Columbia Marzec 2018

MARCH 18 P 3_5.qxp_Mar E 12 3/5/18 8:47 AM Page 1

RYC E R Z E KO LU M BA

M ARZEC 2018

COLUMBIA

MARCH 18 P 3_5.qxp_Mar E 12 3/5/18 8:48 AM Page 2

RYC E R Z E KO LU M BA marZec 2018 ♦ Tom 98 ♦ Numer 3

COLUMBIA

ARTYKUŁY

3

Etyka braterstwa Rycerze Kolumba poświęcają się katolickim wartościom i przywództwu poprzez przykład. nAJWYżSZY RYCERZ CARL A. AnDERSon

4

Skosztujcie i zobaczcie W miarę zbliżania się Wielkiego Tygodnia możemy uczynić kilka kroków, by lepiej nastroić się na przyjęcie piękna i bogactwa liturgii Kościoła. nAJWYżSZY KAPELAn ARCYBISKUP WILLIAm E. LoRI

6

„Ja zatroszczę się o Was” Uzbrojeni w modlitwę Rycerze w Portoryko nie ustają w niesieniu pomocy humanitarnej i odbudowie wyspy po przejściu huraganu maria.

WALLICE J. DE LA VEGA

12 Miłość ratuje życie Rycerze i ich rodziny gromadzą się w Waszyngtonie, D.C. z okazji 45. marszu dla życia.

REDAKCJA COLUMBII

16 Tam, gdzie chodziło Słowo Boże Wywiad z o. Francesco Pattonem oFm na temat opieki nad chrześcijańskimi świątyniami i pielgrzymami w Ziemi Świętej.

REDAKCJA COLUMBII

Słońce świeci zza krzyża umieszczonego na szczycie kościoła Nuestra Señora del Carmen w miejscowości Ponce w Portoryko.

Kościół stracił dach i został poważnie uszkodzony przez Huragan Maria, ale zostanie wyremontowany dzięki kampanii Rycerzy Kolumba na rzecz odbudowy po klęskach żywiołowych.

22 Kapłan różańca Sługa Boży o. Patrick Peyton był radosnym apostołem, który promował modlitwę rodzinną i pobożność maryjną na całym świecie.

O. RICHARD GRIBBLE CSC

26 Józef wskazuje drogę

Pokorne i doniosłe świadectwo św. Józefa wiele mówi naszej dzisiejszej kulturze

Zdjęcie: Spirit Juice Studios

SoREn JohnSon

2 ♦ COLUMBIA ♦

MARZEC 2018

MARCH 18 P 3_5.qxp_Mar E 12 3/5/18 8:48 AM Page 3

BUDUJĄC LEPSZY ŚWIAT

Etyka braterstwa Rycerze Kolumba poświęcają się katolickim wartościom i przywództwu poprzez przykład Najwyższy Rycerz Carl A. Anderson

W UBIEGŁYM MIESIĄCU podzieliłem się swoimi spostrzeżeniami o niesamowitym rozwoju programu ubezpieczeniowego Rycerzy Kolumba trwającym od 2000 roku: wartość naszych czynnych ubezpieczeń urosła z 40 miliardów dolarów do niemal 110 miliardów. Nasze aktywa zwiększyły swą wartość z 8,5 miliarda do prawie 25 miliardów dolarów.

Wszyscy możemy być dumni z tych długoterminowych, doskonałych osiągnięć, które z każdym rokiem zwiększają finansowe zabezpieczenie rodzin naszych Braci Rycerzy.

Jestem również szczególnie dumny, że w tym roku po raz kolejny zostaliśmy wybrani jedną z Najbardziej Etycznych Firm na Świecie przez Ethisphere Institute.

Jesteśmy jedną z zaledwie 135 wyróżnionych firm z 23 krajów i jedną z zaledwie 3 wyróżnionych w kategorii ubezpieczeniowej.

Jest to 5. rok z kolei, w którym Rycerze Kolumba zostali w ten sposób uhonorowani.

Tytuł ten jest wyrazem uznania, że Rycerze Kolumba wciąż pokazują „wzorowe przywództwo” w takich obszarach jak „udoskonalanie kultury, autentyczne przewodzenie i poświęcenie dla transparentności”.

Wśród Rycerzy Kolumba podzielamy zaangażowanie Ethisphere Institute w „ciągłe podnoszenie standardów korporacyjnego postępowania” oraz „przywództwa opartego na wartościach”.

Jestem zatem wyjątkowo wdzięczny, że zostałem osobiście wyróżniony przez Ethisphere jako jeden ze „100 Najbar-

dziej Wpływowych Ludzi Etyki Biznesu” w 2014 i 2015 roku.

Zgodnie z tym, co zawsze powtarzałem, nie poświęcimy naszych wartości etycznych, by gonić za zyskiem. Przeciwnie: wierzymy, że etyczna strategia zbudowana na fundamencie wartości jest, zarówno w zakresie marketingu jak i inwestycji, najlepszą drogą do osiągnięcia systematycznego rozwoju oraz do pozostawania konkurencyjnym w ekonomii wolnego rynku.

Jesteśmy dumni, że sposób, w jaki Rycerze Kolumba prowadzą swoją działalność jest nie tylko etyczny, ale też przynosi sukcesy. Podtrzymujemy trwającą od dziesięcioleci tradycję osiągania wyjątkowych wyników w realnym działaniu i w finansowych bilansach.

Wyróżnienie dla nas zostało ogłoszone niedługo po publikacji globalnego raportu 2018 Edelman Trust Barometer, w którym czytamy, że Stany Zjednoczone przeżywają najgorszy kryzys zaufania, jaki kiedykolwiek odnotowano w 18-letniej historii tego badania.

Raport oznajmia, że „w roku zawirowań w kraju i poza jego granicami zaufanie wobec instytucji w USA uległo katastrofie, odnotowując najbardziej stromy i najbardziej dramatyczny spadek, jaki kiedykolwiek zarejestrował Trust Barometer”.

W raporcie napisano również, że „nie jest przesadą stwierdzenie, iż Stany Zjednoczone osiągnęły w tym kryzysie punkt, który powinien sprowokować wszystkich liderów rządowych oraz powiązanych z biznesem lub z sektorem obywatelskim do natychmiastowego działania. Inercja nie wchodzi w grę, podobnie jak milczenie.

Publiczne zaufanie pokładane w tradycyjnych strukturach amerykańskiego przywództwa jest dziś całkowicie nieokreślone i zostało zastąpione przez silne poczucie strachu, niepewności i rozczarowania”.

Ale prawdopodobnie najbardziej interesujący jest wniosek z tego raportu: „Dziś przedsiębiorstwa i organizacje pozarządowe są postrzegane na równi jako instytucje dające największą nadzieję naszym respondentom”.

To zaś nakłada wyjątkową odpowiedzialność na barki Rycerzy Kolumba, największego katolickiego przedsiębiorstwa i największej bratniej organizacji na świecie. I jest to wyzwanie, przed którym nie uciekniemy.

Będziemy kontynuować naszą misję podtrzymywania silnego, osiągającego sukcesy modelu biznesowego opartego na etyce braterstwa. Będziemy także kontynuować promowanie naszych wartości miłosierdzia, jedności i braterstwa jako najlepszej podstawy ku temu, by odbudować zaufanie w naszych społecznych i rządowych instytucjach.

W istocie, praca nad przywróceniem tych wartości do centrum życia naszego narodu może być najbardziej patriotycznym działaniem, jakie możemy dziś przedsięwziąć.

Ludzie mogą mówić, że wartości, które pielęgnujemy, stają się coraz bardziej nieaktualne. Proszę ich jednak, by pamiętali słowa Wielebnego Martina Luthera Kinga Juniora: „Zawsze jest właściwy czas na to, by postąpić właściwie”.

Dziś mamy unikalną okazję do tego, by przynieść nasze katolickie wartości rynkowi i przestrzeni publicznej.

Vivat Jezus!

MARZEC 2018

♦ COLUMBIA ♦ 3

MARCH 18 P 3_5.qxp_Mar E 12 3/5/18 8:48 AM Page 4

UCZYĆ SIĘ WIARY, ŻYĆ W WIERZE

Skosztujcie i zobaczcie W miarę zbliżania się Wielkiego Tygodnia możemy uczynić kilka kroków, by lepiej nastroić się na przyjęcie piękna i bogactwa liturgii Kościoła Najwyższy Kapelan Arcybiskup William E. Lori WIELKI POST jest okresem pokuty i odnowy, które prowadzą nas ku szczytowi liturgicznego życia Kościoła, jakim jest Wielki Tydzień.

Podczas tego najświętszego z tygodni w Roku Łaski zgromadzimy się, by obserwować drogę Jezusa od triumfalnego wjazdu do Jerozolimy, przez ustanowienie Eucharystii i kapłaństwa podczas Ostatniej Wieczerzy aż po jego zbawczą mękę, śmierć i zmartwychwstanie. W nabożeństwach Wielkiego Tygodnia — Niedzieli Palmowej, Mszy Świętej Krzyżma, Wielkiego Czwartku, Wielkiego Piątku i Wigilii Paschalnej — prawdziwie uczestniczymy w tych wielkich wydarzeniach, które przyniosły nam nowe życie w Chrystusie. Te zbawcze wydarzenia stają się obecne i dostępne dla nas dzięki potędze Ducha Świętego.

Nie lekceważmy zatem liturgii Kościoła. W niej i poprzez nią celebrujemy wspaniałe rzeczy, które uczynił Bóg, aby nas zbawić. A przez „celebrowanie” rozumiemy radosne dziękczynienie za te wielkie wydarzenia i uobecnianie ich w Kościele. Jest to rozumienie prawdziwe dla każdej liturgicznej celebracji, ale też szczególnie oczywiste w Wielkim Tygodniu.

Rytuały tego czasu są zarówno uroczyste i piękne dzięki własnej sile i majestatowi. Jako ten, który ma przywilej przewodniczyć liturgii w Wielkim Tygodniu od wielu lat, jestem wciąż onieśmielony i pełen podziwu wobec tego, jak tajemnica Bożego planu zbawienia odsłania się przed oczami wiary.

4 ♦ COLUMBIA ♦

MARZEC 2018

NASZE DUCHOWE PODNIEBIENIE Zachęcam wszystkich do tego, by uczestniczyli w liturgii Wielkiego Tygodnia. Nie ma niczego, co byłoby bardziej godne naszego czasu i uwagi. Niektórzy uważają jednak, że niczego nie wynoszą z liturgii. Twierdzą, że jest ona nudna, bez znaczenia lub niezrozumiała i że nie uważają jej za coś duchowo odżywczego.

Tymczasem stoją oni w obecności niewysłowionych bogactw i nie są tego świadomi. Są jak ludzie, którzy przybywają na zachwycający bankiet bez apetytu albo jak ci, którzy wybierają słodzony, gazowany napój do tradycyjnego posiłku lub zamawiają fast food do wykwintnej strawy. I podobnie jak nasza zdolność docenienia smakowitego dania i napoju wymaga wykształconego podniebienia, tak musimy wykształcić nasze „duchowe podniebienie”, by móc dobrze uczestniczyć w bankiecie Chrystusowej ofiary.

Psalmista zachęca nas: „Skosztujcie i zobaczcie, jak dobry jest Pan” (Ps 34,9).

