NOV 18 F COVERS 10_19 FINAL.qxp_Layout 1 10/19/18 4:29 PM Page 1
C H E VA L I ER S D E C O LO M B
N OVEMBRE 2018
COLUMBIA
November Columbia 18_FR.qxp 10/18/18 10:22 AM Page 1
Protégez ce qui vous est le plus cher
Votre vie. Votre famille. Votre avenir.
Trouver un agent en visitant le site kofc.org ou en téléphonant au 1-800-345-5632 SEGURO DE VIDA ASSURANCE VIE
•
•
SEGURO POR INCAPACIDAD • SEGURO DE CUIDADO A L ARGO PL AZO • A N U A L I D A D E S A S S U R A N C E I N VA L I D I T É • ASSUR ANCE SOINS DE LONGUE DURÉE • R E N T E S
NOV 18 F 10_22 FINAL.qxp_Mar E 12 10/22/18 6:50 PM Page 1
C H E VA L I E R S D E C O LO M B noveMBre 2018 ♦ voluMe 98 ♦ nuMéro 11
COLUMBIA
ARTICLES
8
La charité en temps de guerre Un siècle après l’armistice, l’action des Chevaliers durant la Première Guerre mondiale reste un moment fort de l’Ordre. PAR CECILIA HADLEY
15 Foi et courage sur le front Un portrait de quatre des 100 000 militaires des CdeC ayant risqué leur vie pendant la Première Guerre mondiale. PAR ED LANGLOIS
18 Un Chevalier aviateur hors classe Entretien avec le capitaine de l’armée de l’air américaine Julian Gluck sur son dévouement envers son pays et son prochain. PAR L’EQUIPE DE COLUMBIA
22 Sagesse intemporelle Fred Rom, Chevalier de longue date, passe en revue ses expériences au cours d’une vie de plus de 100 ans. PAR L’ÉQUIPE DE COLUMBIA
24 Pape Benoît XV : Prophète de paix Malgré l’opposition, ce pape clairvoyant a inexorablement appelé à la réconciliation pendant la Grande Guerre. PAR AGNÈS DE DREUZY
Cette illustration datant de la Première Guerre mondiale montre la fraternité entre les soldats américains et français. Le 11 novembre, nous célébrerons le 100ème anniversaire de l’Armistice.
© Museum of Memory of Belleau (France, Aisne) 1914-1918 (Private Collection)
RUBRIQUES 3
Construire un monde meilleur Le renouveau de l’Église repose sur la charité et sur notre engagement au service du bien commun, de la famille et de la foi. PAR CARL A. ANDERSON, CHEVALIER SUPRÊME
4
Apprendre la foi, vivre la foi Le baptême est un événement qui change véritablement notre vie, grâce auquel nous renaissons en tant que fils et filles adoptifs du Seigneur. PAR MGR WILLIAM E. LORI,
6
Nouvelles des Chevaliers Les Chevaliers se mobilisent pour aider les sinistrés de l’ouragan • Lors de la Cinquième Rencontre nationale, le Chevalier suprême consacre un moment de réflexion au rôle précieux que les Hispaniques remplissent pour l’Église américaine • Des Chevaliers mexicains et leurs familles participent au pèlerinage annuel au Sanctuaire de Guadalupe
21 Nouvelles des Chevaliers Les Chevaliers étudiants appelés à diriger avec la foi en action
27 Des pères pour bien faire
Les lettres à cœur ouvert écrites par un secrétaire des CdeC en mission à l’étranger à son fils.
28 Le prix du conseil étoile
AUMÔNIER SUPRÊME
NOVEMBRE 2018
♦ COLUMBIA ♦ 1
NOV 18 F 10_22 FINAL.qxp_Mar E 12 10/22/18 6:50 PM Page 2
E D I TO R I A L
Avec la charité vient le courage
COLUMBIA ÉDITEURS
Chevaliers de Colomb ________ ADMINISTRATEURS SUPRÊMES
2 ♦ COLUMBIA ♦
NOVEMBRE 2018
les Chevaliers de Colomb ». En août 1920, le Pape Benoît XV accueillit au Vatican une grande délégation des Chevaliers et, de la même façon, évoqué « l’activité prévoyante et charitable des Chevaliers de Colomb », qui « a obtenu les éloges et l’admiration non seulement des catholiques, mais de toutes les personnes de cœur, sans distinction de religion ou de nationalité. » Benoît XV avait été élu peu de temps après le début de la Première Guerre mondiale en 1914. Se dépensant beaucoup, et affrontant une résistance énorme, le pape plaida résolument en faveur d’un arrêt du conflit et orienta les ressources de l’Église vers le secours humanitaire (voir page 24). Il donna également un avertissement sur les conséquences d’un désir de châtiment qui n’est pas tempéré par un désir de réconciliation. Si on avait prêté attention à cet avertissement pendant la guerre et durant les négociations de paix qui s’ensuivirent, peut-être qu’une grande partie des carnages du 20e siècle aurait pu être évitée. Même si leurs rôles pendant la guerre étaient grandement différents, les Chevaliers sur le front, les secrétaires des CdeC, les aumôniers et le pape Benoît XV avaient quelque chose en commun : le courage et l’acceptation du sacrifice, motivé par la charité. Selon les mots de St Jean, « l’amour parfait bannit la crainte », « nous aimons parce que Dieu luimême nous a aimés le premier » et « celui qui aime Dieu, qu’il aime aussi son frère » (cf. 1 Jn 4:18-21). Un siècle après l’Armistice, le monde continue à avoir un besoin désespéré de charité, d’unité et de fraternité. Ce sont là des vertus des Chevaliers.♦ ALTON J. PELOWSKI RÉDACTEUR EN CHEF
CHEVALIER SUPRÊME Carl A. Anderson AUMÔNIER SUPRÊME Mgr William E. Lori, S.T.D. DÉPUTÉ CHEVALIER SUPRÊME Patrick E. Kelly SECRÉTAIRE SUPRÊME Michael J. O’Connor TRÉSORIER SUPRÊME Ronald F. Schwarz AVOCAT SUPRÊME John A. Marrella ________ RÉDACTION RÉDACTEUR EN CHEF Alton J. Pelowski DIRECTEUR DE LA RÉDACTION Andrew J. Matt RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT Margaret B. Kelly
L’abbé Michael J. McGivney (1852-90), Apôtre de la jeunesse, protecteur de la vie familiale et fondateur des Chevaliers de Colomb, intercédez pour nous. ________ POUR COMMUNIQUER AVEC NOUS PAR LA POSTE: COLUMBIA
Knights of Columbus 1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326 TÉLÉPHONE: 203.752.4398 TÉLÉCOPIEUR: 203.752.4109 COURRIEL: columbia@kofc.org NOTRE SITE INTERNET: kofc.org SERVICE Å LA CLIENTÈLE: 1.800.380.9995 ________ SI VOUS DÉMÉNAGEZ Prévenez votre conseil. Envoyez votre nouvelle adresse et votre étiquette à: Dept. of Membership Records [service de dossiers de membres], PO Box 1670, New Haven, CT, 06507-0901, USA, ou par courriel à columbia@kofc.org ________ Copyright © 2018 Tous droits réservés ________ EN PAGE COUVERTURE Le Théâtre des Variétés, le plus grand théâtre d’Anvers, en Belgique, a été utilisé par CdeC comme centre de divertissement pour les soldats américains visitant le pays jusqu’à la fin de l’année 1919.
ON THE COVER: Knights of Columbus Multimedia Archives/J.C. Hemment
LA PREMIÈRE GUERRE mondiale a fait rage en Europe pendant quatre ans et trois mois. La « der des der », comme on disait, s’est finalement conclue par la signature de l’Armistice le 11 novembre 1918. Cent ans plus tard, il demeure difficile d’expliquer les événements compliqués qui ont conduit à la Première Guerre mondiale, mais l’histoire nous a laissé des leçons importantes aussi bien sur la charité que sur le courage face au conflit. À peu près 100 000 membres des Chevaliers de Colomb ont servi outre-mer pendant la Grande Guerre. Parmi eux un double titulaire de la médaille d’honneur, le premier officier américain tué (un médecin militaire), et des aumôniers de CdeC qui souvent passaient leurs journées à administrer les derniers sacrements sur le champ de bataille (voir page 15). Ces hommes intrépides risquaient leurs vies pour servir et protéger les autres. Peu de temps après l’entrée en guerre des États-Unis au printemps de 1917, les Chevaliers de Colomb lancèrent un grand programme de centres récréatifs dans le pays et à l’étranger, pour divertir les soldats sous la bannière « Chacun est le bienvenu, tout est gratuit » (voir page 8). Environ 3 000 secrétaires de terrain CdeC, ou « Caseys », tenaient les baraquements, et beaucoup distrayaient les soldats sur les lignes de front. Au Canada aussi, les Chevaliers aidaient à développer un programme catholique de baraquements militaires tenus par des aumôniers militaires canadiens. Le général John J. Pershing, commandant du corps expéditionnaire américain, déclara plus tard que « de toutes les organisations qui ont contribué à la victoire, en dehors de l’armée elle-même, aucune n’a été aussi efficace et bien administrée que
NOV 18 F 10_22 FINAL.qxp_Mar E 12 10/22/18 6:51 PM Page 3
C O N S T RU I R E U N M O N D E M E I L L E U R
La mission des laïcs Le renouveau de l’Église repose sur la charité et sur notre engagement au service du bien commun, de la famille et de la foi par Carl A. Anderson, Chevalier Suprême LE MOIS DERNIER, nous avons célébré le 40e anniversaire de l’élection de saint Jean-Paul II au Siège de Pierre. Il est facile d’oublier la situation dans laquelle se trouvait l’Église au moment de son élection. Depuis la publication, dix ans auparavant, de la lettre encyclique du Pape Paul VI, Humanae Vitae, l’Église avait fait l’objet de controverses théologiques. Dans les médias, on considérait souvent l’Église comme étant « en décalage », avec un pape frêle et âgé qui n’était plus en mesure de répondre comme il se devait aux attaques quotidiennes visant les croyances catholiques. C’est alors qu’un pape jeune et dynamique a été élu. Au cours de sa première homélie, Jean-Paul II a dit aux catholiques : « N’ayez pas peur ! » Et il a déclaré au reste du monde : « Ouvrez toutes grandes les portes au Christ ! » Pour montrer qu’il était lui-même prêt à ouvrir de nombreuses portes, Jean-Paul II a voyagé au Mexique, en Pologne et aux États-Unis au cours de sa première année de papauté. Cette année marque également le 20e anniversaire de la superbe exhortation apostolique de saint Jean-Paul II sur la vocation et la mission des laïcs, Christifideles Laici. Dans son introduction, nous pouvons lire : « Des situations nouvelles, dans l’Église comme dans le monde, dans les réalités sociales, économiques, politiques et culturelles, exigent aujourd’hui, de façon toute particulière, l’action des fidèles laïcs. […] Il n’est permis à personne de rester à ne rien faire » (3).
Ces mots sont toujours aussi vrais qu’au moment où ils ont été écrits. Christifideles Laici souligne quatre principes particulièrement importants pour nous. Tout d’abord : « À ce moment, l’homme qui souffre est le chemin de l’Église, parce qu’il est, avant tout, le chemin du Christ Lui-même, bon Samaritain, qui ‘ne passe pas son chemin’ » (163). Ensuite, le laïc occupe une place « irremplaçable » et a pour « engagement spécifique » « l’animation chrétienne de l’ordre temporel », à travers des « œuvres de miséricorde corporelle et spirituelle » (41). Sur le même sujet, il indique que la charité « ne doit pas se séparer de la justice », et que les fidèles laïcs « ne peuvent absolument pas renoncer à la participation à la ‘politique’ » ou à leur mission de promouvoir le bien commun (42). De plus, « Le couple et la famille constituent le premier espace pour l’engagement social des fidèles laïcs » (40), et la famille en tant qu’Église domestique « est une communauté dont les liens sont renouvelés par le Christ » (52). En tant qu’Église domestique, la famille partage la mission de l’Église de bâtir le Royaume de Dieu à travers son travail quotidien, qui exprime l’amour entre mari et femme, et entre les membres de la famille. Enfin, les fidèles laïcs doivent grandir et mûrir dans la foi aux fins de « surmonter en eux-mêmes la rupture entre l’Évangile et la vie, en sachant créer dans leur activité de chaque jour, en famille, au travail, en société,
l’unité d’une vie qui trouve dans l’Évangile inspiration et force de pleine réalisation » (34). Christifideles Laici est un document extrêmement riche qui donne aux Chevaliers de Colomb des orientations sûres depuis deux décennies. Saint Jean-Paul II a résumé la mission des laïcs avec ces mots : « À eux, en particulier, il revient de témoigner que la foi constitue la seule réponse pleinement valable […] aux problèmes et aux espoirs que la vie suscite en chaque homme et en toute société » (34). Le génie spirituel de l’abbé Michael McGivney est d’avoir pavé un chemin permettant aux hommes catholiques de s’acquitter de cette responsabilité en se joignant les uns aux autres pour honorer les principes de charité, d’unité et de fraternité. Aujourd’hui, grâce à notre modèle de programme « La foi en action », les Chevaliers de Colomb s’inspireront de son génie et le mettront en œuvre de façon encore plus efficace. Alors que nous relevons les défis auxquels les catholiques sont confrontés, nous pouvons affirmer que l’abbé McGivney n’était pas seulement un homme en avance sur son temps mais, de manière encore plus appropriée, qu’il était l’homme qu’il fallait pour notre temps. Vivat Jesus !
NOVEMBRE 2018
♦ COLUMBIA ♦ 3
NOV 18 F 10_22 FINAL.qxp_Mar E 12 10/22/18 6:51 PM Page 4
APPRENDRE LA FOI, VIVRE LA FOI
Le plus beau jour de notre vie Le baptême est un événement qui change véritablement notre vie, grâce auquel nous renaissons en tant que fils et filles adoptifs du Seigneur par Mgr William E. Lori, Aumônier Suprême QUEL A ÉTÉ le plus beau jour de votre vie ? Était-ce le jour où vous avez rencontré ou épousé votre conjoint ? Le jour où votre premier enfant est venu au monde ? Le jour où vous avez obtenu le poste que vous souhaitiez ? Lorsque j’ai été ordonné prêtre en 1977, quelqu’un m’a dit : « Cela doit être le plus beau jour de ta vie. » Et il est vrai que c’était un jour extrêmement joyeux et empli de grâce, mais ce n’était pas le plus beau. Non, le plus beau jour de ma vie était celui de mon baptême. Pour la majorité d’entre vous, comme pour moi, le merveilleux événement qu’est votre baptême a probablement eu lieu peu après votre naissance. À moins que vous ayez été baptisé et reçu dans l’Église lorsque vous étiez un jeune adulte ou un adulte, vous ne vous souvenez sûrement pas de ce moment de grâce sacramentelle qui a changé votre vie. Cet événement court, qui a certainement eu lieu dans le calme, au fond d’une église, en présence de quelques personnes seulement, est la meilleure chose qui ait pu nous arriver. En d’autres termes, le plus beau jour de notre vie a eu lieu, pour la plupart d’entre nous, avant que nous puissions marcher, parler ou même nous nourrir. Que nous y ayons déjà pensé ou que nous en soyons convaincus, ou non, le jour de notre baptême sera éclipsé par un seul autre jour : celui où, grâce à Dieu, nous entrerons au Royaume des Cieux, en adoration devant la Trinité, avec tous les rachetés. 4 ♦ COLUMBIA ♦
NOVEMBRE 2018
Mais qu’est-ce qui fait la grandeur du baptême ? Jésus a répondu à cette question dans l’Évangile selon saint Jean, lorsqu’il dit à Nicodème : « En vérité, je te le dis, si un homme ne naît d’eau et d’Esprit, il ne peut entrer dans le Royaume de Dieu » (Jn, 3:5). Grâce au baptême, nous entrons dans la vie de la Trinité, et cette nouvelle réalité ne peut être décrite que comme une renaissance dans une nouvelle vie d’amour. Dans sa Lettre aux Romains, saint Paul écrit : « Ne savez-vous pas que nous tous qui avons été baptisés en Jésus-Christ, c’est en sa mort que nous avons été baptisés ? Nous avons donc été ensevelis avec lui par le baptême en sa mort, afin que, comme le Christ est ressuscité des morts par la gloire du Père, nous aussi nous marchions dans une vie nouvelle » (Rom, 6:3-4). Cela signifie que nous commençons à partager la vie Trinitaire de Dieu en étant immergés (baptisés) dans le Christ, en partageant personnellement et intimement sa mort et sa résurrection, par lesquelles il nous a libérés de nos péchés. En partageant la vie du Christ, nous partageons également la vie de son Épouse, l’Église. Dans le baptême, nous devenons membres du Corps du Christ. Le baptême est la porte nous permettant d’entrer dans la vie sacramentelle de l’Église, plus particulièrement l’Eucharistie, dans laquelle nous nous joignons à nos frères chrétiens pour partager le sacri-
fice du Christ qui nous a tous sauvés. Nous retrouvons notre innocence baptismale et la renouvelons grâce au sacrement de la Réconciliation. Dans le baptême, nous recevons également la vocation d’aimer comme Jésus l’a fait, de rendre témoignage de l’Évangile de l’amour en aimant tous les hommes, et plus particulièrement ceux dans le besoin, d’un amour généreux et indulgent. Cet appel baptismal à l’amour peut prendre différentes formes lorsque nous atteignons l’âge adulte. Beaucoup d’entre nous sont appelés à répondre à l’appel du baptême dans la vocation du mariage et de la famille. D’autres sont appelés par la prêtrise et la vie consacrée, et d’autres encore vivent des vies heureuses et saintes en restant des hommes et femmes célibataires. J’aimerais souligner que vivre et servir en tant que Chevaliers de Colomb est l’une des meilleures façons de répondre à l’appel baptismal à l’amour et au service. En honorant chaque jour les principes de charité, d’unité et de fraternité, nous partageons de plus en plus la vie de la Trinité, nous renforçons notre capacité à imiter le Christ, et nous prenons encore plus part à la vie et la mission de l’Église. Ainsi, vivons chaque jour en honorant les principes de l’Ordre et n’oublions jamais de remercier Dieu pour le plus beau jour de notre vie.♦
NOV 18 F 10_22 FINAL.qxp_Mar E 12 10/22/18 6:51 PM Page 5
D É F I D E L ’ AU M Ô N I E R S U P R Ê M E
Jésus dit à ses disciples : « En ces jours-là, après une pareille détresse, le soleil s’obscurcira … et les puissances célestes seront ébranlées… Quant à ce jour et à cette heure-là, nul ne les connaît, pas même les anges dans le ciel, pas même le Fils, mais seulement le Père. » (Évangile du 18 novembre, Mc 13, 24-32)
frénétiquement à Noël en achetant des cadeaux et en décorant nos maisons. Mais allons-nous préparer notre âme avec le même sentiment de l’urgence, le sens du devoir et du souci des autres ? L’Avent est un temps de réflexion sur la seconde venue de Jésus. « Que feriez-vous si Jésus venait passer la journée avec vous ? » C’est ce qu’il va bientôt faire. Puissions-nous le rencontrer les bras ouverts et le cœur pur.
