Columbia Listopad 2018

NOV 18 P 1_11_19.qxp_Mar E 12 1/11/19 10:16 AM Page 1

RYC E R Z E KO LU M B A

L ISTOPAD 2018

COLUMBIA

NOV 18 P 1_11_19.qxp_Mar E 12 1/11/19 10:16 AM Page 2

Ryc e R z e Ko lu m b a

Każdego dnia Rycerze z całego świata mają okazję uczynić świat lepszym miejscem przez służbę lokalnej społeczności, zbiórkę pieniędzy i modlitwę. Darzymy szacunkiem każdego Rycerza za jego siłę, współczucie i poświęcenie na rzecz budowania lepszego świata.

16 października, w 40. rocznicę wyboru kard.

Karola Wojtyły na papieża, Najwyższy Rycerz Carl Anderson oraz abp Marek Jędraszewski, Metropolita Krakowski, dokonali uroczystej prezentacji popiersia Papieża Polaka w Centrum Jana Pawła II w Krakowie. Popiersie ufundowane przez Rycerzy Kolumba jest wyrazem duchowej jedności pomiędzy krakowskim Centrum a Narodowym Sanktuarium Świętego Jana Pawła II prowadzonym przez Rycerzy w Waszyngtonie. "Szukałem Was, a teraz Wy przyszliście do mnie. Jan Paweł II 2 kwietnia 2005 r." — głosi napis na podstawie popiersia.

wyślij zDjęcie twojej RaDy w aKcji wRaz z opisem na aDRes : columbia , 1 columbus plaza , new haven , ct 06510-3326 lub e - mailem na aDRes : Knightsinaction @ Kofc . oRg .

2 ♦ COLUMBIA ♦

LISTOPAD 2018

Zdjęcie: Maciej Maziarka

Rycerze miłosierdzia

NOV 18 P 1_11_19.qxp_Mar E 12 1/11/19 10:16 AM Page 3

ryc e r z e KO lu m B a l i s t o pa d 2 0 1 8 ♦ t o m 9 8 ♦ N u m e r 1 1

cOlumBia

ARTYKUŁY

5

Misja świeckich Odnowa Kościoła zależy od miłosierdzia i naszego zaangażowania na rzecz dobra wspólnego, rodziny oraz wzrastania w wierze. najwyższy rycerz carl a. andersOn

6

Najwspanialszy dzień naszego życia w przemieniającym nasze życie sakramencie chrztu odradzamy się jako przybrani synowie i córki Boga. najwyższy Kapelan william e. lOri

8

Miłosierdzie w czasie wojny po stu latach od zakończenia i wojny światowej dzieło rycerzy z tamtych lat pozostaje jednym z największych dokonań zakonu.

CECILIA HADLEY

15 Rycerz wysokich lotów wywiad z kpt. julianem Gluckiem, pilotem sił powietrznych stanów zjednoczonych na temat jego służby ojczyźnie i bliźnim. redaKcja cOlumBii

muzeum pamięci o Bitwie pod Belleau (departament aisne we Francji), 1914-1918 (prywatna kolekcja)

18 105 lat młodości Fred rom, wieloletni członek rycerzy, spogląda na ponad stuletnie doświadczenie swojego życia. redaKcja cOlumBii

20 Papież Benedykt XV: Prorok Pokoju

Ilustracja z czasów I wojny światowej obrazująca braterstwo pomiędzy amerykańskimi i francuskimi żołnierzami. 11 listopada 2018 roku obchodzimy 100. rocznicę zakończenia działań wojennych.

dalekowzroczny papież pomimo sprzeciwów wielokrotnie apelował o pojednanie podczas i wojny światowej. aGnes de dreuzy

23 „Twój kochający ojciec” listy do syna pozwalają poznać przeżycia sekretarza rycerzy służącego za granicą.

23 Najwybitniejsze Rady nagrodzone

LISTOPAD 2018

♦ COLUMBIA ♦ 3

NOV 18 P 1_11_19.qxp_Mar E 12 1/11/19 10:16 AM Page 4

Z miłosierdziem kroczy odwaga I WoJna ŚWIaToWa szalała w europie przez 4 lata i 3 miesiące. „Wojna, która położy kres innym wojnom” — bo pod takim hasłem ją znano — zakończyła się zawieszeniem broni 11 listopada 1918 roku. 100 lat później skomplikowane wydarzenia, które doprowadziły do pierwszej globalnej wojny pozostają trudne do wyjaśnienia, ale historia uczy nas ważnych lekcji o miłosierdziu i odwadze w obliczu konfliktu. około 100 tysięcy Rycerzy Kolumba służyło za oceanem (tj. w europie — przyp. tłum.) podczas Wielkiej Wojny. Pośród nich byli: żołnierz dwukrotnie odznaczony Medalem Honoru, pierwszy zabity amerykański oficer (sanitariusz armii) oraz kapelani Rycerzy Kolumba, którzy często spędzali całe dnie, udzielając ostatniego namaszczenia na polu bitwy. Ci nieustraszeni mężczyźni ryzykowali swoje życie, by służyć i chronić innych. niedługo po tym, jak wiosną 1917 roku stany zjednoczone przystąpiły do wojny, Rycerze Kolumba uruchomili również kompleksowy program centrów rekreacyjnych w Usa i poza granicami, działających pod hasłem „Każdy zaproszony, wszystko za darmo”, przynosząc ulgę żołnierzom (zob. s. 8). około 3 tysiące terenowych sekretarzy Rycerzy Kolumba, zwanych „Casey’ami”, obsługiwało chaty, a wielu innych Rycerzy przynosiło ulgę żołnierzom na linii frontu.

Również w Kanadzie Rycerze pomogli uruchomić program Chat Katolickiej armii prowadzonych przez kanadyjskich kapelanów wojskowych.

Gen. John J. Pershing, głównodowodzący amerykańskich sił ekspedycyjnych powiedział później, że „ze wszystkich organizacji, które przyłożyły rękę do zwycięstwa w tej wojnie, 4 ♦ COLUMBIA ♦

LISTOPAD 2018

za wyjątkiem samych sił zbrojnych nie było żadnej równie skutecznie i sprawnie zarządzanej, co Rycerze Kolumba”.

W sierpniu 1920 roku papież Benedykt XV przyjął dużą delegację Rycerzy w Watykanie i podobnie wypowiedział się o „zapobiegliwej i dobroczynnej działalności Rycerzy Kolumba”, która „zdobyła uznanie i podziw nie tylko katolików, ale wszystkich ludzi dobrej woli bez względu na wyznanie i narodowość”.

Benedykt XV został wybrany niedługo po rozpoczęciu I wojny światowej w 1914 roku. Ponosząc wielką osobistą cenę i działając wbrew gigantycznemu oporowi, papież stanowczo opowiadał się za zakończeniem konfliktu i skierował środki Kościoła na niesienie humanitarnej pomocy (zob. s. 20). Przestrzegał również przed konsekwencjami pragnienia odwetu, które nie jest poskromione pragnieniem pojednania. Gdyby baczono na to ostrzeżenie w czasie wojny i późniejszych negocjacji pokojowych, być może w XX w. udałoby się uniknąć dużej części rozlewu krwi.

Chociaż ich role pełnione podczas wojny bardzo się różniły, Rycerzy na linii frontu, sekretarzy i kapelanów Rycerzy oraz papieża Benedykta XV łączyła jedna rzecz: motywowana miłosierdziem odwaga i chęć ponoszenia ofiar. Mówiąc słowami św. Jana „doskonała miłość usuwa lęk”, „my miłujemy, ponieważ Bóg pierwszy nas umiłował”, „aby ten, kto miłuje Boga, miłował też i brata swego” (por 1 J, 18-21). Świat 100 lat po zawieszeniu broni wciąż rozpaczliwie łaknie miłosierdzia, jedności i braterstwa. Te zaś są cnotami Rycerzy.♦ alTon J. PeloWsKI RedaKToR naCzelny

COLUMBIA WydaWCa RyCeRze KolUMBa ________ naJWyŻsI FUnKCJonaRIUsze Carl a. anderson Najwyższy RyceRz Je abp Wiliam e. lori Najwyższy KapelaN Patrick e. Kelly zastępca Najwyższego RyceRza Michael J. o’Connor Najwyższy seKRetaRz Ronald F. schwarz Najwyższy sKaRbNiK John a. Marrella Najwyższy adwoKat ________ zesPÓŁ RedaKCyJny alton J. Pelowski RedaKtoR NaczelNy andrew J. Matt RedaKtoR Margaret B. Kelly RedaKtoR

czcigodny sługo boży Michaelu Mcgivney’u (18521890), apostole Młodych, obrońco chrześcijańskiego życia rodzinnego, założycielu Rycerzy Kolumba wstawiaj się za nami! ________ JaK do nas doTRzeĆ poczta ColUMBIa 1 Columbus Plaza new Haven, CT 06510-3326 zMiaNa adResu 203-752-4210, option #3 addresschange@kofc.org KaRtKi z ModlitwaMi i dostawy 203-752-4214 pytaNia do coluMbii 203-752-4398 Fax 203-752-4109 biuRo obsługi KlieNta KoFc 1-800-380-9995 e-Mail columbia@kofc.org iNteRNet kofc.org/columbia ________ członkami Rycerzy Kolumba mogą być jedynie mężczyźni, którzy ukończyli 18 lat i są praktykującymi katolikami pozostającymi w duchowej łączności ze stolicą apostolską. wymóg bycia praktykującym katolikiem oznacza, że dany mężczyzna akceptuje urząd Nauczycielski Kościoła katolickiego w sprawach wiary i moralności, dąży do życia zgodnego z przykazaniami Kościoła katolickiego, a także może przystępować do sakramentów Świętych.

________

Chronione prawami autorskimi © 2018 Wszelkie prawa zastrzeżone ________ na oKŁadCe théâtre des Variétés, największy teatr w antwerpii (belgia), posłużył Rycerzom do stworzenia centrum rekreacyjnego dla amerykańskich żołnierzy przebywających w tym kraju do końca roku 1919.

NA OKŁADCE: Knights of Columbus Multimedia Archives/J.C. Hemment

e dy To R I a l

NOV 18 P 1_11_19.qxp_Mar E 12 1/11/19 10:16 AM Page 5

BUDUJĄC LEPSZY ŚWIAT

Misja świeckich Odnowa Kościoła zależy od miłosierdzia i naszego zaangażowania na rzecz dobra wspólnego, rodziny oraz wzrastania w wierze Najwyższy Rycerz Carl A. Anderson

16 PAŹDZIERNIKA świętowaliśmy szczególnie dla nas ważne.

40. rocznicę wyboru św. Jana Pawła II Po pierwsze: „Cierpiący człowiek jest na Stolicę Piotrową. drogą Kościoła, bowiem jest on przede Łatwo zapomnieć o sytuacji Kościoła wszystkim drogą samego Chrystusa, miw tamtym czasie. Po 10 latach od wy- łosiernego Samarytanina, który »nie „przezwyciężyć rozdźwięk pomiędzy dania encykliki Pawła VI Humanae mija go«” (53).

Ewangelią a własnym życiem, nadając Vitae Kościół był uwikłany w teoloPo drugie, świeccy mają „specyficzne wszystkim swoim działaniom w rodzigiczne polemiki. W mediach można zadanie” i „niezastąpioną” rolę w zakre- nie, w pracy, na polu społecznym spójbyło usłyszeć wiele opinii przedstawia- sie „ożywiania duchem chrześcijańskim ność właściwą takiemu życiu, które jących Kościół jako instytucję oderwaną porządku doczesnego” za pomocą „dzieł czerpie natchnienie z Ewangelii” (34). od rzeczywistości, na czele której stoi miłosierdzia co do ciała i co do ducha” Christifideles Laici to wyjątkowo bowątły, starszy papież, który nie jest już (41). Wiąże się z tym uznanie, że „mi- gaty dokument, który wytyczał niezaw stanie odnieść się do codziennych ata- łość okazywana i służąca osobie nigdy wodną drogę Rycerzom Kolumba przez ków na wiarę katolicką. trzy dekady.

Wtedy właśnie wybrany zosŚw. Jan Paweł II podsumotał młody i dynamiczny papież. wał misję świeckich następują„Nowe sytuacje (...) domagają się dzi- cymi słowami: „Do nich w W swojej pierwszej homilii Jan Paweł II powiedział katolikom: szczególności należy świadczesiaj ze szczególną siłą zaangażowania „Nie lękajcie się!”. A do reszty nie o tym, jak wiara chrześciświata zaapelował: „Otwórzcie jańska daje jedyną pełną świeckich”. szeroko drzwi Chrystusowi!”. odpowiedź (…) na problemy i I na dowód tego, że osobiście nadzieje, jakie życie stawia otworzy wiele spośród tych przed każdym człowiekiem i drzwi, Jan Paweł II podróżował do Me- nie może być oderwana od sprawiedli- każdym społeczeństwem” (34). ksyku, Polski i Stanów Zjednoczonych wości”, a świeccy nie mogą nigdy zrzekać Duchowy geniusz ks. Michaela w pierwszym roku swojego pontyfikatu. się „uczestnictwa w życiu politycznym” McGivney’a polega na tym, że ustanoW tym roku przypada także 30. rocz- lub odpowiedzialności za promowanie wił sposób, dzięki któremu katoliccy nica wydania napisanej przez Jana Pawła „wspólnego dobra” (42). mężczyźni mogą wypełnić tę odpowieII adhortacji apostolskiej Christifideles Po trzecie, „Małżeństwo i rodzina sta- dzialność, wspólnie przeżywając zasady Laici o powołaniu i misji świeckich w nowią pierwszą płaszczyznę społecznego miłosierdzia, jedności i braterstwa.

Kościele i w świecie. zaangażowania katolików świeckich” Dziś, poprzez nowy model prograJuż na jej pierwszych stronach czy- (40), a „rodzina chrześcijańska jest mowy Wiara przez Uczynki, Rycerze tamy, że „nowe sytuacje — zarówno w wspólnotą, której więzy zostały odno- Kolumba będą ukazywać jego geniusz Kościele, jak i w życiu społecznym, eko- wione przez Chrystusa” (52). Jako Ko- jeszcze skuteczniej. nomicznym, politycznym i kulturalnym ściół domowy rodzina ma udział w Konfrontując się z wyzwaniami, jakie — domagają się dzisiaj ze szczególną siłą Bożym planie budowy Królestwa Bo- dzisiejszy świat stawia przed katolikami, zaangażowania świeckich (…). Nikomu żego poprzez codzienny wysiłek, który możemy powiedzieć o ks. McGivney’u, nie godzi się trwać w bezczynności” (3). wyraża miłość między mężem i żoną że był człowiekiem wyprzedzającym Te słowa brzmią dziś równie prawdzi- oraz między członkami rodziny. swoje czasy, a bardziej stosownie: że był wie, jak wtedy, gdy zostały napisane.

Po czwarte, świeccy wierni powinni człowiekiem na nasze czasy.

Christifideles Laici opisuje 4 zasady wzrastać i dojrzewać w wierze, aby Vivat Jesus!