Dla nas, katolików, wers ten stanowi zaproszenie do wzięcia udziału w Liturgii Eucharystycznej, za sprawą której uczestniczymy w danym przez Jezusa na krzyżu darze z siebie i jednoczymy się w Jego ofiarniczej miłości. Jego obecność i ofiara stają się duchowym pokarmem, kiedy otrzymujemy Ciało i Krew, Duszę i Bóstwo zmartwychwstałego Pana. Odpowiedź na zaproszenie psalmisty, abyśmy doświadczyli dobroci Pana wymaga, byśmy, za sprawą Bożej łaski, rozwinęli nasze wewnętrzne wysmakowanie na przyjęcie tego podniosłego pokarmu,

jaki jest dla nas dostępny w Eucharystii.

Mówiąc w skrócie: psalmista przynagla Ciebie i mnie, byśmy byli głodni i spragnieni świętości.

Jak zatem możemy wykształcić swoje duchowe podniebienie tak, byśmy mogli przybyć na liturgię gotowi na uczestnictwo w jej bogactwie i na pełniejsze „skosztowanie i zobaczenie, jak dobry jest Pan”? Nie wykluczając oczywiście nagłej inspiracji pochodzącej od Ducha Świętego, odpowiedziałbym, że zazwyczaj doceniamy liturgię Kościoła wtedy, gdy osobiście prowadzimy aktywne życie modlitewne. Kiedy każdego dnia gorliwie modlimy się sami, zaczynamy prawdziwie przyswajać piękno, majestat i potęgę liturgii Kościoła — zarówno w Wielkim Tygodniu jak i w każdym innym czasie.

PRZYGOTOWAĆ NASZE SERCA Są pewne kroki, które każdy z nas może wykonać, by wzrosło w nas uznanie dla liturgii.

Po pierwsze, spędź każdy dzień, pamiętając o modlitwie. Znajdź czas, by pozwolić Panu mówić do Twojego serca i rzucać swoje światło na wydarzenia Twojego życia, na Twoje relacje, Twoje zmagania z grzechem i słabościami oraz Twoje okazje, by okazać miłość bliźniemu lub wzrastać w cnocie. Przebywanie z Panem, pozwolenie Jego Sercu, by przemawiało do naszych serc w miłości, rodzi w nas tęsknotę do tego, by

MARCH 18 P 3_5.qxp_Mar E 12 3/5/18 8:48 AM Page 5

ucZYĆ sIĘ WIARY, ŻYĆ W WIeRZe

znać i kochać Go jeszcze głębiej. Przygotowuje nas do tego, byśmy aktywniej uczestniczyli w liturgii, a z kolei przez to liturgiczna modlitwa wzbogaca nasze osobiste życie modlitwą.

Drugim krokiem jest upewnienie się, że przystępujemy regularnie do sakramentu spowiedzi świętej. sakrament ten, w którym odpuszczane są nasze grzechy, jest niczym oczyszczanie duchowego podniebienia. Pozbywamy się złego smaku pozostawionego tam przez „śmieciowe jedzenie” grzechu i życia w rozproszeniu oraz przygotowujemy się na dobre rzeczy, które Pan dla nas przygotował.

INteNcJe MoDLIteWNe oJcA ŚWIĘteGo

PAPIEŻ FRANCISZEK: CNS photo/Paul Haring — BŁOGOSŁAWIONY KLEMENS VON GALEN: Zdjęcie: Gustav Albers/Diecezja Münster

odmawiane w łączności z papieżem Franciszkiem Aby cały Kościół uznał pilną potrzebę formacji do rozeznania duchowego w aspekcie indywidualnym i wspólnotowym.

trzecia rzecz to zaangażowanie w Lectio Divina (Boska albo Duchowa Lektura). Pomyśl, jak bardzo docenilibyśmy liturgię, gdybyśmy z wyprzedzeniem, przepełnieni modlitwą przeczytali i rozważyli czytania Pisma świętego oraz teksty, które zostaną odczytane podczas mszy świętej. Poświęcając na to choćby odrobinę czasu, możemy przybyć na mszę świętą gotowi do słuchania i lepiej przygotowani, by uczestniczyć w liturgii.

Po czwarte — co stoi na przeszkodzie, by poświęcić trochę czasu i przeczytać, co Katechizm Kościoła

Katolickiego lub jego skrócona wersja w postaci Kompendium nauczają o liturgii i sakramentach? Podstawy nauczania zawartego w Katechizmie leżą w soborze Watykańskim II oraz innych źródłach tradycji. Nauczanie to jest wiarygodne, głębokie i piękne.

Wszystko to prowadzi nas z powrotem do tematu Wielkiego Postu i Wielkiego tygodnia. Jest to bowiem czas silnie przeznaczony podnoszeniu poprzeczki naszemu życiu modlitewnemu.

A zatem w miarę zbliżania się Wielkiego tygodnia prawdziwie „skosztujcie i zobaczcie, jak dobry jest Pan! ”.♦

KAtoLIK MIesIącA

Błogosławiony Klemens von Galen (1878-1946) KLeMeNs AuGust VoN GALeN urodził się 16 marca 1878 roku w Westfalii, regionie w północno-zachodnich Niemczech. Jego ojciec, członek cesarskiego niemieckiego parlamentu, i jego matka hrabina, wychowywali 13 dzieci w pełnym miłości i modlitwy domu.

Wykształcony przez jezuitów w Austrii von Galen został księdzem w diecezji Münster w 1904 roku.

Ksiądz von Galen pełnił przez wiele lat posługę w robotniczych parafiach Berlina, a podczas I wojny światowej zgłosił się na ochotnika jako kapelan wojskowy. Następnie organizował pomoc głodującym i cierpiącym z powodu biedy.

Mianowany biskupem Münster w 1933 roku, w którym Hitler doszedł do władzy, von Galen publicznie potępiał „neo-pogaństwo ideologii narodowego socjalizmu”. Papież Pius XI poprosił go o pomoc w przygotowaniu antynazistowskiej encykliki z 1937 roku Mit Brennender Sorge („Z palącą troską”). W 1941 roku biskup von Galen wygłosił kazania piętnujące totalitarne metody Gestapo, konfiskatę mienia kościelnego i program rządowej eutanazji wobec osób z umysłową i fizyczną niepełnosprawnością.

„Gdy przyznamy prawo do zabijania »nieproduktywnych« osób, nikt z nas nie będzie mógł być pewny swojego życia” — powiedział. „Biada ludzkości i narodowi niemieckiemu, jeśli złamiemy święte przykazanie »Nie zabijaj«, które dał nam Bóg!”.

Kazania stały się międzynarodową sensacją i po tym, jak zostały rozgłoszone, zainspirowały ruch oporu. Przywódcy nazistowscy żądali egzekucji biskupa, ale Hitler bał się, że uczynienie z von Galena męczennika wywoła powstanie. Biskup pozostał w areszcie domowym do końca II wojny światowej. „Lew z Münster”, jak zaczął być nazywany, 17 lutego 1946 roku został kardynałem z rąk papieża Piusa XII. Zmarł miesiąc później 22 marca. Beatyfikował go papież Benedykt XVI w 2005 roku.♦

MARZEC 2018

♦ COLUMBIA ♦ 5

MARCH 18 P 3_5.qxp_Mar E 12 3/5/18 8:48 AM Page 6

6 ♦ COLUMBIA ♦

MARZEC 2018

MARCH 18 P 3_5.qxp_Mar E 12 3/5/18 8:48 AM Page 7

„JA ZATROSZCZE SIE O WAS” ,

,

Uzbrojeni w modlitwę Rycerze w Portoryko nie ustają w niesieniu pomocy humanitarnej i odbudowie wyspy po przejściu huraganu Maria. tekst: Wallice J. de la Vega | zdjęcia: Spirit Juice Studios

Agent Héctor Lebrón-Sanabria modli się przed rozpoczęciem pracy nad rozdawaniem prowiantu rodzinom dotkniętym przez huragan w Portoryko.

MARZEC 2018

♦ COLUMBIA ♦ 7

MARCH 18 P 3_5.qxp_Mar E 12 3/5/18 8:48 AM Page 8

O

świcie 21 września około dwudziestu mężczyzn wyłoniło się ze swoich smaganych wiatrem domów, niosąc piły łańcuchowe, topory i maczety. Po oszacowaniu zniszczeń spowodowanych przez huragan Maria, który przetoczył się w nocy przez wyspę, zabrali się do pracy.

Całymi dniami członkowie rady 9572 im. św. Benedykta Opata w Patillas w południowo-zachodniej części Portoryko przedzierali się przez powalone drzewa, zrzucone na ziemię linie energetyczne, elementy domów i gruz. Następnie podjęli się nadzwyczajnych rozmiarów misji dostarczenia żywności i świeżej wody ludziom cierpiącym wskutek zniszczenia infrastruktury energetycznej. „Dziękujemy Bogu, który dał naszej radzie okazję do wspólnej pracy i pokazania ludziom mocy Boga i wiary poprzez działanie” — mówi Wielki Rycerz, Noel de León.

De León i jego bracia Rycerze z Patillas nie byli jedyni. Na całej wyspie Rycerze mobilizowali się do służby swoim sąsiadom zaraz po przejściu burzy.

Armando Vivoni Jr., Wielki Rycerz rady 3836 im. Monseñora José Torresa Díaza w Rio Piedras nieopodal San Juan oraz Agent Generalny José Lebrón-Sanabria odegrali kluczową rolę w zaaranżowaniu oraz dystrybucji dwóch ogromnych transportów żywności i zapasów przekazanych przez Radę Najwyższą. „Kiedy dotarł pierwszy transport, Rycerze z całego Portoryko zebrali się, planując i nadając naszemu wezwaniu do pomocy wysokie obroty” — mówi Lebrón. „Rady, zgromadzenia, funkcjonariusze Rady Stanowej, byli Delegaci Stanowi, Agenci i mnóstwo żon Rycerzy połączyło siły jak jeszcze nigdy dotąd w pracy nad dystrybuowaniem towarów”.

Rycerze kontynuują pomoc społecznościom, którym brakuje podstawowych dóbr i usług. W połowie lutego tysiące domów 8 ♦ COLUMBIA ♦

MARZEC 2018

wciąż jeszcze nie miało dostępu do elektryczności, a prawie nikt z mieszkańców gór położonych w centralnej części wyspy nie miał dostępu do bieżącej wody.

Bieżącym lokalnym inicjatywom pomagała Rada Najwyższa, która przekazała pomoc w wysokości ponad miliona dolarów, wliczając w to materialne wsparcie dla najbardziej potrzebujących oraz fundusze na odbudowę poważnie zniszczonych kościołów i innych katolickich instytucji.

MIŁOSIERDZIE I SOLIDARNOŚĆ Dwa dni po tym, jak Huragan Maria dotarł do Portoryko, Rada Najwyższa zatwierdziła wysłanie transportu złożonego z 60 ton żywności i innych dóbr, który dotarł na wyspę na początku października.

100 tysięcy dolarów darowizny zostało przekazane Archidiecezji San Juan na zadośćuczynienie najpilniejszym potrzebom.

Vivoni odegrał kluczową rolę w koordynacji dostawy z USA i dystrybucji pomocy w całym Portoryko, ponieważ jego firma produkująca sprzęt gospodarstwa domowego jest także certyfikowaną firmą transportową. „Dzięki pomocy Agentów Rycerzy Kolumba wszystko zaczęło się bardzo sprawnie rozwijać” – mówi Vivoni.