Il y a une vieille chanson de Gospel avec un refrain entraînant qui pose cette question : « Que feriez-vous si Jésus venait passer la journée avec vous ? » Puisque nous approchons de l’Avent, l’Église nous invite à nous poser cette question – et à préparer nos cœurs et nos âmes en conséquence. Nous nous préparons
TOP: CNS photo/Lisa Johnston, St Louis Review — POPE FRANCIS: CNS photo/Paul Haring — MCCAULEY: Photo courtesy of Holy Cross Family Ministries
INTENTION DU S A I N T- P È R E
Pour que le langage du cœur et le dialogue priment toujours sur le langage des armes.
CALENDRIER LITURGIQUE 1 novembre 2 novembre
9 novembre
10 novembre 12 novembre 17 novembre
21 novembre
22 novembre 24 novembre
25 novembre 30 novembre
Tous les saints Commémoration de tous les fidèles défunts Dédicace de la Basilique du Latran Saint Léon le Grand Saint Josaphat Sainte Elisabeth de Hongrie Présentation de la Vierge Marie Sainte Cécile Saint André Dung-Lac et ses compagnons La Solennité de Notre Seigneur Jésus Christ, Roi de l’Univers Saint André
Défi de l’Aumônier suprême, Mgr William E. Lori : Ce moisci, rappelant que nous ne connaissons pas le « jour de notre heure », je vous mets au défi d’aller vous confesser et de vous engager à y aller ensuite tous les mois, comme moyen pour garder une attention vigilante sur votre âme. Deuxièmement, je vous mets au défi, le mois prochain, de pardonner à quelqu’un qui vous a blessé d’une manière ou d’une autre.♦
L ’ H O M M E C AT H O L I QU E D U M O I S
Vincent J. McCauley, C.S.C. (1906-1982) VINCENT JOSEPH McCauley est né le 8 mars 1906 et était l’aîné des six enfants d’une famille de Chevaliers de Colomb établie dans l’Iowa. La famille était active dans leur paroisse à Conseil Bluffs et se réunissait chaque jour pour réciter le chapelet. Alors qu’il était encore au lycée, Vincent McCauley gagnait un peu d’argent en jouant au baseball en tant que semiprofessionnel près d’Omaha, dans le Nebraska. En 1924, au cours de sa première année à l’Université de Creighton, il a été profondément touché par la prédication de prêtres de la Sainte-Croix en visite dans sa paroisse. L’année suivante, il a rejoint la congrégation et a commencé ses études au Séminaire des missions étrangères de Washington, D.C. Il a été ordonné prêtre en 1934. Deux ans après, le Père McCauley a été envoyé au Bengale oriental (aujourd’hui appelé « Bangladesh »). Il a ensuite servi les chrétiens Kuki, une communauté négligée implantée au cœur d’une région massivement musulmane, jusqu’en 1944. La maladie a ensuite forcé l’abbé McCauley à retourner aux États-Unis, où il a enseigné au sein du séminaire pendant 13 ans.
En 1958, il a été choisi pour diriger une mission en Ouganda visant à renforcer les paroisses et à créer des écoles. Après trois ans, il a été nommé évêque du nouveau Diocèse de Fort Portal, en Ouganda. Au cours des années suivantes, l’Évêque McCauley a fondé de nombreuses paroisses et joué un rôle majeur dans la promotion de l’unité et de la coopération entre les évêques d’Afrique orientale, qui venaient souvent lui demander conseil. Il a également participé aux quatre sessions du Deuxième concile du Vatican, et a conduit des opérations de secours humanitaires pendant les troubles politiques des années 1960 et 1970. À 76 ans, McCauley est retourné aux États-Unis et a été opéré pour une maladie des poumons. Il est décédé en salle d’opération le 1er novembre 1982. Sa cause de canonisation a été ouverte en 2006. ♦
NOVEMBRE 2018
♦ COLUMBIA ♦ 5
NOV 18 F 10_22 FINAL.qxp_Mar E 12 10/22/18 6:53 PM Page 6
N O U V E L L E S D E S C H E VA L I E R S
Les Chevaliers se mobilisent pour aider les victimes des ouragans
L’OURAGAN FLORENCE, l’une des catastrophes naturelles les plus dévastatrices de l’histoire de la Caroline du Nord, a déversé plus de 30 pouces (76 centimètres) de pluie dans certaines zones, après avoir touché terre le 14 septembre. Moins d’un mois plus tard, l’ouragan Michael, la quatrième plus forte tempête ayant jamais frappé les États-Unis, a semé la destruction dans la péninsule de Floride, affectant également des communautés de Géorgie et des Carolines. « Traverser Panama City en voiture, c’est comme traverser une zone de guerre », a déclaré Rob Winn, directeur régional du conseil d’état de Floride, dans les jours suivant le passage de Michael le 10 octobre. En réaction aux deux tempêtes, des conseils locaux de Chevaliers de Colomb ont consacré des centaines d’heures de bénévolat à l’aide aux victimes, envoyant rapidement de la nourriture, de l’eau et d’autres provisions aux régions les plus durement touchées. Le Conseil Suprême a lancé un appel aux dons à l’ensemble de l’Ordre, qui a recueilli à la mi-octobre plus de 800 000 dollars destinés aux secours humanitaires. Après le passage de Florence, Mark Hopkins, membre du Conseil 12921 Father Bernadine de Wallace, en Caroline du Nord, s’est rendu en kayak de sa maison jusqu’à la route, puis à son église locale où, à son grand soulagement, des membres des Chevaliers de tout l’État étaient en train de livrer des provisions. « J’ai été bouleversé », a dit Mark Hopkins. « Il est réconfortant de pouvoir compter sur la présence des frères Chevaliers. » Dans le cadre de ces secours immédiats, les Chevaliers ont 6 ♦ COLUMBIA ♦
NOVEMBRE 2018
fourni des centaines de cartes-cadeaux de 100 dollars pour aider les gens des régions touchées. « Là où nous pouvons intervenir, c’est pour aider les familles des frères Chevaliers dans nos paroisses et dans la communauté en général », a dit le Directeur Suprême Colin Jorsch de Caroline du Nord. « Simplement revenir à la vie normale : nettoyer les jardins, aider les familles à reprendre pied. » Les conseils des États voisins se sont également mobilisés rapidement pour fournir de l’assistance, l’aide venant de régions aussi éloignées que la Louisiane et New York. Les Chevaliers de la Virginie occidentale ont préparé et livré 3 000 repas prêts à être consommés à un centre de distribution de CdeC. Les Chevaliers de Géorgie conduisirent plusieurs camions de 26 pieds (huit mètres) remplis de nourriture, d’eau et de provisions de secours jusqu’en Caroline du Nord, et ensuite portèrent des provisions à ceux qui en avaient besoin plus près de leur propre région. Au lendemain de Michael, les Chevaliers de Floride livrèrent des milliers de caisses d’eau à des points de distribution dans les secteurs sévèrement touchés de Panama City et de Marianna, et servirent des milliers de repas aux résidents. Ils recueillirent aussi des provisions à Fort Walton Beach et reçurent plus de 25 000 dollars de dons du Séminaire régional Saint Vincent de Paul de Boynton Beach. Pour obtenir des informations sur la manière dont vous pouvez participer aux secours humanitaires de CdeC en cas de catastrophe, veuillez consulter le site kofc.org/disaster.♦
TOP AND LEFT: Photos by Spirit Juice Studios
En Caroline du Nord (à gauche), en Géorgie (au centre), en Floride (ci-dessous) et dans les États environnants, les Chevaliers ont travaillé dur pour collecter, transporter et distribuer de la nourriture, de l’eau et les provisions nécessaires pour les communautés les plus durement frappées après le passage des ouragans Florence et Michael.
NOV 18 F 10_22 FINAL.qxp_Mar E 12 10/22/18 6:54 PM Page 7
N O U V E L L E S D E S C H E VA L I E R S
Lors du cinquième National Encuentro, le Chevalier suprême consacre un moment de réflexion au précieux apport des Hispaniques à l’Église américaine LE CHEVALIER SUPRÊME Carl A. Anderson est intervenu en tant que principal panéliste à Grapevine, Texas, lors de la Cinquième Rencontre nationale du ministère hispanique/latino (V National Encuentro of Hispanic/Latino Ministry). Cet évènement national, qui s’est déroulé du 20 au 23 septembre, a accueilli 3 000 représentants de diocèses, de mouvements ecclésiastiques, d’écoles et d’organisations catholiques de tous les États-Unis. Le Chevalier suprême fit observer dans ses remarques que l’Ordre des Chevaliers de Colomb compte des centaines de conseils de langue espagnole ainsi qu’une riche histoire au sein des catholiques hispaniques. L’Ordre s’étendit au Mexique en 1905, et le premier conseil américain de langue espagnole fut créé à Los Angeles en 1927. « Lorsque je suis devenu Chevalier suprême », dit Anderson, « j’ai déclaré Notre Dame de Guadalupe patronne des Chevaliers de Colomb, et j’ai placé chaque conseil du monde entier sous sa protection. Et aujourd’hui, chaque chapelet des Chevaliers de Colomb porte l’image de Notre Dame de Guadalupe.» Le Chevalier suprême rappela ensuite
ce que le Pape François a dit aux immigrés hispaniques au cours de sa visite aux États-Unis en 2015 : « Comme ceux qui sont venus ici avant vous, vous apportez beaucoup à cette nation » et « vous ne devriez jamais avoir honte de vos traditions. » De la même façon, Anderson observa : « l’une des missions de l’Encuentro est de dire aux autres catholiques de notre pays que les catholiques hispaniques ont beaucoup à donner. » Il souligna ensuite le message central du livre Notre Dame de Guadalupe : mère de la civilisation de l’amour, qu’il a coécrit avec Mgr Eduardo Chávez en 2009 : l’apparition miraculeuse de la Vierge
Marie à Mexico au 16e siècle « n’est pas un évènement historique qui ne serait plus pertinent. » Mais, au contraire, « elle est très pertinente aujourd’hui, et il se produit un miracle de Guadalupe chaque jour dans notre pays. » Enfin, le Chevalier suprême a rappelé que quand Notre Dame de Guadalupe est apparue, « une grande partie des États-Unis faisait partie de la Nouvelle Espagne », y compris le Texas et la Californie. « Je crois que l’avenir de l’Amérique est l’avenir des Guadalupanos et des Guadalupanas », dit-il. « Un jour, les évêques d’Amérique déclareront Notre Dame de Guadalupe patronne des États-Unis, et le plus tôt sera le mieux. »♦
TOP: Photo by Juan Guajardo — BOTTOM: Photo by Chucho Picón
Des Chevaliers mexicains et leurs familles participent au pèlerinage annuel au Sanctuaire de Guadalupe Des Chevaliers de Colomb et leurs familles défilent devant la Basilique de Notre Dame de Guadalupe, à Mexico City, le 7 octobre. Des centaines pèlerins de CdeC étaient arrivés en car de tout le pays. Conduits par les députés d’État du centre, du sud et de l’ouest du Mexique, ils sont allés en procession jusqu’à la basilique, où le père Rodrigo Benítez-Flores, aumônier d’état adjoint du sud du Mexique, a célébré la messe.
NOVEMBRE 2018
♦ COLUMBIA ♦ 7
NOV 18 F 10_22 FINAL.qxp_Mar E 12 10/22/18 6:54 PM Page 8
NOV 18 F 10_22 FINAL.qxp_Mar E 12 10/22/18 6:55 PM Page 9
La charité en temps de guerre Un siècle après l’armistice, l’action des Chevaliers durant la Première Guerre mondiale reste un moment fort de l’Ordre par Cecilia Hadley
Knights of Columbus Multimedia Archives/Mole & Thomas Studios
A
près des années de discussions, les ÉtatsUnis sont entrés en guerre au printemps 1917. Le Conseil Suprême a dû prendre une décision capitale : l’Ordre doit-il également se mobiliser ? Une année plus tôt, des conseils du Nouveau-Mexique, du Texas et de l’Arizona avaient spontanément proposé d’aider la Garde nationale envoyée à la frontière avec le Mexique. Les Chevaliers ont mis en place des salles de divertissement ouvertes à tous « sans distinction de croyance ou de couleur » et ont organisé des messes pour les militaires catholiques. L’idée d’un effort mondial de CdeC au cours de la Première Guerre mondiale impliquait une mobilisation de bien plus grande envergure, et certains considéraient ce projet comme inopportun. Toutefois, cette idée a commencé à devenir de plus en plus populaire au niveau local.
Par exemple, des conseils du Missouri et du Vermont ont rapidement récolté des milliers de dollars pour construire des centres de divertissement CdeC non loin des bases militaires locales. Le Canada était entré en guerre en 1914, et les Chevaliers canadiens récoltaient également des fonds pour aider les soldats. Finalement, le Chevalier Suprême James A. Flaherty a envoyé une lettre au président Woodrow Wilson en mai 1917 pour lui proposer de construire des centres de « divertissement et de confort spirituel » dédiés aux militaires. La proposition a été acceptée sans hésitation, et le programme de huttes des Chevaliers s’est transformé en initiative phare du Comité sur les activités de la guerre de CdeC. Les Chevaliers ont fini par créer environ 250 centres de divertissement en Europe et 450 aux États-Unis, portant tous le slogan : « Bienvenue à tous, tout est gratuit ».
Page opposée: Des officiers, des hommes et des travailleurs du camp forment les mots « K of C Every Body Welcome » (« CdeC Bienvenue à tous ») à Camp Wheeler près de Macon (Géorgie), en 1918. • Ci-dessus : le Conseil d’administration de Chevaliers de Colomb a adopté cet « emblème de l’Ordre en temps de guerre » en 1918, et il était utilisé dans le cadre des activités des Chevaliers durant la Première Guerre mondiale. NOVEMBRE 2018
♦ COLUMBIA ♦ 9
NOV 18 F 10_22 FINAL.qxp_Mar E 12 10/22/18 6:55 PM Page 10
(environ 200 millions de dollars aujourd’hui) ont été récoltés par le Comité sur les activités de la guerre de Chevaliers de Colomb au cours de la Première Guerre mondiale, alors que l’objectif initial était d’1 million de dollars.
14 millions de dollars
Plus de 1 000 secrétaires de CdeC
ont servi à l’étranger, où ils ont mis en place 250 huttes. Près de 2 000 autres « Caseys » ont prodigué des services aux soldats sur plus de 450 sites au pays. Plus de 100 prêtres ont également prodigué des services d’aumôniers avec les Chevaliers.
Quasiment 15 000 balles de baseball,
1 600 ballons de football et 2 200 paires de gants de boxe ont été distribués gratuitement dans les centres de divertissement de CdeC au cours des premiers mois à l’étranger.
De 40,000 à 60,000 beignets étaient fabriqués tous les jours au club CdeC de Coblence, en Allemagne.
Plus de 300 000 anciens combattants ont trouvé un emploi après la guerre grâce à la campagne pour l’emploi de CdeC.
Quelques 400 000 hommes ont rejoint Chevaliers de Colomb entre 1917 et 1923, soit le double des adhésions d’avant-guerre.
De haut en bas : des « doughboys » (surnom des soldats américains) se rassemblent dans la salle de lecture de la grande hutte de CdeC à Dijon, en France, vers 1918. • Des soldats français et américains participent à un match de boxe organisé par CdeC au Nouveau Cirque de Paris, le 14 mars 1919. Pendant et après la guerre, les Chevaliers ont recruté des athlètes professionnels, tels que Johnny Evers, membre du Temple de la renommée du baseball, et le champion olympique de marathon Johnny Hayes, afin que ces derniers encadrent des événements sportifs organisés par CdeC dans le but de promouvoir les compétitions, de remonter le moral des troupes, de développer l’endurance physique et de renforcer les liens fraternels entre les soldats. • Des hommes chargent un camion avec des caisses de fournitures devant un « club-house » de CdeC à Lourdes. 10 ♦ C O L U M B I A ♦
NOVEMBRE 2018
ABOVE LEFT AND LOWER RIGHT: Knights of Columbus Multimedia Archives/J.C. Hemment — LOWER LEFT: Knights of Columbus Multimedia Archives/National Archives/Sergeant Polk
HUTTES : DES MAISONS LOIN DE LA MAISON Les centres de divertissement de Chevaliers de Colomb, ou « huttes », ont pris différentes formes adaptées aux besoins et aux moyens : des salles spacieuses proches des bases nationales, des auberges avec des centaines de lits dans les villes de New York et de Boston, des espaces loués dans les hôtels parisiens et des tentes ou des abris anti-bombes près du front. Sous n’importe quelle forme, les huttes visaient à aider l’homme dans tout son être : corps, âme et esprit. Les militaires pouvaient boire une boisson chaude, fumer gratuitement une cigarette et parfois même prendre une douche. Pour lutter contre l’ennui, ils pouvaient regarder un film, jouer aux cartes, participer à un match de baseball ou même suivre un cours de maths. Pour lutter contre le mal du pays, ils pouvaient écrire des lettres devant une cheminée sur du papier mis gratuitement à disposition. Les catholiques pouvaient trouver un confort supplémentaire avec la messe et les sacrements. William Almon Wolff, a décrit, dans le magazine Collier’s d’avril 1919, l’ambiance qui démarquait les huttes de Chevaliers de Colomb des autres lieux de divertissement : « J’ai discuté avec de nombreux soldats et marines de retour du front, et ils disent tous quasiment la même chose. La définition générale la plus fidèle est que ces huttes CdeC possédaient une personnalité ».
TOP: K of C Multimedia Archives/Caulfield & Shook — RIGHT: K of C Multimedia Archives/National Archives/Lieutenant R.W. Sears
NOV 18 F 10_22 FINAL.qxp_Mar E 12 10/22/18 6:55 PM Page 11
LES « CASEYS » APPELÉS À SERVIR Officiellement appelés « secrétaires », et affectueusement surnommés les « KC » ou « Caseys », les hommes qui tenaient les huttes de Chevaliers de Colomb étaient sélectionnés sur le volet. Leur travail demandait de l’ingéniosité et de l’initiative pour résoudre les problèmes, de l’endurance pour travailler de longues heures dans des conditions souvent difficiles et de la charité pour servir les autres chaleureusement. Les quelques 200 secrétaires apportant leur aide dans les hôpitaux devaient également avoir le cœur bien accroché. La plupart des Caseys avaient passé l’âge de s’engager militairement. L’Ordre était fier de ne pas demander de dispense pour ses travailleurs, et valorisait l’approche paternelle de ces hommes relativement âgés. Les secrétaires Joseph Kernan, « Oncle Joe », et Frank Bundschu, « Pop », étaient particulièrement appréciés pour leur travail consistant à apporter des provisions et d’autres commodités aux hommes du front. M. Bundschu a participé au premier trajet de la première « cuisine roulante », une machine lourde dotée de freins plus ou moins symboliques. Leur travail consistait parfois à écrire des lettres et à trouver des prêtres pour les mourants. L’un des secrétaires s’est souvenu d’avoir consolé un homme et de lui avoir donné du chocolat pendant une opération sans anesthésie. Au total, quelques 1 000 Caseys se sont rendus « là-bas » pour aider les militaires, et près de 2 000 ont apporté leur aide aux troupes restées au pays.