LISTOPAD 2018

♦ COLUMBIA ♦ 5

NOV 18 P 1_11_19.qxp_Mar E 12 1/11/19 10:16 AM Page 6

UCZYĆ SIĘ WIARY, ŻYĆ W WIERZE

Najwspanialszy dzień naszego życia W przemieniającym nasze życie sakramencie chrztu odradzamy się jako przybrani synowie i córki Boga Najwyższy Kapelan Arcybiskup William E. Lori JAKI BYŁ najwspanialszy dzień Twojego dema: „Zaprawdę, zaprawdę, powiadam życia? Czy był to dzień, w którym spot- ci, jeśli się ktoś nie narodzi z wody i z kałeś lub poślubiłeś swoją małżonkę? Ducha, nie może wejść do królestwa BoDzień, w którym na świat przyszło Twoje żego” (J 3,5). Przez chrzest zostajemy zadziecko? Dzień, w którym dostałeś wy- nurzeni w życiu Trójcy Świętej i tę nową kich sakramentów Kościoła, a zwłaszcza marzoną pracę? Kiedy przyjąłem święce- rzeczywistość można opisać jedynie jako do Eucharystii, w której wraz z innymi nia kapłańskie w 1977 roku, ktoś mi odrodzenie do zupełnie nowego sposobu chrześcijanami bierzemy udział w tej jedpowiedział: „To musi być najpiękniejszy życia i miłości. nej ofierze Chrystusa, która przynosi zbadzień w Twoim życiu”. I z całą pewnością W Liście do Rzymian św. Paweł pisze: wienie nam wszystkim. Nasza chrzcielna był to dzień niewiarygodnie radosny i „Czyż nie wiadomo wam, że my wszyscy, niewinność jest odnawiana i przywracana przepełniony łaską, ale nie był nam w sakramencie pojednania. najwspanialszy. Najwspanialszy W chrzcie św. dostajemy też pobył dzień mojego chrztu. wołanie do miłości na wzór Jezusa „Przez chrzest zostajemy zanurzeni Większość z Was, podobnie jak — aby dawać świadectwo Ewanja, zostało ochrzczonych krótko gelii Miłości poprzez niesienie w życiu Trójcy Świętej i tę nową po przyjściu na świat. Jeżeli nie hojnej, przebaczającej miłości zostałeś ochrzczony i przyjęty do wszystkim, a w szczególności porzeczywistość można opisać jedynie wspólnoty Kościoła w wieku trzebującym. To chrzcielne powojako odrodzenie do zupełnie nowego łanie do miłości przyjmuje młodzieńczym lub jako dorosły człowiek, nie będziesz pamiętać konkretną formę z biegiem lat. sposobu życia i miłości”. tego całkowicie odmieniającego Wielu jest wezwanych do jego momentu łaski sakramentalnej. realizowania w małżeństwie i roTo krótkie wydarzenie, które prawdo- którzyśmy otrzymali chrzest zanurzający dzinie. Inni zaś są powołani do kapłańpodobnie odbyło się na tyłach kościoła w w Chrystusa Jezusa, zostaliśmy zanurzeni stwa i życia konsekrowanego, a jeszcze gronie najbliższych, jest wspanialsze niż w Jego śmierć? Zatem przez chrzest zanu- inni prowadzą dobre i święte życie, pocokolwiek innego, co mogłoby się nam rzający nas w śmierć zostaliśmy razem z zostając samotnymi mężczyznami i koprzydarzyć. Innymi słowy, najwspanialszy Nim pogrzebani po to, abyśmy i my bietami. dzień w życiu nadszedł, zanim większość wkroczyli w nowe życie, jak Chrystus poPragnę powiedzieć, że życie i służenie z nas potrafiła chodzić, mówić, czy samo- wstał z martwych dzięki chwale Ojca” (Rz jako Rycerz Kolumba jest najwspanialszą dzielnie jeść. Niezależnie od tego, czy się 6, 3-4). Innymi słowy, stajemy się uczest- odpowiedzią na nasze chrzcielne wezwanad tym zastanawialiśmy i czy w to wie- nikami życia Bożej Trójcy przez zanurze- nie do miłości i służby. Żyjąc zasadami rzymy, dzień naszego chrztu zostanie nie (chrzest) w Chrystusie, uczestnicząc miłosierdzia, jedności i braterstwa, pogłęprzyćmiony tylko jednym dniem — osobiście i intymnie w Jego śmierci i biamy nasze uczestnictwo w życiu Trójcy, dniem, w którym z Bożej łaski wej- zmartwychwstaniu, przez które wybawia wzrastamy w naszej zdolności do naśladziemy do Królestwa Niebieskiego, spog- nas od naszych grzechów. dowania Chrystusa i jesteśmy pełniej zalądając w uwielbieniu na Trójcę Świętą Uczestnicząc w życiu Chrystusa, bie- nurzeni w życie i misję Kościoła. wraz ze wszystkimi odkupionymi. rzemy również udział w życiu Jego ObluKażdego dnia żyjmy według zasad naCo zatem stanowi o wielkości chrztu bienicy — Kościoła. W sakramencie szego Zakonu, nie zapominając nigdy o św.? Jezus odpowiada na to pytanie w chrztu św. stajemy się członkami Ciała wdzięczności Bogu za najwspanialszy Ewangelii Jana, gdy mówi do Niko- Chrystusa. Chrzest jest bramą do wszyst- dzień naszego życia.♦ 6 ♦ COLUMBIA ♦

LISTOPAD 2018

NOV 18 P 1_11_19.qxp_Mar E 12 1/11/19 10:16 AM Page 7

wyzwanie najwyższego kapelana

Miesięczne rozważanie i praktycznie wyzwanie Najwyższego Kapelana Arcybiskupa Williama E. Loriego:

U GÓRY: Zdjęcie: CNS/Lisa Johnston, St. Louis Review — PAPIEŻ FRANCISZEK: Zdjęcie: CNS/Paul Haring — MCCAULEY: Zdjęcie dzięki uprzejmości Holy Cross Family Ministries

Jezus powiedział do swoich uczniów: „W owe dni, po tym ucisku, słońce się zaćmi (...) i moce na niebie zostaną wstrząśnięte. Lecz o dniu owym lub godzinie nikt nie wie, ani aniołowie w niebie, ani Syn, tylko Ojciec” (Ewangelia z dnia 18 listopada Mt 13, 24a, 25b, 32) jest taka stara piosenka gospel z chwytliwym refrenem w postaci pytania: „co byś zrobił, gdyby jezus przybył spędzić z tobą dzień?”. w nadchodzącym adwencie kościół zaprasza nas, byśmy postawili to pytanie i odpowiednio przygotowali nasze serca i

intencja modlitewne ojca Świętego

aby język serca i dialogu miał zawsze przewagę nad językiem broni.

kalendarz liturgiczny 1 listopada 2 listopada 9 listopada

10 listopada 12 listopada 13 listopada 17 listopada 20 listopada 21 listopada

22 listopada 24 listopada 25 listopada 30 listopada

Uroczystość Wszystkich Świętych Wspomnienie wszystkich wiernych zmarłych (Dzień Zaduszny) Rocznica Poświęcenia Bazyliki Laterańskiej św. Leona Wielkiego św. Jozafata św. Benedykta, Jana, Mateusza, Izaaka i Krystyna, męczenników św. Elżbiety Węgierskiej św. Rafała Kalinowskiego Ofiarowanie Najświętszej Maryi Panny św. Cecylii świętych męczenników Andrzeja Dung-Lac, prezbitera i Towarzyszy Uroczystość Jezusa Chrystusa Króla Wszechświata św. Andrzeja, Apostoła

dusze. gorączkowo szykujemy się do świąt, kupując prezenty i dekorując nasze domy. ale czy nasze dusze przygotowujemy z takim samym poczuciem pilności, celu i troski? adwent jest otrzeźwiającym czasem refleksji nad ponownym przyjściem jezusa. „co byś zrobił, gdyby jezus przybył spędzić z tobą dzień?”. niebawem przybędzie. przyjmijmy go z otwartymi ramionami i czystymi sercami.

Wyzwanie Najwyższego Kapelana Arcybiskupa Williama E. Loriego: w tym miesiącu, pamiętając, że nie znamy „dnia ani godziny”, wzywam was, byście poszli do spowiedzi św. i zobowiązali się przystępować do niej co miesiąc, utrzymując czujną troskę o własną duszę. ponadto wzywam was, byście w nadchodzącym miesiącu przebaczyli komuś, kto w jakiś sposób was skrzywdził.♦

katolik miesiąca

Vincent J. McCauley CSC (1906-1982) Vincent josepH mccauley urodził się 8 marca 1906 roku jako pierwszy z sześciorga dzieci w rodzinie rycerza kolumba w iowa. rodzina była zaangażowana w swojej parafii w council Bluffs i codziennie odmawiała różaniec. mccauley, będąc jeszcze w liceum, zarabiał dodatkowe pieniądze, grając w półzawodowej drużynie baseballa w pobliskim omaha w stanie nebraska. w 1924 roku, podczas pierwszego roku studiów na creighton university, głęboko poruszyło go nauczanie kapłanów zgromadzenia Świętego krzyża odwiedzających jego rodzinną parafię. w kolejnym roku wstąpił do zgromadzenia i rozpoczął studia w seminarium misji zagranicznych w waszyngtonie, d.c. przyjął święcenia kapłańskie w 1934 roku.

2 lata później ks. mccauley został wysłany do Bengalu wschodniego (współczesny Bangladesz). do 1944 roku służył chrześcijanom ze społeczności kuki — zaniedbanej grupie żyjącej w zdominowanym przez muzułmanów regionie. później choroba zmusiła ks. mccauley’a do powrotu do stanów zjednoczonych, gdzie nauczał w swoim dawnym seminarium przez następne 13 lat. w 1958 r. został wybrany do przepro-

wadzenia misji w ugandzie, aby wzmocnić miejscowe parafie i zakładać szkoły. w ciągu 3 lat został mianowany biskupem nowej diecezji Fort portal w ugandzie. w następnych latach bp mccauley założył wiele parafii, narodowe seminarium ggaba i odegrał wiodącą rolę w promowaniu jedności i współpracy wśród biskupów afryki wschodniej, którzy często szukali jego porady. Brał także udział we wszystkich 4 sesjach soboru watykańskiego ii i prowadził działania pomocowe dla uchodźców, wdów i sierot podczas politycznej zawieruchy lat 60. i 70. w wieku 76 lat bp mccauley wrócił do stanów zjednoczonych i przeszedł operację w związku z chorobą płuc. zmarł na sali operacyjnej 1 listopada 1982 roku. jego proces beatyfikacyjny został wszczęty w 2006 roku.♦

LISTOPAD 2018

♦ COLUMBIA ♦ 7

NOV 18 P 1_11_19.qxp_Mar E 12 1/11/19 10:17 AM Page 8

NOV 18 P 1_11_19.qxp_Mar E 12 1/11/19 10:17 AM Page 9

Miłosierdzie w czasie wojny Po stu latach od zakończenia I wojny światowej dzieło Rycerzy z tamtych lat pozostaje jednym z największych dokonań Zakonu Cecilia Hadley

Archiwa Multimedialne Rycerzy Kolumba/Mole & Thomas Studios

P

o latach dyskusji Stany Zjednoczone przystąpiły do wojny wiosną 1917 roku. Rada Najwyższa musiała podjąć decyzję wielkiej wagi: czy Zakon również powinien angażować się w działania wojenne?

Rok wcześniej rady lokalne w Nowym Meksyku, Teksasie i Arizonie podjęły spontaniczną decyzję, aby wesprzeć członków Gwardii Narodowej wysłanych na granicę Stanów Zjednoczonych i Meksyku. Rycerze tworzyli miejsca odpoczynku i rekreacji, otwarte dla wszystkich „bez względu na wyznanie i kolor skóry” oraz organizowali msze św. dla żołnierzy.

Obserwując świat pochłonięty wojną, Zakon rozważał rozszerzenie tej działalności na skalę globalną. Niektórzy członkowie Rady Najwyższej uważali ten pomysł za nierozsądny, ale poparcie dla tej idei gwałtownie rosło na najniższych poziomach

organizacji. Rady w Missouri i Vermont, na przykład, w krótkim czasie zebrały tysiące dolarów na zorganizowanie centrów rekreacyjnych Rycerzy Kolumba w pobliżu miejsc, w których stacjonowali żołnierze. Kanada przystąpiła do wojny w 1914 roku i kanadyjscy Rycerze zbierali fundusze na wsparcie swoich żołnierzy.

W maju 1917 roku Najwyższy Rycerz James A. Flaherty napisał list do prezydenta Woodrowa Wilsona, w którym proponował stworzenie miejsc „rekreacji i duchowego pocieszenia” dla żołnierzy. Propozycja została z radością przyjęta i program „chat rycerskich” stał się flagową inicjatywą Komitetu Rycerzy Kolumba ds. Działań w Czasie Wojny.

Ogółem Rycerze stworzyli około 250 chat w Europie oraz 450 w Stanach Zjednoczonych, a wszystkie pod hasłem: „Każdy zaproszony, wszystko za darmo”.

Na poprzedniej stronie: Napis „KofC Każdy Zaproszony” utworzony przez oficerów, żołnierzy i pracowników bazy wojskowej w Camp Wheeler obok Macon w stanie Georgia, rok 1918. • Powyżej: „Godło Wojenne Zakonu” przyjęte do użytku przez Radę Dyrektorów Rycerzy Kolumba w 1918 roku w związku z działaniami Rycerzy w czasach I wojny światowej.

LISTOPAD 2018

♦ COLUMBIA ♦ 9

NOV 18 P 1_11_19.qxp_Mar E 12 1/11/19 10:17 AM Page 10

14 milionów dolarów (równowartość

dzisiejszych 200 milionów) zostało zebranych przez Komitet ds. Działań w Czasie Wojny Rycerzy Kolumba podczas I wojny światowej. Pierwotnym celem zbiórki było zebranie miliona dolarów.

Ponad 1000 sekretarzy Rycerzy Kolumba służyło poza granicami USA, gdzie założyli 250 chat rycerskich. Prawie 2000 Casey’ów pracowało dla żołnierzy w ponad 450 miejscach na terenie USA. Ponad 100 księży służyło z Rycerzami, pełniąc funkcję kapelanów.

Prawie 15000 zestawów do gry w base-

ball, ponad 1600 piłek futbolowych oraz 2200 zestawów rękawic bokserskich zostało rozdanych w centrach rekreacyjnych Rycerzy Kolumba w pierwszych miesiącach ich działalności w Europie.

40 - 60 tysięcy pączków dziennie było pro-

dukowanych w klubie Rycerzy Kolumba w Koblencji w Niemczech.

Ponad 30 tysięcy żołnierzy znalazło za-

trudnienie po wojnie, dzięki rycerskiej kampanii wspierającej weteranów w znalezieniu pracy.

Około 40 tysięcy mężczyzn wstąpiło w szeregi Rycerzy Kolumba w latach 1917-1923, podwajając tym samym liczbę członków Zakonu sprzed wojny.

Od góry: Żołnierze zgromadzeni w czytelni dużej chaty Rycerzy Kolumba w Dijon (Francja) około 1918 roku. • Amerykańscy i francuscy żołnierze oglądają walkę bokserską zorganizowaną przez Rycerzy Kolumba w Nouveau Cirque de Paris 14 marca 1919 roku. Podczas wojny i po jej zakończeniu Rycerze zatrudniali gwiazdy profesjonalnego sportu, m.in. członka baseballowej Hall of Fame Johnny’ego Eversa i mistrza olimpijskiego w maratonie, Johnny’ego Hayesa, aby nadzorowali organizację tysięcy rycerskich wydarzeń sportowych mających promować rywalizację, podnosić morale, budować wytrwałość i wzmacniać więzi braterskie wśród żołnierzy. • Mężczyźni ładują na ciężarówkę skrzynie z zaopatrzeniem przed klubem Rycerzy w Lourdes.

10 ♦ C O L U M B I A ♦

LISTOPAD 2018

POWYŻEJ PO LEWEJ I NIŻEJ PO PRAWEJ: Archiwa Multimedialne Rycerzy Kolumba/J.C. Hemment — NIŻEJ PO LEWEJ: Archiwa Multimedialne Rycerzy Kolumba/National Archives/Sierżant Polk

CHATY RYCERSKIE: DOMY Z DALA OD DOMU Centra rekreacyjne prowadzone przez Rycerzy Kolumba, inaczej zwane „chatami”, przybierały różne formy w zależności od potrzeb i środków: były to przestronne sale w pobliżu baz wojskowych, hostele z setkami dostępnych łóżek w Nowym Jorku i Bostonie, a w Europie — miejsca wynajmowane w hotelach, czy namioty lub zbombardowane budynki w pobliżu linii frontu.

