Columbia Octubre 2012

O CTUBRE 2012

CABAL L E RO S D E C O LÓ N

COLUMBIA “PROCLAMARÁN LA LIBERACIÓN PARA TODOS EN EL PAÍS”

130a Convención Suprema

L A M ARCA

DE LA

E XCELENCIA P ROFESIONAL

Miembro del Tribunal de la Mesa por segundo año consecutivo.

2012 Un compromiso con la excelencia, el servicio sobresaliente y las normas éticas más elevadas. Estas son las características de todos los agentes de seguros de Caballeros de Colón, pero la dedicación de los agentes que se mencionan a continuación los hizo acreedores a la membresía en la Mesa Redonda del Millón de Dólares (MDRT) para 2012.

Que su agente sea un miembro actual o futuro de la MDRT, su mayor prioridad es ayudarlo a proteger a su familia.

Para encontrar a su agente profesional de Caballeros de Colón, visite “Encuentre un Agente” en kofc.org o llame al 1-800-345-KOFC

No hay aseguradora mejor calificada en el Norte de América que Caballeros de Colón.

Pierre Albert — Hearst, Ontario Randall Atkins — Fort Myers, Florida William Atkinson — Grande Prairie, Alberta Ben Baca — Whittier, California Larry Bate — Carthage, Texas Jeremie Bornais — Amherstburg, Ontario Daniel Bouchard — Hammonds Plains, Nova Scotia Tyler Bouchard — Red Deer, Alberta Jason Bramley — Bloomington, Illinois William Buchta — Grand Island, Nebraska Robert Callaway — Laurel, Maryland Nicholas Calvino — Plymouth, Massachusetts John Canter — Crownsville, Maryland Robert Canter — Upper Marlboro, Maryland John Cesta — West Palm Beach, Florida Wayne Cherney — Devils Lake, North Dakota Mark Deaton — Cypress, Texas Justin Deges — Hill City, Kansas Ivan Delabruere — Pace, Florida Joseph DeMarco — Vero Beach, Florida John DiCalogero — East Walpole, Massachusetts Glen Dobmeier — Humboldt, Saskatchewan Michael Doss — Seal Beach, California Denis Duval — Garson, Ontario Richard Fuentes — Lebanon, New Jersey Robert Gitto — Orlando, Florida James Grabinski — Walden, New York Malcolm Graham — Kitchener, Ontario Brian Graham — Kensington, Maryland Mark Hedge — Butler, Ohio Larry Hoelscher — Jefferson City, Missouri David Imbriani — Monroe Township, New Jersey Joe Jackson — Denver, Colorado Aaron Jelinek — Prior Lake, Minnesota Douglas Kelly — Omaha, Nebraska Harvey Kocian — Victoria, Texas Chuck Larter — Spencerville, Ontario William Lewchuk — Calgary, Alberta Ernesto Literte — Torrance, California William Lueddemann — Anaheim, California Mark Mandel — Columbus, Ohio Eduardo Manrique — Lawrence, Massachusetts Michael McDonough — Dunwoody, Georgia Michael McGranahan — Fullerton, California

Robert Abbate Virginia Beach, Virginia

Lawrence Messer — Westminster, Maryland Gregory Miskiman — Calgary, Alberta Richard Moore — Edmond, Oklahoma Michael Mullin — Brooklin, Ontario Michel Myre — London, Ontario James Nestmann — Saskatoon, Saskatchewan Timothy Nowak — Ogallala, Nebraska Douglas Nurenberg — Saint Johns, Michigan Edward O'Keefe — Abingdon, Maryland Eric Ottemann — Lubbock, Texas Steven Owens — Torrance, California Kevin Paish — St. Albert, Alberta Kevin Patterson — Grand Blanc, Michigan Arturo Perchemlian — Menifee, California Neil Pfeifer — Norfolk, Nebraska Vince Polis — Lewiston, Idaho Keith Praski — Angola, Indiana Darin Reed — Ellis, Kansas Stephen Regan — Chattanooga, Tennessee Bobby Renaud — Sudbury, Ontario James Rolleri — Germantown, Tennessee Joseph Saffioti — Glassboro, New Jersey Ronald Sandoval — San Gabriel, California Sonny Sangemino — Windsor, Ontario John Seguin — Sturbridge, Massachusetts James Seideman — Lubbock, Texas Daniel Sheehan — Neoga, Illinois Thomas Sitzmann — Pueblo, Colorado David Soukup — Leavenworth, Kansas Joseph Spinelli III — Tallahassee, Florida John Stewart — Bourne, Massachusetts Leroy Stoecker — Houston, Texas John Stoeckinger — Lincoln, Nebraska Jeffrey Storey — Alhambra, California Doug Supak — La Grange, Texas Jody Supak — La Grange, Texas James Swartz — Harbor Beach, Michigan Young Tran — Portland, Oregon Kevin Tuuri — Port Townsend, Washington Kevin Weber — Gretna, Nebraska James White — Palm Beach Gardens, Florida Michael Wilson — Hacienda Heights, California Joseph Wolf — Harker Heights, Texas Mark Yubeta — San Clemente, California

PUBLICADOR Caballeros de Colón ________ FUNCIONARIOS SUPREMOS CABALLERO SUPREMO Carl A. Anderson CAPELLÁN SUPREMO Mons. William E. Lori, S.T.D. DIPUTADO CABALLERO SUPREMO Dennis A. Savoie SECRETARIO SUPREMO Charles E. Maurer Jr. TESORERO SUPREMO Logan T. Ludwig ABOGADO SUPREMO John A. Marrella ________

-

C A BA L L E RO S D E C O LÓ N OCTUBRE 2012 ♦ VOLUMEN 92 ♦ NÚMERO 10

COLUMBIA

EDITORIAL SUBDIRECTOR Alton J. Pelowski alton.pelowski@kofc.org DIRECTOR ASOCIADO Patrick Scalisi patrick.scalisi@kofc.org TRADUCTORES Centro Angloamericano de Cuernavaca S.C. Enid Munõz ________

Los Funcionarios Supremos y la Junta de Directores durante la 130a Convención Suprema en Anaheim, Calif.

El Padre Michael J. McGivney (1852-90) — Apóstol de los jóvenes, protector de la vida familiar cristiana y fundador de los Caballeros de Colón, intercede por nosotros. ________ EN CONTACTO CON NOSOTROS CORREO REGULAR: COLUMBIA

1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326 TELÉFONO: 203.752.4398 FAX 203.752.4109 E-MAIL columbia@kofc.org LA PÁGINA DE INTERNET: www.kofc.org DPTO. DE ATENCIÓN AL CLIENTE: 1.800.380.9995 ________ ¿SE MUDA? Notifique a su Consejo local. Envíe su nueva dirección a: Caballeros de Colón, Dpto. de Registro de Miembros, PO Box 1670 New Haven, CT 06507-0901 ________ Copyright © 2012 Todos los derechos reservados. ________

COVER: Thinkstock

EN LA PORTADA Una ilustración fotográfica de la Campana de la Libertad, que fue fundida hace 260 años con las palabras de Levítico 25, 10: “Proclamarán la liberación para todos en el país…”

130a CONVENCIÓN SUPREMA 7-9 de Agosto, 2012 2

Los Retos del Momento Presente Saludos del Papa Benedicto XVI enviados a la 130a Convención Suprema por el Secretario de Estado del Vaticano el Cardenal Tarcisio Bertone.

4

Los puntos culminantes de la 130a Convención Suprema La Convención Suprema en Anaheim, Cal., celebra el crecimiento y la labor caritativa de la Orden, y se centra en la defensa de la libertad religiosa.

9

Fieles Testimonios de Vida, Amor y Libertad El discurso del Cardenal Timothy M. Dolan en el Banquete de los Estados.

18 Sesión de Premiación Anual Los mejores reclutadores, los Caballeros destacados y los agentes sobresalientes son reconocidos en la Convención Suprema.

20 Informe Anual del Caballero Supremo Informe del Caballero Supremo Carl A. Anderson sobre el estado de la labor y la misión de la Orden.

OCTUBRE 2012

♦ COLUMBIA ♦ 1

S A LU D O S D E L PA PA

Los Retos del Momento Presente Saludos del Papa Benedicto XVI enviados a la 130a Convención Suprema por el Secretario de Estado del Vaticano el Cardenal Tarcisio Bertone

SU SANTIDAD el Papa Benedicto XVI se siente laicado católico para el progreso de la misión de la Iglecomplacido al saber que del 7 al 9 de agosto de 2012 sia en los acelerados cambios del contexto social de hoy. se celebrará la 130ª Convención Suprema de Caballe- Caballeros de Colón, fundada como una sociedad fraros de Colón en Anaheim, California. Me ha pedido ternal comprometida con la asistencia mutua y la fideque transmita sus cálidos saludos a todos los asistentes lidad a la Iglesia, fue pionera en el desarrollo del junto con la seguridad de su cercanía en oración. apostolado laico actual. Su Santidad confía en que la El tema de la Convención Suprema de este año — Convención Suprema seguirá con este distinguido leProclamarán la Liberación para Todos en el País — evoca gado brindando inspiración, guía y dirección sensatas no solo los grandes ideales bíblicos de libertad y justicia a una nueva generación de laicos católicos fieles y deque dieron forma a la dicados. Como lo declaró fundación de Estados a los Obispos de Estados Unidos de NorteaméUnidos a principios de Los Caballeros de Colón han traba- este rica, sino también la año, las exigencias de responsabilidad que la nueva evangelización y jado incansablemente para que la tiene cada generación la defensa de la libertad de comunidad católica reconozca la de preservar, defender la Iglesia en nuestros días y promover estos idearequieren “un laicado cagravedad sin precedentes de estas les a su propia manera. tólico comprometido, arEn un momento en ticulado y bien formado, nuevas amenazas a la libertad de la que se realizan esfuerdotado de un fuerte senIglesia y al testimonio moral público tido crítico frente a la culzos concertados para redefinir y restringir el tura dominante y de la de la Iglesia, y responda a ellas. ejercicio de la libertad valentía de contrarrestar religiosa, los Caballeun laicismo reductivo que ros de Colón han traquisiera deslegitimar la bajado incansablemente para que la comunidad participación de la Iglesia en el debate público sobre católica reconozca la gravedad sin precedentes de estas cuestiones decisivas para el futuro de la sociedad estanuevas amenazas a la libertad de la Iglesia y al testimo- dounidense.” (Discurso Ad Limina, 19 de enero de nio moral público de la Iglesia, y responda a ellas. Al 2012). defender el derecho de todos los creyentes religiosos, Considerando esta necesidad urgente, el Santo como ciudadanos y dentro de sus instituciones, a es- Padre alienta al Consejo Supremo, junto con cada uno forzarse de manera responsable por dar forma a una so- de los Consejos locales, a reforzar los admirables prociedad democrática inspirada por sus creencias, valores gramas de continua formación catequética y espiritual y aspiraciones más profundos, su Orden ha estado or- que han caracterizado a su Orden. Cada Caballero, fiel gullosamente a la altura de los elevados principios reli- a sus promesas bautismales, se ha comprometido a dar giosos y patrióticos que inspiraron su fundación. testimonio diario, por discreto y modesto que sea, de Los retos que presenta el momento actual son de su fe en Cristo, su amor por la Iglesia y su compromiso hecho otro recordatorio de la importancia decisiva del con la difusión del Reino de Dios en este mundo. La 2 ♦ COLUMBIA ♦

OCTUBRE 2012

CNS photo/Giampiero Sposito, Reuters

S A LU D O S D E L PA PA

próxima inauguración del Año de la Fe, que conmemora el quincuagésimo aniversario de la inauguración del Concilio Vaticano Segundo, habrá de profundizar este sentido de responsabilidad y misión eclesiásticas en todo el Pueblo de Dios. Su Santidad reza para que la celebración de este año de renovación espiritual y apostólica inspire en los Caballeros una resolución aun más firme de profesar su fe bautismal en plenitud, celebrar con mayor intensidad la liturgia, y hacerlo manifiesto por medio del testimonio de sus vidas (cf.

Porta Fidei, 9).

En forma especial, Su Santidad desea que les exprese su profunda gratitud personal por el ramillete espiritual de oraciones y sacrificios que los Caballeros y sus familias han ofrecido por sus intenciones durante este año que marca el trigésimo quinto aniversario de su ordenación episcopal. Le complace ver en este acto de solidaridad espiritual no solo un destacado testimonio de amor por el sucesor de San Pedo, que es “el principio y fundamento, perpetuo y visible, de la unidad de fe y de comunión” (cf. Lumen Gentium, 18), sino también una señal de una fidelidad, lealtad y apoyo especiales en estos tiempo difíciles.

Con estos sentimientos, el Santo Padre encomienda las deliberaciones de la Convención Suprema a la amorosa intercesión de María, Madre de la Iglesia. Imparte cordialmente su Bendición Apostólica a todos los Caballeros y sus familias como promesa de la alegría y paz en el Señor.

Añadiendo mis mejores deseos llenos de plegarias por la labor de la Convención Suprema, sigo de Usted

Atentamente,

Cardenal Tarcisio Bertone Secretario de Estado

OCTUBRE 2012

♦ COLUMBIA ♦ 3

130a Convención Suprema La Convención Suprema en Anaheim, Cal., celebra el crecimiento y la labor caritativa de la Orden, y se centra en la defensa de la libertad religiosa

4

COLUMBIA ♦

OCTUBRE 2012

M

ás de 2000 Caballeros de Colón y miembros de sus familias asistieron a la 130ª Convención Suprema del 7 al 9 de agosto en Anaheim, Cal. Incluyó grandes Misas concelebradas, el Banquete anual de los Estados, varias sesiones de trabajo, y reuniones más pequeñas tanto formales como informales que celebraron la continua labor de la Orden con un espíritu de caridad, unidad y fraternidad. Doce cardenales asistieron a la convención, así como 70 arzobispos, obispos y abades, y más de 100 sacerdotes, muchos de ellos capellanes de C de C. El tema de la convención de este año, “Proclamarán la liberación para todos en el país”, fue tomado del Levítico. Estas palabras, que fueron inspiración de los Padres fundadores y están grabadas en la Campana de la Libertad, constituyen un toque de rebato para los Caballeros y otros católicos de hoy, cuando las fuerzas crecientes del secularismo ame-

nazan la libertad religiosa. Los ciudadanos norteamericanos ya enfrentan mandatos gubernamentales que exigen que las instituciones religiosas financien prácticas moralmente inaceptables, intentos por limitar la libertad de religión a la libertad de culto y la clausura de las operaciones caritativas católicas que se niegan a violar las enseñanzas de la Iglesia.

En su carta a la convención en nombre del Papa Benedicto XVI (ver página 2), el Secretario de Estado del Vaticano Cardenal Tarcisio Bertone hizo referencia a “la gravedad sin precedentes de estas nuevas amenazas a la libertad de la Iglesia y el testimonio moral público”. El Caballero Supremo Carl A. Anderson, en su informe anual (ver página 20), así como otros oradores durante toda la convención, se refirieron de la misma forma a estas amenazas y exhortaron a los Caballeros a convertirse en el “laicado comprometido, articulado y bien formado” al que llamó el Papa como respuesta.♦ OCTUBRE 2012

♦ COLUMBIA

5

En el orden de las manecillas del reloj desde arriba: Más de 100 sacerdotes se unieron a los obispos y arzobispos, incluyendo a varios cardenales, para concelebrar la Misa inaugural de la convención el 7 de agosto. • Cuatro cardenales en coro, junto al altar, mientras los arzobispos y obispos concelebran la Misa. • Un seminarista porta el ciborio con las hostias para distribuir durante la Misa.

• Seminaristas monaguillos, seguidos por los diáconos y los sacerdotes y obispos concelebrantes en procesión.

Arriba der.: Miembros de la Compañía G, Segundo Batallón, 23 Regimiento, Marine Corps de EE.UU., como escolta a las banderas para la sesión de trabajo inaugural.

Derecha: Anthony Colbert, pasado diputado de estado de District of Columbia, dirige la Oda de Apertura.