Les secrétaires de terrain de CdeC réunis devant un amphithéâtre du Camp Zachary Taylor, dans le Kentucky, le 8 octobre 1918. • J. F. Kernan, surnommé « Oncle Joe », un secrétaire de CdeC d’Utica, New-York, donne des chocolats à un jeune refugié blessé à Saint-Pierremont, en France, le 7 novembre 1918.
NOVEMBRE 2018
♦ C O L U M B I A ♦ 11
Ci-dessus : une « cuisine roulante » de CdeC sert à manger à des fantassins en Sibérie, près de Vladivostok, en Russie, en novembre 1918. • À gauche : une affiche de CdeC encourage les dons durant la « United War Work Campaign », une campagne de collecte de fonds à laquelle l’Ordre a participé aux côtés d’autres organisations de service afin de proposer des divertissements aux soldats américains.
Le Père Francis Patrick Duffy (au centre, avec un casque), un aumônier né au Canada ayant servi au « Fighting 69th » (69ème de combat) d’infanterie irlandais de New-York, aux côtés de soldats et de « Caseys » devant un bâtiment ayant été bombardé à Apremont, en France, vers 1918. L’aumônier le plus décoré de l’histoire de l’armée des États-Unis, le Père Duffy a aidé le poète Joyce Kilmer, un Chevalier du New Jersey, à rejoindre son unité. Il a ensuite lu « Rouge Bouquet », un célèbre poème de Kilmer écrit dans les tranchées, au cours de l’hommage rendu au poète en France.. 12 ♦ C O L U M B I A ♦
NOVEMBRE 2018
LE DÉFI DES AUMÔNIERS Le Père Joseph Quillien, un aumônier de CdeC, a écrit du port français de Brest en mars 1918 : « Mes mains sont pleines du matin au soir ». Les aumôniers rattachés aux unités de combat célébraient la messe dans les tranchées et écoutaient les confessions à tout moment. Même loin du front, beaucoup de soldats mourraient de pneumonie contractée dans les convois bondés, et les aumôniers militaires catholiques n’étaient pas assez nombreux pour consoler et donner les derniers sacrements. Le Père Quillien et les autres prêtres se sont engagés avec les Chevaliers pour se lancer dans la brèche et compléter ainsi un corps d’aumôniers à bout de souffle. Le Père Osias Boucher, l’un des premiers aumôniers de CdeC à arriver en Europe, a reçu la Croix de Guerre pour son courage lors de l’administration de derniers sacrements malgré un tir de barrage allemand. Et des histoires similaires sur les aumôniers de CdeC ont suivi. Même s’il peut paraître moins sensationnel, le travail des aumôniers restés au pays a été tout aussi héroïque au chevet des victimes de l’épidémie mortelle de grippe qui a balayé la planète en 1918. Au total, 100 prêtres ont prodigué leurs services à l’étranger en tant qu’aumôniers bénévoles par le biais des Chevaliers, et plein d’autres ont servi dans les camps des États-Unis.
TOP: K of C Multimedia Archives/National Archives/Signal Corps — BELOW LEFT: K of C Multimedia Archives/National Archives/Underwood & Underwood
NOV 18 F 10_22 FINAL.qxp_Mar E 12 10/22/18 6:56 PM Page 12
NOV 18 F 10_22 FINAL.qxp_Mar E 12 10/22/18 6:56 PM Page 13
Des aumôniers catholiques canadiens photographiés aux côtés de Michael F. Fallon, l’Évêque de London, Ontario (premier rang, au centre) à la suite d’une réunion au quartier général du Corps d’armée en France, vers 1918. Au premier rang, la deuxième personne en partant de la droite est le Révérend-major John J. O’Gorman, le prêtre basé à Ottawa qui a piloté le programme des huttes militaires catholiques au Canada.
CONTRIBUTIONS DU CANADA Le Canada représentait à peine plus de 5 % des 350 000 membres de l’Ordre au cours de la Première Guerre mondiale, mais les Chevaliers canadiens ont apporté une grande contribution. En tant que membre du Commonwealth, le Canada est entré en guerre plus de deux ans avant les États-Unis. Les Chevaliers canadiens ont commencé par ouvrir des centres de divertissement pour les soldats mobilisés, fournir des rosaires aux militaires et distribuer des autels portables aux aumôniers. Lorsque ces aumôniers se sont déployés en Europe, ils ont compris le besoin de créer des huttes de divertissement catholiques, et ont demandé de l’aide aux Chevaliers. Les Chevaliers ont récolté plus de 1,2 million de dollars canadiens
pour le programme de huttes militaires catholiques conduit par Joseph L. Murray et George H. Boivin, député d'État de l'Ontario et du Québec. Ils ont fini par mettre en service 40 huttes dans les villes canadiennes, plus plusieurs douzaines en Angleterre, France et ailleurs en Europe. L’existence des huttes catholiques canadiennes s’est prolongée jusqu’à la Seconde Guerre mondiale. Le Dr Claude Brown de l’Ontario, dentiste militaire décoré au cours de la Première Guerre mondiale qui a ensuite siégé au conseil d’administration de CdeC, a relancé le programme en 1939. Deux ans plus tard, Brown est mort de ses blessures après un raid aérien allemand sur Londres.
Des femmes travaillant sur le terrain portant chacune une cape avec l’emblème de CdeC, photographiées vers 1919 avec trois « Caseys », y compris William M. Cavanaugh (à gauche) et Joseph J. Gramling (à droite), les directeurs de la célèbre « usine de beignets » de Coblence, en Allemagne.
LES FEMMES ET LA GUERRE En aidant les Caseys par de nombreux moyens, les femmes ont joué un rôle important dans l’effort de guerre de Chevaliers de Colomb, même s’il était moins visible. À l’étranger, les Chevaliers ont employé de nombreuses femmes pour les services administratifs du siège de Paris. Un rapport de 1920 sur le travail de l’Ordre rend hommage aux compétences des femmes pour s’occuper des communications et des chaînes d’approvisionnement transatlantiques, même lorsque les mortiers pleuvaient. Au pays, les grandes « maisons de services » mises en place par l’Ordre dans les villes principales pour proposer des lits gratuits et l’hospitalité quotidienne aux militaires dépendaient grandement du travail des femmes catholiques locales. En outre, de nombreux Caseys se tournaient vers les femmes pour aider à divertir les soldats. Dans la ville de New York, les femmes ont mis en place des programmes élaborés pour la hutte sur Times Square. Elisabeth Marbury, célèbre agent et productrice du monde du théâtre, a été envoyée en 1919 pour une visite de trois mois des huttes de CdeC en France. « Mère Casey », comme les soldats l’avaient surnommée, a ensuite déclaré sur son travail à l’étranger : « J’ai constaté que le meilleur état d’esprit possible régnait dans toutes les huttes de Chevaliers de Colomb. Les mots magiques « ‘Bienvenue à tous, tout est gratuit’ ont produit leur effet ». NOVEMBRE 2018
♦ C O L U M B I A ♦ 13
Ci-dessus : des soldats entourant un secrétaire de CdeC et examinant des offres d’emplois devant la hutte Longacre de CdeC sur Times Square. • Ci-dessous : des soldats américains à genoux pendant une messe de paix et d’action de grâces célébrée au « club-house » de CdeC dans le Camp Sherman à Chillicothe, dans l’Ohio, le 28 novembre 1918.
14 ♦ C O L U M B I A ♦
NOVEMBRE 2018
APRÈS L’ARMISTICE La guerre était finie, mais le travail des Chevaliers s’est poursuivi. Plus de 420 secrétaires de CdeC ont encore travaillé un an en accompagnant l’occupation de l’armée avec plus de 100 huttes en Allemagne. Au cours des jours qui ont immédiatement suivi l’armistice en novembre 1918, 150 Caseys ont été répartis afin de proposer de la nourriture et d’autres produits de base aux militaires pour leur retour au pays. Des familles dans tous les États-Unis ont reçu des cartes postales de CdeC avec une seule phrase : « Je suis sain et sauf ». Les cartes postales répondaient à la question qui comptait le plus, mais les Chevaliers ont également aidé les anciens combattants à répondre à d’autres questions : Puis-je trouver du travail ? Qu’est-ce qu’il va se passer maintenant ? Dans le cadre d’une vaste campagne de recrutement, l’Ordre a incité ses 1 700 conseils locaux à agir immédiatement en tant que bureaux pour l’emploi, en établissant le lien entre les anciens combattants et les recruteurs dans les fermes, les usines et les bureaux. À la fin de la campagne, en 1921, les Chevaliers avaient trouvé un emploi à plus de 300 000 anciens combattants. Autre domaine unique de contribution parmi les organismes d’aide : la formation d’après-guerre. Les Chevaliers ont créé environ 150 écoles du soir qui sont restées en service jusqu’en 1925 et, jusqu’à la fin des années 50, l’Ordre a dispensé une série de cours par correspondance sur 85 matières. L’un des vétérans de la Première Guerre mondiale a rendu un hommage reconnaissant à ces cours dans une lettre datant de 1974 et adressée au Conseil Suprême : « L’Ordre nous a délivré un “diplôme” pour le seul enseignement secondaire que nous avons jamais reçu ».♦ CECILIA HADLEY écrit depuis Falls Church, Virginie.
TOP: Knights of Columbus Multimedia Archives/Western Newspaper Union — BOTTOM: Knights of Columbus Multimedia Archives
NOV 18 F 10_22 FINAL.qxp_Mar E 12 10/22/18 6:57 PM Page 14
NOV 18 F 10_22 FINAL.qxp_Mar E 12 10/22/18 6:57 PM Page 15
Foi et courage sur le front Un portrait de quatre des 100 000 militaires des CdeC ayant risqué leur vie pendant la Première Guerre mondiale par Ed Langlois
Les troupes alliées avancent sous le feu ennemi au cours d’une bataille de la Première Guerre mondiale, en France.
Photo by Fototeca Gilardi/Getty Images
M
algré son mètre 70 et ses 60 kilos, le Sergent du corps des U.S. Marines, Daniel Daly, était un être exceptionnel. Il y a plus d’un siècle, au cours de la Première Guerre mondiale, il a, à lui seul, pris d’assaut un nid de mitrailleuses, faisant ainsi 14 prisonniers. Daniel Daly était un homme courageux. Avant même le début de la guerre, il avait déjà reçu deux fois la « Medal of Honor » (médaille d’honneur), la plus haute distinction militaire des États-Unis. Contrairement à beaucoup d’autres « doughboys » (l’un des noms donnés aux soldats américains), il s’était affranchi de l’ivresse de la jeunesse. Il avait bel et bien conscience des enjeux. Il savait qu’il pouvait mourir et comprenait le sacrifice tragique que cela représentait. On pourrait dire la même chose du 1er Lieutenant aumônier John B. DeValles, qui s’est battu avec héroïsme et a sauvé de nombreux soldats blessés sur le front. Il en va de même pour le premier et le dernier officier américain tué pendant la guerre : le 1er Lieutenant William T. Fitzsimons, un médecin, et le 1er Lieutenant aumônier William F. Davitt, un prêtre, qui se sont occupés, sans relâche, du corps et de l’âme des autres soldats. En plus d’être courageux, chacun de ces hommes était également mû par la charité, et ils représentaient bien les Chevaliers de Colomb. Et comme beaucoup d’autres Chevaliers remarquables ayant servi pendant la Grande Guerre, leurs actions étaient définies par leur foi en Jésus-Christ et leur volonté de suivre son exemple de sacrifice de soi.
NOVEMBRE 2018
♦ C O L U M B I A ♦ 15
NOV 18 F 10_22 FINAL.qxp_Mar E 12 10/22/18 6:58 PM Page 16
L’Incarnation du « Semper Fi » LE MAJOR-GÉNÉRAL Smedley Butler l’appelait « le plus belliqueux des Marines que j’aie jamais connu. » Le Major-général John A. Lejeune, quant à lui, l’appelait « le meilleur Marine de tous les temps. » Membre du Conseil Loyola 477 à Middle Village, New York, le Sergent-major Daniel (Dan) Joseph Daly a grandi à Long Island où il a perdu son père, un immigré irlandais avant de devenir chef de famille à un jeune âge. Il a appris à lutter pour occuper les angles de rue les plus rentables lorsqu’il vendait des journaux et, plus tard, il est monté sur le ring et est devenu boxeur professionnel. Il a rejoint les U.S. Marines en 1899 pour aider sa mère, à laquelle il envoyait sa solde. Daniel Daly était un chef attentif, jusque sur le champ de bataille, et faisait toujours passer ses hommes avant le reste. Pendant la Bataille de Pékin, en 1900, le Soldat Daly a tenu, seul, une position pendant une nuit complète face aux « Boxeurs » attaquant des chrétiens chinois. Il disposait seulement d’un fusil, d’une baïonnette et de ses poings, mais lorsque les renforts sont finalement arrivés le lendemain matin, environ 200 ennemis gisaient, morts, à l’extérieur du périmètre. En 1915, pendant la Bataille de Fort Dipitie à Haïti, le Sergent Daly a permis
à ses hommes de sortir sains et saufs d’une embuscade tendue par les insurgés alors qu’ils traversaient une rivière. Il a ensuite fait demi-tour et a plongé dans la rivière pour trouver et récupérer leur seule mitrailleuse. À une autre occasion, il a creusé un tunnel sous une prison pour libérer un groupe d’U.S. Marines qui avaient été capturés. Après avoir reçu la Medal of Honor (médaille d’honneur) pour son service en Chine et à Haïti, Daniel Daly a continué ses exploits en France, où de jeunes Marines ont été surpris d’apprendre qu’il existait vraiment et n’était pas une simple légende, comme Paul Bunyan. Au cours d’une terrible fusillade pendant la Bataille du bois Belleau en juin 1918, les Marines se sont retrouvés encerclés, manquant à la fois d’hommes et d’armes. Contre toute attente, le Sergent Daly a ordonné à ses hommes d’attaquer. Bondissant au cœur de la fusillade, son fusil à la main, il a hurlé à ses hommes exténués : « Allez ! Vous voulez vivre pour toujours ? » La victoire des États-Unis au cours de cette bataille a marqué un tournant décisif pendant la guerre. Beaucoup ont pensé qu’il méritait une autre médaille d’honneur, mais le Général
Le Sergent-major Daniel Joseph Daly (1873-1937) John J. Pershing, commandant des Forces expéditionnaires américaines (American Expeditionary Forces) aurait apparemment estimé que le Sergent Daly avait reçu suffisamment de décorations. Ce dernier refusait lui-même les promotions, indiquant qu’il préférait être un « incroyable sergent plutôt qu’un simple officier de plus ». Il refusait toute notoriété et définissait les médailles comme « de belles absurdités ». Après la guerre, il a occupé un poste de garde de banque armé. Il ne s’est jamais marié et est mort en 1937 à l’âge de 63 ans.
Le Père John B. DeValles (1879-1920) 16 ♦ C O L U M B I A ♦
NOVEMBRE 2018
UN GÉNÉRAL A UN JOUR VU le Père John B. DeValles travailler sans relâche pendant des heures, portant des hommes blessés. La sangle qui reliait la main de l’aumônier à la civière l’avait ouvert jusqu’à l’os, mêlant le sang du prêtre à celui des blessés. Né sur l’archipel portugais des Açores, le Père DeValles a été ordonné pour le Diocèse de Fall River, dans le Massachusetts, en 1906. Peu après avoir fondé la première école paroissiale portugaise aux États-Unis, il a fait partie des sept premiers aumôniers des CdeC à être envoyés en France en 1917. 50 autres les auront
rejoints avant la fin de la guerre. Le Père DeValles définissait les tranchées comme « l’Enfer incarné ». L’une des principales missions du Père DeValles était de quitter les tranchées une fois la nuit tombée pour récupérer les soldats blessés et mourants dans le « no man’s land », souvent sous les tirs d’artillerie et de mitrailleuse. Qu’ils soient allemands ou américains, il dispensait les premiers secours à tout le monde, et apportait un soutien spirituel et physique aux blessés. Puis une nuit, il n’est pas rentré. Le jour suivant, les hommes partis à sa recherche l’ont trouvé au sol, gisant inconscient près
Wikimedia Commons
« L’Ange des Tranchées »
NOV 18 F 10_22 FINAL.qxp_Mar E 12 10/22/18 6:58 PM Page 17
DEVALLES: Knights of Columbus Multimedia Archives/National Archives/Sergeant A.C. Duff, Signal Corps — FITZSIMONS: Wikimedia Commons — DAVITT: Courtesy of the College of the Holy Cross Photo Archives
d’un soldat mort à qui il avait tenté de porter secours. Après seulement quelques mois de service, le gouvernement français a remis la Croix de Guerre au Père DeValles pour sa bravoure. Le prêtre a placé un écriteau à l’extérieur de son abri sur lequel on pouvait lire : « Bureau du Père Jean ». Cet écriteau invitait les doughboys à venir recevoir des sacrements ou des conseils. Les hommes l’aimaient et lui faisaient confiance, car il vivait avec eux et ne demandait aucune protection particulière. Ils lui parlaient de leurs plus grands rêves tout comme de leurs plus grandes peurs, et protestants et catholiques confondus venaient le supplier de les bénir. Le prêtre a déclaré à un journaliste: « Le sentiment spirituel est fort en des heures si sombres, où la mort rôde partout. » « Il
n’existe pas de limites confessionnelles là-dehors ». Les outils utilisés par le Père DeValles étaient des bandages, une thermos de thé, des cigarettes et un kit pour donner l’extrême-onction. Lorsqu’il voyait des hommes blessés partir pour l’hôpital de campagne, il leur disait souvent : « Courage, mon ami. Que Dieu te bénisse. Pense à Dieu et à ta mère ». Il organisait régulièrement des divertissements pour le régiment, en utilisant un piano droit récupéré dans les quartiers d’un officier allemand. Affaibli par les attaques au gaz moutarde au cours de son ministère de guerre, le Père DeValles est décédé en 1920, à l’âge de 41 ans, peu après avoir reçu la « Distinguished Service Cross » (Croix du Mérite). Il a été enterré avec les honneurs militaires, et est resté dans les mémoires comme l’« Ange des tranchées ».