Niezależnie od formy, jaką przybierały, chaty były miejscami, które służyły zaspokojeniu potrzeb całego człowieka — jego ciała, umysłu i duszy. Żołnierz mógł dostać tam coś ciepłego do picia, zapalić darmowego papierosa, a także wziąć prysznic. Aby pokonać nudę, mógł obejrzeć film, zagrać w karty, wziąć udział w meczu baseballa lub nawet uczestniczyć w lekcji matematyki. Chcąc pokonać tęsknotę za bliskimi, mógł napisać list na darmowej papeterii, ogrzewając się w cieple kominka.

Katolicy odnajdywali jeszcze głębsze pocieszenie we mszy św. i sakramentach.

William Almon Wolff, piszący dla magazynu Collier’s, w kwietniowym numerze z 1919 roku w następujący sposób opisał wyjątkową atmosferę, która odróżniała rycerskie chaty od innych miejsc rekreacji: „Rozmawiałem z wieloma żołnierzami i marynarzami wracającymi z wojny i wszyscy mówili mi to samo.

Te rycerskie chaty miały swoją osobowość i niepowtarzalny charakter — myślę, że nie można tego lepiej ująć”.

U GÓRY: Archiwa Multimedialne Rycerzy Kolumba/Caulfield & Shook PO PRAWEJ: Archiwa Multimedialne Rycerzy Kolumba/National Archives/Porucznik R.W. Sears

NOV 18 P 1_11_19.qxp_Mar E 12 1/11/19 10:18 AM Page 11

„CASEY’OWIE” WEZWANI DO SŁUŻBY Mężczyźni, którzy mieli prowadzić chaty Rycerzy Kolumba — nazywani oficjalnie „sekretarzami”, a pieszczotliwie „KCs” lub też „Casey’ami” — byli starannie wybierani. Ich praca wymagała pomysłowości i inicjatywy w rozwiązywaniu różnych problemów, zdolności do pracy przez długie godziny, często w trudnych warunkach oraz umiejętności radosnego służenia innym. Dla setek sekretarzy, którzy pomagali w szpitalach przy rannych, dodatkowym wymogiem było posiadanie silnego żołądka.

Większość Casey’ów nie była już w wieku poborowym.

Zakon szczycił się tym, że pełnienie tej funkcji nie powodowało zwolnienia jego członków z aktywnej służby i doceniał bardziej ojcowskie podejście sekretarzy do stosunkowo młodszych od nich żołnierzy. Sekretarze Joseph „Uncle Joe” Kernan i Frank „Pop” Bundschu byli szczególnie uwielbiani za swoją pracę, za dostarczanie prowiantu i odpowiadanie na inne potrzeby żołnierzy na linii frontu. Bundschu brał udział w debiutanckim przejeździe pierwszej mobilnej kuchni polowej — nieporęcznego urządzenia posiadającego hamulce tylko z nazwy.

Czasem ich praca polegała na pisaniu listów i znajdowaniu kapłanów dla umierających żołnierzy. Jeden z sekretarzy wspominał, że próbował dodawać otuchy żołnierzowi, karmiąc go czekoladą, podczas gdy ten był operowany bez użycia środków znieczulających.

W sumie ponad tysiąc Casey’ów pomagało wojskowym walczącym za granicą, a prawie 2 tysiące służyło żołnierzom w Stanach Zjednoczonych.

Sekretarze Rycerzy przed aulą w bazie Zachary Taylor w Kentucky 8 października 1918 roku. • Joseph „Uncle Joe” Kernan, sekretarz Rycerzy z Utica, w stanie Nowy Jork podaje czekoladę rannemu chłopcu w SaintPierremont we Francji 7 listopada 1918 roku.

LISTOPAD 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 11

NOV 18 P 1_11_19.qxp_Mar E 12 1/11/19 10:18 AM Page 12

O. Francis Patrick Duffy (w środku, w hełmie), kapelan urodzony w Kanadzie, który służył w irlandzkim 69. Batalionie Nowojorskim, stoi z żołnierzami przed zbombardowanym budynkiem w Apremont, Francja, około 1918 roku. Najbardziej utytułowany kapelan wojskowy w historii Armii Amerykańskiej, o. Duffy pomógł poecie Joyce’owi Kilmerowi, Rycerzowi Kolumba z New Jersey, dołączyć do jego oddziału. Później, w hołdzie słynnemu poecie, miał okazję odczytać wiersz „Rogue Bouquet”, napisany w okopach przez Kilmera, który poległ w akcji podczas wojny.

12 ♦ C O L U M B I A ♦

LISTOPAD 2018

WYZWANIE DLA KAPELANÓW O. Joseph Quillien, kapelan Rycerzy Kolumba, napisał z francuskiego portu w Brest w marcu 1918 roku: „Od rana do wieczora mam ręce pełne pracy”. W tym czasie setki żołnierzy na zatłoczonych statkach transportowych nabawiły się zapalenia płuc, a o. Quillien pocieszał i udzielał sakramentu namaszczenia dziesiątkom umierających mężczyzn.

W obliczu topniejącej liczby kapelanów, o. Quillien i inni księża wraz z Rycerzami stanęli w wyłomie. Księża odprawiali msze św. w okopach, długimi godzinami słuchali spowiedzi św. i namaszczali umierających w szpitalu i na polu bitwy.

O. Osias Boucher, jeden z pierwszych kapelanów Rycerzy Kolumba przybyłych do Europy, został odznaczony Croix de Guerre (Krzyżem Wojennnym — przyp. tłum.) za bohaterską postawę w czasie udzielania ostatnich sakramentów pod niemieckim ostrzałem. Równie bohaterska, choć mniej dramatyczna, była praca kapelanów na terenie USA przy łóżkach ofiar śmiertelnej epidemii grypy, która przetoczyła się przez świat w 1918 roku.

W sumie poprzez Rycerzy około 100 kapłanów służyło za oceanem (tj. w Europie — przyp. tłum.) jako kapelani wolontariusze, a wielu innych pełniło ochotniczą służbę w amerykańskich bazach wojskowych.

U GÓRY: Archiwa Multimedialne Rycerzy Kolumba/National Archives/Signal Corps PONIŻEJ PO LEWEJ: Archiwa Multimedialne Rycerzy Kolumba/National Archives/ Underwood & Underwood

Powyżej: Mobilna kuchnia polowa Rycerzy Kolumba podczas służby żołnierzom piechoty na Syberii, niedaleko Władywostoku w Rosji w listopadzie 1918 roku. • Po lewej: Plakat Rycerzy Kolumba zachęcający do finansowego wsparcia kampanii „United War Work”, w którą wraz z innymi organizacjami zaangażował się Zakon, a której celem było zapewnienie żołnierzom rozrywki.

NOV 18 P 1_11_19.qxp_Mar E 12 1/11/19 10:19 AM Page 13

Kanadyjscy kapelani z bpem Michaelem F. Fallonem z Diecezji Londyn w stanie Ontario (w pierwszym rzędzie, środek) po spotkaniu w Kwaterze Głównej Wojska we Francji około 1918 roku. Ks. mjr John J. O’Gorman z Ottawy stał na czele kanadyjskiego programu Katolickich Chat Żołnierskich (w pierwszym rzędzie, drugi z prawej).

KANADYJSKIE ZASŁUGI Mimo, że Kanadyjczycy stanowili zaledwie 5% spośród 350 tysięcy członków Zakonu, którzy brali udział w działaniach podczas I wojny światowej, kanadyjscy Rycerze osiągnęli bardzo wiele.

Kanada, jako członek Wspólnoty Narodów, przystąpiła do wojny ponad 2 lata wcześniej niż Stany Zjednoczone. Kanadyjscy Rycerze niesienie pomocy rozpoczęli od otwierania centrów rekreacji dla zmobilizowanych żołnierzy. Rozdawali im różańce, a kapelanom przenośne ołtarze. Po przybyciu do Europy kapelani dostrzegli potrzebę stworzenia katolickich chat rekreacyjnych dla żołnierzy i zwrócili się o pomoc do Rycerzy.

Kanadyjskie rady lokalne zaczęły wspierać program Katolickich

Chat Żołnierskich w 1917 roku. Rycerze zebrali ponad 1,2 miliona dolarów kanadyjskich na program kierowany przez Josepha L. Murraya i George’a H. Boivina, Delegatów Stanowych z Ontario i Quebec. Łącznie Rycerze obsługiwali około 40 chat w kanadyjskich miastach oraz kilkadziesiąt w Anglii, Francji i innych częściach Europy.

Dzieło kanadyjskich Katolickich Chat Żołnierskich rozciągnęło się na okres II wojny światowej. Dr Claude Brown z Ontario, dentysta wojskowy odznaczony podczas I wojny światowej, późniejszy członek Rady Dyrektorów Rycerzy Kolumba, wznowił program w 1939 roku. 2 lata później dr Brown zmarł w wyniku ran odniesionych podczas niemieckiego nalotu na Londyn.

Kobiety pracujące w terenie w pelerynach z emblematem KofC wraz z trzema Casey’ami, m.in. z Williamem M. Cavanaugh (z lewej) i Josephem J. Gramlingem (z prawej), dyrektorami słynnej „fabryki pączków” w Koblencji w Niemczech około 1919 roku.

KOBIETY I WOJNA Wspierając Casey’ów na różne sposoby, kobiety odegrały bardzo ważną rolę w pracy związanej z działaniami wojennymi Rycerzy Kolumba.

Na przykład w paryskiej siedzibie Rycerze zatrudnili 36 kobiet do pracy biurowej. Pewne wspomnienie z 1920 roku dotyczące pracy Zakonu oddaje cześć kobiecym zdolnościom w zakresie zaoceanicznej komunikacji i koordynowania dostaw i to pomimo pocisków moździerzowych od czasu do czasu wybuchających w pobliżu.

W dużych miastach w USA Zakon prowadził tzw. „service houses”, w których każdego dnia setki żołnierzy mogły znaleźć gościnę i bezpłatne noclegi. Ich działalność nie byłaby możliwa bez wysiłku i zaangażowania wielu lokalnych katoliczek.

Co więcej, wielu Casey’ów zwracało się do kobiet o pomoc w organizowaniu rozrywek dla żołnierzy. Na przykład w Nowym Jorku kobiety aranżowały programy rozrywkowe w rycerskiej chacie Longacre na Times Square.

Elisabeth Marbury, słynna agentka teatralna i producentka, w 1919 roku przybyła do Francji na 3-miesięczną trasę po chatach Rycerzy Kolumba. „Matka Casey”, jak zwykli nazywać ją żołnierze, tak później wspominała swoją pracę we Francji: „Doświadczyłam najlepszego ducha panującego wszędzie w chatach Rycerzy Kolumba. Magiczne słowa: »Każdy zaproszony, wszystko za darmo« działały jak magnez”.

LISTOPAD 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 13

Powyżej: Sekretarz Rycerzy w otoczeniu żołnierzy przeglądających oferty pracy przed chatą rycerską Longacre na Times Square w Nowym Jorku • Poniżej: amerykańscy żołnierze klęczący podczas mszy św. w Święto Dziękczynienia sprawowanej w klubie Rycerzy Kolumba w bazie wojskowej Sherman w Chillicothe, Ohio 28 listopada 1918 roku.

14 ♦ C O L U M B I A ♦

LISTOPAD 2018

PO ZAWIESZENIU BRONI Choć wojna zakończyła się w listopadzie 1918 roku, dzieło Rycerzy trwało dłużej. Ponad 420 sekretarzy Rycerzy Kolumba przemieściło się z Brytyjską Armią Okupacyjną do Niemiec, zakładając tam ponad 100 rycerskich chat.

Około 150 Casey’ów zostało skierowanych do portów, gdzie mieli pomagać żołnierzom wracającym do domu. Na statkach zmierzających do USA żołnierze dostawali tytoń, przybory do golenia i inne przydatne rzeczy. Mogli też wysłać do rodzin kartki pocztowe Rycerzy Kolumba ze jednym prostym zdaniem: „Jestem zdrowy i bezpieczny”.

Te pocztówki przynosiły ich najbliższym odpowiedź na pytanie, które najwięcej dla nich znaczyło, ale powracający żołnierze mieli też inne pytania: Co dalej? Czy znajdę pracę?

Rycerze pomogli znaleźć odpowiedzi również na nie.

W ramach szeroko zakrojonej kampanii dotyczącej zatrudnienia Zakon wykorzystał 1700 swoich rad lokalnych, aby pełniły rolę biur pośrednictwa pracy, pomagając weteranom w znalezieniu zatrudnienia w gospodarstwach rolnych, fabrykach i biurach. Do czasu zakończenia kampanii w 1921 roku Rycerze znaleźli pracę dla ponad 300 tysięcy weteranów.

Kolejną płaszczyzną niesienia pomocy — wyjątkową pośród organizacji pomocy — była powojenna edukacja. Rycerze założyli około 150 szkół wieczorowych, które działały do 1925 roku. Zakon prowadził także serię kursów korespondencyjnych z 85 różnych przedmiotów aż do końca lat 50. Jeden z weteranów I wojny światowej w liście do Rady Najwyższej z 1974 roku wyraził ogromną wdzięczność za możliwość uczestnictwa w tych kursach: „To była jedyna możliwość zdobycia »dyplomu« ukończenia szkoły, jaką dostaliśmy w naszym życiu”.♦ CeCIlIA HADley pisze z Falls Church w stanie Wirginia.

U GÓRY: Archiwa Multimedialne Rycerzy Kolumba/Western Newspaper Union — NA DOLE: Archiwa Multimedialne Rycerzy Kolumba

NOV 18 P 1_11_19.qxp_Mar E 12 1/11/19 10:21 AM Page 14

NOV 18 P 1_11_19.qxp_Mar E 12 1/11/19 10:24 AM Page 15

RYCERZ WYSOKICH LOTÓW Wywiad z kpt. Julianem Gluckiem, pilotem Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych na temat jego służby ojczyźnie i bliźnim Redakcja Columbii

Zdjęcie: Pilot 1 klasy Gerald R. WillisZdjęcie: Pilot 1 klasy Gerald R. Willis

D

la Juliana Glucka, kapitana Sił Powietrznych i dowódcy załogi samolotu B-52 z 20. Eskadry Bombowej w Bazie Sił Powietrznych w Barksdale w stanie Luizjana, „stan spoczynku” zupełnie nie idzie w parze ze spoczynkiem. 28-letni Gluck każdą okazję wykorzystuje do tego, aby zmienić na lepsze życie społeczności — czy to w trakcie szkolenia, czy też służąc w zaoceanicznej placówce. Właśnie temu duchowi służby zawdzięcza wyróżnienie tytułem Lotnika Roku 2018 przez magazyn Air Force Times.

Gluck wstąpił do rady 8200 im. Matki Boskiej Podniebnej w Akademii Sił Powietrznych w Colorado Springs w 2009 roku. Rok później rada 8200 otrzymała nagrodę Najwybitniejszej Rady Uniwersyteckiej, a Gluck był wówczas jej Wielkim Rycerzem. W 2011 roku pełnił funkcję przewodniczącego Komitetu Doradczego Rady Uniwersyteckiej Rycerzy Kolumba.

Gluck, obecnie członek rady 9085 im. Świętej Rodziny z Barksdale w Shreveport w stanie Luizjana, służył jako dyrektor

ds. młodych dorosłych w Radzie Stanowej Luizjany. W 2017 roku pomógł Radzie Stanowej organizować działalność ponad 33,5 tysiąca Rycerzy w 300 lokalizacjach. Łącznie spędzili oni w służbie niemal 2 miliony godzin i przekazali ponad 2,5 miliona dolarów na cele charytatywne.

Podczas Konferencji Rad Uniwersyteckich w New Haven pod koniec września kpt. Gluck został pierwszym zdobywcą Nagrody dla Wybitnego Absolwenta, a Columbia miała okazję porozmawiać z nim na temat jego wiary i służby.

Columbia: opisz, proszę, rodzinę, w której się wychowałeś i rolę, jaką pełniła wiara we wczesnym okresie Twojego życia.