6

COLUMBIA ♦

OCTUBRE 2012

ENFRENTAMOS un secularismo cada vez mayor, ataques en contra del valor y el don de la vida humana, intentos por redefinir el matrimonio tradicional y una grave represión de nuestros derechos religiosos. No cabe duda de que actualmente hay una necesidad acuciante de la nueva evangelización a la que llamaron el Beato Juan Pablo II y el Papa Benedicto XVI… La nueva evangelización nos llama a la fe, nos infunde esperanza y nos llena de amor. Estoy seguro de que los miembros de nuestra Orden se encontrarán en las primeras filas de los evangelizadores. Como ocurrió con Juan Diego, un laico, el éxito de la nueva evangelización dependerá de nuestro laicado y su participación. Como laicos, sus vidas serán testimonios de nuestra fe.

— Obispo Tod D. Brown de Orange, Calif.

Misa Inaugural, 7 de agosto

MUCHAS GRACIAS. Estas dos palabras, pronunciadas en nombre de mis hermanos obispos y como presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos, constituyen la esencia de mis observaciones… La primera razón para darles las gracias es la generosa e infalible lealtad de los Caballeros de Colón a los objetivos pastorales de los obispos.

Ustedes saben cuáles son nuestros objetivos: la defensa de la vida y la dignidad humanas, la defensa del matrimonio y la familia, la promoción de las vocaciones al sacerdocio, la formación en nuestra fe católica, la nueva evangelización, y en especial la defensa de la libertad religiosa…

Defendemos la primera y más entrañable de nuestras libertades, sí, como católicos, agradecidos a una tierra que acogió a nuestros antepasados en la fe en un refugio donde lo primero era la libertad de religión. Pero también defendemos la libertad religiosa como norteamericanos patrióticos y leales, ciudadanos conscientes de que el gobierno en Estados Unidos existe no para definir, inventar u obstaculizar nuestras libertades, sino para proteger las libertades, que por su propia naturaleza no provienen del gobierno sino de Dios Todopoderoso. Caballeros de Colón, ustedes no han sido menos que los Marines, que una Fuerza Delta, para la defensa de la libertad religiosa desde 1882, y ahora los necesitamos más que nunca…

Yo creo que los Caballeros de Colón son la cosecha genuina de la vocación de los fieles laicos de los que habló el Concilio Vaticano Segundo: un laicado comprometido, creíble, convincente y preocupado que trae la verdad y la luz del Evangelio… a la familia, el trabajo, la educación, la cultura y la plaza pública. Nadie lo hace mejor que los Caballeros, y por eso sus obispos les decimos “Muchas Gracias”.

— Cardenal Timothy M. Dolan Arzobispo de Nueva York, presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de EE.UU. Observaciones durante la sesión de trabajo inaugural, 7 de agosto.

OCTUBRE 2012

♦ COLUMBIA

7

En el sentido de las manecillas del reloj, desde arriba izq.: Miembros de la Junta de Directores de Caballeros de Colón aplauden en honor de los numerosos miembros de la jerarquía presentes en la sesión de trabajo inaugural. • El Arzobispo Carlo Maria Vigano, nuncio apostólico para Estados Unidos, lee los saludos papales a la 130ª Convención Suprema. • Tras su informe anual, El Caballero Supremo recibe las felicitaciones del Diputado Caballero Supremo Dennis A. Savoie. • Patrick E. Kelly (centro), diputado de estado de Washington, D.C. y vicepresidente de políticas públicas, junto con otros delegados y sus esposas, aplaude durante la sesión de trabajo inaugural.

Página de enfrente, arriba: El Cardenal Timothy M. Dolan, Arzobispo de Nueva York, pronuncia su discurso durante el Banquete anual de los Estados el 7 de agosto.

8

COLUMBIA ♦

OCTUBRE 2012

Fieles Testimonios de

Vida, Amor y Libertad La defensa y promoción del matrimonio fiel, ejemplificada por los Caballeros, es esencial para la construcción de una cultura de la vida por el Cardenal Timothy M. Dolan

NOTA DEL EDITOR: El siguiente texto es el discurso principal del Cardenal Timothy M. Dolan del 7 de agosto en el Banquete de los Estados durante la 130a Convención Suprema en Anaheim, Calif.

D

igno Caballero Supremo y Sra. Anderson, hermanos Caballeros y sus amadas esposas, hermanos cardenales, hermanos obispos, sacerdotes y diáconos, religiosos y religiosas consagrados, seminaristas, invitados, amigos todos… ¡Que viva Cristo Rey! A todos los que afirman que la Iglesia se apaga, a todos los que piensan que la Iglesia ha perdido la osadía de “navegar mar adentro y echar las redes” (cf. Lucas 5,4) que nos dio Jesús, a todos los que dudan de la solidaridad entre el Pueblo de Dios y sus sacerdotes y obispos, a todos los que alegan que los católicos han sido vencidos por los constantes

ataques en contra de la fe, la Iglesia, nuestros valores y la libertad de religión que Dios nos otorga…

Les digo “Que vengan a la Convención Suprema de Caballeros de Colón”.

Ahora que esperamos el Año de la Fe, yo les agradezco, hermanos Caballeros, por 130 años de testimonio católico lleno de vida, la sal de la tierra y la luz del mundo.

Ahora que nos preparamos para el próximo Sínodo sobre la Nueva Evangelización, los felicito, hermanos Caballeros, por tomar ese balón y correr con él, con el mismo espíritu misionero que caracterizó a Cristóbal Colón.

Ahora que los ciudadanos norteamericanos leales, de todas las creencias o sin religión, renuevan su vigilancia de “nuestra primera libertad y la más querida”, les doy las gracias, hermanos Caballeros por continuar su tradición de 14 décadas de “pro-

OCTUBRE 2012

♦ COLUMBIA

9

clamar la liberación para todos en el país.”

Por lo general en el Banquete de los Estados, miles de nuestros Caballeros alzan la mirada con admiración hacia el estrado, la mesa de honor, hacia la “marea carmesí” de los obispos y cardenales. Esta noche, literalmente voy a voltear la jugada, ahora que los que estamos aquí arriba miramos maravillados, con admiración y agradecimiento a ustedes, nuestros Caballeros y sus esposas, unidos por el matrimonio. Porque esta noche deseo rendir tributo al matrimonio, y sería muy difícil encontrar a alguien que haya hecho más por defender, fortalecer y promover el matrimonio que ustedes, los Caballeros de Colón, y sus amadas esposas y familias. De hecho, como bien lo saben, uno de los motivos que impulsaron al Venerable Padre Michael McGivney a fundar Caballeros fue ayudar a los hombres a cumplir mejor con su vocación como esposos y padres.

Nosotros los católicos somos unos románticos sin remedio, como bien saben. Todavía creemos que, cuando un hombre y una mujer juran que se amarán y respetarán “en lo próspero y en lo adverso, en la salud y la enfermedad, en riqueza o pobreza, hasta que la muerte nos separe”, lo hacen de buena fe. Aún nos aferramos a las enseñanzas de la Biblia de que Dios ama tanto el matrimonio que comparó su amor personal, apasionado y eterno por Israel al de los esposos. San Pablo nos dice también que el amor de Jesús por nosotros, su Iglesia, es igual que el de un esposo por su esposa (cf. Ef. 5).

Todavía llevamos en el corazón la eternal tarjeta de San Valentín de la Iglesia: el amor entre los esposos tiene las mismas características que el amor que nos tiene Dios. Es fiel, es para siempre y trae nueva vida en los hijos.

Somos tan románticos, que alegamos que la mejor forma de darnos una idea de la forma en que Dios 10

COLUMBIA ♦

OCTUBRE 2012

nos ama ahora, y para la eternidad, es mirar la forma en que ustedes, las parejas casadas, se aman. “El amor de hombre y mujer se santifica en el sacramento del matrimonio, y se convierte en espejo de tu amor eterno”, dice el Prefacio de la Misa Nupcial. ¿Entienden por qué nosotros aquí arriba, que somos mayormente solteros, los vemos a ustedes, las parejas casadas, con admiración? Miramos ahora miles de iconos, reflejos y espejos de la forma en que Dios nos ama.

Ahora bien, ustedes son los primeros en reconocer — como lo reconocemos todos — que este romántico, poético, elevado y divino lustre del matrimonio se puede empañar algo con los retos cotidianos de un amor de toda la vida, fiel y dador de vida.

Tensiones, pruebas, tentaciones y confusión… todo eso puede suceder, sin duda. Pero así como Jesús realizó su primer milagro por solicitud de su madre para una pareja recién casada en las bodas de Caná convirtiendo el agua en vino, así transforma Jesús esas tensiones, pruebas, tentaciones y confusión en una confianza a toda prueba en el matrimonio.

Así que, hermanos Caballeros y sus esposas, les agradezco que sean esas metáforas del amor de Dios, y, por favor, los exhorto a seguir siéndolo, ahora más que nunca. ¿Por qué? Permítanme que les dé algunas razones.

Cuando yo era arzobispo de Milwaukee, asistí a una reunión del consejo pastoral de la arquidiócesis en el cual analizamos las formas de incrementar las vocaciones al sacerdocio y la vida religiosa consagrada (que es también, por cierto, otro proyecto que ustedes los Caballeros han promovido vigorosamente). Jan, uno de los miembros, comentó: “Arzobispo Dolan, cuando habla de incrementar las vocaciones a ser sacerdotes, hermanas y hermanos, creo que se equivoca de objetivo.”

Así que ahí viene, pensé, abrochándome mi chaVerán, no son solo los santos, pontífices o teóleco antibalas, preguntándome qué tendría en logos los que predican el matrimonio y la familia mente. como la célula medular y promotora del amor del Pero Jan continuó: “La mayor crisis de vocacioproyecto humano, sino también los historiadores, nes actual es la del matrimonio para toda la vida, sociólogos, psicólogos y antropólogos. Ellos deamoroso, fiel y dador de vida. Si se ocupa de ése, muestran que, cuando la relación que norma la retendrá todos los sacerdotes y hermanas que necelación entre un hombre y una mujer es la de site.” marido y mujer, padre y madre, entonces el hogar, ¡Bien dicho, Jan! la industria, las finanzas, la cultura y las estructuras “Por un incremento de las vocaciones al sacergobernantes se dirigen más fácilmente hacia la virdocio, la vida consagrada y el sacramento del matud, la responsabilidad y la represión de los deseos trimonio” debería ser quizás la nueva forma de y egoísmos que destruyen la civilización. Pregúnexpresar la oración de los fieles en cada Misa, tenle, por ejemplo, a Edward Gibbon, autor de ahora que nos señalan la realidad las estadísticas Auge y Caída del Imperio Romano, lo que sucede de que solo 51 por ciento de nuestros jóvenes cuando una cultura pierde su centro. aceptan este sacramento, un dato que todos usteLa forma más efectiva de garantizar una civilizades verifican con tristeza, incluso entre sus propios ción del amor, y no la supervivencia de los más hijos y nietos. fuertes, la cultura de la vida sobre la cultura de la La crisis vocacional al llamuerte, la ley del dar en lugar mado al sacramento del matride la ley del “quiero”, y la somonio es la primera razón por lidaridad en lugar del egola cual les hablo esta noche ísmo, es precisamente el con una sensación de apremio matrimonio y la familia traN GOBIERNO QUE sobre el matrimonio. dicionales. Cuando desapareLa segunda razón es que la cen, desaparecemos todos.

PRETENDE REDEFINIR EL definición misma del matri¡Pero qué les puedo decir MATRIMONIO SE ACERCA monio como la unión para que no sepan ya! toda la vida, fiel y abierta a la Miro con admiración a los PELIGROSAMENTE A CONSIvida de un hombre y una Caballeros de Colón y sus esmujer se encuentra en peliposas, que viven esplendoroDERAR QUE ÉL, Y NO DIOS, gro, con una cruzada bien orsamente la vocación del questada y lubricada para matrimonio, y que tienen ES ‘EL TODOPODEROSO’.” conformar el matrimonio a hijos y nietos que lo comlos caprichos del momento, prueban, que han decidido en lugar de conformar nuesaceptar la invitación de Dios tros deseos al plan de Dios, a la vida eterna como parejas, como lo revela en la Biblia, la naturaleza y la razón no solos, que se preocupan por el debilitamiento reflexiva. El tema de esta Convención Suprema es, del matrimonio y sus efectos tóxicos sobre nuestra por supuesto, la defensa de la libertad religiosa. En cultura y la Iglesia que amamos, que, en lugar de el noble proyecto norteamericano de una democraretorcerse las manos, las han unido para defender, cia con orden y virtud, el gobierno existe no para promover y fortalecer la relación misma entre un inventar, definir, otorgar u obstaculizar la libertad hombre y una mujer unidos por un amor para toda genuina — la “primera y más querida” es la liberla vida, fiel y fructífero, que se remonta al Jardín tad de religión — sino para proteger las libertades del Edén. que no provienen del capricho del hombre, sino Que la proximidad del Año de la Fe, el llamado del Creador. Esto es tan americano como el Yankee a la nueva evangelización y nuestra renovada deStadium; y un gobierno que pretende redefinir el fensa de la libertad religiosa renueve a nuestros Camatrimonio se acerca peligrosamente a considerar balleros, sus esposas y sus familias que noblemente que él, y no Dios, es “el Todopoderoso”. han decidido unir sus manos.

El hecho final que nos lleva a una renovada pro¡Gracias Caballeros de Colón! moción del matrimonio es su papel determinante ¡ Vivat Jesus ! e irremplazable en lo que los Panualapas de la era moderna han llamado la civilización del amor, un CARDINAL TIMOTHY M. DOLAN es Arzotema sobre el cual ha escrito con elocuencia nuesbispo de Nueva York y presidente de la Conferentro propio Caballero Supremo en un libro que lleva cia de Obispos Católicos de EE.UU. Es miembro justamente ese título. del Consejo St. Anthony 417 en Washington, D.C.

“U

OCTUBRE 2012

♦ COLUMBIA

11

EN EL BANQUETE de los Estados, Giovanni Alemanno, alcalde de Roma, entregó al Caballero Supremo Carl A. Anderson una estatua de la Lupa Capitolina (Loba del Capitolio) en agradecimiento por la presencia de la Orden en la Ciudad de Roma durante casi un siglo. La labor de los Caballeros en Roma comenzó en 1920, cuando el Papa Benedicto XV la invitó a construir centros recreativos para la juventud y establecer una presencia continua en la ciudad.

En sus breves palabras, el Alcalde Alemanno dijo “Quisiera subrayar la importancia y el alcance de la presencia de su organización en la ciudad de Roma, sobre todo entre los jóvenes.” Expresó interés en profundizar la relación entre la Orden y la Ciudad Eterna, con dos objetivos en mente: “promover la cultura de Roma y fortalecer nuestra antigua amistad.”

ESTOY ANTE ustedes como un hombre que ha sido formado, guiado e inspirado por los ideales y el espíritu de Caballeros de Colón.

Al tiempo que agradezco a Caballeros de Colón por lo que la Orden ha hecho por mí y por la Iglesia, los exhorto a intensificar su comunión con los pobres por medio de un diálogo de vida y amor con ellos. Los abandonados y marginados deben experimentar el cariño de verdaderos hermanos que podemos brindarles. Entonces sabrán que la Iglesia es realmente la familia de Dios donde el Espíritu Santo nos permite ver en cada uno un hermano que merece nuestro amor y servicio. Esto exige una formación centrada en Jesús, sus enseñanzas, su humildad, su docilidad ante la voluntad de Dios y su servicio heroico a todos.

Solo con raíces en Jesús puede todo Caballero ser un hermano para otros y un defensor de los pobres.

— Arzobispo Luis Antonio G. Tagle de Manila Observaciones durante el Banquete de los Estados, 7 de agosto.

12

COLUMBIA ♦

OCTUBRE 2012

Una bandera de Cuba aparece en la pantalla, junto con las fotos de la reciente visita apostólica de Benedicto XVI a la isla, mientras miembros de la jerarquía y de la Junta de Directores de C de C permanecen de pie durante los himnos de cada una de las naciones donde se encuentra presente la Orden. • El Obispo James S. Wall de Gallup (centro) ondea la bandera de Nuevo México mientras los obispos y los Directores Supremos con sus esposas suben en procesión al estrado. • Los delegados de México y sus esposas cantan y ondean banderas. • Miembros de la delegación de Polonia ondean la bandera de su país.

