Columbia - octobre 2006 by Columbia Magazine

OCT 06 cover (F)

9/13/06

3:02 PM

Page 1

CHEVALIERS DE COLOMB — ÉDITION FRANÇAISE

AU SERVICE DE UN. AU SERVICE DE TOUS.

OCTOBRE 2006

OCT 06 cover (F)

9/13/06

3:02 PM

Page 2

Félicitations aux 89 agents des Chevaliers de Colomb qui méritent de prendre place à la Million Dollar Round Table 2005(MDRT)[Table ronde du million de dollars en 2005]. Et des salutations exceptionnelles à la Cour des membres de la Table, Ben Baca, de Whittier, en Californie et Daniel Dean, d’Edmonton, en Alberta.

Daniel Dean Edmonton, AB

Ben Baca Whittier, CA Pierre Albert – Kapuskasing, ON Rudy Asis – Carson, CA Ray Bechard – Mississauga, ON Glenn Bersuk – Tecumseh, ON James Bertine – Arlington, VA Jeremie Bornais – Amherstburg, ON Daniel Bouchard – Camrose, AB Martin Bourgeois – Timmins, ON Neil Bouvier – Edmonton, AB Stewart Burk – Tecumseh, ON Robert Callaway – Laurel, MD Robert Canter Jr. – Annapolis, MD Gabriel Carrier – Ruthven, ON Marcel Casavant – Duncan, BC James Cavanaugh – Carlisle, PA Wayne Cherney – Devils Lake, ND James Cincurak – Lasalle, ON Justin Comeault – Orleans, ON Andre Cossette – Saskatoon, SK Trevor D’Mello – Mississauga, ON David DeAnda – Wylie, TX Mark Deaton – Cypress, TX Daniel del Villar – Rancho Santa Margarita, CA John DiCalogero – Walpole, MA Robert DiCalogero – Canton, MA Norman Duhamel – Collingwood, ON Daniel Duval – Garson, ON Denis Duval – Garson, ON Louis Esola – Cherry Hill, NJ Frederick Flynn – Stephenville, NF Normand Gelinas – Laval, QC James Grabinski – New Windsor, NY Brian Graham – Kensington, MD Mark Hedge – Butler, OH Larry Hoelscher – Jefferson City, MO David Imbriani – Monroe Township, NJ

MDRT L’Éminente association des financiers professionnels Joe Jackson – Denver, CO Aaron Jelinek – Rochester, MN Doug Kelly – Omaha, NE Harvey Kocian – Victoria, TX Don Kramer – Brooklyn Center, MN Jason Lalonde – Virgil, ON Paul Lalonde – Niagara Falls, ON Jack Larkin – Castaic, CA Chuck Larter – Limoges, ON Chris Lau – Coquitlam, BC Richard Lee Wah – Gibbons, AB Maurice Lemaire – Hearst, ON Richard Lesak – Wharton, TX Mark Lewans – Regina, SK

Bill Lewchuk – Calgary, AB Arthur Luna – Hesperia, CA Eduardo Manrique – Dracut, MA Gregory Marlowe – Columbia, MD Leroy Mathern – Glenwood, MN Robert McFadden – Iselin, NJ Michael McGranahan – Fullerton, CA Gregory Miskiman – Edmonton, AB Wendell Mohs – Rice, MN Richard Morin – Fairfax, VA Martin Muratore – Rockville Centre, NY Mike Myre – London, ON Edward O’Keefe – Abingdon, MD Paul Oligschlaeger – Jefferson City, MO Kevin Paish – Morinville, AB Doug Parsons – Westminster, CO Kevin Patterson – Grand Blanc, MI Neil Pfeifer – Norfolk, NE Vincent Polis – Lancaster, CA Greg Rackers – Jefferson City, MO Bobby Renaud – Sudbury, ON Sonny Sangemino – Kanata, ON John Seguin – Sturbridge, MA James Seideman – Lubbock, TX Thomas Sitzmann – Pueblo, CO Lee Stoecker – Houston, TX John Stoeckinger – Las Vegas, NV Anthony Swanson – Hastings, NE James Swartz – Harbor Beach, MI Peter Tremblay – Okotoks, AB Daniel Turnwald – Villa Hills, KY Sergio Urrutia – Leesburg, FL Daryl Van Keulen – Kingwood, TX James Vukets – Surrey, BC Bill Walsh – Oakton, VA Thomas White – Owings Mills, MD Joseph Wolf – Harker Heights, TX

Les membres de la Million Dollar Round Table sont au service de leurs clients, en performant de manière exemplaire selon des normes les plus élevées sur le plan de l’éthique, des connaissances, des services et de la productivité. Et sont de même compétence tous les agents des Chevaliers de Colomb. Rien d’étonnant que la collaboration entre les Chevaliers de Colomb et la MDRT soit en pleine croissance.

Chevaliers de Colomb

ASSURANCE

Faire sa marque pour la vie.

OCT 06 Columbia (F)

9/14/06

1:17 PM

Page 1

COLUMBIA

●

OCTOBRE 2006

●

VOLUME 86

●

NOMBRE 10

124e CONGRÈS SUPRÊME

CHARITÉ, UNITÉ, FRATERNITÉ: VIVRE DEUS CARITAS EST Salutations papales

Chevaliers: Soyez une «école de vie»

Dans le message qu’il a adressé au congrès suprême, le pape Benoît XVI incite les Chevaliers à laisser les grands idéaux de la charité chrétienne et de la véritable fraternité inspirer leur vie quotidienne.

Homélie de la messe inaugurale

Soyez courageux et forts

PAR L’ÉVÊQUE THOMAS G. WENSKI

Faits saillants du congrès

Cap sur la croissance

S’inspirant de la première encyclique du pape Benoît XVI, le congrès du Conseil suprême passe en revue les progrès de l’Ordre et trace la voie pour les succès à venir. PAR TIM S. HICKEY L’archevêque de la Nouvelle-Orléans remercie les Chevaliers . . . . . . . . . . . . 6 Une bénédiction et une confirmation . . . . . . . . . . . . . . . 8

Discours prononcé au banquet des états

Théologie de la libération

Bien que la culture populaire et les médias séculiers tiennent l’enseignement catholique pour mesquin, en fait, l’Église offre à ses disciples une carte routière menant à une vie d’amour illimité et de liberté humaine authentique. PAR LE CARDINAL SEÁN O’MALLEY, OFM CAP, ARCHEVÊQUE DE BOSTON

La fraternité vole très haut . . . . . . . . . 10 Tables des matieres 2 HYMNE D’OUVERTURE PLUS Les intentions de prière du Saint-Père 40 L’Ordre en images

Lors de la messe d’ouverture du congrès, l’évêque d’Orlando a invité les Chevaliers à donner suite aux paroles des papes Benoît XVI et Jean-Paul II.

Remise des prix

Aux sommets à Orlando

Les meilleurs recruteurs, les agents d’assurances les plus performants et des Chevaliers remarquables ont aidé l’Ordre à atteindre de nouveaux sommets.

Le discours sur l’état de l’Ordre

Vivre Deus Caritas Est

Dans son rapport annuel, le chevalier suprême fait une revue des faits saillants de l’an dernier. Parmi ceux-ci, il y a la création d’un fonds de 10$ millions pour venir en aide aux victimes d’ouragans, et la première expansion de l’Ordre au niveau international depuis 100 ans. PAR LE CHEVALIER SUPRÊME CARL A. ANDERSON

Homélie de la messe commémorative

Vivre la charité, l’unité et la fraternité

L’organisme qu’a fondé l’abbé Michael J. McGivney devrait s’appliquer à ressembler au Seigneur qu’il aimait si profondement. PAR L’ÉVÊQUE WILLIAM E. LORI, L’AUMÔNIER SUPRÊME

OCT 06 Columbia (F)

9/14/06

1:17 PM

Page 2

HYMNE D’OUVERTURE

Chevaliers de Colomb Maison d’édition

Officiers Suprêmes

Que doit être la contribution des C. de C.? lusieurs membres de la hiérarchie de l’Église qui nous ont adressé la parole durant notre 124e congrès suprême, dont le procès-verbal paraît dans le présent numéro, nous ont exprimé leur gratitude pour les activités et les œuvres que les Chevaliers de Colomb accomplissent, à partir TIM S. HICKEY du Vatican jusque dans les paroisses. Leurs éloges nous inspiraient, mais aussi, elles lançaient un défi. Elles démontraient que, malgré tout le bien accompli, nous sommes capables de faire mieux, et qu’il nous faut en faire encore davantage. Monseigneur l’archevêque Donald Wuerl, de Washington, District of Columbia, et monseigneur l’évêque Placido Rodriguez, de Lubbock, au Texas, deux frères chevaliers, ont tous les deux expliqué comment notre Ordre doit continuer son œuvre d’influencer la vie publique pour l’orienter vers le bien commun. Pour étayer son explication, et pour démontrer l’implication de notre Ordre dans la société américaine, Monseigneur Wuerl a cité l’appui de notre Ordre pour des institutions telles que le «National Catholic Bioethics Center» (Centre national de bioéthique catholique) à Philadelphie, et le Centre culturel Jean Paul II, l’Université catholique d’Amérique, et la basilique du Sanctuaire national de l’Immaculée Conception, tous de Washington. Les Chevaliers de Colomb, a-t-il dit, aident à faire entendre la «voix catholique» dans un monde où il existe toute une gamme de questions argumentatives. L’immigration est une de ces questions, qu’a mentionnée Monseigneur Rodriguez, lui-même un immigrant du Mexique. Il a rappelé aux Chevaliers de

Colomb l’importance de faire entendre l’authentique voix catholique au sujet de l’épineuse question de l’immigration. Du point de vue de l’Église, a dit Monseigneur Rodriguez, «il n’y a pas ‘d’immigrés clandestins’. Quiconque possède la dignité humaine ne peut être «clandestin». Il est possible qu’une personne ne soit pas munie des documents requis, qu’elle soit au pays sans en avoir obtenu l’autorisation, mais elle possède quand même dignité et droits humains. Nous avons, vous et moi, une responsabilité morale envers notre prochain». Il poursuit : «Parce que c’est une question épineuse, il est davantage urgent de se bien renseigner à son sujet du point de vue de la tradition catholique, du point de vue des enseignements de l’Église sur la justice sociale, et du point de vue de nos maîtres dans la foi : les évêques catholiques du Mexique et des ÉtatsUnis». En tant que Chevaliers de Colomb, nous devons nous laisser guider par les enseignements de l’Église et par nos évêques — y compris le pape Benoît XVl — quand il est question d’immigration, de recherches avec les cellules souches embryonnaires, le mariage homosexuel, et l’avortement, entre autres. Ensuite, c’est à nous de guider les autres. Monseigneur l’évêque William S. Skylstad, de Spokane, Washington, président de la conférence des évêques catholiques des États-Unis, a dit que l’église doit relever le défi d’être une «Église universelle qui proclame la justice et la paix à l’échelle mondiale.» Et, dit-il, les Chevaliers de Colomb sont capables de montrer le chemin. «Pour ma part, je suis excité par la vision des Chevaliers de Colomb», a-t-il dit. Moi aussi je le suis. Et, j’espère bien que vous l’êtes tout autant.■

LES INTENTIONS DE PRIÈRE DU SAINT PÈRE — OCTOBRE

Carl A. Anderson Chevalier Suprême

Mgr William E. Lori, S.T.D. Aumônier Suprême

Jean Migneault Député Chevalier Suprême

Robert J. Lane Secrétaire Suprême

Dennis Savoie Trésorier Suprême

Paul R. Devin Avocat Suprême

Rédaction Tim S. Hickey, Éditeur 203-752-4303 tim.hickey@kofc.org Brian Caulfield, Coordonnateur 203-752-4209 brian.caulfield@kofc.org Patrick Scalisi, Rédacteur associé 203-752-4485 patrick.scalisi@kofc.org Arthur F. Hinckley Jr. Directeur artistique

Marc Chapleau, Gerry Brunelle et Raymond Braün Traduction

L’abbé Michael J. McGivney (1852-90), Apôtre de la jeunesse, protecteur de la vie familiale et fondateur des Chevaliers de Colomb, intercédez pour nous.

Communiquons COURRIER ORDINAIRE: Columbia, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326

TÉLÉPHONE: 203-752-4398 TÉLÉCOPIEUR: 203-752-4109 COURRIEL: columbia@kofc.org SERVICE À LA CLIENTÈLE: 1-800-380-9995 LE SITE INTERNET: www.kofc.org VOUS DÉMÉNAGEZ Prévenez votre conseil. Envoyez votre nouvelle adresse et votre étiquette d’envoi à: Knights of Columbus, Dept. of Membership Records, PO Box 1670, New Haven, CT 06507-0901, ou columbia@kofc.org

En témoignage de notre solidarité avec le pape Benoît XVI, nous reproduisons ses intentions mensuelles de prières.

En page couverture:

INTENTION GENERALE Pour que tous les baptisés mûrissent dans la foi et la manifestent par des choix de vie clairs, cohérents et courageux. . INTENTION MISSIONAIRE Pour que la Journée mondiale des missions accroisse partout l’esprit d’animation et de coopération missionnaire.

Colomb : son premier débarquement au Nouveau Monde (détail), dessin publié par Charles deSilver 1856-57. Du fonds Matthew S. et Hedy M. Santangelo—Musée des Chevaliers de Colomb.

POPE: CNS PHOTO/L’OSSERVATORE ROMANO

OCT 06 Columbia (F)

9/14/06

1:17 PM

Page 3

Salutations papales L e Vat i c a n , l e 2 6 j u i n 2 0 0 6

e Saint-Père a été informé du fait que du 1er au 3 août 2006, les Chevaliers de Colomb allaient tenir leur 124e congrès annuel du Conseil suprême, à Orlando, en Floride. Il m’a demandé de transmettre à tous, pour l’occasion, ses chaleureuses salutations, tout en assurant qu’il se joindrait aux participants dans la prière. Sa Sainteté a été heureuse d’apprendre que le Conseil suprême consacrera la réunion de cette année au thème «Vivre Deus Caritas Est». Dans sa première encyclique, le pape invite tous les fidèles à contempler le fondement même de notre foi catholique, c’est-à-dire «l’amour dont Dieu nous comble et que nous devons communiquer aux autres» (1). Le pape espère que ce noble idéal de charité chrétienne, qui a inspiré la fondation des Chevaliers de Colomb, continuera à modeler chaque aspect de la vie et des activités de l’Ordre. Il invite dès lors chaque Chevalier à renouveler personnellement sa foi dans ce mystère, révélé le plus pleinement dans le flanc transpercé du Rédempteur, afin de s’approprier sa puissance transformatrice et de la mettre en pratique à travers l’amour sincère de son prochain. Il félicite et encourage aussi le Conseil suprême pour ses efforts incessants au profit de la formation spirituelle de ses membres, mettant l’accent sur un amour plus profond de Dieu, une compréhension plus riche de sa parole inspirante et une participation plus fructueuse à la sainte Eucharistie. Car c’est dans le mystère eucharistique que notre rencontre avec l’amour de Dieu à travers le Christ nous unit le plus pleinement à lui et devient le facteur unificateur de notre foi, notre adoration et notre vie quotidienne (cf. 15). Comme le rappelle le Saint-Père, l’amour du Christ ne peut être dissocié de l’amour de l’Église. Car «celui qui aime le Christ aime l’Église, et il veut qu’elle soit toujours plus expression et instrument de l’amour qui émane de Lui» (Deus Caritas Est, 33). Or les Chevaliers ont toujours été profondément unis à l’Église et à ses pasteurs. Sa Sainteté se réjouit de ce que ce fier héritage se reflète toujours dans le zèle avec lequel l’Ordre a relevé le défi de la nouvelle évangélisation, de la promotion des vocations au sacerdoce et à la vie con-

sacrée, et de la défense de l’Évangile de la vie. Le pape apprécie aussi profondément le généreux soutien accordé par les Chevaliers au Saint-Siège, encouragés par un sentiment vibrant de communion avec le successeur de Pierre tout entier attentionné pour l’Église universelle. Les Chevaliers ont vu le jour grâce à la vision apostolique de l’abbé McGivney et d’un petit cercle de laïcs catholiques engagés, devenant une association fraternelle au secours des démunis. Aujourd’hui, à travers leurs nombreuses activités, les Conseils de par le monde continuent à incarner l’injonction du Seigneur à nourrir une foi agissant par l’amour (cf. Ga 5.6) et à se préoccuper du fond du coeur pour les plus petits d’entre

Chaque

Conseil …

est appelé à devenir

encore plus pleinement «une école de vie»

CNS PHOTO FROM REUTERS/TONY GENTILE

nos frères et sœurs (cf. Mt 25.40). Animé par cette vision caritative, chaque Conseil, alors qu’il envisage l’avenir, est appelé à devenir encore plus pleinement «une école de vie» qui éduque les jeunes hommes «à la solidarité [et] à la disponibilité, en vue de donner non pas simplement quelque chose, mais de se donner soi-même (Deus Caritas Est, 30), dans l’esprit d’une véritable fraternité qui trouve son origine et son but ultime dans l’amour de la Trinité divine. C’est animé par ces sentiments que le Saint-Père recommande les délibérations du 124e congrès suprême aux prières aimantes de Marie, Mère de l’Église, et qu’il invoque sur tous les participants les dons de sagesse et de compréhension accordés par l’Esprit Saint. À tous les membres du Conseil suprême, ainsi qu’à tous les Chevaliers et leurs familles, il transmet cordialement sa bénédiction apostolique en gage de joie et de paix éternelles dans notre Seigneur Jésus-Christ. Vous transmettant également mes bons vœux personnels pour le succès de votre rencontre annuelle, Je vous prie d’agréer l’expression de mes sentiments les meilleurs,

Angelo Cardinal Sodano, Secrétaire d’État columbia /octobre 2006 3

OCT 06 Columbia (F)

9/14/06

1:17 PM

Page 4

Au cours de l’Assemblée annuelle, Carl A. Anderson, Chevalier Suprême, a donné une évaluation positive de l’Ordre à sa 124e année.

Cap sur la croissance 4

w w w. ko f c .o r g

OCT 06 Columbia (F)

9/14/06

1:17 PM

Page 5

S’inspirant de la première encyclique du pape Benoît XVI, le congrès du Conseil suprême passe en revue les progrès de l’Ordre et trace la voie pour les succès à venir. PAR TIM S. HICKEY

ans un discours sur l’état de l’Ordre ponctué par des ovations debout et de vibrantes acclamations, le Chevalier suprême Carl A. Anderson a révélé à plus de 1 000 Chevaliers que l’Ordre était financièrement très solide et que personne d’autre ne faisait autant que lui pour soutenir l’Église ainsi que les démunis. Carl Anderson a livré son rapport annuel lors de la session d’ouverture du 124e congrès du Conseil suprême, qui s’est tenu du 1er au 3 août à Orlando, en Floride. Des délégués provenant de chacune des 71 juridictions de l’Ordre étaient présents, dont, pour la première fois, des Chevaliers polonais. Le thème de la rencontre, «Charité, Unité, Fraternité : Vivre Deus Caritas Est», a été inspiré par la première encyclique du pape Benoît XVI. (Voir en page 18 le texte complet du discours du Chevalier suprême sur l’état de l’Ordre.)

Le rapport annuel du Chevalier suprême, qui englobait plusieurs aspects, a mis en relief les faits saillants suivants : ■ Les effectifs ont atteint le nombre record de 1 722 126. ■ L’assurance-vie en vigueur dépasse les 60 milliards $ ■ Le surplus s’établit à 1,6 milliard. ■ Près de 250 nouveaux Conseils pour un total de 13 011 Conseils, y compris six établis en Pologne depuis janvier. ■ Plus de 10 millions $ recueillis et distribués au profit des victimes des ouragans Katrina et Rita. ■ Des efforts caritatifs et du bénévolat équivalant en 2005 à plus de 1 milliard $. Or ces réalisations, de dire le Chevalier suprême, peuvent encore être améliorées. «Mes frères Chevaliers, l’Ordre a accompli beaucoup dans le passé; à nous maintenant de le faire prospérer davantage!» Le Chevalier suprême a annoncé plusieurs initiatives pour la présente année fraternelle, dont un nouvel effort de promotion des vocations basé sur la diffusion d’une série de DVD primés et produits par les Chevaliers, ainsi que la mise au point d’un nouveau programme de leadership-formation au bénéfice des Écuyers colombiens. columbia /octobre 2006 5

OCT 06 Columbia (F)

9/14/06

1:17 PM

Page 6

DES RÉSOLUTIONS À LA DÉFENSE DE LA VIE ET DU MARIAGE L’Ordre est également engagé dans la plupart des batailles de politique publique, parmi lesquelles la conservation de les mots «sous la gouverne de Dieu» dans le Serment d’allégeance américain, la réclamation des protections constitutionnelles pour le mariage traditionnel, information de la population sur la recherche à partir de cellules-souches, la promotion, pour plus d’équité, d’une réforme des lois sur l’immigration, et l’effort pour renverser le jugement Roe c. Wade. D’être au cœur de ces enjeux, selon le Chevalier suprême Anderson, «est la définition même de ce que signifie être un Chevalier de Colomb». Les «grandes tâches que sont la nouvelle évangélisation et l’édification d’une culture de la vie» ont déjà été entreprises au sein des Chevaliers, de a poursuivi Carl Anderson. «Vous pouvez être fiers d’appartenir à une organisation qui s’acquitte de ces devoirs aussi sérieusement.» Les délégués au 124e congrès suprême ont adopté

des résolutions liées à ces divers enjeux. Dans une résolution intitulée «Appui à la définition traditionnelle du mariage», les délégués se sont opposés aux actions «de plusieurs États et de certains tribunaux [...] qui s’emploient à affaiblir le mariage en reconnaissant, selon la phrase mémorable du pape Benoît XVI, les ‘pseudomariages’ entre personnes du même sexe.» La résolution stipule que les Chevaliers vont «s’opposer à toute tentative visant à conférer un statut légal à tout arrangement entre personnes du même sexe.» Dans une résolution pro-vie intitulée «Honorer le don de la vie», les délégués ont réaffirmé «l’engagement de longue date de l’Ordre en faveur de la cause pro-vie». Pour la première fois dans une résolution provie, les Chevaliers ont appelé à la promulgation de lois protégeant les médecins, infirmières, pharmaciens et autres professionnels de la santé contre l’obligation de fournir «des soins médicaux qui contreviennent à leurs propres croyances religieuses, et nous insistons également pour que des protections similaires soient con-

L’archevêque de la Nouvelle-Orléans remercie les Chevaliers

’archevêque de la Nouvelle-Orléans, Alfred C. Hughes, a été l’un des nombreux membres de la hiérarchie à s’adresser aux Chevaliers. Dans son allocution suivant la présentation du rapport du Chevalier suprême, l’archevêque Hughes a déclaré être venu au congrès afin d’exprimer sa gratitude à l’Ordre pour ses efforts par suite du passage des ouragans Rita et Katrina. L’archevêque est membre du Conseil 969 Baton Rouge. «Merci pour votre inspiration et la vision que vous apportez avec vous au sein de l’Église au sens large, a-t-il confié. Considérez ma présence ici comme l’expression de la profonde admiration que nourrissent à votre égard mes frères évêques des diocèses touchés par les ouragans de l’an dernier ainsi que moi-même.» L’archevêque a qualifié le rassemblement de maind’oeuvre et de générosité orchestré par l’Ordre dans la région de «vraiment remarquable». Il a également remercié le Chevalier suprême Anderson pour avoir visité la région du golfe quelques jours seulement après le passage de l’ouragan Katrina, ainsi que pour l’aide financière qui a permis à l’archidiocèse et à ses oeuvres caritatives d’entreprendre la nécessaire reconstruction.