KpT. GluCK: Pochodzę z rodziny dwuwyznaniowej — katolicko-żydowskiej — a znaczenie wiary, tradycji i dzielenia się z innymi było czymś, czego uczyliśmy się od dzieciństwa od naszych rodziców i dziadków. Wszyscy otrzymujemy różne dary i ważne jest, aby robić to, co możemy, dla tych, którzy mają mniej szczęścia i są w potrzebie.

LISTOPAD 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 15

Czuję, że to wielki dar dorastać w kraju, w którym moi rodzice mogli zapewnić mojemu młodszemu bratu i mnie stabilne życie.

Jako dzieci przenosiliśmy się do różnych stanów ze względu na pracę mojego ojca, co dało nam bogate doświadczenie różnych regionów i kultur.

wysłuchaliśmy wykładu o tym, czym jest cnota dla nas — kadetów i ludzi czynu. Wziąłem to sobie do serca i pod koniec roku akademickiego, gdy niektórzy kumple zostali już przyjęci, zdecydowałem się wstąpić, zaangażować się w służbę i bratnią wspólnotę, a może nawet zdobyć fajny miecz.

Columbia: Co skłoniło Cię do wybrania kariery wojskowej?

Kpt. GluCK: Moja rodzina ma długą wojskową historię sięgającą kilka pokoleń wstecz. Obaj moi dziadkowie, mój ojciec i kilkunastu innych członków rodziny służyło w czasie wojny lub walczyło w bitwach.

Nauka w Akademii Sił Powietrznych i bycie oficerem lotnictwa były moim celem od młodości. Bardziej niż zobowiązanie, traktowałem to jako wezwanie do wstąpienia w rodzinną profesję służby innym poprzez obronę Stanów Zjednoczonych i ich sojuszników.

Mój brat szkoli się obecnie na ostatnim roku Akademii. Mam również kuzyna, który jest oficerem Armii.

Columbia: Jakie są twoje najbardziej znaczące wspomnienia z bycia Rycerzem-studentem?

Kpt. GluCK: Było kilka wspaniałych wydarzeń, takich jak jazda na nartach i Konferencja Rad Uniwersyteckich, ale najważniejsze momenty miały związek z działalnością dobroczynną.

W zimie mieliśmy okazję, na przykład, rąbać drewno dla organizacji mającej siedzibę w górach, która zapewnia artykuły pierwszej potrzeby młodym matkom nie mającym środków finansowych, by zaopiekować się swoimi dziećmi. Więc my, kadeci, założyliśmy flanelowe koszule drwali, chwyciliśmy siekiery i rąbaliśmy sągi drewna potrzebne do budowy chaty.

Columbia: Kiedy po raz pierwszy usłyszałeś o Rycerzach Kolumba i co zainspirowało Cię do wstąpienia do Zakonu w akademii Sił powietrznych?

Kpt. GluCK: Jako dziecko miałem ogólnikową wiedzę na temat Rycerzy Kolumba. Na rekolekcjach jako student pierwszego roku Akademii po raz pierwszy usłyszałem prelekcję o tym, o co chodzi Rycerzom. Rozbiliśmy wtedy obozowisko w Górach Skalistych i 16 ♦ C O L U M B I A ♦

LISTOPAD 2018

Columbia: udało ci się również znaleźć czas na wolontariat podczas służby wojskowej. Czy jakieś doświadczenia zapadły ci w pamięć?

Kpt. GluCK: Doświadczenie, z którego jestem dumny, miało miejsce, kiedy zostałem umieszczony w Bazie Lotniczej Al Udeid w Katarze na misji bojowej w ramach akcji Operations Inherent Resolve and Freedom’s Sentinel. Pewnego dnia po mszy św. wielu Rycerzy z różnych oddziałów i baz tam stacjonujących zebrało się

Zdjęcie: Pilot 1 klasy Gerald R. Willis

NOV 18 P 1_11_19.qxp_Mar E 12 1/11/19 10:24 AM Page 16

NOV 18 P 1_11_19.qxp_Mar E 12 1/11/19 10:24 AM Page 17

Kpt. Julian Gluck, Pilot Roku 2018 magazynu Air Force Times — oddany służbie w powietrzu i na ziemi.

i omówiło, w jaki sposób mogą pomóc innym.

Zaczęło się od programu dystrybucji odzieży dla pracowników naszej bazy będących imigrantami z Filipin i innych krajów. Zauważyłem później, że ludzie wysyłali paczki do naszych pilotów i żołnierzy, ale dużo jedzenia i innych artykułów było nieużywanych.

Znalazłem misję w Doha, która służyła setkom tysięcy imigrantów-pracowników, którzy nie posiadali nic poza ubraniami na swoim ciele. Wraz z kapelanem zabezpieczyliśmy pojazd, załadowaliśmy go pudłami i pojechaliśmy do miejsca znajdującego się poza bazą. W ten sposób mogliśmy uczynić tyle dobra, ile było możliwe, zamiast czekać aż te towary się zepsują. Ta dostawa nie odbyłaby się bez Rycerzy Kolumba.

KPt. GluCK: Staram się każdego dnia rozważać podstawowe wartości, jakimi są filary Rycerzy Kolumba: miłosierdzie, jedność, braterstwo i patriotyzm. One inspirują wrodzone pragnienie czynienia dobra. Służba w siłach zbrojnych jest sposobem przeżywania tych zasad, na przykład poprzez niesienie pomocy tym, którzy zostali dotknięci plagą ISIS. ISIS dokonało niesamowitego ogromu zniszczeń w Iraku i Syrii, a dobrzy ludzie różnych wyznań w tych krajach doświadczyli rzeczy, które trudno byłoby sobie wyobrazić ludziom w Stanach Zjednoczonych. Jestem bardzo wdzięczny za pracę przy wyzwalaniu Mosulu i Al-Raqqah, którą mogliśmy wykonać we współpracy z naszymi międzynarodowymi partnerami.

Columbia: ukończyłeś akademię Sił Powietrznych jako magister nauk politycznych z językiem japońskim. Jak wykorzystałeś to akademickie wykształcenie?

KPt. GluCK: Rola pilota często wymaga zrozumienia kultury miejsc, w których się znajduje. Wykształcenie politologiczne było przydatne podczas współpracy z naszymi międzynarodowymi partnerami. Na placówce w Guam korzystna była znajomość języka japońskiego, ponieważ mogłem pomóc w planowaniu misji i wizyt przedstawicieli Japońskich Lotniczych Sił Samoobronnych.

Columbia: Czy jest coś jeszcze, czym chciałbyś podzielić się z braćmi Rycerzami lub z mężczyznami, którzy rozważają wstąpienie w szeregi naszego Zakonu?

KPt. GluCK: Dobro, które Rycerze Kolumba czynią na całym świecie — od niesienia ratunku ofiarom klęsk żywiołowych po pomoc w życiu parafialnym — jest niesamowite.

W szczególności zachęcam młodych dorosłych, członków sił zbrojnych i studentów do zastanowienia się nad przystąpieniem do organizacji wolontariuszy takich jak Rycerze i do odkrywania tego, co jesteście w stanie osiągnąć. Jest w tym coś, co jest dla każdego, bez względu na to, czym się pasjonujesz.

Jestem dumny z tego, że jestem członkiem Rycerzy Kolumba.♦

Columbia: Czy zasady Zakonu miały znaczenie w twojej codziennej służbie?

LISTOPAD 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 17

NOV 18 P 1_11_19.qxp_Mar E 12 1/11/19 10:24 AM Page 18

105 lat młodości Fred Rom, wieloletni członek Rycerzy, spogląda na ponad stuletnie doświadczenie swojego życia Świat zmienił się dramatycznie od dnia 3 kwietnia 1913 roku, kiedy w Nowym Jorku na świat przyszedł Fred M. Rom. Ale wartości, których nauczył się jako syn katolickich imigrantów w Ameryce na początku XX wieku, pozostały w nim. Po zakończeniu służby w Korpusie Łączności Armii USA podczas II wojny światowej Rom ożenił się, założył rodzinę i wstąpił do Rycerzy Kolumba. Dziś jest członkiem rady 14765 im. Matki Bożej Łaskawej w Indian Land w Południowej Karolinie, gdzie mieszka od 2010 roku wraz z córką Maryann i jej mężem. Niedawno Rom opowiedział Columbii kilka doświadczeń ze 105 lat swojego życia.

18 ♦ C O L U M B I A ♦

LISTOPAD 2018

m

oi rodzice pochodzili z regionu Gottschee w austro-Węgrzech (dzisiejsza dolna Kraina w Słowenii — przyp. tłum.) i w domu rozmawialiśmy po niemiecku. Byliśmy typową katolicką rodziną. moi rodzice wieszali w domu religijne obrazy. Po niedzielnej mszy św. często spotykaliśmy się z innymi niemieckimi rodzinami na piknikach.

W czasie i wojny światowej byłem małym dzieckiem, ale zdawałem sobie sprawę z troski rodziców o dobro naszych krewnych w Europie. Pamiętam też małe mapy w gazetach pokazujące, gdzie toczą się bitwy.

NOV 18 P 1_11_19.qxp_Mar E 12 1/11/19 10:25 AM Page 19

U GÓRY PO PRAWEJ: Zdjęcie dzięki uprzejmości Freda Roma — POZOSTAŁE: Zdjęcie: Spirit Juice Studios

Moja rodzina kilkukrotnie przeprowadzała się, kiedy byłem dzieckiem. Mieszkaliśmy przez jakiś czas w 5-piętrowej kamieniczce bez windy, dostępu do prądu i tylko z jedną łazienką przypadającą na 4 rodziny. Kiedy mój ojciec dostał pracę jako pracownik samochodowy, przeprowadziliśmy się do Toledo w stanie Ohio.

Pamiętam, jak w czasie Wielkiego Kryzysu widziałem kolejki stojące po żywność i bezrobotnych sąsiadów stojących na rogach ulic i sprzedających jabłka, aby przeżyć. Nasza rodzina była oszczędna, więc nie wpłynęło to na nas tak bardzo, jak na innych.

Mój ojciec przez krótki czas był bezrobotny i kazał mi rzucić szkołę w wieku 15 lat, aby pomóc mu związać koniec z końcem. Czuł, że najważniejszą rzeczą jest wspieranie rodziny.

szedł dzień wypłynięcia. Zostałem przeniesiony do San Francisco i wysłany na Ocean Spokojny.

Podczas wojny dotrzymałem postanowienia codziennej modlitwy i jak najczęstszego uczestniczenia we mszy św. Nie było to trudne, ponieważ kapelani byli zwykle dostępni.

Brałem udział w Kampanii Filipińskiej w Luzon. Pamiętam, jak torpedy zbliżały się do okrętu i że jedna z nich minęła nas o włos. Za swoją służbę otrzymałem Brązową Gwiazdę. Zawiesił go na mnie gen. Swift.

Byłem bardzo dumny.

Zostałem wysłany do Australii. Dzień przed planowanym wypłynięciem do Japonii, zrzucona została bomba atomowa, a wojna się skończyła.

RODZINA I WIARA Podczas mojej 3-letniej służby w Armii LATA 30. XX WIEKU Agnes codziennie pisała do mnie listy. Po W wieku 23 lat zachorowałem na zapapowrocie do domu wsunąłem pierściolenie płuc. Ponieważ w tamtych czasach nek zaręczynowy na jej palec i pobraliśmy nie mieliśmy antybiotyków, byłem się 4 lipca 1946 roku. chory przez 2 lata i w konsekwencji zosMieliśmy 2 dzieci i mieszkaliśmy na tałem zwolniony z pracy. Podczas poLong Island. Naszym celem było stwobytu w szpitalu miałem okazję rzenie bliskiej rodziny oddanej Bogu. Roprzemyśleć moje życie. Obiecałem dzinne modlitwy i różaniec były częścią Bogu, że jeśli mnie uzdrowi, ja, kiedy naszego codziennego życia, kiedy dzieci tylko będzie to możliwe, będę uczestnibyły małe. Oszczędzaliśmy pieniądze, aby czył w codziennej mszy św. jako wyraz wysłać je do katolickich szkół. wdzięczności.

Gdy założyliśmy rodzinę, Agnes poPóźniej, gdy wracałem do domu, mogła mi bardziej zaangażować się w usłyszałem, że z Niemiec przybywa steżycie naszej parafii i jej organizacje relirowiec Hindenburg. Ponieważ miałem gijne. W 1953 roku dołączyłem do Rysamochód, pojechałem do stacji lotnicerzy Kolumba, aby nawiązać kontakty czej Marynarki Wojennej Lakehurst w towarzyskie i wzrastać w wierze z innymi New Jersey i obserwowałem, jak się katolickimi mężczyznami. Rycerze oferounosi (6 maja 1937 roku). Nagle stanął wali doskonałą okazję do tego, by służyć w płomieniach i widziałem spadających parafii i wspólnocie. ludzi. Odwróciłem się i uciekłem, kiedy Byłem także bardzo zaangażowany w Fred Rom, który służył jako starszy sierżant w Korpolicja i strażacy gorączkowo wbiegali Trzeci Zakon św. Franciszka. W latach pusie Łączności Armii USA podczas II wojny świana miejsce zdarzenia.

60. miałem zaszczyt poznać z dra Martowej, powyżej pozuje do zdjęcia w mundurze. Za Tego roku poznałem także moją żonę tina Luthera Kinga na konferencji Trzewybitne zasługi na Filipinach w 1945 roku otrzymał (Agnes Magdeline O’Brien), która ciego Zakonu, w czasie której otrzymał Brązową Gwiazdę. mieszkała w Newark. Zaczęliśmy się nagrodę. Miałem okazję uścisnąć mu spotykać, ale zdecydowałem, że jazda z dłoń i pogratulować mu.

Long Island do New Jersey była zbyt długa. Rozstaliśmy się na kilka Agnes i ja zgłosiliśmy się również jako ochotnicy do Catholic Melat, ale ponownie zeszliśmy się przed II wojną światową. dical Mission Board w Nowym Jorku. Pod koniec lat 70. mieliśmy Dorastałem oglądając Lou Gehriga i Babe Ruth na stadionie Yan- okazję poznać Matkę Teresę z Kalkuty podczas jednej z jej wizyt. kesów. W 1939 roku byłem tam, by wysłuchać pożegnalnego przePrzez 38 lat miałem szczęście być żonatym ze wspaniałą katoliczką, mówienia Gehriga. która zainspirowała mnie do pogłębienia mojej wiary. Po śmierci mojej żony w 1985 roku moja działalność koncentrowała się wokół II WOJNA ŚWIATOWA naszej parafii w New Jersey, gdzie przeprowadziliśmy się w 1979 Kiedy wezwano mnie do poboru, początkowo uznano mnie za nie- roku. Nadal codziennie chodziłem na mszę św. i adorację, a także zdolnego do służby ze względu na zdrowie. Ale po zbombardowaniu służyłem jako wolontariusz w lokalnym szpitalu i w domu opieki.

Pearl Harbor zostałem wcielony do Armii i wysłany do Fort Dix. Być blisko Pana i żyć z umiarkowaniem — to jest mój sekret szczęMoja jednostka miała służyć w Europie, ale byłem chory kiedy nad- śliwego życia.♦ LISTOPAD 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 19

NOV 18 P 1_11_19.qxp_Mar E 12 1/11/19 10:25 AM Page 20

•

Papiez Benedykt XV: Prorok Pokoju Dalekowzroczny papież pomimo sprzeciwów wielokrotnie apelował o pojednanie podczas I wojny światowej Agnes de Dreuzy 20 ♦ C O L U M B I A ♦

LISTOPAD 2018

NOV 18 P 1_11_19.qxp_Mar E 12 1/11/19 10:26 AM Page 21

Papież Benedykt XV przyjmuje w Ogrodach Watykańskich delegację 235 Rycerzy Kolumba 29 sierpnia 1920 roku. Na prawo od Ojca Świętego stoi Najwyższy Rycerz James A. Flaherty.

Archiwum Multimedialne Rycerzy Kolumba/Felici

W

czasach, gdy I wojna światowa była nazywana „wojną, która położy kres innym wojnom”, papież Benedykt XV pozostawał samotnym głosem pokoju.