COMO QUIZÁS LO SEPAN, los obispos de Canadá publicaron hace poco una carta pastoral para recordar no sólo a los católicos, sino a todos los canadienses, que la libertad de religión y conciencia es necesaria para el bien común de los países donde la diversidad religiosa es la norma. Estas libertades no son otorgadas por el estado, la sociedad, ni ninguna autoridad humana, sino que pertenecen a la gente en virtud de su humanidad…

Nuestra carta fue a raíz de los violentos ataques contra los cristianos en muchos lugares del mundo y de la presencia en nuestro propio país de un relativismo agresivo que busca activamente imponer su propio punto de vista sobre los demás.

Intenta relegar las creencias religiosas a la esfera privada y considera que la religión es insignificante, ajena o incluso desestabilizadora. El secularismo legítimo está abierto a la participación de las creencias religiosas y las comunidades de fe en el debate público y la vida cívica. El secularismo radical, por el contrario, excluye la religión de la esfera pública. Esta visión deformada de lo secular trata de silenciar a los creyentes religiosos cuando sus puntos de vista contradicen los suyos propios, sobre todo en temas como la educación, la vida humana y la familia. Es profundamente hostil a una sociedad en verdad democrática y pluralista ya que tolera sólo su propia voz y trata de silenciar todas las demás.

No podemos dejar de expresarnos sobre un tema de importancia tan fundamental. No se trata solo de una cuestión católica, sino que impacta la vida de todos los creyentes e incluso de los que no lo son. En todo el Norte de América existe una necesidad clara: nuestro llamado en este momento es a afirmar el derecho de la religión a permanecer activa en la esfera pública, a defender la libertad de la gente de fe y las instituciones religiosas a actuar de acuerdo con sus creencias y su naturaleza, a mantener relaciones sanas entre iglesia y estado, a comprender la conciencia de manera correcta y a formarla de acuerdo a la verdad objetiva, y a proteger el derecho a la objeción de conciencia. Se exhorta a los creyentes a defender su fe, aunque tengan que sufrir por ello. Los Caballeros de Colón no temen hacerlo, y nosotros los obispos les agradecemos su testimonio.

— Arzobispo Richard W. Smith de Edmonton, Alberta Presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de Canadá Observaciones durante el Banquete de los Estados, 7 de agosto.

OCTUBRE 2012

♦ COLUMBIA

13

LAS ENCUESTAS de opinión revelan un fenómeno preocupante que confirma la experiencia personal. Mientras nosotros tratamos de evangelizar esta época, sus gobernantes, que dan forma a la cultura popular, de hecho están desevangelizando a muchos de los cristianos. A menudo las ideas equivocadas contra las que nos pronunciamos resultan cada vez más atractivas, y los principios que nosotros afirmamos no resultan atractivos, ni para los cristianos ni para otros, que absorben inconscientemente la falsa sabiduría de la época.

Pero en el corazón humano existe un anhelo de verdad, en especial porque una dieta de ilusiones acaba por despojarnos de la paz interna, y provoca desdicha en la sociedad. Es una comida rápida espiritual e intelectual, deliciosa pero incapaz de sustentar la vida. Hace mucho tiempo, San Agustín habló de la profunda realidad humana que es tan cierta hoy como lo era en su época: “Nos has hecho Señor para ti, y nuestro corazón no halla sosiego hasta que reposa en ti.”

Nuestra misión es ofrecer a nuestra época la alternativa dadora de vida del Evangelio ante la sabiduría superficialmente atractiva de esta época, y debemos hacerlo en forma persuasiva…

Debemos ocuparnos de lo fundamental. Mientras nos ocupamos en diseñar estrategias para el progreso de la nueva evangelización, necesitamos apoyarnos en el sólido cimiento de la oración, y no solo hablar de ella…En cualquier nivel, la misión apostólica de Caballeros de Colón debe tener sus raíces en la oración ferviente para que dé frutos… La sabiduría divina brillará en este mundo de sufrimientos por medio de cada Caballero y su familia, y por medio de cada consejo local de nuestra Orden, y por medio de cada nivel de esta hermandad evangelizadora que es Caballeros de Colón, en la medida en que demos el ejemplo de una ortodoxia gozosa que rinde frutos en el amor práctico.

— Cardenal Thomas C. Collins, Arzobispo de Toronto Homilía, Festividad de Santo Domingo, 8 de agosto 14

COLUMBIA ♦

OCTUBRE 2012

Página de enfrente, desde arriba: El Cardenal William J. Levada (centro) celebra la Misa del 8 de agosto en la Convención Suprema. El Cardenal Levada dejó hace poco su puesto de prefecto de la Congregación por la Doctrina de la Fe, que ocupó durante siete años. • El Cardenal Thomas C. Collins, Arzobispo de Toronto, pronuncia la homilía durante la Misa concelebrada. • (izq. a der.:) Los Cardenales Roger M. Mahony, Adam J. Maida, Sean P. O’Malley, Daniel N. DiNardo, Raymond L. Burke, Donald W. Wuerl y Thomas C. Collins concelebran la Misa de la convención el 8 de agosto.

En el sentido de las manecillas del reloj, desde arriba: Una guardia de honor del Cuarto Grado encabeza la procesión litúrgica durante la Misa concelebrada del miércoles. • Los delegados alzan pancartas que indican el apoyo de sus jurisdicciones durante la sesión de trabajo del 8 de agosto. • El Diputado Caballero Supremo Dennis Savoie saluda al Obispo Noël Simard de Valleyfield, Quebec. • El Pasado Caballero Supremo Virgil C. Dechant se dirige a los delegados.

OCTUBRE 2012

♦ COLUMBIA

15

ESTE AÑO LA Misa cae en la festividad de Santa Teresa Benedicta de la Cruz. Fue una distinguida filósofa que se convirtió a la Fe Católica del Judaísmo, se hizo monja carmelita y murió como mártir en la cámara de gases de Auschwitz, hace hoy 70 años, el 9 de agosto de 1942.

La Hermana Teresa Benedicta de la Cruz sabía desde hacía mucho que esa cercanía a Cristo significaba compartir su sufrimiento, su sufrimiento redentor. Así que sabía en lo más profundo de sí misma que ésta, su última y mayor prueba, no era más que una forma de participar en la Cruz de Cristo. Así que soportó su sufrimiento no solo con resignación, sino con amor.

Y nuestra aceptación de la Cruz, junto con nuestra inquebrantable esperanza cristiana, definitivamente no es la negación desafiante de los estoicos. No es una negación de la realidad, sino una aceptación de la realidad: la realidad de que el Hijo de Dios ha descendido hasta las profundidades del sufrimiento humano, ha conquistado el terror de la tumba, y ha resucitado triunfante… Todo esto nos muestra que, en la vida y en la muerte, el amor y la verdad siempre deben ir juntos, porque la verdad es eterna y el amor es más fuerte que la muerte.

— Capellán Supremo Arzobispo William E. Lori de Baltimore Misa Conmemorativa, Festividad de Santa Teresa Benedicta de la Cruz, 9 de agosto.

16

COLUMBIA ♦

OCTUBRE 2012

Arriba: El Capellán Supremo Arzobispo William E. Lori de Baltimore preside la Misa conmemorativa del 9 de agosto. Frente al altar se encuentra el relicario hecho por encargo de C de C que contiene las reliquias de primera clase de 25 santos y 13 beatos que fueron martirizados durante la persecución de la Iglesia Católica en México en la década de 1920. Seis de estos santos y tres de los beatos eran miembros de la Orden. • Un segundo relicario, una cruz de plata que contiene reliquias de seis Sacerdotes Mártires Caballeros de Colón de México, también estuvo presente en la Misa.

Página de enfrente, desde arriba: El Caballero Supremo Anderson pronuncia las observaciones finales en la convención. • Los delegados estudian las resoluciones propuestas • El Abogado Supremo John A. Marrella lee las resoluciones propuestas durante la sesión de trabajo de clausura del 9 de agosto.

NO TEMAN LUCHAR por su fe y sus valores y defender su derecho a expresar su fe y vivirla según los valores y principios que nos inspira Cristo y nos enseña la Iglesia. Sí, ha llegado el momento de defender nuestros valores y promover una cultura de la vida y una civilización del amor… Y dando testimonio de amor, justicia, paz y alegría atraeremos a otros a la Orden..

— Obispo Noël Simard de Valleyfield, Quebec Observaciones durante la sesión de trabajo de clausura, 9 de agosto.

EL SANTO PADRE, la Santa Sede, los obispos de EE.UU. y los Caballeros de Colón tenemos un mismo rumbo no solo de pensamiento, sino también de plegaria y acción, para revertir las amenazas a la libertad religiosa que enfrentamos, ya sea en el mandato HHS, el intento del gobierno por proclamarse como la fuente de nuestros derechos, los intentos del gobierno y de otros grupos de nuestra cultura para reducir la libertad religiosa a una mera libertad de culto, o las leyes estatales que han cerrado las agencias de adopción católicas o impedido que la Iglesia ayude a la víctimas del tráfico de seres humanos. Sea lo que sea, hemos sido verdaderos patriotas al ser leales hijos de la Iglesia…

Recemos el Rosario cada día por la libertad religiosa, en especial durante el mes de octubre, de manera individual y también como familias de C de C. Necesitamos la poderosa intercesión de la Santísima Virgen María. Como lo prueba la historia una y otra vez, ella ha liberado al Pueblo de Dios de los peligros más graves. Y en esta época de amenazas sin precedentes contra nuestra libertad religiosa, necesitamos su intercesión más que nunca.

Pero, hermanos, no debemos olvidar por qué defendemos con tanta pasión la libertad religiosa… La libertad religiosa es fundamental. Se trata de nuestra relación innata con nuestro creador… ¿Qué debe hacerse con la libertad que Dios nos dio? ¿Cómo debemos usarla? No se trata únicamente de la libertad de hacer lo que queramos, sino que es la libertad moral de hacer lo que debemos, de ser libres de pecado, de gozar la libertad que es nuestra mientras vivamos de manera virtuosa y santa.

Así lo dijo el Papa Juan Pablo II: “Sólo los que se comprometen con el amor de Cristo se hacen realmente libres.” El primer principio de nuestra querida Orden es la caridad… La caridad que practicamos no es más que el amor que Cristo derramó sobre nosotros. Buscamos defender la libertad… para que el amor de Cristo reine en nuestros corazones y en los de nuestros compatriotas.

— Capellán Supremo Arzobispo William E. Lori de Baltimore Observaciones durante la sesión de trabajo de clausura, 9 de agosto.

OCTUBRE 2012

♦ COLUMBIA

17

La familia de Donald Paul y Marcia Gilbert del Consejo Father Patrick Creed 12923 de Campbellsville, Ky., fue nombrada Familia Internacional del Año 2012 por la Orden.

Sesión de Premiación Anual Los mejores reclutadores, los Caballeros destacados y los agentes sobresalientes son reconocidos en la Convención Suprema

E

n la Sesión de Premiación Anual del Caballero Supremo en Anaheim, Calif., el 8 de agosto, se entregaron reconocimientos por los logros en diversas categorías. Sigue un recuento de algunos de los premios y los galardonados.

FAMILIA INTERNACIONAL DEL AÑO Al enterarse de que su familia había sido nombrada familia del año del Consejo de Estado de Kentucky, Donald “Paul” Gilbert del Consejo Father Patrick Creed 12923 de Campbellsville, Ky., prefería no ser reconocido, pero añadió “Lo hago porque estoy muy orgulloso de mi familia, mi parroquia y mi consejo”.

Paul se unió a Caballeros en diciembre de 2008. Ha sido el archivero del consejo y ha emprendido numerosos proyectos voluntarios, desde presidir la campaña de abrigos del consejo hasta servir en la parroquia como catequista. Este dedicado padre junto con su familia ha trabajado para redecorar la iglesia de la parroquia, incluyendo la restauración y barnizado del altar.

Junto con la enseñanza en la casa de sus siete hijos (que van de los 8 a los 21 años), la esposa de Paul, Marcia, ha sido directora de un centro local de apoyo para el embarazo y con frecuencia habla en público sobre la cultura de la vida. Toda la familia la ayuda 18

COLUMBIA ♦

OCTUBRE 2012

en sus esfuerzos y participa en las actividades de la parroquia y el consejo.

PREMIO DE ACTIVIDADES POR LA IGLESIA Los Caballeros de Consejo Blessed John Paul II 15299 de Suchedniów, Polonia, colaboraron con la Parroquia St. Andrew para organizar una procesión del Viacrucis por las calles de su ciudad durante la Semana Santa de 2012. Este evento atrajo a unos 2,000 participantes.

Como parte del evento, los Caballeros tomaron parte en una ceremonia de lavado de pies, leyeron la Pasión y asignaron guardias para proteger la tumba de Cristo, que habían decorado, También prepararon una reflexión que leyeron los funcionarios locales. El evento culminó con la celebración de la Misa de Pascua.

PREMIO DE ACTIVIDADES PARA LA COMUNIDAD (EMPATE) Respondiendo a la introducción del Programa de Personal de Apoyo de la Orden, los miembros del Consejo Our Lady of Pillar 14569 de Morong, Luzón, se dieron a la tarea de organizar, entrenar, equipar y desplegar Equipos de Respuesta ante Desastres de Caballeros de Colón, tanto como respuesta de emergencia como de personal de apoyo.

Cuarenta y tres voluntarios completaron 10 días de entrenamiento intensivo organizado por la Cruz Roja de Filipinas, junto con la Marina de Filipinas, la Fuerza Aérea, la Policía Nacional y un departamento de bomberos local.

Los organizadores del programa dijeron que su objetivo es proporcionar una respuesta compasiva y eficiente para salvar vidas, aliviar el sufrimiento y minimizar los daños en caso de desastre.

Cuando Joplin, Mo., fue azotada por un tornado EF-5, un tercio de la ciudad quedó destruido en sólo 32 minutos. La respuesta del Consejo Father Harter 979 de Joplin fue inmediata.

Inicialmente, cuando la electricidad y las comunicaciones estaban gravemente afectadas y uno de los dos hospitales locales destruido, los Caballeros ayudaron al FEMA (La agencia federal para emergencias) con el triage y los equipos de búsqueda y rescate. Cuando la única iglesia católica organizó Misas comunitarias el fin de semana posterior al tornado, los Caballeros consiguieron mesas y sillas y también comidas para todos los asistentes.

Cuando terminaron las operaciones de búsqueda y rescate, los Caballeros ayudaron con el salvamento, el transporte y el abrigo de los desamparados y del personal de ayuda visitante, así como la coordinación de los artículos donados que provenían de todo el país.

PREMIO DE LAS ACTIVIDADES PARA EL CONSEJO Para promover la participación activa y la retención de miembros, el Consejo St. Charles (Ill.) 12497 creó un programa de mentoría y orientación para los miembros nuevos llamado “Programa de Abogados de Caballeros”.

Cada miembro nuevo, llamado “Colombino”, se asocia con un mentor, llamado “Abogado”. Estos mentores desarrollan una amistad con los miembros nuevos, los invitan personalmente a participar en las reuniones y las actividades del consejo y se aseguran de que se integren de manera efectiva en el consejo.

En los primeros seis meses tras su inscripción, cada miembro nuevo participa en una sesión de orientación. Ésta familiariza a cada hermano Caballero con la misión de la Orden, los beneficios de la membresía, la historia y la estructura organizacional del consejo y sus actividades. Desde que se instituyó hace 18 meses, el programa ha ayudado al consejo a experimentar un 95 por ciento de éxito en la retención de miembros nuevos.

PREMIO DE LAS ACTIVIDADES PARA LA FAMILIA El Consejo St. Aloysius 13142 de Yoder, Ind., donó $3,000 dólares en regalos de Navidad a 100 niños con familiares encarcelados. Los Caballeros entregaron los regalos durante una fiesta navideña patroci-

nada por el consejo.

El consejo colaboró con Prison Fellowship, una organización con sede en Virginia, para llevar a cabo el programa. Cada regalo contenía un mensaje personal del familiar encarcelado para el niño.