L’archevêque Alfred C. Hughes de la Nouvelle Orléans a remercie les Chevaliers d’avoir été les «premiers répondants» après l’ouragan Katrina.

«Je vous salue, mes frères Chevaliers, pour avoir été les premiers à répondre et pour être toujours à nos côtés, c’est réellement extraordinaire. Merci de témoigner de manière si spéciale de ce que signifie l’engagement envers la charité, l’unité et la fraternité, et de ce que veut dire, concrètement, vivre Deus Caritas Est.» w w w. ko f c .o r g

OCT 06 Columbia (F)

9/14/06

1:17 PM

Page 7

senties aux hôpitaux catholiques.» «Honorer le don de la vie» a aussi réaffirmé «l’opposition ininterrompue de l’Ordre face à la peine de mort» et invité les Chevaliers à «continuer à faire des représentations en ce sens auprès de leurs élus». Les Chevaliers en congrès ont également adopté une résolution visant à améliorer la procédure de facturation des Conseils. La résolution, qui sera en vigueur lorsque le conseil d’administration de l’Ordre le décidera, en accord avec la section 37.2 des Lois et Charte de fondation, combine la taxe per capita de chaque Conseil et l’imposition au profit du Fonds de publicité catholique en deux facturations, au lieu de quatre tel qu’actuellement. Ces deux taxes seront dorénavant perçues deux fois par année, soit le premier janvier et le premier juillet. Auparavant, le prélèvement per capita était fait à ces mêmes dates tandis que celui pour le Fonds de publicité catholique l’était le 1er avril et le 1er octobre.

Drawing on Pope Benedict XVI’s first encyclical on charity, the Supreme Council meeting reviewed the Order’s progress and set a course for future ÉLECTIONS accomplishment BYd’État TIM de S. HICKEY Les délégués ont élu le Député la Californie, Emilio B. Moure, au conseil d’administration de l’Ordre. Emilio Moure complètera le mandat du diacre Kenneth J. Ryan, du Massachusetts, ex-trésorier suprême, qui s’est retiré plus tôt cette année. Le mandat se termine le 31 août 2007. Ont été réélus pour un terme de trois ans se terminant le 31 août 2009 : le Trésorier suprême Dennis A. Savoie, du Nouveau-Brunswick; Edward J. Mullen, du Connecticut; Ronald L. Gay, du Texas; Javier G. Najera Cabrales, du Mexique; Thomas P. Smith Jr, du Connecticut; John W. O’Reilly Jr, de la Louisiane; Robert F. Cayea, de l’Ontario; et William J. White, du New Jersey. AIDE ET PRIÈRE POUR LE LIBAN Avant même que Carl Anderson n’ait laissé tomber le marteau pour signaler le début du congrès annuel, le conseil d’administration de l’Ordre avait pris des mesures mettant en valeur la portée de plus en plus internationale des Chevaliers et de leur action. Prenant acte du conflit opposant le Liban et Israël, le conseil a voté la remise d’une somme de 100 000 $ en aide humanitaire immédiate à Caritas Libas, une filiale de Caritas Internationalis, l’agence internationale de secours catholique. «En plus de remettre cette aide d’urgence afin d’alléger les souffrances de ceux qui sont pris au milieu des combats, nous prions pour que la guerre se termine et pour cette réconciliation qui, seule, peut apporter une paix juste et durable», a dit Carl Anderson. Durant la séance d’ouverture, les délégués ont observe un moment en silence en solidarité avec le pape Benoît XVI et en guise d’appui à ses efforts en vue

de résoudre le conflit au Moyen-Orient. SALUTATIONS PRÉSIDENTIELLES Le président George W. Bush ainsi que le premier ministre canadien Stephen Harper ont tous deux fait parvenir aux congressistes des salutations filmées sur vidéo. La présidente des Philippines, Gloria MacapagalArroyo, a pour sa part envoyé ses bons vœux par écrit. Dans son message, le président Bush a dit que les États-Unis «sont devenus un meilleur pays grâce à vos efforts caritatifs et votre dévotion envers autrui». Le président s’est félicité également de l’engagement de l’Ordre en faveur de l’aide apportée aux victimes de la région du golfe du Mexique, et il a remercié les Chevaliers pour avoir appuyé plusieurs initiatives de son administration, dont la réforme des lois sur l’immigration, la recherche «éthique et moralement responsable sur les cellules-souches» et les efforts en vue de protéger le mariage traditionnel. DÎNER DES ÉTATS Dans son important discours livré lors du dîner des États, le cardinal de Boston, Sean P. O’Malley, OFM Cap, a déclaré aux quelque 2 000 Chevaliers et membres de familles que même si la presse séculière décrivait l’Église comme contraignante pour ses fidèles, le catholicisme est en réalité plutôt libérateur. (Voir en page 9 le texte complet de ce discours du cardinal O’Malley.) «Beaucoup de personnes perçoivent l’Église comme une Église du ‘Non’, de dire le cardinal. Nous disons ‘Non’ à l’avortement, au mariage homosexuel, aux prêtres mariés et à l’ordination des femmes.» Or ces «non» sont en réalité des affirmations du message du Christ, des «oui à Dieu et à la vie», a-t-il précisé. Selon le cardinal O’Malley, «l’Église ne peut modifier les Dix Commandements pour les adapter à la modernité ou répondre aux préoccupations d’aujourd’hui.» Les enseignements de l’Église doivent plutôt être vus comme étant la seule manière de «vivre une vie pleinement libérée». Ceux qui considèrent la doctrine comme «imposée», a-t-il poursuivi, n’ont pas compris pourquoi le Christ était venu parmi nous. Pour les Chevaliers, a dit le cardinal O’Malley, cela signifie s’aimer les uns les autres, comme le Christ l’a enseigné à ses disciples : «À ceci tous connaîtront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l’amour les uns pour les autres.» En nourrissant l’unité et la fraternité parmi ses membres, a indiqué le cardinal, les Chevaliers témoignent dans le monde, tout comme les disciples du Christ l’ont fait après sa résurrection. «Si le monde ne croit pas que le Christ nous a été envoyé, de conclure le prélat, c’est que nous n’avons columbia /octobre 2006 7

OCT 06 Columbia (F)

9/14/06

1:17 PM

Page 8

pas réellement mis en pratique cette unité et cette fraternité.» LES LEÇONS DE L’HISTOIRE Avant de ponctuer d’un coup de marteau la fin de ce 124e congrès suprême, le Chevalier suprême Anderson a souligné que les Chevaliers avaient déjà vécu ce jourlà un moment important de leur histoire. La dernière journée du congrès annuel de 1926, en effet, les Chevaliers réunis avaient voté pour l’établissement d’un «Fonds des Chevaliers de Colomb pour le Mexique» de 1 million $. L’objectif était alors de protéger l’Église locale contre les attaques perpétrées par le gouvernement mexicain, qui avait fermé des paroisses, interdit les sacrements et assassiné des prêtres ainsi que des laïcs engagés au sein du mouvement Cristeros. «Deux jours après ce congrès de 1926, la persécution de l’Église mexicaine culminait, d’expliquer Carl Anderson. Quelques semaines plus tard, le père Luis Batiz Sainz fut déféré devant un peloton d’exécution pour avoir refusé de suivre les lois anticatholiques promulguées par le gouvernement.» Saint Luis Batiz Sainz, membre à l’époque du Conseil 2367, a été le premier d’une série de prêtres mexicains et Chevaliers martyrisés à cause de leur foi. Il a été canonisé en l’an 2000 par le pape Jean-Paul II, en même temps que cinq autres prêtres et Chevaliers mexicains. Carl Anderson a dit aux Chevaliers que grâce aux efforts consentis par l’Ordre durant l’époque des Cristeros, «un vent de liberté religieuse et de liberté au sens large» a soufflé sur le Mexique. Aujourd’hui, a-t-il

Une bénédiction et une confirmation

ux yeux de Tim McMullen, un député de district du Dakota du Nord qui a participé au 124e congrès suprême, la réunion annuelle a été l’occasion de célébrer la foi, la fraternité et la famille. Il avait emmené avec lui à Orlando sa fille, récemment diplômée de l’école secondaire, en guise de présent de fin d’études. «Mon grand-père était Chevalier; mon père était Chevalier; mon frère aîné est Chevalier. C’est une tradition dans la famille», a déclaré Tim McMullen. Le père Edward J. McCarthy, aumônier d’État de la Floride, s’est joint aux Chevaliers en 2001. Le samedi 29 juillet, le père McCarthy portait une chemise sport brodée avec l’écusson des « C de C» et il travaillait au comptoir d’enregistrement du Conseil d’État de la Floride, où les premiers congressistes arrivés pouvaient s’inscrire à diverses excursions. Il s’est dit «impressionné» par les humbles origines de l’Ordre. Et il a qualifié les Chevaliers de défenseurs de la foi et de «catholiques intenses et sans réserve». «Les Chevaliers prennent acte de la position de l’Église et ils travaillent à partir de cela, explique le père McCarthy. Il s’agit là de l’une des démonstrations les plus publiques de loyauté filiale envers l’Église catholique romaine. Ce qui est impressionnant également, c’est que le fondateur des Chevaliers,

précisé, l’Ordre compte quatre juridictions au Mexique. hristophe Le primat de ce pays et frère Chevalier, le cardinal de Colomb est Mexico, Norberto Rivera Carrera, était présent au conl’exemple grès à Orlando. L’Ordre a le potentiel même du nécessaire pour résoudre divers problèmes dans l’Église courage, de la et dans le monde, a dit Carl Anderson. «Il y a tant à faire. fidélité et d’un Nous devons faire prospérer l’Ordre, augmenter nos efforts caritatifs, consolider catholicisme nos acquis. L’Église a besoin de plusieurs puissants bras remarquable droits. Les hommes réunis dans cette salle doivent donner l’exemple et prendre la tête du mouvement.» Carl A. Anderson a également rappelé que le 3 août 1492, Christophe Colomb prenait la mer pour son voyage de découverte et d’évangélisation. «Nous portons son nom parce qu’il est l’exemple même du courage, de la fidélité à toute épreuve et d’un catholicisme remarquable. «C’est pour cela que nos fondateurs l’ont choisi comme patron. À nous, au cours de l’année qui vient, de refléter du mieux possible ces nobles principes.» ■ Tim S. Hickey est l’editeur de Columbia.

l’abbé Michael J. McGivney, a vu des hommes mourir en laissant leurs veuves sans le sou. L’abbé McGivney s’est alors dit : ‘Nous devons faire quelque chose.’ Et ainsi sont nés les Chevaliers. Au début, ils étaient 20 hommes; aujourd’hui, on en compte 1,7 million.» Nick Tocco, un séminariste pour le diocèse d’Orlando actuellement inscrit au St. Vincent de Paul Regional Seminary de Boynton Beach, participait à son premier congrès suprême. Il a servi sur l’autel lors de la messe commémorative. Voir la garde d’honneur du Quatrième Degré ainsi que tous ces prêtres et membres de la hiérarchie lui a rappelé son passage aux Journées mondiales de la jeunesse, à Cologne en 2005. «Cela a été une immense bénédiction» ainsi qu’une confirmation de sa vocation, de dire Nick Tocco, membre du Conseil 13240 Blessed Sacrament, à Clermont, en Floride. Pour le député d’État de la Floride, Robert W. Read, la clôture du congrès aura aussi été un soulagement. Son équipe de Chevaliers et lui travaillaient depuis des mois à l’organisation de l’événement. «Tout s’est bien déroulé, dit-il. C’est très gratifiant, après tout le travail que nous avons accompli. Maintenant nous pouvons retourner à ce que nous sommes censés faire, ici en Floride — accomplir l’œuvre des Chevaliers de Colomb à travers l’État. Maintenant, nous pouvons nous concentrer à 100 pour cent sur la charité ainsi que sur les efforts visant à augmenter notre effectif.» — un compte rendu de Raymond T. Cordani, membre du Conseil 37 Unity, à Torrington au Connecticut, et qui couvrait le congrès pour le compte de journaux catholiques floridiens.

w w w. ko f c .o r g

OCT 06 Columbia (F)

9/14/06

1:17 PM

Page 9

Discours prononcé au banquet des états

Théologie de la libération PAR LE CARDINAL SEÁN P. O’MALLEY, o.f.m. cap., ARCHEVÊQUE DE BOSTON Bien que la culture populaire et les médias séculiers tiennent l’enseignement catholique pour mesquin, en fait, l’Église offre à ses disciples une carte routière menant à une vie d’amour illimité et de liberté humaine authentique.

ette année, le banquet des états s’est déroulé en fête de la foi et en fraternité patriotique. Les 2000 Chevaliers et leurs familles ont pu s’y amuser du début à la fin. Des membres d’un groupe de tambours métalliques antillais, vêtus de blouses colorées et de chapeaux de paille, y allèrent de leurs rythmes endiablés, tandis que cent cardinaux, archevêques et évêques entraient dans la salle en procession, ainsi que les administrateurs et membres du Conseil suprême accompagnés de leurs femmes. La cérémonie d’ouverture s’est démarquée par le chant des hymnes nationaux du Canada, du Mexique, de la République dominicaine, des Philippines, de la Pologne, de la Cité du Vatican et des États-Unis, c'est-à-dire les pays représentés au banquet. Mgr Thomas G. Wenski, évêque d’Orlando, l’ordinaire de l’hôte de l’Assemblée annuelle, a souhaité la bienvenue aux Chevaliers dans son diocèse. Mgr Wenski, membre du conseil Lake Worth (Floride) 3393, notait que l’Ordre avait joué un rôle prépondérant durant son enfance. En effet, il était receveur dans une équipe de baseball «Little League» que parrainait le conseil de son père. «Ce fut une expérience extraordinaire et saine de grandir en compagnie des Chevaliers, confiait-il. Mes parents auraient été fiers de me voir à l’autel, ce matin, célébrant l’eucharistie avec les Chevaliers. Je voudrais vous remercier pour ce que vous faites pour la promotion des vocations et votre appui aux séminaristes. Ce faisant, vous rendez service à plusieurs autres parents. Nous les évêques et les prêtres vous en sommes très reconnaissants. Le cardinal Norberto Rivera Carrera, de Mexico, et le cardinal Marc Ouellet, de Québec, ont, également adressé la parole aux convives. Dans son allocution, le cardinal Rivera Carrera, primat du Mexique, nota deux événements en préparation: d’abord, en décembre prochain, le 475e anniversaire des apparitions de Notre Dame de Guadeloupe à saint Juan Diego, et, en 2009, la Rencontre mondiale des familles qui se tiendra à Mexico. «Que Notre Dame de Guadeloupe, continue d’intercéder dans chaque pays où sont établis les Chevaliers de Colomb,» souhaitait-il. Dès le

début de son mandat, le Chevalier suprême, Carl A. Anderson, consacrait son administration à Notre Dame de Guadeloupe, patronne des Amériques. Le cardinal Rivera Carrera est membre du conseil Léon XIII 3343, de Tehuacan Puebla, du Mexique Sud. Quant au cardinal Ouellet, primat du Canada, il a invité les Chevaliers à participer au 49e Congrès eucharistique international qu’organise l’archidiocèse de Québec, et que se tiendra du 14 au 16 juin 2008. L’Assemblé annuelle de 2008 aura également lieu à Québec au mois d’août. Le cardinal Ouellet a prié également les Chevaliers de «prendre des initiatives pour que soit adoptée une définition du mariage en tant qu’un engagement à vie entre un homme et une femme.» Au cours de l’automne, le Parlement canadien doit réexaminer la question du mariage homosexuel. Prononçant le discours-programme de la soirée, le cardinal Seán P. O’Malley, archevêque de Boston, remerciait les Chevaliers pour leur dévouement et leur service envers l’Église et la collectivité. Le cardinal est membre du conseil Blessed Mother 1338, de Delray, en Floride. Il fut nommé cardinal lors du premier consistoire tenu par le pape Benoît XVI, en mars dernier. «Merci, a-t-il souligné, pour tout ce que vous donnez à l’Église, à nos prêtres et pour les nombreuses manières dont vous vous prenez pour promouvoir l’Évangile de la vie, le mariage et les vocations.» Suit le texte complet du discours du cardinal O’Malley au cours du banquet des états.

Le cardinal Ouellet

Le cardinal Rivera Carrera

columbia /octobre 2006 9

OCT 06 Columbia (F)

9/14/06

1:17 PM

Page 10

uand j’étais novice, j’ai reçu une carte postale de mon grand-père irlandais en visite aux États-Unis. De la Nouvelle-Orléans, il m’écrivit ceci: «Je loge dans un hôtel près de l’église des jésuites et tous les matins je vais à la messe et je communie, et après hop, je m’en vais aux courses.» Et il ajoute: «C’est comme faire une retraite.» D’une certaine façon, et je crois parler au nom des nombreux prêtres et évêques ici, le fait d’être avec les Chevaliers en congrès, et de constater votre joie et votre enthousiasme, et votre amour de l’Église, c’est un véritable renouveau, tout comme faire une retraite. Merci de nous avoir invités. Merci pour tout l’appui que vous accordez à note Église, à nos prêtres, et merci de promouvoir l’Évangile de la vie, le mariage et les vocations. La direction qu’assure le Chevalier suprême, Carl A. Anderson, un ami très cher à moi depuis plus de trente ans, constitue une grande grâce pour nous tous.

La fraternité vole très haut Au cours du dîner des états, des Chevaliers, leurs épouses et des aumôniers chantent avec brio des chansons des états et des provinces ainsi que des hymnes nationaux.

L’ÉGLISE, UN PARENT AIMANT Sur la belle Île de Martha’s Vineyard, se trouvent, dans l’église St. Augustine, de beaux vitraux représentant les sept sacrements, dont l’un des tableaux les plus frappants, décrit le sacrement de pénitence. Ce vitrail présente un tableau des clés en croisé, image du pouvoir de lier et délier, une étole de prêtre et une citation évangélique: «Va et ne pêche plus». Mais durant les doux mois d’été, les quelques fenêtres qui s’ouvrent restent entrouvertes pour laisser entrer un peu d’air. L’une des fenêtres n’a comme seul panneau ouvrant, soit celui sur lequel est inscrit le mot: «Ne». C’est ainsi que les visiteurs d’été sont accueillis par ces paroles provocatrices: «Va, et pêche plus». Durant mes dix années comme évêque de Fall River, personne ne s’est jamais plaint de ce vitrail. Plusieurs estiment que l’Église catholique est une Église négative: pas d’avortements, pas de mariages homosexuels, pas d’ordinaotre joie tions de femmes. Je me souviens que, il y a quelques et votre années, l’un des éminents théologiens de ma commule père Ronald Lawler, enthousiasme, nauté, a publié un superbe volume sur l’enseignement moral et votre amour catholique et un de nos frères remarquait, en le taquinant: «Ronald, 350 pages seuled’Église, c’est ment pour dire non?» Toutefois, le message de l’Église c’est vraiment de dire un véritable oui à Dieu, oui à l’amour et oui à la vie. Il est étrange que certains s’indignent de ce renouveau que, afin de se conformer aux perspectives du monde moderne, l’Église hésite à faire une entorse aux dix commandements. L’Église est étiquetée cruelle et antipathique, refusant de plier devant les besoins de notre temps. L’appel aux gens de respecter l’Évangile de la vie et le sacrement de mariage est assailli par les médias, sous

w w w. ko f c .o r g

OCT 06 Columbia (F)

9/14/06

1:17 PM

Page 11

prétexte qu’il s’agit d’«extrémisme religieux». Les positions de l’Église sont souvent mises à l’épreuve, mais en réalité elles ne font que ressembler aux restrictions de parents aimants. Il n’est pas surprenant que notre Saint-Père, le pape Benoît XVI, ait choisi comme première encyclique un concept fondamental de notre foi: Deus caritas est, Dieu est amour. Dans ce thème, nous découvrons l’image chrétienne de Dieu et l’image qui en résulte pour l’humanité et pour notre destinée. Citant saint Jean, le Saint-Père dit: «Nous avons reconnu et nous avons cru que l’amour de Dieu est parmi nous» (1 Jn 4, 16). Ce verset nous offre pour ainsi dire une formule synthétique de l’existence chrétienne (cf. Deus Caritas est 1). UNE CARTE ROUTIÈRE MENANT À L’ÉPANOUISSEMENT HUMAIN VÉRITABLE Souvent, je partage avec les gens l’anecdote suivante d’une famille que j’ai connue il y a longtemps. Au sein de cette famille, une des filles avait très honte de l’apparence de sa mère, parce que celle-ci avait les mains passablement déformées. Sa fille n’invitait pas ses amis à jouer chez elle, à moins que la mère ne soit absente ou qu’elle consente à porter des gants pour cacher ses mains. es positions D’ailleurs, la fille insistait pour que sa mère porte des gants quand elles sortaient de l’Église elles ensemble en public. Les années passent et la petite fille est devenue no font que grande. Sa mère, devenue vieille, meurt. La fille se ressembler aux présente au salon funéraire tôt, portant dans son sac à main, une paire de gants à restrictions de mettre à sa mère. Mais son père l’en empêche en disant: «Tu sais, il y a quelque chose parents que tu devrais vraiment savoir. Quand tu étais bébé, aimants nous avons eu un incendie terrible à la maison. Ta mère est entrée et a éteint les flammes de ses propres mains et elle s’est brûlé terriblement les mains. C’est pourquoi ses mains étaient tellement cicatrisées et déformées. Mais elle n’a jamais voulu que tu le saches parce qu’elle ne voulait pas que tu te sentes coupable ou responsable ce qui lui était arrivé.» Parfois, les catholiques sont rebutés par l’enseignement de l’Église. Parfois, nous sommes comme cette fille qui était troublée par les cicatrices de sa mère. Mais plus tard dans la vie, nous découvrons que ces cicatrices étaient une marque de courage, la preuve d’un amour sans limites, de protection, de salut. Quand le Seigneur ressuscité apparaît à ses Apôtres, le jour de Pâques, la première chose qu’il fait c’est de leur montrer ses mains, parce que le Seigneur ressuscité est toujours le Seigneur crucifié. Par son geste, il dit: «Voyez comme je vous aime.» Les enseignements de l’Église sont souvent tenus pour mesquins. De fait, ils constituent une carte routière menant à une vie d’amour, une vie pleinement humaine, une vie libérée.

