte. C’est là le moyen par lequel s’accomplit la solidarité Terre Sainte ? de toute l’Église avec la « Mère l’Église » de Jérusalem. ConcrètePÈRE PATTON : Nous nous occupons actuellement d’environ 70 ment, sans la quête du Vendredi Saint, l’entretien des sanctuaires sanctuaires, dont la majorité se trouve en Israël et en Palestine. Les s’avèrerait plus difficile et nos activités devraient être radicalement plus renommés sont la Basilique de l’Annonciation à Nazareth, la réduites. Nous devrions fermer un grand nombre de nos écoles et Basilique de la Nativité à Bethléem et le Saint Sépulcre à Jérusalem. interrompre les projets sociaux qui viennent en aide aux chrétiens Il y a également un sanctuaire très important en Jordanie, à savoir et aux démunis locaux.

L

L’église du Saint-Sépulcre vue depuis la neuvième station de la Via Dolorosa, qui marque traditionnellement l’endroit où le Christ est tombé pour la troisième fois sur le chemin de sa crucifixion.

COLUMBIA : Quelle a été votre expérience de la visite, et désormais de la vie en Terre Sainte ?

PÈRE PATTON : Ma première expérience en Terre Sainte remonte à 1997, dans le cadre d’un pèlerinage. Je suis arrivé à Jérusalem un Suite à la page 20

MARS 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 17

MARCH 18 F 2_16 FINAL.qxp_Mar E 12 2/18/18 3:00 PM Page 18

Sanctuaires en Terre Sainte La basilique du Saint Sépulcre

La basilique de l’Annonciation à Nazareth se trouve sur l’emplacement traditionnel de la maison de la Vierge Marie, où elle a dit « oui » à l’annonce faite par l’Archange Gabriel qu’elle devait devenir la mère de Jésus, le Fils de Dieu (cf. Lc 1:26 - 38).

La première église à cet endroit date de 427, et le site est administré par la Custodie depuis 1620. Une basilique moderne a été achevée en 1969.

18 ♦ C O L U M B I A ♦

MARS 2018

TOP: CNS photo/Sebastian Scheiner, Reuters — BOTTOM: Thinkstock

à Jérusalem est construite à l’endroit où selon la tradition Jésus a été crucifié et est mort (le Calvaire ou le Golgotha) et elle contient également le tombeau tout proche où il a été enterré et où il a ressuscité (cf. Jn 19:41 - 42). Le premier empereur chrétien, Constantin le Grand, commença à construire la première église à cet endroit en 326. Le contrôle de l’église aujourd’hui est largement partagé entre le Patriarcat grec-orthodoxe, la Custodie de Terre sainte et le Patriarcat arménien, ainsi qu’avec les Patriarcats copte, syrien et éthiopien orthodoxe.

L’Édicule, sanctuaire du tombeau du Christ à l’intérieur de la basilique, a subi d’importants travaux de restauration qui se sont achevés en mars 2017.

TOP LEFT: © Stanislao Lee/Custody of the Holy Land — TOP RIGHT: © Mauro Gottardo/Custody of the Holy Land — MIDDLE RIGHT: © Jerzy Kraj/Custody of the Holy Land — BOTTOM: Thinkstock

MARCH 18 F 2_16 FINAL.qxp_Mar E 12 2/18/18 3:00 PM Page 19

La basilique de la Nativité à Bethléem marque le lieu de naissance traditionnel de Jésus. L’église d’origine fut construite par Sainte Hélène en 339 et depuis lors a toujours été une destination de pèlerinage. La présence franciscaine à Bethléem a commencé 1347, et aujourd’hui la Custodie de Terre sainte partage la propriété de la basilique avec le patriarcat grec-orthodoxe et arménien. Un travail majeur de restauration est en cours, commencé en 2013 après que le lieu a été mis sur la liste des monuments menacés de l’UNESCO.

Le Mémorial de Saint Paul a été construit en 1964 sur la terre de la Custodie à la périphérie de Damas, à l’endroit où la conversion de Saint Paul (cf. Actes 9:1 - 22) est commémorée. Le Bienheureux Pape Paul VI commanda et finança le mémorial, qui fournit un lieu de rencontre pour des exercices spirituels et des réunions théologiques, pastorales, œcuméniques et archéologiques.

Le mémorial de Moïse sur le Mont Nebo en Jordanie marque l’endroit où Dieu a montré à Moïse la Terre sainte (cf. Deutéronome 34) et où Moïse est mort. Une communauté de moines était installée sur le site du quatrième au neuvième siècle. La Custodie de Terre sainte a acquis la propriété du site en 1932 et a mis en évidence le monastère antique, la basilique et ses mosaïques merveilleuses.

MARS 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 19

MARCH 18 F 2_16 FINAL.qxp_Mar E 12 2/18/18 3:00 PM Page 20

vendredi après-midi, et la première chose que j’ai faite, c’est d’aller prier au Saint Sépulcre qui à ce moment-là était pratiquement vide.

Je suis entré dans l’Édicule et me suis agenouillé en prière, ma tête reposant sur la dalle de marbre qui protège le rocher sur lequel le corps de Jésus était placé. Aujourd’hui encore, ce lieu est pour moi un lieu de profonde paix et d’espoir chrétien, car c’est là que la mort a été vaincue.

Vivre en Terre Sainte en ma charge de Custos, c’est également aider mes frères à vivre leur propre vocation franciscaine. C’est un service à la petite communauté chrétienne et aux pèlerins qui arrivent des quatre coins de la planète, et c’est également un service lié au dialogue œcuménique et interreligieux qui me met en contact avec les réalités civiles et politiques.

C’est certainement une expérience plus complexe et plus exigeante que celle de mon premier pèlerinage. Cependant, elle reste en tout premier lieu une expérience de foi et une authentique expérience de grâce.

COLUMBIA : Quelle est l’importance de la présence des Chrétiens, qui constituent désormais un très petit pourcentage de la population de la Terre sainte ?

PÈRE PATTON : En tant que chrétiens en Terre Sainte, nous sommes environ 2 pour cent — toutefois, le plus important n’est pas notre nombre, mais plutôt la qualité de notre vie évangélique.

Jésus a commencé sa mission auprès de Douze Apôtres et d’un groupe de femmes, ses disciples. Il les a exhortés à être le sel, le levain et la lumière. C’est là le véritable défi pour les Chrétiens de Terre sainte, qui sont investis d’une vocation et d’une mission spéciales, celles de vivre et de partager le message des Évangiles sur la terre où vivait Jésus.

20 ♦ C O L U M B I A ♦

MARS 2018

COLUMBIA : Quel rôle la Custodie a-t-elle joué pour promouvoir le dialogue et la paix parmi les populations de différentes confessions ?

PÈRE PATTON : Le dialogue œcuménique et interreligieux en Terre Sainte est une activité de la vie quotidienne. Nos écoles, par exemple, sont des lieux où grandissent les enfants et les jeunes de toutes confessions. Avec la culture juive, nous avons des occasions de dialogue grâce à l’intérêt culturel présenté par certaines de nos activités et certains de nos sanctuaires.

Sur le front œcuménique, nous entretenons des relations privilégiées avec le Patriarcat orthodoxe grec et le Patriarcat orthodoxe arménien, puisque nous partageons avec eux la responsabilité du Saint Sépulcre à Jérusalem et de la Basilique de la Nativité à Bethléem. Cependant, nous avons également des relations amicales avec les autres communautés chrétiennes présentes à Jérusalem, notamment les Coptes, les Éthiopiens, les Syriaques, les Anglicans et les Luthériens. La Custodie joue le rôle positif qui est le sien précisément parce qu’elle est appréciée pour son ouverture au dialogue, à la paix, au service de tous.

COLUMBIA : Qu’aimeriez-vous ajouter pour nos lecteurs ?