Para emprender este proyecto, el consejo consiguió el apoyo de dos consejos locales que patrocinaron a 10 de los 100 niños que recibieron regalos. Además, la Asamblea local del Cuarto Grado aportó $200 dólares para el costo de la fiesta.

PREMIO DE ACTIVIDADES POR LA VIDA Como parte de la campaña internacional “40 Días por la Vida”, el Consejo Archbishop Duke 6855 de Richmond, British Columbia, organizó dos vigilias de 24 horas enfrente de una institución de abortos local. La pareja que preside las actividades provida encabezó el esfuerzo para promover la campaña y enlistar a los Caballeros y otros feligreses.

El 6 de noviembre de 2011 y el 25 de marzo de 2012, los Caballeros oraron frente a esta institución durante más de 24 horas consecutivas. Noventa miembros del consejo participaron en este proyecto, que ayudó a promover los esfuerzos provida de otros ministerios parroquiales.

PREMIO DE ACTIVIDADES JUVENILES Para promover la unidad en Cristo entre los cristianos del Medio Oriente y del Occidente, los miembros del Consejo St. Louis Guanella 3092 de Chelsea, Mich., patrocinaron varios proyectos que incluyeron alojar a cinco estudiantes y un profesor de Palestina, patrocinar la educación de un estudiante en una escuela cristiana de Tierra Santa, apoyar a los cristianos de Tierra Santa por medio de ventas continuas de regalos, y conducir una Misa y recepción para el patriarca latino de Jerusalén.

AGENTES GENERALES SOBRESALIENTES Kevin G. Pfeifer de Nebraska terminó el año con 240 de la cuota con un volumen por miembro de $13,298 dólares. Su volumen total bruto fue de $211,321,000 dólares. Ben Baca III de California terminó el año con 212 por ciento de la cuota con un volumen por miembro de $11,350 dólares. Su volumen bruto total fue de $209,520,000 dólares.

AGENTES DE VENTA SOBRESALIENTES John J. Stoeckinger de la Agencia Pfeifer de Nebraska alcanzó 584 por ciento de su cuota con un volumen por miembro de $35,906 dólares y un volumen bruto total de $28,043,000 dólares. Michael A. McGranahan de la Agencia Baca de California cumplió con 424 por ciento de su cuota con un volumen por miembro de $21,044 dólares y un volumen bruto total de $19,066,000 dólares.♦ OCTUBRE 2012

♦ COLUMBIA

19

Infor me Anual del

Caballero Supremo 130A CONVENCIÓN SUPREMA

7-9 DE AGOSTO, 2012

“Proclamarán la liberación para todos en el país”

DESDE EL ATLÁNTICO HASTA EL PACÍFICO, América del Norte es realmente un continente cristiano, y de costa a costa nunca nos encontramos lejos de un recuerdo de nuestras raíces católicas. Nos reunimos hoy cerca de la Misión San Juan Capistrano, fundada en 1776 por el Beato Junípero Serra. Esta misión, junto con las otras que se encuentran a lo largo del Camino Real de California, nos recuerdan la fundación de nuestro continente cristiano. Las misiones fueron determinantes para la evangelización de este hemisferio y nos recuerdan nuestra propia responsabilidad. Siguiendo los pasos del Padre Serra, somos llamados a predicar el Evangelio de palabra y acción, construyendo la civilización del amor.

20

COLUMBIA ♦

OCTUBRE 2012

OCTUBRE 2012

♦ COLUMBIA

21

Claro que 1776 es un año importante para todo Estados Unidos por otra razón. Fue el año en que se firmó la Declaración de Independencia, y entre sus signatarios uno era católico, Charles Carroll de Maryland.

No era de sorprenderse que un católico proviniera de Maryland, ya que fue la colonia fundada para los católicos que buscaban la libertad religiosa que no podían encontrar en Inglaterra.

Carroll fue el único católico que firmó la Declaración de Independencia, pero todos los fundadores de Estados Unidos tenían una característica común: eran hombres de fe. Y su forma de comprender los derechos otorgados por Dios fue el fundamento de su diseño de la nueva república de América. Comprendieron — como lo dejaron claro en la Declaración de Independencia — que la libertad era un derecho otorgado por nuestro Creador.

Antes de ser Papa, el Cardenal Joseph Ratzinger escribió “La razón necesita escuchar las grandes tradiciones religiosas para no hacerse sorda, ciega y muda en lo que se refiere a los elementos más esenciales de la existencia humana.”

Al reconocer a nuestro Creador como la fuente de nuestros derechos, los Padres Fundadores comprendían bien este concepto. De hecho, los fundadores creían que la libertad que buscaban no era solo civil, sino también religiosa. Cincuenta años después de firmar la Declaración de Independencia, Charles Carroll, el último sobreviviente de los signatarios de la Declaración, escribió que consideraba que los principios de este documento eran “la mejor herencia terrenal que podían legarles sus ancestros”, y oraba para “que las libertades civiles y religiosas que han conseguido para mi país se perpetúen hasta la más remota posteridad y se extiendan a toda la familia del hombre.”

Es el mismo principio que representa la Primera Enmienda, en la cual la libertad religiosa es el primer derecho que enumera la Carta de los Derechos de la Constitución de Estados Unidos.

Los documentos que fundaron nuestro país, su Constitución y la Declaración de Independencia, nacieron en Independence Hall en Philadelphia.

Allí se encuentra también la famosa Campana de la Libertad.

Inscritas en esa campana, sin duda como inspiración para nuestros fundadores, se encuentran estas palabras del Levítico: “Proclamarán la liberación para todos en el país.”

Y cada vez que se ha visto amenazada la libertad en cualquier lugar del país, los católicos desde Charles Carroll hasta nuestros días han respondido.

Uno de los primeros en responder fue el primo 22

COLUMBIA ♦

OCTUBRE 2012

de Charles Carroll, John Carroll, el primer obispo nombrado en Estados Unidos y el primer Arzobispo de Baltimore. La obra que él inició prosigue actualmente con su sucesor, nuestro Capellán Supremo, el Arzobispo William Lori, cuya vital labor por el bien de la libertad religiosa nos es bien conocida.

Durante toda la historia de Norteamérica, los católicos se han puesto de pie para defender el derecho que nos otorga la Primera Enmienda a la libertad religiosa, y muchas veces Caballeros de Colón ha encabezado estas iniciativas. Hubo los Nativistas y los Know-Nothings, cuya hostilidad hacia los católicos hizo tan importante la labor del Padre Michael McGivney y de los Caballeros.

Luego estuvo el Ku-Klux-Klan, que no solo incendió cruces en contra del hermano Caballero y candidato presidencial Al Smith, sino que también apoyó la persecución de los católicos mexicanos en la década de 1920 y se opuso a los intentos pacíficos de Caballeros por terminar con la persecución.

En un estado del norte de nuestro país, Oregon, fue el Klan el que auspició una legislación que proscribía las escuelas católicas en ese estado en 1922. Era una época en que había más miembros del Klan que católicos en el estado de Oregon. Pero nosotros apoyamos a las hermanas católicas de ese estado que se negaron valerosamente a ceder sus derechos de la Primera Enmienda. Caballeros de Colón apoyó las demandas de la hermanas hasta

llegar a la Suprema Corte, y la victoria en el caso determinante de Pierce v. Society of Sisters fue una decisión clave que sigue protegiendo el derecho a una educación católica hasta hoy. ¿Por qué demandaron las hermanas? ¿Y por qué las apoyaron los Caballeros? Fue porque comprendimos que, en palabras del Beato John Henry Newman, “la conciencia tiene derechos, porque la conciencia tiene obligaciones”. No podíamos permanecer al margen y dejar que el estado eliminara los derechos de los padres y de la Iglesia a la educación.

Durante los años siguientes, Caballeros ha proseguido su labor en pro de la libertad religiosa. Escuchando la Declaración de Independencia y las palabras del Presidente Lincoln en Gettysburg, desempeñamos un papel esencial en la adición de las palabras “al amparo de Dios” al Juramento de Fidelidad, y hemos defendido su derecho a permanecer en él desde entonces.

En pocas palabras, la historia de los católicos en Estados Unidos es una historia de lucha por la libertad religiosa. Y la labor de Caballeros de Colón a favor de la libertad religiosa constituye un as-

pecto clave de esa historia.

La libertad religiosa que define la Primera Enmienda no es algo de lo que hayamos decidido ocuparnos la semana pasada, ni tampoco el año pasado. Es algo que ha formado parte de la experiencia católica y la experiencia de Caballeros de Colón en Estados Unidos desde el principio. Y cada vez que se vea amenazado nuestro derecho garantizado por la Primera Enmienda, lo defenderemos vigorosamente.

Así que hoy, al reunirnos en la 130ª Convención Suprema, repetimos las palabras de los fundadores de nuestra nación con su misma dedicación y determinación: “proclamarán la liberación para todos en el país.” Al hacerlo, no solo somos consistentes con nuestra fe, sino también con nuestros derechos constitucionales y nuestro deber cívico.

Adoptamos como inspiración las palabras de Charles Carroll: “Quiera Dios que esta libertad religiosa se preserve hasta el final de los tiempos, y que todos los que creen en la religión de Cristo practiquen el principio fundamental de la caridad, la base de toda virtud.”

Estatua del Beato Junípero Serra de la Sala de Exposiciones del Santuario Nacional. (Arriba) • La Misión San Juan Capistrano, fundada en 1776 por el Beato Junípero Serra.

OCTUBRE 2012

♦ COLUMBIA

23

En reconocimiento a las buenas obras de la Orden en Roma, la ciudad dedicó una plaza pública en honor de los Caballeros de Colón (Primer plano, de izquierda a derecha) Alcalde de Roma Giovanni Alemanno, Caballero Supremo Carl Anderson y el Superintendente de Cultura Umberto Broccoli, muestran los planos del futuro desarrollo del lugar.

Caballeros de la Caridad NUESTRA LABOR histórica y reciente en favor de la libertad religiosa siempre ha estado motivada por nuestro compromiso con la caridad. Y en todos los aspectos, el año pasado hemos alcanzado nuevas alturas en nuestro servicio a nuestras familias, nuestra Iglesia, nuestras comunidades y los más necesitados.

Como bien lo sabemos, el Padre McGivney estableció la caridad como primer principio de nuestra Orden, y por 12º año consecutivo, hemos establecido una marca histórica de donaciones a causas caritativas. El año pasado, nuestras aportaciones caritativas aumentaron en casi $3.4 millones de dólares en relación con el año anterior, alcanzando un total de $158 millones de dólares. Esta suma incluye 24

COLUMBIA ♦

OCTUBRE 2012

más de $29 millones de dólares del Consejo Supremo y casi $129 millones de unidades locales y de estado.

Durante la última década, las donaciones caritativas de Caballeros de Colón han sumado más de $1,400 millones de dólares.

Por tercer año consecutivo, los Caballeros de Quebec encabezan todas las jurisdicciones en cuanto a las donaciones caritativas, con un total de más de $11.3 millones de dólares. Ontario llegó en segundo lugar, y entre los 10 con mayores donativos estuvieron Texas, California, Michigan, Illinois, Florida, New Jersey, Nueva York y Ohio.

Por 15º año consecutivo, los Caballeros de British Columbia encabezaron todas las jurisdicciones en

cuanto a las cantidades donadas por miembro. Los Caballeros de B.C. donaron en promedio $279 dólares por miembro. Los Caballeros de Newfoundland ocuparon el segundo lugar, con $192 dólares por miembro. Fueron seguidos por Alaska, New Brunswick, Nova Scotia, Ontario, Virginia, Saskatchewan, South Carolina y Quebec.

Por 15º año consecutivo, también establecimos una nueva marca de horas de servicio voluntario donadas a obras caritativas. Los Caballeros de Colón de todo el mundo donaron más de 70 millones de horas a obras de caridad. Independent Sector, que calcula el valor del trabajo voluntario cada año, estimó que su valor en 2011 fue de $21.79 dólares por hora, lo cual significa que el valor de las horas de trabajo voluntario donadas el año pasado fue de más de $1,500 millones de dólares.

En total, durante la década pasada, los Caballeros han donado personalmente más de 664 millones de horas a obras de caridad, y el valor de su tiempo fue de $14,500 millones de dólares.

Una vez más, las jurisdicciones de Filipinas constituyen un excelente ejemplo de servicio voluntario.

Mindanao superó a Texas para obtener el primer lugar, con un total de más de 4.7 millones de horas.

Luzón llegó en tercer lugar, seguido por Florida, California, Ontario, Bisayas, Missouri, Quebec y Michigan.

Prince Edward Island entregó la mejor marca de servicio voluntario por persona, con más de 125 horas por miembro. Los Caballeros de Guam llegaron en segundo lugar, seguidos por Alaska, British Columbia, Puerto Rico, México Noroeste, Saskatchewan, Delaware, Nova Scotia y el estado de Washington.

Son números impresionantes. Pero los números solos únicamente cuentan una parte de nuestra historia. Obtenemos un panorama más completo de nuestra caridad cuando nos encontramos con los Caballeros y sus familias, cuya fe, duro trabajo y dedicación son la clave de nuestras buenas obras.

Consideremos, por ejemplo, la labor caritativa de Caballeros de Colón en apoyo de las Olimpiadas Especiales, fundadas por Eunice Kennedy Shriver junto con su esposo, nuestro hermano Caballero Sargent Shriver. Él trabajó incansablemente por los discapacitados intelectuales, y aunque el año pasado nos dejó para recibir su recompensa eterna, su ejemplo sigue siendo nuestra inspiración.

Los Caballeros se encontraban presentes para apoyar ampliamente los primeros Juegos de Verano de las Olimpiadas Especiales en Chicago en julio de 1968, y hemos seguido ayudando desde entonces.

Una vez más, las cifras son imponentes. El año pasado, más de 106,000 Caballeros donaron casi 300,000 horas para ayudar en los eventos de las

Miembros del Consejo 2171 en Tillamook, Ore., establecieron un huerto del consejo para proporcionar más de 14,280 libras de alimento fresco a los necesitados.

Olimpiadas Especiales. Los consejos de todos los niveles donaron más de $3.3 millones de dólares en apoyos económicos también, Y en los 44 años que han transcurrido desde el primer evento en Chicago, Caballeros de Colón ha donado casi $400 millones de dólares a las Olimpiadas Especiales.

Los hermanos Caballeros de Arizona son un buen ejemplo. El año pasado, los Caballeros de Arizona donaron $37,000 dólares a las Olimpiadas Especiales y proporcionaron cientos de voluntarios para 56 eventos. Los Caballeros de Arizona también organizaron una experiencia de “Cancha de Sueños” para los atletas de las Olimpiadas Especiales, llevándolos a un juego de los Diamondbacks de Arizona. Pudieron asistir a las prácticas de bateo antes del juego y tuvieron la oportunidad de conocer a los jugadores y obtener autógrafos de los Diamondbacks y los Phillies de Philadelphia.

Los jugadores de ligas mayores, incluyendo al hermano Caballero y jardinero central Shane Victorino, brindaron una experiencia maravillosa a estos jóvenes atletas.

Y nuestra labor con las Olimpiadas Especiales apenas comienza. Los consejos de Caballeros de Colón donaron más de $12.3 millones para apoyar a los discapacitados intelectuales el año pasado, además de los $3.3 millones que se donaron a las Olimpiadas Especiales, Los consejos locales también donaron casi $4 millones de dólares a actividades en beneficio de personas con discapacidades físicas.

OCTUBRE 2012

♦ COLUMBIA

25

Uno de nuestros programas más recientes y de mayor crecimiento para las personas con discapacidades físicas es el de sillas de ruedas. Funciona en conjunción con la Misión Global de Sillas de Ruedas, que está asociada con la Misión Norteamericana de Sillas de Ruedas, encabezada por el hermano Caballero Chris Lewis, y la Fundación Canadiense de Sillas de Ruedas.

Durante el año pasado, los Caballeros entregaron sillas de ruedas en el mundo entero, en Etiopía, Haití, Tierra Santa, Vietnam, Filipinas, Samoa Americana y México, así como a los veteranos de guerra en Maryland, Georgia, Florida, Texas, Nevada, Ari-

APORTACIONES En millones de dólares 2011

158

2010

155

2009

151

2008

150 145

2007 0

140

zona y California.