c o l u m b i a / o c t o b r e 2 0 0 6 11

OCT 06 Columbia (F)

9/14/06

1:17 PM

Page 12

Le cardinal Seán P. O’Malley, OFM Cap, de Boston a réussi un savant mélange de paraboles, d’humour et de théologie dans son discours sur l’encyclique du pape Benoît XVI Deus Caritas Est.

ment aimé le monde qu’il envoya le Fils pour être Parfois, les catholiques se sentent gênés par rapport notre Sauveur. Le Christ aima tant le monde qu’il à l’Église, notre Mère. Parfois, nous trouvons que les nous donna l’Église avec l’Esprit Saint pour nous enseignements de l’Église ne sont pas «politiquement guider. Jésus révèle l’amour du Père et nous appelle à corrects». Aux premiers temps de l’Église, on raconune vie d’amour. tait une très belle histoire intitulée Le Berger Hermès. Pour tout dire, simplement et carrément, l’Évangile Elle était si populaire que plusieurs voulaient l’inclure de Jésus Christ, c’est l’histoire du monde. dans le canon de l’Église. Dans l’histoire, Ce n’est pas un appendice, ni non plus un l’Église est représentée par une vieille surplus de bagages. Le grand problème, c’est femme. Au fur et à mesure que le jeune que le monde ne connaît pas sa propre hisHermès grandit, la vieille femme rajeunit toire. L’Évangile de Jésus Christ n’est pas de plus en plus et devient de plus en plus e Christ imposé au monde, c’est véritablement l’hisbelle. toire propre du monde. Ainsi en est-il dans notre vie. Plus nous invite, cajole, Pour le chrétien catholique, le monde nous convertissons au Seigneur, plus nous n’est pas un territoire étranger, mais une correspondons à sa grâce, plus nous nous création d’amour qui, tragiquement, s’est rendrons compte de la beauté de l’Église. incite, détournée de son Créateur. L’Église a comme mission de rappeler le monde au LE NOUVEAU COMMANDEMENT bercail. Au cœur de la mission de son Église, La conversion de saint Paul se produit du courtise, le Christ invite, cajole, incite, courtise, temps où il persécute l’Église. Le Seigneur appelle le monde à revenir à lui. L’Église ressuscité lui apparaît sur le chemin de appelle le existe pour continuer cette mission: pour Damas et lui dit: «Saul, Saul, pourquoi me bâtir une civilisation d’amour. persécutes-tu?» Et Saul de demander: «Qui Dans l’Évangile, Jésus révèle le visage es-tu, Seigneur?» Et le Seigneur de réponmonde à miséricordieux du Père. Dieu a tellement dre: «Je suis Jésus que tu persécutes» (cf. Ac aimé le monde qu’il lui envoya Jésus. Jésus 9, 4-5). Et Paul a compris que persécuter nous enseigne que la foi que nous professons l’Église, c’est persécuter le Christ. Qu’aimer revenir à lui se résume par le terme «amour»; l’amour de l’Église, c’est aimer le Christ. Dieu par-dessus tout. Jésus est l’époux; il n’est jamais veuf. Il Quand je travaillais avec des immin’existe pas sans son épouse. Le Père a telle-

w w w. ko f c .o r g

OCT 06 Columbia (F)

9/14/06

1:17 PM

Page 13

Père note que Jésus parle de ses disciples grants, à Washington, j’étais toujours très comme étant ses frères et ses sœurs. Le seul ému d’entendre des paysans de l’Amérique uand nous autre moment où Jésus a recours à ses tercentrale dire: «Primero Diós» — Dieu en mes, se trouve dans le récit de Matthieu sur premier. Parfois nous avons peur de mettre le jugement dernier, alors qu’il dit: «J’avais Dieu en premier, parce que nous croyons avons faim et vous m’avez donné à manger.» Étonque, d’une manière ou d’une autre, il y a nés, les gens lui demandent: «Quand?», et danger que nous diminuerons ainsi notre Jésus de répondre: «Quand vous l’avez fait façon d’aimer les autres. Mais tel n’est pas découvert qui aux plus petits de vos frères et sœurs c’est à le cas. Plus nous aimons le Seigneur, plus moi que vous l’avez fait» (cf. Mt 25, 31-46). notre amour pour les autres devient riche, Dieu est, nous Jésus se fait le frère et la sœur de ceux et profond et pur. celles qui ont faim, qui sont malades, qui Dans les Évangiles synoptiques, Jésus sont en prison. enseigne constamment le Grand découvrons J’ai toujours aimé cette anecdote qu’on Commandement de l’amour et du raconte au sujet du cardinal Francis prochain. Jésus nous parle également de Un jour, qu’il était dans son l’amour de l’étranger. «Il n’y a rien à saluer alors qui nous Spellman. bureau, à New York, la nouvelle réceptionun ami. Vous devez vous intéresser à l’éniste de la chancellerie, l’appelle à l’intertranger» (cf. Jean 5:44-47). Jésus nous dit, phone et dit: «Éminence, il y a un type ici à sommes nous devons aimer même nos ennemis. l’entrée qui se dit Jésus Christ. Qu’est-ce que Est-ce si difficile? Il faut beaucoup de je devrais faire?» Et le cardinal de répondre: «Ayez l’air courage. occupé.» L’écrivain, G. K. Chesterton, disait souvent: «Dieu Derrière les paroles quelque peu humoristiques du nous a dit d’aimer nos ennemis comme notre cardinal, ce schizophrène sans-abri qui ne prend pas prochain, puisque d’habitude, ce sont les mêmes perses médicaments est le Christ; le Christ en ce qu’apsonnes.» pelle Mère Teresa «le déguisement dérangeant des pauvres». La sollicitude de l’Église pour les petits, UNITÉ, FRATERNITÉ ET CHARITÉ pour les pauvres et les malades, fait partie de notre Lorsque nous abordons le quatrième Évangile, celui appel, comme catholiques, à servir le Christ dans les que le Saint-Père cite si souvent dans Deus Caritas moindres de nos frères et sœurs. Les protagonistes de Est, saint Jean insiste moins sur l’amour de notre l’Évangile sont les petits, ceux et celles qui ont spéprochain, de notre ennemi ou de l’étranger. Il s’attarde cialement droit à notre amour. Le Saint-Père nous rapplutôt sur l’amour qui doit exister entre les disciples pelle, à maintes reprises, que l’épanouissement de Jésus Christ: «C’est ainsi que tous sauront que vous humain repose sur le don que nous faisons de nousêtes mes disciples, si vous vous aimez les uns les mêmes. Notre Dieu a fait don de lui-même, pour que autres.» puissions lui faire don de nous-mêmes. Dans l’Évangile de Jean, Jésus nous donne un nouveau commandement, dans lequel il dit: «Aimez Dieu UNE PARABOLE par-dessus tout et votre prochain comme vousLes Japonais ont une parabole extraordinaire d’un mêmes.» Mais voici qu’à la dernière cène, alors qu’il homme qui vivait dans une splendide demeure au lave les pieds de ses disciples, il dit: «Maintenant, je sommet d’une montagne. Chaque jour, il se promenait vous donne un commandement nouveau, à vous qui dans son jardin et regardait la mer au loin. Un jour, êtes mes disciples. Aimez-vous les uns les autres qu’il regardait, il aperçut un immense tsunami qui comme je vous ai aimés.» Maintenant, c’est l’amour s’élevait vers le rivage. Et il aperçut également de ses de Jésus qui devient la mesure de l’amour qui doit voisins qui pique-niquaient sur la plage. Il se mit à exister entre les disciples de Jésus (cf. Jean 13, 34-35). crier et à gesticuler, mais ils étaient trop loin pour le À la dernière cène, Jésus prie pour l’unité de ses disvoir ou l’entendre. Savez-vous ce qu’a fait cet homme? ciples: «Père que tous soient un comme nous sommes Il s’est rendu dans sa belle maison et y mit le feu. un, pour que le monde croie» (cf. Jean 17, 21). Si le Lorsque ses voisins ont aperçu les flammes, de la monde ne croit pas que Jésus a été envoyé, c’est en plage, certains se dirent: «Montons sur la montagne et partie parce que nous n’avons pas réussi à vivre cette aidons notre voisin à sauver sa maison.» Mais d’autres unité et cette fraternité, cet amour les uns pour les se dirent: «Ô, cette montagne est trop haute et nous autres. nous amusons tellement. Allez-y vous.» Cet amour spécial doit exister entre les disciples, Ceux qui ont escaladé la montagne ont été sauvés. entre les membres de l’Église. Cet amour, cette fraterLes autres, qui sont restés sur la plage pour s’amuser, nité, cette unité sont alimentés par l’esprit fraternel ont disparu quand le raz de marée s’est effondré sur le qui règne chez les Chevaliers de Colomb et au sein de rivage. vos familles. C’est pour cela que pour nous, prêtres et L’amour de Dieu nous appelle à escalader cette évêques, nous nous sentons renouvelés à vous renconmontagne. C’est là que nous y découvrons notre Dieu. trer. Et quand nous avons découvert qui il est, nous découVous, Chevaliers, vous formez ces amitiés provrons alors qui nous sommes, pourquoi nous sommes fondes entre catholiques qui partagent votre foi et ici et ce que nous devons faire de nos vies. Deus carivotre idéal, votre amour de Jésus Christ, pour son tas est. Dieu est amour. Église et pour la prêtrise. Dans un des ses volumes sur Que Dieu vous bénisse. ■ la fraternité et la communion dans l’Église, le Saint-

c o l u m b i a / o c t o b r e 2 0 0 6 13

OCT 06 Columbia (F)

9/14/06

1:17 PM

Page 14

Soyez courageux et forts Lors de la messe d’ouverture du congrès, l’évêque d’Orlando a invité les Chevaliers à donner suite aux paroles des papes Benoît XVI et Jean-Paul II pour mieux affronter les défis du monde moderne

MGR THOMAS G. WENSKI de Orlando

PAR L’ÉVÊQUE THOMAS G. WENSKI

la lueur des défis propres à notre époque, où on a vu les hommes tenter d’exiler Dieu ou se servir de lui pour promouvoir la haine et diverses idéologies, nous serions bien avisés de nous rappeler les mots qui ont marqué le pontificat du Serviteur de Dieu pape Jean-Paul II: «N’ayez pas peur.» Bien entendu, cette injonction est tirée des Saintes Écritures. Selon les érudits, celle-ci est prononcée par Dieu ou l’un de ses messagers quelque 365 fois dans les Évangiles, autant qu’il y a de jours dans l’année. Le pape Benoît XVI a d’ailleurs entamé son pontificat avec les mêmes paroles. Au cours de sa récente visite en Pologne, Benoît XVI a renchéri sur ces paroles chères à son prédécesseur et probablement même énoncé le thème de son propre pontificat en disant: Demeurez forts dans la foi. DÉFIER LES ENNEMIS DE L’ÉVANGILE Depuis leur fondation par l’abbé Michael J. McGivney, les Chevaliers de Colomb, en tant qu’organisation fraternelle d’hommes catholiques, ont encouragé leurs membres à nourrir une foi catholique adulte, mûre et réfléchie — une foi forte et sans peur. Cette foi a aidé les Chevaliers des États-Unis — ainsi que ceux des Philippines, du Mexique et d’ailleurs — à affronter courageusement, et avec beaucoup d’humilité, les ennemis de l’Évangile qui n’ont de cesse de tourmenter l’Église. Pour cette raison même, les «N’ayez pas peur» de Jean-Paul II et «Demeurez forts dans la foi» de Benoît XVI doivent vous guider, vous Chevaliers de Colomb, dans tout ce que vous faites pour vivre, avec le soutien de vos frères Chevaliers, cette vocation à la sainteté conférée par le baptême. Nous nous souvenons des paroles de Jésus: «S’ils m’ont persécuté, ils vous persécuteront vous aussi.» Ces paroles ont trouvé leur écho dans la vie de nos frères Chevaliers — et prêtres — du Mexique, canonisés voilà peu par le pape Jean-Paul II. Quelle bénédiction pour nous, ici à Orlando, de pouvoir vénérer leurs reliques. Maintenant, s’il est plus que probable que notre propre parcours de la foi ne sera pas marqué d’événements aussi définitifs que ceux subis par ces martyrs mexicains, nous serions naïfs de croire que notre appartenance à l’Église ne s’accompagne d’aucun coût. Pour cette raison, encore une fois, nous prions pour

que Dieu nous raffermisse dans notre foi et qu’il nous rende sans peur, lorsque nous témoignons de celle-ci. Lorsque les Chevaliers de Colomb ont vu le jour voilà près de 125 ans, les catholiques étaient considérés avec suspicion aux États-Unis. Quand Christopher Kauffman a écrit «Faith and Fraternalism: The History of the Knights of Columbus 1882-1982», il a souligné dans son introduction que de se pencher comme il l’avait fait sur l’histoire des Chevaliers de Colomb l’avait amené à explorer de fascinants sujets tels que le nativisme, l’anticatholicisme, la révolution mexicaine et le maccarthysme.

L’Ordre a fait la promotion de la place légitime que doit occuper la citoyenneté catholique au sein d’un société américaine pluraliste et démocratique

LE NOUVEAU NATIVISME Le nativisme est d’abord apparu au début du 19e siècle avec les «Know-Nothings», qui s’opposaient aux immigrants ainsi qu’aux catholiques. Le mouvement était toujours bien actif à la fin de ce même siècle, du temps où l’abbé McGivney exerçait son ministère. Or on remarque ce même nativisme aujourd’hui dans le débat qui a cours aux États-Unis sur l’immigration, où un fort sentiment anti-immigrants sert de mince vernis pour dissimuler un anticatholicisme latent. Un commentateur, critiquant l’appel des évêques américains en faveur d’une réforme équitable et complète des lois sur l’immigration, a même dit que les évêques cherchaient ainsi à recruter des catholiques pour remplir leurs bancs d’église «désertés». w w w. ko f c .o r g

OCT 06 Columbia (F)

9/14/06

1:17 PM

Page 15

Sur cette question importante de polinous pouvons tous errer. Nous allons très tique publique, les Chevaliers ont épaulé certainement errer. Et pour éviter cela, es Chevaliers Benoît XVI nous donne dans Deus Caritas leurs évêques. Vous vous êtes tenus à nos côtés là-dessus ainsi que sur d’autres Est le seul antidote possible : nourrir une importants enjeux qui rendent notre de Colomb visent relation vivante et vibrante avec le Christ, époque aussi «intéressante». Au milieu de une relation encouragée et raffermie par la ces mauvaises herbes, de cette ivraie semée à réinstaller Dieu prière. par nos ennemis — l’avortement, le soi-disLa prière peut nous procurer la sérénité ant mariage homosexuel, le mépris de la au cœur même même dans les plus difficiles moments de vie humaine et de la dignité de toute pernotre existence — ou de l’existence sonne tel qu’en témoigne par exemple l’ac- de la société d’autrui. Jérémie lui-même implore dans la ceptation grandissante de l’euthanasie et Première Lecture d’aujourd’hui : «N’est-ce du suicide assisté — au milieu de ces actuelle pas toi qui es le Seigneur notre Dieu?» La graines qui nourrissent la culture de la prière nous rappelle de lâcher prise et de mort, vous avez fait la promotion de la culture de la vie. laisser Dieu agir à travers nous. En tant qu’organisation, Et vous l’avez fait en étant unis avec le Saint-Père ainsi les Chevaliers vous offrent la chance d’accomplir de que vos évêques. grandes choses au nom du Seigneur et de son Église. Tout au long de l’histoire de l’Ordre, les Chevaliers Nous devrions tous nous efforcer d’accomplir ce ont fait la promotion d’une identité catholique forte pourquoi nous sommes le plus doué. Tout cela est très dans la foi et sans crainte. Ainsi, l’Ordre a fait la promoimportant et nécessaire. Mais seule la prière vous offrira tion de la place légitime que doit occuper la citoyenneté «l’âme» de chacun et chaque apostolat. Seule la prière catholique au sein d’une société américaine pluraliste et vous gardera humble. démocratique. Sans la prière, nos œuvres et ministères apostoliques En faisant ainsi ressortir votre histoire, je souhaite ne sont que de l’activisme — ils ne diffèrent alors pas des mettre en relief le fait que vos actions en tant que bonnes oeuvres accomplies par certaines organisations Chevaliers s’inscrivent dans la continuité de la tradition séculières. Sans la prière, la fraternité catholique, telle jadis initiée dans l’Église à travers les Actes des Apôtres. que représentée par les Chevaliers de Colomb, perd son Une tradition qui, ultimement, est guidée et dirigée par âme. Elle devient stérile, incapable de «faire prospérer» l’Esprit Saint. Prendre conscience de cette vérité peut l’Église car sans prière, l’action n’est plus enracinée dans nous aider à garder une saine perspective, tandis que la Parole de Dieu. nous nous efforçons de répondre à l’injonction du Seigneur à être ses témoins auprès du monde entier, un SEMER LES BONNES GRAINES monde qui parce qu’il est «rempli d’ivraie» peut nous Voilà déjà plusieurs années que nous nous débattons inciter à nous laisser aller au découragement. Sans cette avec le grand défi de notre époque — la sécularisation. perspective, nous risquons d’oublier que ce que nous Encore une fois, Benoît XVI définit succinctement ce accomplissons — après tout — est l’œuvre du Seigneur, que cette notion signifie. Il s’agit selon lui «d’une façon et non la nôtre. de vivre et de présenter le monde comme si ‘Deus non daretur», c’est-à-dire comme si Dieu n’existait pas. On L’ŒUVRE DE DIEU, PAS LA NÔTRE veut réduire Dieu à la sphère du privé, à un sentiment, Dans Deus Caritas Est, le pape Benoît XVI écrit : comme s’Il n'était pas une réalité objective et, ainsi, cha«Humblement, [la personne] fera ce qu’il lui est possible cun forme son propre projet de vie.» de faire et, humblement, elle confiera le reste au Un tel monde est sombre et rempli d’appréhensions Seigneur. C’est Dieu qui gouverne le monde et non pas — un monde dans lequel l’homme n’existe que pour nous. Nous, nous lui offrons uniquement nos services, mourir. C’est précisément dans ce type de monde que le pour autant que nous le pouvons, et tant qu’il nous en Christ est venu sur terre. Dans ce «champ rempli donne la force. Faire cependant ce qui nous est possible, d’ivraie», le Fils de l’Homme a semé de bonnes graines. avec la force dont nous disposons, telle est la tâche qui Il a planté l’authentique arbre de vie — la croix. maintient le bon serviteur de Jésus-Christ toujours en Les Chevaliers de Colomb visent à réinstaller Dieu mouvement: ‘L’amour du Christ nous pousse’ (2 Co au cœur même de la société actuelle, dans la vie quoti5.14)» (35). dienne des gens que nous servons. Pour ce faire, Dieu Cette humilité doit caractériser l’état d’esprit de tous doit être présent à nouveau dans nos vies. Le pape Benoît ceux qui souhaitent accomplir l’oeuvre du Seigneur. Car XVI l’a dit lors du dernier dimanche des Rameaux : sans elle, nous risquons de nous égarer dans une mau«Nous ne trouvons pas la vie en nous en emparant, mais vaise direction ou une autre. Nous risquons, par exemen la donnant. L’amour est un don de soi et pour cela ple, de succomber à la tentation de prendre la tête. c’est le chemin de la vie véritable symbolisée par la Autrement dit, de prendre les rênes des mains de Dieu; Croix.» alors, au lieu de le laisser agir à sa guise, nous pliant de N’ayez pas peur. Demeurez forts dans la foi. ■ bon gré à sa volonté, nous insistons pour agir à notre L’évêque d’Orlando, en Floride, Thomas G. Wenski, est président du manière. Ou à l’inverse, nous sombrons dans l’inertie et comité sur la politique internationale de la Conférence des évêques laissons faire face aux fléaux que l’on sait en prétextant catholiques des États-Unis. Il a été ordonné prêtre pour l’archidiocèse de Miami en 1976, et nommé évêque-auxiliaire là-bas en 1997. Le pape Jeanqu’on ne saurait faire la différence à nous tout seuls, de Paul II a nommé l’évêque Wenski en tant qu’évêque coadjuteur du toute façon. diocèse d’Orlando, le 1er juillet 2003. En novembre 2004, il est devenu le Sans cette humilité dont parlait le pape Benoît XVI,

quatrième évêque de ce diocèse.

c o l u m b i a / o c t o b r e 2 0 0 6 15

OCT 06 Columbia (F)

9/14/06

1:17 PM

Page 16

Aux sommets à Orlando REMISE DES PRIX DU CH EVALI ER SU PRÊME Les meilleurs recruteurs, les agents d’assurances les plus performants et des Chevaliers remarquables ont aidé l’Ordre à atteindre de nouveaux sommets, tant sur le plan de l’effectif que sur celui de l’action caritative.