PÈRE PATTON : Ce que je désire ajouter, c’est simplement une chaleureuse invitation à vous rendre en pèlerinage en Terre Sainte afin de voir les lieux de l’Évangile et toucher les pierres qui conservent la mémoire de notre salut. Le Bienheureux Paul VI appelait la Terre Sainte le « Cinquième Évangile », car c’est le lieu concret où l’Évangile a été annoncé et où il s’est incarné. Mon plus cher désir est que les pèlerins de Terre Sainte connaissent de puissantes expériences de foi qui approfondissent leur engagement de témoigner de leur amour envers le Seigneur Jésus.♦

Photo by Thomas Charrière, courtesy of the Latin Patriarchate of Jerusalem

Le père franciscain Francesco Patton parmi d’autres moines à la basilique du Saint-Sépulcre pendant une cérémonie solennelle le 7 juin 2016. En tant que nouveau custode, le père Patton a effectué des « entrées solennelles » dans plusieurs sanctuaires de Jérusalem à partir du 6 juin, et dans d’autres sanctuaires de Terre Sainte tout au long du mois.

MARCH 18 F 2_16 FINAL.qxp_Mar E 12 2/18/18 3:00 PM Page 21

« Venez, adorons le Seigneur » La liturgie du Vendredi Saint nous aide à méditer sur le mystère pascal et à nous ouvrir au Christ par le père franciscain Greg Friedman

V

endredi Saint, au petit matin. Je fais partie d’une procession de Franciscains qui avance dans une rue quasi déserte dans la vieille ville de Jérusalem.

Nous arrivons, accompagnés du Patriarche latin, devant l’église du Saint-Sépulcre, et après un claquement de verrous, les portes s’ouvrent à deux battants. Nous gravissons les marches du Calvaire et longeons une série d’icônes argentées et de lampes suspendues, et enfin entrons dans la chapelle franciscaine, le site où Jésus a été cloué sur la croix.

La liturgie du Vendredi Saint se déroule tout à fait comme dans n’importe quelle paroisse catholique ce jour-là, sauf que les prières en latin comportent le mot hic — c’est-à-dire, la mort de Jésus a eu lieu ici, en ce lieu sacré qui recouvre les vestiges du rocher du Calvaire.

Autrefois, le Vendredi Saint était simplement un jour de jeûne pour ceux qui se préparaient à célébrer la fête de Pâques. Au cours des siècles, tandis que les pèlerins chrétiens à Jérusalem visitaient les sanctuaires en cette saison, s’est développée une liturgie composée de longues prières et de lectures. C’est de là que provient la majeure partie de notre service du Vendredi Saint, qui est un moment du Triduum pascal, la commémoration solennelle de la passion, de la mort et de la résurrection de Jésus.

Le Triduum nous invite à considérer ces trois jours comme un seul moment sacré. Nous célébrons plusieurs liturgies formelles et consacrons les heures entre elles à réfléchir à cet événement central dans le temps et l’éternité. Après la messe du soir de la Cène du Seigneur, l’Eucharistie n’est plus célébrée jusqu’à la Veillée pascale — même si une communion a été ajoutée en 1956 à la liturgie du Vendredi Saint. Le Triduum culmine avec les sacrements d’initiation — baptême, confirmation et Eucharistie — à la Veillée pascale.

Le Vendredi Saint, l’atmosphère est celle d’un vide, empli d’une quiétude qui nous permet de méditer sur la croix. Toutes les décorations inutiles dans l’église ont été retirées. Nous nous rassemblons en silence, sans mots de bienvenue, sans génuflexion ni chant d’ouverture. Les ministres se contentent d’entrer et de se prosterner en signe d’humilité et de soumission devant le Verbe et la glorieuse croix du Christ.

Après la prosternation et la simple prière d’ouverture, nous entendons une austère liturgie de la Parole qui met l’accent sur Jésus, le Serviteur souffrant. La magnifique et glorieuse narration de SaintJean sur la passion met en lumière la dignité de Jésus, le Seigneur qui règne sur la croix. Nos prières formelles d’intercession nous tournent vers les besoins de l’Église et du monde.

Le symbole central de la prière d’aujourd’hui est la croix, qui peut être portée en procession ou simplement dévoilée dans le sanctuaire.

Les fidèles peuvent s’avancer pour révérer la croix d’un geste, d’un

Il est demandé à chaque conseil d’encourager les Chevaliers et leurs familles à prévoir du temps pour la liturgie de la Passion du Seigneur le Vendredi saint 30 mars. Des affiches ont été envoyées aux grands Chevaliers pour exposition sur le lieu des sessions du conseil, dans le vestibule de l’église (avec la permission du curé) ou sur d’autres lieux de rassemblement de votre paroisse. Une version numérique de l’affiche en 21 x 28 cm est également disponible sur kofc.org/vendredisaint.

baiser ou d’un salut. C’est le moment de réfléchir, en une prière solennelle, au symbole qui orne nos foyers et nos églises et que nous utilisons au quotidien pour faire le signe de croix.

Ici, dans nos paroisses, la liturgie du Vendredi Saint témoigne de son lien avec l’ancienne prière des pèlerins de Terre Sainte à travers les siècles.

Dans l’église du Saint-Sépulcre, le Patriarche présente une relique richement décorée de la Vraie Croix. La coutume remonte aux jours des premiers pèlerins de Jérusalem, qui vénéraient la relique durant une heure ou deux puis écoutaient le prêche de l’évêque pendant trois heures. Aujourd’hui, le Patriarche laisse la liturgie parler d’elle-même.

Sa voix faiblit et se pose, proche de la mélodie grégorienne. Et nous répondons ici au Calvaire, comme le font les fidèles à travers le monde : « Venez, adorons le Seigneur » ♦ LE PERE GREG FRIEDMAN, OFM, sert au monastère franciscain de Terre Sainte en Amérique, à Washington, D.C. Il est également l’éditeur de The Holy Land Review.

MARS 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 21

MARCH 18 F 2_16 FINAL.qxp_Mar E 12 2/18/18 3:00 PM Page 22

Le prêtre du rosaire Le Vénérable père Patrick Peyton était un apôtre joyeux qui encourageait la prière en famille et la dévotion à Marie dans le monde entier par le père Richard Gribble, csc

L

es collines vertes et le littoral rocheux du comté de Mayo, à l’ouest de l’Irlande, sont une terre de foi catholique depuis des siècles. La dévotion à la mère de Dieu prit une importance spéciale dans la région quand la Bienheureuse Vierge Marie, accompagnée de Saint-Joseph et de Saint-Jean l’Évangéliste, apparut à un groupe d’habitants du pays dans le village de Knock en août 1879.

Enfant de Mayo, le prêtre irlandais-américain père Patrick Peyton, de la Congrégation de Sainte-Croix, fut un inspirateur de la dévotion mariale tout autour du monde. Se décrivant lui-même comme « un mulet pour Marie », le père Peyton acquit une renommée internationale pour son œuvre de propagation du rosaire en famille durant ses 50 années de ministère, jusqu’à sa mort en 1992.

Le père Peyton, dont l’héritage continue à être une source d’inspiration, a été déclaré Vénérable par le Pape François le 18 décembre 2017.

22 ♦ C O L U M B I A ♦

MARS 2018

SOUS LE MANTEAU DE MARIE Sixième de neuf enfants, Patrick Peyton naquit le 9 janvier 1909, à Carracastle, à la frontière orientale du comté de Mayo. Comme beaucoup de familles irlandaises au début du 20e siècle, la famille de Peyton, sous la conduite de son père, John, se rassemblait chaque soir pour dire le rosaire. C’est là l’origine de son expression célèbre : « La famille qui prie ensemble reste ensemble ».