En México, 32 Caballeros de siete estados, incluyendo los Diputados de Estado de California y Nevada, viajaron a la Ciudad de México para entregar sillas de ruedas.

Los Caballeros de British Columbia, California y Florida han llevado sillas de ruedas a Vietnam dos veces durante el año pasado.

26

COLUMBIA ♦

OCTUBRE 2012

En Israel, distribuimos sillas de ruedas a los cristianos de la Franja Occidental, junto con Caritas Jerusalén y el Patriarca Latino, Su Beatitud Fouad Twal, quien ha sido Caballero desde su época de seminarista en Estados Unidos.

Quizás el momento más conmovedor en ese viaje fue cuando nuestro equipo visitaba la iglesia de las bodas de Caná y una monja franciscana nos contó de una mujer que había perdido recientemente una pierna por la diabetes y ya no podía asistir a Misa.

Tenían una silla de ruedas y la llevaron a su casa, que pertenece a un conjunto de cinco casas intercomunicadas donde se alojan 38 miembros de la familia.

Esta familia ha vivido en Caná durante más de 800 años, y se consideran descendientes de los primeros cristianos.

Caballeros de Colón también apoya a Hábitat para la Humanidad. El año pasado, los Caballeros donaron 1.3 millones de horas a los proyectos de Hábitat, y proporcionaron más de $1.7 millones de dólares en apoyos económicos. Y detrás de estas cifras se encuentran miembros como los del Consejo 9431, de Jackson, Wyo. El año pasado, ellos pusieron manos a la obra, no una, sino dos veces, para ayudar a las construcciones de Hábitat.

En Iowa, los miembros del Consejo 5038 participaron en un esfuerzo similar auspiciado por un grupo llamado Reconstruyamos Juntos el Área de Des Moines. Más de 35 Caballeros y miembros de sus familias rehabilitaron por completo el interior de la casa de una persona, que había quedado incapacitada desde que sufrió daño cerebral hace 25 años. Durante tres días, sustituyeron paredes, instalaron material aislante, contraventanas, pintaron y renovaron las alfombras, cortinas y ropas de cama.

En Massachusetts, los Caballeros del Consejo 99 en Fitchburg se unieron para construir justo antes de Navidad una rampa para sillas de ruedas en el hogar de Anthony Vorse, de 9 años. Anthony tiene parálisis cerebral y no puede caminar sin ayuda. Tras varias intervenciones quirúrgicas, puede desplazarse pequeñas distancias con andadera, pero no es capaz de subir escaleras. Su madre, Sandy, ya no puede cargarlo para llevarlo al autobús escolar por la mañana.

Sandy contactó a 25 organizaciones, pero todas la rechazaron por una razón o por otra. Luego se presentaron los Caballeros y aportaron tanto $6,000 dólares en material como la fuerza de trabajo necesaria para construir la rampa.

El Consejo Supremo cumple su tercer año de asociación única en Haití con Project Medishare. A raíz del terrible terremoto en enero de 2010, Project Medishare, con base en la Escuela de Medicina de la Universidad de Miami, instaló un gran hospital de campaña junto al Aeropuerto de Puerto Príncipe, y dio tratamiento a miles de personas. En pocas sema-

nas, con la ayuda de la Misión Global de Sillas de Ruedas, llegamos a las instalaciones de Medishare con un cargamento de sillas de ruedas.

No tardamos en decidir asociarnos con Project Medishare para proporcionar prótesis a los niños que habían sufrido amputaciones. Dedicamos hasta un millón de dólares para fabricar prótesis de extremidades y terapia para cada uno de los 1,000 niños haitianos que se calculaba habían sido amputados.

Este programa ha tenido un éxito enorme, iniciando bajo la supervisión de nuestro Secretario Supremo Emilio Moure, q.e.p.d.

Hemos proseguido con la fundación de un centro de rehabilitación para amputados con el nombre de Emilio Moure, así como un laboratorio de prótesis.

Actualmente, patrocinamos la iniciativa de Medishare para capacitar a los haitianos para construir prótesis y proporcionar servicios de rehabilitación para que éstos puedan continuar de manera sustentable en el futuro.

También hemos ayudado a patrocinar un equipo de fútbol de amputados muy especial, que muchos de ustedes conocieron durante la convención del año pasado en Denver. En el otoño, trajimos al Team Zaryen a Estados Unidos para el “Recorrido de Inspiración Haitiana” durante el cual el equipo trabajó varios días para enseñar fútbol para amputados a los soldados norteamericanos lesionados en el Centro Médico Militar Nacional de Walten Reed en Washington.

Y éste no es por mucho el único esfuerzo de Caballeros para ayudar a la gente de Haití. Los consejos de Virginia proporcionan un apoyo importante a un grupo llamado Misioneros Médicos, encabezado por médicos Caballeros, que operan una moderna clínica médica en la meseta central de Haití, en los alrededores de la ciudad de Thomassique. El Consejo 1091 de Pennsylvania proporcionó los fondos para una misión médica parroquial en Haití, y varios miembros se unieron a ella para brindar apoyo en Puerto Príncipe. El equipo médico proporcionó servicios a unos 1,100 haitianos. Y en febrero, el Pasado Diputado de Estado Bob Read encabezó un grupo de Caballeros para llevar sillas de ruedas a unos 280 beneficiarios en Puerto Príncipe y la Meseta Central.

Apenas hace un mes en Londres, trabajamos con la Conferencia de Obispos de Inglaterra y Gales, para copatrocinar una conferencia intitulada “Todos tienen lugar”. Esta conferencia internacional se ocupó de la intersección entre la teología, la discapacidad y el deporte, en preparación para los Juegos Olímpicos de este verano en Londres. Hicimos una presentación preliminar de un documental sobre nuestra labor en Haití como parte de la amplia historia del apoyo de Caballeros de Colón a los eventos

Durante las últimas décadas, los Caballeros de Colón han apoyado programas para personas con discapacidad intelectual y física mediante donativos en dinero y tiempo. La Orden ha participado con apoyo a los Juegos Olímpicos Especiales desde que se inició el programa en 1968.

deportivos para los discapacitados.

En África, nuestros esfuerzos para ayudar a los huérfanos del SIDA van por buen camino, con la construcción de una nueva escuela primaria en Uganda y el próximo inicio de un proyecto similar en Kenia. Nuestros socios en este esfuerzo son los Apóstoles de Jesús, la primera comunidad de sacerdotes y hermanos misioneros fundada en África.

Ciento treinta años después de que el Padre McGivney nos exhortara por vez primera a brindar asistencia a las viudas y los huérfanos, no hay ningún grupo de huérfanos — que suman hasta 15 millones — más necesitados de nuestra ayuda que los niños huérfanos por la epidemia de SIDA en África Subsahariana. Resulta especialmente gratificante trabajar en este cometido con el Padre Paul Gaggawala, quien fue nuestro capellán de estado de Pennsylvania, y es ahora director de promoción de misiones para los Apóstoles de Jesús.

OCTUBRE 2012

♦ COLUMBIA

27

Claro que gran parte de nuestra labor caritativa se da en nuestro propio vecindario.

La participación en los programas de Alimentos para las Familias y Abrigos para los Niños siguió aumentando este año. Participaron más de 800 consejos, donando un total de casi 2.4 millones de libras de alimentos para las familias necesitadas, y los Caballeros donaron personalmente más de 292,000 horas a las campañas de recaudación de alimentos.

Los consejos de California estuvieron especialmente activos, dedicando más de 55,000 horas de trabajo voluntario y donando más de 35 toneladas de alimentos a las familias necesitadas.

Son particularmente dignos de mención los Caballeros de Tillamook, Ore. Establecieron un huerto del consejo, y durante la estación adecuada proporcionaron más de siete toneladas de alimentos frescos a los que no tienen que comer.

El programa de 40 Latas para la Cuaresma, que comenzó el Consejo Our Lady of Guadalupe 8306 de Helotes, Texas, ha sido adoptado por numerosos consejos este año, con lo cual han ayudado a miles de familias.

Y me da gusto informar que por medio de nuestro programa Abrigos para los Niños, 725 consejos locales entregaron más de 32,000 abrigos nuevos a niños necesitados en todo Estados Unidos y Canadá.

Además, el año pasado casi 419,000 donadores participaron en las campañas de recaudación de sangre de Caballeros de Colón.

La mayor parte de la labor caritativa que realiza Caballeros de Colón se lleva acabo discretamente.

Gran parte de ella no llama la atención. No realizamos actos caritativos para buscar publicidad. Pero de vez en cuando nuestra Orden recibe reconocimiento por la labor que realizamos.

Fue lo que sucedió en diciembre en Italia, donde la ciudad de Roma dedicó una plaza a Caballeros de Colón. El “Largo Cavalieri di Colombo”, situado junto a los antiguos Baños de Caracalla, conmemora casi un siglo de servicios al pueblo de Roma, entre los cuales podemos citar los programas e instalaciones para jóvenes, la asistencia humanitaria durante la Segunda Guerra Mundial y después, así como la colaboración en varios proyectos culturales de la ciudad. Muchos han llegado a Roma durante sus 3,000 años de historia, pero pocos han sido honrados por sus servicios en forma tan permanente.

La caridad hace más que solo ayudar a la gente que requiere algo en un momento en particular.

Como lo comprendía Charles Carroll, la actividad caritativa es consistente, solidaria y necesaria para la libertad humana. No se trata de que simplemente lo que damos ayude a liberar a los receptores del hambre, el frío, la falta de hogar y la pobreza.

La caridad es esencial para la idea misma de libertad, porque crea un vínculo que hace posible la libertad. Es más, el Papa Benedicto XVI nos ha dicho que “Considerando que la esencia del hombre consiste en ser desde, ser con y ser para, la libertad humana solo puede existir en la comunión ordenada de las libertades.” Dicho de otra forma, la caridad, unidad y fraternidad son apoyos ciertos y necesarios de la libertad auténtica.

En 2003, la Orden empezó a participar en la Misión Mundial de Sillas de Ruedas, que proporciona a los necesitados sillas de ruedas duraderas a bajo costo. Durante el pasado año fraternal, Caballeros de Colón distribuyó sillas de ruedas en Etiopía, Haití, Tierra Santa, Vietnam, Filipinas, Samoa Americana y México, así como a servicios de militares veteranos en Maryland, Georgia, Florida, Texas, Nevada, Arizona y California. • Como parte del programa de Caballeros de Colón “Abrigos para los Niños”, todos los consejos del Norte de América adquirieron abrigos nuevos para los niños necesitados. • En el otoño de 2001, Team Zaryen vino a Estados Unidos en el “Tour de Inspiración Haitiana” que realizó clínicas de fútbol soccer para amputados a miembros heridos del servicio estadounidense en el Centro Médico Militar Nacional Walter Reed en Bethesda, Md. El tour también realizó escalas en Washington, D.C. y New York.

OCTUBRE 2012

♦ COLUMBIA

29

Crecimiento de la membresía UNA VERDADERA MEDIDA de la vitalidad e importancia de nuestra Orden es el continuo crecimiento de nuestra membresía. Con orgullo les informo que por 41er año consecutivo, ha crecido nuestra membresía, y ha alcanzado la marca histórica de 1,829,121 miembros al final del año fraternal el 30 de junio.

Durante el año pasado, se añadieron 215 consejos nuevos, lo cual elevó su número total a 14,377. En otras palabras, más de 14,000 comunidades se benefician ahora con las buenas obras de Caballeros de Colón.

El año pasado, 86 consejos nuevos se establecieron en Filipinas, y tuve el placer de felicitar personalmente a nuestros hermanos filipinos en abril, cuando

30

COLUMBIA ♦

OCTUBRE 2012

asistí a la Convención Nacional de Caballeros de Colón de Filipinas en Manila. Hay ahora más de 290,000 Caballeros en Filipinas, y su entusiasmo y su fe son realmente extraordinarios.

Cuando yo estaba en Manila, realizamos la ceremonia de inauguración del nuevo Estudio Multimedios Padre Michael McGivney situado en la sede de la Conferencia de Obispos Católicos de Filipinas.

Estas instalaciones con tecnología de punta, donadas por el Consejo Supremo, permitirán a la Iglesia usar la tecnología más moderna para educar y evangelizar al país católico más grande de Asia.

El presidente de la Conferencia de Obispos de Filipinas, el Arzobispo José Palma, nos hizo el honor de bendecir el nuevo estudio. También bendijo la estatua del Padre McGivney que se encuentra afuera de la sede de Caballeros de Colón en Manila y el nuevo oratorio que se encuentra en su interior.

Esta combinación de evangelización de palabra y acción ha sido desde hace mucho una de las características de Caballeros de Colón. Tratamos de dar a conocer a Dios tanto en la labor que realizamos como en las iniciativas de educación y evangelización que apoyamos, llevando la Buena Nueva del Evangelio a tanta gente como sea posible.

Muchas de otras jurisdicciones nuestras también vivieron un gran crecimiento en la membresía durante el año pasado, incluyendo Texas, que atrajo a más de 2,100 miembros nuevos, California, con casi 1,600 y Florida con más de 700.

También tengo el placer de informar que todas las jurisdicciones de México crecieron el año pasado, con una ganancia de 14 consejos nuevos y más de 1,000 nuevos miembros. Además, República Dominicana cuenta con siete consejos y más de 350 miembros nuevos.

En Europa también crece nuestra membresía. Polonia tiene diez consejos nuevos y la lista de sus miembros suma ya más de 2,200 Caballeros.

Hemos visto todo el bien que pueden hacer 1.8 millones de Caballeros comprometidos, pero imaginen cuánto más podemos hacer, cuánto más debemos hacer. Por eso debemos invitar a los hombres a que se unan a nosotros. No es por nosotros mismos, sino por el bien de nuestras comunidades, por el bien de nuestra Iglesia, por el bien de la sociedad y por el bien de los hombres que se unen a nuestra labor.

Pedimos que cada consejo reclute al menos un nuevo miembro al mes. Ésta es una meta muy alcanzable, y debemos dar la oportunidad a nuestros com-

Las jurisdicciones de toda la Orden experimentaron crecimiento de membresía llegando a una cifra sin precedentes de más de 1.8 millones de miembros al final del año fraternal 2011-12. Filipinas (arriba) estableció 86 nuevos consejos, mientras Polonia (abajo) creció hasta más de 2,200 miembros y todas las jurisdicciones en México crecieron (abajo, derecho). pañeros feligreses de que vivan su fe católica en compañía nuestra con caridad, unidad y fraternidad.

La población católica total de los países en los que contamos con jurisdicciones formales suma más de 300 millones. Nuestro potencial es tremendo. Los demás católicos nos necesitan, y nosotros los necesitamos para realizar una labor aun mejor.

Nuestra meta debe ser invitar a todo hombre católico elegible a unirse a Caballeros de Colón y formar parte de la mayor organización católica laica del mundo. Si todo consejo reclutara al menos un miembro al mes durante el año que viene, nuestra membresía aumentaría en 175,000 hombres. Pero podemos invitar a más hombres aun a unirse a nosotros, y juntos podríamos constituir una enorme fuerza para el bien en un mundo que obviamente necesita el amor de Dios y el amor del prójimo que refleja nuestra labor.

OCTUBRE 2012

♦ COLUMBIA

31

El Cardenal Timothy Dolan de Nueva York se dirige a los peregrinos en el Centro Amor y Vida, un lugar de catequesis oficial y festival juvenil para peregrinos angloparlantes patrocinado por la Orden y las Hermanas de la Vida durante la Jornada Mundial de la Juventud 2011 en Madrid.

Juventud UNO PUEDE HACER el bien a cualquier edad.

El Padre McGivney tenía solo 29 años cuando fundó Caballeros de Colón, y debemos considerar como una prioridad atraer a la Orden a hombres de edad universitaria. Si los reclutamos ahora, podemos ayudarlos a brindar toda una vida de servicio y de testimonio de su fe.

Este año añadimos ocho nuevos consejos universitarios, cinco en Filipinas y tres en Estados Unidos, y ahora contamos con un total de 277 consejos universitarios con casi 25,000 miembros.