Le Premier et le Dernier à Tomber MEMBRE DU Conseil 527 de Kansas City (Missouri), le Dr. William T. Fitzsimons était un médecin zélé et un travailleur acharné. Ses amis l’appelaient Fitz. En 1914, il s’est enrôlé en tant que civil auprès de la Croix-Rouge pour aider les soldats alliés en Angleterre et en Belgique. Il a rejoint le Corps de réserve des médecins officiers en 1917 et est arrivé en France en juin de la même année en tant que 1er Lieutenant de l’armée. La nuit du 4 septembre, des avions allemands ont bombardé la tente servant d’hôpital dans laquelle Fitzsimons attendait des soldats blessés. Il avait 28 ans. Une semaine après sa mort, une marche en sa mémoire a été organisée à Kansas City, se terminant par Le Lieutenant une messe dans la Cathédrale de William T. Fitzsimons l’Immaculée Conception, bondée (1889-1917) de monde. La Société médicale du Comté de Jackson a déclaré que « Sa mission n’était pas celle d’un combattant, mais une mission de miséricorde. » En 1922, une photographie du 1er Lieutenant Fitzsimons a été utilisée pour la couverture du numéro de septembre de la revue Columbia. L’article disait que « Les innombrables sacrifices ayant conduit à la victoire ont été inspirés du sien ». En 1930, lorsque Catherine, la mère du Lieutenant Fitzsimons, a conduit une délégation de mères et veuves de soldats ayant reçu la « Gold Star » (Étoile de guerre) en France pour se rendre sur leurs tombes, les femmes présentes l’ont choisie pour déposer un rameau au pied de l’Arc de Triomphe. ✼✼✼
Alors que le football était encore un sport récent, William F. Davitt taclait déjà les autres joueurs pour offrir la victoire à l’Université de la Sainte-Croix (College of the Holy Cross) du Massachusetts. En 1918, il était l’un des prêtres présents sur le front, en France. Ordonné en 1911 pour le Diocèse de Springfield, le Père Davitt s’est ensuite porté volontaire en tant qu’aumônier de guerre des Chevaliers de Colomb. En août 1918, alors qu’il servait en Le Père France, il a eu vent de 40 soldats améWilliam F. Davitt ricains blessés, coincés dans un ravin. (1886-1918) Il a alors organisé une fructueuse expédition de secours sous un barrage de tirs de mitrailleuses allemands. Deux mois plus tard, il a été aperçu bondissant hors d’une tranchée, les balles sifflant autour de lui. Il a récupéré trois hommes blessés dans le « no man’s land », et les a amenés un par un en sécurité. En parallèle de tout cela, il entendait également les confessions des soldats, célébrait la messe et donnait l’extrême-onction. Le 11 novembre 1918, le Père Davitt a sorti un drapeau américain qu’il gardait depuis des mois dans son sac de couchage et l’a apporté à son commandant afin qu’il soit hissé à 11 h du matin pour célébrer la fin de la guerre. Alors que le jeune prêtre de 31 ans retournait à son bureau de terrain, les Allemands ont procédé à un dernier tir d’artillerie. Les éclats d’obus ont tué le Père Davitt sur le coup, aux environs de 9 h 45. Aujourd’hui encore, les joueurs de football de l’Université de la Sainte-Croix reçoivent des récompenses portant le nom du Père Davitt. ♦ ED LANGLOIS est directeur de la rédaction de Catholic Sentinel et de sa version hispanophone, El Centinela, journal de l’Archevêché de Portland, dans l’Oregon. NOVEMBRE 2018
♦ C O L U M B I A ♦ 17
NOV 18 F 10_22 FINAL.qxp_Mar E 12 10/22/18 7:00 PM Page 18
UN CHEVALIER AVIATEUR HORS CLASSE Entretien avec le capitaine de l’armée de l’air américaine Julian Gluck sur son dévouement envers son pays et son prochain par l’équipe de Columbia
P
our Julian Gluck, âgé de 28 ans, capitaine de l’armée de l’air et commandant de Boeing B-52 dans le 20e escadron de bombardement de la base de l’armée de l’air de Barksdale, le « temps de loisir » revêt un sens inhabituel. En effet, qu’il suive une formation ou qu’il soit déployé à l’étranger, Julian Gluck trouve toujours le moyen de faire une différence dans la communauté dans laquelle il se trouve. Et son esprit de service a été l’élément déterminant pour que le magazine Air Force Times le sélectionne en tant que « Meilleur aviateur de l’année 2018 ». Actuellement membre du Conseil 9085 Holy Family of Barksdale de Shreveport, Louisiane, Julian Gluck a rejoint le Conseil 8200 Our Lady of the Skies lorsqu’il suivait sa formation à l’Aca18 ♦ C O L U M B I A ♦
NOVEMBRE 2018
démie de l’armée de l’air de Colorado Springs, Colorado, en 2009. L’année suivante, le Conseil 8200 a été nommé « Meilleur conseil universitaire de l’année », tandis que Julian Gluck servait en tant que grand Chevalier. Il a ensuite occupé les fonctions de président du Comité consultatif des conseils universitaires de Chevaliers de Colomb, en 2011. Plus récemment, le capitaine Julian Gluck a servi en tant que jeune adulte directeur du Conseil d’État de la Louisiane. En 2017, il a aidé le Conseil d’État à organiser le travail de plus de 33 500 personnes disséminées sur 300 sites d’État. Ensemble, ces personnes ont effectué près de 2 millions d’heures de service et ont décaissé près de 3 millions USD.
NOV 18 F 10_22 FINAL.qxp_Mar E 12 10/22/18 7:02 PM Page 19
Le capitaine Julian Gluck est membre du Conseil 9085 Holy Family of Barksdale de Shreveport, Louisiane.
Photo by Airman 1st Class Gerald R. Willis
Lors de la récente Conférence des conseils universitaires de New Haven, le capitaine Julian Gluck a reçu le premier « Prix de l’éminent ancien élève » et Columbia a pu s’entretenir avec lui pour qu’il parle de sa foi et de son service. COLUMBIA: Veuillez décrire votre contexte familial et le rôle que la foi a joué dans votre jeunesse. LE CAPITAINE GLUCK : Je viens d’une famille multireligieuse, moitié catholique et moitié juive, et j’ai eu la grande chance de vivre aux États-Unis, où me parents ont pu assurer un mode de vie stable pour moi et mon frère. Nous partons tous d’un environnement différent, et il est important de faire tout notre possible
pour aider les moins chanceux et les personnes dans le besoin. Je me sens béni d’avoir grandi dans un pays où mes parents pouvaient offrir une vie stable à mon petit frère et à moi-même. Enfants, nous avons déménagé dans plusieurs États pour le travail de mon père, ce qui nous a largement ouverts à différentes régions et cultures. COLUMBIA: Qu’est-ce qui vous a conduit à choisir une carrière militaire ? LE CAPITAINE GLUCK : Ma famille possède un long passé militaire remontant à plusieurs générations. Mes deux grands-pères, mon père et une bonne douzaine des membres de ma famille ont NOVEMBRE 2018
♦ C O L U M B I A ♦ 19
NOV 18 F 10_22 FINAL.qxp_Mar E 12 10/22/18 7:03 PM Page 20
servi leur pays en temps de guerre ou de combat. Depuis tout jeune, j’ai toujours eu pour objectif d’entrer à l’École de l’air et de devenir officier de l’armée de l’air. Plus qu’une obligation, j’ai ressenti ce désir comme un appel à poursuivre la tradition militaire de la famille et à servir les autres en défendant les États-Unis et ses alliés. Mon frère est actuellement en dernière année à l’École de l’air, et l’un de mes cousins est officier dans l’armée.
des colis de réconfort, dont une grande partie des produits alimentaires et des fournitures n’étaient pas utilisés. Nous avons donc trouvé une mission à Doha qui servait des centaines de milliers de travailleurs migrants qui n’avaient rien d’autre que les vêtements qu’ils portaient. Après avoir obtenu un véhicule avec un aumônier, nous l’avons rempli de boîtes, et nous l’avons conduit vers le site hors base pour livrer son contenu afin de faire autant de bien que possible, au lieu de laisser la marchandise se perdre. Cette distribution n’aurait pas eu lieu si Chevaliers de Colomb ne s’était pas impliqué.
COLUMBIA: Comment avez-vous entendu pour la première fois parler de l’Ordre des Chevaliers de Colomb, et qu’est-ce qui vous a motivé à rejoindre l’Ordre à l’École de l’air ? COLUMBIA: Vous êtes diplômé de l’École de l’air après avoir LE CAPITAINE GLUCK: J’avais vaguement entendu parler de Che- étudié les sciences politiques et le japonais. Comment avez-vous valiers de Colomb lorsque j’étais enfant, mais c’est lors d’une re- utilisé cette formation académique ? traite de première année à l’École de l’air que j’ai vraiment compris LE CAPITAINE GLUCK: Le rôle d’aviateur nécessite souvent de l’étendue de l’organisation. Tandis que nous campions dans les comprendre les diverses cultures des lieux où nous allons, et mes montagnes Rocheuses, nous avons suivi une discussion sur la si- études en sciences politiques se sont révélées utiles pour le travail gnification de la vertu pour nous, cadets et hommes d’action. Je que nous avons effectué avec nos partenaires internationaux. l’ai prise à cœur et, vers la fin de l’année Lorsque j’étais déployé à Guam, comme académique, lorsque certains copains ont je parlais le japonais, j’ai pu aider à plaété recrutés, j’ai décidé de les rejoindre et nifier les missions et intervenir le cadre de m’impliquer dans le bénévolat et la cades visites de la Force aérienne d’automaraderie, et peut-être d’obtenir une défense japonaise. ESSAIE DE RÉFLÉCHIR belle épée. COLUMBIA: Les principes de l’Ordre CHAQUE JOUR AUX VACOLUMBIA: Quels souvenirs sont les ont-ils joué un rôle dans votre engageplus marquants de l’époque où vous étiez ment militaire quotidien ? LEURS CLÉS QUE SONT un Chevalier étudiant ? LE CAPITAINE GLUCK: J’essaie de réfléLE CAPITAINE GLUCK: Nous avons parchir chaque jour aux valeurs clés que LES PILIERS DE C DE C ». ticipé à des événements sympas tels sont les piliers de CdeC, tels que la chaqu’une sortie au ski et une conférence rité, l’unité, la fraternité et le patriouniversitaire mais, pour moi, les moments tisme. Ils animent un désir inné de faire clés se sont déroulés lors des activités de le bien. L’armée trace pour ses membres bénévolat. une voie qui leur permet d’effectuer de nombreuses tâches difPar exemple, nous avons pu couper du bois en hiver en faveur ficiles pour notre pays et pour la sécurité et le bien-être de nos d’une organisation qui fournissait des fournitures et un héberge- alliés, tels que ceux qui ont été victimes du fléau du terrorisme ment aux jeunes mères qui n’avaient pas les moyens financiers de de Daesh. prendre soin de leurs enfants. Alors nous autres, les cadets, nous Daesh a considérablement dévasté l’Irak et la Syrie, et des inavons revêtu nos chemises de bûcheron, nous avons saisi des nocents de différentes religions ont vécu des atrocités dans ces haches et nous avons coupé du bois de chauffage. C’est un sou- pays que les habitants des États-Unis auraient du mal à imaginer. venir qui ne m’a jamais abandonné au cours de mes études. Je suis extrêmement reconnaissant du travail que nous avons pu accomplir avec nos partenaires internationaux lors de la libération COLUMBIA: Vous avez également trouvé le temps de travailler de Mossoul et de Raqqa. en tant que bénévole tandis que vous faisiez votre service militaire. Vous souvenez-vous de certaines expériences en particulier? COLUMBIA: Souhaiteriez-vous partager autre chose avec vos LE CAPITAINE GLUCK: Une expérience dont je suis fier est liée à frères Chevaliers ou avec les hommes qui envisagent de rejoinmon déploiement sur la base aérienne d’Al Oudeid au Qatar, dans dre l’Ordre ? le cadre des opérations Inherent Resolve et Freedom’s Sentinel. De LE CAPITAINE GLUCK: Tout le bien que l’Ordre fait à travers le nombreux Chevaliers venant de divisions et de bases différentes et monde, des secours aux sinistrés à l’aide apportée à la vie de la stationnées à cet endroit se sont réunis après la messe et ont défini paroisse, est absolument incroyable. des opportunités pour s’acquitter de leur devoir envers autrui. J’encourage particulièrement les jeunes adultes, les militaires Nous avons commencé par élaborer un programme de distri- et les étudiants à s’informer sur l’Ordre et à voir ce qu’ils peubution de vêtements à l’intention des travailleurs migrants de vent accomplir dans ses rangs. Chacun y trouve son compte, notre base qui venaient des Philippines et d’ailleurs. Ensuite, j’ai quelle que soit sa passion. Je suis fier d’être membre de Chevaremarqué que les soldats et les aviateurs de notre base recevaient liers de Colomb.♦
«J
20 ♦ C O L U M B I A ♦
NOVEMBRE 2018
NOV 18 F 10_22 FINAL.qxp_Mar E 12 10/22/18 7:03 PM Page 21
N O U V E L L E S D E S C H E VA L I E R S
Photo by Mike Ross
Les Chevaliers étudiants appelés à diriger avec la foi en action UNIS DANS LA FRATERNITÉ, les Chevaliers sont équipés pour porter témoignage dans une culture souvent hostile à la foi catholique. C’est le message qui a été célébré par les Chevaliers rassemblés à New Haven, Connecticut, pour la 53e Conférence des conseils universitaires qui s’est déroulée du 28 au 30 septembre. Avec plus de 250 participants représentant près de 100 collèges et universités des États-Unis et du Canada, la conférence a accueilli plus d’étudiants, d’aumôniers et d’écoles que jamais auparavant. Au cours du banquet d’ouverture de remise des récompenses, le Chevalier Suprême Carl A. Anderson a remercié les jeunes hommes pour leurs qualités de dirigeant et leur engagement envers l’Église. L’ordre des Chevaliers de Colomb et ses principes, a-t-il dit, aident un homme « à vivre sa foi en tant qu’exemple pour les autres et à être un disciple missionnaire. » Le Chevalier suprême a fait remarquer que, en dépit du regard suspect, voire dédaigneux, que la majorité de la société jette sur l’Église à l’heure actuelle, les Chevaliers sont appelés à être fidèles. « C’est vous qui défendez l’Église aujourd’hui », a-t-il dit. « Vous êtes des évangélisateurs et des disciples aujourd’hui. » Matt Birk, qui a joué pendant 15 ans dans la Ligue nationale de football américain (NFL), et qui a gagné le Super Bowl, a prononcé des paroles d’encouragement similaires durant son allocution d’ouverture. « Vous autres, sur les campus universitaires, vous êtes sur les lignes de front », a-t-il souligné. « Vous devez diriger, et vous devez le faire en mettant votre foi en action. » Matt Birk, qui est membre du Conseil 4184 Father Lucien Galtier de West Saint Paul, Minnesota, a posé la question suivante : « Pourquoi suis-je Chevalier ? Parce que je suis l’un des 2 millions de Chevaliers. Et l’union fait la force. Si vous partez en guerre, vous avez intérêt à avoir une armée. » Citant le travail pro-vie et le soutien en faveur des chrétiens persécutés de l’Ordre, Matt Birk a dit que le témoignage de la charité était une des principales raisons pour laquelle il est membre. « Chevaliers de Colomb est ancré dans la tradition catholique qui consiste à aider les laissés-pour-compte, en apportant un soutien depuis toujours aux immigrants et aux veuves », at-il déclaré. « Je suis également un Chevalier parce que je veux m’améliorer. Proverbes, 27:17 : “ Le fer aiguise le fer. ” » À la fin du banquet, des récompenses ont été remises à des conseils universitaires pour avoir organisé des programmes et des activités exceptionnels et, également, pour avoir augmenté l’affiliation et le volume d’assurance. Le Prix du « Conseil universitaire exceptionnel » de cette année a été décerné au Conseil 13295 University of Maryland (UMD) de College Park, Maryland. Les nombreuses activités
Les membres du Conseil 13295 University of Maryland, aux côtés du Chevalier Suprême Carl A. Anderson, du vainqueur du Super Bowl Matt Birk, et du capitaine Julian Gluck, USAF, après avoir reçu le Prix du « Conseil universitaire exceptionnel » 2018. du conseil comprennent un salon de voitures au bénéficie du Fonds de secours aux réfugiés chrétiens de l’Ordre, et une étude hebdomadaire de la Bible. Les Chevaliers d’UMD ont également obtenu la distinction du « Conseil Triple Étoile » pour la troisième année consécutive. Julian Gluck, capitaine de l’armée de l’air américaine (U.S. Air Force, USAF), a reçu le premier « Prix de l’éminent ancien élève ». Ancien président du Comité consultatif des conseils universitaires et ancien grand Chevalier du Conseil 8200 Our Lady of the Skies de l’Académie de l’armée de l’air américaine de Colorado Springs, Colorado, Julian Gluck a récemment été nommé « Le meilleur aviateur de l’année 2018 par le magazine Air Force Times (voir notre entretien avec lui en page 18). En plus de suivre une série de discussions, de sessions par petits groupes et d’activités fraternelles, les Chevaliers ont ensemble célébré la messe à l’église Sainte Mary, lieu de naissance de l’Ordre. Là, ils ont également prié sur la tombe du fondateur de l’Ordre, l’abbé Michael J. McGivney. À la suite d’un dîner fraternel préparé par le conseil de CdeC de la paroisse, les participants à la conférence sont retournés à l’église pour la prière de l’Heure Sainte, et les aumôniers du conseil ont célébré le sacrement de la Réconciliation. Enfin, les Chevaliers ont récité ensemble une Prière de consécration à saint Joseph, composante du nouveau modèle de programme de « La foi en action » pour les conseils universitaires.♦
NOVEMBRE 2018
♦ C O L U M B I A ♦ 21
NOV 18 F 10_22 FINAL.qxp_Mar E 12 10/22/18 7:03 PM Page 22
Sagesse intemporelle Fred Rom, Chevalier de longue date, passe en revue ses expériences au cours d’une vie de plus de 100 ans
22 ♦ C O L U M B I A ♦
NOVEMBRE 2018
M
es parents étaient originaires de la région de Gottschee de l’Autriche-Hongrie, et nous parlions allemand à la maison. Nous étions une famille catholique type et mes parents avaient décoré toute la maison avec des tableaux religieux. Le dimanche, après la messe, nous avions l’habitude de nous réunir avec d’autres familles allemandes pour un pique-nique. J’étais encore très jeune lorsque la Première Guerre mondiale a éclaté, mais j’ai pu me rendre compte que mes parents s’inquiétaient quant au bien-être des membres de notre famille qui étaient en Europe. Je me rappelle également les petites cartes imprimées dans les journaux qui indiquaient les lieux des batailles.