ertains des Chevaliers les plus engagés à Monique Bouchard, une famille du Conseil 9320 «Vivre Deus Caritas Est», le thème du conGentilly, au Québec; Peter et Jacque Hawboldt du grès, ont été honorés lors de la remise Conseil 9260 St. Elizabeth Ann Seton, à Shreveport, en annuelle des prix d’excellence du Chevalier Louisiane; Richard et Cheryl Swearingen du Conseil suprême. Dix-neuf députés d’État, en poste ou sortant 7149 Goldendale, Washington; Guy et Debby Charois de fonction, ont reçu le prix Cercle d’honneur pour du Conseil 3223 Legal, en Alberta; et Mike et Barbara avoir mené leur juridiction à un taux de 100 pour cent Little, du Conseil 1515 Dickinson, au Dakota du Nord. ou plus de leur quota de gain de nouveaux membres, pour l’année fraternelle courante. Quinze d’entre eux PRIX DU PROGRAMME DE SERVICE ont également atteint ou dépassé le quota d’établisseLes récipiendaires d’un prix international pour le proment de nouveaux Conseils, aidant ainsi l’Ordre à gramme de service ont été choisis parmi les candidainstituer 249 nouveaux Conseils en 2005-2006. tures jugées les plus méritantes au sein de leurs juridicJoseph R. Soucy, son épouse Jeanne et leurs cinq tions respectives. Les gagnants ont été les invités du enfants âgés entre 7 et 20 ans, ont été nommés Famille conseil de direction de l’Ordre durant le congrès internationale de l’année. Les Soucy sont membres du suprême. Conseil 6064 Frank R. Meader à Georgetown, au Massachusetts. En les présentant aux congressistes, le Chevalier suprême Carl A. Anderson a qualifié les Soucy de «force puissante et dominante au sein de l’Église, de leur communauté et des Chevaliers». Joseph Soucy, qui s’est joint aux Chevaliers en 1992, est un ex-Grand Chevalier qui a mené ses troupes à l’obtention du Conseil Étoile, durant son mandat. Au cours des deux LE FAMILLE INTERNATIONALE DE dernières années, il a agi à titre de L’ANNÉE Joseph R. Soucy, son épouse président du recrutement au sein de Jeanne et leurs cinq enfants son Conseil, menant celui-ci à des sommets en la matière à l’échelle de l’État. Joseph Soucy a personnellement recruté 11 nouActivités ecclésiales — Le Conseil 2459 Msgr. veaux membres durant les trois dernières années, y Danz, à Winchester, au Kentucky, a recueilli plus de compris son fils Philip, qui a passé son Premier Degré 150 000 $ en un an en vue de l’érection d’un nouveau seulement trois jours après avoir atteint ses 18 ans. clocher à l’église St. Joseph. Sur 350 familles qui Les Soucy ont participé à des rassemblements prohabitent la paroisse, environ le tiers sont membres du mariage au Massachusetts et aidé à la mise sur pied Conseil et 72 d’entre les hommes concernés ont pard’une conférence sur la famille catholique, tenue à ticipé au projet. Ils ont consacré ensemble 592 heuresl’échelle de l’État. Ils ont par ailleurs distribué des homme à la cause appuyée par un slogan humorisexemplaires de la biographie de l’abbé Michael J. tique : «Ceci est notre église; ceci est notre clocher; McGivney, «Parish Priest», à plusieurs prêtres, y comaidez-nous à le rebâtir, avant qu’il ne nous tombe pris leur propre directeur diocésain des vocations. dessus!» Le Grand Chevalier et Mme Jim Barlow ont Dans une lettre d’appui à la candidature des Soucy, reçu le prix au nom du Conseil 2459. le cardinal Sean P. O’Malley, de Boston, a écrit que Activités communautaires — Les membres du cette famille se dévouait pour la mission de l’Église Conseil 13515 Gethsemane de Casuntingan, dans catholique et qu’elle incarnait l’appel à la nouvelle l’archipel des Visayas, ont volontairement contribué évangélisation tel que relancé par sa Sainteté, le pape pour plus de 3 000 heures afin de concevoir et construBenoît XVI. ire une route d’accès d’urgence et un système de Les autres finalistes étaient Claude Guimont et drainage dans leur communauté, régulièrement

w w w. ko f c .o r g

OCT 06 Columbia (F)

9/14/06

ACTIVITÉ ECCLÉSIALE

ACTIVITÉ COMMUNAUTAIRE

ACTIVITÉ DE CONSEIL

ACTIVITÉ FAMILIALE

ACTIVITÉ JEUNESSE

1:17 PM

Page 17

inondée durant la saison des pluies. Ni l’argent public ni la machinerie lourde nécessaires au projet n’étaient disponibles. Les Chevaliers ont déblayé le terrain, abattu des arbres et creusé des canaux de drainage à l’aide d’outils ordinaires. Le député des Visayas, Eduardo C. Laczi, ainsi que son épouse Fatima ont reçu le prix au nom du Conseil 13515. Activités de conseil — Les Chevaliers du Conseil 2229 St. James à Logan, dans l’Ohio, ont renové la maison d’une jeune veuve après la mort subite de son mari. Les membres ont imperméabilisé le sous-sol et aménagé de l’espace de rangement. Ils ont également agrandi la salle familiale et remplacé le toit du balcon. De vieilles fenêtres ainsi qu’un ancien escalier menant au sous-sol ont aussi été remplacés. Une nouvelle entrée de garage faite de pierre concassée a été aménagée, permettant ainsi à la jeune maman de transporter ses sacs d’épicerie directement de la voiture à la maison, sans avoir dorénavant à gravir une montée. Des dons en argent totalisant près de 4 500 $ ont permis d’absorber une partie des coûts en matériaux; le restant a été gracieusement fourni par des Chevaliers et des gens d’affaires locaux. Le Grand Chevalier et Mme Thomas Roberts ont reçu le prix au nom du Conseil 2229. Activités familiales — Le Conseil 6546 St. Edward’s de Richmond, en Virginie, a parrainé une cérémonie de renouvellement de voeux conjugaux, afin de mettre en relief la sainteté du mariage. Vingt membres du Conseil et leurs épouses, totalisant ensemble 897 années de vie maritale, ont participé à une messe, renouvelé leurs vœux de mariage et reçu la bénédiction du père Donald Lemay, curé de l’église St. Edward the Confessor. Plus de 150 parents et amis des couples sont venus de divers États américains pour assister à la cérémonie puis prendre part au banquet ainsi qu’au bal qui a suivi. Le Grand Chevalier et Mme Alexander J.

Prix d’assurances MEILLEURS AGENTS GÉNÉRAUX MARC BOUCHARD, ALBERTA — 240% DU QUOTA; PRODUCTION BRUTE TOTALE: 219 974 000$

CEUX QUI NE SONT PAS SUR LA PHOTO: GILLES DUVAL, ONTARIO — 234 % DU QUOTA; PRODUCTION BRUTE TOTALE: 82 650 000$

MEILLEURS AGENTS D’ASSURANCES BENITO BACA III (AGENCE GOULD, CALIFORNIA) — 548% DU QUOTA; PRODUCTION BRUTE TOTALE: $33,551,000

DANIEL R. DEAN (AGENCE BOUCHARD, ALBERTA) — 435% DU QUOTA; PRODUCTION BRUTE TOTALE: $29,832,000

Anonick ont accepté le prix au nom du Conseil 6546. Activités jeunesse — Pour beaucoup d’enfants sérieusement malades et habitant des régions rurales de Terre-Neuve et du Labrador, recevoir un traitement médical implique souvent de longs et pénibles déplacements ainsi qu’un fardeau financier pour les parents. Le Conseil 3742 Our Lady of Perpetual Help, à Stephenville, Terre-Neuve, a remédié à une partie du problème en mettant sur pied en 1996, à l’aide d’autres organisations locales, la Fondation pour enfants malades de Bay St. George. Le téléthon annuel organisé pour la circonstance a recueilli 76 000 $ en dons, excédant ainsi l’objectif de 50 000 $ initialement fixé par le Conseil. Durant la dernière décennie, la Fondation a recueilli au total plus de 320 000 $, ce qui lui a permis d’appuyer financièrement quelque 150 familles. Depuis maintenant six ans, la Fondation défraie également les frais d’hébergement dans les villes où les enfants sont traités. Le Grand Chevalier et Mme Patrick J. Merrigan ont reçu le prix au nom du Conseil 3742. ■ c o l u m b i a / o c t o b r e 2 0 0 6 17

OCT 06 Columbia (F)

9/14/06

1:17 PM

Page 18

L E D I S C O U R S S U R L’ É TAT D E L’ O R D R E

Mise en pratique de Deus Caritas Est

Dieu et de la célébration des sacrements. «Pour ’est le 25 décembre 2005 que l’Église», écrit le pape Benoît, «la charité n’est pas l’encyclique Deus Caritas Est du pape Benoît XVl a été pubune activité de bien-être social que l’on peut liée. C’était un document bien à déléguer à d’autres, elle fait partie de sa nature, propos. À mon avis, c’est elle est une expression indispensable de son être comme s’il nous était tout parpropre». ticulièrement adressé, à nous, les Chevaliers de Puisque nous sommes le plus grand organisme Colomb. catholique laïc au monde, Depuis la date de notre la charité fait aussi partie fondation il y a 124 ans, le de notre nature. Au cours premier principe de notre de l’an dernier, les actes de Ordre a été la charité. charité accomplis par les Deus Caritas Est, à mon Chevaliers de Colomb ont avis, est un des documents été sans précédent dans des plus éloquents qui ait l’histoire de notre Ordre. été écrit sur la charité et Quand le littoral du Golfe sur la façon dont elle du Mexique a été ravagé repose au cœur même de la par les ouragans Katrina et foi catholique. «Des Rita, nous avons répondu œuvres de bienfaisance rapidement avec le plus pour aider les pauvres et Au cours d’une audience en mai 2006, Mgr. Livio Melina, grand projet de secours aux ceux qui souffrent», écrit président de l’Institut pontifical Jean Paul II pour les études sinistrés de toute l’histoire sur le mariage et la famille à Rome, et Carl A. Anderson, le pape, ont été une partie Chevalier suprême et vice président de la session de l’institut de l’Ordre. essentielle de l’Église de en Amérique du Nord à Washington, remettent au pape Cette année, je tiens à Benoît XVI des exemplaires du livre «Way of Love» qui conRome depuis le tout début. tient des commentaires sur le premier encyclique du pape commencer le rapport Cela fut aussi une partie «Deus caritas est» [Dieu est amour]. Anderson et Melina ont annuel en racontant l’hisédité ces commentaires. essentielle de l’Ordre des toire extraordinaire de Chevaliers de Colomb — l’essence même de ce notre réaction aux ouragans catastrophiques du que nous croyons être la signification d’un gentillittoral américain du Golfe. Nous nous souhomme catholique — depuis notre fondation en venons tous des images incroyables de l’ouragan 1882. Katrina quand elle a atteint la distinction d’ouraNous avons toujours su que chacun de nous, gan de catégorie 5, des images transmises par chrétien catholique, a une obligation personnelle satellite. D’autres terribles ouragans ont atteint d’accomplir des actes de charité, et qu’il ne doit ce niveau d’intensité, mais celui-ci n’était pas pas se fier aux autres pour ce faire. Et voici que le seulement puissant, il était immense — étendu Saint Père nous rappelle que la charité est «presur des centaines de kilomètres. Le matin du 29 mièrement et avant tout la responsabilité de chaaoût, il a étendu sa destruction la Nouvelle cun des fidèles, et que les actes de charité sont Orléans, en Louisiane, jusqu’à Mobile, dans indissociables de la proclamation de la Parole de l’Alabama.

w w w. ko f c .o r g

OCT 06 Columbia (F)

9/14/06

1:17 PM

Page 19

Quelques jours plus tard, je me suis rendu dans voisins. Ils ont mis leurs salles de conseil à la disla région pour constater de visu les dommages. position du personnel des agences de secours pour C’était presque incroyable. En plus des dommages qu’elles servent de zones d’étapes. Les Chevaliers causés par le vent — des arbres déracinés qui de Colomb ont ouvert leurs salles de conseil pour avaient survécu à des tempêtes précédentes — une loger ceux qui avaient été déplacés par la tempête onde de tempête de trente mètres avait délogé les et l’inondation. Ils ont organisé des soupes popumaisons de leurs fondations. Toutes les maisons laires. Ils ont collecté des livres et des fournitures sur le littoral du Mississippi scolaires pour les enfants. avaient été détruites. Ils ont fait du service Debout à côté d’un frère bénévole dans les refuges chevalier, j’ai constaté les d’urgence. Ils ont collecté décombres de ce qui était des vêtements propres et auparavant sa maison. Là des meubles. où était déjà la porte, tout Immédiatement après ce qui restait c’était les le passage de la tempête, marches de briques qui connous avons organisé des duisaient à l’entrée. conférences téléphoniques Plus loin à l’intérieur quotidiennes avec tous les des terres, les maisons qui députés d’état de n’avaient pas été démolies l’Amérique du Nord. Nous avaient été inondées au avons écouté attentivepoint que l’eau était monment quand les Chevaliers tée jusqu’au plafond pour de Colomb de la Le 13 septembre 2006, parmi les ruines des locaux du conseil, ressortir par les fenêtres. Billy Gollot du conseil 1244 de Biloxi, dans le Mississippi, a une Louisiane, du Mississippi, Les murs de ces maisons discussion avec Carl A. Anderson, Chevalier Suprême; Larry J. de l’Alabama et du Texas Tabor, Député d’État du Mississippi; et Dennis A. Savoie, devaient être mis à nu et Trésorier Suprême. nous ont fait connaître revêtus de nouveau avant quels étaient leurs besoins qu’elles deviennent habitables. À Baton Rouge et à les plus pressants. Immédiatement, les conseils, Houston, nous avons rencontré des milliers d’évacde l’Oregon à la Saskatchewan, de la Virginie au ués qui n’avaient rien d’autre que les vêtements New Jersey — en fait, de toutes les provinces et de qu’ils portaient; ils avaient tout perdu. Nous avons tous les états — organisaient des campagnes de aussi vu autre chose : des centaines de Chevaliers fonds et expédiaient des chargements complets de de Colomb qui s’étaient immédiatement attaqués matériaux de secours. à la tâche de secourir le monde en difficulté. Chose incroyable, la nature devait causer Après le passage de la tempête, les Chevaliers encore un autre désastre : le 24 septembre, l’ourade Colomb des états affectés se sont hâtés de venir gan Rita, le quatrième plus sévère ouragan de tous secourir les victimes dans leurs régions. En les temps survenu dans l’Atlantique, a frappé le Louisiane et au Mississippi, les frères chevaliers littoral près de la frontière du Texas et de la allaient de porte en porte à la rescousse de leurs Louisiane. LEFT: © L’OSSERVATORE ROMANO

c o l u m b i a / o c t o b r e 2 0 0 6 19

OCT 06 Columbia (F)

9/14/06

1:17 PM

Page 20

Après le passage de Rita, nous avons redoublé d’effort, et nous avons institué le Fonds de secours pour les victimes des états du littoral du Golfe du Mexique. Immédiatement, le conseil suprême a versé 2,5$ millions dans ce fonds, et les conseils d’état et les conseils subordonnés y ont contribué des millions de dollars supplémentaires. En fin de compte, près de 5,4$ millions ont été donnés par les conseils, les frères chevaliers et le grand public. Finalement, le programme de financement de contrepartie du conseil suprême a apporté 2,1$ millions supplémentaires à ce fonds. Voici les faits saillants : ■ 5,4$ millions furent donnés par 55,000 personnes et organismes; ■ 3,2$ millions de cette somme ont été donnés par 50,000 frères chevaliers; ■ 1,8$ million de cette somme provient de 2,054 conseils locaux et de 51 conseils d’état; ■ 0,4$ million ont été donnés par 2,200 membres du public en général et par des sociétés. Les fonds réunis ont été ventilés à-peu-près comme suit : ■ Avant le 2 septembre, la somme de 250 000$ a été donnée à des fonds de secours communautaires catholiques à Baton Rouge, en Louisiane, et à Memphis, au Tennessee. Une somme supplémentaire de 100 000$ leur a été donnée au cours des semaines suivantes. ■ La somme de 0,5$ million en

bourses d’études a été donnée aux écoles catholiques des centres-villes pour assurer la reprise des classes. Des certificats-cadeaux pour l’achat de vêtements et de médicaments, d’une valeur de 0,6$ million, ont été distribués aux frères chevaliers sinistrés en Louisiane, en Alabama et au Mississippi. ■ 1,1$ million a été donné à des frères chevaliers dont les maisons avaient été détruites. ■ 6,7$ millions ont été donnés à divers diocèses pour leur aider à rebâtir leur infrastructure : New Orleans – 2,4$ millions; Biloxi – 1,4$ million; Lake Charles – 1,14$ million; Houma-Thibodeaux – 0,6$ million; Lafayette – 0,6$ million; Beaumont – 0,5$ million; et Mobile – 0,1 million. Il reste encore approximativement 0,8$ millions, soit huit pour cent, dans le Fonds de secours, et cette somme sera ventilée au cours des prochains mois. Nous sommes prêts à intervenir avec notre programme de prêts aux églises dès que les paroisses commencent à rebâtir. Près d’un an après le désastre, les Chevaliers de Colomb sont encore là pour aider les familles à refaire leurs vies, à aider les paroisses catholiques à reconstruire leurs églises et leurs écoles. Ils mettent l’épaule à la roue et font du bénévolat avec «Habitat for Humanity», et d’autres projets de reconstruction. Dans son encyclique Deus Caritas Est, le pape Benoît écrit que la charité chrétienne se base sur l’exemple

Nous avions

promis de venir en

aide aux affligés du

littoral du Golfe du

Mexique; nous avons tenu parole

w w w. ko f c .o r g

OCT 06 Columbia (F)

9/14/06

1:17 PM

Page 21

donné dans la parabole du Bon Samaritain. «La charité chrétienne», dit-il, «est d’abord de répondre simplement à des besoins immédiats et à des situations données : nourrir les affamés, donner des vêtements à ceux qui n’en ont pas, prendre soin des malades, et visiter les prisonniers». Nous avions promis de venir en aide aux affligés du littoral du Golfe du Mexique; nous avons tenu parole. Ce fut un des chapitres des plus dramatiques de l’histoire de notre Ordre. Vous avez droit de tirer une légitime fierté d’être les dirigeants d’un organisme qui prend au sérieux ses obligations de charité.

Rapport des activités fraternelles

otre programme de secours aux sinistrés des ouragans a été la partie la plus en vue de nos œuvres de bienfaisance l’an dernier, mais ce fut aussi une année sans précédent. Nous l’avons commencée par des dons pour secourir les sinistrés du tsunami en Asie. Vint ensuite, en septembre, le fonds de secours pour les ravages du littoral du Golfe du Mexique par des ouragans. En 2005, les Chevaliers de Colomb ont donné la somme sans précédent de 139,7$ millions, soit 4$ millions de plus que l’année précédente. Les sommes données en 2005 comprennent 33 638 426$ contribuées par le conseil suprême et ses fondations à des œuvres de bienfaisance; 12 685 401$ contribués par les conseils d’état; et 93 387 792$ en dons provenant des conseils locaux, des assemblées et des cercles d’Écuyers Colombiens. En 2005, les frères chevaliers ont rapporté avoir contribué 64,039,706 heures de services bénévoles à la

DONS POUR LES ŒUVRES CONTRIBUTIONS

$Millions 136 126

129

130

2002

2003

140

125

0 2001

2004

ABOVE RIGHT: CNS PHOTO/LAWRENCE CHATAGNIER, BAYOU CATHOLIC, DIOCESE OF HOUMA-THIBODAUX

2005

société. C’est une augmentation de près d’un million d’heures sur l’année précédente. Ces montants sont établis d’après un rapport envoyé par 75 pour cent de toutes les unités. Nous espérons toujours pouvoir obtenir un rapport de 100 pour cent des unités. Le rapport des activités fraternelles démontre également ces statistiques importantes concernant notre approche vis-à-vis les besoins de notre prochain : SERVICES BÉNÉVOLES À L’ÉGLISE 30,2 millions d’heures SERVICES BÉNÉVOLES DANS LA COMMUNAUTÉ 17 millions d’heures SERVICES BÉNÉVOLES AUX JEUNES 7,8 millions d’heures DIVERS 9,0 millions d’heures

Pour la première fois, nous avons demandé à nos unités de mettre les heures de bénévolat contribuées aux chantiers de l’organisme «Habitat for Humanity». En 2005, les frères chevaliers ont contribué 784,688 heures à cet organisme. Ceci comprend le travail d’un large groupe de chevaliers des conseils universitaires le printemps dernier près de Thibodaux, en Louisiane. Ce groupe était constitué d’hommes des conseils universitaires suivants : West Point, Texas A&M, Baylor University, et Austin State University. Bientôt, des membres de notre personnel du conseil suprême à New Haven participeront à ce projet. Ils ont accepté la responsabilité de construire une des quatre maisons qui occuperont un carré de la rue Rosette, à New Haven, VOLUNTEER HEURES DE SERVICEHOURS BÉNÉVOLE tout près de notre siège social. Le secrétaire suprême, Bob Lane, a récemment participé à la levée de la première pelMillions 64 63 letée de terre du projet. La maison que 61 61 59 60 nous construirons est pour Wilfredo Ortiz, son épouse Maria, et leurs cinq enfants. Ils vivent dans un appartement de deux chambres à coucher et d’une salle de bain unique depuis plus de quatre ans. Nous anticipons le plaisir de les voir devenir propriétaires d’une maison qui les logera convenablement. Les heures de bénévolat ont une valeur énorme. «Independent Sector», un organisme qui se tient au courant des programmes de dons faits par les œuvres 0 de bienfaisance, les fondations et les 2001 2002 2003 2004 2005 sociétés, a établi que, en 2005, la valeur c o l u m b i a / o c t o b r e 2 0 0 6 21

OCT 06 Columbia (F)

9/14/06

1:17 PM

Page 22

en argent d’une heure de service bénévole était de 18,04$. Sur cette base, les heures de services bénévoles, contribuées par les Chevaliers de Colomb en 2005, ont une valeur de 1,1$ milliard. Durant le congrès annuel l’an dernier, nous avons décidé d’offrir de nouveau aux conseils d’état qui n’avaient pas encore accepté de participer au Fonds Christopher, la chance d’y adhérer. Je suis heureux de vous dire que presque tous les conseils d’état ont accepté cette offre. En 2005, les conseils d’état et les conseils locaux ont donné 106 073 193$ en dons de bienfaisance. Voici la répartition de cet argent : DONS À L’ÉGLISE Aux installations religieuses . . . . . . . . . . $17 148 938 Aux écoles catholiques . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 606 756 Pour l’éducation religieuse . . . . . . . . . . . . . . 3 307 304 Pour les séminaristes/programme RSVP . . . 4 839 965 Aux séminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 392 629 Pour les vocations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 632 693 Divers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 395 910 TOTAL À L’ÉGLISE $41 323 795 DONS À LA COMMUNAUTÉ Pour les vieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2 784 Pour les handicapés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 049 Aux jeux olympiques spéciaux. . . . . . . . . . . 2 957 Pour les déficients mentaux . . . . . . . . . . . . 11 271 Secours aux personnes . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 288 Aux programmes Pro-Vie . . . . . . . . . . . . . . . 3 603 Aux victimes des désastres. . . . . . . . . . . . . . 5 047 Aux hôpitaux et institutions . . . . . . . . . . . . 1 598 Aux organismes de service/santé . . . . . . . . . 2 095 À des projets communautaires. . . . . . . . . . . 4 675 À «Habitat for Humanity» . . . . . . . . . . . . . . . 405 Divers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 637 TOTAL À LA COMMUNAUTÉ $49 417 154 DONS POUR LES JEUNES Pour les Écuyers Colombiens . . . . . . . . . . . . $558 Pour le Scoutisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 035 À des groupes jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 842 Aux services de bien-être pour les jeunes . . 1 457 Pour l’athlétisme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 668 Pour des bourses d’études/éducation . . . . . . 5 740 Divers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 028 TOTAL POUR LES JEUNES $15 332 244