Y estos jóvenes pueden realizar grandes cosas.

Este año, el Consejo 6375 de Georgetown University en Washington, D.C., ganó el premio del Consejo Universitario Destacado.

Siguieron organizando y patrocinando la Conferencia sobre la Vida Cardenal O’Connor anual, que se celebra en conjunción con la Marcha anual por la Vida en 32

COLUMBIA ♦

OCTUBRE 2012

Washington. Sus proyectos caritativos incluyen trabajo voluntario con Handson Housing, que remodela y repara departamentos para familias de bajos ingresos, y también llevan alimentos y café a los que no tienen hogar. Fortalecieron su cuerpo y alma con el programa “Masketball”, en el cual se reúnen para ir a Misa y jugar básquetbol.

Y para los hombres jóvenes, el año pasado, más de 26,000 participaron en nuestro programa de Escuderos de Colón. El número de Círculos de Escuderos ha llegado a 1,613, la mayor cifra en la historia del programa. Además, durante el año pasado los consejos de Caballeros de Colón patrocinaron un total de casi 15,000 Scouts en 612 unidades en EE.UU. y Canadá.

El año pasado, nuestros consejos donaron más de $1,200 millones de dólares a las actividades de los scouts, $3.8 millones a otros grupos juveniles y

casi $7 millones para becas y otros apoyos a la educación. Y los hermanos Caballeros donaron más de 8 millones de horas a las actividades juveniles.

Estos programas locales están complementados por varios programas de becas patrocinados por el Consejo Supremo. El año pasado, 20 programas de becas aportaron más de $1.4 millones de dólares para ayudar a 606 estudiantes de instituciones de estudios superiores.

Los consejos de Caballeros de Colón siguieron apoyando nuestro concurso anual de Tiro Libre. Y este año más de 3,300 consejos patrocinaron competencias locales para niños y niñas entre 10 y 14 años. Más de 121,000 jóvenes participaron este año, y más de 9,000 más participaron en nuestro programa de Competencia de Soccer para niños y niñas entre 10 y 14 años. Más de 1,200 consejos patrocinaron las competencias de soccer.

En agosto del año pasado, justo una semana después de nuestra Convención Suprema, fuimos anfitriones de un sitio de lengua inglesa en la Jornada Mundial de la Juventud en Madrid, España. El Centro de amor y Vida se instaló en el estadio de 12,000 asientos conocido como el Palacio de Deportes y contó con la ayuda de nuestros Caballeros universitarios. Fue un destino popular para los delegados de Estados Unidos y Canadá, así como de Gran Bretaña, Australia y muchos otros países, y decenas de miles de peregrinos cruzaron sus puertas durante la Jornada Mundial de la Juventud.

Asociados con las Hermanas de la Vida, y asistidos por los Ministerios Familiares de la Santa Cruz, Salt and Light Television, FOCUS, la Alianza Mundial de la Juventud, el Instituto Pontificio Juan Pablo II de Estudios sobre el Matrimonio y la Familia y el Apostolado de Oración, nuestro programa incluía paneles de debates sobre todo, desde la fe y la razón hasta la libertad religiosa y la teología del cuerpo, así como Misas y adoración eucarística.

El Cardenal Timothy Dolan, el Arzobispo Charles Chaput, el Capellán Supremo Arzobispo William Lori y yo fuimos solo algunos de los numerosos oradores que pasaron incontables horas con los jóvenes que se reunieron para el evento. Yo vi, de primera mano, qué bendición es para la Iglesia Católica y Caballeros de Colón que nuestro futuro esté en manos de jóvenes tan dedicados.

Y muchos de los que fueron a la Jornada Mundial de la Juventud y a nuestro sitio lo lograron gracias a que los consejos de Caballeros de Colón recaudaron miles de dólares para ayudar a sufragar los costos de los que viajaron a Madrid.

Miembros del Círculo 4651 en Bacolod City, Bisayas, distribuyen sopa y pan durante un programa de alimentación patrocinado por el círculo para niños necesitados. Durante el pasado año fraternal, más de 26,000 niños de menos de 18 años participaron en el programa de los Escuderos de Colón.

OCTUBRE 2012

♦ COLUMBIA

33

El Cuarto Grado NO SE PUEDE HABLAR DE LIBERTAD sin hablar también de patriotismo. Me da gusto informar que la membresía de nuestro Cuarto Grado creció durante el año fraternal pasado hasta alcanzar la cifra récord de más de 330,000 miembros.

El año pasado, casi 18,000 hombres se convirtieron en Señores Caballeros, y añadimos 64 nuevas asambleas del Cuarto Grado, para sumar un total de 3,034 asambleas en todo el mundo.

El Cuarto Grado también proporciona un apoyo vital para el programa de vocaciones diseñado para ayudar a incrementar el número de capellanes católicos en las fuerzas armadas de Estados Unidos.

Los valerosos soldados que protegen nuestra libertad merecen y necesitan nuestro apoyo espiritual.

Han contado con él desde la Primera Guerra Mundial, cuando Caballeros de Colón ayudó a proporcionar capellanes para garantizar la vida sacramental de nuestros soldados.

Y gracias a la buena labor de los miembros de nuestro Cuarto Grado, también sigue este apoyo.

Durante el año pasado, nuestras asambleas recaudaron casi un cuarto de millón de dólares para apoyar a seminaristas que planean ser capellanes militares.

Los Caballeros y las Fuerzas Armadas DURANTE LA última década, hemos realizado un esfuerzo especial para ayudar a los miembros de nuestras fuerzas armadas. Se calcula que los católicos componen una cuarta parte del personal militar de EE.UU., y pueden encontrarse en 29 países en todo el mundo. Por el momento, tenemos cuatro mesas redondas en zonas de combate en Afganistán y una en Irak, y están activos consejos de Caballeros de Colón en 52 instalaciones militares permanentes, incluyendo cinco en Japón, tres en Alemania, tres en Italia, una en Inglaterra y una en la República de Corea.

Este mismo año, tuve el honor de visitar a nuestros hermanos Caballeros del Consejo 14223 de la Guarnición de Yongsan, en las afueras de la ciudad de Seúl, capital de Corea del Sur. Me acompañó en esta visita el Obispo Auxiliar F. Richard Spencer de la Arquidiócesis para los Servicios Militares de EE.UU. Transmití a nuestros miembros que se encuentran allá nuestro profundo agradecimiento por su labor para proteger nuestra libertad. Cuando, junto con varios de nuestros miembros militares, miré más allá de la Zona Desmilitarizada hacia Corea del Norte, me quedó muy clara la importancia de su labor así como también la de nuestro 34

COLUMBIA ♦

OCTUBRE 2012

apoyo para estos hombres heroicos.

Mientras estaba en Corea, añadimos una nueva dimensión a nuestro programa para los militares.

Establecimos la primera asamblea militar del Cuarto Grado en el extranjero. Casi 40 miembros del Consejo 14223 se unieron al Grado Patriótico, convirtiéndose en los primeros Señores Caballeros de la Asamblea Bishop Joseph Estabrook, nombrada en honor del respetadísimo Obispo Auxiliar de la Arquidiócesis para los Servicios Militares de EE.UU., quien murió de cáncer en febrero pasado.

El Obispo Estabrook era un Caballero del Cuarto Grado y ex capellán de la Armada, y como muestra de nuestro apoyo para el clero y nuestros soldados, los Caballeros de Virginia montaron una guardia de honor para su velación y funeral.

Nuestro apoyo a nuestros soldados no termina con su retiro del servicio militar. Después de nuestro servicio en las Cabañas Militares durante la Primera Guerra Mundial, proseguimos con nuestra labor ayudando a miles de veteranos con capacitación y colocación en un puesto de trabajo. Nuestro servicio para los que han servido continúa hoy en día. Tenemos una relación estrecha con el Servicio voluntario de Veteran Affairs (VAVS) y actual-

Un Cuerpo de Marines veteranos en Kerryville, Texas, Saluda a la Guardia de Honor del Cuarto Grado durante una distribución de sillas de ruedas que se llevó a cabo en el Centro VA. mente tenemos a más de 1,100 Caballeros voluntarios que ayudan a los veteranos en 131 instalaciones médicas de VA. Estos hermanos Caballeros donaron más de 40,000 horas el año pasado, para “servir a quienes sirvieron”.

También nos detenemos ahora para recordar a quienes hicieron el sacrificio último para defender la libertad de nuestro país.

Desde que nos reunimos el año pasado, cinco Caballeros y un ex Escudero han muerto en acción al servicio de su país.

El Suboficial Bryan Nichols fue muerto en Afganistán en agosto pasado. Era miembro del Consejo 1325 de Hays, Kan. Le sobreviven su esposa, Mary, y su hijo, Braydon.

El Teniente Timothy Steele fue muerto en agosto pasado en la provincia de Kandahar, en agosto pasado. Era miembro del Consejo 8250 de West Point y le sobreviven su esposa Meaghan y su hija Liberty.

El soldado de primera clase Brandon Mullins también murió en una explosión de la provincia de Kandahar en agosto pasado. Había sido miembro del Círculo de Escuderos 3678 en Jonesboro, Ark., y le sobrevive su esposa Ashley.

James Coker era un civil que trabajaba para el

cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE.UU. cuando fue muerto en Afganistán en septiembre pasado. Era miembro del Consejo Bishop Cunningham 10904 en Cicero, N.Y., y le sobreviven su esposa Marli y sus tres hijos.

El Sargento de la fuerza Aérea Matthew Schwartz murió cuando explotó un artefacto casero en la provincia de Helmand en Afganistán en enero de este año. Era miembro del Consejo 801 de Cheyenne, Wyo., y le sobreviven su esposa Jenny y sus tres hijas.

Finalmente, lamentamos la pérdida del Teniente Matthew Fazzari, quien también murió en Afganistán en el mes de junio. Era miembro del Consejo 11134 de Spokane, Wa. Le sobreviven su esposa Tovah y sus hijos Dominic y Samuel.

Hoy rendimos tributo al sacrificio de estos hombres. Enviamos nuestras sinceras condolencias a sus familias. También brindamos a las familias de los caídos nuestro apoyo económico. Para los hijos de los miembros activos que murieron en combate, nuestro Fideicomiso Educativo Matthews and Swift está listo para ayudar a cubrir los gastos de su educación universitaria en una institución católica de estudios superiores. El año pasado, seis jóvenes asistieron a la universidad con el apoyo de

OCTUBRE 2012

♦ COLUMBIA

35

(Arriba) Señores Caballeros recién iniciados se unieron al Caballero Supremo y al Obispo Auxiliar F. Richard Spencer en la Arquidiócesis para los Servicios Militares, EE.UU. después de la histórica ejemplificación realizada en la Base Militar de EE.UU. en Yongsan, cerca de Seúl. Cerca de 40 miembros del Consejo Kaising se convirtieron en miembros del capítulo de la Asamblea Bishop Joseph W. Estabrook 3348. (Abajo a la derecho) Durante su visita a Corea, el Caballero Supremo Anderson fue recibido en la sede del Mando de las Naciones Unidas por el Caballero Mayor General Michael Regner, Cuerpo de Marines de EE.UU. (USMC, por sus siglas en inglés). También se observa al Asistente del Caballero Supremo para Asuntos Militares y de Veteranos, Coronel Charles Gallina USMC/Retirado. este programa.

El pasado Día de los Caídos, rendimos tributo a los que han servido a nuestro país en las fuerzas armadas recordando la oración del Presidente Franklin Roosevelt a la nación durante la Invasión de Normandía por medio de un nuevo comercial transmitido por televisión a nivel nacional. Hoy recordamos una vez más sus palabras para conmemorar a nuestros héroes fallecidos más recientemente:

Dios Todopoderoso: Nuestros hijos, orgullo de nuestra Nación, han emprendido una dura tarea, una lucha para preservar nuestra República, nuestra religión y nuestra civilización, y para liberar a una humanidad que sufre.

Guíalos directamente con la verdad; brinda fortaleza a sus brazos, vigor a su corazón, firmeza a su fe…

Ellos pelean para liberar. Pelean para permitir que surjan la justicia, la tolerancia y la buena voluntad en todo Tu pueblo.

Sólo ansían el final de la batalla, su regreso a la protección de su hogar. Algunos nunca regresarán.

Acógelos, Padre, y recíbelos. Tus heroicos siervos, en Tu reino… Amén.

36

COLUMBIA ♦

OCTUBRE 2012

OCTUBRE 2012

♦ COLUMBIA

37

Seguros e inversiones CABALLEROS DE COLÓN nació hace 130 años, justo cuando Estados Unidos se hundía en una profunda recesión que duró tres años. No cabe duda de que el Padre Michael McGivney tenía en

38

COLUMBIA ♦

OCTUBRE 2012

mente estos días de dificultades económicas cuando, en la Iglesia St. Mary, impulsó a los hombres a hacer de la protección económica de sus familias una prioridad.

Desde 2008, el mundo ha enfrentado dificultades económicas una vez más. Casi cualquier compañía puede tener éxito en una buena época, pero resulta mucho más difícil en una economía difícil como la que vivimos actualmente. Incluso en esta economía, la fortaleza de Caballeros de Colón sigue creciendo y tengo el placer de comunicarles que pueden sentirse muy orgullosos de la labor de nuestro personal de seguros e inversiones durante el año pasado.

Nuestros seguros vigentes suman ahora $86,000 millones de dólares, lo cual representa un incremento de $5,000 millones en relación con el año anterior. Nuestros activos totales han aumentado en 6.9% hasta alcanzar $18,000 millones de dólares. Con un superávit de $1,700 millones de dólares nuestra solvencia es una de las más elevadas del ramo.

Emitimos una cantidad récord de $7,900 millones de dólares en seguros de vida el año pasado.

Nuestro nuevo producto de pago en 10, en el cual el asegurado tiene una póliza totalmente pagada en solo diez años, ha sido muy bien recibido, al igual que nuestro otro producto nuevo, el seguro individual de Ingresos por Incapacidad.

Ahora ocupamos el lugar 912 de la lista de las 1000 empresas más grandes de EE.UU. que publica Forbes, 55 lugares por encima de nuestra colocación de 2007. Y durante los últimos cinco años, nuestras ventas de seguros han aumentado en más de 23 por ciento, mientras que las ventas en la industria en general han descendido casi 7%.

Nuestra tasa de caducidad es de solo 3.6 por ciento, la mitad del promedio del ramo. En otras palabras, más del 96 por ciento de los Caballeros que adquieren un seguro lo conservan. Esta altísima tasa de persistencia fue uno de los factores mencionados por A.M. Best cuando nos otorgó su calificación más alta, A++, por 37º año consecutivo.

También alabaron nuestra “capitalización sólidamente ajustada al riesgo” y nuestros “resultados de funcionamiento estatutarios consistentemente positivos”. Los contratos vigentes de seguros de

Cuidados a Largo Plazo aumentaron a una tasa de casi 8% el año pasado, y proporcionan un beneficio muy valioso para muchos Caballeros y sus familias.

Todo esto es posible gracias a la excelente labor de nuestros agentes de seguros — hermanos Caballeros al servicio de sus hermanos Caballeros — fieles a la visión del Padre McGivney de proteger a las familias católicas y ayudarlas a alcanzar la libertad económica.

El número de agentes generales y de ventas de Caballeros de Colón suma ahora 1,447. Forman un grupo excepcional de hombres y estamos orgullosos de ellos.

Gracias a su labor, la protección de las familias católicas se ha elevado a alturas extraordinarias. El año pasado pagamos a familias de Caballeros de Colón beneficios por muerte por un total de casi $280 millones de dólares. Al mismo tiempo, pagamos más de $352 millones en dividendos a nuestros asegurados, $12 millones más que el año anterior.

Desde la fundación de la Orden, hemos pagado más de 3,400 millones de dólares en reclamaciones por muerte. Y hemos pagado también más de $11,300 millones en beneficios en vida.

Por su excelente labor protegiendo el futuro financiero que nuestros miembros y sus familias nos han confiado, debemos agradecer también la importante contribución de nuestro departamento de inversiones. Nuestro ingreso por inversiones el año pasado sumó un total de más de $878 millones de dólares. Esto constituye un logro extraordinario en este medio actual de bajas tasas de interés.