Photo by Spirit Juice Studios
Fred M. Rom a personnellement été le témoin de plus d’un siècle de changements radicaux. Mais, tout au long de sa vie, les valeurs que sa famille d’immigrants catholiques lui a inculquées ne l’ont jamais quitté. Né le 3 avril 1913 à New York, Fred Rom a servi dans le corps des transmissions de l’armée américaine (U.S. Army Signal Corps) pendant la Deuxième Guerre mondiale. Il s’est ensuite marié, a fondé une famille et a rejoint Chevaliers de Colomb. Aujourd’hui, il est membre du Conseil 14765 Our Lady of Grace d’Indian Land, Caroline du Sud, où il vit depuis 2010 avec sa fille et son époux. Récemment, Fred Rom a partagé avec Columbia quelques-unes des expériences qu’il a traversées au cours des 105 dernières années.
NOV 18 F 10_22 FINAL.qxp_Mar E 12 10/22/18 7:03 PM Page 23
Photo courtesy of Fred Rom
Au cours de mon enfance, ma famille a déménagé plusieurs fois. Nous avons temporairement vécu dans un immeuble collectif, au cinquième étage, où il n’y avait ni ascenseur, ni électricité, et seulement une salle de bains utilisée par quatre familles. Lorsque mon père a trouvé un travail en tant qu’ouvrier de l’industrie automobile, nous sommes partis habiter à Toledo, Ohio. Mes souvenirs au moment de la Dépression sont liés aux gens qui formaient de longues files d’attente pour s’approvisionner en denrées alimentaires, et aux voisins sans emploi qui vendaient des pommes au coin des rues pour pouvoir survivre. Notre famille était économe, de sorte que cela ne nous a pas affectés autant que d’autres personnes. Mon père s’est retrouvé momentanément au chômage, et il m’a fait quitter l’école à l’âge de 15 ans pour aider ma famille à joindre les deux bouts. Pour lui, l’essentiel était d’apporter un soutien à sa famille.
Pendant la guerre, j’ai gardé ma promesse de prier chaque jour et j’ai été à la messe autant que possible. Ce n’était pas difficile, car les aumôniers étaient habituellement disponibles. Aux Philippines, j’ai participé à la campagne de Luzon. Je me rappelle les torpilles qui étaient lancées en direction de notre navire, et le jour où l’une d’entre elles nous a ratés de peu. J’ai reçu l’Étoile de bronze pour mon service là-bas, et le Général Swift m’a décoré de cette médaille. J’étais très fier de la recevoir. Ensuite, on m’a envoyé en Australie et, un jour avant notre départ pour le Japon, la bombe atomique a été lâchée, et la guerre a pris fin.
LA FAMILLE ET LA FOI Pendant les trois années que j’ai passées dans l’armée, Agnes m’a envoyé des lettres, chaque jour. Lorsque je suis retourné chez moi, j’ai enfilé une bague de fiançailles à son doigt et nous nous sommes mariés le 4 juillet 1946. Nous avons eu deux enfants et nous LES ANNEES 1930 avons vécu à Long Island. Nous voulions À 23 ans, j’ai eu une pneumonie. avant tout avoir une famille soudée et déComme les antibiotiques n’existaient vouée à Dieu. Les prières familiales et le pas à cette époque, j’ai été malade penrosaire faisaient partie de nos vies quotidant deux ans et, donc, sans travail. diennes lorsque les enfants étaient jeunes, Mon séjour à l’hôpital m’a donné l’ocet nous avons économisé pour pouvoir casion de réfléchir à ce que je voulais les envoyer dans des écoles catholiques. faire de ma vie. J’ai promis à Dieu que, Tandis que nous fondions une famille, En uniforme, Fred Rom, qui a servi en tant Sergent-chef s’il me guérissait, je le remercierais en alAgnes m’a aidé à m’impliquer davantage dans le Corps des transmissions de l’armée américaine lant, dans la mesure du possible, tous dans notre paroisse et ses organisations pendant la Deuxième Guerre mondiale. les jours à la messe en remerciement. religieuses. Plus tard, tandis que je me rétablisJ’ai rejoint Chevaliers de Colomb sais chez moi, j’ai entendu que l’Hinpour pouvoir fréquenter d’autres perdenburg arrivait d’Allemagne. Comme je possédais une voiture, j’ai sonnes et grandir dans la foi avec d’autres hommes catholiques. conduit jusqu’à l’aéroport naval de Lakehurst dans le New Jersey, Les Chevaliers offraient une parfaite occasion de servir la paroisse pour assister à l’arrivée de ce ballon dirigeable (le 6 mai 1937). Mais, et la communauté. il s’est soudainement enflammé, et j’ai pu voir des personnes tomJe me suis également énormément impliqué dans le Tiers-Ordre ber. Je suis donc parti pour laisser la place à la police et aux pompiers de saint François. Dans les années 60, j’ai eu le privilège de rencontrer qui arrivaient frénétiquement sur les lieux. le Dr Martin Luther King lors d’une conférence du Tiers-Ordre, au Cette même année, j’ai rencontré mon épouse (Agnes Magdeline cours de laquelle il a reçu une récompense. J’ai eu l’occasion de lui O’Brien), qui vivait à Newark. Nous avons commencé à nous fré- serrer la main et de le féliciter. quenter, mais j’ai pensé que le trajet de Long Island à New Jersey était Agnes et moi avons également été bénévoles auprès du Conseil de trop long. Nous avons alors rompu pendant quelques années, mais la mission médicale catholique à New York. À la fin des années 70, nous nous sommes retrouvés avant la Deuxième Guerre mondiale. nous avons eu l’honneur de rencontrer Mère Teresa de Calcutta lors J’ai grandi en regardant Lou Gehrig et Babe Ruth au stade des Yan- de l’une de ses visites. kees et, en 1939, j’étais présent au discours d’adieu de Lou Gehrig. Pendant 38 ans, j’ai eu l’honneur d’être marié à une merveilleuse femme catholique qui m’a motivé pour approfondir ma foi. Après DEUXIEME GUERRE MONDIALE le décès de mon épouse en 1985, mes activités ont été axées sur notre En raison de mon état de santé, on m’a tout d’abord déclaré inapte paroisse dans le New Jersey, où nous avions déménagé en 1979. J’ai au service militaire lorsque j’ai été convoqué au bureau de la mobi- continué à aller chaque jour à la messe et à adorer le Saint Sacrement, lisation. Mais, après le bombardement de Pearl Harbor, j’ai été enrôlé et j’ai travaillé en tant que bénévole dans un hôpital et une maison dans l’armée et envoyé à Fort Dix. Mon unité était censée servir en de retraite locaux. Europe, mais le jour de notre départ, je suis tombé malade. J’ai enRester près du Seigneur et vivre avec modération. Tel est mon sesuite été transféré à San Francisco et envoyé dans le Pacifique. cret pour mener une vie heureuse.♦ NOVEMBRE 2018
♦ C O L U M B I A ♦ 23
NOV 18 F 10_22 FINAL.qxp_Mar E 12 10/22/18 7:04 PM Page 24
Pape Benoît XV : Prophète de paix Malgré l’opposition, ce pape clairvoyant a inexorablement appelé à la réconciliation pendant la Grande Guerre par Agnès de Dreuzy
24 ♦ C O L U M B I A ♦
NOVEMBRE 2018
NOV 18 F 10_22 FINAL.qxp_Mar E 12 10/22/18 7:05 PM Page 25
Le Pape Benoît XV accueille une délégation de 235 Chevaliers de Colomb dans les jardins du Vatican, le 29 août 1920. Le Chevalier Suprême James A. Flaherty est à droite du Saint-Père.
Knights of Columbus Multimedia Archives/Felici
À
une époque où la Première Guerre mondiale était appelée « la guerre pour mettre fin à toutes les guerres », le Pape Benoît XV était la voix isolée de la paix. Élu le 3 septembre 1914, seulement trois mois après être devenu cardinal et un mois après le début de la guerre, Benoît XV a été le premier souverain pontife à traverser une guerre totale représentant une menace sans précédent pour les populations civiles. En sa qualité de chef spirituel d’environ 124 millions de catholiques du côté des Alliés, et de 64 millions de croyants au sein des Empires centraux, le Pape Benoît a choisi de rester impartial tout au long du conflit, et a rejeté la dichotomie entre guerre juste et injuste. Il a été vilipendé à cause de sa position et a été accusé de cacher sa véritable position. Tandis que les Alliés craignaient des tendances pro-allemandes, les Empires centraux le surnommaient le Französische Papst (le pape français). Bien qu’il n’ait pas pris parti, le pape était un participant très actif qui agissait en tant qu’acteur international invitant inexorablement à la paix, tout en apportant une aide matérielle aux victimes de la guerre.
La diplomatie de Benoît XV a échoué en Europe, mais une fois le conflit terminé, son autorité morale s’est accrue, renforçant ainsi l’Église. Le siècle dernier a démontré que sa vision de la justice et de la miséricorde était prophétique, et ses successeurs ont poursuivi sa mission d’unité et de dialogue. LE SUICIDE DE L’EUROPE En 1914, quelques jours après avoir été élu, le Pape Benoît XV a adressé une exhortation aux catholiques du monde entier, leur demandant de mettre fin à la guerre. Dans celle-ci, il a écrit que « Nous avons reçu de Jésus-Christ, Bon Pasteur, [...] le devoir d’embrasser dans un amour paternel tous ceux qui sont des agneaux et des brebis de Son troupeau. » « Nous avons fermement décidé de ne rien négliger de ce qui sera en notre pouvoir pour hâter la fin d’une si grande calamité. » Sa première lettre encyclique, Ad Beatissimi Apostolorum, promulguée le 1er novembre 1914, a rapidement été rejetée et considérée comme un document inefficace, promouvant l’amour et la charité plutôt que la justice et l’autorité. Un décret prescrivant une journée NOVEMBRE 2018
♦ C O L U M B I A ♦ 25
NOV 18 F 10_22 FINAL.qxp_Mar E 12 10/22/18 7:05 PM Page 26
de prière, publié le 10 janvier 1915, a également été ignoré. la réconciliation. Il a revendiqué que le monde avait cruellement Après l’entrée en guerre de l’Italie au côté des Alliés en mai 1915, besoin « d’humaniser la sévérité de la justice avec la douceur de la le Saint-Siège a réorienté sa politique étrangère. Le 28 juillet, une miséricorde et de la compassion ». exhortation apostolique intitulée « Aux peuples belligérants et à leurs Le Pape Benoît croyait également que la paix devait être atteinte chefs » a marqué un tournant décisif. Abandonnant son approche à travers l’unification de l’Europe en tant que projet de réconciliation. pacifiste, le souverain pontife a lancé une nouvelle phase de diplo- Il appelait à créer une « société des nations », une organisation insmatie active : une offensive de paix. Il a demandé à « mettre finale- pirée par les principes chrétiens de moralité, d’intégrité et de pardon. ment un terme à cette horrible boucherie qui, depuis une année, Lorsque l’Allemagne n’a pas été autorisée à rejoindre la Société des déshonore l’Europe. » Nations, le nouveau centre de la diplomatie multilatérale, le pape a La « Note de paix » envoyée en août 1917 par le Pape Benoît aux déploré le fait que la première vraie organisation internationale n’ait chefs des peuples belligérants était encore plus acerbe, appelant la pas réussi à éradiquer la rivalité entre les États. Le Saint-Siège n’a pas guerre le « suicide de l’Europe civilisée ». Malgré cela, le document non plus été autorisé à rejoindre cette organisation. a suscité le mépris des gouvernements, des laïcs, et même des membres du clergé partout dans le monde. « UNE ŒUVRE DE JUSTICE » En outre, le choix du pape de rester impartial a placé le Saint-Siège Le principal message de Benoît XV demeure inchangé. Il a demandé dans une position inconfortable lorsqu’il a dû demander un appui sans relâche à la Société des Nations d’envisager de se fonder sur les militaire dans le cadre de ses secours humanitaires. principes de pardon et de réconciliation afin d’éviter toute rancune Le Vatican a dépensé plus de 80 millions et toute violence future. de lires vaticanes, y compris la majorité des Le Pape Benoît XV était un visionnaire richesses personnelles du pape, pour finanqui avait compris que le Traité de Vercer l’aide humanitaire. Un essayiste français sailles de juin 1919 n’était pas un traité de oute paix est instaa qualifié le Saint-Siège de « seconde Croixpaix pour mettre fin à toutes les guerres, Rouge », dans la mesure où il avait suivi et mais « une paix pour mettre fin à toutes ble, tous les traités sont sécurisé les échanges de milliers de prisonles paix ». niers de guerre, aidé des dizaines de milliers Vingt ans plus tard, la Deuxième Guerre inefficaces, [...] tant qu’une de blessés et malades, et sauvé les populamondiale éclatait et était le résultat direct réconciliation inspirée par tions civiles de la pauvreté et de la famine. de la Grande Guerre, comme le souverain Toutefois, l’appel du souverain pontife à pontife l’avait prédit. la charité mutuelle ». soulager la souffrance des prisonniers, et sa Ses actions ont ouvert la voie à la lettre demande au Sultan ottoman de mettre fin encyclique de Jean XXIII, Pacem in Terris, au massacre des Arméniens en 1915 sont de 1963 et à la Constitution pastorale du restés lettre morte. Concile Vatican II, Gaudium et Spes, qui déclare que « La paix n’est pas une pure absence de guerre. [...] mais UNITÉ ET DIPLOMATIE c’est en toute vérité qu’on la définit “œuvre de justice” » (78). Après l’échec des efforts diplomatiques du pape et de sa Note de paix Ces enseignements ont été repris par Paul VI et Jean-Paul II et, de 1917, la diplomatie du Vatican était au plus bas. en 2005, le Pape Benoît XVI a précisé avoir adopté ce nom « pour Tel qu’indiqué dans le Traité de Londres de 1915, sur demande créer un lien spirituel avec Benoît XV », qu’il a défini comme un de l’Italie, le Saint-Siège n’a pas été autorisé à assister aux rencontres « courageux et authentique prophète de la paix ». concernant les accords d’après-guerre. Le souverain pontife n’a pas Il a ajouté : « C’est sur ses traces que je désire placer mon ministère été invité à la Conférence de paix de Paris du 18 janvier 1919, visant au service de la réconciliation et de l’harmonie entre les hommes et à négocier les traités de paix pour les empires vaincus et à définir les les peuples ». règles du nouvel ordre international. Le Pape François a, lui aussi, relevé le défi. S’adressant au corps Néanmoins, Benoît XV a prié les Alliés, qui élaboraient le diplomatique du Vatican en 2014, il a déclaré : « Partout, la voie Traité de Versailles, de ne pas demander des réparations exces- pour résoudre les problématiques ouvertes doit être la voie disives à l’Allemagne, en leur indiquant que cela risquerait d’en- plomatique du dialogue. C’est le chemin éminent déjà indiqué gendrer une longue rancune et de nuire à la primauté du droit avec lucidité par le Pape Benoît XV alors qu’il invitait les resinternational. Le pape a lutté pour que les accords d’après-guerre ponsables des Nations européennes à faire prévaloir “la force garantissent une paix durable pour l’avenir. morale du droit” sur la force “matérielle des armes” ». Dans sa lettre encyclique sur la paix de 1920, Pacem, Dei Aujourd’hui, reste à savoir si les dirigeants mondiaux actuels et Munus Pulcherrimum, Benoît XV a insisté sur le fait que « toute futurs prendront à cœur ce que l’histoire nous a appris et suivront paix est instable, tous les traités sont inefficaces, [...] tant qu’une la « voie royale » du Pape Benoît XV vers une paix.♦ réconciliation inspirée par la charité mutuelle n’apaise point les haines et les inimitiés ». AGNES DE DREUZY est titulaire d’un doctorat en Histoire de Face au modèle de justice punitif et à la culture du nationalisme l’Église de l’Université Catholique d’Amérique de Washington D.C., à court terme, le souverain pontife proposait une justice répara- et est également diplômée de l’Institut d’études politiques de Paris, trice et un pardon constructif sur le long terme qui mèneraient à où elle s’est spécialisée dans les affaires étrangères.
“T
26 ♦ C O L U M B I A ♦
NOVEMBRE 2018
NOV 18 F 10_22 FINAL.qxp_Mar E 12 10/22/18 7:05 PM Page 27
D E S P È R E S P O U R B I E N FA I R E
« Ton père qui t’aime » Les lettres à cœur ouvert écrites par un secrétaire des CdeC en mission à l’étranger à son fils
L
orsque les États-Unis sont entrés dans la Grande Guerre en avril 1918, Edward J. Delaney, alors âgé de 44 ans, s’est engagé en tant que secrétaire du Comité des activités de guerre des Chevaliers de Colomb. Au cours des 14 mois qu’il a passés en France, avant et après l’Armistice du 11 novembre, il a aidé à créer huit « huttes » de divertissement des CdeC et a voyagé avec une division d’infanterie, distribuant des objets personnels aux soldats sur les lignes de front. Avant de partir pour l’Europe le 30 juillet 1918, il s’est arrêté au bureau de New York des CdeC afin d’écrire la première de nombreuses lettres à son jeune fils, John W. Delaney, qui était resté chez lui à Oklahoma City. Voici des extraits des lettres envoyées par M. Delaney depuis « là-bas » :
Knights of Columbus Supreme Council Archives/ Edward Delaney Papers
11 août 1918 — Liverpool, Angleterre « Je pense à toi à chaque seconde, mon cher Fils, et j’aimerais seulement pouvoir serrer mon ‘Frère’, John W., dans mes bras. […] Prie pour moi, mon Fils, et sois certain que je vais faire tout mon possible pour aider les Garçons à gagner la Guerre. »
25 novembre 1918 — St Aignan-Noyers, France « J’imagine que tu es aussi heureux que moi, et que tout le monde, que cette Vieille Guerre soit terminée. MERCI SEIGNEUR. […] Mon Fils, j’ai vu des choses terribles, des choses que je n’oublierai jamais. Bien souvent, en m’agenouillant pour prier avant d’aller au Lit, si on peut appeler ça un lit, je pensais qu’il s’agissait de ma dernière prière. Mais jusqu’ici, je n’ai pas eu une seule égratignure, et le fait que je m’en sois sorti n’est autre qu’un acte de la Providence. […] J’espère que tout va bien pour toi à l’école, et maintenant que tu sais que tu n’auras pas à partir à la Guerre, tu peux aller droit au But et Travailler dur. Au fait, joues-tu au Football maintenant ? »
Edward J. Delaney, un secrétaire de terrain de CdeC, pose devant une toile de fond pendant la Première Guerre mondiale.