Lebrón, który jest członkiem rady 15849 im. św. Franciszka z Asyżu w Las Piedras, zorganizował kolumnę 10 ciężarówek prowadzonych przez Rycerzy, którymi dostarczono żywność i wodę oraz generatory energii, baterie, przenośne kuchenki gazowe, plandeki na dachy i latarki. „To było jedno z największych wyzwań w moim życiu, ponieważ nikt nie miał dostępu do prądu” — wspomina Lebrón. „Mamy 41 rad w Portoryko, więc podzieliłem transport pomiędzy 10 aut do rozdawania na całej wyspie. Te rady otrzymały paczki z prowiantem,

MARCH 18 P 3_5.qxp_Mar E 12 3/5/18 8:48 AM Page 9

Na poprzedniej stronie: ks. Jesús Negro, proboszcz kościoła Najświętszej Maryi Panny z Góry Karmel w Ponce wraz z Delegatem Stanowym Miguelem Vidal-Lugo (w środku po prawej), Agentami i członkami rad lokalnych. Rycerze zaopatrzyli wspólnotę parafialną, cierpiącą z powodu zniszczeń w następstwie huraganu Maria, w różnego rodzaju pomoc. Dach kościoła zostanie odbudowany dzięki pomocy Zakonu. • Zgodnie z ruchem wskazówek zegara od góry: pojemnik na żywność z napisaną po hiszpańsku wiadomością: „Z wyrazami błogosławieństwa, Rycerze Kolumba”. • Agent Gerardo Gautier dostarcza ciepłe posiłki potrzebującej rodzinie. • Masywne, stuletnie drzewo przewrócone na ziemię w wyniku huraganu w Ponce.

przygotowały posiłki i rozdawały je potrzebującym, często przez wiele tygodni”.

Członkowie rady Lebróna gotowali i dostarczali tysiące darmowych posiłków miejscowej społeczności przez 8 tygodni po huraganie. Wśród dobroczyńców był Rafael Cordero-Tolentio, sparaliżowany od pasa w dół mężczyzna, który mieszka z 79-letnią matką w Las Piedras. „Byliśmy w bardzo ciężkiej sytuacji, ponieważ nasza kuchenka jest elektryczna i nie mogliśmy gotować” — mówił Cordero, który jest także członkiem rady 5014 im. Padre Agapito Iriberri w Humacao. „Niech Bóg błogosławi moich Braci Rycerzy za tę pomoc”.

Lebrón, mianowany niedawno koordynatorem ds. pomocy humanitarnej w wyniku klęsk żywiołowych w Portoryko, współpracował z Vivonim i funkcjonariuszami Rady Stanowej pod koniec listopada 2017 r. w

Huragan Maria

◉ uderzył w Portoryko 20 września 2017 roku, podążając śladami huraganów Harvey i Irma, które silnie uderzyły w, kolejno, Teksas oraz Florydę. ◉ towarzyszył mu wiatr osiągający ponad 300 km/h, co uczyniło go najsilniejszym cyklonem, który uderzył w Portoryko od czasu huraganu piątej kategorii z 1928 roku. ◉ spowodował, że cała wyspa o liczbie ludności 3,4 miliona straciła dostęp do elektryczności. Jeszcze ponad trzy miesiące później około 1/3 mieszkańców wciąż nie miała dostępu do prądu. ◉ z jego powodu zginęły 64 osoby, a przerwana sieć energetyczna i ogromne zniszczenia infrastruktury przyczyniły się także do późniejszego wzrostu śmiertelności na wyspie. ◉ szkody spowodowane przez niego na wyspie oszacowano na 94 miliardy dolarów.

Rada Najwyższa zaoferowała natychmiastową pomoc i uruchomiła fundusz, którego celem była dodatkowa pomoc udzielona w reakcji na klęskę żywiołową, podczas gdy miejscowi Rycerze rozdawali żywność, wodę i artykuły gospodarstwa domowego. Zakon przeznaczył ponad milion dolarów na pomoc i odbudowę, przydzielając fundusze na odbudowę kościołów oraz wsparcie rodzin Rycerzy i innych potrzebujących. Efekty huraganu są wciąż odczuwane w przeważającej części wyspy. Trwają działania związane z odbudową. Aby uzyskać więcej informacji lub przekazać darowiznę, odwiedź: kofc.org/disaster.

MARZEC 2018

♦ COLUMBIA ♦ 9

MARCH 18 P 3_5.qxp_Mar E 12 3/5/18 8:48 AM Page 10

Przyszły Rycerz przybywa na ratunek Dwunastoletni Marco, syn agenta Generalnego, José lebróna-sanabrii, uczęszcza do benedyktyńskiej szkoły przy opactwie św. antoniego w Humacao na wschodnim wybrzeżu Portoryko. to właśnie to miejsce było pierwszym, w które huragan Maria uderzył 20 września 2017 roku.

Dwa dni później Marco nagle sobie coś uświadomił. „Zauważyłem mój plecak i pomyślałem »chwila, przecież moja szkoła jest w środku lasu i wszystko wokół wygląda jak w grze wasteland«” — wspomina. „Powiedziałem więc mojemu tacie »Hej, chodźmy sprawdzić, czy u mnichów wszystko w porządku«”.

Jak się okazało, grupa siedmiu starszych zakonników została uwięziona w swoim klasztorze bez jedzenia i wody. „Byliśmy w dramatycznej sytuacji” — wyjaśnia o. oscar rivera od ponad 21 lat opat klasztoru, a także postulator procesów kanonizacyjnych: bł. carlosa rodrigueza santiago, który był rycerzem Kolumba oraz sługi Bożego rafaela cordero Moliny. „Przede wszystkim nie mogli się wydostać, ponieważ droga była zablokowana, wobec czego grupa złożona

z nas rycerzy i innych mężczyzn musiała oczyścić wąską ścieżkę wokół powalonych drzew” — mówi José. „rycerze szybko się tym zajęli” — dodaje o. rivera. „Mieli nawet ogromną maszynę do przesuwania gruzu”.

Po oczyszczeniu dostępu do benedyktyńskiego kompleksu rycerze każdego dnia napełniali świeżą wodą 250-litrowe beczki i dostarczali je ze źródła położonego u podnóża gór odległych o 16 km. „aby napełnić jedną beczkę musieliśmy czekać w długich kolejkach z małymi wiadrami. Potrzebowaliśmy na to ponad 20 kursów w górę i w dół, co było wyczerpujące” — mówi José. „robiliśmy tak przez 18 dni”.

Marco pomagał swojemu ojcu w sprowadzaniu wody, a także udał się z nim gotować i rozdawać żywność potrzebującym. „Mój tata naprawdę mnie zainspirował, ponieważ każdego dnia po prostu wychodził pomagać ludziom” — mówi Marco. „Pewnego dnia ja również chciałbym zostać rycerzem Kolumba, ponieważ czuję, że jestem na świecie po to, aby pomagać każdemu, komu mogę”.♦

Agent Generalny José Lebrón-Sanabria w kaplicy klasztornej razem ze swoim synem Marco i benedyktynem o. Oscarem Rivera OSB, opatem klasztoru św.

Antoniego w Humacao w Portoryko.

10 ♦ C O L U M B I A ♦

MARZEC 2018

organizacji kolejnego transportu i rozprowadzeniu drugiego dużego transportu żywności i zapasów od rady najwyższej.

Przez ponad 3 miesiące każdej niedzieli 7 agentów rycerzy z agencji lebróna we własnych domach przygotowywało od 150 do 200 gorących posiłków, które następnie rozdawano w parafiach po mszach św. thomas P. smith Jr., miejscowy funkcjonariusz rycerzy Kolumba, zaznacza: „Zawsze wiedzieliśmy, że nasi agenci są przede wszystkim oddanymi członkami Zakonu i że poświęcili się zasadom miłosierdzia, jedności i braterstwa. Pokazały to te akty pomocy udzielonej naszym braciom rycerzom w okresie wielkich wyzwań. cały nasz lokalny sztab jest dumny z tego, co ci mężczyźni zrobili – i dalej robią – w Portoryko”. agent Hector lebrón-sanabria, członek rady 5014 i brat José podkreśla, że ich rycerska służba jest zakorzeniona w wierze. „Pokładałem nadzieję w Bogu, że wszystko będzie dobrze z moim domem i z moją rodziną, ale wciąż musiałem mieć świadomość, że sytuacja się pogarsza” — mówi, wspominając swoją modlitwę w czasie gdy huragan Maria dotarł do wybrzeży Portoryko. „to ważne, aby modlić się podczas huraganu, a także po nim, ponieważ można wtedy usłyszeć głos Boga mówiący: »Jesteście moimi dziećmi, jesteście moim ludem. wiecie, że Ja zatroszczę się o was«”.

ZDeterMinowani, BY oDBuDowaĆ Po tym jak niebezpieczna powódź ustąpiła z wiejskich obszarów Parillas, wielki rycerz noel de león wraz z członkami rady 9572 dostarczyli setki kilogramów żywności i dziesiątki skrzynek butelkowanej wody do miejscowego schroniska, gdzie gotowali posiłki dla potrzebujących rodzin.

Gdy nadeszło Boże narodzenie, rada przekazała zestawy narzędzi do naprawy domów od organizacji Habitat for Humanity, około tysiąca zabawek i kilka tysięcy ciepłych posiłków. w położonym w zachodniej części wyspy mieście aguada, będącym pierwszym miejscem w Portoryko, w którym Krzysztof Kolumb postawił stopę, Domingo serra-lópez, wielki rycerz rady 6242 im. ks. alonso del espinara, służył jako wolontariusz gminy zaraz po przejściu huraganu Maria. odwiedzał miejskie i wiejskie obszary, aby ocenić zniszczenia materialne oraz zapotrzebowanie. to sprawiło, że członkowie rady 6242 przygotowali setki posiłków sfinansowanych przez radę najwyższą, które rycerze dostarczali rodzinom w najbardziej poszkodowanym rejonie wyspy.

MARCH 18 P 3_5.qxp_Mar E 12 3/5/18 8:49 AM Page 11

Agenci i inni Rycerze dostarczają żywność i wodę rodzinom w odległym i zubożałym rejonie Patillas, gdzie brak jest bieżącej wody.

• Armando Vivoni Jr. Wielki Rycerz rady 3836 im. Mons. José Torresa Díaza w Rio Piedras, stoi naprzeciwko historycznego kościoła w Aguada, La Ermita del Espinal, który został poważnie uszkodzony przez huragan. Vivoni odegrał kluczową rolę w koordynacji dostaw żywności i zapasów od Rady Najwyższej.

„Huragan Maria spowodował mnóstwo zniszczeń, lecz jednocześnie okazał się błogosławieństwem, ponieważ ludzie pomagali sobie nawzajem” — mówi Serra. „To było braterstwo, całkowite braterstwo”.

W diecezji Ponce w południowej części wyspy przygotowywanie posiłków przez Rycerzy, udzielanie pomocy i prace fizyczne przeprowadzano w parafii Nuestra Señora del Carmen (Najświętszej Maryi Panny z Góry Karmel — przyp. red.) położonej w najbardziej zacofanym ekonomicznie rejonie Playa. Kościół parafialny, który stracił dach i został poważnie uszkodzony przez huragan Maria, będzie odbudowany dzięki pomocy Zakonu. „Ludzie z tej parafii są głęboko zakorzenieni w wierze katolickiej, a świątynia ma niezwykłą wartość historyczną” — wyjaśnia Delegat Stanowy Miguel Vidal-Lugo.