Benedykt XV, wybrany na papieża 3 września 1914 roku, zaledwie 3 miesiące po mianowaniu go kardynałem i miesiąc po rozpoczęciu wojny, był pierwszym papieżem doświadczającym wojny globalnej, która stanowiła bezprecedensowe zagrożenie dla ludności cywilnej.

Benedykt jako duchowy przywódca około 124 milionów katolików walczących po stronie aliantów i 64 milionów po stronie państw centralnych postanowił zachować bezstronność przez cały czas trwania konfliktu, odrzucając dychotomię między sprawiedliwą a niesprawiedliwą wojną. Był oczerniany za swoje stanowisko i oskarżany o ukrywanie swoich prawdziwych przekonań. Jakkolwiek alianci obawiali się tendencji proniemieckich, państwa centralne nadały mu przydomek Französische Papst (dosł. francuski papież).

Papież nie opowiedział się po żadnej ze stron konfliktu, ale był niewątpliwie aktywnym uczestnikiem wydarzeń jako postać ponadnarodowa usilnie wzywająca do pokoju i jednocześnie wysyłająca pomoc materialną ofiarom wojny.

Europejskie działania dyplomatyczne Benedykta XV zakończyły się fiaskiem, ale gdy karabiny ucichły, moralny autorytet papieża i całego Kościoła umocnił się. Minione stulecie dowiodło, że jego spojrzenie na sprawiedliwość i miłosierdzie było prorocze, a jego następcy kontynuowali jego misję jedności i dialogu.

SAMOBÓJSTWO EUROPY Kilka dni po wyborze na papieża w 1914 roku papież Benedykt XV wystosował adhortację apostolską Ubi Primum, wzywając do zakończenia wojny. „Przyjmujemy to jako obowiązek nałożony na nas przez Dobrego Pasterza, (…) aby objąć ojcowską miłością wszystkie baranki i owce Jego owczarni” — napisał. „Jesteśmy zdeterminowani, aby nie zaniedbać żadnego działania mogącego położyć kres temu nieszczęściu”.

Jego pierwsza encyklika Ad Beatissimi Apostolorum, ogłoszona 1 listopada 1914 roku, została prędko odrzucona jako nieskuteczny dokument przedkładający miłość i miłosierdzie nad sprawiedliwość i władzę. Późniejsze promowanie idei zorganizowania dnia modlitwy LISTOPAD 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 21

NOV 18 P 1_11_19.qxp_Mar E 12 1/11/19 10:26 AM Page 22

10 stycznia 1915 roku również zostało zignorowane. które prowadzi do pojednania. mówił o rozpaczliwej potrzebie Gdy w maju 1915 roku włochy przystąpiły do wojny, stolica „uczłowieczenia oschłej sprawiedliwości łagodnością miłosierdzia apostolska zmieniła swoje podejście do polityki zagranicznej. pun- i współczucia”. ktem zwrotnym była adhortacja apostolska adresowana „do władców Benedykt wierzył również, że pokój może zostać osiągnięty powojujących narodów” (adhortacja Dès le début — przyp. red.) wy- przez zjednoczenie europy jako realizację projektu pojednania. wzydana 28 lipca 1915 roku. odżegnując się od swojego dawnego pa- wał do „zrzeszenia narodów”, stworzenia wspólnoty inspirowanej cyfistycznego podejścia, papież rozpoczął nową fazę aktywnej chrześcijańskimi zasadami moralności, uczciwości i przebaczenia. dyplomacji — ofensywę pokojową. wezwał do „ostatecznego zakiedy niemcom odmówiono prawa członkostwa w lidze narokończenia tej okropnej rzezi, która w rok zhańbiła europę”. dów, nowym ośrodku światowej dyplomacji, papież ubolewał, że „orędzie pokoju” Benedykta adresowane w sierpniu 1917 roku pierwsza prawdziwa organizacja międzynarodowa nie zdołała wykodo przywódców walczących państw było jeszcze bardziej dosadne i rzenić rywalizacji między państwami. stolicy apostolskiej również nazywało wojnę „samobójstwem cywilizowanej europy”. również odmówiono miejsca przy stole obrad. ten dokument spotkał się z pogardą rządów, osób świeckich, a nawet duchownych na całym świecie. „dzieło sprawiedliwości” stanowisko papieża utrudniało stolicy apostolskiej kierowanie Główne przesłanie papieża Benedykta XV pozostało niezmienne. próśb o pomoc militarną dla prowadzonych przez nią operacji wezwał ligę narodów do namysłu nad przebaczeniem i pojednahumanitarnych. niem jako zasadami fundamentalnymi dla uniknięcia niechęci i przewatykan przekazał ponad 80 milionów lirów, w tym większość mocy w przyszłości. osobistego majątku papieża, na pomoc huBył wizjonerem, który rozumiał, że trakmanitarną. pewien francuski eseista określił tat wersalski z czerwca 1919 roku nie był stolicę apostolską mianem „drugiego traktatem pokojowym, kładącym kres czerwonego krzyża”, ponieważ kierowała wszystkim wojnom, ale „traktatem pokoi zabezpieczała wymianę tysięcy jeńców wojowym kładącym kres pokojowi”. ii wojna aden pokój ostać jennych, pomogła dziesiątkom tysięcy ranświatowa, która wybuchła 2 dekady późnych i chorych mężczyzn i ratowała niej, była bezpośrednim efektem tych wysię nie moŻe (…) jeŻeli ludność cywilną od nędzy i głodu. darzeń, tak jak przewidział to papież. pomimo tych działań wezwanie papieża, jego działania torowały drogę encymiłość wzajemna przyby ulżyć cierpieniom więźniów oraz jego klice papieża jana XXiii Pacem in terris z prośba skierowana do sułtana osmańskiego 1963 roku i konstytucji duszpasterskiej o zakończenie rzezi ormian w 1915 roku soboru watykańskiego ii Gaudium et wróconą nie zostanie”. trafiły w próżnię.

Spes, w której napisano, że „pokój nie jest prostym brakiem wojny, (…) lecz słuszjedność i dyplomacja nie i właściwie zowie się dziełem spraw obliczu niepowodzeń działań dyplomawiedliwości” (78). tycznych i „orędzia pokoju” z 1917 roku dyplomacja watykańska nauki te były ponawiane przez pawła Vi i jana pawła ii, a w stanęła w martwym punkcie.

2005 roku papież Benedykt XVi powiedział, że wybrał swoje imię zgodnie z postanowieniami traktatu londyńskiego z 1915 roku dla „duchowej więzi z Benedyktem XV”, którego nazwał „odważna żądanie włoch stolica apostolska nie mogła uczestniczyć w po- nym prorokiem pokoju”. wojennych ustaleniach. przez to papież nie został również zaproszony „podążając jego śladami, chciałbym powierzyć swoją posługę na 18 stycznia 1919 roku na konferencję pokojową w paryżu, której służbę pojednaniu i harmonii między osobami i narodami” — dodał. zadaniem było ustalenie warunków pokoju dla pokonanych sił i papież Franciszek również podjął to wyzwanie. w przemówieniu opracowanie zasad nowego ładu międzynarodowego. z 2014 roku skierowanym do korpusów dyplomatycznych przy mimo to Benedykt XV przestrzegał aliantów, którzy opracowywali stolicy apostolskiej, powiedział: „wszędzie drogą do rozwiązania traktat wersalski, przed stawianiem nadmiernych żądań reparacji wo- otwartych problemów musi być dyplomatyczna droga dialogu. to jennych od niemiec, ostrzegając, że wywoła to długotrwały resenty- jest główna droga, na którą wskazywał już ze całkowitą jasnością ment i podważy zasady prawa międzynarodowego. papież walczył o papież Benedykt XV, gdy wzywał odpowiedzialnych za narody eupowojenne rozstrzygnięcie, które zagwarantuje sprawiedliwy pokój ropejskie, aby dali pierwszeństwo »sile moralnej prawa« przed »siłą na przyszłość. materialną broni«”. w encyklice o pokoju Pacem, Dei Munus Pulcherrimum z 1920 pozostaje pytanie, czy obecni i przyszli światowi liderzy wezmą roku Benedykt XV podkreślił, że „że żaden pokój ostać się nie może, sobie do serca lekcje, których udzieliła historia i podążą „główną żadne pokojowe sojusze nie będą mieć mocy, (…) jeżeli równocześnie drogą” Benedykta XV w kierunku pokoju. nie uspokoją się nienawiści i niezgody, a miłość wzajemna przywróconą nie zostanie”. aGnes de dreUzy jest doktorem historii kościoła na katolicw kontrze do retrybutywnego modelu sprawiedliwości i krót- kim Uniwersytecie ameryki w waszyngtonie, d.c. jest również abkowzrocznej kultury nacjonalizmu, papież zaproponował spra- solwentką institut d’etudes politiques de paris, gdzie specjalizowała wiedliwość naprawczą, długotrwałe i konstruktywne przebaczenie, się w tematyce spraw zagranicznych.

“Ż

22 ♦ C O L U M B I A ♦

LISTOPAD 2018

NOV 18 P 1_11_19.qxp_Mar E 12 1/11/19 10:26 AM Page 23

d o b ry o j c i e c

„twój kochający ojciec” Listy do syna pozwalają poznać przeżycia sekretarza Rycerzy służącego za granicą

k

iedy stany zjednoczone przystąpiły do Wielkiej Wojny w kwietniu 1918 roku, 44-letni edward j. delaney zapisał się jako sekretarz komitetu rycerzy kolumba ds. działań w czasie Wojny. Podczas 14 miesięcy spędzonych we Francji przed i po rozejmie z 11 listopada pomógł ustanowić 8 rekreacyjnych chat rycerzy i przemieszczał się z dywizją piechoty, dostarczając żołnierzom na froncie praktyczny ekwipunek.

Przed wypłynięciem do europy 30 lipca 1918 roku zatrzymał się w nowojorskim biurze rycerzy kolumba, aby napisać pierwszy z wielu listów do swojego nastoletniego syna, johna W. delaneya, który został w domu w oklahoma city. oto fragmenty listów, które starszy delaney napisał zza oceanu:

Archiwa Rady Najwyższej Rycerzy Kolumba/Edward Delaney Papers

11 sierpnia 1918 roku — Liverpool, Anglia „myślę o tobie, mój drogi, w każdej chwili i tylko żałuję, że nie mogę objąć mojego »brata«, john’ie W. (...) módl się za mnie, synu, i bądź pewien, że zrobię, co w mojej mocy, aby pomóc chłopcom wygrać wojnę”.

25 listopada 1918 roku — St. Aignan-Noyers, Francja „cóż, myślę, że jesteście równie zadowoleni, co każdy inny żyjący mężczyzna i kobieta z tego, że stara Wojna się skończyła. dzięki bogu. (...) synu, widziałem straszne rzeczy; rzeczy nie do zapomnienia. Wiele razy, kiedy padałem na kolana, aby pomodlić się przed pójściem do łóżka, o ile można je tak nazwać, myślałem, że modlę się po raz ostatni. ale do tej pory nigdy się nawet nie zadrapałem, a to, jak tego uniknąłem, to akt opatrzności. (...) ufam, że dobrze sobie radzisz w szkole i że teraz, kiedy wiesz, że nie będziesz musiał iść na Wojnę, możesz zająć się interesami i ciężką nauką. a tak przy okazji: czy zostałeś już futbolistą?”.

14 stycznia 1919 roku — Paryż „nazywają mnie tutaj »przewodem życia«, bo kiedy coś trzeba zrobić, robię to albo widzę, jak ten cel osiągnąć od razu. och, to jest ten duch, który wygrał wojnę. zrób to, zrób to i zrób to. (...) załączam dla ciebie czek ekspresowy na 10 dolarów na urodziny, które będziesz miał 11 lutego 1919 roku, Piękny osiemnastolatku”.

23 sierpnia 1918 roku — Francja 16 lutego 1919 roku — Paryż „dziś otrzymałem przy„już dość dobrze zorganizowałem Edward J. Delaney, sekretarz terenowy Rycerzy Kolumba, dział. będę dowodził na to miejsce i otwieramy nowe chaty. pozuje przed zasłoną podczas I wojny światowej. froncie kilkoma mężczyzminionej nocy otworzyliśmy jedną nami, więc będę potrzeboi szacujemy, że około 3 tysięcy ludzi wał twojej modlitwy (...). było w budynku i wokół niego. spodziewam się, że zanim dostaniesz ten list, będziesz gotowy Wyznaczyliśmy godzinę otwarcia na 19:30 i około 18:15 mężiść do szkoły im. najświętszej maryi Panny w kansas. bądź czyźni zaczęli ustawiać się w kolejce. (...) nie naliczaliśmy żadobrym chłopcem i ciężko się ucz. zawsze zmawiaj pacierz i dnych opłat za wstęp, wszystko za darmo”. nie zapominaj o tacie; choć wiem, że nie zapomnisz, mój drogi. jak ja za tobą tęsknię”.

19 czerwca 1919 roku — Paryż jak ci się podobały paciorki [różańca], który wysłałem ci z lour7 października 1918 roku — Francja des? teraz już nie możesz zapominać o modlitwie. (...) och, jak „twój stary ojciec, inny sekretarz i kapelan byli o włos od bardzo chciałbym mieć cię tu przy sobie. synu, nie wiesz o tym, zrobienia o krok się za daleko. byliśmy tylko 2,5 km od nie- ale zrobiłem wszystko, żeby cię tu sprowadzić. (...) cóż, pewmieckiego miasta, o którym myśleliśmy, że amerykanie je za- nego dnia zrobimy sobie piękną wycieczkę”. jęli, ale byli tam [niemcy]. Pociski i kule spadały wokół nas, gdy zaczęliśmy odwrót. (...) otworzyliśmy salę i rozpoczęliśmy Po powrocie do stanów zjednoczonych we wrześniu 1919 jej działanie w ciągu godziny od momentu uzyskania zgody roku edward j. delaney został mistrzem czwartego stopnia, a od francuskiego majora”. funkcję tę pełnił później jego syn.♦ W ięcej

artykułóW i materiałóW dla katolickich mężczyzn i ich rodzin można znaleźć na stronie WWW. dobryojciec . org .

LISTOPAD 2018

♦ C O L U M B I A ♦ 23

NOV 18 P 1_11_19.qxp_Mar E 12 1/11/19 10:26 AM Page 24

N a j W y b i t N i e j S z e R a Dy N aG Ro D zo N e

Najwybitniejsze Rady nagrodzone

P

rawie 1350 rad otrzymało Nagrodę Najwybitniejszej Rady, najwyższe możliwe wyróżnienie rady lokalnej Rycerzy Kolumba, za rok bratni 2017-18. Rady te, kierowane przez wymienionych poniżej Wielkich Rycerzy, przeprowadziły wymagane charytatywne i bratnie programy w kategoriach „Ruszaj do Dzieła”, a także osiągnęły swoje cele członkowskie. Każda rada otrzyma od Rady Najwyższej grawerowaną tablicę w uznaniu tego osiągnięcia. Spośród niżej wymienionych rad 214 otrzymało Podwójną Nagrodę Najwybitniejszej Rady za osiągnięcie 200% wymaganego celu członkowskiego.

Ponadto 183 rady otrzymały Potrójną — lub wyższą — Nagrodę Najwybitniejszej Rady.

• Liczby na czerwono wskazują rady, które uzyskały Podwójną Nagrodę Najwybitniejszej Rady.

• Liczby na niebiesko wskazują rady, które uzyskały Potrójną — lub wyższą — Nagrodę Najwybitniejszej Rady.

2596 rad otrzymało Nagrodę im. Kolumba za doskonałość programową, a 3098 otrzymało Nagrodę im. ks. McGivney’a za spełnienie wymogu członkowskiego.