23 août 1918 — France « J’ai reçu mon affectation aujourd’hui. Je serai responsable de plusieurs Hommes sur le Front, j’aurai donc besoin de tes Prières. […] J’imagine qu’au moment où tu recevras cette lettre, tu seras prêt à intégrer Sainte Marie, dans le Kansas. Sois sage, et travaille dur. Récite toujours tes prières et n’oublie pas ton Père, même si je sais que tu ne le feras pas, mon Fils. Tu me manques tant. » 7 octobre 1918 — France « Ton Vieux Père, un autre secrétaire et un aumônier ont failli aller trop loin. Nous n’étions qu’à 2 kilomètres et demi d’une ville allemande que nous pensions occupée par les Américains. Mais les [Allemands] étaient là, et une pluie d’obus et de balles est tombée autour de nous alors que nous nous battions en retraite. […] Nous avons ouvert un Centre, et il était pleinement opérationnel une heure après que j’ai reçu l’autorisation du Commandant français. »
14 janvier 1919 — Paris « Ils m’appellent le ‘fil sous tension’, parce que quand quelque chose doit être fait, je le fais ou je m’assure que cela soit fait comme il faut. Oh ! Je pense que c’est cet état d’esprit qui a permis de gagner la Guerre. Fais-le ! Fais-le ! Fais-le ! […] Tu trouveras cijoint un Chèque Express de 10 $ pour ton anniversaire, qui arrive le 11 janvier 1919. Joyeux anniversaire. Déjà 18 ans. »
16 février 1919 — Paris « J’ai plutôt bien organisé cet endroit, et nous ouvrons aujourd’hui de nouvelles huttes. La nuit dernière, nous en avons ouvert une et nous pensons qu’il y avait environ 3 000 personnes dans le bâtiment et autour de ce dernier. Nous avions fixé l’heure d’ouverture à 19 h 30, et dès 18 h 15, les hommes commençaient à faire la queue. […] Nous n’avons demandé aucun paiement à l’entrée, et tout était gratuit. » 19 juin 1919 — Paris « Comment as-tu trouvé les Grains [de chapelet] que je t’ai envoyés depuis Lourdes ? Maintenant, tu n’as plus d’excuse pour oublier de réciter tes prières. […] Oh, comme j’aimerais que tu sois ici avec moi. Mon Fils, tu ne le sais pas, mais j’ai fait tout ce qui était en mon pouvoir pour te faire venir. […] Mais un jour, nous partirons en voyage toi et moi. » Après son retour aux États-Unis en septembre 1919, Edward J. Delaney est devenu un maître du Quatrième Degré, un poste ensuite occupé par son fils.♦
RETROUVEZ D’AUTRES ARTICLES ET RESSOURCES POUR LES HOMMES CATHOLIQUES ET LEURS FAMILLES À PERESPOURBIENFAIRE.ORG
NOVEMBRE 2018
♦ C O L U M B I A ♦ 27
NOV 18 STAR COUNCILS F 10_22 FINAL.qxp__Layout 1 10/22/18 6:27 PM Page 28
LE PRIX DU CONSEIL ÉTOILE
Prix du « Conseil Étoile »
P
rès de 1 350 conseils ont remporté le Prix du Conseil Étoile, la plus haute distinction récompensant les conseils des CdeC, pour l’année 2017-2018. Ces conseils, dirigés par les grands Chevaliers indiqués ici, ont mené les programmes caritatifs et fraternels et ont également atteint les quotas nécessaires en matière d’adhésion et d’assurance. Parmi ces conseils, 214 ont remporté le prix du « Conseil Double Étoile » pour avoir atteint 100 % de leurs quotas en matière d’assurance et 200 % de leurs quotas d’adhésion. En outre, 183 conseils ont remporté le prix du « Conseil Triple Étoile » ou un prix supérieur. • Les nombres en rouge indiquent les conseils ayant obtenu le prix du « Conseil Double Étoile ». • Les nombres en bleu indiquent les conseils ayant obtenu le prix du « Conseil Triple Étoile » ou un prix supérieur. Enfin, 2 596 conseils ont remporté le « Prix Colombien », qui récompense l’excellence en matière de programmation ; 3 098 conseils ont obtenu le Prix Abbé McGivney pour avoir atteint leur quota en matière d’adhésion ; et 2 276 conseils ont obtenu le Prix des fondateurs pour avoir atteint leur quota en matière d’assurance.
ALABAMA 2736 Derrick C. Perdue 2737 George A. Huth II 3038 Jacob A. Lyons 4888 Nicholas A. Young 5597 Alan R. Whaley 7584 John H. Cooper 9676 James Mark Woodard 10064 John A. Walston 10232 Joseph C. McCarty 11537 Gerald L. Buford 11672 Michael Edward Weist 12011 Christopher M. Ducote 13415 Alexander L. Herren 14507 Richard Keith Klusman 16400 Davis L. Smallwood 3553 Christopher S. Rehman
ALBERTA
1229 5133 7159 7465 9446 9482 9995 10070 10799 11536 11738 12246 12708 12851 13272 13278 13719 13779 13836 14101 14121 15164 16277 16856
Jose A. Gallegos Joe A. Pacheco Daniel F. McCarthy III Kevin R. Barnes Richard Areyzaga John B. Simpson Sr. Michael R. Godinez Thomas E. Murphy Russell L. Godsil Daniel R. Desjardins Randall L. Hughes Hal E. Dobson Martin B. Pueyo Joseph D. Andrea Jr. Albert E. Hanson David R. Foster Fred T. Green Thomas P. White Mark D. Recker Robert D. Padia Sr. John A. Sharpton Roberto R. Castro Richard A. Roush Lawrence E. Swanson Sr.
ARIZONA
28 ♦ C O L U M B I A ♦
6680 Conrado De La Paz III 8410 Chad C. Coffman 11097 Benjamin C. Brewer 14619 Larry J. Koch 16947 Charles M. Byrd ARKANSAS
1406 Gerrard R. Giles 1560 Robert J. Tremblay 5402 Peter G. Clayton Carroll 5566 Edward G. Monteiro 6232 Josef M. Hanrath 7015 Brian W. Hoven 9846 Ernesto C. Alcala 10500 Kai-Lung Albert Lee 10681 John F. Braganza 10889 Reynaldo Verzosa 11244 Richard W. Finnegan 11359 Alfredo S. Yano 11916 Eddy K. Ho 12118 Brandon Z. Bong 12861 Teodoro P. Parejo 14225 Darrell J. Mcleod 15574 David B. Anctil 16692 Douglas L. Dang COLOMBIE-BRITANNIQUE
874 Benny N. Beltran 953 Adam M. Struck 1349 Christopher M. Wamsley 2692 Alejandro Moreno 3159 Valentin Rodriguez Jr. 4112 Tom J. Pearson 4588 Thomas E. McCaffrey 5137 David Loera Sr. 5978 Robert R. Guerin 7390 Paul D. Sellers 7773 Louis R. Gervais 7987 Edgar J. Bradbury 8238 Paul A. Carnegie Jr. 8599 Rolando D. Arenz 9076 Rudolfo G. Mabolo 9665 Christopher Morales 9969 Michael L. Lo Collo 10667 Samuel A. Simpliciano
CALIFORNIE
NOVEMBRE 2018
11137 Thomas James Tighe Jr. Joe Barron Alfred P. Glover David K. Simpson Steven M. Mormann William R. Kundinger Rodello P. Gregorio Daniel Sapien Bruce J. Waelbrock Bethram I. Ogoke John M. Diaz III Javier Baro Ramiro S. Gonzalez John C. Toomey Michael John Briski Richard Contreras Lionel C. Ignacio Teodoro A. Ortega Ronald J. Ytem
11837 12055 12587 13765 14754 15034 15339 15625 15679 16028 16154 16293 16452 16488 16570 16584 16687 16770 582 8539 10961 11514
Timothy S. O’Connor Graham W. Haworth Gary M. Thomas David L. McCloy
COLORADO
4 Robert J. Falkevitz 7 Joseph K. Loban 31 Christopher C. Gonzalez 36 Michael A. Gimmelli 1090 Vincent A. Gualtieri 7054 David A. Heiny 10705 Thomas J. Perretta Jr. 12968 Anthony J. Azzolino 13266 William G. Grimm 14360 Scott J. Criscuolo 14664 William J. Murray 16858 James A. Brino CONNECTICUT
11302 Jack J. Heretik 14823 Merrill F. Armstrong 15723 Anthony H. Bigesby DISTRICT DE COLUMBIA
3080 3521 5441 5845 6391 7131
Austin E. Scott Jerome P. Todd Dr. Peter A. Barone Randall W. Mcclure Victor Fee Greco Richard A. Hellenbrand Joseph W. Lennon Robert S. Burgess Matthew A. French Johnnie L. Turner Robert Kwiecinski Timothy Mell Victor E. Perez Jay M. Young Kevin J. Lynch Dennis M. Robinson Edwin B. Thompson Michael J. Kelly Anthony J. Gasparino David J. Nagy Robert B. Bloom Charles W. Glass Jose O. Calderon James Richard Bledsoe John W. Funk Dwight D. Glinton John J. Picucci James W. Schalk Richard A. Bohnen Norman J. Fortson Mark J. Stephenson Sean M. Cooper Kevin T. Flannery Samuel R. Bastianelli Gustavo T. Navarro
FLORIDE
7272 7408 7667 7826 8009 8086 8120 8791 9924 10318 10415 10462 10514 10718 11125 11211 11241 11448 11483 11755 11961 12165 12456 12746 13243 13307 13338 13341 13654
13900 Christopher E. Wagner 14132 Timothy D. Swisher 14217 William A. Mattingly 14278 Jack O. Claypoole 14485 James K. Fitzsimmons 14697 Edward J. Sweeney 14839 Víctor E. Romero 15225 Robert M. Huard 15231 Mark S. Gallagher 15332 Dale A. Haas 15624 Vernon V. Schwieterman 15675 David E. Farrugia 16492 Robert L. Conlon 1019 6514 6517 6920 7416 7923 8495 9915 9975 10633 11340 11402 11458 11746 12000 12287 12580 12826 12862 12942 13229 13437
16513
Jaime E. Herras George S. Johnson David M. Denning Stacy M. Chadwick Robert E. Watson Mark R. Davis Dennis S. Crowley John S. Mead Richard M. Staley William J. Moon Frank R. Foster Nicholas P. Fahey Thomas F. Cox Ronald U. Chmiel Harry J. Schnirring Steven F. Pfaff Frank H. Moran Timothy P. Esola Sr. Anthony J. Oresteen Alan G. Fralick Sr. Donald E. Hasel Jonathan A. Von Plinsky Emory A. Montgomery Charles E. Williams Gerald M. Hohman Matthew H. Jarrard Christopher J. Maisano John J. Jedlicka
6734 10475 11485 14620 15124 16002 16109 16267
Edmundo A. Ubante Alex G. Ty Gary K. Jose Paul F. De Vos Michael A. Owen Cicero T. Seisdedos José R. Aranda Randall Tom
GÉORGIE
13457 14122 15212 15716 15996
HAWAÏ
899 Vernon A. Bauer Jr. 1389 Max B. Nuxoll 1416 Karlton W. Corbin 1663 Daniel M. Hunt 10581 Walter J. Donovan Jr. 12172 David J. Hammes IDAHO
282 Joseph T. Kunnengode John A. Burkardt James M. Jatcko John E. Zabinski Richard T. Walk Martin J. Reyes Bruce A. Alesi Zachary D. Rohm Louis A. Nicpon Gregory J. Kassen Richard J. Clish Thomas B. Rusnak Jr. Phillip C. Miller Scott R. Chambers William T. Mahaney
ILLINOIS
690 1143 1369 2874 4330 4977 5572 6521 9768 11027 11112 11666 12152 14463
15037 15119 15168 15296 15732 15822 16011
Frank M. Reveles Kenneth G. Kish Patrick J. Sarb Sr. Jeffrey Richig Anthony J. Carlino Jr. James P. Kutak Michael Antho Maziarek 16126 Robert A. Bentel 16350 Henry B. Fischer 16660 Terry L. McCully 738 1542 7235 10811 16065
Michael P. Finley Jason G. Sarver Anthony S. Flanagan Alan L. Neff Mark A. Corral
1354 2663 5389 5660 8269 8384 11222 11468 12432 13108
Anthony W. Althaus Brian L. Schwenker Timothy J. Dempsey John J. Staiert Steven L. Eganhouse Scott R. Meissen Clifford J. Grant Robert J. Thys Jeffrey D. Meyer Christopher P. Rubley Tristan T. Marlow William J. Schmitt Vincent F. Meis Matthew A. Vajgrt
976 1142 1181 1368 1370 1901 1913 2296
Michael E. Ruggiero Joseph D. Reedy Daniel C. Anderes Michael L. Norman Matthew J. Wilber Anthony E. Hermreck Douglas R. Svatos Michael Kuestersteffen Robert S. Borgmeyer Garrett R. Kapelski Rodney L. Honn J. Michael James Scott M. Glaves Trystan M. Mies Justin P. Baalmann Luke J. Pfeifer Ryan A. Werth Michael D. Pollock Anthony J. Cruzeiro James P. Morgan III Martin D. Shibler Robert A. Plant Larry J. Winter
INDIANA
IOWA
14987 15347 15813 15921
KANSAS
2408 4708 7446 7485 8316 8511 10044 10211 12093 12577 14799 16027 16168 16595 16700 390 6368 6743 13053 14604 15181 15452 15525
Paul V. Tadatada [No officer listed] Jason R. Higdon David R. Such Patrick J. Murta George F. Barber Ethan T. Reynolds Brother William J. Harp Sr. 15841 Michael D. Lohuis 15979 Michael H. Saylor 16179 Michael J. Radmacher KENTUCKY
1134 1286 1337 2436
Edwin F. Hadley John M. Fruge Jeffrey W. Harkey Garland J. Remondet Jr. 3411 Patrick J. Guise 3465 Lynn Boudreaux Jr.
LOUISIANE
NOV 18 STAR COUNCILS F 10_22 FINAL.qxp__Layout 1 10/22/18 6:27 PM Page 29
LE PRIX DU CONSEIL ÉTOILE 3622 Benjamin McDaniel Jr. 4508 Joseph J. Matherne Jr. 4663 Harold Engle 6753 Robert J. Clouatre 7275 August A. Gallo 8779 Charles D. Boudreaux 8843 Michael P. Gary 8906 Lonnie P. Arceneaux 9247 Michael D. Haskins 9623 Michael A. Abbate Sr. 10176 David R. Cooper 10728 Paul D. Malloy 13425 Steven E. Geiling 13505 Ian D. Kho 13819 David J. Neal 15892 Duane E. Martinez 3692 3694 3710 3711 3888 3939 3941 4073 4105
Andres V. Ruiz Renerio J. Totol Mark A. Bautista Alex Duque Donato D. Talento Alexander N. Aberin Arturo C. Tuazon Rommel S. Ramos Benedicto E. De Jesus Roilan P. Francisco Alberto Siasat Fidel C. Cruz Lawrence L. Lusung Christopher V. Garcia Gil T. Gonzalez Arthur U. Bulan Santiago B. Urmatan Narciso M. Pote Chito V. Lamigo Rolando R. Tugade Robin A. Barillos Victor S. Gaspar Jr. Roland G. Africano Crisostomo M. Torralba Ceasar A. Mercado Alfredo S. Atraje Hesiquio R. Mallillin Jose Y. Carlos Adriano C. Gabriel Jerico B. Aguinaldo Julio G. Faustino Ruben M. Dizon Rodolfo A. Felipe Patrick N. Ngaya Alfredo F. Gonzales Jr. Jimmie C. Eslabra Fredrick L. Ocampo Mark Francis R. Tamayo Oscar P. Oledan Deograuas M. Dumaua Matias V. Defensor Jr. Percival C. Austria Teddy B. Limbawan Bayani T. Romana Edgardo F. Puselero Numeriano D. Sagun Evaristo D. Bonifacio Rogelio M. Asuncion Teodoro D. Aytona Jr. Domingo D. Dallo Noel R. Marcelo David B. Encinas Rufino Q. Tizon Gary T. Gombio Ricardo S. Mendoza Jr. Gualberto B. Serafica Troy Alexander G. Miano Carl Paulo A. Fernando Isaias L. Acuzar Rodrigo B. Lauzon Rogelio J. Garma
LUÇON NORD
4206 4233 4277 4278 4317 4318 4506 4610 4710 4758 4911 5018 5310 5379 5443 5691 5775 6080 6085 6105 6116 6613 6704 6818 6956 7126 7158 7178 7653
8014 8111
8205 8373 8444 8753 8801 8804 8825 8830 8833 8834 9006 9010 9057 9087 9101 9119 9155
9353
9366 9390 9459
9489 9630 9691 10039 10132 10173 10227 10353 10368 10399 10582 10639 10695 10738 11124 11867 11979 12042 12051 12125 12262
12316 12369 12462 12507 12511 12513 12568 12648 12810 12879 12890 13059 13147 13183 13292 13332 13344 13549 13616 13644 13723 13725 13726 13751 13772 13774 13892 13919 13920 14177 14194 14226 14569 14876 15097 15166
15167 15236
15273 15311 15315
15387
15428 15481
15503 15517 15542
15545
15554 15559
15580
Jose R. Flores Sonny T. Apigo Napoleon C. Macasieb Valentino C. Caballero Ramonito C. Aba Michael K. Del Poso Pedro E. Salvador Fabian B. Awal Rommel S. Tanguilan Ernesto B. Lindo Ernesto V. Mariano Froilan Cruz Bautista Aquilino S. Viernes Jr. Patrocinio L. Apilado Ricardo N. Estrella Jaime P. Pe Benito Jr. Ronald M. Mangsat Armando M. Solis Rolando A. Reyes Antonio M. Go Francisco G. Agwayas Albert G. Olidan Leo Bernardine T. Serquina Raul C. Nacu Michael Vincent C. Perez Orlando C. Ato Willard N. Grageda Tomas A. Polking Victor Emmanuel G. Callangan Edmundo D. Condecido [No officer listed] Ferdinand M. De Leon Alexander M. Cid Sr. [No officer listed] Romulo V. Caducoy Jr. Jun P. Villanueva Agustin I. Mallari Jesus S. Ibe Christopher R. Alipe Clare P. Cueto Basilio C. Munar Jr. Rogelio A. Mangaliman Juanito M. Bautista Richard H. Kinnud Juanito L. Cajipo Jr. Prospero B. Corpuz Jaime V. Galleta John Phillip T. Fenequito Leonardo A. Rojo Mario O. Jacla Brother Richard A Mislang Erenio A. Escuadro Ricardo C. Salamera Ramil S. Katipunan Victorino E. Gatdula Abner B. Baldonado Armin L. Alimboyogen Leopoldo De Marquez Prudencio L. Lacasandile June I. Cruz Cornelio M. Montalla Crisostomo M. Biscarra Gemiliano M. Pacheco Ramil B. Rimorin Carlo H. Comendador Pedro P. Molitas Leonardo M. Perlas Eduardo R. Mangadap Luke Primo M. Gawisan Jaime M. Nastor Francisco I. Fulgueras, IV Johnny I. Adjaro
15599 15629 15697 15702 15709 15898 15933
15948 16045 16110
16131 16136 16149 16242 16272 16302 16323 16416 16476 16597 16632 16737 16755 16789 16847 1000 3469 4290 4350
Rojay Z. Ignacio Efren I. Buencamino Manuel V. Laurio Edgar M. Gonzales Reynerio L. Morado Jerome P. Chua Rolando D.C. Mendoza Jimmy B. Galawen Pedro G. Delos Santos Oswaldo B. Panggayan Cesar C. Tadi Leovigildo D. Aguinaldo [No officer listed] Leo C. Ayasao Jaime S. Agoncillo Gervacio Q. Baltazar Asisclo B. Avestruz Nolito T. Guina Leonardo A. Lachica Jessie Filizardo Renosa Jose C. Bugayong Jr. Mark Jayson G. Santos Aurelio B. Cajulao Paul Martin P. Mangulabnan Cornelio Cagurangan Orlando H. Gonzaga Severino V. Maaliw Joel M. Rayos Ampliado G. Labrague Marceliano L. Abante Renato R. Bade Primo E. Guballa Antonio C. Katindig Emilio Jose A. Contreras Angelito A. Aguda Luis A. Ortega Federico M. Correa Reynold N. Eleazar Eduardo S. Rebote Elmer P. Panganiban Steve D. Bering Jose Mari A. Delada Cesar V. Mateo Efren B. Sulit Joel M. Marababol Joselito T. Taylo Dennis A. Diaz Domingo B. Sevadera Jr. Delfin D. Salvador Alfredo D. Ignacio Renato B. Tabernilla Rey Reyes Roces Conrado S. Valdellon Jr. Carlito D. Acta Rolando D. Esguerra Pedro C. Magnaye Jr. Allan P. Pagaduan [No officer listed] Henry P. Belano Joseph S. Geron Myron E. Tahimic Rico S. Martinez Roberto P. Quinto Freddie P. Caneva Alden S. Marilao Roberto C. Dagaas Jr. Rodolfo B. Rivera Norberto P. Abilagoyo Ricardo D. Almeda Virgilio S. Palpal Latoc Wilfredo A. Datinguinoo Fernando B. Carullo Oscar B. Maneclang Jr.