Luis Mercado-Pacheco, Delegat Rejonowy i członek rady 5950 im.

Monseñora Ricardo Suriny w Ponce, mówi, że cysterna z wodą otrzymana od Rady Najwyższej była dla miejscowych „darem Bożym”. „Zostaliśmy przyjęci z otwartymi ramionami tutaj, w Playa de Ponce, szczególnie w rejonie Puerto Viejo, który został kompletnie

zniszczony” — dodaje Mercado.

Przez kilka tygodni rada 14281 im. o. Antonio Uriate w Ponce gotowała ponad 200 posiłków dziennie dla członków społeczności.

Raz na miesiąc rozdawali także na rynku miejskim w Ponce darmowe posiłki, co nazywali „Niedzielą Miłosierdzia”.

Delegat Stanowy Vidal wyraził entuzjazm wobec nieustających wysiłków Rycerzy w Portoryko i ich dotychczasowych dokonań. „Wszystko idzie dobrze” — mówi. „Potrzeba sporo poświęcenia, dotarcie do domów czasami jest niełatwe, ale robimy to na całej wyspie”.

Określenie rzeczy terminem „niełatwa” wydaje się być wyzwaniem, które kieruje Rycerzami z Portoryko kontynuującymi pracę nad odbudową z niewzruszoną wiarą i zaangażowaniem w oddaną służbę w obliczu katastrofy. „Widziałem betonowe domy zniszczone przez huragan” — mówi Vivoni. „Widziałem drogi ekspresowe przykryte przewróconymi słupami energetycznymi. Niewiarygodne. To, co zobaczyłem, może złamać serce. Ale pierwszym filarem Zakonu jest miłosierdzie, a więc jesteśmy zdeterminowani, by odbudować i postawić Portoryko z powrotem na nogi”.♦ WALLICE J. DE LA VEGA jest niezależnym dziennikarzem z San German w Portoryko.

MARZEC 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 11

MARCH 18 P 3_5.qxp_Mar E 12 3/5/18 8:49 AM Page 12

Rycerze i ich rodziny gromadzą się w Waszyngtonie, D.C. z okazji 45. Marszu dla Życia Redakcja Columbii

12 ♦ C O L U M B I A ♦

MARZEC 2018

Zdjęcie: Spirit Juice Studios

' '

MIŁOSC RATUJE .

ZYCIE

MARCH 18 P 3_5.qxp_Mar E 12 3/5/18 8:49 AM Page 13

NA DOLE PO LEWEJ: Zdjęcie: Matthew Barrick — U GÓRY: Douglas Zimmerman

G

dy tysiące ludzi zaczęły gromadzić się 19 stycznia na terenie parku National Mall w związku z dorocznym Marszem dla Życia, zaledwie kilka ulic dalej amerykańska Izba Reprezentantów przyjęła ustawę prolife. Będąca obecnie w rękach Senatu tzw. „Ustawa o Ochronie Dzieci, Które Przeżyły Aborcję” zobowiązuje każdego pracownika służby zdrowia obecnego na sali w chwili, gdy dziecko przeżywa próbę aborcji, do podjęcia działań mających na celu ratowania życia dziecka, a nie jego zakończenia.

Spiker Izby Paul Ryan (Republikanin z Wisconsin) przybywający na wiec wraz z innymi reprezentantami opowiadającymi się pro-life ogłosił wiadomość rozentuzjazmowanemu tłumowi, który, jak zauważył, był pełen młodych, przepełnionych energią twarzy. „Czy wiecie dlaczego ruch pro-life się rozwija?” — zapytał. „Ponieważ prawda jest po naszej stronie: życie zaczyna się od poczęcia. (…) Nauka jest po naszej stronie. Po prostu spójrzcie na USG, które mówi nam więcej o nienarodzonych dzieciach niż kiedykolwiek wcześniej — o tym, jak się rozwijają, jak reagują, jak odczuwają ból”.

Ryan, który jest członkiem rady nr 9360 im. księdza Gillberta Carltona w Janesville w Wisconsin, dodał następnie, że „co najważniejsze: ruch prolife rozwija się, ponieważ mamy miłość po naszej stronie”.

Najwyższy Rycerz Carl A. Anderson i inni najwyżsi dyrektorzy wzięli udział w wiecu i marszu, który przyciągnął kilkaset tysięcy uczestników w tym także członków Rycerzy Kolumba i ich rodziny z całego kraju.

Joseph Basalla, Wielki Rycerz rady 9542 działającej przy Katolickim Uniwersytecie Ameryki, rozpoczął wiec od Przysięgi Wierności Sztandarowi USA. 14-letnia McKenna Donohue, której ojciec jest członkiem rady 2911 im. biskupa D.F. Feehana w Buzzards Bay w Massachusetts, odśpiewała hymn narodowy.

Wszyscy mówcy — od siostry Bethany Madonny ze Zgromadzenia Sisters of Life po byłą gwiazdę NFL Matta Birka, członka rady 11281 im. św. Jana w Naples na Florydzie — powtarzali hasło tegorocznego marszu: „Miłość ratuje życie”.

Prezydent Donald Trump poprzez przekaz wideo na żywo z Ogrodu Różanego Białego Domu, przemawia do zgromadzonych na Marszu dla Życia kilka ulic dalej w parku National Mall 19 stycznia. Z prawej widoczny jest zastępca Najwyższego Rycerza Patrick E. Kelly, przewodniczący rady Marszu dla Życia, i jego żona Vanessa, trzymająca na rękach ich najmłodszą córkę.

„Miłość i poświęcenie idą ręka w rękę.

Miłość i poświęcenie przynoszą owoce.

Powiedzmy wprost, moi drodzy: wybór życia — zwłaszcza gdy kobieta staje w obliczu nieoczekiwanej ciąży — nie jest łatwy. Nikt nie mówi, że jest. Ale to jest właściwy wybór. To jest inspirujący wybór. To wybór miłości”.

Jeanne Mancini, prezes Fundacji Edukacji i Obrony Marszu dla Życia

„Dziś jesteśmy tu, by dokończyć dzieło Rosy Parks i doktora Kinga. By upewnić się, że wartość i przyrodzona godność każdej osoby zostanie uszanowana. Dziś my również wspólnie walczmy o prawa obywatelskie dla nienarodzonych!”

Agnes Armstrong z Montgomery w stanie Alabama, studentka II roku Uniwersytetu Auburn

MARZEC 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 13

MARCH 18 P 3_5.qxp_Mar E 12 3/5/18 8:49 AM Page 14

Najwyższy Rycerz Carl A. Anderson stoi razem ze Spikerem Izby Paulem Ryanem podczas zgromadzenia Marszu dla Życia 19 stycznia. • Siostra Gaudia Skass ze Zgromadzenia Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia pełniąca posługę w Narodowym Sanktuarium Świętego Jana Pawła II uczestniczy w marszu wraz z dominikaninem ojcem Jonathanem Kalischem OP, dyrektorem ds. kapelanów i rozwoju duchowego Rycerzy Kolumba.

14 ♦ C O L U M B I A ♦

MARZEC 2018

.

Rycerski „Marsz dla Zycia” 27 stycznia, tydzień po Marszu dla Życia w Waszyngtonie, D.c., około 60 tysięcy osób przeszło 10 ulicami centrum san Francisco w ramach 14. dorocznego Marszu dla Życia na zachodnim Wybrzeżu (Walk for Life West coast). członkowie Rycerzy Kolumba odegrali znaczącą rolę z zorganizowaniu tego corocznego wydarzenia, pomagając między innymi w kwestiach bezpieczeństwa, transporcie i utrzymaniu porządku. „Promowanie wydarzeń pro-life w tym mieście jest bardzo ważne zarówno dla katolików, jak i niekatolików, którzy wspierają ruch” — powiedział najwyższy Dyrektor James R. scroggin z Fresno, który wziął udział w marszu 12. raz w ciągu 14 lat. „Jest to ważny sposób pokazania naszej jedności i braterstwa w tym regionie”.♦ Powyżej: Rycerze i członkowie ich rodzin stoją z transparentem rady przed ratuszem San Francisco 27 stycznia.

NA DOLE PO LEWEJ: Zdjęcie: Matthew Barrick — U GÓRY: Douglas Zimmerman

także prezydent Donald trump zwrócił się do zgromadzonych na Marszu dla Życia za pomocą przekazu wideo na żywo – jest on pierwszym prezydentem Usa w historii, który to uczynił. zastępca najwyższego Rycerza Patrick E. Kelly, przewodniczący rady Marszu dla Życia, wraz z kilkoma innymi rodzinami i świadkami pro-life był obecny w Ogrodzie Różanym Białego Domu ze swoją żoną Vanessą i ich trójką dzieci, kiedy prezydent trump wygłaszał swoje przemówienie. „Pochodzicie z różnych środowisk, z różnych miejsc” — powiedział prezydent. „ale wszyscy przychodzicie z jednego pięknego powodu: aby zbudować społeczeństwo, w którym czci się życie, chroni je i pielęgnuje.

Marsz dla Życia jest ruchem zrodzonym z miłości. (…) a wy kochacie każde dziecko — narodzone i nienarodzone — ponieważ wierzycie, że każde życie jest święte, że każde dziecko jest drogocennym darem od Boga”.

Po zakończeniu uczestnicy przemierzyli niemal trzykilometrową trasę marszu z parku national Mall do budynku sądu najwyższego, przechodząc obok Kapitolu i pozostałych budynków federalnych. Ponad 20 tysięcy transparentów Rycerzy Kolumba z hasłami „Broń życie” i „Wybierz życie” rozdanych przez Radę stanową Dystryktu Kolumbii wyróżniało się pośród morza znaków i transparentów pro-life.

W swoim oświadczeniu na temat Marszu dla Życia najwyższy Rycerz carl anderson powiedział: „Możemy znaleźć lepsze wyjście niż aborcja. Możemy dać nadzieję każdej kobiecie i każdemu dziecku. Dzisiaj widzimy tysiąc pomocnych dłoni gotowych uczynić tę nadzieję rzeczywistością, a wiemy, że są jeszcze miliony ludzi gotowych na to. Razem możemy doprowadzić do zmiany”.♦

MARCH 18 P 3_5.qxp_Mar E 12 3/5/18 8:49 AM Page 15

19 stycznia przed Marszem dla Życia grupa Rycerzy-studentów reprezentująca kilka uniwersytetów gromadzi się z transparentem i tabliczkami Rycerzy Kolumba z nadrukowanym hasłem „Wybierz życie”.

„Wspaniała okazja”

U GÓRY: Zdjęcie Spirit Juice Studios

Po tegorocznym Marszu dla Życia w Waszyngtonie, D. C., Columbia rozmawiała z Erinem Donlonem, byłym Wielkim Rycerzem rady 16173 Akademii Morskiej Maine w Castine i przewodniczącym zespołu doradców dla studentów ostatniego roku college’u o jego członkostwie w szeregach Rycerzy Kolumba i doświadczeniu pierwszego uczestnictwa w dorocznym marszu.

KIEDY MIAŁEM 18 LAT, wstąpiłem do Rycerzy Kolumba w mojej rodzinnej parafii w Biddeford w stanie Maine. Proboszcz zaprosił mnie do rady, która jest bardzo aktywna w działaniach pro-life i na rzecz społeczności lokalnej.