La vocation sacerdotale de Peyton commença à grandir pendant son enfance, alors qu’il aidait le prêtre dans sa paroisse locale. En raison de la pauvreté de sa famille et comme des frères plus âgés se trouvaient avant lui pour hériter de la ferme familiale, il apparut clairement que son avenir n’était pas en Irlande. À 19 ans, il immigra aux États-Unis avec son frère Thomas.

Ils s’installèrent d’abord à Scranton, Pennsylvanie, où leur sœur plus âgée Beatrice était arrivée antérieurement avec sa famille.

MARCH 18 F 2_16 FINAL.qxp_Mar E 12 2/18/18 3:00 PM Page 23

Photo courtesy of Holy Cross Family Ministries

Le père Patrick Peyton, de la Congrégation de Sainte-Croix, prend la parole lors d’un rassemblement du rosaire à Rio de Janeiro, au Brésil, le 16 décembre 1962.

Peyton travailla brièvement comme sacristain à l’église locale, mais une mission prêchée par des membres de la Congrégation de Sainte Croix le convainquit que le sacerdoce était sa véritable vocation.

Lui et Thomas se rendirent à University of Notre Dame et entrèrent au Holy Cross Seminary en septembre 1929.

Le rêve vocationnel de Peyton progressa positivement jusqu’à octobre 1938 quand, alors qu’il était séminariste au Holy Cross College de Washington D.C., on diagnostiqua chez lui une tuberculose avancée. Les médecins ne croyaient guère à une guérison. Encouragé par un prêtre, le père Cornelius Hagerty, Peyton adressa ses prières à la Vierge Marie, lui demandant d’intercéder pour sa guérison. La tuberculose de Peyton disparut bientôt, et les médecins ne savaient pas l’expliquer, mais lui en tout cas connaissait la raison : Marie avait accédé à sa prière, et il allait répondre en consacrant sa vie sacerdotale à promouvoir la prière en famille et l’amour de la Sainte Mère.

LE ROSAIRE EN FAMILLE Après son ordination en juin 1941, le père Peyton obtint le rare privilège d’entreprendre un apostolat indépendant. Sur la base de la prière en famille et du rosaire, le travail était initialement concentré sur Albany, NY. « Mon travail », écrivit plus tard le père Peyton, « c’est de presser les familles du monde entier à prier dans l’unité, en tant que familles, de façon à ressentir le rosaire en famille pour ce qu’il est, une prière puissante qui va apporter la joie, la paix et l’unité dans les maisons tourmentées ».

Il organisa une émission de radio nationale le 13 mai 1945, avec Bing Crosby comme présentateur. Le programme fut bien accueilli, ce qui conduisit le père Peyton à accroître la portée de l’apostolat et à se rendre à Hollywood, en Californie. Au début, il ne connaissait pratiquement aucune personne importante, mais MARS 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 23

MARCH 18 F 2_16 FINAL.qxp_Mar E 12 2/18/18 3:01 PM Page 24

bientôt des personnalités célèbres, aussi bien catholiques que non catholiques, se sont senties captivées par le charme du père Peyton et par son dévouement total à Marie et à la prière en famille.

Le père Peyton s’assura le soutien de dizaines de stars (Jimmy Stewart, Gregory Peck, Shirley Temple et Maureen O’Hara pour n’en citer que quelques-unes) et inaugura le « Family Theater of the Air » en février 1947. Les acteurs donnaient du temps pour participer à des émissions de radio hebdomadaires d’une demiheure, qui encourageaient la prière en famille et proclamaient : « Un monde en prière est un monde en paix ».

Après la radio, le père Peyton entra dans le nouveau médium de la télévision. Il parraina plusieurs émissions spéciales de télévision de 30 minutes, en commençant par « The Road to Peace ». Une nouvelle fois, des célébrités vinrent en force pour soutenir le père Peyton, dont la foi et le dévouement acharné étaient contagieux.

UNE CROISADE MONDIALE Tandis que son ministère par radio se poursuivait et que les émissions spéciales de télévision étaient diffusées, le père Peyton entreprit son projet le plus important, celui qui l’a fait connaître à l’international. En 1948 à Londres, en Ontario, il inaugura la première Croisade du rosaire en famille. À la tête d’une équipe de prêtres, religieux et laïcs engagés, et soutenu par la production de 15 films spéciaux sur le rosaire uti24 ♦ C O L U M B I A ♦

MARS 2018

lisés pour la catéchèse, le père Peyton a parcouru le globe en tous sens à de nombreuses reprises au cours des années suivantes.

Une équipe principale arrivait dans un diocèse particulier quelques mois à l’avance pour promouvoir un rassemblement pour le rosaire à travers des journaux, des conférences dans les écoles, et en prêchant dans les paroisses d’Amérique du Nord, d’Europe, d’Australie, d’Afrique, d’Asie et pour finir, d’Amérique latine.

Chaque croisade se terminait par un message passionné et sincère que le père Peyton livrait à des foules énormes, de plus de 2 millions de personnes dans certains cas.

Travailler avec le père Peyton sur les croisades du rosaire c’était de la joie, mais c’était aussi un labeur fatigant de l’amour. Une fois, après que le père Peyton eut livré son discours caractéristique lors d’une croisade en Espagne en 1954, un monsieur appelé Jesús invita les collaborateurs épuisés à se détendre en regardant un match de football. Mais le père Peyton proposa que tout le monde reste pour dire le rosaire en action de grâce, en suggérant que cela serait approuvé par la Sainte Mère. Son équipe répondit : « Marie veut peut-être que l’on prie, mais Jésus veut que nous allions au match de football ». « LA VOIE ÉTROITE » Même si la dévotion à Marie par le rosaire s’est affaiblie dans le monde au cours des 50 dernières années, les mots du père Peyton

Photos courtesy of Holy Cross Family Ministries

Dans le sens des aiguilles d’une montre, à partir du haut : les acteurs et comédiens américains Jack Benny et Lucille Ball avec le père Peyton dans un studio d’Hollywood à la fin des années 40 pour un enregistrement du « Family Theater of the Air ». Des dizaines de célébrités ont contribué à l’émission de radio, qui fut diffusée sur le « Mutual Boadcasting System » de 1947 à 1957. • Le père Peyton donne un rosaire à une jeune fille pendant une Croisade du rosaire en famille en Afrique en 1955.

• Devant une bannière marquée de sa formule célèbre « La famille qui prie ensemble reste ensemble », le père Peyton parle lors d’un rassemblement du rosaire le 12 mai 1968, dans le Milwaukee.

Knights of Columbus Multimedia Archives

MARCH 18 F 2_16 FINAL.qxp_Mar E 12 2/18/18 3:01 PM Page 25

sonnent toujours vrai : « La personne qui tient le rosaire en main a la clef qui permet d’apprendre la plus importante de toutes les leçons : l’amour de Dieu pour nous, le destin qu’il nous réserve et la manière dont il nous aide à atteindre ce destin ».

Le père Peyton est mort paisiblement le 3 juin 1992, avec un rosaire dans la main. L’organisme qu’il fonda en 1942, Family Rosary, fonctionne toujours aujourd’hui dans le cadre des Holy Cross Family Ministries (HCFM), qui comprennent également les Family Theater Productions et le Father Peyton Family Institute. Actifs dans 16 pays, avec son siège à North Easton, Massachusetts, les HCFM poursuivent la mission du père Peyton par des services d’aide psychologique et spirituelle aux familles, les productions dans les médias, les initiatives en ligne, et, naturellement, la promotion de la prière en famille.

Dans une de ses interventions lors d’une croisade du rosaire, le père Peyton dit : « La réintégration de la prière en famille est un besoin élémentaire, et si l’occasion lui en est donnée, elle démontrera qu’elle est la protection la plus efficace et la plus puissante contre les dangers de notre époque ».