ALABAMA 2736 Derrick C. Perdue 2737 George A. Huth II 3038 Jacob A. Lyons 4888 Nicholas A. Young 5597 Alan R. Whaley 7584 John H. Cooper 9676 James Mark Woodard 10064 John A. Walston 10232 Joseph C. McCarty 11537 Gerald L. Buford 11672 Michael Edward Weist 12011 Christopher M. Ducote 13415 Alexander L. Herren 14507 Richard Keith Klusman 16400 Davis L. Smallwood ALBERTA

3553 Christopher S. Rehman

ARIZONA

1229 5133 7159 7465 9446 9482 9995 10070 10799 11536 11738 12246 12708 12851 13272 13278 13719 13779 13836 14101 14121 15164 16277 16856

Jose A. Gallegos Joe A. Pacheco Daniel F. McCarthy III Kevin R. Barnes Richard Areyzaga John B. Simpson Sr. Michael R. Godinez Thomas E. Murphy Russell L. Godsil Daniel R. Desjardins Randall L. Hughes Hal E. Dobson Martin B. Pueyo Joseph D. Andrea Jr. Albert E. Hanson David R. Foster Fred T. Green Thomas P. White Mark D. Recker Robert D. Padia Sr. John A. Sharpton Roberto R. Castro Richard A. Roush Lawrence E. Swanson Sr.

24 ♦ C O L U M B I A ♦

ARKANSAS

6680 Conrado De La Paz III 8410 Chad C. Coffman 11097 Benjamin C. Brewer 14619 Larry J. Koch 16947 Charles M. Byrd CONNECTICUT

4 Robert J. Falkevitz 7 Joseph K. Loban 31 Christopher C. Gonzalez 36 Michael A. Gimmelli 1090 Vincent A. Gualtieri 7054 David A. Heiny 10705 Thomas J. Perretta Jr. 12968 Anthony J. Azzolino 13266 William G. Grimm 14360 Scott J. Criscuolo 14664 William J. Murray 16858 James A. Brino DAKOTA PÓŁNOCNA

4553 5451 9126 16402

Randall J. Gaebe Andrew Lewis Lyons Kenneth L. Dieter Christopher I. Riedman

DAKOTA POŁUDNIOWA

815 1532 3640 4002 4133 4213 4813 5738 6117 6605 7079 7681 7911 8844 9375 10546

Kurtis J. Nelson Blaine M. Mccance Stephen P. Gent Robert A. Rennolet Linus F. Zach Robert A. Reecy James W. Slunecka Dwight R. Gutzmer Ryan R. Fowler Curtis M. Blasy Johnathan C. Gehlsen Royce L. Grimsrud Ryan J. De Haan Richard T. Waits Steven J. Leber Peter J. Franck

LISTOPAD 2018

11739 13302 13400 15457 15748 15817 16017 16230 16759 16802

Brian J. Voss Darrell J. Sieve Tom L. Chase Toby J. Mallmann Jeffrey M. Donovan Nicholas S. Nielson Michael D. Bruske Tim J. Vavra Scott R. Kolousek Ervin J. Fromm

DYSTRYKT KOLUMBII

11302 Jack J. Heretik 14823 Merrill F. Armstrong 15723 Anthony H. Bigesby FLORYDA

3080 3521 5441 5845 6391 7131

7272 7408 7667 7826 8009 8086 8120 8791 9924 10318 10415 10462 10514 10718 11125 11211 11241 11448 11483 11755 11961 12165 12456 12746 13243 13307 13338 13341 13654 13900

14132 14217 14278 14485 14697 14839 15225 15231 15332 15624 15675 16492

Austin E. Scott Jerome P. Todd Dr. Peter A. Barone Randall W. Mcclure Victor Fee Greco Richard A. Hellenbrand Joseph W. Lennon Robert S. Burgess Matthew A. French Johnnie L. Turner Robert Kwiecinski Timothy Mell Victor E. Perez Jay M. Young Kevin J. Lynch Dennis M. Robinson Edwin B. Thompson Michael J. Kelly Anthony J. Gasparino David J. Nagy Robert B. Bloom Charles W. Glass Jose O. Calderon James Richard Bledsoe John W. Funk Dwight D. Glinton John J. Picucci James W. Schalk Richard A. Bohnen Norman J. Fortson Mark J. Stephenson Sean M. Cooper Kevin T. Flannery Samuel R. Bastianelli Gustavo T. Navarro Christopher E. Wagner Timothy D. Swisher William A. Mattingly Jack O. Claypoole James K. Fitzsimmons Edward J. Sweeney Víctor E. Romero Robert M. Huard Mark S. Gallagher Dale A. Haas Vernon V. Schwieterman David E. Farrugia Robert L. Conlon

GEORGIA

1019 6514 6517 6920 7416 7923 8495 9915 9975 10633 11340 11402 11458 11746 12000

Jaime E. Herras George S. Johnson David M. Denning Stacy M. Chadwick Robert E. Watson Mark R. Davis Dennis S. Crowley John S. Mead Richard M. Staley William J. Moon Frank R. Foster Nicholas P. Fahey Thomas F. Cox Ronald U. Chmiel Harry J. Schnirring

12287 12580 12826 12862 12942 13229 13437

13457 14122 15212 15716 15996 16513

Steven F. Pfaff Frank H. Moran Timothy P. Esola Sr. Anthony J. Oresteen Alan G. Fralick Sr. Donald E. Hasel Jonathan A. Von Plinsky Emory A. Montgomery Charles E. Williams Gerald M. Hohman Matthew H. Jarrard Christopher J. Maisano John J. Jedlicka

HAWAJE

6734 10475 11485 14620 15124 16002 16109 16267

IDAHO

899 1389 1416 1663 10581 12172

Edmundo A. Ubante Alex G. Ty Gary K. Jose Paul F. De Vos Michael A. Owen Cicero T. Seisdedos José R. Aranda Randall Tom

Vernon A. Bauer Jr. Max B. Nuxoll Karlton W. Corbin Daniel M. Hunt Walter J. Donovan Jr. David J. Hammes

ILLINOIS

282 Joseph T. Kunnengode 690 John A. Burkardt 1143 James M. Jatcko 1369 John E. Zabinski 2874 Richard T. Walk 4330 Martin J. Reyes 4977 Bruce A. Alesi 5572 Zachary D. Rohm 6521 Louis A. Nicpon 9768 Gregory J. Kassen 11027 Richard J. Clish 11112 Thomas B. Rusnak Jr. 11666 Phillip C. Miller 12152 Scott R. Chambers 14463 William T. Mahaney 15037 Frank M. Reveles 15119 Kenneth G. Kish 15168 Patrick J. Sarb Sr. 15296 Jeffrey Richig 15732 Anthony J. Carlino Jr. 15822 James P. Kutak 16011 Michael Antho Maziarek 16126 Robert A. Bentel 16350 Henry B. Fischer 16660 Terry L. McCully INDIANA

738 1542 7235 10811 16065

IOWA

1354 2663 5389 5660 8269 8384 11222 11468 12432 13108

Michael P. Finley Jason G. Sarver Anthony S. Flanagan Alan L. Neff Mark A. Corral

Anthony W. Althaus Brian L. Schwenker Timothy J. Dempsey John J. Staiert Steven L. Eganhouse Scott R. Meissen Clifford J. Grant Robert J. Thys Jeffrey D. Meyer Christopher P. Rubley 14987 Tristan T. Marlow 15347 William J. Schmitt

15813 Vincent F. Meis 15921 Matthew A. Vajgrt KALIFORNIA

874 Benny N. Beltran 953 Adam M. Struck 1349 Christopher M. Wamsley 2692 Alejandro Moreno 3159 Valentin Rodriguez Jr. 4112 Tom J. Pearson 4588 Thomas E. McCaffrey 5137 David Loera Sr. 5978 Robert R. Guerin 7390 Paul D. Sellers 7773 Louis R. Gervais 7987 Edgar J. Bradbury 8238 Paul A. Carnegie Jr. 8599 Rolando D. Arenz 9076 Rudolfo G. Mabolo 9665 Christopher Morales 9969 Michael L. Lo Collo 10667 Samuel A. Simpliciano 11137 Thomas James Tighe Jr. 11837 Joe Barron 12055 Alfred P. Glover 12587 David K. Simpson 13765 Steven M. Mormann 14754 William R. Kundinger 15034 Rodello P. Gregorio 15339 Daniel Sapien 15625 Bruce J. Waelbrock 15679 Bethram I. Ogoke 16028 John M. Diaz III 16154 Javier Baro 16293 Ramiro S. Gonzalez 16452 John C. Toomey 16488 Michael John Briski 16570 Richard Contreras 16584 Lionel C. Ignacio 16687 Teodoro A. Ortega 16770 Ronald J. Ytem KANSAS

976 1142 1181 1368 1370 1901 1913 2296

2408 4708 7446 7485 8316 8511 10044 10211 12093 12577 14799 16027 16168 16595 16700

Michael E. Ruggiero Joseph D. Reedy Daniel C. Anderes Michael L. Norman Matthew J. Wilber Anthony E. Hermreck Douglas R. Svatos Michael Kuestersteffen Robert S. Borgmeyer Garrett R. Kapelski Rodney L. Honn J. Michael James Scott M. Glaves Trystan M. Mies Justin P. Baalmann Luke J. Pfeifer Ryan A. Werth Michael D. Pollock Anthony J. Cruzeiro James P. Morgan III Martin D. Shibler Robert A. Plant Larry J. Winter

KAROLINA PÓŁNOCNA

3390 7343 9549 9847 11101 11966 12266 12610 14087 15265

Donald K. Hester Brian J. Allio Marc F. La Clair Laborn D. Sullivan Jr. James P. Duffy Michael J. Ihnat Dennis A. Puntel Stephen A. Grimaldi Jack C. Faulkner Oswaldo R. Vargas

KAROLINA POŁUDNIOWA

11910 Thomas V. Demars Jr. 14475 Richard A. Engel 14765 Anthony J. Bilello

NOV 18 P 1_11_19.qxp_Mar E 12 1/11/19 10:26 AM Page 25

N A J W Y B I T N I E J S Z E R A DY N AG RO D ZO N E KENTUCKY

390 6368 6743 13053 14604 15181 15452 15525

Paul V. Tadatada [No officer listed] Jason R. Higdon David R. Such Patrick J. Murta George F. Barber Ethan T. Reynolds Brother William J. Harp Sr. 15841 Michael D. Lohuis 15979 Michael H. Saylor 16179 Michael J. Radmacher KOLORADO

582 8539 10961 11514

Timothy S. O’Connor Graham W. Haworth Gary M. Thomas David L. McCloy

KOLUMBIA BRYTYJSKA

1406 Gerrard R. Giles 1560 Robert J. Tremblay 5402 Peter G. Clayton Carroll 5566 Edward G. Monteiro 6232 Josef M. Hanrath 7015 Brian W. Hoven 9846 Ernesto C. Alcala 10500 Kai-Lung Albert Lee 10681 John F. Braganza 10889 Reynaldo Verzosa 11244 Richard W. Finnegan 11359 Alfredo S. Yano 11916 Eddy K. Ho 12118 Brandon Z. Bong 12861 Teodoro P. Parejo 14225 Darrell J. Mcleod 15574 David B. Anctil 16692 Douglas L. Dang LOUISIANA

1134 1286 1337 2436

3411 3465 3622 4508

4663 6753 7275 8779

8843 8906 9247 9623 10176 10728 13425 13505 13819 15892

Edwin F. Hadley John M. Fruge Jeffrey W. Harkey Garland J. Remondet Jr. Patrick J. Guise Lynn Boudreaux Jr. Benjamin McDaniel Jr. Joseph J. Matherne Jr. Harold Engle Robert J. Clouatre August A. Gallo Charles D. Boudreaux Michael P. Gary Lonnie P. Arceneaux Michael D. Haskins Michael A. Abbate Sr. David R. Cooper Paul D. Malloy Steven E. Geiling Ian D. Kho David J. Neal Duane E. Martinez

LUZON PÓŁNOCNY

3692 3694 3710 3711 3888 3939 3941 4073 4105

4206 4233 4277 4278 4317 4318

Andres V. Ruiz Renerio J. Totol Mark A. Bautista Alex Duque Donato D. Talento Alexander N. Aberin Arturo C. Tuazon Rommel S. Ramos Benedicto E. De Jesus Roilan P. Francisco Alberto Siasat Fidel C. Cruz Lawrence L. Lusung Christopher V. Garcia Gil T. Gonzalez

4506 4610 4710 4758 4911 5018 5310 5379 5443

5691 5775 6080 6085 6105 6116 6613 6704 6818 6956 7126 7158 7178 7653

8014 8111

8205 8373 8444 8753 8801 8804 8825 8830 8833 8834 9006 9010 9057 9087 9101

9119 9155 9353

9366 9390 9459 9489 9630 9691 10039 10132 10173 10227 10353 10368 10399 10582 10639 10695 10738 11124 11867 11979 12042 12051 12125 12262 12316 12369

12462 12507

12511 12513 12568 12648 12810

12879 12890

Arthur U. Bulan Santiago B. Urmatan Narciso M. Pote Chito V. Lamigo Rolando R. Tugade Robin A. Barillos Victor S. Gaspar Jr. Roland G. Africano Crisostomo M. Torralba Ceasar A. Mercado Alfredo S. Atraje Hesiquio R. Mallillin Jose Y. Carlos Adriano C. Gabriel Jerico B. Aguinaldo Julio G. Faustino Ruben M. Dizon Rodolfo A. Felipe Patrick N. Ngaya Alfredo F. Gonzales Jr. Jimmie C. Eslabra Fredrick L. Ocampo Mark Francis R. Tamayo Oscar P. Oledan Deograuas M. Dumaua Matias V. Defensor Jr. Percival C. Austria Teddy B. Limbawan Bayani T. Romana Edgardo F. Puselero Numeriano D. Sagun Evaristo D. Bonifacio Rogelio M. Asuncion Teodoro D. Aytona Jr. Domingo D. Dallo Noel R. Marcelo David B. Encinas Rufino Q. Tizon Gary T. Gombio Ricardo S. Mendoza Jr. Gualberto B. Serafica Troy Alexander G. Miano Carl Paulo A. Fernando Isaias L. Acuzar Rodrigo B. Lauzon Rogelio J. Garma Jose R. Flores Sonny T. Apigo Napoleon C. Macasieb Valentino C. Caballero Ramonito C. Aba Michael K. Del Poso Pedro E. Salvador Fabian B. Awal Rommel S. Tanguilan Ernesto B. Lindo Ernesto V. Mariano Froilan Cruz Bautista Aquilino S. Viernes Jr. Patrocinio L. Apilado Ricardo N. Estrella Jaime P. Pe Benito Jr. Ronald M. Mangsat Armando M. Solis Rolando A. Reyes Antonio M. Go Francisco G. Agwayas Albert G. Olidan Leo Bernardine T. Serquina Raul C. Nacu Michael Vincent C. Perez Orlando C. Ato Willard N. Grageda Tomas A. Polking Victor Emmanuel G. Callangan Edmundo D. Condecido [No officer listed] Ferdinand M.