Podczas mojego pierwszego roku studiów na Akademii Morskiej Maine byłem bardzo niezadowolony z powodu braku jakiejkolwiek wspólnoty katolickiej na kampusie. Tylko mój brat bliźniak, dwie inne osoby i ja chodziliśmy w niedzielę na msze św. W następnym roku założyłem radę uniwersytecką i zostałem Wielkim Rycerzem. Odtąd mamy na stałe 20-25 studentów na niedzielnej mszy świętej i robimy wiele, aby stworzyć okazję do katolickiego braterstwa na kampusie.

W tym roku po raz pierwszy wziąłem udział w Marszu dla

Życia. Nie miałem okazji pojechać w czasie studiów, ponieważ plan zajęć na to nie pozwalał.

Dla mnie najlepszą częścią była wieczorna msza św. oraz spotkanie tak wielu Rycerzy i innych osób z całego kraju. Przyjeżdżając z Maine, jednego z najmniej religijnych stanów w kraju, i widząc młodych ludzi zafascynowanych swoją wiarą, znalazłem inspirację i motywację.

Już sama liczba uczestników marszu była czymś niewiarygodnym. Przyjechałem samotnie, a skończyłem, łącząc się w marszu z katolikami z West Point i Archidiecezji Wojskowej. West Point to wspaniała grupa, a maszerowanie z arcybiskupem Broglio było fantastyczne. Odmówiliśmy kilka różańców, także koronkę. To było wspaniałe.

Podczas mojej służby kadeta na okręcie widziałem absolutną konieczność posługi pełnoetatowych kapelanów służących środowisku wojskowemu. Niedawno zostałem awansowany na rezerwistę i jestem teraz oficerem marynarki w trzecim pokoleniu. Zgłosiłem się także do seminarium i jeśli zostanę przyjęty, będę korzystał ze współorganizowanego przez Rycerzy Kolumba programu dla kleryków [w ramach projektu Archidiecezji Wojskowej USA].♦ MARZEC 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 15

MARCH 18 P 3_5.qxp_Mar E 12 3/5/18 8:49 AM Page 16

TAM, GDZIE CHODZIŁO SŁOWO BOZE Redakcja Columbii

16 ♦ C O L U M B I A ♦

MARZEC 2018

Thinkstock

Wywiad z o. Francesco Pattonem OFM na temat opieki nad chrześcijańskimi świątyniami i pielgrzymami w Ziemi Świętej

MARCH 18 P 3_5.qxp_Mar E 12 3/5/18 8:50 AM Page 17

o

. Francesco patton oFm został kustoszem Ziemi Świętej w maju 2016 roku. pochodzący z włoch zakonnik jest odpowiedzialny za franciszkańską prowincję, która nadzoruje sanktuaria tego świętego regionu od 800 lat. prowincja znana jako „kustodia Ziemi Świętej” obejmuje działalnością izrael, palestynę, liban, syrię, jordanię, egipt oraz wyspy cypr i rodos. w listopadzie 2017 roku o. patton i kustodia Ziemi Świętej wyróżnili najwyższego rycerza carla a. andersona i rycerzy kolumba nagrodą grato animo za działania Zakonu na rzecz zakończenia prześladowania chrześcijan i innych mniejszości religijnych na Bliskim wschodzie. columbia odbyła niedawno korespondencyjną rozmowę z o. pattonem o historii i pracy kustodii.

św. pawła i dom św. ananiasza, który jest miejscem chrztu św. pawła. wszystkie świątynie wymagają ciągłej uwagi, jednocześnie część z nich potrzebuje wysoko wyspecjalizowanych prac renowacyjnych i specjalistycznych badań archeologicznych. mamy także wiele pracy związanej z uczynieniem tych świątyń bardziej przyjaznymi dla pielgrzymów.

Columbia: Jakie są najbardziej znaczące prace renowacyjne przeprowadzone w niedalekiej przeszłości i planowane na najbliższą przyszłość? o. Patton: najbardziej aktualna i ważna praca renowacyjna to bez wątpienia aedicula (budynek wewnątrz bazyliki, w którym znajduje się grobowiec — przyp. tłum.) grobu Świętego w jeruzalem. kontynuujemy także prace w Bazylice narodzenia pańskiego w Betlejem oraz kończymy renowację groty Zwiastowania w nazarecie. ciągłych prac wymagają nawet najmniejsze kaplice, które są ważnym upamiętnieniem wydarzeń opisanych w ewangelii.

Columbia: W jaki sposób rozpoczęła się obecność franciszkanów w Ziemi Świętej osiem wieków temu i jakie były jej najbardziej charakterystyczne cechy? o. Patton: Z początku była to misjonarska obecność po kapitule generalnej w 1217 roku, gdy franciszkanie wyruszyli na ewangelizację całego znanego świata.

Columbia: Cechą Kustodii zawsze pierwsi franciszkanie przybyli tu pod kiebyła gościnność i duchowa troska o iemię Świętą jest rownictwem brata eliasza z cortony, jedpielgrzymów. Jak powszechne są takie nego z najbardziej zaufanych braci św. pielgrzymki dzisiaj? to konkretne miejsce, Franciszka. nasz Założyciel sam przybył o. Patton: ponad 400 tysięcy pielgdo Ziemi Świętej w 1219 roku i pamięrzymów z całego świata i z wszystkich w którym głosZono tamy jego pokojowe spotkanie z sułtachrześcijańskich wyznań zgłosiło swoje ewangelię i gdZie prZynem malikiem al-kamilem w egipskiej uczestnictwo w celebracjach organizowadamietcie. nych w naszych świątyniach w 2017 roku jęła ona ciało. od samego początku św. Franciszek za pośrednictwem Franciszkańskiego pragnął, aby nasza obecność służyła Biura pielgrzymkowego. w ubiegłym wszystkim dla miłości Boga i z zachowaroku liczba pielgrzymów ze stanów Zjedniem jasnej chrześcijańskiej tożsamości. noczonych — skąd przybywa ich najwięUmiłowanie przez św. Franciszka tajemnic wcielenia, męki, Śmierci cej — jeszcze się podwoiła. i Zmartwychwstania naszego pana jezusa chrystusa doprowadziła wielu naszych braci z Usa prowadzi grupy pielgrzymów, a do szczególnego związku franciszkanów ze świętymi miejscami franciszkanie obecni w Ziemi Świętej często spotykają się z gruchrześcijaństwa. pami. przyjmujemy także pielgrzymów we franciszkańskich cennasza braterska obecność ma swoje korzenie i koncentruje się trach dla gości, znanych jako „case nove”. wokół świątyń oraz na służbie ewangelizacji i duszpasterstwa, lecz to dla nas ważne, aby być w stanie zaoferować pielgrzymom dojesteśmy także obecni w społeczeństwie dzięki szkołom, instytu- świadczenie wiary, modlitwy i powitać ich w naszych świątyniach. cjom, działalności charytatywnej i innym inicjatywom.

Columbia: Jak ważna jest wielkopiątkowa ofiara na rzecz Columbia: Jaki jest obecny zakres odpowiedzialności Kustodii Ziemi Świętej we wspieraniu dzieł Kustodii? w opiekę nad świątyniami w Ziemi Świętej? o. Patton: wielkopiątkowa ofiara jest głównym narzędziem, o. Patton: obecnie otaczamy opieką około 70 świątyń, z któ- przez które Boża opatrzność wspiera naszą obecność w Ziemi rych większość znajduje się w izraelu i palestynie. najbardziej znane Świętej. jest to środek, dzięki któremu realizuje się solidarność casą: Bazylika Zwiastowania w nazarecie, Bazylika narodzenia pań- łego kościoła z „kościołem matką” w jeruzalem. mówiąc dokładskiego w Betlejem i Bazylika grobu Świętego w jerozolimie. niej, bez wielkopiątkowej ofiary utrzymanie świątyń byłoby jest także bardzo ważna świątynia w jordanii, nazwana memoria- trudniejsze, a nasze wysiłki musiałyby zostać drastycznie ograniłem mojżesza i dwie świątynie w damaszku: memoriał nawrócenia czone. musielibyśmy zamknąć wiele naszych szkół i zawiesić projekty społeczne, które pomagają miejscowym chrześcijanom oraz biednym.

Kościół Grobu Świętego przedstawiony z perspektywy dziewiątej stacji Drogi Krzyżowej, tradycyjnie oznaczającej miejsce, gdzie Columbia: Jakie były ojca własne doświadczenia z odwiedzin, Chrystus upadł po raz trzeci w drodze na ukrzyżowanie. a teraz z życia w Ziemi Świętej?

Z

Ciąg dalszy na stronie 20 MARZEC 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 17

MARCH 18 P 3_5.qxp_Mar E 12 3/5/18 8:50 AM Page 18

Sanktuaria Ziemi Świętej jest zbudowana w miejscu, gdzie według tradycji Jezus został ukrzyżowany (Kalwaria lub Golgota).

Bazylika obejmuje również pobliski grób, gdzie Jezus został pochowany i zmartwychwstał (por. J 19,41-42). Pierwszy chrześcijański cesarz, Konstantyn Wielki, rozpoczął budowę pierwszego kościoła w tym miejscu w roku 326. Współcześnie opieka nad kościołem jest podzielona pomiędzy Prawosławny Patriarchat obrządku greckiego, Kustodię Ziemi Świętej i Patriarchat Ormiański, a także koptyjskich, syryjskich i etiopskich prawosławnych.

Aedicule – kaplica grobu Chrystusa wewnątrz Bazyliki – przeszła znaczące prace renowacyjne, które zostały zakończone w marcu 2017 roku.

Bazylika Zwiastowania w Nazarecie stoi w miejscu tradycyjnie uznawanym za dom Maryi Dziewicy, w którym odpowiedziała „tak” Archaniołowi Gabrielowi oznajmiającemu Jej, że zostanie matką Jezusa, Syna Bożego (por. Łk 1,26-38). Powstanie pierwszego kościoła w tym miejscu datowane jest na rok 427. Miejsce to jest pod zarządem Kustodii od 1620 roku. Współczesna bazylika została ukończona w roku 1969.

18 ♦ C O L U M B I A ♦

MARZEC 2018

NA GÓRZE: zdjęcie CNS/ Sebastian Scheiner, Reuters — NA DOLE: Thinkstock

Bazylika Grobu Świętego w Jerozolimie

NA GÓRZE PO LEWEJ: © Stanislao Lee/Kustodia Ziemi Świętej — NA GÓRZE PO PRAWEJ: © Mauro Gottardo/ Kustodia Ziemi Świętej — W ŚRODKU PO PRAWEJ: © Jerzy Kraj/ Kustodia Ziemi Świętej — NA DOLE: Thinkstock

MARCH 18 P 3_5.qxp_Mar E 12 3/5/18 8:50 AM Page 19

Bazylika Narodzenia w Betlejem znajduje się na terenie tradycyjnie uznawanym za miejsce narodzin Jezusa (precyzyjnie wskazuje je 14-ramienna srebrna gwiazda w grocie pod ołtarzem). Oryginalny kościół został wybudowany przez św. Helenę w roku 339 i od tamtej pory jest miejscem pielgrzymek. Franciszkańska obecność w Betlejem rozpoczęła się w 1347 roku. Dzisiaj Kustodia Ziemi Świętej dzieli prawo własności do bazyliki z Prawosławnym Patriarchatem obrządku greckiego i Prawosławnym Patriarchatem Ormiańskim.

Trwające prace renowacyjne rozpoczęły się w 2013 roku po wpisaniu miejsca przez UNESCO na listę miejsc zagrożonych.