Alors que le monde devient plus laïque et que les difficultés pour les familles catholiques s’aggravent, la sagesse du père Peyton reste une inspiration pour continuer à marcher sur le chemin des disciples. « L’essence de la vie chrétienne n’est que ceci : l’esprit de sacrifice », enseignait le père Peyton. « Il n’y a aucun moyen de faire le lien entre le ciel et la terre, si ce n’est la voie étroite de la croix ».

Et selon les mots du père Basile Moreau, fondateur de la congrégation de Sainte-Croix : « La croix est notre seul espoir ».

Croyons et professons la même chose.

Vénérable père Patrick Peyton, priez pour nous ! ♦ LE PÈRE RICHARD GRIBBLE, DE LA CONGRÉGATION DE SAINTECROIX, est l’auteur de L’apôtre américain du rosaire en famille : la vie de Patrick J. Peyton, csc (Crossroad, 2005).

Des décennies de soutien Le Père Peyton et les Chevaliers de Colomb Depuis la longue amitié du père Patrick Peyton avec l’ancien Chevalier Suprême Luke E. Hart jusqu’aux efforts de collaboration d’aujourd’hui entre le Conseil Suprême et les Holy Cross Family Ministries, l’Ordre est un solide défenseur de la mission du père Peyton depuis presque 75 années. En voici dix faits marquants.

1 Le père Peyton écrivit à l’Avocat Suprême Luke E. Hart le 16 juillet 1944, pour présenter la campagne Rosaire en famille et solliciter l’appui de l’Ordre. Lors du Congrès Suprême de Toronto quelques semaines plus tard, le Conseil suprême a adopté une résolution qui « approuve et recommande le programme Rosaire en famille », donnant ainsi le coup d’envoi à des décennies de soutien aux ministères du père Peyton.

2 L’Ordre commandita un mois du programme de radio Family Theater du père Peyton, pour soutenir des émissions en mars 1948. Des appuis supplémentaires suivirent, et au cours des années suivantes, les conseils ont joué un rôle dans la coordination des programmes du ministère sur les stations locales.

3 Aube de l’Amérique, un film racontant l’histoire de Christophe Colomb et le rôle que la foi catholique a joué dans la découverte de l’Amérique, présenté sur 286 stations pendant la semaine de Thanksgiving en 1953. L’Ordre s’associa avec les Holy Cross Family Ministries pour apporter une version anglaise du film, qui était à l’origine en espagnol, aux publics américains.

4 Le conseil d’administration des Chevaliers de Colomb a nommé le père Peyton Chevalier du Quatrième Degré à titre honorifique en janvier 1956 ; l’une des rares fois où cette distinction a été accordée.

5 Dans une lettre de 1956 au Chevalier Suprême Luke Hart, le père Peyton écrivit : « Seuls Dieu et notre Sainte Mère sauront-ils jamais combien je suis reconnaissant pour tout ce que vous, cher Luke, le Conseil Suprême et tous les Chevaliers de Colomb ont fait pour aider l’apostolat du Rosaire en famille. Vous serez toujours dans mes messes et mes prières ».

6 Dans une lettre du 26 février 1962, Luke Hart évoque ce qu’était le temps passé avec le père Peyton : « Sa grande piété, son zèle in-

Le père Peyton salue le Chevalier Suprême Luke E. Hart en janvier 1956, au moment d’être nommé Chevalier du Quatrième Degré honoraire. tarissable et son sérieux intense vous transportent. Vous sentez que vous êtes en présence d’un saint et vous voulez partager avec lui ses espoirs et ses aspirations et contribuer autant que vous pouvez à la réussite de ses efforts ».

7 En 1965, l’Ordre donna 25 000 dollars pour une série de films sur le rosaire, que le père Peyton utilisait pour mettre en lumière la dévotion mariale à travers le monde.

8 La forte relation de Peyton avec les Chevaliers se poursuivit après la mort de son ami de longue date Luke Hart. Il rendit visite au Chevalier Suprême John W. McDevitt à New Haven, Connecticut, en 1974 et au Chevalier Suprême Virgil C. Dechant en 1989. La promotion par Dechant de la dévotion mariale complémentait la mission du père Peyton, et l’Ordre a continué à soutenir les programmes Rosaire en famille.

9 En 1992, année de la mort du père Peyton, l’Ordre a fait la promotion du projet Rosaire en famille consistant à envoyer des rosaires aux nations qui avaient fait partie du bloc soviétique, où le catholicisme avait été supprimé sous le régime communiste.

10 Le Chevalier Suprême Carl A. Anderson prit la parole au Rosary Bowl 2007 à Pasadena, en Californie, une énorme réunion commanditée par les Holy Cross Family Ministries, qui rassembla environ 50 000 personnes pour dire ensemble le rosaire dans la tradition des Croisades du rosaire du père Peyton.♦

MARS 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 25

MARCH 18 F 2_16 FINAL.qxp_Mar E 12 2/18/18 3:01 PM Page 26

D E S P È R E S P O U R B I E N FA I R E

Joseph montre le chemin Le témoignage humble et décisif de saint Joseph parle haut et fort dans notre culture d’aujourd’hui par Soren Johnson n tant que pères catholiques, l’une de nos principales respon- respecte pas la dignité de la personne humaine, en particulier sabilités est de transmettre la foi à nos enfants. Nous devons les enfants en devenir, les démunis, les personnes âgées, les maenseigner à nos enfants les fondements de la foi dans leur jeune lades et d’autres qui sont à la périphérie. Face aux influences âge et veiller à ce que leur savoir catholique grandisse avec eux. nocives telles que la cyberintimidation et la pornographie en Pour instruire à propos de Jésus et Marie, un résumé de récits ligne, nous devons attirer le désir de protection de nos enfants. de l’Évangile et un examen des mystères Saint Joseph était le gardien, ou custos, du rosaire sont une excellente manière de de Jésus, et il est maintenant le patron commencer. Que pouvons-nous dire au de l’Église universelle. En tant que père, sujet de saint Joseph, époux de Marie et montrez à vos enfants que vous êtes ferpère nourricier de Jésus, dont aucune pamement aux côtés de Joseph. role ne figure dans la Bible ? Dans notre Travailleur. Bien que la vie soit auépoque connectée, où chaque pensée égajourd’hui très différente de ce qu’elle était rée peut être envoyée par texto ou par du temps de saint Joseph, les exigences twitter, nous pouvons présenter Joseph d’un travail assidu sont toujours essentielcomme un modèle pour notre temps : un lement les mêmes. « Le travail était l’exhomme d’action qui va contre les marées pression quotidienne de l’amour dans la et les tendances du monde. vie de la famille de Nazareth », écrivit Alors que nous approchons de la Fête saint Jean-Paul II. Tandis que notre âge de la Saint-Joseph le 19 mars, regardez les virtuel recherche le plaisir avant tout et a cinq qualités « contre-culturelles » de Jovite fait de se débarrasser du travail ou de seph, qui peuvent être instructives pour rabaisser les travaux subalternes, Joseph le nos enfants, aussi bien que pour nous. charpentier remonte ses manches et révèle Attentif. Nos enfants sont bombardés la dignité du travail humain. C’est l’exemSaint Joseph est représenté conduisant Marie et par des médias qui les distraient, alors ple de quelqu’un qui sait qu’un travail asJésus en Egypte sur cette mosaïque qui se trouve qu’ils désirent la paix du cœur et de l’essidu peut être sa propre récompense. dans l’église orthodoxe copte de la Vierge Marie prit. Comme le Pape François l’a observé, Aimant. Notre monde est plein dans le faubourg Maadi du Caire. Selon la traJoseph était « constamment attentif à d’images déformées de l’amour, qui peudition la Sainte Famille s’est reposée à cet endroit.