De Leon 13059 Alexander M. Cid Sr. 13147 [No officer listed] 13183 Romulo V. Caducoy Jr. 13292 Jun P. Villanueva 13332 Agustin I. Mallari 13344 Jesus S. Ibe 13549 Christopher R. Alipe 13616 Clare P. Cueto 13644 Basilio C. Munar Jr. 13723 Rogelio A. Mangaliman 13725 Juanito M. Bautista 13726 Richard H. Kinnud 13751 Juanito L. Cajipo Jr. 13772 Prospero B. Corpuz 13774 Jaime V. Galleta 13892 John Phillip T. Fenequito 13919 Leonardo A. Rojo 13920 Mario O. Jacla 14177 Brother Richard A Mislang 14194 Erenio A. Escuadro 14226 Ricardo C. Salamera 14569 Ramil S. Katipunan 14876 Victorino E. Gatdula 15097 Abner B. Baldonado 15166 Armin L. Alimboyogen 15167 Leopoldo De Marquez 15236 Prudencio L. Lacasandile 15273 June I. Cruz 15311 Cornelio M. Montalla 15315 Crisostomo M. Biscarra 15387 Gemiliano M. Pacheco 15428 Ramil B. Rimorin 15481 Carlo H. Comendador 15503 Pedro P. Molitas 15517 Leonardo M. Perlas 15542 Eduardo R. Mangadap 15545 Luke Primo M. Gawisan 15554 Jaime M. Nastor 15559 Francisco I. Fulgueras, IV 15580 Johnny I. Adjaro 15599 Rojay Z. Ignacio 15629 Efren I. Buencamino 15697 Manuel V. Laurio 15702 Edgar M. Gonzales 15709 Reynerio L. Morado 15898 Jerome P. Chua 15933 Rolando D.C. Mendoza 15948 Jimmy B. Galawen 16045 Pedro G. Delos Santos 16110 Oswaldo B. Panggayan 16131 Cesar C. Tadi 16136 Leovigildo D. Aguinaldo 16149 [No officer listed] 16242 Leo C. Ayasao 16272 Jaime S. Agoncillo 16302 Gervacio Q. Baltazar 16323 Asisclo B. Avestruz 16416 Nolito T. Guina 16476 Leonardo A. Lachica 16597 Jessie Filizardo Renosa 16632 Jose C. Bugayong Jr. 16737 Mark Jayson G. Santos 16755 Aurelio B. Cajulao 16789 Paul Martin P. Mangulabnan 16847 Cornelio Cagurangan LUZON POŁUDNIOWY

1000 Orlando H. Gonzaga 3469 Severino V. Maaliw 4290 Joel M. Rayos

4350 Ampliado G. Labrague 4407 Marceliano L. Abante 4640 Renato R. Bade 5124 Primo E. Guballa 5183 Antonio C. Katindig 5311 Emilio Jose A. Contreras 5377 Angelito A. Aguda 5433 Luis A. Ortega 5576 Federico M. Correa 5579 Reynold N. Eleazar 5610 Eduardo S. Rebote 5622 Elmer P. Panganiban 5688 Steve D. Bering 5774 Jose Mari A. Delada 5857 Cesar V. Mateo 6072 Efren B. Sulit 6102 Joel M. Marababol 6115 Joselito T. Taylo 6122 Dennis A. Diaz 6155 Domingo B. Sevadera Jr. 6178 Delfin D. Salvador 6238 Alfredo D. Ignacio 6300 Renato B. Tabernilla 6387 Rey Reyes Roces 6953 Conrado S. Valdellon Jr. 7037 Carlito D. Acta 7147 Rolando D. Esguerra 7189 Pedro C. Magnaye Jr. 7631 Allan P. Pagaduan 7806 [No officer listed] 7995 Henry P. Belano 8176 Joseph S. Geron 8256 Myron E. Tahimic 8412 Rico S. Martinez 8421 Roberto P. Quinto 8456 Freddie P. Caneva 8942 Alden S. Marilao 8987 Roberto C. Dagaas Jr. 9027 Rodolfo B. Rivera 9160 Norberto P. Abilagoyo 9181 Ricardo D. Almeda 9189 Virgilio S. Palpal Latoc 9233 Wilfredo A. Datinguinoo 9516 Fernando B. Carullo 9588 Oscar B. Maneclang Jr. 9595 Danilo. C. Fabroa 9636 Joselito B. Roldan 9656 Amador M. Magana 9926 Saturnino D. Agas 9977 Leonardo P. Tordilla 10228 Julio S. Oliva 10397 Christopher O. Palevino 10527 Atanacio G. Zara 10845 Avelino Q. Francisco Jr. 10971 Romeo P. Ibarrientos 11417 [No officer listed] 11418 [No officer listed] 11444 [No officer listed] 11519 Jorbert O. Diaz 11705 Jose Banares 11711 Emmanuel R. Carta 11753 Renz G. Bungay 11791 Firmo M. Torres 11945 [No officer listed] 11996 Cezar V. Marquez 12205 Roberto A. Maquiling 12318 Nestor M. Gregory 12351 [No officer listed] 12370 Godofredo M. Caldamo Jr. 12442 [No officer listed] 12508 [No officer listed] 12787 Lester T. Ribunal 12878 Teodorico C. Buco 13020 Manuel B. Cruz 13031 Leonardo B. Patilleros Jr. 13057 Isagani T. Tod 13137 Jose R. Cuba 13150 Willy A. Pabellano 13213 Leonardo J. Santiago

13274 13536 13538 13553 13554 13618 13668

13722 13777 14020 14381 14467 14669 14670 15079 15080 15081 15140 15215 15385 15386 15434 15508 15541 15549 15663 15667 15758 15875 15957 16025 16118 16133 16135 16245 16360 16439 16589 16602 16711 16844

Mario S. Baldovino Marcel Magsino Francis I. Cristobal Agapito M. Kabigting Moises R. Floren Jr. Leonardo R. Asprec Clodualdo L. Jadaone Eduardo C. Celso Armando S. Tejada [No officer listed] [No officer listed] [No officer listed] [No officer listed] Edgardo P. Pajarillaga [No officer listed] [No officer listed] Servillano C. Torres Feliciano R. Baluyo Jr. Alexander O. Ballo [No officer listed] Dindo T. Saballo Rodney Ambon Amarillo Ladrillo D. Ordonez Deflin B. Gutierrez Manuel A. Catudio Jr. Antonio P. Placente Nelson O. Asagra Rael A. Evangelista Rony D. Togonon Emiterio S. Malabad Sandie A. Diones Hector M. De Guzman Resurreccion F. Estorninos Wyne Aldren O. Masarol Arante V. Alosnos Antonio D. Corpuz Angelito R. Adeva Cesar Luis A. Moran Manuel P. Claveria Alberto P. San Buenaventura Samuel M. Punay

MANITOBA

9425 Roger M. Schmorn

MARYLAND

205 1393 2002 5567 6021 8251 9462 10525 10957 11171 11259 11341 11787

13008 13091 13295 14612 15084 16104 16304 16611

Peter D. Hammerer Melvin F. Szymanski Michael C. Landolt Danilo C. Orino Carl Fredrick Sauter Frank V. Klein D’Gee E. Abad James I. Moser Michael A. Holton Christopher James Page John E. Weaver Jr. Paul M. Kane Christopher C. Iheanacho Sr. Mr Wilfrid J. Amisial Christopher A. Wilcox Matthew J. Hollister Barry J. Catterton Noddie B. Barrion David P. Ofstead Paul T. Greb Jr. Oscar R. Velásquez

MASSACHUSETTS

80 85 1611 2612

14224 14298 16241 16480

LISTOPAD 2018

Michael C. Mason Jay A. Woodman Paul J. Deeley Channing W. Lefebvre Albert Scaramella Robert G. Hunt Robert L. Gaffney Joseph R. Simoneau

♦ C O L U M B I A ♦ 25

NOV 18 P 1_11_19.qxp_Mar E 12 1/11/19 10:26 AM Page 26

N A J W Y B I T N I E J S Z E R A DY N AG RO D ZO N E meksyk północnowschodni

2081 Jaime De León Ledezma 2312 Ernesto Chapa Rangel 2348 Jorge Ramírez Garza 3588 Filadelfo Medellín Ayala 4543 [No officer listed] 4559 Jorge Alberto Farias Gomez 5159 Oscar Armando Menchaca Saucedo 14854 Víctor M. Zamora Macías 15103 José A. Segovia Galvan 15218 Arturo Díaz Rangel 15565 Juan J. González Castillo 15695 Francisco J. Gutiérrez Soria 15890 Juan Diego Villarreal Avalos 16139 José E. Sánchez Hoy 16378 Luis Gastón Manríquez Moya 16537 Manuel Saldaña García 16538 Raúl Alanis Beltrán 16715 Heriberto Moncada Medina meksyk północnozachodni

2367 Renato Arturo Santos Hernández 14963 Miguel Ángel Barraza Sandoval 15328 Adelfo Fernández Terrones 15555 Moisés Loya Pérez 15581 Ramón Iglesias Lucero meksyk południowy

15924 [No officer listed]

meksyk Środkowy 4674 Rafael Larraga Ocejo 5107 José Luis Hernández Moya 12062 Félix Gerardo Gámez Barajas 13787 Jesús R. López García 15570 Juan José Cruz Martínez 16379 Magdaleno Valerio Fuentes 16620 Jorge Aguilar Arredondo 16653 Luz Gerardo Mejía Chávez 16799 Jorge García González meksyk zachodni

4062 Ricardo Del Toro Farias 4134 Francisco Javier Romo Cervantes 4637 Miguel Arcángel Cetina Góngora 4703 José A. De La Torre Gutiérrez 5593 Abelino Bautista Farias 13531 Oscar Armando Gómez Barrera 15284 Jesús Armando Zuloaga Elías 15449 Juan Luis Onate Carrillo 16231 Sergio F Valencia Sandoval

26 ♦ C O L U M B I A ♦

16573 Salvador Pérez Lizama 16588 Sergio E. Vázquez Rodríguez 16613 Rafael Cueva López 16761 Eduardo Mares Del Río michigan

2632 2900 3111 3956 4354 4693 7237 8669 11099 11658 12295 13703 13793 14928 15439 15548 16169

Michael J. Klein Robert C. Small Samuel E. Chansler Ray J. Bilyk James H. Burch William G. Izydorek Andrew Rademacher Mark D. Briggs Brian J. Milam Robert K. Long Ryan S. Bosn Donald E. Faxlanger John F. Mcgrath La Verne R. Newman Peter J. Yanik Michael G. Maguire Brian J. Zahn

mindanao

3418 3504 4269 4576 4639 5307 5351 5863 5907 6023 6510 6535 6591 6603 6960 6974 7004 7191 7610 7658 7824 7905 8068 8069 8134 8202 8212 8352 8389 8426 8474 8518 8531 8543

8764 9047 9063 9157 9424 9517 9688 9747

9867 10059 10124 10159 10219 10229 10255 10262 10457 10507 10549

Jupider Correos Jaime G. Anito Antonio S. Tabanao Restituto A. Brana Antonio Abenoja Adtoon Mario S. Raut Medardo S. Balansag Nelson B. Absin Rolly M. Catigbac Albino E. Basilio Jr. Edgardo B. Caday Rene Y. Gamolo Domingo C. Dacuycuy Jr. Jose P. Malinao Mario P. Cacabelos Julius V. Labanon Alexander B. Bulahan Arthur O. Mercado Nolito T. Navarro Roderick L. Morales Romeo L. Espanol Raymundo D. Apatan Jesus F. Macaso Jr. Remegio G. Salanatin Jimmy B. Ong Jonnel Jimenez Inocencio D. Ragunton Julius Ceasar A. Talle Vicente D. Serame George B. Billones Charlito R. Tocmo Edwin S. Ronquillo Jose D. Inot Abundio G. Yumang Jr. Edwin B. Pelaez Gil L. Alpas Matildo M. Raman Felixberto M. Aya-Ay Edgardo E. Seguerra Leonardo D. Villarico Henry O. Valenciano Bernardo M. Delos Santos Ignacio R. Pascua Vengie L. Reyes Kim Bune P. Cong [No officer listed] Andrew P. Jalagat Moises L. Jubane [No officer listed] Jose T. Elihay Jr. Noel I. Unipa Ricardo F. Saavedra Eduardo L. Campana

LISTOPAD 2018

11048 11283 12284 12304 12356 12357 12506

12536 12736 12790 12920 13098 13246 13414 13648 13706 13718 13736 13815 13817 13858 14126 14179 14180 14286 14370 14740 14843 14889 14971 15202 15356 15378 15383 15409 15534 15546 15601 15602 15664 15839 15879 15961 15973 15984 16007 16040 16085 16117 16160 16177 16276 16284 16303 16307 16336 16339 16357 16473 16478 16489 16515 16539 16540 16545 16548 16549 16553 16554 16557 16562 16587 16592

Gaudencio C. Aranes [No officer listed] Hector T. Cadavero Nestor D. Zabala Rico L. Ignacio Eric R. Calangi Jerome Cris A. Valledor Jr. Avelino L. Yamomo Galmer A. Taban Honorio P. Albano Vivencio E. Dinopol Eugenio Adaos Ragadio Renato A. Salares Judito C. Entero Gualberto V. Canoy Jr. Mauro T. Pontillas Jose Ma A. Sta Teresa Josefino C. Landar Virgilio M. Flores Edgar F. Llagas Raymundo Leornas Cajes Juanito A. Rojas Oscar Q. Abecia Reynaldo B. Sabellano Rodrigo V. Buot Dominador R. Ello Antonio O. Morales Venancio C. Quilaton Carlos C. Albatera Rolando G. Gregorio Dominador B. Pancho Jr. Melchor L. Santonia Manolo Alimodian Levi A. Lagura Joselito Hidalgo Monares Jr. Arnold B. Ablao Jekerson A. Aranjuez Vergilio C. Embate [No officer listed] Gregorio V. Sergas [No officer listed] Armando U. Ato [No officer listed] Ricardo E. Gaan [No officer listed] Restituto P. Dufro Jr. Danilo O. Lerio Nestor M. Gerona Januario A. Hallazgo Jr. [No officer listed] Sixto H. Uypala Felipe S. Rafols Alex M. Gracia Charlito L. Bagobaldo Jairo M. Emar Isagani P. Jose [No officer listed] Reynaldo F. Demavibas Elmerado L. Viernes Sr. Luisito J. Herrera Ryan C. Romaldon Ian Philip T. Balatico Norberto M. Bonatchita [No officer listed] Hernan B. Villasis Charlemagne P. Amando Rodrigo J. Lumaya Michael R. Yap Jessel E. Garsula Alexius C. Ycong Robert Roquito N. Jugao Marcelino M. Quinientos Ryan Tristan O. Digan

16607 16615 16621 16638 16646 16669 16683 16684 16686 16695 16696 16747 16780 16794 16806 16830 16862 16876 16880 16925

Nestor G. Villalon Melchor P. Maramara Manuel E. Guablas [No officer listed] Alfonso S. Demasuay [No officer listed] Jose Arnold L. Alferez Arnel I. Padayhag Elegio E. Dacobar Sr. Conrado H. Abian Jr. Jubernadin S. Panes Eric A. Lumactod [No officer listed] Roger A. Sara [No officer listed] Cerilo H. Masalig Michael D. Lagunde Elmar T. Militar Abbott V. Tumaub Leonard T. Faura

minnesota

1491 1575 3473 3827 4914 5101 5199 9657 9905 11679 11965 13001 13359 14616

Keith C. Gadacz Chad A. McGowan Mark D. Greninger Brad J. Riebel James K. Spieker Lee A. Auers Joseph J. Kummer James J. Lee Donald A. Hohn Brian J. Bordwell Jeffrey S. Hemler Robert E. Bazinet John H. Yaeger Kenneth C. Sinclair

mississippi

1522 4472 7910 8038 11541 14051 16433

Michael A. Kersanac Jose A. Diaz Del Valle John M. Barnes Daniel K. Nelson Robert W. Pyle Leonard L. Temple Jay V. Gamble

missouri

979 1088 1752 5401 6470

6525 6871 8931 9272 9533 9981 12022 12650 13604 13748 13750 13786 14414 14489 14745 15294 16869

Steven F. Duncan James E. Mcgrath Jr. Justin K. Friedrich Jesse A. Moore Edward L. Johnsonbaugh Timothy B. Muldoon Sr. Terry D. Hildebrand James R. Fleeman Michael L. Thompson Anthony G. Beier Christopher J. Williams James A. Cunningham Russell J. Olewinski Peter K. Baxendale Daniel J. Baltz Matthew D. Dolechek Keith R. Mertz Robert M. Holland Edward J. Thomas Robert M. Drake Harrison D. Backer Keith E. Chadwick

montana

9395 Sylvester M. Barros

nebraska

1309 5143 7034 9518 9563 9939 10163 10305 10607

David A. Mahler Marvin C. Nordhues Vern A. Ortmeier John B. Feda Alvin D. Raef Stephen J. Schutte Jason S. Preston James J. Hubschman Daniel L. Strong