Memoriał św. Pawła został postawiony w 1964 roku na terenie Kustodii na przedmieściach Damaszku, w miejscu, gdzie upamiętniono nawrócenie św. Pawła (por. Dz 9, 1-22). Bł. papież Paweł VI prosił o wybudowanie i ufundował memoriał, który zapewnia przestrzeń dla organizowania rekolekcji oraz spotkań teologicznych, duszpasterskich, ekumenicznych i archeologicznych.

Memoriał Mojżesza na Górze Nebo w Jordanii stoi w miejscu, w którym Bóg ukazał Mojżeszowi Ziemię Obiecaną (por. Pwt 34) i gdzie Mojżesz zmarł. Wspólnota mnichów zamieszkiwała na tym miejscu od IV do IX wieku. Kustodia Ziemi Świętej otrzymała prawo własności do tego miejsca w roku 1932 i ukazała światu starożytny klasztor, bazylikę i jej cudowne mozaiki.

MARZEC 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 19

MARCH 18 P 3_5.qxp_Mar E 12 3/5/18 8:50 AM Page 20

O. PattOn: Moje pierwsze doświadczenie z Ziemią Świętą przypada na rok 1997, gdy przybyłem tu jako pielgrzym. Dotarłem do Jerozolimy w piątek po południu i pierwsze, co zrobiłem, to udałem się na modlitwę do Grobu Świętego, który w tym momencie był praktycznie pusty. Wszedłem do Aediculum i uklęknąłem do modlitwy z głową opartą na marmurowej posadzce chroniącej skałę, na której ciało Jezusa zostało położone. Nawet dziś to miejsce jest dla mnie znakiem pokoju i chrześcijańskiej nadziei, ponieważ w tym właśnie miejscu śmierć została zwyciężona. Żyjąc w Ziemi Świętej, przyjmuję na siebie obowiązki kustosza, co pociąga za sobą niesienie pomocy braciom w ich życiu zgodnym z franciszkańskim powołaniem. To służba małym, lokalnym wspólnotom chrześcijańskim oraz pielgrzymom, którzy przybywają z całego świata. Jest to także służba związana z ekumenicznym i międzywyznaniowym dialogiem, co sprawia, że mam do czynienia z realiami obywatelskimi i politycznymi.

Z pewnością jest to bardziej złożone i wymagające, niż moja pierwsza pielgrzymka. Jednak nadal jest to przede wszystkim autentyczne doświadczenie wiary i łaski.

COlumbia: Jakie znaczenie ma obecność chrześcijan, którzy współcześnie stanowią bardzo mały procent populacji Ziemi Świętej?

O. PattOn: Jako chrześcijanie w Ziemi Świętej stanowimy obecnie około dwóch procent populacji, lecz najważniejszą rzeczą nie jest nasza liczba, ale raczej jakość naszego ewangelicznego życia. Jezus rozpoczął swoją misję z Dwunastoma Apostołami i grupą kobiet, które za nim poszły. Napominał ich, by byli solą, zaczynem i światłem. To jest prawdziwe wyzwanie dla chrześcijan w Ziemi Świętej, którzy mają specjalne powołanie oraz misję życia i dzielenia się przesłaniem Ewangelii w kraju, w którym żył Jezus.

20 ♦ C O L U M B I A ♦

MARZEC 2018

COlumbia: Jaką rolę odgrywa Kustodia w promowaniu dialogu i pokoju pomiędzy ludźmi różnych wiar?

O. PattOn: Ekumeniczny i międzywyznaniowy dialog w Ziemi Świętej jest codziennością. Przykładowo, nasze szkoły to miejsca, w których dzieci i młodzież różnych wyznań dorastają razem. Otoczeni kulturą żydowską mamy okazję do dialogu dzięki kulturowemu zainteresowaniu, jakim cieszą się niektóre z naszych działań oraz obecność naszych świątyń.

Na gruncie ekumenicznym mamy uprzywilejowane stosunki z Prawosławnym Patriarchatem Jerozolimy i Ormiańskim Prawosławnym Patriarchatem, odkąd dzielimy z nimi opiekę nad Grobem Świętym w Jerozolimie i Bazyliką Narodzenia Pańskiego w Betlejem. Podtrzymujmy także przyjacielskie relacje z innymi chrześcijańskimi społecznościami obecnymi w Jerozolimie, w tym z Koptami, Etiopczykami, Syryjczykami, anglikanami i luteranami. Kustodia odgrywa pozytywną rolę właśnie dlatego, że jest ceniona jako otwarta na dialog, pokój i służbę wszystkim.

COlumbia: Co jeszcze chciałby Ojciec powiedzieć naszym czytelnikom?

O. PattOn: Pragnę dodać proste i serdeczne zaproszenie, aby przybyli do Ziemi Świętej jako pielgrzymi i zobaczyli miejsca opisane w Ewangelii, dotknęli kamieni, które przechowują pamięć o naszym zbawieniu.

Błogosławiony Paweł VI nazwał Ziemię Świętą „Piątą Ewangelią”, ponieważ jest to konkretne miejsce, w którym głoszono Ewangelię i gdzie przyjęła ona Ciało. Moim wielkim życzeniem jest, aby pielgrzymujący do Ziemi Świętej mieli potężne doświadczenia wiary inspirujące do głębszego zaangażowania w świadczenie o miłości do Pana Jezusa.♦

Zdjęcie: Thomas Charrière, dzięki uprzejmości Łacińskiego Patriarchatu Jerozolimy

Franciszkanin o. Francesco Patton OFM pośród braci w Bazylice Grobu Bożego w czasie uroczystej ceremonii 7 czerwca 2016 roku. Jako nowy kustosz o. Patton dokonał „uroczystych wejść” do kilku świątyń w Jerozolimie, z których pierwsze miało miejsce 6 czerwca, a następne — do innych świątyń Ziemi Świętej — w ciągu kolejnego miesiąca.

MARCH 18 P 3_5.qxp_Mar E 12 3/5/18 8:50 AM Page 21

'

„Pójdzmy z pokłonem” Liturgia Wielkiego Piątku pomaga nam rozmyślać nad Paschalnym Misterium i otworzyć się na Chrystusa Franciszkanin o. Greg Friedman OFM

J

est wczesny poranek Wielkiego Piątku i biorę udział w procesji franciszkanów kroczącej przez niemal puste ulice Starego Miasta w Jerozolimie.

Przybywamy wraz z Patriarchą łacińskim przed drzwi Bazyliki Grobu Pańskiego. Po ustaniu odgłosów otwieranych zamków drzwi otwierają się szeroko. Schodami wchodzimy na Kalwarię, mijamy szereg pokrytych srebrem ikon i wiszących lamp, aż docieramy do franciszkańskiej kaplicy, która znajduje się w miejscu, gdzie Jezus został przybity do krzyża.

Liturgia Wielkiego Piątku przebiega podobnie jak w wielu innych katolickich parafiach tego dnia za wyjątkiem użycia w modlitwie łacińskiego słowa hic, oznaczającego, że śmierć Jezusa miała miejsce tutaj, w tej uświęconej przestrzeni, która pokrywa to, co pozostało z kalwaryjskiej skały.

W starożytności Wielki Piątek był po prostu dniem postu dla tych, którzy przygotowywali się do wielkanocnej uczty. Przez wieki, wraz z przybywaniem w tym czasie chrześcijańskich pielgrzymów do jerozolimskich sanktuariów, liturgia obrosła w długie modlitwy i czytania.

Z tego bierze początek wiele elementów naszych wielkopiątkowych nabożeństw, które stanowią część Triduum Paschalnego, uroczystego upamiętnienia męki, śmierci i zmartwychwstania Jezusa.

Triduum zaprasza nas, byśmy traktowali te trzy dni jako święty czas. Sprawujemy kilka oficjalnych celebracji i spędzamy godziny pomiędzy nimi na rozmyślanie o tych centralnych wydarzeniach czasu i wieczności. Po zakończeniu Mszy Wieczerzy Pańskiej nie sprawuje się mszy świętej aż do Wigilii Paschalnej, ale komunia święta została dodana do liturgii Wielkiego Piątku w 1956 roku. Triduum osiąga swą kulminację w sakramentach inicjacji — chrzcie, bierzmowaniu i Eucharystii — podczas Wigilii Paschalnej.

W Wielki Piątek dominuje nastrój pustki przepełniony wyciszeniem, które pozwala nam na rozważania na temat krzyża. Wszystkie niepotrzebne dekoracje zostają zabrane ze świątyni. Gromadzimy się w ciszy bez powitania, bez przyklęknięcia i pieśni na wejście. Księża po prostu wchodzą i kładą się krzyżem przed Słowem i chwalebnym Krzyżem Chrystusa na znak pokornego poddaństwa.

Po powstaniu i krótkiej modlitwie wysłuchujemy surowej Liturgii Słowa, w której nacisk kładziony jest na Cierpiącego Sługę, Jezusa.

Wspaniały i przepełniony chwałą opis męki wg św. Jana ukazuje godność Jezusa jako Pana, który z krzyża sprawuje swoje rządy. Uroczysta Modlitwa Wiernych kieruje nas niejako do zewnątrz, wskazuje na potrzeby Kościoła i świata.

Centralnym symbolem dzisiejszej modlitwy jest krzyż, który może być wniesiony procesyjnie albo po prostu odsłonięty w świątyni.

Wierni mogą podejść, by oddać mu cześć dotknięciem, pocałunkiem lub pokłonem. Jest to chwila na zastanowienie się poprzez uroczystą

Przez swój Święty Krzyż świat odkupiłeś.

Przyprowadź swoją rodzinę na Wielkopiątkową Liturgię Męki Pańskiej 30 marca.

Każda rada jest proszona o to, by zachęcić Rycerzy i ich rodziny, by znaleźli czas na uczestnictwo w Liturgii Męki Pańskiej w Wielki Piątek, 30 marca. Plakaty do wywieszenia w miejscach spotkania Waszych rad oraz (za zgodą proboszcza) w przedsionkach Waszych świątyń i innych miejscach wokół Waszej parafii zostały wysłane do Wielkich Rycerzy.

Cyfrowa wersja do wydrukowania (21,5 cm x 28 cm) jest również dostępna na: kofc.org/goodfriday

modlitwę nad symbolem, który zdobi nasze domy i kościoły i którym codziennie się oznaczamy.

Tutaj, w naszych parafiach, liturgia Wielkiego Piątku pokazuje swój związek ze starożytnymi modlitwami przez wieki zanoszonymi przez pielgrzymów w Ziemi Świętej.

W Bazylice Grobu Pańskiego patriarcha ukazuje bogato przyozdobione relikwie Prawdziwego Krzyża. Zwyczaj ten sięga czasów pierwszych pielgrzymów przybywających do Jerozolimy, którzy adorowali relikwie przez godzinę lub dwie, po czym przez trzy kolejne słuchali nauczania biskupa. Dziś patriarcha pozwala liturgii mówić samej przez się.

Intonuje hymn adoracji na melodię chorału gregoriańskiego, a my, razem z wiernymi całego świata, odpowiadamy: „Pójdźmy z pokłonem”.♦ OJCIEC GREG FRIEDMan OFM pełni posługę w klasztorze franciszkanów Ziemi Świętej w ameryce, w Waszyngtonie, D.C. Jest także redaktorem czasopisma „The Holy Land Review”.