Dieu » et il a répondu avec courage aux vent blesser nos enfants et leur faire du messagers célestes qui lui ont dit de laisser chagrin. Joseph est un antidote. L’amour de côté l’opinion des autres. Saint Jean-Paul II également a dit pour lui, ce n’était pas des cœurs rouges percés de flèches, c’était qu’en raison de son attitude attentive, Joseph avait la « force de se donner soi-même pour le bien des autres. Il exprimait aussi prendre de grandes décisions ». Nos enfants, aussi, peuvent faire une « tendresse », note le Pape François, une « force d’esprit et de grandes choses avec saint Joseph à leur côté. une capacité de s’intéresser, de compatir, de s’ouvrir vraiment Humble. Les médias sociaux, forums pour personnages idéa- aux autres, d’aimer ». À travers saint Joseph, vos enfants peuvent lisés et images parfaites, ne sont pas connus pour stimuler l’hu- apprendre la nature vraie de l’amour, qui est ancré dans le soin milité. Avec un peu de guidage, nos enfants peuvent voir au-delà qu’il prenait de Marie et de Jésus. de la posture en ligne et apprécier la valeur de l’honnêteté, qui est En présentant saint Joseph avec ces vertus contre-culturelles, la base de l’humilité. Laissant de côté ses propres projets pour sui- nous les pères devons chercher à l’imiter dans nos propres vies. vre la volonté de Dieu, Joseph « s’abaisse et prend en charge cette Ce sera une victoire pour nos enfants, pour nos familles et pour grande responsabilité sur ses épaules », explique le Pape François. nous-mêmes.♦ Saint Joseph nous enseigne qu’humilité ne veut pas dire passivité.

En fait, ce qui définit sa vie cachée, c’est l’intégrité et la force.

SOREN JOHNSON est directeur adjoint du Saint Thomas Protecteur. Nos enfants peuvent se sentir vulnérables dans More Institute au diocèse d’Arlington, et membre du Conseil ce que le Pape François appelle « une culture jetable », qui ne 6831 Holy Family de Leesburg, en Virginie.

RETROUVEZ D’AUTRES ARTICLES ET RESSOURCES POUR LES HOMMES CATHOLIQUES ET LEURS FAMILLES À PERESPOURBIENFAIRE.ORG

CNS photo/Dana Smillie

E

MAR 18 KIA F 2_16 FINAL.qxp__Layout 1 2/18/18 2:28 PM Page 27

CHEVALIERS À L’ŒUVRE

CHEVALIERS

À

L’ŒUVRE

ÇÀ ET LÀ DANS L’ORDRE organisé un Tournoi de pêche au bar caritatif dans le port de plaisance Highland Marina de LaGrange. Les bénéfices, qui ont totalisé 1 065 USD, ont été remis aux Jeux olympiques spéciaux Special OlympicsArea 10 de Columbus, en Géorgie. Un matin, en dépit du froid et du vent, vingt-sept bateaux se sont enregistrés pour participer au tournoi, qui a été remporté par deux gagnants qui ont chacun pêché un bar de 4 pounds et 12 ounces (2 kg 155 g).

Mike Williams (à gauche), l’ex-Grand Chevalier Kerry Erickson et Ferdinand Mata du Conseil 3254 Crescenta Valley de Montrose, en Californie, récupèrent des dons au cours d’une collecte alimentaire à l’église St. James the Less. La collecte « 40 conserves pour le carême » du Conseil 3254 a permis de rassembler plus de 2 100 pounds (950 kg) de nourriture, qui ont ensuite été distribuées aux banques alimentaires catholiques de Glendale.

RÉUSSITE SUR QUATRE ANS

En 2014, le Conseil 4977 Holy Ghost de Palatine, dans l’Illinois, a recueilli des fonds pour faire don d’un échographe à un centre d’accueil et de ressources pour femmes enceintes. Bénéficiant de l’aide du Conseil 14562 St. Liborius de Steger et du Conseil 11981 Holy Family Council d’Inverness, le Conseil 4977 a rapidement atteint son objectif de financement d’un deuxième échographe. Un troisième a suivi en réponse aux besoins du centre de soins de grossesse, portant à trois le nombre d’échographes fournis en quatre ans de travail pro-vie.

RÉUSSITE DU DÎNER GIBIER

Le Conseil 8233 St. John de Brebeuf and Companions de Kingsville, en Ontario, a

accueilli plus de 600 personnes à son un Dîner gibier.

Le Conseil 8233 a fait don de 10 000 USD des recettes au campus satellite Erie Shores de l’Hospice of Windsor and Essex County Inc. L’hospice est un centre communautaire de soins palliatifs qui dispense avec compassion des soins de fin de vie.

RESTAURATION DE LA PAROISSE

Le Conseil 6815 Parkland de Minnedosa, dans le Manitoba, a aidé la communauté de l’église polonaise St. Mary, située à près de 4 000 km, à Sydney, en Nouvelle Écosse. Après que l’église St. Mary ait brûlé, les paroissiens qui cherchaient à la restaurer ont appris que deux autels historiques, conçus et construits sous la direction du Père Antoni Plucinski qui, au début du 20e siècle, a accompli

son ministère à la fois à l’église St. Mary de Sydney et à l’église St. Peter and Paul de Wisla, dans le Manitoba, avait été mis de côté dans l’église St. Peter and Paul. Le Conseil 6815 a formé équipe avec d’autres ministères pour organiser une vente de garage destinée à collecter des fonds pour livrer les autels et des artefacts religieux à Sydney et aider également à diminuer les coûts de restauration ; le grand Chevalier et son épouse ont ensuite conduit à travers le pays en transportant ces articles dans une remorque.

L’église St. Mary est maintenant entièrement reconstruite, et la vente de garage est devenue une collecte de fonds annuelle pour le conseil.

AMUSEMENT SOUS LE SIGNE DU POISSON

Le Conseil 8972 Mother Teresa de Tyrone, en Géorgie, a

Les membres du Conseil 11725 St. Daniel de South Mountain, en Ontario, envoient 850 canards en caoutchouc vers l’aval de la rivière à l’occasion de la 21e Course de canards annuelle du conseil. Cet évènement a permis au conseil de recueillir de l’argent en faveur de multiples œuvres caritatives locales et, au fil des années, il s’est développé en un « Super samedi » du voisinage, ponctué par des videgreniers, une vente aux enchères silencieuse et un barbecue. Cette année, la journée de la Course de canards a permis de collecter 3 900 USD à des fins caritatives.

MARS 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 27

MAR 18 KIA F 2_16 FINAL.qxp__Layout 1 2/18/18 2:28 PM Page 28

CHEVALIERS À L’ŒUVRE

du Serviteur de Dieu. le Père Vincent Capodanno, récipiendaire d’une médaille d’honneur et natif de Staten Island. Ce service commémoratif, qui rend un hommage solennel à un véritable héros et homme de Dieu, est un évènement annuel, et plus de 80 Chevaliers et leurs familles y ont participé.

INITIATIVE D’UN CHAPITRE

Chaque année, le chapitre Arrowhead Desert Valley, qui sert le diocèse de San Bernardino, en Californie, recueille des fonds en faveur des séminaristes du diocèse. Récemment, le chapitre a remis un chèque de 16 000 USD au révérendissime Évêque Gerald Barnes.

RÉPANDEZ LA PAROLE

Le Conseil 7036 Notre Dame d’Houston, au Texas, a fait don de 500 USD à la station radiophonique catholique (et entité affiliée d’EWTN) KSHJ 1430 AM – Guadalupe Radio Network. Cette contribution, destinée à faciliter l’achat d’un transmetteur FM, apporte un soutien aux efforts continus qui visent à élargir la portée de la diffusion de l’évangélisation de la station.

EN AIDE À GABRIEL

Des membres du Conseil 2093 de Nortonville, au Kansas, se rassemblent pour installer un panneau publicitaire pro-vie. L’affiche pose la question de savoir pourquoi le battement du cœur d’un enfant dans l’utérus n’est pas considéré comme un signe de vie humaine.