10795 10909 11001 11879 14077 14685 14914 15407 15647 15944

Ronald J. Frisse Robert R. Cronin Mitchell W. Lowery Patrick J. Brennan Daniel K. Leonard Dean L. Wieseler Edward G. Biwer Paul B. Bauer Steven J. Tvrdy Kenneth W. Schmid

nevada

4928 Steven P. Schiwart 9102 Tom Villardi 10577 Brother John W. Byrne 12877 Christopher J. Pennington 13456 Daniel C. St. Pierre 13754 Joel P. Sodano 14144 Kenneth L. Chipman 16207 Mauricio Solorio new hampshire

7572 George R. Fredette 13904 Thomas M. Kennedy new jersey

636 3644 6139 6424 6520 6551 7032 7046 9193 11378 15964

Joseph A. Bendas Grzegorz S. Zagaja Mark E. Baczewski Gerard D. Ambrosio John M. Zawatcki Dominic J. Cotugno James F. Beutel Joseph A. Charmello Thomas A. Skelly David A. Pinto Anthony J. Perrone

nowy meksyk

7633 Raymond K. Chavez Sr. 9928 Kenneth G. Blumenthal 13969 Jaime M. Flores 15618 Paul F. Owens 15977 Michael J. Ransom 16804 Walter Martinez nowy jork

277 794 1059 1445 1992 3536 3676 3892 4255 4661 4952 5091 5103 5343 5814 6134 6652 6844

7085 7248 10013

11227 11836 11950 12993 14560 14622 15518 15728 15917 16134

Pete Romani Charles A. Shami Daniel J. Sweeney Brian L. Moser Edward Byrne Jeffrey A. Phillips Philip R. Barcomb Michael F. Maher Joseph D. Jensen Anthony Pacchiano Lloyd R. Van Duzer Edwin J. Schantz Gerald O’ Callaghan James P. Scarry Eugene A. Johann Louis Stuto Joseph A. Lemark Richard A. Neubauer Jr. James A. Robinson Maurice L. Bonnier Thomas P. Winterberger Nicholas E. Ulrich Robert T. Guida Bart J. Giuliano III John D’ Arcangelis William L. Scheuermann Rudy G. Gonzales Louis L. Larsen Charles J. Shelley Edward J. Buckley Richard P. Pahopin

NOV 18 P 1_11_19.qxp_Mar E 12 1/11/19 10:26 AM Page 27

N A J W Y B I T N I E J S Z E R A DY N AG RO D ZO N E 16261 16334 16365 16411 16674

Michael F. Reali Jesus M. Gomez Edward R. Legrow John J. Veloski William T. Quirke

NOWA FUNDLANDIA I LABRADOR

5902 Philip J. Hurley

NOWA SZKOCJA

6633 Derek J. McAlduff 16817 Peter Bonner OHIO

310 1195 1801 3123 4212 4324 4378 4603 4733 5801 8320 10043 10863 10936 11216 11354 12772 13813 13984 14416 14502 14995 15009

16279 16376 16461 16561 16706

Shaun O. White Thomas J. Hahn Martin E. Shaver Thomas K. Jones Michael R. Penzenik Richard E. Eichner Steven E. Warniment Kenneth W. Walker Frank D. Kohring Charles R. Porter III Matthew R. Sasala Edward G. Mendez George D. Schreibeis J. Patrick Rynd Howard J. Ubert Douglas A. Stelmach Todd H. Thobe Philip J. Wentzel Brad A. Fronek Steven M. Hupp Joseph S. Hartle Forrest K. Betche Andrew W. Wisniewski William J. Eichenmiller Joseph A. Didonato John E. Slewitzke Ernest J. Winnestaffer Michael E. Pfaffinger

OKLAHOMA

1287 5266 11135 11959 13313 14248

Alan J. Glanzer J. Chris Stoner Michael E. Matousek Jon M. Lawrence Kenneth R. Dorsch Matthew E. Dedonder

ONTARIO

4555 6074 7743 9005 9235 9447 11886 12820 13417 16005 16859

Tim J. Chevalier Julio O. Navarro Joel F. Bouchard Roger A. Sweet Carlo DiCarlo Richard D. Brown James R. Laudanski Robert C. Gauthier Jaime A. Libaque Daniel E. Boyer Maxime M. Salman

OREGON

1577 Jonathan P. Keefer Jr. 2255 Juan Perez 3484 David P. Bernklau 15640 Gregory A. Dahinden

PENSYLWANIA

4052 Michael H. Arment 4057 John W. Schlusser 4160 Michael M. Dougherty 4226 Dennis M. Haezebrouck

4245 Richard M. Moyer 5947 William J. Vedro Jr. 8075 William F. Edmiston Jr. 10474 Robert D. Farabaugh 10502 Jack R. Yanni 11143 Robert J. Greek 11434 Brad M. Calligari 11454 Gregory E. Sweigard 11935 Herbert J. Gass 12384 Arthur Calvo 12572 Brian C. Hallock 12788 Francis V. Crupi 12811 James F. O’Shea 14397 David W. Paulus 15929 Christopher A. Gibble 16071 Arthur L. Bobbouine 16544 Paul Edward Kalejta 16745 Joseph R. Dusko Jr. POLSKA

14001 14004 14023 14955 15117 15128 15142 15160 15195 15267 15268 15279 15299 15416 15527 15588 15631 15649 15820 15915 15940 16014 16031 16038 16100 16128 16181 16266 16300 16380 16405 16462 16483 16727 16766 16964

Paweł Put Jacek Grzegorzewski Zbigniew Bętkowski Andrzej Bera Kazimierz Cegłowski Grzegorz Mielecki Piotr Taras Witold Zmysłowski Dariusz Kołodziejczyk Marcin Michal Wojciechowski Roman Popek Maciej Jaworski Jacek Janusz Furmanczyk Marian Styczeń Robert Kupc Bogusław Kucab Jacek Bartosiewicz Tadeusz Kwiatkowski Jacek Perłak Krzysztof Pikul Dariusz Świderek Eugeniusz Rakoca Marian Gniecioszek Jan Pokrywka Łukasz Padło Antoni Kamiński Tadeusz Rzońca Robert Wolski Grzegorz Saleta Ryszard Kosturek Jakub Cybulski Kazimierz Grzywacz Marek Dębski Janusz Szkodny Leszek Bogatek Daniel Wróblewski

PORTORYKO

5950 Greighton F. Torres Rodríguez 9572 Noel De León Lozada 13291 Antonio Ortiz-Ramos QUÉBEC

9592 Jean-Guy Lajeunesse 10171 François Huard 14693 Crescenzo A. Di Lena

RHODE ISLAND

379 Walter E. Smith Jr. 5295 Richard J. Bourbonnais II 12312 Robert J. Chesney

SASKATCHEWAN

9859 Dan W. Devers 11429 Marte Clemente Marquez Nogot

TENNESSEE

3537 6321 9132 11074 12012 15196 15585

Raymond G. Hynson Ricky D. Ancar Timothy J. Kolp Martin Ryan Jr. James H. Kiser Timothy P. McNeive Brian T. Baldwin

TEKSAS

2771 4101 4868 5192 7175 7264 7323 7445 7512 7563 8225 8954 9151 9868 9902 10209 10240 10524 10816 11107 11343 11862 11937 12148 12300 12327 12480 12661 13408 13523 14512 14617 14679 14700 14943 15105 15240 15262 15320 15852 16047 16078 16103 16730

Sanford C. Valentine James N. Shehan Jr. Mark Bunte Ernesto Aguilar Sr. Kenneth D. Oefinger David J. Straka Sebastian J. Luna David J. Hobson Dwayne A. Machicek Fernando T. Silva Gilbert Garza John R. James Gerald W. Kammerer William R. Otto Richard Martinez Jr. Cruz A. Villegas Manuel Ibarra Lawrence E. Pfeifer Daniel Delgado Rudy Ortiz Jr. Duong Nguyen Chris D. Fowler William A. Peirson Daniel Garza Raymond Zavala Jefferson J. Gillispie Mark A. Johnson Robert Dimas Randy R. Koslovsky Joseph G. Moreno Michael A. Stolarski Lawrence A. Prahin Jeffrey J. Jendel Thomas J. DeGeorgio Michael D’Antonio Zachary R. Fink Jaime Piedra Baldomero Ozuna Ricardo P. Villa Brian L. O’Donnell Zeb H. Genn Roger G. Darisse Bernard D. Bixenman James Marshall Parrott 16748 Alejandro R. Guerra UKRAINA

15802 16130 16250 16417

Mykola Dmytrovskyi Ihor Vanyuk Stepan Dhus Wiaczesław Majdan

UTAH

602 Jaime Gomez 1136 James L. Arguello 16127 Alan T. Gibson VERMONT

2284 Gregory P. Clairmont 9146 James Schromm, IV

WIRGINIA

418 Michael D. Ives 459 William Warren Beach 670 John C. Wirth 2473 Joseph T. Baker 5332 John P. Masarick 5476 Richard A. Witty 6589 Corry J. Scalone 7992 Carlos Perez Jr. 8183 Eric J. Kasiski 8403 Donald J. Yetman 10015 David W. Wyble Sr.

10515 11262 11264 11710 11781 12589 14034 15244 15794 16226 16234 16793

Stanley W. Schnell James B. Marstall Lester M. Casto Carl E. Wolf José A. Vélez Michael W. Price John M. Leyo Jeffrey R. Cuiper Dwayne C. Owens David Brin Raymond W. Bradish Gregory P. Murray

VISAYAS

3171 3708 4164 4327 4575 5028 5196 5215 5434 5577 5614 5639 5665 5672 5805 5822 5847 5889

5894 6036 6047 6109 6129 6152 6235 6400 6675 6840 7005 7154 7182 7815 7861 7936 8326 8362 8423 8730 8816 8929 9013 9051 9091 9117 9179 9209 9214 9306 9329 9359 9387 9466 9694 9779 9931 10089 10095 10099 10110 10164 10759 10953 11131 11331 11339 11698 12077 12324 12363 12396 12411 12728

[No officer listed] Joel F. Verona [No officer listed] Crescente V. Garvez Luzaro C. Codiamat Efrain L. Peralta Leowil Zacarius Y. Miroy Roy A. Sudario Van J. Gubala Gilbert P. Moises Vito K. Navarra John G. Poticar Joel F. Jaranilla Giovani N. Rios Leopoldo B. Piczon Dannyl N. Yap Jr. Renato C. Gacuma Jesus Evans S. Demorito Randy T. Tanamal Isidro C. Vedad Jr. Ricardo P. Ilanga Nelson L. Leornas Mario E. De La Pena Sotero E. Fajarito [No officer listed] Jose Rex S. Pilador Virgilio S. Nacion Oscar M. Raquit Prancisco E. Allaga [No officer listed] [No officer listed] Judex T. Obiado Romulo O. Macanas Eduardo D. Padronia Efren C. Dala Danilo L. Abellana Rolando A. Batino Armando T. Panique Marcelo B. Alinab Wilson K. Allona Auselmo C. Avelino Wilson O. Oxemer Edgardo G. Galvez [No officer listed] Cheron O. Reyes Silverio C. Esid Ruperto R. Suralta [No officer listed] Juvenal D. Beniga Timoteo I. Judaya Avito G. Petarco Edwin V. Antonio Jonathan C. Vipinosa Leo C. Loste Joseph C. Amascual Inocencio O. Inoc Roel B. Bustillo Gerry R. Giducos Rodrigo P. Libunao Dionisio R. Basadre Jr. Rodolfo B. Bacalocos John Rey F. Torrento Miguel P. Calama An Andres T. Cabial Derek Gonzaga Ildefonso A. Dolorino Eusebio T. Obina Jr. Jon E. Caldeo Gallardo N. Lazo Angelito Tabo Tabo Nawanao Ric P. Porras Sabiniano B. Pableo

13013 13054 13075 13190 13472 13493

13528 13530 13660 13715 13866 13878 13972 13974 14120 14273 14363 14782 15072 15150 15159 15316 15468 15718 15784 15989 16019 16098 16114 16309 16313 16319 16343 16569 16616 16682

Freddie P. Cardinav Edgar B. Vargas Jovencio M. Espino Mario G. Manulat Jr. [No officer listed] Bonifacio P. Napoles Jr. [No officer listed] [No officer listed] [No officer listed] Edgar Allan D. Del Rosario Noli Merla Dejaros Renato R. Jomillo Godofredo L. Tubaurs Victor B. Arcenas [No officer listed] Juluis S. Decipulo Quirico A. Lagana [No officer listed] [No officer listed] Edsel T. Tordecillas Arvin G. Terado Ireneo A. Justiniane Jr. [No officer listed] Francis Devind S. Paulino [No officer listed] Nelson A. Tamayo Jose G. Parnada Jr. Arlen M. Gaitan Nilo P. Udtohan Carpio B. Bajado Joselin O. Flores Gilberto F. Magallon [No officer listed] [No officer listed] Ersyl T. Biray Jerome I. Rufon

WASZYNGTON

8476 Gary W. Cloninger 8872 Scott Allen Charleboix 11253 Michael J. Sniadoski 11789 John F. Guerrero 12175 Paul J. Morel 14268 Stephen G. Sommer 14689 Jerome L.G. Cloft 16361 Walther B. Hoffman 16690 Stephen G. Schweyen WIRGINIA ZACHODNIA

8288 Nathan A. Williams 12195 Thomas J. Burke 12634 Donald R. Van Lehn WISCONSIN

1647 1840 3492 3562 4240 4586 5008 5127 6567 6568 6587 7798 9360 12467 12588 12609 12662 15659 16444

Robert F. McCormick Stephen L. Mercaitis Brian L. Parker Thomas A. McGilvra Michael D. Elmer Richard T. Raulin Barry W. Poole Keith E. Krebsbach Steven G. Rochel Matthew A. Salm Dennis M. Pieters Thomas H. Block Matthew J. McDonald Dale A. Balkam Kenneth J. Zautcke James A. Otto Herman P. Steinert William F. Wehnert Matthew R. Poje

ZAGRANICZNE RADY WOJSKOWE

11987 13945 15700 16306 16678

LISTOPAD 2018

Richard Ramos Elijah R. Lopez David W. Brown Michael S. Beighley John K. Kirby

♦ C O L U M B I A ♦ 27

NOV 18 P 1_11_19.qxp_Mar E 12 1/11/19 10:27 AM Page 28

u t r Z y M u j M y W i a r ę ż y Wą

„PaSterZ nigDy nie PrZeStał Wołać” Dorastałam w haiti jako pierwsze dziecko w rodzinie katolików od najmłodszych lat.

Słuchałam historii o tym, jak mój ojciec rozważał kapłaństwo, zanim poślubił moją matkę i obserwowałam jak ludzkie są siostry zakonne, które uczyły mnie w szkole. to przepełnione wiarą środowisko zasiało we mnie ziarno powołania i jako młoda dziewczyna wierzyłam, że zostałam powołana, aby być zakonnicą.

Lata później, kiedy moja rodzina osiedliła się w Stanach Zjednoczonych, stałam się owcą zaginioną na uniwersyteckim kampusie, której ciężko jest usłyszeć głos Pasterza. na szczęście Pasterz nigdy nie przestał wołać. W 2008 roku zaczęłam codziennie chodzić na mszę św., uczestniczyłam w eucharystycznych adoracjach i znalazłam kierownika duchowego.

Dzięki jego kierownictwu zaczęłam słyszeć głos Pasterza zapraszający mnie do głębszej relacji z nim. Droga mojego rozeznania poprowadziła mnie do wielu wspólnot, aż w 2010 roku poznałam, że Pan prosi mnie, bym powiedziała mu „tak” poprzez Siostry Maryi Matki Kościoła.

Zdjęcie: J. Craig Sweat

SioStra ChriStiana Marie rene Siostry Maryi Matki Kościoła Spokane w stanie Waszyngton

róbMy

WSZyStKo , Co MożLiWe , aby WSPierać PoWołania .

WaSZe

MoDLitWy i WSParCie Są beZCenne .