Durante el año pasado, invertimos más de $13 millones de dólares diarios. En total, invertimos más de $3,200 millones en 2011.

A pesar del ambiente actual de tasas de interés muy bajas, nuestra nueva tasa de adquisiciones fue 4.4%, mayor que la del año anterior. Y no sacrificamos la calidad para lograr esta mayor tasa de ganancia. Por el contrario, este año se incrementó la calidad de nuestra cartera de inversiones.

Nuestro éxito financiero sin igual, es resultado de un enfoque cuidadoso, deliberado y ético para dar prioridad al bienestar de nuestros miembros asegurados, y el año pasado decidimos compartir esta filosofía y nuestra experiencia con otros. Auspiciamos una conferencia sobre inversión sustentable en Chicago, aportando las técnicas más modernas de inversión sustentable a administradores financieros de diócesis y organizaciones sin fines de lucro.

Hablamos de los métodos de selección y los diversos métodos de inversión sustentable, incluyendo el nuestro, basado en las enseñanzas sociales

católicas. Cuando realizamos inversiones en Caballeros de Colón, buscamos dos componentes: la solidez económica, y, lo que es igualmente importante, la solidez ética. Comprendemos que al realizar determinada inversión promovemos que se lleve a cabo una actividad comercial. Buscamos maximizar el bien que podamos promover examinando cómo y dónde invertimos.

Un excelente ejemplo de esta filosofía en acción es nuestro programa de ChurchLoan (Préstamos a la Iglesia), que sigue permitiendo que las iglesias y las escuelas católicas financien sus proyectos de construcción con tasas muy competitivas. Este programa nos permite apoyar a la Iglesia, al tiempo que administramos bien los activos de nuestros miembros. Es exactamente el tipo de inversión ética y sustentable que nos gusta realizar en Caballeros de Colón, y una inversión en la que nunca hemos perdido un centavo. Al final de 2011, nuestra cartera de hipotecas de ChurchLoan sumaba unos $102 millones de dólares.

Seguiremos invirtiendo en nuestra Iglesia, y en empresas que sean moral y económicamente sustentables. Cualquiera que haya invertido alguna vez sabe que si una inversión no funciona económicamente, la vende. Pero Caballeros de Colón también piensa que si una inversión no funciona moralmente, no se debe comprar.

Y el hecho de que no haya aseguradora mejor calificada en el Norte de América que Caballeros de Colón constituye un poderoso testimonio de que la ética y el éxito pueden y deben ir de la mano.

Incluso en una economía débil, Caballeros de Colón sigue fortaleciéndose.

OCTUBRE 2012

♦ COLUMBIA

39

El Papa Benedicto XVI entrega el Palio al Capellán Supremo Arzobispo William Lori de Baltimore, durante una Misa el 29 de junio en la Basílica de San Pedro

LA SOLIDEZ DE los vínculos de la Iglesia no tiene mejor ejemplo que el progreso de la Causa para la Canonización de nuestro fundador, el Venerable Siervo de Dios Michael McGivney. A medida que avanza su causa, nuestro postulador en Roma recibió hace poco noticias muy alentadoras acerca de un posible milagro debido a la intercesión de nuestro fundador. Este hecho fue especialmente bien recibido, ya que el informe llegó al poco tiempo de que recibimos del Vaticano la noticia de que el incidente ya se hallaba anteriormente bajo investigación como milagro no progresaría. Así que vimos claramente la verdad del antiguo dicho de que cuando se cierra una puerta, se abre una ventana.

Ahora nuestro postulador se ha puesto a investigar diligentemente este nuevo informe de lo que podría ser un milagro debido a la intercesión del Padre McGivney. Como esta investigación se encuentra en su etapa inicial, no hablaré de los detalles, sabiendo que la decisión final en estos asuntos se encuentra en manos de la Iglesia. Pero pienso que 40

COLUMBIA ♦

OCTUBRE 2012

tenemos buenas razones para esperar que el Padre McGivney está bien encaminado hacia su beatificación, ya que requiere un milagro para convertirse en beato. Otro milagro aprobado es necesario para la etapa final de la canonización.

El mensaje que debemos comprender de estos eventos recientes es que todos los Caballeros y sus familias deben seguir rezando regularmente por la canonización del Padre McGivney, y que deben invocar su intercesión en las luchas de la vida, en especial cuando se enfrentan a una enfermedad grave. Además, todos los católicos están invitados a unirse al grupo en pro del Padre McGivney y a seguir notificando todos los favores que reciben.

La causa por el Padre McGivney fue abierta durante el pontificado de Juan Pablo II, quien alentó la devoción a nuestro fundador. Es tan solo una de las muchas formas en que Caballeros de Colón estuvo relacionado estrechamente con el Papa Juan Pablo II. Este estrecho vínculo continúa hoy con nuestro desarrollo de lo que no tardará en convertirse en el

(foto Stefano Rellandini, Reuters).

Los Caballeros y la Iglesia

Santuario más importante del Beato Juan Pablo II a 110 seminaristas de Estados unidos y Canadá por en el Hemisferio Occidental. Este hermoso edificio medio de nuestros programas de becas Father está a unos pasos de la Basílica del Santuario NaMcGivney Bishop Daily. cional de la Inmaculada Concepción en WashingY nuestro mayor esfuerzo para las vocaciones es ton, D.C. Nuestro santuario será un lugar especial el programa RSVP, en el cual nuestros consejos prode plegaria y devoción. También incluirá el museo porcionan apoyo a un seminarista en particular. El más importante del Hemisferio Occidental sobre año pasado, más de 5,000 seminaristas recibieron su vida y papado. Pero será mucho más que eso. Se casi $6 millones de dólares como apoyo gracias a convertirá en un centro para el estudio y la promoCaballeros de Colón. Además, los consejos locales ción de su legado, una Nueva Evangelización que han proporcionado un total de $1.9 millones de busca construir una nueva civilización del amor. dólares en aportaciones directas a los seminarios.

El nuevo Santuario del Beato Juan Pablo II nos Apoyamos a la Iglesia y la evangelización en otras brinda una oportunidad única para llegar a una auformas también. Hace dos días, en el Coliseo de diencia enorme y diversa. Este proyecto se une con Los Ángeles, organizamos una celebración a Nuesla formación educativa que hemos promocionado tra Señora de Guadalupe en unión con la Arquidurante largo tiempo por medio de nuestro apoyo diócesis de Los Ángeles. La música, la plegaria y al Instituto Pontificio Juan Pablo II de Estudios los oradores se combinaron para crear una expesobre el Matrimonio y riencia inolvidable. la Familia, situado en Nuestra reunión fue Fr. McGivney Hall en uno de los mayores el campus de la Unieventos católicos de la versidad Católica de historia de Estados América.

Unidos, y quiero agraCaballeros de Colón decer al Arzobispo José ha apoyado su obra Gómez y a los Caballedesde que abrió sus ros de California que puertas en el otoño de trabajaron tanto para 1988. Los más de 400 que fuera un éxito. graduados del InstiEste evento nos retuto provienen de 47 cordó a todos que éste de los 50 estados, así es un hemisferio criscomo de 37 países de tiano, unido bajo el todo el mundo. manto de Nuestra SeEl Instituto es solo ñora de Guadalupe.

Los Diputados de Estado Gustavo A. Guzmán Olivas (México Aunque la devoción una de las muchas forNoroeste), Jesús Hernández Barbosa (México Centro) y Filadelfo por Nuestra Señora de mas en que continuaMedellín Ayala (México Noreste) con el relicario encargado por Guadalupe se asocia mos nuestra misión de C de C antes de la Misa papal celebrada el 25 de marzo en el por lo general con el proteger a las familias Cerro del Cubilete en Guanajuato, México.. católicas.

Continente Americano Esta obra no es y Filipinas, quedó claro nueva para Caballeros de Colón. Durante más de este año que su alcance va mucho más allá.

60 años, nuestro Servicio de Información Católica En nuestra convención el verano pasado en Denha proporcionado millones de ejemplares de literaver, inauguramos un Programa de oración Mariana tura educativa sobre la fe católica a personas de todo de dos años, con grandes imágenes enmarcadas de el mundo, El SIC ofrece material impreso, pero Nuestra Señora de Guadalupe que van de parrotambién proporciona hoy más de 75 publicaciones quia en parroquia por todas las jurisdicciones de la en línea, tanto en formato PDF como en MP3. Y Orden. Quisiera agradecer a Mons. Enrique Glenpara completar nuestras excelentes series Luke E. nie y a Mons Eduardo Chávez, que nos ayudaron Hart y Veritas, ahora comenzamos una tercera serie tanto permitiendo que estas imágenes tocaran la de publicaciones sobre la Nueva Evangelización. imagen auténtica de nuestra Señora de Guadalupe Este compromiso de largo plazo con la promoen la tilma en su basílica de la Ciudad de México. ción de nuestra fe se extiende también a nuestro Nuestras jurisdicciones de todo el mundo tomasólido apoyo de las vocaciones. Además del apoyo ron parte en el programa. En este año fraternal, a los seminaristas que serán capellanes militares, el más de 587,000 personas participaron en más de año pasado Caballeros de Colón proporcionó becas 3,200 servicios de oración Mariana. Pero encona las vocaciones por un total de $270,000 dólares trarán un testimonio del poder del mensaje de OCTUBRE 2012

♦ COLUMBIA

41

Caballeros de Colón desarrolla lo que muy pronto se convertirá en el santuario más importante al Beato Juan Pablo II en el Hemisferio Occidental ubicado a poca distancia de la Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción en Washington, D.C. Nuestra Señora de Guadalupe en el hecho de que para abril más de 150,000 personas habían participado en esta devoción mariana auspiciada por Caballeros en Polonia.

Y esta difusión de su devoción en Europa se verá reflejada en diciembre, cuando la Comisión Pontificia para América Latina y Caballeros de Colón organicen un congreso sobre Nuestra Señora de Guadalupe en el Vaticano.

Necesitamos a Nuestra Señora de Guadalupe y a su Hijo hoy más que nunca. Durante décadas, la celebración de la Navidad en muchos países se ha comercializado tanto que ha disminuido mucho su significado religioso. Este problema ha sido agravado por varios grupos ateos que quieren negar nuestra libertad para reconocer públicamente la Navidad como la celebración del nacimiento de Cristo.

Creo que es justo decir que nuestro programa de “Cristo en la Navidad” es más importante que nunca. De hecho, una encuesta Caballeros de Colón-Maristas del invierno pasado indicó que 64 por ciento de los norteamericanos prefieren “Feliz Navidad” a otros saludos más seculares. Nuestra labor para conservar a Cristo en la Navidad los ayuda a escuchar estas palabras y recordar que no existe la Navidad sin Cristo.

Este año, no deje de enviar tarjetas navideñas con temas religiosos. Y piense en incluir una “Posada”, una celebración navideña creada por los misioneros franciscanos, como parte de la tradición de su familia, parroquia y consejo. “la Posada: Una Celebración de Adviento y Navidad” se puede obtener en versión impresa y en línea en Caballeros 42

COLUMBIA ♦

OCTUBRE 2012

de Colón.

Hace ocho años, el Museo de Caballeros de Colón inició la tradición de organizar una exposición especial de nacimientos navideños cada diciembre, y ha resultado muy popular. El año pasado, presentamos “Navidad en África”, una colección de hermosos nacimientos de 23 países africanos. La exposición de este año en New Haven será “Navidad en Canadá”, y presentará colecciones prestadas por dos famosos museos de nacimientos en Quebec.

Y cuando celebre Navidad este año, podría tomarse unos minutos para recordar al Cardenal John Foley. Él era la voz en lengua inglesa que oyó en las transmisiones de la Misa de medianoche desde el Vaticano — que llega a toda la gente del mundo gracias al enlace satelital financiado por Caballeros de Colón — durante tantos años. Aunque trabajaba en el Vaticano, era miembro del Consejo 4546 de Philadelphia y asistía regularmente a nuestras reuniones del Consejo Supremo.

Se fue a su descanso eterno justo antes de Navidad el año pasado tras luchar contra el cáncer, y lo extrañaremos mucho.

Caballeros de Colón apoya a la Iglesia en todos los niveles, desde las parroquias y diócesis locales, hasta las conferencias de obispos y el Vaticano.

Nuestro apoyo al Santo Padre ha sido — y sigue siendo — una parte importante de nuestro servicio a la Iglesia. Durante una audiencia privada en diciembre, tuve el privilegio de entregar al Papa Benedicto XVI el cheque en nuestro nombre por $1.6 millones de dólares. Esta cantidad representa las ganancias de este año del Fondo Vicarius Christi,

El Papa Benedicto XVI recibió al Caballero Supremo Carl Anderson en una audiencia privada en el Vaticano el 7 de diciembre. El Caballero Supremo entregó al Papa un donativo de $ 1.6 millones de dólares, que representan los beneficios de este año del Fondo Vicarius Christi, que se estableció en 1981. que es para apoyar las actividades caritativas personales del Santo Padre.

Cuando el Papa Benedicto XVI viajó a México y Cuba en marzo, los Caballeros proporcionaron apoyo tanto económico como de servicio voluntario. Durante una misa papal en el Cerro del Cubilete en Guanajuato, México, se mostró un relicario especial hecho por encargo de Caballeros de Colón. Contiene las reliquias de 25 santos y beatos mexicanos que fueron martirizados durante la persecución de la Iglesia Católica en la década de 1920. Seis de estos santos y tres de los beatos fueron miembros de Caballeros de Colón.

La historia del martirio de uno de nuestros santos — el Padre José María Robles Hurtado — se relata en la película Cristiada, que se estrenó esta primavera en cines de todo Estados Unidos y México. El Consejo Supremo apoyó la producción de esta película, que cuenta de manera espectacular la historia de las persecuciones de la Iglesia en México, al tiempo que da una idea de la labor pacifista que emprendió Caballeros de Colón para detener la persecución y apoyar a la Iglesia y al pueblo de México. Es una historia importante, que sigue am-

pliamente ignorada en ambos lados de la frontera.

Un documental producido por Caballeros de Colón sobre esta película salió al aire en todo Estados Unidos por PBS. Poco después de la visita del Papa Benedicto XVI a México, lanzamos nuevos recorridos por Estados Unidos y México de las reliquias de los Mártires Caballeros de México. El recorrido por EE.UU. inició en Houston, en la Misa inaugural de nuestra convención del estado de Texas, e incluyó escalas en Chicago, Tucson, Phoenix, Los Ángeles, Nueva York y San Antonio. Dondequiera que fueron, renovaron la admiración por quienes hicieron el mayor sacrificio por su fe durante una de las épocas más negras de México. Su sacrificio subraya la fortuna que tenemos de reunirnos en un país y una época en que las disputas entre la Iglesia y el gobierno se dirimen en los juzgados o las urnas.

Estos mártires mexicanos murieron porque practicaron su fe en un país donde era ilegal y anticonstitucional hacerlo. Esto nos da mucha mayor razón para defender nuestra fe en un país donde nuestra constitución protege nuestro derecho al libre ejercicio de nuestra religión.

OCTUBRE 2012

♦ COLUMBIA

43

La construcción de una cultura de la vida SOMOS LLAMADOS a construir una civilización del amor basada en los principios del Evangelio. Y la piedra angular de esta civilización debe ser una cultura de la vida. Pero tan solo en Estados Unidos, desde la decisión Roe v. Wade en 1973, más de 54 millones de niños han sido víctimas del aborto.

Debemos construir una cultura de la vida en la forma en que propugnamos leyes que protejan la vida de todas las personas desde su concepción hasta su muerte natural. Debemos construir una cultura de la vida con la forma en que votamos.

Debemos construir una cultura de la vida dando testimonio en nuestras acciones cotidianas. Y también debemos ofrecer nuestra ayuda a las mujeres necesitadas. Debemos ser un amable recurso que las ayude a decidir por la vida.

Una de las formas más efectivas en que hemos ayudado a miles de mujeres a salvar a sus hijos es por medio de nuestra Iniciativa de Ultrasonido.

Al proporcionar aparatos de ultrasonido a los centros de embarazo hemos permitido que muchos miles de mujeres embarazadas vean a su hijo nonato y sepan que es un ser humano vivo. Y miles de ellas han decidido tener a su bebé.