HÉBERGEMENT ESSENTIEL

L’Évêque Fenwick Assembly de Norwalk, dans le Connecticut, a organisé son « Dîner patriotique ». La collecte de fonds a permis d’apporter un soutien à Homes for the Brave, centre d’hébergement permanent et transitoire des anciens combattants et autres personnes sans abri, situé à Bridgeport. Au cours du dîner, dont tous les billets ont été vendus, un ancien résident a pris la parole, en soulignant à la fois le ministère de Homes for the Brave qui métamorphose la vie et la camaraderie qu’il a ressentie en parlant à un Chevalier ancien combattant. Le dîner a permis de recueillir 1 200 USD. Steve Patton du Conseil 15693 Presentation of the Blessed Virgin Mary de Sacramento, en Californie, présente un modèle du développement d’un bébé à 28 semaines. La visite à l’école Presentation of the Blessed Virgin Mary s’est inscrite dans le droit fil des investissements que le conseil a effectués dans des séries de modèles fœtaux et DVD au cours de l’année, un enseignement pro-vie et un programme d’évangélisation pour toutes les classes de l’école paroissiale.

28 ♦ C O L U M B I A ♦

MARS 2018

COMMÉMORATION D’UN AUMÔNIER

Le Gouverneur Dongan Assembly de Staten Island, dans l’État de New York, a organisé une cérémonie de prières et a placé des fleurs sur la tombe

Le Conseil 539 de Denver, dans le Colorado, a travaillé avec ses paroisses affiliées pour recueillir environ 330 articles vestimentaires, quelque 350 couches, 100 articles de toilette et produits alimentaires, 300 livres et jouets, et 50 USD. La collecte a bénéficié à la Gabriel House of Denver, organisme d’œuvres caritatives catholiques, qui a pour mission de venir en aide aux femmes enceintes et aux familles qui ont des bébés et de jeunes enfants nécessiteux.

Rick Pearrow du Conseil 10432 Missouri Headwaters de Belgrade, dans le Montana, et son chien d’assistance, Shanda, présentent les recettes de la collecte de fonds annuelle du conseil en faveur des personnes présentant des déficiences intellectuelles à Jamie Balke de Reach Inc. Cet organisme local à but non lucratif est situé à Bozeman et fournit des services aux adultes atteints de troubles développementaux depuis 1974.

MAR 18 KIA F 2_16 FINAL.qxp__Layout 1 2/18/18 2:29 PM Page 29

CHEVALIERS À L’ŒUVRE BÉNIR LES BICYCLETTES

Le Conseil 1256 Victoria, en Colombie-Britannique, a organisé une bénédiction de bicyclettes pour les paroissiens de la cathédrale St. Andrew.

La « Semaine de la bicyclette vers le lieu de travail », qui commençait le lundi suivant, présentait une bonne opportunité pour bénir les cyclistes et leur équipement. Le recteur de la cathédrale a récité une prière d’ouverture qui a suscité l’enthousiasme des participants et a partagé une lecture du livre d’Ézékiel avant d’asperger les bicyclettes d’eau bénite. Ensuite, les Chevaliers ont servi du café, des coupes glacées (sundaes) et des sodas à la glace (floats).

Danielle Castellon de Pregnancy Services du comté de Gratiot accepte les résultats de la collecte de couches qui a duré deux semaines, qui lui sont remis par John Raducha, Grand Chevalier du Conseil 8785 d’Ithaca, dans le Michigan et Josh Milkulka, président du projet. Pregnancy Services du comté de Gratiot, qui est un centre de ressources pro-vie, propose des tests de grossesse, des fournitures pour bébé, un soutien à l’adoption et un enseignement, entre autres services, pour aider les femmes et les familles.

SE METTRE EN ROUTE !

Leon Macias, Grand Chevalier du Conseil 5406 Longmeadow, dans le Massachusetts, montre des articles que le conseil a préparés et qui sont destinés à 40 familles dont les appartements ont été ravagés par un incendie à Holyoke. Le conseil a financé l’achat de casseroles et de poêles et, avec sa paroisse, il a également acheté de nombreux autres produits ménagers de première nécessité. Par ailleurs, le conseil a recueilli des articles ménagers légèrement usagés, tels que des draps et des serviettes, pour les donner aux personnes affectées par ce tragique incendie dont le nombre s’est élevé à plus de 100.

Le Conseil 5494 Father Joseph A. Gallen de Jamison, en Pennsylvanie, a organisé chaque mois des petits déjeuners agrémentés de pancakes, avec l’aide de jeunes adultes du ministère jeunesse de l’église St. Cyril of Jerusalem. L’évènement a permis d’aider les élèves qui ne pouvaient payer leur voyage à destination de la retraite de trois jours du ministère jeunesse de Steubenville.

SERVICE DE CÉLÉBRATION

Le Conseil 13808 Pope John Paul II de Greensboro, en Géorgie, a accueilli plus d’une douzaine d’organisme de bienfaisance de la région pour un brunch. L’évènement a permis aux groupes, qui consistaient en une variété de ministères éducation,

pro-vie et jeunesse, entre autres, de fournir des mises à jour sur leurs services et développer la communauté.

EN SOUVENIR DES ANCIENS COMBATTANTS

Le Conseil 11940 Star of the Sea de York Harbor, dans le Maine, a fait don du premier mémorial permanent dédié aux militaires enterrés dans le First Parish Cemetery de York.

Avec l’approbation du conseil de syndic du cimetière, le conseil a conçu et installé une stèle en granite revêtu d’une prière commémorative. Le monument demeurera à perpétuité dans l’aire des cérémonies du cimetière.

APPRÉCIATION PASTORALE

Le Conseil 13047 St. Elizabeth Ann Seton de Port St.

Lucie, en Floride, a organisé un dîner d’appréciation dans un restaurant italien local en l’honneur des prêtres et des diacres de sa paroisse. Plus de 50 personnes ont participé à l’évènement, au cours duquel le conseil a présenté des certificats d’appréciation spéciaux, préparés par ses membres, aux prêtres et aux diacres.

DANS LE CADRE DU SERVICE

Le Conseil 11540 Monsignor Grant de Wilmington, dans le Delaware, a préparé et servi un déjeuner à 189 personnes dans la Emmanuel Dining Room, qui fait partie du ministère bienveillance. L’organisme accomplit son service en suivant la directive du frère fondateur Ronald Giannone, OFM Cap. : « Les pauvres ne doivent jamais être traités pauvrement. »

MARS 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 29

MAR 18 KIA F 2_16 FINAL.qxp__Layout 1 2/18/18 2:29 PM Page 30

CHEVALIERS À L’ŒUVRE

fils. Organisé à l’église Our Lady of Peace, le dîner a permis de recueillir 2 000 USD pour la famille.

UNIS POUR L’ÉCHOGRAPHIE

Des membres du Conseil 7131 St Andrew de Cape Coral, en Floride, se rassemblent pour la construction d’une maison d’Habitat pour l’humanité. Les Chevaliers ont passé la matinée à travailler sur la nouvelle maison destinée à une famille locale.

FESTIVAL DE RESSOURCES

Le Conseil 12267 Good Shepherd de King, en Caroline du Nord, a continué sa tradition qui consiste à servir des hamburgers et des hot dogs gratuits à l’occasion du festival Stokes County Little Folks. Le festival est parrainé par le Lions Club et met en avant les ressources proposées par de nombreux organismes communautaires ; il sert de forum de préparation scolaire pour les familles qui ont de jeunes enfants. Au cours de la journée, des activités et des jeux sont proposés aux enfants, tandis que les adultes rassemblent des informations sur la prise en charge précoce et l’enseignement préscolaire, l’alphabétisation, le soutien à la famille et la santé.

lique Our Lady of Angels. La caisse de résonance s’inscrit dans le cadre d’une révision planifiée du système audio.