908 671 834 234 523 844 411 467 279 889 828 965

662 169 708 855 135 766 949

Voici d’autres renseignements sur d’autres activités en 2005 : NOMBRE DE DONNEURS DE SANG 399,264

VISITES AUX MALADES ET AUX FAMILLES DANS LE DEUIL 5 464 795 HEURES DE SERVICE FRATERNEL RENDU À NOS MEMBRES MALADES, À NOS INFIRMES ET À LEURS FAMILLES 8 456 810 RÉUNIONS 270 048 Ces expressions de notre solidarité fraternelle et de notre fraternité ont autant d’importance que nos dons à l’Église et à la communauté. Au cours des prochains mois de l’année en cours, nous devrons nous efforcer de vivre les leçons de notre Deuxième Degré et de notre Troisième Degré, comme nous vivons les leçons de charité de notre Premier Degré. Parmi les œuvres de bienfaisance du conseil suprême au cours de l’an dernier, il y a un don de 3$ millions, fait à l’hôpital Saint Raphael de New Haven. C’est une contribution majeure à la modernisation du Centre Father McGivney pour les soins du cancer, un centre qui prodigue des soins parmi les meilleurs à ses patients depuis son inauguration en 1992. Nous faisons don de 8$ millions à l’Université catholique en Amérique pour effectuer des rénovations à un édifice proéminent du campus. Après les rénovations, c’est dans cet édifice que sera logé l’Institut pontifical Jean Paul II pour les études sur le mariage et la famille, une école pour les études supérieures en théologie, appuyée financièrement par l’Ordre des Chevalier de Colomb. En 2005, nous avons aussi rapporté avoir donné 109$ millions en prestations fraternelles pour faire la promotion des programmes et des buts de l’Ordre des Chevaliers de Colomb. Ce montant comprend les dépenses pour la publication de la revue Columbia, les dépenses pour les opérations de l’affiliation, les dépenses des programmes de formation en leadership, et nos campagnes pour la promotion de l’Ordre. La moyenne des contributions par membre à des œuvres de bienfaisance en 2005 était de 81 86$. Un conseil d’état, celui de la Colombie Britannique, a rapporté une moyenne de 271$ par membre; c’est la plus haute moyenne de l’Ordre entier. Douze autres conseils ont rapporté une moyenne par membre de plus de 100$. Près de la moitié des conseils d’état ont rapporté avoir donné plus d’un million de dollars à des œuvres de bienfaisance. L’Ontario – 8 757 933$ Le Québec – 8 153 231$ Le Texas – 6 622 279$ La Californie – 6 573 903$ L’Illinois – 5 672 419$ w w w. ko f c .o r g

OCT 06 Columbia (F)

9/14/06

1:17 PM

Page 23

en plus tourner notre attention vers les besoins de la collectivité mondiale, comme nous le faisons pour les besoins de nos voisins immédiats. Plusieurs conseils ont élaboré des projets pour appuyer des missionnaires, pour appuyer des programmes de développement à Haïti, au Guatemala, au Ghana, et dans bien d’autres pays. Nous vous encourageons à appuyer des projets d’outre-mer pour secourir les pauvres. J’encourage tous les conseils à soutenir l’œuvre de la Fondation des Fauteuils roulants au cours de l’année en cours. Pour chaque 75$ donnés, la Fondation fait un don paritaire pour donner un fauteuil roulant à une personne qui en a besoin. Chaque Mgr David M. O’Connell, président de l’Université catholique en Amérique, en compagnie du chevalier suprême Carl A. Anderson, devant le futur Centre McGivney du campus de semaine, la Fondation donne 10 000 l’Université catholique. La rénovation de l’édifice est financée par un don des Chevaliers fauteuils roulants. Il est estimé cepende Colomb. dant que, de 100 à 150 millions de personnes à travers le monde sont en attente d’un fauteuil roulant. Depuis trois ans, par Le Michigan – 5 030 276$ notre travail dans ce domaine, des milliers de fauteuils La Floride – 4 192 931$ roulants ont été expédiés au Mexique, en Pologne, en New York – 3 740 709$ Afghanistan, en Jordanie, et ailleurs dans le monde. Un Le New Jersey – 3 585 772$ logo disant qu’il est un cadeau de la Fondation des La Virginie – 2 985 832$ Fauteuils Roulants et des Chevaliers de Colomb est Le rapport des activités fraternelles est important brodé sur le dossier de chacun des fauteuils roulants. pour diverses raisons. Il démontre d’une façon concrète Comme l’a dit un frère chevalier impliqué dans le prola manière dont nous vivons notre mission et notre jet de distribution des fauteuils roulants de la devise : «Au service de Un. Au service de tous». Il sert Fondation : «Il importe peu que ces personnes n’aient de preuve aux divers gouvernements que nous mérijamais entendu parler des Chevaliers de Colomb; ce tons toujours notre statut d’exonéré d’impôt. Il démonqui compte, c’est que nous les aidons». tre aux dirigeants municipaux que l’Ordre des Chevaliers de Colomb est une force puissante et de grande valeur sur lequel ils peuvent compter pour accomplir le bien et pour améliorer la qualité de vie, là où existe un de nos conseils. Nous pouvons aussi être fiers de notre implication grandissante avec la Fondation des Fauteuils roulants, et avec les Jeux olympiques spéciaux. En 2005, nous avons continué notre programme d’encouragement pour récompenser les conseils d’état qui s’impliquent dans les Jeux olympiques spéciaux. Au Canada et aux États-Unis, 25 pour cent de tous les conseils, et plus de 55 000 membres ont contribué bénévolement au programme des Jeux olympiques spéciaux. À mesure qu’on ajoute des nouveaux sports à ce programme, nous serons là, comme nous l’avons été depuis sa fondation en 1968. Nous devenons, de plus en plus, un organisme Le député d’état de la Californie, Emilio B. Moure, sourit à un jeune homme à Tijuana, au Mexique, qui vient de recevoir un fauteuil mondial, et notre potentiel pour s’affirmer à l’échelle roulant, don des Chevaliers de Colomb et de la Fondation des internationale est grand. Nous affirmons avec fierté Fauteuils Roulants. Au cours de l’Assemblée suprême, les délégués être le plus grand organisme de service fraternel au 124e Conseil ont élu Émilio Moure au conseil d’administration catholique au monde. Comme tel, nous devons de plus de l’Ordre. TOP: TONY FIORI/COURTESY OF THE CATHOLIC UNIVERSITY OF AMERICA

c o l u m b i a / o c t o b r e 2 0 0 6 23

OCT 06 Columbia (F)

9/14/06

1:17 PM

Page 24

Unis dans la charité

e besoin urgent d’accumuler des fonds pour les victimes des ouragans l’an dernier, signifiait nécessairement que, l’œuvre de la création d’une Fondation — œuvre que nous appelons «Unis dans la charité» — a dû passer temporairement au deuxième rang de nos priorités, jusqu’à ce que nous ayons répondu à ces besoins urgents de façon satisfaisante. Nous devons maintenant concentrer nos efforts pour bâtir cette Fondation. Dans un avenir proche, nous demanderons encore une fois à nos frères chevaliers de bien vouloir penser à faire un don, admis en déduction d’impôt, à une fondation qui, un jour, deviendra une bonne source de financement pour des projets de bienfaisance, et qui ne sera pas sujette aux fluctuations à court terme de notre habilité à ramasser des fonds pour des œuvres méritantes.

L’assurance

demeuré fidèle à la mission, à la vision et à la stratégie de L’abbé McGivney. C’est cette détermination inébranlable qui a permis à l’Ordre de grandir le nombre de ses effectifs, et le montant d’assurance sur la vie en vigueur. Notre assurance en vigueur a cru continuellement durant plus de soixante ans, et plus récemment, notre taux de croissance a été extraordinaire. Il y a cinq ans, je rapportais que notre assurance en vigueur était de près de 42$ milliards. Depuis ce temps, ce montant a augmenté de près de 50 pour cent, et il dépasse maintenant 60$ milliards. L’augmentation nette de 4,4$ milliards l’an dernier, une augmentation de 8,2 %, est la plus grosse augmentation annuelle de notre histoire. En 2005, l’assurance souscrite était de 6,4$ milliards; c’est un nouveau record et une augmentation de 3,6 % sur l’année précédente. Un total de 81,681 polices avec un capital assuré de 6 446 257 000$ a été établi. Le capital assuré moyen de ces polices est 78 920$, comparé au 75 618$ de l’an dernier. La croissance de 3,6 pour cent en assurance établie fait bonne figure contre la baisse d’un pour cent de l’industrie l’an dernier. Au cours des derniers cinq ans, nous avons contracté pour une valeur de 26,7$ milliards d’assurance sur la vie. Une autre mesure de notre succès dans le domaine de l’assurance, c’est le montant d’assurance qui reste en vigueur année après année. L’an dernier, notre taux de persévérance était de 96,6 pour cent, un rapport de déchéance de seulement 3,4 pourcent, comparativement au taux de déchéance de 7 pour cent de l’industrie et, selon Standard & Poor’s, place notre Ordre parmi les trois meilleures compagnies de l’industrie. En plus des 81,681 polices souscrites, nos agents ont vendu 3 600 polices de soins de longue durée, et 8 301

’abbé Michael J. McGivney avait une mission, une vision et une stratégie en tête quand il a fondé l’Ordre des Chevaliers de Colomb. Sa mission était d’affermir et unir les hommes catholiques dans leur foi et leur vie de famille. Il avait pour vision de créer un organisme fraternel qui serait, non seulement le bras droit de l’Église catholique, mais qui porterait aussi assistance aux familles de ses membres quand elles seraient privées de revenus par la mort de leur gagne-pain. Sous sa MONTANT DE NOUVELLE ASSURANCE EN VIGUEUR NEW INSURANCE ISSUED INSURANCE IN FORCE direction, les Chevaliers de Colomb ASSURANCE SOUSCRITE ont remplacé, par une nouvelle structure pour offrir aux membres une assurance sur la vie, la coutume de $Billions $Billions 57.7 faire passer le chapeau pour venir en 6.4 aide à une famille éprouvée. La mise 6.2 53.4 en commun au conseil suprême des 49.1 45.6 5.2 primes d’assurance a été la fondation 42.9 pour l’établissement d’un pro4.5 4.3 40 gramme financièrement sain qui a 4 servi à soulager les conseils locaux du fardeau d’avoir à donner un appui financier aux veuves et à leurs familles. À mesure que le nombre des effectifs grossissait, et que les besoins des individus s’avéraient différents, l’Ordre adaptait sa politique. On a commencé à accueillir des membres 0 0 2001 2002 2003 2004 2005 associés (non assurés), mais toujours 2001 2002 2003 2004 2005 avec l’intention de les voir un jour devenir des membres assurés. On a polices d’annuités, ce qui donne un total de 93 642 nouoffert de l’assurance aux fils mineurs des membres, et velles polices. plus tard, à leurs épouses et à leurs filles. Des nouveaux Tous les membres devraient prendre en considéraproduits furent conçus afin de pouvoir les offrir aux tion l’achat d’une annuité qui pourrait agrémenter sa membres à des prix abordables. retraite. Au cours des dernières 124 années, l’Ordre est

w w w. ko f c .o r g

OCT 06 Columbia (F)

9/14/06

1:17 PM

Page 25

Le nombre de nos polices en vigueur a augmenté à tous les ans depuis 1970. L’augmentation de 30 220 de l’an passé crée un total de 1 601 863, un gain de deux pour cent. Depuis cinq ans. Nous avons connu un gain de 135 959 polices, une augmentation de neuf pour cent. L’Ordre s’est classé au premier rang de toutes les sociétés pour le nombre de polices d’assurance sur la vie établies l’an dernier, dépassant ainsi de 30 000 polices le nombre de la deuxième société. Notre gain net de 30 220 polices d’assurance sur la vie dépasse le total de gain net de toutes les autres sociétés. Le rythme de la vente de nos produits de soins de longue durée est stable. Nous avons écrit 3 600 nouveaux contrats, pour un total de 19 200 contrats en vigueur. Ces produits sont disponibles aux États-Unis et au Canada. En 2005, l’Ordre a changé la façon de rapporter les résultats d’exploitation canadienne. Les résultats de 2004 sont ajustés ci-dessous pour en faciliter la comparaison. À la fin de l’année, nos avoirs atteignaient un montant record de 12,3$ milliards. La maison A. M. Best nous a classés au 72e rang des 1,500 compagnies d’assurance en Amérique du Nord. Notre gain sur l’année 2004 se portait à 6,6 pour cent ou 764$ millions. Il y a cinq ans, je rapportais que les avoirs de l’Ordre se chiffraient à 8,6$ milliards. C’est donc une augmentation de 44 pour cent. Le 1er juillet 2006, nos avoirs excédaient 13$ milliards. Nos investissements, de l’ordre de 10,8$ milliards en obligations, continuent d’être le plus important élément du compte général de l’Ordre. Ce portefeuille bien diversifié assure le revenu nécessaire pour soutenir notre

2005, nous avons investi près de 2,5$ milliards dans des obligations dont la moyenne de la cote est AA. Je suis heureux de rapporter qu’en fin d’année, avec notre politique conservatrice dans le choix des placements et notre pratique de bonne gestion du risque, nous n’avions pas de valeurs en souffrance. À la fin de 2005, notre portefeuille d’actions communes valait 371$ millions. Comme c’est le cas pour tous les investissements de l’Ordre, nous nous assurons que les activités commerciales de chacune des compagnies dont nous détenons des actions ne sont pas en contradiction avec les enseignements de l’Église. Avec ce portefeuille d’actions communes, notre objectif est la réalisation de plus-value en capital. Notre portefeuille d’actions privilégiées avait une valeur de 174$ millions à la fin de l’année. En investissant dans des valeurs solides ayant un bon crédit, nous diminuons le risque tout en améliorant le revenu. Notre programme de prêts hypothécaires aux églises, pour les institutions religieuses, principalement pour les paroisses et les écoles, continue de croître; en fin d’année, ce portefeuille avait une valeur de 148$ millions. En 2005, nous avons consenti 19 nouveaux prêts pour un total de 33,6$ millions. Ce programme a un grand potentiel de croissance aux États-Unis et au Canada. En 2005, le revenu de 684$ millions de nos placements a donné un rapport de 6 pour cent. L’Ordre a connu une autre bonne année dans l’importante catégorie du revenu des primes individuelles d’assurance sur la vie. Ces primes ont atteint un montant record de 819$ millions, une augmentation de 3,7 pour cent ou 29$ millions de plus que l’année précédente. De plus, les primes d’assurance pour soins de longue durée étaient de 20$ millions, une augmentation de 3,6$ millions POLICES D’ASSURANCE ou 22 pour cent. Ensemble, le revenu SURPLUS LIFE CERTIFICATES EN VIGUEUR des primes était de 839$ millions en 2005. Cela représente un gain de 32,6$ millions ou 4 pour cent sur illions Millions $$ Bmilliards l’année 2004. De plus, en 2005, 1.6 1.60 1.57 l’Ordre a collecté 212$ millions en 1.54 1.5 1.52 1.49 primesde rentes et de dépôts. Le 1.5 1.4 revenu total, excluant les dépôts de 1 . 3 1.3 1.3 rentes de 212$ millions, s’élevait à plus de 1,5$ milliard. En se basant sur le revenu total des 1000 plus grandes sociétés industrielles dans le domaine de l’assurance, la revue Fortune nous classe au 950e rang. Elle nous classe aussi comme la 11e plus importante société d’assurance sur la vie sans capital-actions des États-Unis, et la deuxième plus importante société fraternelle d’assurance sur la vie et 0 0 d’assurance-maladie des États-Unis. 2001 2002 2003 2004 2005 2001 2002 2003 2004 2005 Les sources de notre revenu de 1,5$ milliard sont : les primes d’assurance sur la vie — 819$ millions ou assurance sur la vie, nos rentes et nos produits de soins 52,9 pour cent du total; le revenu de nos placements — de longue durée. 687$ millions ou 44,3 pour cent du total; les contrats Durant cette période où les taux d’intérêt sont plutôt complémentaires et autres sources — 58$ millions ou bas, nous continuons notre tradition de longue date de 2,6 pour cent; la taxe Per Capita — 3,8$ ou 0,2 pour garder un portefeuille d’obligations de bonne qualité. En cent. c o l u m b i a / o c t o b r e 2 0 0 6 25

OCT 06 Columbia (F)

9/14/06

1:17 PM

Page 26

Cette année, nous avons déboursé 172$ millions en prestations de décès. Cet argent servira à racheter les hypothèques, à payer pour des soins de santé et des frais de scolarité, et ainsi à assurer la survivance des familles éprouvées. Depuis sa fondation, l’Ordre a payé plus de 2$ milliards en prestations de décès. Sous forme d’échéances, de dividendes, de prestations d’annuités, et de prestation de soins de longue durée et d’exonération de prime, l’Ordre a aussi payé 7,4$ milliards aux membres vivants et à leurs familles. Ces versements sont plus que des chiffres sur un bilan. Il représente la sécurité financière des veuves de nos frères défunts et des personnes âgées handicapées. Les commissions payées et les dépenses d’exploitation étaient de l’ordre de 221$ millions, une augmentation de 21$ millions ou de 10,4 pour cent. Cette augmentation est due principalement par des coûts d’acquisition plus élevés, associés à la croissance récente de la vente de nos assurances, au coût plus élevé de la technologie, et des contributions spéciales de bienfaisance aux victimes du tsunami et des ouragans du littoral du Golfe du Mexique l’an dernier. Le revenu de fonctionnement était de 401$ millions, soit 21$ millions ou 5,4 pourcent de plus que l’année précédente. L’Ordre continue d’employer le facteur des taux d’intérêt dans sa formule pour les dividendes à payer sur les fonds non grevés de l’assurance sur la vie qui sont parmi les plus élevés de toute l’industrie. Des revenus solides, en dépit des bas taux d’intérêt qui règnent, à permis au conseil d’administration de maintenir le taux courant des dividendes pour l’année 2006. Les dividendes payés aux membres vivants en 2006 sont de l’ordre de 344$ millions. Ce montant représente une augmentation de 27 pour cent au cours des cinq dernières années. La politique généreuse et équitable de l’Ordre en matière de dividendes continue de faire de l’assurance des Chevaliers de Colomb, un excellent choix pour les familles, tout en prévoyant pour les familles en deuil. Après une déduction de 343$ millions pour les dividendes, le revenu de fonctionnement s’élève à 598$ millions, 8$ millions de moins que l’an dernier. En incluant les gains en capital réalisé de l’ordre de 14$ millions, notre gain net était de 72$ millions. La réussite d’être restés fidèles à la mission, à la vision et à la stratégie de notre fondateur est réfléchie dans l’accolade que nous donnent les maisons d’évaluation des compagnies d’assurance. Une fois encore, nous avons obtenu la plus haute cote possible de la maison «A. M. Best», et de la maison «Standard & Poor’s». Notre certification de conformité dans les procédures de mise en marcher, accordée par «Insurance Marketplace Standards Association (IMSA)» a été renouvelée. Il n’y a que quatre assureurs en Amérique du Nord qui ont reçu ces trois distinctions cette année, et nous sommes de ce nombre. Pour la quatorzième année consécutive, «Standard & Poor’s» nous a accordé sa plus haute cote, AAA (Extrêmement solide). S. & P. a reconnu le plan stratégique de l’Ordre pour assurer sa croissance, pour offrir à ses membres des produits d’assurance de grande

A++

qualité à des prix abordables, pour augmenter ses avoirs tout en préservant sa force financière en ajoutant à ses activités fraternelles. Du point de vue stratégie, notre fondateur donnait dans le mille, elle est encore valable de nos jours. Pour la trente et unième année consécutive, l’Ordre des Chevaliers de Colomb a mérité la cote A++ (Supérieure) de la maison «A. (Extrêmement M. Best». Dans son rapport, cette maison indépendante solide) d’évaluation a mentionné notre importante présence sur le marcher dans la collectivité catholique, la croissance continue du nombre de nos effectifs, ainsi que la rentabilité constante et la capitalisation exceptionnelle de notre entreprise. En fin de compte, la force financière sous-jacente de toute société se reflète dans sa structure financière. Dans ce domaine, l’Ordre des Chevaliers de Colomb est clairement supérieur. Nous accusons un surplus de 1,50$ milliards, et des réserves en évaluées à 141$ milliards, ce qui nous donne une marge de sécurité de plus de 1,6$ milliard. Notre coefficient de solvabilité (L’actif comparé au passif) est de 114,9 pour cent, ce qui en fait un des plus élevés de l’industrie. «A. M. Best» a dit que les forts gains statutaires d’exploitation de la société, liés aux gains réalisés en provenance des placements, ont habilité la société à augmenter le montant des ses capitaux non grevés au cours des récentes années. Ceci a permis de maintenir le niveau exceptionnel de capitalisation ajustée à la valeur des risques. «Standard & Poor’s» dit que, comme le démontrent sa structure, son portefeuille de placements et son approche dans les affaires, la stratégie financière de l’Ordre est conservatrice. La suffisance du capital des Chevaliers de Colomb, telle que mesurée d’après le barème de «Standard & Poor’s», est parmi la meilleure de l’industrie. Bref, nous sommes forts financièrement, nous détenons un record de gestion de haute qualité, et nos placements sont de premier ordre. Notre succès repose sur notre attention particulière centrée sur les familles — leur procurer une protection de haute qualité à des prix abordables. L’assurance des Chevaliers de Colomb a mérité d’être reconnue comme étant le plus grand des avantages fraternels de notre Ordre. Avec plus de 60$ milliards d’assurance sur la vie en vigueur, nos plus de 1,400 conseillers fraternels et directeurs d’agences continuent d’assurer la réalisation du rêve de notre fondateur — celui de protéger les familles catholiques pour des générations.