MARZEC 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 21

MARCH 18 P 3_5.qxp_Mar E 12 3/5/18 8:50 AM Page 22

Kapłan . ’ rózanca Sługa Boży o. Patrick Peyton był radosnym apostołem, który promował modlitwę rodzinną i pobożność maryjną na całym świecie o. Richard Gribble CSC

Z

ielone wzgórza i kamieniste wybrzeże Hrabstwa Mayo w zachodniej Irlandii od wieków stanowią żyzną glebę katolickiej wiary. Cześć oddawana Matce Bożej nabrała szczególnego znaczenia w tej okolicy, kiedy Najświętsza Maryja Panna wraz ze św. Józefem i św. Janem Ewangelistą objawiła się grupie miejscowych we wiosce Knock w sierpniu 1879 roku.

Jeden z synów ziemi Mayo, amerykański kapłan irlandzkiego pochodzenia o. Patrick Peyton ze Zgromadzenia Świętego Krzyża, zainspirował maryjną pobożnością cały świat. O. Peyton określający się jako „niewolnik Maryi” podczas swojej pięćdziesięcioletniej służby prowadzonej aż do śmierci w 1992 roku stał się znany na skalę międzynarodową z popularyzowania rodzinnego różańca.

18 grudnia 2017 roku o. Peyton, którego dziedzictwo nieustannie inspiruje, został ogłoszony Czcigodnym Sługą Bożym przez papieża Franciszka.

22 ♦ C O L U M B I A ♦

MARZEC 2018

POD PŁASZCZEM MARYI Patrick Peyton urodził się jako szóste z dziewięciorga dzieci 9 stycznia 1909 roku w Carracastle, położonym w pobliżu wschodniej granicy Hrabstwa Mayo. Podobnie jak wiele irlandzkich rodzin na początku XX wieku Peytonowie każdego wieczoru zbierali się na modlitwie różańcowej pod przewodnictwem taty Patricka, Johna.

To dało podstawę jego słynnemu twierdzeniu: „Rodzina, która modli się razem, pozostaje razem”.

Kapłańskie powołanie Peytona zaczęło się rozwijać w dzieciństwie, kiedy pomagał księdzu w swojej parafii. Ponieważ jego rodzina była uboga, a jego starsi bracia stali przed nim w kolejce do dziedziczenia rodzinnego gospodarstwa, jasne było, że jego przyszłość nie leży w Irlandii. W wieku 19 lat wraz ze swoim bratem, Thomasem, wyemigrowali do Stanów Zjednoczonych.

Początkowo osiedlili się w Scranton w Pensylwanii, gdzie jego

MARCH 18 P 3_5.qxp_Mar E 12 3/5/18 8:50 AM Page 23

Zdjęcie dzięki uprzejmości Holy Cross Family Ministries

O. Patrick Peyton CSC przemawia podczas wiecu różańcowego w Rio de Janeiro w Brazylii 16 grudnia 1962 roku.

siostra Beatrice przybyła wcześniej ze swoją rodziną. Peyton pracował przez krótko jako zakrystian w miejscowym kościele, lecz misje głoszone przez członków Zgromadzenia Świętego Krzyża dodały mu pewności, że jego prawdziwym powołaniem jest kapłaństwo. Wraz z Thomasem wyruszyli do Uniwersytetu Notre Dame i wstąpili do seminarium pw. Świętego Krzyża we wrześniu 1929 roku.

Realizacja marzenia Peytona o powołaniu postępowała optymistycznie aż do października 1938 roku, kiedy to jako kleryk w Holy Cross College w Waszyngtonie, D.C. usłyszał diagnozę o zaawansowanej gruźlicy. Lekarze nie dawali mu wielkich nadziei na przeżycie. Zachęcony przez kapłana, o. Corneliusa Hagerty’ego, Peyton modlił się do Maryi Dziewicy, prosząc Ją o wstawiennictwo w intencji powrotu do zdrowia. Gdy wkrótce choroba ustąpiła, lekarze nie potrafili tego wyjaśnić, lecz Peyton znał powód: Maryja wysłu-

chała jego modlitw, a on odpowiedział jej, oddając swoje kapłańskie życie i krzewiąc modlitwę rodzinną i miłość do Matki Bożej.

RÓŻANIEC RODZINNY Po święceniach w czerwcu 1941 roku o. Peyton otrzymał rzadki przywilej rozpoczęcia niezależnego apostolatu. Praca bazująca na modlitwie rodzinnej i różańcu początkowo skupiała się na Alabamie w stanie Nowy Jork.

Peyton pisał później: „Moja praca polega na zachęcaniu rodzin na całym świecie, by jednoczyły się na wspólnej modlitwie tak, by mogły doświadczyć rodzinnego różańca takim, jaki jest — potężną modlitwą przynoszącą radość, pokój i jednoczącą podzielone domy”.

13 maja 1945 roku zorganizował ogólnokrajową audycję, której gospodarzem był Bing Crosby. Program został dobrze przyjęty, co poprowadziło o. Peytona do rozszerzenia zakresu apostolskiej MARZEC 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 23

MARCH 18 P 3_5.qxp_Mar E 12 3/5/18 8:50 AM Page 24

działalności i podróży do Hollywood w stanie Kalifornia. Początkowo był tam praktycznie nieznany, lecz wkrótce sławne osobistości — katolickie i niekatolickie — zostały urzeczone jego charyzmą oraz całkowitym oddaniem się Maryi i rodzinnej modlitwie.

O. Peyton służył dziesiątkom gwiazd — Jimmy Stewart, Gregory Peck, Shirley Temple czy Maureen O’Hara to nazwiska tylko kilku z nich — i w lutym 1947 roku rozpoczął program „Family Theater of the Air”. Aktorzy zgłaszali się na ochotnika do udziału w cotygodniowych audycjach radiowych, które promowały modlitwę rodzinną i głosiły: „Świat w modlitwie to świat w pokoju”.

Z radia o. Peyton przeniósł się do nowego medium — telewizji.

Był organizatorem kilku 30-minutowych programów telewizyjnych, poczynając od „The Road to Peace”. Ponownie znane osobistości przybywały, by wesprzeć o. Peytona, którego wiara i wytrwałe poświęcenie było zaraźliwe. ŚWIATOWA KRUCJATA Kiedy jego duszpasterstwo radiowe rozwijało się, a programy telewizyjne emitowano w telewizji, o. Peyton rozpoczął swoje najbardziej znaczące przedsięwzięcie, które uczyniło go znanym na całym świe24 ♦ C O L U M B I A ♦

MARZEC 2018

cie. W 1948 roku w Londynie w prowincji Ontario w Kanadzie zainaugurował pierwszą Krucjatę Różańca Rodzinnego.

Przewodząc zespołowi księży, zakonników i wiernych świeckich oraz wspomagając się 15 specjalnymi filmami o różańcu używanymi do katechezy, o. Peyton w następnych latach wielokrotnie przemierzył świat.

Lider zespołu przybywał do konkretnej diecezji kilka miesięcy wcześniej, aby promować wiec różańcowy poprzez gazety, konferencje w szkołach i głoszenie Słowa w parafiach w Ameryce Północnej, Europie, Australii, Afryce, Azji i ostatecznie w Ameryce Łacińskiej.

Każda krucjata kończyła się pasjonującym i serdecznym przesłaniem, które o. Peyton kierował do ogromnych tłumów, w niektórych przypadkach gromadzących dwa miliony ludzi.

Praca z o. Peytonem przy krucjacie różańcowej dawała mnóstwo radości, lecz była także męcząca. Pewnego razu, po tym, jak o. Peyton wygłosił swoje słynne przemówienie na krucjacie w Hiszpanii w 1954 roku, człowiek o imieniu Jesús zaprosił wyczerpanych pracowników, aby odpoczęli przy meczu piłki nożnej. O. Peyton zaproponował jednak, żeby wszyscy zostali i odmówili różaniec w dziękczynieniu, sugerując, że Matka Boża wolałaby takie rozwiązanie.

Zdjęcie dzięki uprzejmości Holy Cross Family Ministries

Zgodnie z ruchem wskazówek zegara od góry: amerykańscy aktorzy i komicy Jack Benny oraz Lucille Ball z o. Peytonem w hollywoodzkim studio pod koniec lat 40. XX w. podczas nagrania z serii Family Theater of the Air. Dziesiątki znanych osobistości brało udział w programach radiowych emitowanych przez Mutual Broadcasting System od 1947 roku do 1957. • O. Peyton wręcza różaniec małej dziewczynce podczas Krucjaty Różańca Rodzinnego w Afryce w 1947 roku. • O. Peyton przemawia podczas zjazdu różańcowego 12 maja 1968 w Milwaukee, stojąc przed transparentem z jego sławnym powiedzeniem: „Rodzina, która modli się razem, pozostaje razem”.

MARCH 18 P 3_5.qxp_Mar E 12 3/5/18 8:51 AM Page 25

Archiwum multimedialne Rycerzy Kolumba

Zespół odpowiedział: „Maryja może chce, żebyśmy się modlili, ale Jezus woli, abyśmy poszli na mecz”. „WĄSKA ŚCIEŻKA” Choć oddanie się świata w ręce Maryi poprzez różaniec osłabło przez ostatnie 50 lat, słowa o. Peytona nadal brzmią prawdziwie: „Osoba z różańcem w dłoni ma klucz do nauki najważniejszej lekcji: miłości Boga do nas, przeznaczenia, jakie dla nas przygotował i drogi, którą pomoże nam to przeznaczenie osiągnąć”.

O. Peyton zmarł spokojną śmiercią 3 czerwca 1992 roku z różańcem w dłoni. Instytucja Family Rosary, którą założył w 1942 roku, działa dziś jako część organizacji Holy Cross Family Ministries (HCFM), obejmującej także Family Theather Productions oraz Father Peyton Family Institute. HCFM działająca w 16 krajach z główną siedzibą w North Easton w stanie Massachusetts kontynuuje misję o. Peytona na drodze poradnictwa i duchowego towarzyszenia rodzinom oraz produkcji medialnych, inicjatyw internetowych i – oczywiście – promocji rodzinnej modlitwy.

Podczas jednego z przemówień na krucjacie różańcowej o. Peyton powiedział, że „odnowa rodzinnej modlitwy jest potrzebą podstawową, a jeśli damy jej szansę, sama udowodni, że jest najbardziej skuteczną i potężną obroną przed zagrożeniami naszego wieku”.

W miarę jak świat coraz mocniej się ześwieccza, a wyzwania stojące przed katolickimi rodzinami rosną, mądrość o.

Peytona pozostaje inspiracją do dalszego kroczenia ścieżką uczniostwa. „Esencją chrześcijańskiego życia jest tylko to: duch poświęcenia” — uczył o.

Peyton. „Nie ma innego sposobu, by przekroczyć przepaść pomiędzy niebem i ziemią poza wąską ścieżką krzyża”.

I zgodnie ze słowami o. Basila Moreau CSC, założyciela naszego zgromadzenia, „Krzyż jest naszą jedyną nadzieją”.

W to właśnie wierzmy i to wyznawajmy.

Czcigodny Sługo Boży, o. Patricku Peytonie, wstawiaj się za nami!♦ O. RICHARD GRIBBLE CSC jest autorem książki American Apostle of the Family Rosary: The Life of Patrick J. Peyton, CSC (Crossroad, 2005)

Dekady wsparcia Ojciec Peyton i Rycerze Kolumba Licząc od długoletniej przyjaźni o. Patricka Peytona z byłym Najwyższym Rycerzem Lukem E. Hartem po współczesne wspólne wysiłki Rady Najwyższej i Holy Cross Family Ministries, Zakon jest ważnym wsparciem misji Czcigodnego Sługi Bożego o. Peytona od blisko 75 lat. Oto 10 wydarzeń wartych wyróżnienia.