DROITS ACQUIS

Le Conseil 12926 St. Padre Pio de Chicago, dans l’Illinois, a organisé un petit-déjeuner à base de pancakes pour bénéficier au programme de gilets de sécurité des services de police de Chicago, qui fournit un équipement aux policiers locaux. Avec l’aide de Boy Scout Troop 475, les Chevaliers ont servi le petit-déjeuner à plus de 400 personnes. De nombreux commerces locaux ont fait don de pâtisseries pour rehausser le repas. La combinaison des ventes de billets et des dons a permis au conseil d’allouer 7 400 USD au programme.

centre récréatif Camp Hope de Holy Angels, en Caroline du Nord, qui prend soin de résidents atteints de déficiences intellectuelles. Dixhuit membres du conseil ont fait don de plus de 300 heures de bénévolat, pour démonter une vieille terrasse qui présentait un danger et remplacer le plancher, les escaliers, les rampes d’accès accessibles aux personnes à mobilité réduite, et 300 feet (91,5 m) de rambardes. La société 84 Lumber a été sollicitée pour fournir les matériaux requis, permettant d’économiser 4 600 USD pour les frais de matériaux.

L’ensemble du projet a permis à Holy Angels de ne pas avoir à dépenser 10 000 USD et a rendu l’établissement sûr pour les activités futures.

AIDE À LA FAMILLE

FORT ET CLAIR

Le Conseil 13044 Our Lady of Angels d’Allen, au Texas, a fait don d’une caisse de résonance de pointe pour renforcer la qualité des discours et de la musique à l’église catho30 ♦ C O L U M B I A ♦

MARS 2018

TOUT LE MONDE À LA TÂCHE !

Le Conseil 11076 Queen of the Apostles de Belmont, en Caroline du Nord, a entrepris de reconstruire une terrasse de 1,200 square feet (112 m²) du

Le Conseil 737 de Turners Falls, dans le Massachusetts, a organisé un Dîner de fèves au lard devant bénéficier à une famille qui avait besoin d’une fourgonnette accessible en fauteuil roulant pour son

Les conseils de Rhode Island ont collaboré pour procéder à une levée de fonds en faveur de l’initiative Échographie de l’Ordre, sachant que leurs efforts seraient égalés par un don du Conseil Suprême. Grâce aux nombreux évènements divers destinés à collecter des fonds, les Chevaliers ont pu fournir les fonds nécessaires à l’achat d’un nouvel appareil d’échographie mobile pour le Droit à la vie de Rhode Island.

Greg Ricks du Conseil 10687 Our Lady Queen of Peace de Savannah en Géorgie, et Dale DeRoia du Conseil 14439 St. Boniface, de Guyton, enlèvent un poteau, vestige de la destruction d’une clôture en mailles de chaîne du couvent des carmélites Our Lady of Confidence.

Après que le congrès ait durement été frappé par un ouragan, des membres du Conseil 10687 et du Conseil 10866 St. Anne de Richmond Hills se sont portés volontaires pour découper et emporter dans des charrettes les nombreux chênes qui s’étaient abattus sur le site du monastère. Les Chevaliers ont également enlevé plusieurs clôtures endommagées pour en installer des nouvelles.

MAR 18 KIA F 2_16 FINAL.qxp__Layout 1 2/18/18 2:29 PM Page 31

CHEVALIERS À L’ŒUVRE VOITURES ET BISCUITS

Le Conseil 2517 St. Joachim Council de Newman, en Californie, a fait équipe avec le Conseil 221 du Young Ladies Institute pour organiser un lavage de voitures et une vente de biscuits à des fins caritatives. Le lavage de voitures a rapporté 2 792 USD et la vente de biscuits 1 300 USD pour aider la famille d’un Chevalier en traitement pour un cancer.

SAMEDI AU PARC

Le Conseil 5981 Anchor Bay de New Baltimore, dans le Michigan, a passé un samedi matin à embellir le parc Walter and Mary Burke, situé dans le centre-ville de New Baltimore.

Des membres du conseil et leurs familles ont nettoyé l’aménagement paysager, répandu un nouveau paillis et planté des fleurs. Les Chevaliers ont également rejoint d’autres organisations communautaires pour financer l’installation d’un mât porte-drapeau d’une hauteur de 160 feet (49 m) et un drapeau.

CAMPAGNE AU NIVEAU DE L’ÉTAT

Le Conseil 9975 Joseph M. Malik de Toccoa, en Géorgie, a participé à une campagne pro-vie des CdeC, recueillant 877 USD pour le centre d’accueil et de ressources pour femmes enceintes Toccoa Life.

Cette somme d’argent servira à apporter un soutien au ministère du centre qui s’efforce d’aider et de former les femmes enceintes et les jeunes mères. Le centre d’accueil et de ressources pour femmes enceintes Toccoa Life est un établissement pro-vie de premier ordre, qui sert le Comté Stephens et ses alentours, pour les soins prénataux et postnataux.

CHALEUR DU FOYER

Le Conseil 8567 de San Mariano, dans la province d’Isabela en Luçon Nord, a construit une maison d’une pièce pour Marilou Pabular, veuve vivant seule.

En plus du travail qu’il a effectué, le conseil a installé des conduites d’eau, et a fourni du bois de construction et de la

La fille en bas âge d’Harry Swenson du Conseil 15658 Our Lady of Good Counsel de Southampton, en Pennsylvanie, montre l’un des 181 ours que le conseil a livrés à l’intention des enfants traités au Buerger Center for Advanced Pediatric Care du Children’s Hospital of Philadelphia. Suite au traitement de la leucémie de sa fille, Harry Swenson a demandé au conseil de faire un don pour acheter des ours en faveur des enfants hospitalisés ; le don initial de 500 USD a été égalé par des Chevaliers et des commerces locaux, et a atteint un montant total de 2 715 USD en moins de six semaines.

Kenneth Nath du Conseil 15373 Bishop William Connare de Slickville, en Pennsylvanie, utilise du granit donné gratuitement pour construire les marches du cimetière Old Saltsburg. Sous la direction du Chevalier Chuck Colton, le conseil a contribué à un projet de restauration à long terme du cimetière abandonné, qui remonte à 1811 et où reposent des anciens combattants de la Guerre de 1812 et de la Guerre civile. Sa restauration a fait l’objet d’un projet communautaire.

quincaillerie. Ses membres ont également planté des acajous dans le cadre du programme écologique du conseil et ont réparé les chaises d’une école.

POURSUIVRE LA MARCHE

Le Conseil 6792 Holy Spirit de Conception Bay South, à TerreNeuve et Labrador, a organisé une collecte de fonds dans le cadre de sa Marche marathon annuelle. En dépit d’un temps maussade, des Chevaliers et des défenseurs de la cause concernée se sont rassemblés à Octagon Pond pour marcher, recueillant 1 300 USD en faveur des œuvres caritatives du conseil. Les participants se sont ensuite retrouvés à la paroisse Holy Family, où ils ont consommé du thé et du café pour se réchauffer.

DÉPOUSSIÉRER

Lors de la reconstruction de l’autel de l’église Sacred Heart de Glendale, dans l’État de New York, l’église s’est recouverte de poussière. Le Conseil 5103 Msgr. Sherman de

Glendale a collaboré avec d’autres équipes du ministère de la paroisse pour nettoyer le sanctuaire de haut en bas, en temps voulu pour la messe du dimanche.

CÉLÉBRATION DU CLERGÉ

Le Conseil 7341 Bishop Allen J. Babcock de Caledonia, dans le Michigan, a organisé le Dîner annuel d’appréciation des prêtres et du clergé des Chevaliers de Colomb du diocèse de Grand Rapids.