(Supérieure) A. M. Best

AAA

Standard & Poor’s

w w w. ko f c .o r g

OCT 06 Columbia (F)

9/14/06

1:17 PM

Page 27

Carl Anderson, Chevalier suprême, avec les Chevaliers polonais et les membres de leurs familles au Congrès de cette année. On voit le député territorial, Andrzej Gut-Mostowy, au premier rang, le 2ème à partir de la droite.

La Pologne

ette année, notre plus important facteur de croissance a été le projet d’expansion en Pologne. C’est la première expansion internationale d’envergure depuis un siècle. Plusieurs parmi vous étaient présents au congrès à Chicago l’an dernier quand nous avons décidé, pour la première fois, d’établir l’Ordre en Europe. Je suis heureux de vous dire que c’est bien parti en Pologne. Nous avons tenu des initiations au Premier Degré de l’Ordre en janvier cette année. Le trente juin, la Pologne comptait six nouveaux conseils et 250 frères chevaliers. En juin dernier, le conseil d’administration a décidé d’accorder le statut de «Territoire» à la Pologne qui continue de progresser vers le statut de conseil d’état. Andrzej Gut-Mostowvy, membre du conseil Our Lady of Ludmierz 14001 a été nommé député de territoire. Je suis heureux d’annoncer aussi que son Éminence, le cardinal Franciszek Macharski, archevêque émérite de Krakow, a accepté d’être le premier aumônier de territoire. Un avantage intéressant mais inattendu de la fondation de conseils en Pologne a été la fondation de plusieurs conseils d’expression polonaise aux ÉtatsUnis. Depuis janvier 2006, six nouveaux conseils ont été fondés ou réactivés. Je tiens à exprimer ma reconnaissance aux membres du conseil Maximilian Kolbe 9612, de Mississauga, en Ontario, du conseil Cardinal Wyszynski 9296, à Toronto, en Ontario, et du conseil Our Lady of Czestochowa 93 46, de Sterling Heights, au Michigan. Ils ont travaillé fort et longtemps pour perfectionner l’interprétation du Premier Degré en polonais, et ils ont accompli un travail magnifique en Pologne cette année. Nous avons ajouté une section en polonais à notre site Web, et à tous les mois, nous y affichons plusieurs pages écrites en polonais. Nous avons également préparé du matériel publicitaire pour le recrutement dans cette langue. Les gentilshommes catholiques que j’ai rencontrés là-bas ont exprimé un grand intérêt pour

l’Ordre des Chevaliers de Colomb, pour nos œuvres de bénévolat, et pour notre esprit de fraternité. Je suis persuadé que l’Ordre des Chevaliers de Colomb va s’enraciner et croître rapidement en cette terre. En mai dernier, j’ai eu le privilège d’être en Pologne durant la visite du pape Benoît XVI. À l’occasion d’une messe célébrée à Krakow, je l’ai écouté dire aux fidèles polonais que, lorsque Jean Paul II est devenu le pape, la Pologne est devenue un endroit particulier pour l’Église et le monde. «Votre pays» disait le pape, «est devenu un témoin privilégié de la foi… Vous avez été appelés à témoigner devant le monde entier». C’est un témoignage que les Polonais doivent partager, particulièrement avec les autres pays de l’Europe. La foi profonde du peuple polonais l’a soutenu au cours des siècles de guerre et de persécution. C’est cette foi profonde qui aidera à ré-évangéliser l’Europe, et les Chevaliers de Colomb de la Pologne seront un facteur important de cet effort. Les Chevaliers de Colomb de la Pologne ont l’occasion de répandre davantage nos œuvres de bienfaisance et de justice sociale dans le monde. Comme Ordre, nous bénéficierons des retombées de la pieuse et riche vie spirituelle de nos frères polonais. Actuellement, les effectifs de l’Ordre en Pologne sont comptés par centaines, mais j’ai la certitude que, bientôt, à mesure que les avantages de la charité et de la fraternité des Chevaliers de Colomb seront connus, ils seront des milliers.

Nos effectifs

e nombre de nos membres a grossi cette année, comme c’est d’ailleurs le cas depuis trois décennies. Pour l’année se terminant le 30 juin, nos effectifs étaient au nombre de 1 722 126 — un nouveau record. De ces 1 722 126 membres, 1 166 445 sont des membres associés, et 555,681 sont des membres assurés. Du premier juillet 2005 au 30 juin 2006, nous avons recruté 67 499 nouveaux frères chevaliers, une légère baisse sur l’an dernier où nous en avions recruté 72 378. Il y a eu 13 673 membres suspendus qui ont réintégré nos rangs, près de 1,000 de moins que l’an dernier. Les suspensions et les retraits volontaires ont été de l’ordre de 35 261, à-peu-près le même nombre que l’an dernier. Nous notons aussi le décès de 27 092 frères chevaliers au cours de l’an dernier. La constance de notre croissance est, bien sûr, une bonne nouvelle, d’autant plus que beaucoup d’autres c o l u m b i a / o c t o b r e 2 0 0 6 27

OCT 06 Columbia (F)

9/14/06

1:17 PM

Page 28

MEMBRES MEMBERSHIP AU 30 DE JUIN June 30 2006

CROISSANCE DES EFFECTIFS MEMBERSHIP GROWTH AU 30 June DE JUIN 30 2006

Thousands milliers

milliers Thousands

Millions

1.65

CONSEILS COUNCILS AU 30 DE JUIN June 30 2006

1.66

1.68

1.70

1.72

1.6

12.1

12.3

2002

2003

12.5

12.8

13.0

12 19

0 2002

2003

2004

2005

2006

2002

2003

organismes fraternels et groupes communautaires ont cessé de croître; il y en a dont le nombre des effectifs décline. Je crois vraiment que notre potentiel de croissance est grand, et voici pourquoi : Chaque année, l’Église catholique s’accroît. À Pâque, aux États-Unis, près de 150 000 personnes se convertissent au catholicisme. Une étude récente suggère qu’en 2025, la population catholique des États-Unis atteindra 83 millions, une augmentation de 65,3 millions sur l’année 2005. La paroisse moyenne comptera 1 800 familles. Une partie de cette croissance sera attribuable à l’immigration, principalement de Catholiques de souches hispaniques, et il y aura des millions d’enfants nés dans des familles catholiques déjà établies sur notre terre. L’Ordre des Chevaliers de Colomb suit-il la cadence de cette croissance? À certains endroits, nous nous en tirons bien. Dans certains conseils d’état les effectifs sont de huit pour cent de la population catholique, mais dans d’autres ce pourcentage baisse à deux pour cent, voire plus bas. Bien que cela nous ait permis d’afficher des gains annuellement, nous devrions suivre l’exemple des meneurs de file dans ce domaine : les conseils d’état qui ont fait de la croissance des effectifs une priorité, et qui l’ont mise en œuvre. Nous avons des conseils d’état qui ont établi des conseils locaux dans moins de la moitié de leurs paroisses. D’autres ont atteint 100 % ou presque; voilà l’objectif que chacun des députés d’état doit se donner. Nous avons préparé le terrain pour assurer une croissance d’envergure au Mexique où nous sommes passés de deux à quatre conseils d’état. Le recrutement de seulement deux pour cent de la population catholique du Mexique porterait le nombre de nos effectifs au Mexique à 1,8 million. En atteignant la marque de huit pour cent à la grandeur de l’Ordre, le nombre actuel de nos effectifs se quadruplerait. Imaginez pour un instant ce qu’un Ordre ayant un effectif de sept millions d’hommes catholiques pourrait

2004

2005

2006

2004

2005

2006

accomplir. Si, aujourd’hui, nous avons 60$ milliards d’assurance en vigueur, combien plus forts serions-nous si nous en avions 240$ milliards en vigueur. Si actuellement nous donnons 139$ millions en œuvres de bienfaisance, pensez au bien qu’il nous serait possible de faire annuellement avec 556$ millions, et avec 240 millions d’heures de services bénévoles. Ce sont là des buts réalisables. Bien entendu que nous n’y parviendrons pas du jour au lendemain, mais c’est dans cette direction que nous devons nous diriger. Pour vous inspirer davantage, pensez à ces incroyables et dévoués frères chevaliers qui, au cours de nos premières années, remplis de foi et de détermination, ont sillonné le pays. Au cours des quarante années qui ont suivi la mort de l’Abbé McGivney — entre 1890 et 1930 — l’Ordre est passé de quelques centaines de membres éparpillés sur la côte de l’Atlantique à plus de 800 000 membres, répandus à travers les États-Unis, le Canada, le Mexique, Cuba, et les Philippines. Ils auraient pu être satisfaits d’une croissance de deux pour cent ces pionniers, mais notre Ordre aujourd’hui serait beaucoup moins grand, et il est possible, qu’aujourd’hui, ni vous ni moi ne serions ici. À leur exemple, nous ne devons pas nous satisfaire d’une croissance de 2 pour cent. Le président John F. Kennedy a dit un jour au sujet des Américains qu’ils étaient des bâtisseurs, et qu’ils étaient à leur meilleur quand ils bâtissaient sur une grande échelle. Je crois que la même chose est vraie pour nous, les Chevaliers de Colomb. Mes frères, dans le passé, notre Ordre a bâti sur une grande échelle; c’est maintenant à notre tour!

Développement de nouveaux conseils

a croissance dans ce domaine est demeurée forte l’an dernier. Le 30 juin, nous avions aux registres 13 011 conseils, comparés aux 12 767 conseils au w w w. ko f c .o r g

OCT 06 Columbia (F)

9/14/06

1:17 PM

Page 29

début de l’année. De ce nombre 246 sont des nouveaux conseils, trois sont des conseils rétablis, et cinq ont été fusionnés à des conseils existants. Les tables rondes paroissiales aident à assurer une présence des Chevaliers de Colomb dans les paroisses et les communautés où il n’est pas pratique pour le moment d’ouvrir un conseil. Cette année, nous avions 3 751 tables rondes paroissiales; c’est un nouveau record.

Les Écuyers Colombiens

Les forces armées

ette année, le conseil suprême a lancé un nouveau programme pour apporter des avantages de l’adhésion à l’Ordre des Chevaliers de Colomb à un plus grand nombre de militaires des forces américaines. Il est estimé que près de 375 000 hommes et femmes catholiques sont en service actif, et que 200 000 de plus sont membres de la réserve et de la «National Guard». En collaboration avec l’archidiocèse militaire des États-Unis, notre but est d’instituer des conseils ou des tables rondes paroissiales sur les bases militaires, et de suivre ces membres quand ils sont déployés. Je suis très fier de pouvoir vous rapporter qu’au printemps dernier, une table ronde paroissiale a été fondé à Camp Victory, en Iraq, par des membres du conseil Columbus 11634, de Colorado Springs qui sont là en poste. C’est il y a 90 ans, en 1916, que les Chevaliers de Colomb ont commencé un programme de services sociaux pour les soldats. Lorsque 250 000 membres de la National Guard ont été déployés aux frontières entre les États-Unis et le Mexique, pour repousser les invasions de Pancho Villa, les frères chevaliers des conseils du Nouveau Mexique, de l’Arizona et du Texas ont réagi spontanément pour répondre aux besoins religieux et sociaux des milliers de soldats catholiques en service à ces endroits. En inaugurant des «refuges récréatif» ouvert à tous, sans égard de leur religion ou de la couleur de leur peau, les Chevaliers de Colomb d’El Paso ont jeté les bases du programme des «Seconds chez soi.» de la Première Guerre mondiale. Le conseil suprême du temps a donné une subvention de 1 000$ aux programmes en place pour stimuler la construction d’autres centres du genre. Aujourd’hui, avec plusieurs nouvelles initiatives, cet heureux chapitre de notre histoire se continue. Nous avons imprimé et distribué plus de 300 000 exemplaires de notre petit livre de prières format de poche intitulé Armé de la Foi. Une version en langue

’an dernier a été une année historique pour le programme des Écuyers Colombiens. Le 5 000e cercle a été institué le sept octobre dernier à Phoenix, quelques semaines après le 80e anniversaire de la fondation du programme des Écuyers Colombiens à Duluth, au Minnesota. Le cercle 5000 est un des 139 cercles institués ou rétablis l’an dernier. Le 30 juin, l’Ordre comptait 1,365 cercles actifs, le plus grand nombre de son histoire. Le programme des Écuyers Colombiens continue d’attirer les garçons et les adolescents catholiques âgés de 10 à 18 ans. L’an dernier, 6 737 nouveaux écuyers ont joint les rangs au sein de nos divers cercles. Nous accusons un gain net de 6 168 nouveaux écuyers, ce qui portait le nombre total des effectifs à 28 719. Après la soustraction de 4 836 écuyers parvenus à l’âge de dixhuit ans qui doivent quitter le programme, nous avons commencé la présente année avec 23 833 écuyers, un gain net de 1 332 membres. Cette année, nous lançons un nouveau programme d’avancement. Les écuyers devront passer par cinq étapes de membre : «page», «porteur de bouclier», «épéiste», «lancier», pour finalement atteindre le sommet «d’écuyer du corps du Christ». Ils progresseront dans ce programme en complétant un certain nombre des 160 activités suggérées, au sein du cercle, dans la paroisse, dans la communauté, à l’école et au sein de leurs familles. D’étape en étape, ils recevront un certificat et un insigne nominatif. Ce nouveau programme est un superbe programme de formation qui enseigne à ces jeunes Catholiques comment devenir des leaders, non seulement au sein de leurs cercles, mais aussi au sein de la communauté. Notre programme d’approche pour les jeunes comprend aussi les Scouts. Aux États-Unis, les conseils ont rapporté avoir parrainé 34 028 scouts dans 1 417 troupes. Au Canada, les plus récentes statistiques démontrent que les Chevaliers de Colomb ont parrainé 70 unités de scouts Photo des membres du plusde la plus récente tablé ronde paroissiale fondée Camp Victory, catholiques qui regroupent 1 467 en Iraq. Ce comité a été organisé par des membres du conseil Columbus 11634, de Colorado Springs, qui ont été déployés à cet endroit. garçons. c o l u m b i a / o c t o b r e 2 0 0 6 29

OCT 06 Columbia (F)

9/14/06

1:17 PM

Page 30

espagnole de ce livre sera disponible très bientôt. La construction d’un nouvel archevêché pour le diocèse militaire est commencée. L’Ordre a contribué 1,1$ million à ce projet. Cet argent est une partie des recettes accumulées du «Knights of Columbus Military Vicariate Fund». De plus, notre programme de prêts hypothécaires aux institutions religieuses a consenti un prêt de 3,4$ millions au diocèse. L’ancien séminaire de la «Society of the Divine Word», de Washington, District of Columbia, a été transformé en un édifice de bureaux d’administration et huit logis pour les évêques et les prêtres. En plus d’un centre de conférences, il y aura aussi une chapelle pouvant accueillir 70 personnes. L’archidiocèse prévoit emménager dans ses nouveaux locaux vers la fin de l’année. Notre programme «Catholics Seeking Christ» (Des Catholiques à la recherche du Christ), une collaboration avec AMS, va de l’avent. C’est un programme d’évangélisation entre homologues, ainsi qu’un programme de formation dans la foi pour les membres des forces armées. Pavel Reid, un frère chevalier diplômé de l’Institut pontifical Jean Paul II pour les études sur le mariage et la famille, en tant que directeur de AMS des ministères auprès de jeunes adultes, est le coordonnateur du programme «Catholics Seeking Christ». Dans les cadres du «Catholics Seeking Christ» les militaires s’approchent de leurs collègues des forces armées. Cela aide nos jeunes hommes et femmes, membres des forces armées, à approfondir leurs relations avec le Christ. Monseigneur Edwin O’Brien, l’archevêque du diocèse militaire des États-Unis fonde beaucoup d’espoir sur ce programme, et, avec lui, nous prions et nous travaillons à son succès. Depuis le congrès de l’an dernier, quatre frères chevaliers ont donné la mesure suprême de leur dévouement envers leur pays et concitoyens : Le spécialiste William J. Byler, membre du conseil Bishop Forest 2636, de Rowena, au Texas; le spécialiste de la Garde Nationale, Christopher S. Merchant, membre du conseil Father Pierre Boivin 5041m de Morrisville, au Vermont; le lieutenant Robert A.

BYLER

MERCHANT

SEIDEL

WAGNER

Seidel, de Gettysburg, en Pennsylvanie, membre du conseil Mgr Cornelius George O’Keefe 8250, de l’Académie militaire à West Point, New York; et le sergent de la «National Guard», Gregory A. Wagner, membre du conseil Maher 1079, de Mitchell, Dakota du Sud. Personne ne désire la paix plus que ceux qui ont dû combattre. Comme nous honorons ceux qui se sont mis au service de nos nations dans les forces armées, et que nous prenons le deuil de ceux qui sont morts au combat, nous prions aussi pour l’avènement du jour où les conflits armés seront remplacés par un monde au sein duquel nous pourrons vivre ensemble dans l’harmonie et la paix. Le onze septembre prochain, jour du 5e anniversaire de l’attaque des terroristes sur New York et Washington, aussi le Journée mondiale de prière pour la paix organisée par les Chevaliers de Colomb, nous demandons à tous et à chacun de s’unir dans cette prière.

Le Quatrième Degré

ous les citoyens de toutes les nations doivent faire un effort quotidien pour créer une meilleure compréhension et une meilleure appréciation de l’histoire et des idéaux de leurs pays respectifs. Les sires chevalier du 4e Degré s’engagent chaque jour en ce sens. Avec leur attention particulière à la continuatión et à la préservation de la liberté que nous chérissons, ils sont à l’avant-garde de notre Ordre. Le 30 juin 2006, l’Ordre comptait 297 911 sires chevaliers, répartis dans 2 659 assemblées. Cela représente une augmentation de 5 622 membres sur l’an dernier. L’Ordre a aussi institué soixante nouvelles assemblées. Au cours de l’année dernière, il y a eu 296 exemplifications ayant une moyenne de 52 candidats par exemplification. Notre objectif à atteindre devrait être de grossir le nombre des effectifs du 4e Degré à 300,000 et plus, au cours de l’année en cours. De plus grande importance, nous devons éveiller chez un plus grand nombre des membres du 3e Degré le désir de joindre les rangs du 4e Degré. Actuellement, seulement 17 pour cent des membres de l’Ordre sont des Sires Chevaliers. Une façon d’atteindre ces buts est de mettre davantage l’accent sur les programmes de services uniques au 4e Degré. Nous allons continuer de rehausser l’image que nous projetons des sires chevaliers par leur adhésion au corps de garde et aux gardes d’honneur durant les activités religieuses. Une importante contribution à cet objectif, c’est le nouveau cahier des Chevaliers de Colomb des ÉtatsUnis sur le drapeau. C’est le guide définitif du corps de garde du 4e Degré aux États-Unis. Ce cahier devrait aussi servir de guide pour le protocole du drapeau pour w w w. ko f c .o r g

OCT 06 Columbia (F)

9/14/06

1:17 PM

Page 31

les conseils américains. Nous avons commencé la rédaction d’un tel cahier pour le Canada, et avant longtemps nous en aurons un pour le Mexique, les Philippines et la Pologne. Au cours de l’an dernier les sires chevaliers du 4e Degré ont lancé beaucoup de projets pour soutenir les hôpitaux pour anciens combattants. Il y a actuellement des sires chevaliers qui font du bénévolat dans près de 90 pour cent de ces hôpitaux; l’an dernier ils ont contribué plus de 104 000 heures de services à ces mêmes hôpitaux. Les dirigeants nationaux des services bénévoles auprès des anciens combattants ont reconnu notre Ordre pour cet engagement, et au nom du conseil suprême nous remercions tous les sires chevaliers qui «servent ceux qui ont servi», si admirablement et si fidèlement. Ceci est un programme de service idéal pour votre assemblée, et si vous ne l’avez pas encore inclus dans votre programme de l’année, je vous le recommande fortement.

Les activités religieuses

n septembre dernier, quand votre conseil d’administration s’est réuni à Mexico City, nous avons commencé la tournée d’un an des reliques des martyrs mexicains, six prêtres et frères chevaliers qui furent exécutés durant les années ’20 et ’30 quand le gouvernement du Mexique s’acharnait à supprimer l’Église. Cette tournée, qui a fait le tour du Mexique durant cinq mois, pour ensuite se

ulation hispanique, tels que le Texas, le Nouveau Mexique et l’Arizona. Cette tournée extraordinaire prendra fin à la messe, jeudi matin. Je tiens à remercier les milliers de frères chevaliers du Mexique et des États-Unis qui ont assuré le succès de ce programme. Non seulement avons-nous amélioré notre image dans les deux pays, ce fut aussi une bonne occasion pour recruter des nouveaux membres. Nous nous réjouissons du fait que le pape Benoît XVI ait béatifié, l’an dernier, deux prêtres/Chevaliers de Colomb, les bienheureux José Trinidad Rangel, et Andres Sola Molist, martyrisés au Mexique durant l’ère des «Cristeros». Plusieurs parmi vous étaient présents à Chicago pour la clôture de notre réunion annuelle avec un congrès eucharistique. Plusieurs photographes de la presse écrite et télévisée ont capturé sur pellicule le magnifique spectacle de centaines de sires chevaliers du 4e Degré accompagnant notre aumônier suprême durant la procession du Saint Sacrement dans Grand Park, à Chicago. Les Chevaliers de Colomb, avec leur frère chevalier le cardinal Francis George et les Catholiques du grand Chicago ont ainsi démontré publiquement et clairement notre foi et notre dévotion au Christ dans l’Eucharistie. Une vidéo de notre congrès eucharistique de Chicago est au centre de notre nouvelle vidéocassette intitulée : «Les Chevaliers de Colomb — une fraternité eucharistique». Basée sur l’allocution de notre aumônier suprême, Monseigneur William Lori, durant le congrès suprême, cette vidéo nous rappelle que nos principes de charité, d’unité, et de fraternité sont ancrés dans et soutenus par la dévotion à l’Eucharistie.

En septembre dernier, le chevalier suprême Carl A. Anderson, encadré par les députés d’état du conseil d’état Central Sud, du Mexique et du conseil d’état Mexique Nord, porte en procession le reliquaire des saints mexicains des Chevaliers de Colomb à la basilique Notre Dame de la Guadeloupe, de Mexico City.