LUÇON SUD
4407 4640 5124 5183 5311
5377 5433 5576 5579 5610 5622 5688 5774 5857 6072 6102 6115 6122 6155 6178 6238 6300 6387 6953 7037 7147 7189 7631 7806 7995 8176 8256 8412 8421 8456 8942 8987
9027 9160 9181 9189
9233 9516 9588
9595 9636 9656 9926 9977 10228 10397
10527 10845 10971 11417 11418 11444 11519 11705 11711 11753 11791 11945 11996 12205 12318 12351 12370 12442 12508 12787 12878 13020 13031 13057 13137 13150 13213 13274 13536 13538 13553 13554 13618 13668 13722 13777 14020 14381 14467 14669 14670 15079 15080 15081 15140 15215 15385 15386 15434 15508 15541 15549 15663 15667 15758 15875 15957 16025 16118 16133 16135 16245 16360 16439 16589 16602 16711 16844
Danilo. C. Fabroa Joselito B. Roldan Amador M. Magana Saturnino D. Agas Leonardo P. Tordilla Julio S. Oliva Christopher O. Palevino Atanacio G. Zara Avelino Q. Francisco Jr. Romeo P. Ibarrientos [No officer listed] [No officer listed] [No officer listed] Jorbert O. Diaz Jose Banares Emmanuel R. Carta Renz G. Bungay Firmo M. Torres [No officer listed] Cezar V. Marquez Roberto A. Maquiling Nestor M. Gregory [No officer listed] Godofredo M. Caldamo Jr. [No officer listed] [No officer listed] Lester T. Ribunal Teodorico C. Buco Manuel B. Cruz Leonardo B. Patilleros Jr. Isagani T. Tod Jose R. Cuba Willy A. Pabellano Leonardo J. Santiago Mario S. Baldovino Marcel Magsino Francis I. Cristobal Agapito M. Kabigting Moises R. Floren Jr. Leonardo R. Asprec Clodualdo L. Jadaone Eduardo C. Celso Armando S. Tejada [No officer listed] [No officer listed] [No officer listed] [No officer listed] Edgardo P. Pajarillaga [No officer listed] [No officer listed] Servillano C. Torres Feliciano R. Baluyo Jr. Alexander O. Ballo [No officer listed] Dindo T. Saballo Rodney Ambon Amarillo Ladrillo D. Ordonez Deflin B. Gutierrez Manuel A. Catudio Jr. Antonio P. Placente Nelson O. Asagra Rael A. Evangelista Rony D. Togonon Emiterio S. Malabad Sandie A. Diones Hector M. De Guzman Resurreccion F. Estorninos Wyne Aldren O. Masarol Arante V. Alosnos Antonio D. Corpuz Angelito R. Adeva Cesar Luis A. Moran Manuel P. Claveria Alberto P. San Buenaventura Samuel M. Punay
9425 Roger M. Schmorn
MANITOBA
205 1393 2002 5567 6021 8251 9462 10525 10957 11171
Peter D. Hammerer Melvin F. Szymanski Michael C. Landolt Danilo C. Orino Carl Fredrick Sauter Frank V. Klein D’Gee E. Abad James I. Moser Michael A. Holton Christopher James Page John E. Weaver Jr. Paul M. Kane Christopher C. Iheanacho Sr. Mr Wilfrid J. Amisial Christopher A. Wilcox Matthew J. Hollister Barry J. Catterton Noddie B. Barrion David P. Ofstead Paul T. Greb Jr. Oscar R. Velásquez
MARYLAND
11259 11341 11787
13008 13091 13295 14612 15084 16104 16304 16611 80 85 1611 2612
Michael C. Mason Jay A. Woodman Paul J. Deeley Channing W. Lefebvre Albert Scaramella Robert G. Hunt Robert L. Gaffney Joseph R. Simoneau
MASSACHUSETTS
14224 14298 16241 16480 4674 5107
Rafael Larraga Ocejo José Luis Hernández Moya Félix Gerardo Gámez Barajas Jesús R. López García Juan José Cruz Martínez Magdaleno Valerio Fuentes Jorge Aguilar Arredondo Luz Gerardo Mejía Chávez Jorge García González
MEXIQUE CENTRAL
12062 13787 15570 16379 16620 16653 16799
2081 Jaime De León Ledezma 2312 Ernesto Chapa Rangel 2348 Jorge Ramírez Garza 3588 Filadelfo Medellín Ayala 4543 [No officer listed] 4559 Jorge Alberto Farias Gomez 5159 Oscar Armando Menchaca Saucedo 14854 Víctor M. Zamora Macías 15103 José A. Segovia Galvan 15218 Arturo Díaz Rangel 15565 Juan J. González Castillo 15695 Francisco J. Gutiérrez Soria 15890 Juan Diego Villarreal Avalos 16139 José E. Sánchez Hoy 16378 Luis Gastón Manríquez Moya 16537 Manuel Saldaña García 16538 Raúl Alanis Beltrán 16715 Heriberto Moncada Medina MEXIQUE NORD-EST
NOVEMBRE 2018
♦ C O L U M B I A ♦ 29
NOV 18 STAR COUNCILS F 10_22 FINAL.qxp__Layout 1 10/22/18 6:27 PM Page 30
LE PRIX DU CONSEIL ÉTOILE 2367 Renato Arturo Santos Hernández 14963 Miguel Ángel Barraza Sandoval 15328 Adelfo Fernández Terrones 15555 Moisés Loya Pérez 15581 Ramón Iglesias Lucero MEXIQUE NORD-OUEST
15924 [No officer listed] MEXIQUE SUD
4062 Ricardo Del Toro Farias 4134 Francisco Javier Romo Cervantes 4637 Miguel Arcángel Cetina Góngora 4703 José A. De La Torre Gutiérrez 5593 Abelino Bautista Farias 13531 Oscar Armando Gómez Barrera 15284 Jesús Armando Zuloaga Elías 15449 Juan Luis Onate Carrillo 16231 Sergio F Valencia Sandoval 16573 Salvador Pérez Lizama 16588 Sergio E. Vázquez Rodríguez 16613 Rafael Cueva López 16761 Eduardo Mares Del Río MEXIQUE OUEST
2632 2900 3111 3956 4354 4693 7237 8669 11099 11658 12295 13703 13793 14928 15439 15548 16169
Michael J. Klein Robert C. Small Samuel E. Chansler Ray J. Bilyk James H. Burch William G. Izydorek Andrew Rademacher Mark D. Briggs Brian J. Milam Robert K. Long Ryan S. Bosn Donald E. Faxlanger John F. Mcgrath La Verne R. Newman Peter J. Yanik Michael G. Maguire Brian J. Zahn
11987 13945 15700 16306 16678
Richard Ramos Elijah R. Lopez David W. Brown Michael S. Beighley John K. Kirby
MICHIGAN
MILITARY OVERSEAS
3418 3504 4269 4576 4639
Jupider Correos Jaime G. Anito Antonio S. Tabanao Restituto A. Brana Antonio Abenoja Adtoon Mario S. Raut Medardo S. Balansag Nelson B. Absin Rolly M. Catigbac Albino E. Basilio Jr. Edgardo B. Caday Rene Y. Gamolo Domingo C. Dacuycuy Jr. Jose P. Malinao Mario P. Cacabelos
MINDANAO
5307 5351 5863 5907 6023 6510 6535 6591 6603 6960
30 ♦ C O L U M B I A ♦
6974 Julius V. Labanon 7004 Alexander B. Bulahan 7191 Arthur O. Mercado 7610 Nolito T. Navarro 7658 Roderick L. Morales 7824 Romeo L. Espanol 7905 Raymundo D. Apatan 8068 Jesus F. Macaso Jr. 8069 Remegio G. Salanatin 8134 Jimmy B. Ong 8202 Jonnel Jimenez 8212 Inocencio D. Ragunton 8352 Julius Ceasar A. Talle 8389 Vicente D. Serame 8426 George B. Billones 8474 Charlito R. Tocmo 8518 Edwin S. Ronquillo 8531 Jose D. Inot 8543 Abundio G. Yumang Jr. 8764 Edwin B. Pelaez 9047 Gil L. Alpas 9063 Matildo M. Raman 9157 Felixberto M. Aya-Ay 9424 Edgardo E. Seguerra 9517 Leonardo D. Villarico 9688 Henry O. Valenciano 9747 Bernardo M. Delos Santos 9867 Ignacio R. Pascua 10059 Vengie L. Reyes 10124 Kim Bune P. Cong 10159 [No officer listed] 10219 Andrew P. Jalagat 10229 Moises L. Jubane 10255 [No officer listed] 10262 Jose T. Elihay Jr. 10457 Noel I. Unipa 10507 Ricardo F. Saavedra 10549 Eduardo L. Campana 11048 Gaudencio C. Aranes 11283 [No officer listed] 12284 Hector T. Cadavero 12304 Nestor D. Zabala 12356 Rico L. Ignacio 12357 Eric R. Calangi 12506 Jerome Cris A. Valledor Jr. 12536 Avelino L. Yamomo 12736 Galmer A. Taban 12790 Honorio P. Albano 12920 Vivencio E. Dinopol 13098 Eugenio Adaos Ragadio 13246 Renato A. Salares 13414 Judito C. Entero 13648 Gualberto V. Canoy Jr. 13706 Mauro T. Pontillas 13718 Jose Ma A. Sta Teresa 13736 Josefino C. Landar 13815 Virgilio M. Flores 13817 Edgar F. Llagas 13858 Raymundo Leornas Cajes 14126 Juanito A. Rojas 14179 Oscar Q. Abecia 14180 Reynaldo B. Sabellano 14286 Rodrigo V. Buot 14370 Dominador R. Ello 14740 Antonio O. Morales 14843 Venancio C. Quilaton 14889 Carlos C. Albatera 14971 Rolando G. Gregorio 15202 Dominador B. Pancho Jr. 15356 Melchor L. Santonia 15378 Manolo Alimodian 15383 Levi A. Lagura 15409 Joselito Hidalgo Monares Jr. 15534 Arnold B. Ablao 15546 Jekerson A. Aranjuez 15601 Vergilio C. Embate
NOVEMBRE 2018
15602 15664 15839 15879 15961 15973 15984 16007 16040 16085 16117
16607 16615 16621 16638 16646 16669 16683 16684 16686 16695 16696 16747 16780 16794 16806 16830 16862 16876 16880 16925
[No officer listed] Gregorio V. Sergas [No officer listed] Armando U. Ato [No officer listed] Ricardo E. Gaan [No officer listed] Restituto P. Dufro Jr. Danilo O. Lerio Nestor M. Gerona Januario A. Hallazgo Jr. [No officer listed] Sixto H. Uypala Felipe S. Rafols Alex M. Gracia Charlito L. Bagobaldo Jairo M. Emar Isagani P. Jose [No officer listed] Reynaldo F. Demavibas Elmerado L. Viernes Sr. Luisito J. Herrera Ryan C. Romaldon Ian Philip T. Balatico Norberto M. Bonatchita [No officer listed] Hernan B. Villasis Charlemagne P. Amando Rodrigo J. Lumaya Michael R. Yap Jessel E. Garsula Alexius C. Ycong Robert Roquito N. Jugao Marcelino M. Quinientos Ryan Tristan O. Digan Nestor G. Villalon Melchor P. Maramara Manuel E. Guablas [No officer listed] Alfonso S. Demasuay [No officer listed] Jose Arnold L. Alferez Arnel I. Padayhag Elegio E. Dacobar Sr. Conrado H. Abian Jr. Jubernadin S. Panes Eric A. Lumactod [No officer listed] Roger A. Sara [No officer listed] Cerilo H. Masalig Michael D. Lagunde Elmar T. Militar Abbott V. Tumaub Leonard T. Faura
1491 1575 3473 3827 4914 5101 5199 9657 9905 11679 11965 13001 13359 14616
Keith C. Gadacz Chad A. McGowan Mark D. Greninger Brad J. Riebel James K. Spieker Lee A. Auers Joseph J. Kummer James J. Lee Donald A. Hohn Brian J. Bordwell Jeffrey S. Hemler Robert E. Bazinet John H. Yaeger Kenneth C. Sinclair
1522 4472 7910 8038 11541 14051 16433
Michael A. Kersanac Jose A. Diaz Del Valle John M. Barnes Daniel K. Nelson Robert W. Pyle Leonard L. Temple Jay V. Gamble
16160 16177 16276 16284 16303 16307 16336 16339 16357 16473 16478 16489 16515 16539 16540 16545 16548 16549 16553 16554 16557 16562 16587 16592
MINNESOTA
MISSISSIPPI
979 1088 1752 5401 6470
Steven F. Duncan James E. Mcgrath Jr. Justin K. Friedrich Jesse A. Moore Edward L. Johnsonbaugh Timothy B. Muldoon Sr. Terry D. Hildebrand James R. Fleeman Michael L. Thompson Anthony G. Beier Christopher J. Williams James A. Cunningham Russell J. Olewinski Peter K. Baxendale Daniel J. Baltz Matthew D. Dolechek Keith R. Mertz Robert M. Holland Edward J. Thomas Robert M. Drake Harrison D. Backer Keith E. Chadwick
MISSOURI
6525 6871 8931 9272 9533 9981
12022 12650 13604 13748 13750 13786 14414 14489 14745 15294 16869
9395 Sylvester M. Barros
MONTANA
1309 5143 7034 9518 9563 9939 10163 10305 10607 10795 10909 11001 11879 14077 14685 14914 15407 15647 15944
David A. Mahler Marvin C. Nordhues Vern A. Ortmeier John B. Feda Alvin D. Raef Stephen J. Schutte Jason S. Preston James J. Hubschman Daniel L. Strong Ronald J. Frisse Robert R. Cronin Mitchell W. Lowery Patrick J. Brennan Daniel K. Leonard Dean L. Wieseler Edward G. Biwer Paul B. Bauer Steven J. Tvrdy Kenneth W. Schmid
NEBRASKA
13969 15618 15977 16804
Jaime M. Flores Paul F. Owens Michael J. Ransom Walter Martinez
277 794 1059 1445 1992 3536 3676 3892 4255 4661 4952 5091 5103 5343 5814 6134 6652 6844
Pete Romani Charles A. Shami Daniel J. Sweeney Brian L. Moser Edward Byrne Jeffrey A. Phillips Philip R. Barcomb Michael F. Maher Joseph D. Jensen Anthony Pacchiano Lloyd R. Van Duzer Edwin J. Schantz Gerald O’ Callaghan James P. Scarry Eugene A. Johann Louis Stuto Joseph A. Lemark Richard A. Neubauer Jr. James A. Robinson Maurice L. Bonnier Thomas P. Winterberger Nicholas E. Ulrich Robert T. Guida Bart J. Giuliano III John D’ Arcangelis William L. Scheuermann Rudy G. Gonzales Louis L. Larsen Charles J. Shelley Edward J. Buckley Richard P. Pahopin Michael F. Reali Jesus M. Gomez Edward R. Legrow John J. Veloski William T. Quirke
NEW YORK
7085 7248 10013
11227 11836 11950 12993 14560 14622 15518 15728 15917 16134 16261 16334 16365 16411 16674
NEWFOUNDLAND & LABRADOR
5902 Philip J. Hurley
4928 Steven P. Schiwart 9102 Tom Villardi 10577 Brother John W. Byrne 12877 Christopher J. Pennington 13456 Daniel C. St. Pierre 13754 Joel P. Sodano 14144 Kenneth L. Chipman 16207 Mauricio Solorio
3390 7343 9549 9847 11101 11966 12266 12610 14087 15265
Donald K. Hester Brian J. Allio Marc F. La Clair Laborn D. Sullivan Jr. James P. Duffy Michael J. Ihnat Dennis A. Puntel Stephen A. Grimaldi Jack C. Faulkner Oswaldo R. Vargas
7572 George R. Fredette 13904 Thomas M. Kennedy
4553 5451 9126 16402
Randall J. Gaebe Andrew Lewis Lyons Kenneth L. Dieter Christopher I. Riedman
NEVADA
NEW HAMPSHIRE
636 3644 6139 6424 6520 6551 7032 7046 9193 11378 15964
Joseph A. Bendas Grzegorz S. Zagaja Mark E. Baczewski Gerard D. Ambrosio John M. Zawatcki Dominic J. Cotugno James F. Beutel Joseph A. Charmello Thomas A. Skelly David A. Pinto Anthony J. Perrone
NEW JERSEY
7633 Raymond K. Chavez Sr. 9928 Kenneth G. Blumenthal
NEW MEXICO
CAROLINE DU NORD
DAKOTA DU NORD
6633 Derek J. McAlduff 16817 Peter Bonner NOUVELLE-ÉCOSSE
310 1195 1801 3123 4212 4324 4378 4603 4733 5801
OHIO
Shaun O. White Thomas J. Hahn Martin E. Shaver Thomas K. Jones Michael R. Penzenik Richard E. Eichner Steven E. Warniment Kenneth W. Walker Frank D. Kohring Charles R. Porter III
NOV 18 STAR COUNCILS F 10_22 FINAL.qxp__Layout 1 10/22/18 6:27 PM Page 31
LE PRIX DU CONSEIL ÉTOILE 8320 10043 10863 10936 11216 11354 12772 13813 13984 14416 14502 14995 15009
16279 16376 16461 16561 16706
Matthew R. Sasala Edward G. Mendez George D. Schreibeis J. Patrick Rynd Howard J. Ubert Douglas A. Stelmach Todd H. Thobe Philip J. Wentzel Brad A. Fronek Steven M. Hupp Joseph S. Hartle Forrest K. Betche Andrew W. Wisniewski William J. Eichenmiller Joseph A. Didonato John E. Slewitzke Ernest J. Winnestaffer Michael E. Pfaffinger
1287 5266 11135 11959 13313 14248
Alan J. Glanzer J. Chris Stoner Michael E. Matousek Jon M. Lawrence Kenneth R. Dorsch Matthew E. Dedonder
4555 6074 7743 9005 9235 9447 11886 12820 13417 16005 16859
Tim J. Chevalier Julio O. Navarro Joel F. Bouchard Roger A. Sweet Carlo DiCarlo Richard D. Brown James R. Laudanski Robert C. Gauthier Jaime A. Libaque Daniel E. Boyer Maxime M. Salman
OKLAHOMA
ONTARIO
1577 Jonathan P. Keefer Jr. 2255 Juan Perez 3484 David P. Bernklau 15640 Gregory A. Dahinden
OREGON