1 16 lipca 1944 roku o. Peyton napisał do ówczesnego Najwyższego Rycerza Luke’a E. Harta, by przedstawić kampanię Rodzinnego Różańca i poprosić Zakon o wsparcie. Podczas Najwyższej Konwencji w Toronto tydzień później Rada Najwyższa przyjęła rezolucję o „poparciu i zalecaniu programu Rodzinnego Różańca”, rozpoczynając tym samym dziesiątki lat wsparcia duszpasterstwa o. Peytona.

2 Zakon przez miesiąc finansował realizację programu radiowego „Family Theater” o.

Peytona, wspierając audycję w marcu 1948 roku. Wspierał ją również później, a w kolejnych latach rady brały udział w koordynowaniu transmisji programów duszpasterskich w lokalnych stacjach.

3 „Dawn of America”, film opowiadający historię Krzysztofa Kolumba i rolę, jaką katolicy odegrali w odkryciu Ameryki, wyemitowano w 286 stacjach w okresie Święta Dziękczynienia w 1953 roku. Zakon był partnerem HCFM w dostarczeniu amerykańskim odbiorcom angielskiej wersji tego hiszpańskojęzycznego filmu.

O. Peyton wita się z Najwyższym Rycerzem Lukem E. Hartem w styczniu 1956 roku tuż przed ogłoszeniem go honorowym Rycerzem Czwartego Stopnia. świętego i chcesz podzielić się z nim swoimi nadziejami i aspiracjami oraz przyczynić się do tego, by jego starania się powiodły”.

7 W 1965 roku Zakon przekazał 25 tysięcy dolarów na produkcję serii filmów o różańcu, których o. Peyton używał do wzbudzenia pobożności maryjnej na całym świecie.

4 Rada Dyrektorów Rycerzy Kolumba nadała o. Peytonowi tytuł honorowego Rycerza Czwartego Stopnia w styczniu 1956 roku – wyróżnienie to przyznano tylko kilka razy w historii Zakonu.

8 Bliska relacja o. Peytona z Rycerzami kontynuowana była po śmierci jego wieloletniego przyjaciela. Luke’a Harta. O. Peyton odwiedził Najwyższego Rycerza Johna W. McDevitta w New Haven w 1974 roku i Najwyższego Rycerza Virgila C. Dechanta w roku 1989. Promowanie pobożności maryjnej przez Dechanta uzupełniało misję o. Peytona, a Zakon kontynuował udzielanie wsparcia programom Różańca Rodzinnego.

6 W liście z 26 lutego 1962 roku Luke Hart opisywał czas spędzony z o. Peytonem: „Jego wielka pobożność, niezmordowana gorliwość i niesłabnący zapał podnoszą Cię na duchu. Czujesz, że jesteś w towarzystwie

10 Najwyższy Rycerz Carl A. Anderson był prelegentem w 2007 roku podczas zorganizowanego przez Holy Cross Family Ministries spotkania Rosary Bowl w Pasadenie w stanie Kalifornia, które zgromadziło około 50 tysięcy ludzi na wspólnej modlitwie różańcowej w zgodzie z tradycją krucjat różańcowych o. Peytona.♦

5 W 1956 roku w liście do Najwyższego Rycerza Luke’a Harta o. Peyton napisał: „Tylko Bóg i nasza Najświętsza Matka mogą wiedzieć, jak wdzięczny jestem za wszystko, co Wy, drogi Luke'u, Rada Dyrektorów i wszyscy Rycerze Kolumba uczyniliście dla rozwoju Apostolatu Rodzinnego Różańca. Zawsze będę was polecał w mszach świętych i swoich modlitwach”.

9 W 1992 roku, w którym zmarł o. Peyton, Zakon promował inicjatywę Rodzinnego Różańca poprzez wysyłanie różańców do krajów dawniej stanowiących część bloku sowieckiego, w których katolicyzm ucierpiał pod wpływem komunizmu.

MARZEC 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 25

MARCH 18 P 3_5.qxp_Mar E 12 3/5/18 8:51 AM Page 26

d o b Ry o J c i e c

Józef wskazuje drogę Pokorne i doniosłe świadectwo św. Józefa wiele mówi naszej dzisiejszej kulturze Soren Johnson ednym z naszych głównych obowiązków jako katolickich Opiekuńczy. nasze dzieci mogą czuć się zranione przez — ojców jest przekazanie wiary naszym dzieciom. Robimy to jak nazywa to papież Franciszek — „kulturę odrzucenia”, która najlepiej, gdy żyjemy wiarą w angażujący sposób i uczestni- nie szanuje godności osoby ludzkiej, a zwłaszcza osób nienaczymy we mszy św. z naszą rodziną. ale musimy także wcześ- rodzonych, biednych, starszych, chorych i innych, którzy są nie uczyć nasze dzieci podstaw wiary i upewniać się, że ich na „peryferiach”. w obliczu niebezpiecznych wpływów takich wiedza o katolicyzmie wzrasta wraz z nimi. jak cyberprzemoc czy internetowa pornografia powinniśmy w nauczaniu o Jezusie i maryi, odpowiedzieć na pragnienie bezpieczeństreszczaniu opowieści z ewangelii i stwa naszych dzieci. Św. Józef był przybliżeniu tajemnic różańca znajduobrońcą, kustoszem, opiekunem Jezusa, jemy doskonały elementarz. co moa teraz jest patronem kościoła pożemy powiedzieć o św. Józefie, mężu wszechnego. Jako ojciec pokaż swoim maryi i przybranym ojcu Jezusa, któdzieciom, że mocno trwasz przy Józefie. rego żadne słowo nie zostało zanotoPracowity. chociaż dzisiejsze życie wane w biblii? w naszej epoce online, znacznie różni się od tego w czasach św. w której każda przypadkowa myśl może Józefa, potrzeba ciężkiej pracy jest w isbyć wysłana sms-em lub w formie tocie taka sama. „praca była codzientweeta, możemy pokazać Józefa jako nym wyrazem miłości w życiu rodziny model dla naszych czasów — człowieka z nazaretu” — napisał św. Jan paweł ii. czynu, który przeciwstawia się wpłypodczas gdy nasza wirtualna epoka powom i trendom świata. szukuje najpierw przyjemności i chętnie podczas zbliżającego się wspomnienia umniejsza wartość pokornej pracy lub św. Józefa 19 marca zwróćmy uwagę na zleca ją do wykonania komuś innemu, te pięć „kontrkulturowych” cech Józefa, Józef cieśla podwija rękawy i objawia które mogą być pouczające dla naszych godność ludzkiej pracy. Jest przykładem Św. Józef prowadzący Maryję i Jezusa do dzieci, a także dla nas. kogoś, kto wie, że ciężka praca może być Egiptu przedstawiony na mozaice w kopUważny. nasze dzieci są bombardonagrodą samą w sobie. tyjskim kościele prawosławnym pw. wane przez rozpraszające media, lecz Kochający. nasz świat jest przepełDziewicy Maryi w Maabi na przedmietęsknią za pokojem serca i umysłu. Jak niony zniekształconymi obrazami miłościach Kairu. Tradycja utrzymuje, że zauważył papież Franciszek, Józef był ści, które mogą bardzo zagrozić naszym Święta Rodzina odpoczywała w miejscu, „stale uważny wobec boga” i odpowiedzieciom. Józef jest antidotum. miłość w którym znajduje się świątynia. dział z odwagą niebiańskim posłańnie była dla niego czerwonym sercem ze com, którzy polecili mu odrzucić strzałą, ale dawaniem siebie dla dobra opinię innych. Św. Jan paweł ii powiedział również, że z po- innych. wyrażał także „czułość”, jak zauważa papież Franciwodu swojej uważności Józef miał „moc podejmowania szek, oraz „siłę ducha i umiejętność troszczenia się, współczuwielkich decyzji”. nasze dzieci także mogą robić wielkie rze- cia, prawdziwej otwartości na innych, na miłość”. dzięki św. czy ze św. Józefem u boku.

Józefowi wasze dzieci mogą nauczyć się prawdziwej natury miPokorny. media społecznościowe jako fora wyidealizowa- łości, która jest zakorzeniona w jego trosce o maryję i Jezusa. nych osób i doskonałych obrazów nie są znane z troski o poprzedstawiając św. Józefa i jego kontrkulturowe cnoty, my, korę. z odrobiną pomocy nasze dzieci mogą dostrzec to ojcowie, powinniśmy starać się naśladować go w swoim internetowe pozerstwo i docenić wartość szczerości, która jest życiu. będzie to zwycięstwem naszych dzieci, naszych rodzin fundamentem pokory. odsuwając na bok swoje plany, aby i nas samych.♦ podążyć za bożą wolą, Józef „poniża się i bierze na ramiona tę wielką odpowiedzialność” — wyjaśnia papież Franciszek. Św. soRen JoHnson jest zastępcą dyrektora instytutu ŚwięJózef uczy nas, że pokora nie oznacza bierności. przeciwnie, tego tomasza morusa w diecezji arlington i członkiem rady jego skryte życie było definiowane przez konsekwencję i siłę. 6831 im. Świętej Rodziny w leesburgu w stanie wirginia.

W ięcej

artykułóW i materiałóW dla katolickich mężczyzn i ich rodzin można znaleźć na stronie WWW. dobryojciec . org .

26 ♦ C O L U M B I A ♦

MARZEC 2018

Zdjęcie CNS/Dana Smillie

J

MARCH 18 P 3_5.qxp_Mar E 12 3/5/18 8:51 AM Page 27

U t R z y m U J m y w i a R ę ż y wą

„nie bóJcie się tego, czego bóg dla was zapRagnął” Jako młody człowiek trenowałem mma i pracowałem w przemyśle filmowym. byłem niepraktykującym katolikiem i kiedy znalazłem różaniec, który nosiłem ze sobą przez wiele lat, zacząłem rozmyślać, dlaczego uważam się za katolika, skoro zaniedbuję swoją wiarę. kiedy zdecydowałem się, za sprawą łaski bożej, odmawiać modlitwę różańcową, zdałem sobie sprawę, że moje umiłowanie rzeczy materialnych było zakorzenione w pragnieniu czegoś bezgranicznego i że nigdy nie będę w pełni szczęśliwy bez boga. zacząłem uczęszczać na msze św. każdego dnia i przez około dwa lata pytałem boga, czego ode mnie chce. odpowiedź stała się jasna i wstąpiłem do seminarium, gdzie otrzymałem wsparcie od wielu ludzi, w tym od Rycerzy kolumba, którzy uczynili mnie częścią swojej rodziny i modlili się za mnie przez cały czas studiów. dziś jestem mężczyzną szczęśliwie wyświęconym na kapłana. Uczę religii oraz sztuk walki w katolickim liceum. wszystkim tym, którzy szukają swojej drogi, mówię po prostu: „każdego dnia żyjcie, jakbyście byli powołani do wielkości. nie bójcie się tego, czego bóg dla was zapragnął”.

Zdjęcie: Innamorata Photography

ks. chRistopheR FloeRsh Diecezja Knoxville Rada 6099 im. Świętej Rodziny w Chattanooga w stanie Tennessee

Róbmy

wszystko co możemy aby wspieRać powołania .

wasze

modlitwy i wspaRcie są bezcenne .