L’aumônier suprême Monseigneur William E. Lori portant l’ostensoir avec le Saint Sacrement durant le Congrès Eucharistique des Chevaliers de Colomb, tenu en août dernier à Chicago. Un film sur ce congrès a été produit par les Chevaliers de Colomb.

rendre aux États-Unis, a commencé à la basilique Notre Dame de la Guadeloupe. Les reliques ont attiré de grandes foules dans les églises et les cathédrales, d’un bord à l’autre du pays, y compris Los Angeles, New York et Chicago. Les cérémonies se rapportant aux reliques ont attiré des foules importantes, particulièrement dans les états ayant une importante pop-

L’année de l’Eucharistie, dont notre propre congrès faisait partie, s’est terminée par un synode mondial des évêques, tenu au Vatican en octobre dernier. En reconnaissance des efforts de notre Ordre pour promouvoir la dévotion à l’Eucharistie, le pape Benoît XVI a invité votre chevalier suprême à assister, à titre d’auditeur, à ce synode d’une durée d’un mois. À la c o l u m b i a / o c t o b r e 2 0 0 6 31

OCT 06 Columbia (F)

9/14/06

1:17 PM

Page 32

Le pape Benoît XVl bénit «l’Arche de la Nouvelle Alliance» au Vatican le 11 mai dernier. L’Arche, un coffret tapissé d’images relatives à l’Eucharistie, a été fabriquée pour inspirer les Catholiques canadiens à se préparer pour le Congrès Eucharistique

messe de clôture du synode, le pape Benoît a mis l’accent sur son désir de voir l’Église, donc les Chevaliers de Colomb, centrée davantage sur le Christ dans l’Eucharistie. En obéissant à cette consigne, notre fidélité au Christ et à son Église sera renouvelée et fortifiée. Durant les prochains mois, nous commencerons à décider du genre de notre participation au 48e Congrès Eucharistique International de Québec en 2008. Afin d’inspirer et préparer les Catholiques canadiens pour ce congrès international, un coffret en bois, tapissé d’images relatives à l’Eucharistie, circule à travers le Canada. Cette «Arche de la Nouvelle Alliance», comme on l’appelle, a été bénie à Rome par le pape Benoît XVl quand les évêques du Québec y sont allés en mai dernier. Une équipe de quatre Catholiques transporte l’Arche dans tous les diocèses du Canada où elle devient le point central de réunions de prières et de méditations, et de séance d’information. On demande aux participants de déposer leurs prières écrites et leurs réflexions sur la foi dans l’Arche. J’ai la certitude que les Chevaliers de Colomb du Canada feront l’impossible pour participer à ce programme préparatoire au congrès 2008. D’autres organismes de l’Église ont reçu l’appui financier de notre Ordre au cours des derniers douze mois. L’Académie Pontificale pour la Vie, pour la mise à jour de son site Web; l’archidiocèse de Nassau, aux Bahamas, pour effectuer des réparations à l’église Holy Saviour, endommagée par un ouragan; le Conseil Pontifical pour la Justice et la Paix, pour la mise en chantier la première réunion des organismes ecclésiaux qui travaillent pour la justice et la paix; le

International de Québec, qui sera tenu du 15 au 22 juin 2008. Au premier plan, on voit le cardinal Jean-Claude Turcotte, de Montréal, et le cardinal Marc Ouellette, de la ville de Québec.

Conseil Pontifical pour les Communications sociales, pour la télédiffusion des événements pontificaux en provenance de Rome à Noël et à Pâque en ont bénéficié de l’appui des Chevaliers de Colomb. Il y a plusieurs années nous avons donné 1$ million pour la restauration de la première cathédrale construite Amérique, la basilique du Sanctuaire national de l’Assomption de la Vierge Marie, à Baltimore. Cette église magnifique, où l’Abbé Michael J. McGivney a été ordonné prêtre en 1877, rouvrira ses portes avec une grande fête le 4 novembre, et nous sommes fiers d’avoir contribué substantiellement à sa rénovation. Le 24 mars dernier, l’Ordre, en union avec l’Église universelle, s’est réjoui quand le pape Benoît XVl a tenu le premier consistoire de son règne, et qu’il a admis plusieurs frères chevaliers au Sacré Collège, parmi lesquels le cardinal William Levada, préfet de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi; le cardinal Guadencio Rosales, de Manille et le cardinal Sean O’Malley, de Boston. Le 29 juin dernier a aussi été un jour de fête parce que plusieurs frères chevaliers qui avaient été nommés archevêques au cours de l’année ont reçu leurs palliums. Parmi eux, il y avait les archevêques Daniel N. DiNardo, de Galveston-Houston, George H. Niederauer, de San Francisco, Donald W. Wuerl, de Washington, tous des frères chevaliers américains, et les archevêques canadiens Sylvain Lavoie, de Keewatin-Le Pas, au Manitoba, Jose Palma, de Paolo, aux Philippines, lui aussi un frère chevalier qui a reçu son pallium. Notre Ordre promet de les soutenir dans leurs nouvelles tâches. w w w. ko f c .o r g

OCT 06 Columbia (F)

9/14/06

1:17 PM

Page 33

Vocations

ans son message de la journée mondiale pour les vocations, le pape Benoît XVI a posé une question bien simple mais révélatrice au sujet de l’homme et la femme modernes, et de l’appel à servir au sein de l’Église. Le pape se demandait si nous étions devenus «autonomes» au point d’être «fermés au mystérieux plan de Dieu pour chacun de nous». Les buts du programme des vocations de l’Ordre des chevaliers de Colomb sont d’aider des jeunes, hommes et femmes, en particulier nos enfants et nos petits-enfants, à discerner le «mystérieux plan de Dieu» pour eux, et pour ensuite les appuyer dans leur poursuite de ce plan. Nous avons ajouté un nouveau titre à notre série de DVD sur les vocations. «La vocation religieuse pour les femmes» est maintenant disponible. Il s’ajoute à la liste des films primés sur la vocation sacerdotale et la vocation de vie conjugale que nous avons produits. Nous avons commencé la production d’un film sur la vocation des laïcs. Les ordres religieux, les diocèses et les écoles catholiques emploient ces films d’une façon créative. Un prêtre a passé une commande pour des copies de notre film sur le mariage, et il en donne une copie aux couples qui se préparent au mariage dans sa paroisse. Un autre prêtre les diffuse aux adolescents de sa paroisse. Un ordre de religieuses en a acheté 50 exemplaires pour les remettre aux femmes qui s’adressent aux religieuses au sujet de leurs vocations. Au cours de l’année qui commence, nous vous demanderons d’inaugurer, dans vos paroisses, un programme qui regroupe tous ces magnifiques DVD en un programme intitulé «Nous avons tous une vocation. Quelle est la vôtre ?» Avec ces films et une quantité de différents dépliants sur les vocations, notre but est simple : l’Ordre des Chevaliers de Colomb veut devenir une source de matériel publicitaire de grande qualité pour les vocations, au sein des diocèses, des paroisses, des écoles catholiques et des ordres religieux. Nous incitons les conseils à acheter ces trois films et à les présenter à leurs curés, aux directeurs des écoles paroissiales élémentaires et secondaires catholiques, ainsi qu’aux directeurs de l’éducation religieuse des paroisses. Pour la deuxième année consécutive, l’aide des conseils de Chevaliers de Colomb accordée aux séminaristes et postulantes dépasse 2,5$ millions. L’an dernier, dans le cadre du programme RSVP, les conseils, les assemblées et les cercles ont rapporté avoir fait don de 2 520 478$ directement à des séminaristes, des postulantes et des novices. L’année précédente, ce montant était de 2 505 036$. Près de 35$ millions ont été donnés par les Chevaliers de Colomb depuis l’institution du programme RSVP en 1981. Au cours des derniers 25 ans, des dons ont été faits à près de 57 000 séminaristes, postulantes et novices. L’an dernier seulement, 4 392 individus ont été aidés. La moyenne des dons est de LEFT:CNS PHOTO/COURTESY 2008 INTERNATIONAL EUCHARISTIC CONGRESS

500$ par année, et ils sont donnés directement à la personne pour aider à couvrir ses dépenses qui ne sont pas défrayées par les diocèses ou les ordres religieux. Pour chacun des 500$ donnés par une unité locale, le conseil suprême rembourse 100$. L’an dernier, le conseil suprême a ainsi remboursé 502 650$. En plus du programme RSVP, le conseil suprême appuie les vocations sacerdotales avec deux programmes de bourses d’études : le Fonds Father Michael J. McGivney, et le Fonds Bishop Thomas V. Daily, deux aumôniers suprêmes émérites de notre Ordre. Dans chacun de ces deux programmes, la préférence va aux membres de notre Ordre ou à leurs fils. Les subventions de 2 500$ sont renouvelables annuellement jusqu’à quatre ans. Les subventions du Fonds Father McGivney sont accordées sur les besoins financiers du candidat, et celles du Fonds Bishop Daily sont accordées sur le rendement académique. L’an dernier, l’Ordre a accordé 50 nouvelles subventions à des séminaristes aux États-Unis et au Canada, et il en a renouvelé 71 à des hommes inscrits à des écoles d’études supérieures en théologie. Quarante quatre des 50 nouveaux récipiendaires sont Chevaliers de Colomb ou des fils de nos membres. Depuis l’institution de ces programmes en 1992, des subventions ont été accordées à plus de 753 hommes, et 400 d’entre eux ont été ordonnés. En plus de ces efforts, plusieurs Fonds établis par l’Ordre accordent des dons annuels à des séminaires de Rome qui desservent les États-Unis, le Canada, le Mexique et les Philippines, et aussi le Collège américain de Louvain, en Belgique. De fait, cette année, nous avons voté de doubler notre Fonds Count Galeazzi qui supporte le Collège Nord-américain à Rome. Au cours des prochaines cinq années, il passera de 2$ millions à 5$ millions. Le revenu de ce fonds, depuis son institution en 1983, est de près de 3$ millions. Au total, nous avons plus de 16,1$ millions dans des fonds dotés pour appuyer les vocations. Il ne faut pas oublier cependant, que cet argent ne résoudra pas le problème de la pénurie de prêtres, de religieuses et de religieux. Ayant à l’idée les paroles du Christ : «La moisson est grande, mais les ouvriers sont peu nombreux; priez pour que le seigneur envoie des ouvriers à sa vigne», renouvelons notre engagement à prier, à chacune de nos réunions, pour les vocations sacerdotales et à la vie religieuse. Là où les gens prient avec ferveur, le nombre des vocations augmente. Nous prions pour que plusieurs de ces vocations naissent au sein de notre Ordre.

c o l u m b i a / o c t o b r e 2 0 0 6 33

OCT 06 Columbia (F)

9/14/06

1:17 PM

Page 34

Le serment d’allégeance

l y a 52 ans, grâce aux efforts des Chevaliers de Colomb, le Congress américain acceptait d’ajouter les mots «under God» («sous la gouverne de Dieu») au serment d’allégeance au drapeau des États-Unis d’Amérique. Les étrangers ne sont pas toujours en mesure d’apprécier la signification de cette promesse pour les Américains. Pour nous, aux États-Unis, le drapeau est un symbole de liberté et de dévouement la liberté que Dieu nous donne et que nous partageons avec tous. Il y a deux ans, la Cour suprême des États-Unis a rejeté une action en justice qui remettait en question les paroles «under God», soutenant qu’elles transgressaient le Premier Amendement à notre Constitution. Malheureusement, la cour a rejeté cette action en justice sur la base d’un détail technique, et en peu de temps, l’athée qui l’avait intentée recommençait avec une nouvelle action. Préalablement, nous avions tente de l’extérieur influer sur la décision en tant qu’intervenant bénévole (amicus curiae). Cette fois, cependant, avec l’aide du Fond Becket pour la défense de la liberté de religion, nous nous sommes alliés à six frères chevaliers et leurs familles de Sacramento, en Californie, et nous avons demandé à la cour de nous permettre de nous joindre au cas entant que défendeurs. Le juge a accepté, et aujourd’hui, le cas est connu par le nom Roe v. Carey, et c’est John Carey, un frère chevalier, qui est le défendeur premier-nommé. Ce cas sera bientôt débattu devant un panel de la Neuvième cour d’appel de circuit. Si et quand il sera renvoyé à la Cour suprême, les Chevaliers de Colomb seront devant le tribunal, à titre de défendeur, pour plaider le cas plutôt qu’être un des groupes de l’extérieur qui dépose des dossiers.

Le musée des C. de C.

u cours de l’an dernier, nous avons eu la chance d’exposer plusieurs œuvres mémorables au musée des Chevaliers de Colomb, à New

Haven. L’exposition «Faith and Art from Mexico» (La Foi et l’Art du Mexique), a coïncidé avec le 100e anniversaire de l’Ordre au Mexique. Cette exposition d’art sacré, ouverte jusqu’à la fin d’octobre, a attiré plus de 10 000 visiteurs. De plus, nous avons reçu deux œuvres d’art commandées par l’Ordre pour commémorer le centenaire de l’Ordre au Mexique : une peinture des prêtres/frères chevaliers, martyrs mexicains,

une œuvre de Martha Orozco, et une statue de bronze, œuvre d’Antonio Castellanos Basich, qui commémore tous les frères chevaliers qui furent tués durant la persécution de l’Église au Mexique durant l’ère des Cristeros. Ces deux œuvres font maintenant partie de la collection permanente de notre musée. Une statue, commandée par l’Ordre des Après le pas- Chevaliers de Colomb pour commémorer le sage de l’oura- centenaire de l’Ordre au Mexique, gan Katrina, le représente les frères chevaliers martyrisés par les Cristeros pour leur foi. musée a monté une exposition de photographies qui avait pour titre «Nous sommes les gardiens de nos frères». Cette exposition raconte en images le programme d’aide de l’Ordre pour les victimes du littoral du Golfe du Mexique. Près de 14 000 personnes sont venues au musée durant la saison des fêtes pour voir notre «Noël en miniature : Des crèches du monde entier». Ce fut un de nos plus retentissants succès. Cette année, notre «Noël en miniature» sera intitulé «Noël au Vatican : les crèches de feu le pape Jean Paul II». Ce sera une exposition de crèches du Vatican et de la Pologne. Une exposition frappante, intitulée «Pâque, les œufs et l’art» : des images sacrées pour toutes les saisons», a débuté en mars et pendra fin en octobre. Cette exposition montre des centaines d’œufs sculptés et peints, fruits de la tradition artistique et populaire de l’Église d’Orient. En novembre, le musée ouvrira une exposition majeure intitulée «La Garde suisse : 500 ans au service de la papauté». Ce sera une exposition exclusive, créée originalement pour être montrée au Vatican. À l’automne, nous commanditerons une exposition d’objets d’arts et d’images de Jeanne d’Arc au musée des arts Corcoran, à Washington, District of Columbia, et nous avons réussi à assurer que cette exposition sera montrée dans notre musée à New Haven le printemps prochain.

w w w. ko f c .o r g

OCT 06 Columbia (F)

9/14/06

1:17 PM

Page 35

Pour raconter notre histoire

ans son message aux délégués de notre congrès, cette année, le pape Benoît XVI nous rappelle que : «l’Ordre des Chevaliers de Colomb a connu ses débuts dans la vision apostolique de l’abbé McGivney et d’un petit cercle de laïcs catholiques engagés dans une association fraternelle pour secourir les pauvres. Aujourd’hui, par leurs multiples activités, les conseils de l’Ordre à travers le monde continuent d’incarner l’appel du Seigneur à la foi qui ?uvre dans l’amour et le souci sincère pour le moindre de nos frères et s?urs”. Cette année, grâce à deux nouveaux livres, le grand public a eu la chance sans précédent de connaître l’abbé McGivney et sa vision, et d’apprendre comment les Chevaliers de Colomb ont vécu des vies qui incarnent cet idéal de “la foi qui œuvre dans l’amour”. Dans le livre «Parish Priest», une merveilleuse biographie de l’abbé McGivney, œuvre de Douglas Brinkley et Julie M. Fenster, la chance est donnée aux personnes du monde entier d’apprendre au sujet de sa vie sacerdotale et de fondateur de l’Ordre des Chevaliers de Colomb. Ce livre est resté sept semaines sur la liste des succès de librairie du «New York

Julie M. Fenster, co-auteure de «Parish Priest», a assisté au Congrès et elle a dédicacé des exemplaires de la biographie de l’abbé McGivney.

Times». Même aujourd’hui, sept mois après sa parution, il est encore en demande. Les auteurs ont assisté à des séances de dédicaces et accepté des engagements pour donner des conférences dans tout le pays. L’intérêt sérieux qu’ils avaient dans l’abbé McGivney, ainsi que l’appréciation de sa vie, qui sont évidents

dans la rédaction de ce livre, sont manifestes quand les auteurs apparaissent en personne. Le deuxième livre, intitulé «By Their Works», raconte l’histoire de 65 Chevaliers de Colomb, parmi lesquels l’histoire des martyrs mexicains qui ont démontré leur amour du Christ et de leurs paroissiens en acceptant de mourir pour leur foi durant la révolution mexicaine. Le livre raconte aussi l’histoire de frères chevaliers qui ont démontré cet amour d’une autre façon. La plus surprenante est celle de Babe Ruth, qui a grandi dans un orphelinat catholique à Baltimore, et qui, durant les dernières années de sa vie, s’est évertué à procurer du bonheur à des enfants, partout aux États-Unis. Peu de nos frères chevaliers ont fait meilleure preuve d’amour du prochain que le frère Ted van der Zalm. Il a hypothéqué sa maison pour acheter un appareil de forage que lui et sa famille ont transporté au Guatemala pour creuser des puits afin que les pauvres aient de l’eau propre à boire. Ces histoires d’amour de la foi et de dévouement inspireront les lecteurs de «By Their Works», et j’espère que, non seulement vous en possédez un exemplaire, mais que vous incitez d’autres personnes à se le procurer. Plusieurs autres livres sont à divers stages de rédaction. Un de ces livres est au sujet de la guerre «Cristiada» du Mexique, durant laquelle nos frères sont morts martyrisés. C’est la traduction de l’œuvre d’un intellectuel connu, Jean Meyer, qui a déjà été publiée en espagnol. Il y en a un autre, l’œuvre de Kevin Coyne, qui est une mise à jour de l’histoire de notre Ordre. Coyne est professeur de journalisme à l’Université Columbia. C’est un écrivain qui a l’esprit vif, et son livre racontera notre histoire à un grand public. Ces livres devraient paraître dans le bibliothèques de tous les frères chevaliers, et dans les bibliothèques des écoles catholiques et publiques. Dans son encyclique Deus Caritas Est, le pape Benoît XVI dit que : «l’amour du prochain, fondé dans l’amour de Dieu, est, avant tout, la responsabilité de chacun des fidèles». Tous ces livres contiennent des preuves suffisantes du fait que nous, les Chevaliers de Colomb, acceptons cette responsabilité avec dévouement et énergie.

c o l u m b i a / o c t o b r e 2 0 0 6 35

OCT 06 Columbia (F)

9/14/06

1:17 PM

Page 36

La defense du mariage

’Ordre des Chevaliers de Colomb est un organisme fraternel, orienté sur la famille. L’accent sur la vie familiale est au cœur même de notre existence. De nos jours, il n’est pas facile d’assurer la protection et la promotion de l’institution du mariage. «L’Église domestique» est pressée de tous bords tous côtés — d’un côté, le taux élevé des divorces, et de l’autre, l’insistance pour faire reconnaître le «mariage» homosexuel. Il y a quelques semaines seulement, j’ai eu le privilège d’être du nombre des intervenants à la Réunion mondial sur la famille, tenue à Valence, en Espagne. Le pape Benoît XVl était présent à cette réunion. J’ai commencé mes remarques en disant : «Le mariage et la famille sont le lieu privilégié où l’amour trinitaire et la communion s’inscrivent dans la structure même de la création. Le mariage et la famille témoignent de l’amour et de la communion, but véritable de toute communauté et de toute société. Le modèle de la communion trinitaire au sein d’une famille pointe vers la possibilité d’une communion semblable au sein de la communauté et de la société. Si la personne est appelée à une vocation d’amour, de ce fait, l’unique civilisation digne de chacune des personnes est une civilisation d’amour».

Le chevalier suprême Carl A. Anderson adressant la parole à la 5e Réunion mondiale sur la famille, tenue à Valence, en Espagne, le 7 juillet dernier.

Tout ce que nous accomplissons comme organisme fraternel et familial soutient et confirme cet enseignement important sur le mariage et la famille. Cette année, nous avons été particulièrement actifs à tous les niveaux dans la poursuite d’amendements constitutionnels pour protéger la définition du mariage. Au Canada, les Chevaliers de Colomb sont à l’avant-garde d’une campagne pour persuader le gouvernement à reconsidérer la loi C-38, la loi sur le mariage homosexuel qui a été imposée par le gouvernement précédent, et de rectifier les dommages causés l’an dernier. Nous appuyons également un projet pour obtenir un amendement à la Constitution du Canada pour assurer en droit la définition traditionnelle du mariage. Aux États-Unis, le printemps dernier, nous avons distribué 10 millions de cartes postales encourageant le peuple à appuyer l’amendement fédéral sur le mariage, et nous avons collaboré de près avec Monseigneur l’évêque Joseph Kurtz, président du Comité sur le mariage et la famille, de la Conférence des évêques catholiques des États-Unis.