4052 Michael H. Arment 4057 John W. Schlusser 4160 Michael M. Dougherty 4226 Dennis M. Haezebrouck 4245 Richard M. Moyer 5947 William J. Vedro Jr. 8075 William F. Edmiston Jr. 10474 Robert D. Farabaugh 10502 Jack R. Yanni 11143 Robert J. Greek 11434 Brad M. Calligari 11454 Gregory E. Sweigard 11935 Herbert J. Gass 12384 Arthur Calvo 12572 Brian C. Hallock 12788 Francis V. Crupi 12811 James F. O’Shea 14397 David W. Paulus 15929 Christopher A. Gibble 16071 Arthur L. Bobbouine 16544 Paul Edward Kalejta 16745 Joseph R. Dusko Jr. PENNSYLVANIE
14001 14004 14023 14955 15117 15128
Paweł Put Jacek Grzegorzewski Zbigniew Bętkowski Andrzej Bera Kazimierz Cegłowski Grzegorz Mielecki
POLOGNE
15142 Piotr Taras 15160 Witold Zmysłowski 15195 Dariusz Kołodziejczyk 15267 Marcin Michal Wojciechowski 15268 Roman Popek 15279 Maciej Jaworski 15299 Jacek Janusz Furmanczyk 15416 Marian Styczeń 15527 Robert Kupc 15588 Bogusław Kucab 15631 Jacek Bartosiewicz 15649 Tadeusz Kwiatkowski 15820 Jacek Perłak 15915 Krzysztof Pikul 15940 Dariusz Świderek 16014 Eugeniusz Rakoca 16031 Marian Gniecioszek 16038 Jan Pokrywka 16100 Łukasz Padło 16128 Antoni Kamiński 16181 Tadeusz Rzońca 16266 Robert Wolski 16300 Grzegorz Saleta 16380 Ryszard Kosturek 16405 Jakub Cybulski 16462 Kazimierz Grzywacz 16483 Marek Dębski 16727 Janusz Szkodny 16766 Leszek Bogatek 16964 Daniel Wróblewski 5950 Greighton F. Torres Rodríguez 9572 Noel De León Lozada 13291 Antonio Ortiz-Ramos PORTO RICO
9592 Jean-Guy Lajeunesse 10171 François Huard 14693 Crescenzo A. Di Lena QUÉBEC
379 Walter E. Smith Jr. 5295 Richard J. Bourbonnais II 12312 Robert J. Chesney RHODE ISLAND
9859 Dan W. Devers 11429 Marte Clemente Marquez Nogot
SASKATCHEWAN
11910 Thomas V. Demars Jr. 14475 Richard A. Engel 14765 Anthony J. Bilello CAROLINE DU SUD
815 1532 3640 4002 4133 4213 4813 5738 6117 6605 7079 7681 7911 8844 9375 10546 11739 13302 13400 15457
Kurtis J. Nelson Blaine M. Mccance Stephen P. Gent Robert A. Rennolet Linus F. Zach Robert A. Reecy James W. Slunecka Dwight R. Gutzmer Ryan R. Fowler Curtis M. Blasy Johnathan C. Gehlsen Royce L. Grimsrud Ryan J. De Haan Richard T. Waits Steven J. Leber Peter J. Franck Brian J. Voss Darrell J. Sieve Tom L. Chase Toby J. Mallmann
DAKOTA DU SUD
15748 15817 16017 16230 16759 16802
Jeffrey M. Donovan Nicholas S. Nielson Michael D. Bruske Tim J. Vavra Scott R. Kolousek Ervin J. Fromm
3537 6321 9132 11074 12012 15196 15585
Raymond G. Hynson Ricky D. Ancar Timothy J. Kolp Martin Ryan Jr. James H. Kiser Timothy P. McNeive Brian T. Baldwin
TENNESSEE
2771 4101 4868 5192 7175 7264 7323 7445 7512 7563 8225 8954 9151 9868 9902 10209 10240 10524 10816 11107 11343 11862 11937 12148 12300 12327 12480 12661 13408 13523 14512 14617 14679 14700 14943 15105 15240 15262 15320 15852 16047 16078 16103 16730
Sanford C. Valentine James N. Shehan Jr. Mark Bunte Ernesto Aguilar Sr. Kenneth D. Oefinger David J. Straka Sebastian J. Luna David J. Hobson Dwayne A. Machicek Fernando T. Silva Gilbert Garza John R. James Gerald W. Kammerer William R. Otto Richard Martinez Jr. Cruz A. Villegas Manuel Ibarra Lawrence E. Pfeifer Daniel Delgado Rudy Ortiz Jr. Duong Nguyen Chris D. Fowler William A. Peirson Daniel Garza Raymond Zavala Jefferson J. Gillispie Mark A. Johnson Robert Dimas Randy R. Koslovsky Joseph G. Moreno Michael A. Stolarski Lawrence A. Prahin Jeffrey J. Jendel Thomas J. DeGeorgio Michael D’Antonio Zachary R. Fink Jaime Piedra Baldomero Ozuna Ricardo P. Villa Brian L. O’Donnell Zeb H. Genn Roger G. Darisse Bernard D. Bixenman James Marshall Parrott 16748 Alejandro R. Guerra TEXAS
15802 16130 16250 16417
Mykola Dmytrovskyi Ihor Vanyuk Stepan Dhus Wiaczesław Majdan
UKRAINE
602 Jaime Gomez 1136 James L. Arguello 16127 Alan T. Gibson UTAH
2284 Gregory P. Clairmont 9146 James Schromm, IV
VERMONT
418 Michael D. Ives 459 William Warren Beach 670 John C. Wirth
VIRGINIE
2473 5332 5476 6589 7992 8183 8403 10015 10515 11262 11264 11710 11781 12589 14034 15244 15794 16226 16234 16793
Joseph T. Baker John P. Masarick Richard A. Witty Corry J. Scalone Carlos Perez Jr. Eric J. Kasiski Donald J. Yetman David W. Wyble Sr. Stanley W. Schnell James B. Marstall Lester M. Casto Carl E. Wolf José A. Vélez Michael W. Price John M. Leyo Jeffrey R. Cuiper Dwayne C. Owens David Brin Raymond W. Bradish Gregory P. Murray
3171 3708 4164 4327 4575 5028 5196
[No officer listed] Joel F. Verona [No officer listed] Crescente V. Garvez Luzaro C. Codiamat Efrain L. Peralta Leowil Zacarius Y. Miroy Roy A. Sudario Van J. Gubala Gilbert P. Moises Vito K. Navarra John G. Poticar Joel F. Jaranilla Giovani N. Rios Leopoldo B. Piczon Dannyl N. Yap Jr. Renato C. Gacuma Jesus Evans S. Demorito Randy T. Tanamal Isidro C. Vedad Jr. Ricardo P. Ilanga Nelson L. Leornas Mario E. De La Pena Sotero E. Fajarito [No officer listed] Jose Rex S. Pilador Virgilio S. Nacion Oscar M. Raquit Prancisco E. Allaga [No officer listed] [No officer listed] Judex T. Obiado Romulo O. Macanas Eduardo D. Padronia Efren C. Dala Danilo L. Abellana Rolando A. Batino Armando T. Panique Marcelo B. Alinab Wilson K. Allona Auselmo C. Avelino Wilson O. Oxemer Edgardo G. Galvez [No officer listed] Cheron O. Reyes Silverio C. Esid Ruperto R. Suralta [No officer listed] Juvenal D. Beniga Timoteo I. Judaya Avito G. Petarco Edwin V. Antonio Jonathan C. Vipinosa Leo C. Loste Joseph C. Amascual Inocencio O. Inoc Roel B. Bustillo Gerry R. Giducos Rodrigo P. Libunao Dionisio R. Basadre Jr. Rodolfo B. Bacalocos John Rey F. Torrento Miguel P. Calama An Andres T. Cabial Derek Gonzaga
VISAYAS
5215 5434 5577 5614 5639 5665 5672 5805 5822 5847 5889
5894 6036 6047 6109 6129 6152 6235 6400 6675 6840 7005 7154 7182 7815 7861 7936 8326 8362 8423 8730 8816 8929 9013 9051 9091 9117 9179 9209 9214 9306 9329 9359 9387 9466 9694 9779 9931 10089 10095 10099 10110 10164 10759 10953 11131 11331 11339
11698 12077 12324 12363 12396
12411 12728 13013 13054 13075 13190 13472 13493 13528 13530 13660 13715 13866 13878 13972 13974 14120 14273 14363 14782 15072 15150 15159 15316 15468 15718 15784 15989 16019 16098 16114 16309 16313 16319 16343 16569 16616 16682
Ildefonso A. Dolorino Eusebio T. Obina Jr. Jon E. Caldeo Gallardo N. Lazo Angelito Tabo Tabo Nawanao Ric P. Porras Sabiniano B. Pableo Freddie P. Cardinav Edgar B. Vargas Jovencio M. Espino Mario G. Manulat Jr. [No officer listed] Bonifacio P. Napoles Jr. [No officer listed] [No officer listed] [No officer listed] Edgar Allan D. Del Rosario Noli Merla Dejaros Renato R. Jomillo Godofredo L. Tubaurs Victor B. Arcenas [No officer listed] Juluis S. Decipulo Quirico A. Lagana [No officer listed] [No officer listed] Edsel T. Tordecillas Arvin G. Terado Ireneo A. Justiniane Jr. [No officer listed] Francis Devind S. Paulino [No officer listed] Nelson A. Tamayo Jose G. Parnada Jr. Arlen M. Gaitan Nilo P. Udtohan Carpio B. Bajado Joselin O. Flores Gilberto F. Magallon [No officer listed] [No officer listed] Ersyl T. Biray Jerome I. Rufon
8476 Gary W. Cloninger 8872 Scott Allen Charleboix 11253 Michael J. Sniadoski 11789 John F. Guerrero 12175 Paul J. Morel 14268 Stephen G. Sommer 14689 Jerome L.G. Cloft 16361 Walther B. Hoffman 16690 Stephen G. Schweyen WASHINGTON
8288 Nathan A. Williams 12195 Thomas J. Burke 12634 Donald R. Van Lehn VIRGINIE-OCCIDENTALE
1647 1840 3492 3562 4240 4586 5008 5127 6567 6568 6587 7798 9360 12467 12588 12609 12662 15659 16444
Robert F. McCormick Stephen L. Mercaitis Brian L. Parker Thomas A. McGilvra Michael D. Elmer Richard T. Raulin Barry W. Poole Keith E. Krebsbach Steven G. Rochel Matthew A. Salm Dennis M. Pieters Thomas H. Block Matthew J. McDonald Dale A. Balkam Kenneth J. Zautcke James A. Otto Herman P. Steinert William F. Wehnert Matthew R. Poje
WISCONSIN
NOVEMBRE 2018
♦ C O L U M B I A ♦ 31
NOV 18 STAR COUNCILS F 10_22 FINAL.qxp__Layout 1 10/22/18 6:27 PM Page 32
P RO M OT I O NA L & G I F T I T E M S
QUATRIÈME DEGRÉ FOURNITURES CdeC AUX ÉTATS-UNIS THE ENGLISH COMPANY INC. Équipement officiel des conseils et du Quatrième Degré 1-800-444-5632 • www.kofcsupplies.com
“CHRIST”MAS Mug This 13-ounce ceramic mug is a daily reminder to “Keep Christ in Christmas.” The red interior and handle complement the holiday message. Start your day with this festive mug. It is dishwasher/microwave/food safe. — $12 each
LYNCH AND KELLY INC. Équipement et robes d’officiers pour les conseils et le Quatrième Degré 1-888-548-3890 • www.lynchkelly.com AU CANADA ROGER SAUVÉ INC. Équipement et robes d’officiers des conseils et du Quatrième Degré 1-888-266-1211 • www.roger-sauve.com
11/18
Écrire en lettres d’imprimerie, S.V.P. :
!
JOIGNEZ LES AMIS DE L’ A B B É M C G I V N E Y
NOM ADRESSE VILLE PROVINCE/PAYS CODE POSTAL Complétez le bulletinréponse et envoyez-le à : The Father McGivney Guild, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 065103326, USA Ou adhérer par Internet : www.fathermcgivney.org.
OFFICIAL NOV. 1, 2018: To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed to same at P.O. BOX 1492, NEW HAVEN, CT 06506-1492, before the expiration of the grace period set forth in the policy. In Canada: Knights of Columbus, Place d’Armes Station, P.O. Box 220, Montreal, QC H2Y 3G7 ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, P.O. BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS. SUBSCRIPTION RATES — IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, P.O. BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.
COLUMBIA (ISSN 0010-1869/USPS #123-740) IS PUBLISHED MONTHLY BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326. PHONE: 203-752-4000, www.kofc.org. PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2018 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. CANADIAN POSTMASTER — PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549. RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS, 50 MACINTOSH BOULEVARD, CONCORD, ONTARIO L4K 4P3 PHILIPPINES — FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA.
32 ♦ C O L U M B I A ♦
NOVEMBRE 2018
Knights of Columbus Commemorative Ornament 2018 This ceramic ornament is decorated with the message of Isaiah 9:6 — “For unto us a Child is born” — and a manger scene in silver. The back reads “KNIGHTS OF COLUMBUS 2018” in silver. It is packed in a soft velveteen tray in a shimmering silver box. The star measures 3 1/8” x 3 1/8” x 1/8” and has a tie string for hanging. It makes a great addition to any K of C ornament collection. — $6 each
Holy Family Figure This beautiful faux wood figure of the Holy Family is the perfect addition to any room at Christmas. In soft colors, it depicts Mary, Joseph and the child Jesus. The resin figure measures 7.5” H x 4.5” W x 4” D. — $12 each
knightsgear.com Questions? Call: 1-855-GEAR-KOC (855-432-7562) Additional shipping costs apply to all orders. Please call before mailing in an order.
NOV 18 F COVERS 10_19 FINAL.qxp_Layout 1 10/19/18 4:29 PM Page 33
C H E VA LI ER S D E CO LO M B
Les Chevaliers de la charité Chaque jour, il est donné aux Chevaliers à travers le monde la possibilité de faire la différence, que ce soit à travers le service de leur communauté, la collecte de fonds ou la prière. Nous célébrons chaque Chevalier pour sa force, sa compassion et son dévouement à vouloir construire un monde meilleur.
Les membres du Conseil 14405 Immaculate Conception à Cainta Rizal, Luzon, affrontent les orages dus à la mousson à bord de « bancas » (des bateaux de fortune) pour porter secours à des habitants piégés. L’île de Luzon a été inondée par des pluies torrentielles qui se sont déversées à la fin de l’été, forçant des milliers de personnes à se réfugier dans des refuges d’urgence. L’eau, qui atteignait la taille, a rendu les rues impraticables pour les véhicules et dangereuses pour les personnes se déplaçant à pied.
ENVOYEZ-NOUS LES PHOTOS DE VOTRE CONSEIL POUR LA RUBRIQUE «CHEVALIERS À L’ŒUVRE». LES PHOTOS PEUVENT ÊTRE ENVOYÉES PAR COURRIEL À KNIGHTSINACTION@KOFC.ORG OU BIEN À COLUMBIA, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326.
NOVEMBRE 2018
♦ COLUMBIA ♦ 33
NOV 18 F COVERS 10_19 FINAL.qxp_Layout 1 10/19/18 4:29 PM Page 34
G A R D E R L A F O I V I VA N T E
« LE BERGER N’A JAMAIS CESSÉ D’APPELER. »
Photo by J. Craig Sweat
En grandissant à Haïti en tant que premier enfant d’une famille de catholiques de naissance, j’ai eu l’occasion d’entendre des récits sur le discernement de la vocation au sacerdoce de mon père, et j’ai pu me rendre compte de la compassion qu’éprouvaient les religieuses qui enseignaient dans mon école. Cet environnement rempli de foi a semé les graines de ma vocation religieuse et, dès un jeune âge, j’ai pensé que j’étais appelée à devenir sœur. Plusieurs années plus tard, après que ma famille se soit installée aux États-Unis, je suis devenue une brebis égarée sur un campus universitaire, et j’avais du mal à entendre la voix du Berger. Heureusement, il n’a jamais cessé d’appeler. En 2008, j’ai commencé à aller à la messe chaque jour, j’ai participé à l’adoration eucharistique, et j’ai trouvé un directeur spirituel. En étant guidée, j’ai commencé à entendre la voix du Berger qui m’invitait à nouer une relation plus profonde avec lui. Mon itinéraire de discernement m’a conduite vers de nombreuses communautés et, en 2010, j’ai su que le Seigneur me demandait de lui dire « Oui », par l’entremise des Sœurs de Marie, Mère de l’Église. SŒUR CHRISTIANA MARIE-RENÉ Sœurs de Marie, Mère de l’Église Spokane, Washington
VEUILLEZ PLEASE FAIRE, TOUT DO ALL VOTRE YOU POSSIBLE CAN TO POUR ENCOURAGE ENCOURAGER PRIESTLY LES VOCATIONS ANDÀ RELIGIOUS LA PRÊTRISE ET VOCATIONS À LA VIE RELIGIEUSE . YOUR . VPRAYERS OS PRIÈRESAND ET VOTRE SUPPORT SOUTIEN MAKE COMPTENT A DIFFERENCE POUR BEAUCOUP . .
PM40063106