Lancée il y a près de 50 ans, cette tradition annuelle honore le clergé du diocèse et apporte un soutien aux vocations. Les Chevaliers des conseils du diocèse se sont réunis avec leurs invités – les prêtres, les sœurs, les diacres et les séminaristes qui servent le diocèse. Les Chevaliers ont également manifesté leur soutien en faveur des vocations en recueillant des dons d’un montant de 10 000 USD auprès des commerçants locaux et des défenseurs de cette cause.

MARS 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 31

MAR 18 KIA F 2_16 FINAL.qxp__Layout 1 2/18/18 2:29 PM Page 32

P RO M OT I O NA L & G I F T I T E M S

QUATRIÈME DEGRÉ FOURNITURES CdeC AUX ÉTATS-UNIS THE ENGLISH COMPANY INC. Équipement officiel des conseils et du Quatrième Degré 1-800-444-5632 • www.kofcsupplies.com LYNCH AND KELLY INC. Équipement et robes d’officiers pour les conseils et le Quatrième Degré 1-888-548-3890 • www.lynchkelly.com AU CANADA ROGER SAUVÉ INC. Équipement et robes d’officiers des conseils et du Quatrième Degré 1-888-266-1211 • www.roger-sauve.com

03/18

Écrire en lettres d’imprimerie, S.V.P. :

!

JOIGNEZ LES AMIS DE L’ A B B É M C G I V N E Y

Personalized Cap Perfect for any council or assembly, this structured mid-profile 100% cotton hat comes in many colors and is sturdy and easy to wear. Featuring a hook and loop closure, it adjusts to various sizes so one size fits most, and is personalized with your council or assembly name on the front and your name on the back. Please allow 10-12 business days for your custom order to be produced. Available in royal blue, khaki, charcoal, red, Texas orange, purple, Kelly green, maroon and Carolina blue. $21 each

NOM ADRESSE VILLE PROVINCE/PAYS CODE POSTAL Complétez le bulletinréponse et envoyez-le à : The Father McGivney Guild, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 065103326, USA Ou adhérer par Internet : www.fathermcgivney.org.

Bible Cover

OFFICIAL MARCH 1, 2018: To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed to same at PO Box 1492, NEW HAVEN, CT 06506-1492, before the expiration of the grace period set forth in the policy. In Canada: Knights of Columbus, Place d’Armes Station, P.O. Box 220, Montreal, QC H2Y 3G7 ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS. SUBSCRIPTION RATES — IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

COLUMBIA (ISSN 0010-1869/USPS #123-740) IS PUBLISHED MONTHLY BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326. PHONE: 203-752-4000, www.kofc.org. PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2015 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

CANADIAN POSTMASTER — PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549. RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS, 50 MACINTOSH BOULEVARD, CONCORD, ONTARIO L4K 4P3 PHILIPPINES — FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA.

32 ♦ C O L U M B I A ♦

MARS 2018

This soft, black leatherette Bible cover with white stitching features the Order’s emblem in silver printed in the bottom right corner. It is 6.75 by 9.25 inches and zips to protect your Bible. There is a handle attached to the spine so you can easily carry it. It’s a really nice gift for someone who likes to keep their Bible handy. (Bible not included.) $35 each

Sweater-Fleece Vest Perfect for layering, the light heathered gray Knights of Columbus sweater-fleece vest is a fantastic option for a cool day in the spring or any season. Made of 100% polyester sweater fleece, it has a smooth sweater finish outside and a warm, brushed interior. Embroidered with Knights of Columbus text on the left chest and the emblem of the Order over the right shoulder blade, it has a vertical chest pocket and two zipper pockets on the sides. Available in S, M, L, XL: $45 each, 2XL: $47, 3XL: $48

knightsgear.com Questions? 1-855-GEAR-KOC (855-432-7562) Additional shipping costs apply to all orders.

Please call before mailing in an order.

MAR 18 COVERS F 2_16 FNAL.qxp_Layout 1 2/16/18 2:29 PM Page 33

C H E VA LI ER S D E CO LO M B

Les Chevaliers de la charité Chaque jour, il est donné aux Chevaliers à travers le monde la possibilité de faire la différence, que ce soit à travers le service de leurs communautés, la collecte de fonds ou la prière. Nous célébrons chaque Chevalier pour sa force, sa compassion et son dévouement à vouloir construire un monde meilleur.

Des membres du Conseil 7658 Marbel de Koronadal City, Mindanao, servent des enfants lors d'un programme de rayonnement communautaire à Sitio Supon, Barangay San Jose, tenu en collaboration avec Brigada News FM. Des Chevaliers, ainsi qu'une équipe de la station de radio locale, ont commencé le programme par des jeux de société pour enfants et adultes. Plus de 100 résidents de ce secteur défavorisé, et 30 élèves du cours préparatoire, ont reçu chacun une paire de chaussons, des fournitures scolaires assorties de colis de nourriture et des cadeaux. Des lunettes de lecture ont été également données à la plupart des participants âgés. L'activité s'est terminée par la tradition philippine du salusalo, c'est-à-dire le partage d'un grand banquet de mets préparés localement.

ENVOYEZ-NOUS LES PHOTOS DE VOTRE CONSEIL POUR LA RUBRIQUE «CHEVALIERS À L’ŒUVRE». LES PHOTOS PEUVENT ÊTRE ENVOYÉES PAR COURRIEL À KNIGHTSINACTION@KOFC.ORG OU BIEN À COLUMBIA, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326.

MARS 2018

♦ COLUMBIA ♦ 33

MAR 18 COVERS F 2_16 FNAL.qxp_Layout 1 2/16/18 2:29 PM Page 34

G A R D E R L A F O I V I VA N T E

« N’AYEZ PAS PEUR DE CE QUE DIEU SOUHAITE POUR VOUS. »

Photo by Innamorata Photography

Jeune adulte, je pratiquais les arts martiaux mixtes et travaillais dans l’industrie du cinéma.

J’étais catholique non pratiquant, et après avoir trouvé un chapelet que j’avais porté durant plusieurs années, j’ai commencé à me demander pourquoi je m’étais toujours considéré comme catholique, alors que j’avais négligé ma foi. Après avoir pris la décision, par la grâce de Dieu, de réciter ce Rosaire, j’ai réalisé que mon amour du confort matériel était ancré dans mon désir d’infini et que sans Dieu, je ne serais jamais pleinement satisfait.

Je me suis mis à aller à la messe tous les jours, et durant environ deux ans, j’ai demandé à Dieu ce qu’il souhaitait pour moi. La réponse s’est faite claire, et je suis entré au séminaire où j’ai reçu le soutien de nombreuses personnes, dont les membres des Chevaliers de Colomb, qui m’ont accueilli au sein de leur famille et ont prié pour moi tout au long de mes études. Je suis désormais ordonné prêtre et heureux de l’être, et j’enseigne la religion et les arts martiaux dans un lycée catholique. À ceux qui envisagent une vocation, je dis simplement : « Vivez chaque jour comme si vous étiez appelés à accomplir de grandes choses. N’ayez pas peur de ce que Dieu souhaite pour vous. »

ABBÉ CHRISTOPHER FLOERSH Diocèse de Knoxville Conseil 6099 de Holy Family à Chattanooga, Tennessee

VEUILLEZ FAIRE VOTRE TOUT POSSIBLE POUR ENCOURAGERPRIESTLY LES VOCATIONS LA PRÊTRISE ET À LA VIE RELIGIEUSE OS PRIÈRESAND ET VOTRE SOUTIEN COMPTENT POUR BEAUCOUP .

PLEASE , DO ALL YOU CAN TO ENCOURAGE ANDÀ RELIGIOUS VOCATIONS . YOUR. VPRAYERS SUPPORT MAKE A DIFFERENCE .

PM40063106