Savoir aimer les êtres humains

vec notre appui, le Congress américain a adopté la loi 2003 sur l’avortement tardif, une loi entérinée par le président Bush. Depuis, cette loi a été déclarée inconstitutionnelle par les 8e et 9e cours d’appel de circuit des États-Unis. Ces décisions sont fondées sur des précédents qui sont conséquents à la décision Roe v. Wade. La Cour suprême entendra ces cas à sa prochaine séance, et nous devons tous prier pour que tourne la marée. Chaque année, le 25 mars, nous observons la Journée des Chevaliers de Colomb pour les enfants à naître, mais nous devons aussi prier à tous les jours pour que cesse la pratique de l’avortement, et nos prières doivent donner suite à des gestes. Au cours des ans, nous avons adopté des résolutions pour exprimer notre «engagement sincère à protéger la vie humaine à toutes ses étapes». Avec la résolution de l’an dernier à ce sujet, nous nous étions au diapason avec l’Église pour exprimer notre opposition à la peine capitale. Il y a à peine deux mois, avec l’appui de l’Église catholique et des Chevaliers de Colomb, les deux chambres du parlement des Philippines ont adopté une loi pour abolir la peine capitale, et la loi a été entérinée par le président Arroyo. C’est entendu que nous avons encore beaucoup à faire pour l’établissement d’une culture de Vie. Parfois, il nous semble que c’est une tâche qui est au-dessus de nos moyens. Il y a 23 ans, ici même à Orlando, feu le président Ronald Reagan adressait la parole à une réunion de l’Association Nationale des Évangélistes. J’étais à ce moment un des adjoints au président Reagan, et je me w w w. ko f c .o r g

OCT 06 Columbia (F)

9/14/06

1:17 PM

Page 37

Aujourd’hui, hommes libres, ils se joignent aux souviens très bien de ce discours au cours duquel il a Chevaliers de Colomb, prêts à nous appuyer dans notre donné une voix à plusieurs thèmes qui nous concerimmense tâche d’évangélisation, et à bâtir avec nous nent encore aujourd’hui. Il a condamné l’avortement, une culture de Vie. en ajoutant qu’un jour, une loi pour mettre fin à cette Aujourd’hui, nous souvenant des paroles élotragédie sera votée par le Congress, et qu’il ne faut pas quentes de Ronald Reagan au sujet de la défaite du abandonner la lutte tant que ce ne sera un fait accomcommunisme, et dans le même esprit, nous disons : pli. Il a rappelé que, quand l’avortement sur demande a «Nous croyons que la culture de mort appuyée par Roe commencé, certains… ont fait la mise en garde que v. Wade est un chapitre bizarre et triste de l’histoire de cette pratique causerait le déclin du respect de la vie l’humanité, dont on est à écrire les dernières pages. humaine, et que les principes philosophiques sur Nous croyons cela parce que la source de notre force lesquels était basée la justification de l’avortement sur dans notre quête de la liberté humaine n’est pas demande finiraient par servir pour justifier d’autres matérielle, mais plutôt spirituelle. Et parce qu’elle est attentats sur le caractère sacré de la vie humaine… sans limites, elle peut terrifier et, à la fin triompher de Il est tragique de constater comment ces avertissela culture de mort». ments se sont avérés nécessaires. Ronald Reagan, dont le Il a cependant incité les père était Chevaliers de personnes présentes à ne pas Colomb, avait compris dès son se décourager. Ronald Reagan jeune âge, sur les genoux de n’a jamais cessé de croire que, son père, la signification de la avec l’aide de Dieu, nous vertu de charité. Il aimait la pourrions vaincre le mal sous lettre écrite par John Winthrop toutes ses formes. Quand il a durant sa traversée pour venir prononcé ce discours en 1983, en Amérique en 1630, et il priil a semé l’horreur au sein de sait sa fameuse phrase : «Nous Washington et de la commudevons tenir compte que nous nauté diplomatique en serons une cité sur la colline». déclarant que le Il a demandé qu’une partie de Communisme était «l’empire cette lettre soit lue à ses du mal». Ce même soir, il a funérailles, et cette partie comrépété ce thème en demanprenait cette grande invitation dant à ceux qui étaient à l’amour et à la charité : «Il présents de prier pour le salut faut se complaire mutuellede tous ceux qui vivaient dans ment; faire nôtres les condices ténèbres totalitaires, et de tions de nos voisins; se réjouir prier pour qu’ils découvrent le bonheur dans la connaissance Au Vatican, au cours de l’assemblée général ordinaire du ensemble, pleurer ensemble, de Dieu. Synode des évêques en automne 2005, le pape Benoît XVI travailler et souffrir ensemble, gardant toujours à l’esprit notre Et à ceux qui croyaient accueille Anderson, le Chevalier suprême. commission et notre commuque la guerre froide n’aurait nauté dans notre œuvre, comme des membres d’un pas de cesse, il a dit «je crois que le communisme est même corps. Le Seigneur sera notre Dieu, et il se un chapitre bizarre et triste de l’histoire de l’humanité, réjouira d’être parmi nous, son peuple». dont on est à écrire les dernières pages. Je crois cela Le pape Benoît XVI termine son encyclique Deus parce que la source de notre force dans notre quête de Caritas Est en nous rappelant ce qui suit : «L’amour est la liberté humaine n’est pas matérielle, mais plutôt la lumière — et à cette fin, l’unique lumière — qui spirituelle. Et parce qu’elle est sans limites, elle peut peut éclairé le monde devenu sombre, et nous donner terrifier, et à la fin, triompher sur ceux qui désirent le courage nécessaire pour continuer à vivre et à traréduire leurs concitoyens à l’esclavage». vailler». Vivre l’amour de cette façon, dit le pape Très peu de personnes savaient alors que Reagan Benoît, c’est de laisser pénétrer la lumière de Dieu dans travaillait de concert avec le pape Jean Paul ll pour notre monde». allumer l’étincelle de la liberté dans le pays le plus Voilà, mes frères, la véritable signification d’un catholique de l’Europe Orientale, la Pologne, et que Chevalier de Colomb. C’est pourquoi, par nos bientôt, cette étincelle commencerait un feu qui, à l’éprincipes de charité d’unité et de fraternité, nous tonnement du monde entier, balaierait l’empire du vivons et mettons en pratique Deus Caritas Est. mal. Vivat Jesus! ■ Aujourd’hui, ici même à Orlando, nous accueillons les premiers Chevaliers de Colomb de la Pologne, des hommes qui ont obtenu leur liberté parce que Jean Paul II et Ronald Reagan avaient la foi et la vision de venir aider au peuple polonais et au reste de l’Union Soviétique à se débarrasser des chaînes du communisme. ABOVE: © L’OSSERVATORE ROMANO

c o l u m b i a / o c t o b r e 2 0 0 6 37

OCT 06 Columbia (F)

9/14/06

1:17 PM

Page 38

Vivre la charité, l’unité et la fraternité PAR MGR WILLIAM E. LORI, L’AUMÓNIER SUPRÊME

n tant que notre fondateur, l’abbé McGivney manifesta génie, vision, force, persistance et énergie. L’originalité même de l’organisme qu’il a fondé rayonne de sa fidélité au Christ, à l’Église et à sa vocation de prêtre. Les Chevaliers de Colomb faisaient figure d’innovation dans la vie de l’Église, mais sa nouveauté ne sert qu’à mettre en évidence ce qui n’est pas fondamental dans la vie de l’Église même. Rien n’est plus fondamental à la vie de l’Église que la vérité selon laquelle Dieu est amour, Deus caritas est: un Dieu en trois Personnes liées entre elles dans une communion de vie et d’amour, amour pour lequel nous sommes créés et rachetés, amour que nous sommes appelés à partager les uns avec les autres. Nous sommes conscients de la bonté de l'abbé McGivney et aussi de sa sainteté, et nous ne sommes donc pas surpris que l’organisme qu’il a fondé ressemble au Seigneur qu’il aimait si profondément. L’Ordre a comme premier principe, la charité, car Dieu est amour. Parce que nous sommes les bénéficiaires de son amour, nous sommes liés entre nous dans une unité d’amour, dans une fraternité commune, débordant d’amour pour nos familles, pour la grande Église et pour le monde, notamment pour les pauvres, les personnes vulnérables et déchirées par la guerre. De sa place dans l’éternité, l’abbé McGivney continue de nous enseigner comment vivre les principes de cet Ordre, comment embrasser l’amour de Dieu, par une vie de charité, d’unité et de fraternité. UNIS AUX MARTYRS DU MEXIQUE Nous savons tous que le programme d’assurance de l’abbé McGivney est un formidable succès — 60 milliards $ d’assurance en vigueur. Même dans l’éternité, notre fondateur doit être stupéfait! Mais plus étonnant encore: son programme d’assurance spirituelle — assurance en vertu de laquelle l’unité de l’Ordre est enracinée dans l’amour rédempteur de Jésus. Mieux encore qu’une assurance vie, le programme d’assurance spirituelle de l’abbé McGivney paie des dividendes non seulement aux survivants, mais également aux défunts, quand, dans nos célébrations eucharistiques et dans nos prières, nous en faisons commémoraison à maintes reprises. Comme catholiques fidèles, nous, Chevaliers et nos familles, nous partageons un lien d’amour qui dépasse nos préoccupations et nos projets immédiats. Il s’agit d’un lien qui s’étend au-delà du temps jusque dans l’éternité, où le Christ est assis à la droite du Père. Nous ne font qu’un avec nos frères Chevaliers et nos êtres chers qui sont morts. Aujourd’hui, nous faisons l’expérience de notre unité avec eux, alors que nous vénérons les reliques des martyrs Chevaliers de Colomb, ces prêtres mexicains héroïques qui ont donné leurs vies pour la foi, durant la terrible persécution de l’Église mexicaine qui s’est déroulée au cours des années 1920-1930.

L’organisme qu’a fondé l’abbé Michael J. McGivney devrait s’appliquer à ressembler au Seigneur qu’il aimait si profondément

De leurs places au ciel, ces prêtres — San [les saints] Mateo Correa Magallanes, San Pedro de Jesús Maldonado Lucero, San Miguel de la Mora de la Mora, San José Maria Robles Hurtado, San Luis Batiz Sainz and San Rodrigo Aguilar Alemán — nous lancent un appel. Ces prêtres qui ont donné leurs vies en témoins du Christ affectent nos vies encore aujourd’hui. Ils nous assistent dans nos luttes pour défendre et protéger l’Église en ces temps qui exigent de nous courage, amour et sainteté extraordinaire. Grâce à leurs sacrifices, l’Ordre a prospéré pour que nous puissions prospérer à notre tour en accueillant et en partageant l’amour débordant du Seigneur pour nous. Forts de la mémoire de l’abbé McGivney vivant en nos cœurs, encouragés par la présence des reliques de ces martyrs, nous offrons cette Eucharistie pour les Chevaliers décédés et les membres de leurs familles qui nous ont devancés dans la foi. Nous prions que ces frères et sœurs, dont l’amitié nous a entourés, soient à leur tour entourés de l’amitié des saints et saints du Seigneur dans le ciel. L’abbé McGivney et ces prêtres martyrs du Mexique nous conduisent jusqu’à cet autel où, de nouveau, nous offrons l’unique sacrifice du Christ, porteur de notre rédemption. LA FRATERNITÉ CÉLESTE Alors que le sacrifice et la résurrection de Jésus sont renouvelés en nous; alors que nous partageons son corps et son sang, nous partageons de plus en plus profondément l’amour de Dieu, amour plus fort que le péché et plus fort que la mort. Voilà ce qui nous relie ici, sur la terre. Voilà ce qui nous unit à nos frères et sœurs qui sont morts, et nous presse de demander au Seigneur de leur accorder le jugement de sa miséricorde, la libération de tous leurs péchés et des effets du péché et la plénitude de la joie du Royaume de cieux. Sans doute que nous apportons à cette Eucharistie annuelle, plusieurs souvenirs extraordinaires de nos frères Chevaliers et de leurs êtres chers. Nous rappelons tout ce qu’ils ont fait pour leurs familles, leurs paroisses et l’Ordre. Mais au cours de cette Eucharistie, évoquons leur souvenir d’une façon qui les rejoint dans l’éternité, les rejoint par la miséricorde divine, les rejoint par l’amour rédempteur de Jésus. Que la bonté de l’abbé McGivney et la sainteté des Chevaliers-martyrs nous remplissent de confiance, alors que nous recommandons nous frères et leurs familles à la vie et l’amour du Seigneur. Qu’ils partagent totalement la vie de l’ultime société fraternelle: un Dieu en trois Personnes, le Dieu qui est amour. Vivat Jesus!

w w w. ko f c .o r g

OCT 06 Columbia (F)

9/14/06

1:17 PM

Page 39

PROMOTIONAL & GI FT ITEMS • OCTOBER 2006 Control No.

State Code

O F F I C E U S E O N LY

✁

Promotional and Gift Department 78 Meadow Street New Haven CT 06519-1759 Checks or Money Orders Payable to: KNIGHTS OF COLUMBUS SUPREME COUNCIL In U.S. Currency — No C.O.D. Available in the U.S. and Canada Only

A B

PG-212

PG-595

Call Toll Free 888-548-3890 Write: Lynch and Kelly Inc. 23 Devereux Street, PO Box 342 Utica, NY 13503 32-PAGE CATALOG AVAILABLE

Item No.

Price Each

TOTAL

PG-602

PG-760

Write: The English Company Inc. PO Box 1492, 2986 Navajo Street Yorktown Heights, NY 10598 www.kofcsupplies.com — FREE CATALOG

STREET

PHONE NUMBER

Call Toll Free 800-444-5632

FOR COUNCIL EQUIPMENT, ROBES Capes, Chapeaux, Fourth Degree Items

ZIP OR POSTAL CODE

FOR FULL LINE OF K OF C SUPPLIES Capes, Chapeaux, Swords, Flags, Plaques

NAME

CITY/STATE/PROVINCE

Qty.

K OF C SUPPLIES Available from the Following Designated Official Suppliers

FOR FOURTH DEGREE TUXEDOS APPROVED K OF C DRESS CODE—$199

Why Rent? Call Toll Free 800-289-2889

Write: Chilbert & Co. 1001 4th Avenue Coraopolis, PA 15108-1603 www.chilbert.com — FREE CATALOG

OFFICIAL OCTOBER 1, 2006 SHIPPING AND HANDLING CT residents add 6% sales tax

E PG-832

CANADIAN residents add 6% GST

PG-759

A. FONTANINI® NATIVITY 13-piece set with 5” figures and 11” moss-covered stable; gift box. PG-212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $109

NB, NF, NS, ON residents add 14% GST

B. ANGEL OF PEACE ORNAMENT 4” porcelain ornament; gift box. PG-595 . . . . . . . $8

Fax No. 1-800-266-6340 for credit card/charged orders. DO NOT MAIL FAX ORDERS M.C. ❑ VISA ❑

C. ADVENT WREATH 5” porcelain wreath with shamrock accents; candles not included. PG-760 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$35 D. ‘BEHOLD THE NEWBORN KING’ FIGURE from the Millennium® Collection; 7” high in resin/stone. Gift box. PG-602 . . . . . . . . . $22 E. 2006 ORNAMENT Hand-finished pewter depiction of Holy Family’s flight into Egypt; 2 1/2” wide. PG-832 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $5 F. CARDS 18 cards/envelopes with verse: “A special Christmas prayer to hope that God will bless your Christmas and your New Year.” PG-759 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $5

Check/Money Order No.

Expiration Date: Month

CREDIT CARD INFORMATION

Year

Signature

NAME STREET CITY

STATE/PROVINCE

ZIP/POSTAL CODE DAYTIME PHONE # (

Joignez les Amis de l’abbé McGivney

)

(ÉCRIRE EN LETTRES D’IMPRIMERIE, S.V.P.)

Si vous et votre famille n’êtes pas membres de les Amis de l’abbé McGivney complétez le bulletin-résponse et postez le à:

NOM

The Father McGivney Guild Knights of Columbus 1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326

VILLE

www.fathermcgivney.org.

Amount

To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed to same at PO Box 1492, NEW HAVEN, CT 06506-1492, before the expiration of the grace period set forth in the policy. In Canada: Knights of Columbus, CASE POSTALE 935, Station d’Armes, Montréal, PQ H2Y 3J4 ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. COLUMBIA (ISSN 0010-1869) IS PUBLISHED MONTHLY BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326. PHONE: 203-752-4000. INTERNET: http://www.kofc.org. PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2006 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. CANADIAN POSTMASTER—THIRD-CLASS POSTAGE IS PAID AT WINNIPEG, MB, PERMIT NO. 01000926 99. IN CANADA, SEND RETURN COPIES TO KNIGHTS OF COLUMBUS, 505 IROQUOIS SHORE ROAD, #11, OAKVILLE, ON L6H 2R3. CANADIAN TAX REGISTRATION NO. R104098900. CANADA POST PUBLICATION AGREEMENT NUMBER 1473549. PHILIPPINES—FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA. SUBSCRIPTION RATES—IN THE UNITED STATES: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT MUST BE MADE IN U.S. CURRENCY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 065070901. OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT REPRESENT NECESSARILY THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS.

ADDRESSE PROVINCE/PAYS

CODE POSTAL

Les membres de les Amis de l’abbé McGivney reçoivent un bulletin à tous les deux mois sur les détails de la cause, une carte de prière spéciale, et tout autre matériel à mesure qu’il se développe. Les membres peuvent également y déposer leurs intentions de prières et Messes au directeur de les Amis de l’abbé McGivney. Etre membre des C. de C. ne vous rend pas automatiquement un membre des les Amis.

✃

10/06

c o l u m b i a / o c t o b r e 2 0 0 6 39

OCT 06 Columbia (F)

9/14/06

1:17 PM

Page 40

L’Ordre en images

Des Chevaliers floridiens et leurs femmes du secteur de l’inscription des conseils d’état sont fort occupés à accueillir les participants à l’assemblée générale, à vendre des visites guidées et à aider les Chevaliers à se retrouver sur le site de la rencontre. Chevaliers et épouses agissaient comme bénévoles à la boutique de cadeaux, allaient chercher et ramener à l’aéroport les membres de la hiérarchie.

Les abbés Patrick Crino, de Tucson, en Arizona et Chuck Tuttle, de Belleville, en Illinois, coprésident une célébration eucharistique en présence de congressistes qui font la visite de la Mission Nombre de Dios, à St. Augustine, en Floride. En 1565, des colons espagnols y arrivaient, et la première Eucharistie y fut célébrée aux États-Unis sur ce site.

Le Chevalier suprême Anderson s’entretient avec les Écuyers colombiens Marco Sulsenti, Michael Sulsenti, Matthew Sulsenti et James Casey du cercle Blessed Sacrament 4988, de Clermont, en Floride. Les Écuyers participaient à l’assemblée en compagnie de Rosario Sulsenti (à gauche), grand-père des Sulsenti, député de district en Caroline du Nord et Cono Dizeo, conseiller-chef.

Le Chevalier Suprême accueille Douglas E. Oldmixon et son épouse Jo-Dee. Oldmixon, coordinateur de programmes pour le Conseil d’État du Texas et membre du Conseil Father Gene Dore 10131, a quitté le Congrès suprême pour son déploiement en Irak avec l’armée de l’air des Etats-Unis.

Parmi les membres de la hiérarchie qui adressaient la parole à l’assemblée (dans le sens des aiguilles d’une montre (à partir de la gauche supérieure): Mgr Ancré Gaumond, archevêque de Sherbrooke, au Québec, président de la Conférence des évêques catholiques du Canada; Mgr Donald Wuerl, archevêque de Washington, et Mgr John P. Foley, président du Conseil pontifical des communications sociales.

Le Trésorier suprême Dennis A. Savoie s’adresse à l’assemblée au nom des membres nouvellement élus et réélus du Bureau de direction de l’Ordre. Sur la photo, dans l’ordre habituel: Edward J. Mullen, Robert F. Cayea, John W. O’Reilly, fils, Ronald L. Gay (caché), William James White, Thomas P. Smith, Emilio B. Moure et Javier G. Najera Cabrales.

w w w. ko f c .o r g

OCT 06 cover (F)

9/13/06

3:02 PM

Page 3

CHEVALIERS

Les membres du Conseil St. Matthias #9925 à Somerset, dans le New Jersey, ont passé une semaine à la Nouvelle Orléans. Ils ont aidé les paroissiens des églises Corpus Christi et Ephiphany à dégarnir et à nettoyer à fond des maisons abîmées par l’Ouragan Katrina. On voit les Chevaliers Dennis McGrath et Marty Engelhardt en train d’enlever des articles d’une maison qui était restée inhabitée depuis l’ouragan.

DE COLOMB

Au service de Un. Au service de tous.

Construire un monde meilleur un conseil à la fois. Chaque jour, les Chevaliers de partout dans le monde ont la possibilité de faire une différence. Que se soit à travers le service à la communauté, la collecte de fonds ou la prière. Nous célébrons chaque et tout Chevalier pour sa force, sa compassion, et son dévouement à vouloir construire une monde meilleur.

Envoyez-nous les photos de votre conseil pour la rubrique “Chevaliers à l’œuvre”. Les photos peuvent être envoyées par courriel à columbia@kofc.org oubien à Columbia, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326.

OCT 06 cover (F)

9/13/06

3:02 PM

Page 4

GARDER LA FOI VIVANTE. Ceux et celles qui se discernent une vocation à la vie consacrée comptent sur les prières des autres. Veuillez faire

tout ce que vous pouvez pour promouvoir l’appel que des hommes et des femmes reçoivent du Seigneur à vivre une vie consacrée à son service.

« J’en arriverais à comprendre la douleur de ceux et celles qu’il me préparait à servir. » JE NE SUIS PAS NÉE RELIGIEUSE BÉNÉDICTINE. En fait, adolescente, je rêvais d’un mari grand et fort qui me protégerait des étrangers. Mon cheminement a été difficile. Voyez-vous, j’ai 31 ans et je fais à peine 4 cm. Je suis née dans une famille catholique de Pologne. Et puis, au milieu de la vingtaine, un accident d’automobile grave s’est avéré pour moi un point tournant. Le Seigneur a redressé les chemins tortueux de ma vie. Comment ai-je changé d’orientation? J’avais une faim terrible de l’amour du Seigneur. Jusqu’à ce jour tragique, je tentais de satisfaire mes désirs les plus profonds de mon cœur dans tous les mauvais endroits. À travers la souffrance et l’agonie corporelles, j’ai commencé à me rendre compte que le Seigneur seul pouvait combler les plus profondes aspirations de mon âme. Avec le temps, j’ai dû passer par une chirurgie majeure de la colonne vertébrale. J’avais une veste de plastique autour du corps et une « structure de métal » autour de la tête, de sorte

que j’étais complètement immobile. Je ne pouvais plus bouger. Comme un enfant sans défense, j’avais besoin qu’on s’occupe de moi jour et nuit. Lorsque les Missionary Sisters of St. Benedict (Soeurs missionnaires de Saint-Benoît) m’ont accueillie dans leur maison, à Huntington, sur Long Island (New York), pendant cinq mois, j’en suis venue à comprendre ce qu’on entend par la compassion et l’amour véritables. Avec le temps j’ai demandé d’être admise dans leur communauté. Maintenant que l’expérience la plus difficile de ma vie est passée, je peux affirmer que ce fut une vraie bénédiction! Jésus m’a permis de partager ses souffrances, pour que je puisse comprendre la douleur de ceux et celles qu’il me préparait à servir. Je n’arrive pas à imaginer une meilleure façon que le Seigneur aurait pu choisir pour me préparer à devenir une Sœur missionnaire de Saint-Benoît. Toute ma vie ne suffira pas pour le remercier comme il se doit! Les voies du Seigneur sont vraiment mystérieuses.

Sister M. Pia, O.S.B. Missionary Sisters of St. Benedict Huntington, New York