El Consejo Supremo comparte el costo de estos aparatos con los consejos locales y de estado. Desde que inició el programa hace tres años y medio, la Iniciativa de Ultrasonido de Caballeros de Colón ha permitido la adquisición de 268 aparatos de ultrasonido en 44 estados y en Canadá, con un valor total de más de $14 millones de dólares.

44

COLUMBIA ♦

OCTUBRE 2012

Es, sin lugar a dudas, el programa provida más efectivo que hayamos emprendido nunca. Salva vidas día con día. Y con cada mujer que ve la imagen en ultrasonido de su hijo, seguimos invirtiendo la tendencia pública, persona por persona.

Caballeros de Colón se encuentra en primera fila en las marchas por la vida del mundo entero: en EE.UU., donde la Marcha anual por la Vida de Washington ha sido complementada por marchas en capitales estatales de todo el país; en Canadá, donde la Marcha por la Vida en Ottawa reunió a más de 15,000 personas este año, y donde se realizan marchas en cada capital provincial; y en Filipinas, donde los Caballeros ayudaron a dirigir los eventos de la Caminata por la Vida en Luzón, Bisayas y Mindanao este año.

Todas las grandes organizaciones encuestadoras han confirmado lo que indicó en primer lugar nuestra Encuesta Caballeros de Colón-Maristas en 2008: la opinión pública se ha inclinado de manera significativa en dirección provida.

Consideremos también que incluso 71% de los que se describen como “pro elección” en esa encuesta favorecerían restricciones significativas al aborto.

Buscamos nada menos que la transformación de nuestra cultura en una nueva cultura de la vida. Y el fundamento de este esfuerzo debe ser la solidez de la dignidad inviolable de la vida humana en cada una de sus etapas y la conciencia de que en la gran familia que el Señor quiere que seamos, todos somos los guardianes de nuestro hermano.

El Caballero Supremo Carl Anderson dictó una conferencia en Wadowice, Polonia — lugar de nacimiento del Beato Juan Pablo II — como parte de la Segunda Conferencia Mundial Apostólica sobre la Misericordia.

La libertad religiosa en 2012 PERO DEBEMOS tener la libertad para proseguir con esta gran misión. Desde nuestros primeros días, la protección de nuestro derecho a la libertad religiosa garantizado por la Primera Enmienda ha sido importante para Caballeros de Colón.

A lo largo de los años, esto ha significado que hemos defendido con éxito las palabras “al amparo de Dios” en el juramento de fidelidad.

Este compromiso significa que seguiremos defendiendo nuestra estatua de Cristo en Big Mountain en Montana. Durante seis décadas, su presencia en una tierra alquilada al Servicio Forestal de EE.UU. no ha causado ninguna controversia. Fue colocada allí por el Consejo Kalispell 1328, junto con veteranos de la 10ª División de Montaña hace casi 60 años en honor de nuestros soldados caídos. Una organización con sede en Wisconsin presentó hace poco una demanda en contra del Servicio Forestal, alegando que el alquilar la tierra a Caballeros con el fin de construir esta estatua constituye un acto gubernamental para imponer una religión. Seguiremos protegiendo el derecho a honrar a los soldados caídos con un monumento religioso, aun si no está de acuerdo un pequeño grupo de ateos de otro estado.

No solo la Constitución protege nuestro derecho a tener ese monumento, sino que también lo apoya el pueblo norteamericano. Tres cuartas partes de los norteamericanos apoyan la existencia de exhibiciones religiosas públicas. Y nuestra posición es la de George Washington, Thomas Jefferson, Charles Carroll y John F. Kennedy. Es la postura de que nues-

tros derechos no provienen de la generosidad del gobierno, sino de Dios, y que reconocer esta verdad no constituye la imposición de una religión, sino el reconocimiento de la naturaleza trascendental a nuestros derechos. Éste es un punto que hemos dejado claro en las comunidades de todo este país por medio de nuestra labor, y también lo deja claro nuestro galardonado comercial del Día de los Presidentes, que se difundió a nivel nacional en febrero pasado.

Hace casi 20 años, el Beato Juan Pablo II visitó Estados Unidos. En esa ocasión, nos exhortó a proteger el derecho al libre ejercicio de la religión que nos otorga la Primera Enmienda. Dijo las siguientes palabras en Baltimore en 1995, mismas que fueron citadas por nuestro Capellán Supremo el día en que fue consagrado como Arzobispo de Baltimore en mayo de este año: “El reto que enfrentan, queridos amigos, es incrementar la conciencia de la gente sobre la importancia de la libertad religiosa para la sociedad, defender esta libertad en contra de los que desean apartar la religión del dominio público y establecer el secularismo como fe oficial en Estados Unidos. Y es vitalmente necesario, para la supervivencia del experimento norteamericano, transmitir a la siguiente generación el valioso legado de la libertad religiosa y las convicciones que la sustentan.”

Hoy las recordamos y nos maravilla su visión de futuro. En 1995, nadie podía predecir que los católicos de hoy enfrentaríamos un ataque en contra de OCTUBRE 2012

♦ COLUMBIA

45

“Dios conceda que esta libertad religiosa sea preservada en estos estados hasta el final de los tiempos, y que todos los que creen en la religión de Cristo puedan practicar el principio fundamental de la caridad, la base de todas las virtudes”.

— Charles Carroll Signatario de la Declaración de Independencia

Caballeros de Colón sigue defendiendo su derecho a mantener una estatua de Jesús en un terreno rentado al Servicio Forestal de EE.UU. en Montana. Los Caballeros erigieron este monumento en 1954 en honor de los veteranos de la Segunda Guerra Mundial, pero desde hace poco un grupo ateo ha interpuesto una demanda legal en su contra. sus derechos a la libertad religiosa que otorga la Primera Enmienda, y no solo por parte de algunos ateos intolerantes, sino de nuestro propio gobierno, en su forma más reciente con el llamado mandato HHS. Hoy, estas palabras del Beato Juan Pablo II son ciertas y tienen un carácter de urgencia.

Lo que está en juego en nuestra defensa actual de la libertad religiosa es el derecho de todo católico a practicar libremente su fe. Es el derecho de todos los católicos a no verse obligados a participar en acciones que violen su conciencia. Es el derecho de los patrones católicos — incluyendo a Caballeros de Colón — a no verse obligados a pagar por procedimientos y prescripciones que son moralmente incorrectos, ni a hacerse cómplices de ellos.

Pero aun hay más. Lo que está en juego es el futuro de la libertad religiosa en Estados Unidos y el derecho de toda persona a practicar libremente su fe. Nuestra Primera Enmienda nos garantiza el libre ejercicio de la religión. Y es fundamental para esta garantía constitucional que tengamos la posibilidad de obedecer los principios fundamentales de nuestra religión tal como los define nuestro Señor, no el gobierno.

Hemos presenciado dos graves amenazas a nuestra libertad religiosa en los últimos años. La primera perdió en la Suprema Corte de E.UU., y la segunda no goza de popularidad en el juzgado de la opinión 46

COLUMBIA ♦

OCTUBRE 2012

pública. El mandato HHS se revertirá o modificará.

Pero podría haber otras amenazas en el futuro.

El documento de la conferencia de los Obispos Católicos de Estados Unidos Ciudadanía Fiel enseña que tenemos el deber de evitar la complicidad con el mal intrínseco. Declara que “Es importante ser claro que las elecciones políticas que enfrentan los ciudadanos… pueden afectar la salvación de un individuo.”

El aborto es un mal intrínseco. Lo es también el intento del gobierno por limitar la misión salvadora de nuestra Iglesia y por limitar su libertad.

Permítanme que les reitere lo que dije antes este año en la reunión anual de la Asociación de la Prensa Católica: ¿Acaso no es hora de en que los católicos digan “no” a cada candidato de cada partido político que apoye ese mal intrínseco?”

Los votantes católicos tienen la capacidad para transformar nuestra política. Los ciudadanos fieles pueden construir una política nueva, que no esté satisfecha con el estado actual de las cosas, sino que se dedique a construir una nueva cultura de la vida.

Hay más de 300 millones de católicos en los países donde somos activos ¿Qué candidato o partido político puede soportar perder a millones de votantes católicos? Si nos unimos y exigimos lo mejor, podemos transformar la política.

Hemos hablado sobre la forma en que están vinde la libertad religiosa y a la caridad. culadas la libertad y la caridad, y como ciudadanos Eran hombres que habían vivido el trauma de católicos debemos dejarnos dirigir por la caridad, una cruel guerra civil y que habían escuchado el hacia nuestro prójimo y los que no están de estimulante llamado del Presidente Abraham Linacuerdo con nosotros políticamente. Los católicos coln, declarando que su nación “al amparo de pueden transformar la política de otra forma. PoDios” debía vivir un “nuevo nacimiento de liberdemos elevar el nivel del discurso político de nuestad”. Estaban de acuerdo con él en que su país tra nación. Podemos transformar la política que debía convertirse en un lugar “sin rencor hacia con tanta frecuencia está desfigurada por la agrenadie y con caridad para todos”. Y se tomaron a sividad personal y la división partidista, y podemos pecho la exhortación de “actuar con la firmeza que empezar hoy mismo.

Dios nos concede para distinguir lo que es justo”.

El pueblo norteamericano desea y merece civiLa chispa que estos hombres encendieron en la lidad. Necesitamos un debate sobre los problemas, causa del fraternalismo no tardó en captar la imano ataques personales. ginación de una generación de hombres católicos.

El mes pasado, nuestra encuesta C de C-MarisEn sus primeros 25 años, Caballeros de Colón se tas indicó que casi 8 de cada 10 norteamericanos extendió por todo Estados Unidos y luego a Case sienten frustrados por el tono de nuestro disnadá, México y Filipinas. curso político. Y una gran Durante décadas, los camayoría dijo que esta actitud tólicos de todo Estados Uninegativa perjudica nuestro dos habían sufrido la proceso político. Nuestros indignidad de verse privados OS CIUDADANOS FIELES ciudadanos desean y meredel derecho a votar o a ocucen un debate nacional que par puestos públicos. Los PUEDEN CONSTRUIR UNA sea civil y respetuoso. ComKnow-Nothings y otros POLÍTICA NUEVA, QUE NO prendemos que quizás no esgrupos intolerantes argutemos de acuerdo sobre cada mentaban que los católicos ESTÉ SATISFECHA CON EL uno de los problemas, pero que permanecían fieles a su también comprendemos que Iglesia nunca podrían ser ESTADO ACTUAL DE LAS la forma en que mostramos ciudadanos fieles en una denuestro desacuerdo dice mocracia. Fue Caballeros de COSAS, SINO QUE SE DEDIQUE mucho sobre quiénes somos Colón el que finalmente enA CONSTRUIR UNA NUEVA como nación. frentó esta calumnia, priAsí que me da gusto anunmero con la creación del CULTURA DE LA VIDA.” ciar que Caballeros de Colón grado patriótico de la Orden ha iniciado una Campaña en 1900 y luego con una por la Civilidad en Estados enorme oleada de apoyo y Unidos de nivel nacional. servicio durante la Primera Esta campaña de petición en línea dará al pueblo Guerra Mundial. norteamericano una voz para expresarse a favor de Cuando fue calumniada la historia de los catóun discurso público respetuoso. Miles de nortealicos, los afroamericanos, los judíos y otros grupos, mericanos ya han firmado esta petición y exhorto establecimos la Comisión Histórica de C de C y a todos ustedes — y a todos los norteamericanos fundamos una cátedra de historia en la Universi— a visitar CivilityinAmerica.org y a firmar esta dad Católica de América para establecer la verdad. petición. Haciéndolo, pueden cambiar nuestra poCuando ciertos extremistas como el Ku Klux lítica para siempre.

Klan buscaron que se prohibieran las escuelas caComo lo mencioné anteriormente, el patriota tólicas en todo Estados Unidos, apoyamos a la Socatólico Charles Carroll oró para que Dios preserciedad de la Hermanas de los Santos Nombres de vara la libertad religiosa en Estados Unidos para Jesús y María y las ayudamos a llevar su caso en siempre y que todos los cristianos participaran accontra de esa ley hasta la Suprema Corte de tivamente en la caridad, que llamó “la base de toda EE.UU. virtud”. Después de un poco más de medio siglo, Cuando muchos en Estados Unidos establecían un joven párroco de New Haven, Conn., junto barreras basadas en la raza y la religión, alzamos con un puñado de hombres jóvenes decididos de un estandarte que decía “Todos son Bienvenidos”. la ciudad establecieron una nueva organización se Y lo decíamos todos. reunieron en el sótano de su iglesia. Allí fundaron Cuando los católicos de México enfrentaron la una nueva organización dedicada a los principios más terrible persecución de cristianos jamás vivida

“L

OCTUBRE 2012

♦ COLUMBIA

47

en el Hemisferio Occidental, lanzamos una campaña a nivel nacional para ayudarlos, al tiempo que muchos hermanos Caballeros de México sacrificaban su vida como testimonio de su fe.

Durante toda nuestra historia, los Caballeros han sido hombres dispuestos a enfrentar la adversidad y la discriminación. Algunos vivieron para ver a sus hijos y nietos convertirse en gobernadores, magistrados, primeros ministros y presidentes.

Eran hombres que, en su mayoría, se unieron a Caballeros de Colón, no para involucrarse en las grandes controversias del día, sino para mejorar la vida de su familia, para proporcionar seguridad económica a su esposa e hijos, para fortalecer su parroquia y mejorar su comunidad.

Veían su Iglesia como una gran familia, y buscaban hacer de su nación también una gran familia por medio de sus principios de caridad, unidad y fraternidad.

Pero cuando se presentaron los retos y las controversias, no permanecieron al margen. En palabras de Lincoln, actuaron con la firmeza que Dios les concedió para distinguir lo que es justo. Sabían que en su conciencia tenían derechos porque su conciencia tenía obligaciones.

Durante el final de la Segunda Guerra Mundial, el notable jurista norteamericano , el Juez Learned Hand dijo sobre ese espíritu de libertad: “¿Qué queremos decir cuando decimos que

ante todo buscamos la libertad? A menudo me pregunto si no dejamos que nuestras esperanzas dependan demasiado de constituciones, leyes y juzgados. La libertad se encuentra en el corazón de los hombres y las mujeres; cuando muere en él, ninguna constitución, ni ley ni juzgado puede salvarla.”

La libertad siempre vivirá en el corazón de los Caballeros de Colón.

Cuando reflexionamos sobre los extraordinarios logros de Caballeros de Colón durante los últimos 130 años, rendimos tributo a esos hombres y recordamos con orgullo su visión y valentía. Algunos podrían preguntar si su fundador, el Venerable Michael McGivney, podría haber imaginado todo lo que lograrían sus hermanos Caballeros. ¿Reconocería incluso a Caballeros de Colón hoy en día?

Yo creo que la respuesta a esas preguntas es “Sí”.

Creo que el Padre McGivney podía ver el corazón de los hombres que se reunieron con él en la Iglesia St. Mary. Conocía su fe y sus aspiraciones.

Sabía de lo que eran capaces. Y también creo que nuestro santo fundador ve los corazones de sus hermanos Caballeros de hoy y en ellos encuentra las mismas cualidades. Dentro de cien años, no se sorprenderá por lo que sus hermanos Caballeros sigan realizando. ¡Vivat Jesus!

EXPERIENCE THE 130th SUPREME CONVENTION!

#

COMPLETE COVERAGE OF THE CONVENTION ON DVD SPECIAL PRICE: $15 (Includes S&H) PLEASE SEND

DVD SETS AT $15 EACH. TOTAL ORDER: $

QUANTIT Y

PLEASE PRINT

NAME

COMPLETE AND RETURN TO: Knights of Columbus Supply Dept.

78 Meadow Street New Haven, CT 06519-1759 Checks or Money Orders Payable to: KNIGHTS OF COLUMBUS SUPREME COUNCIL In U.S. Currency — No C.O.D. Or order by phone by calling 203-800-4880 Available in the U.S. and Canada only Allow 6-8 weeks for delivery CREDIT CARD INFORMATION

ADDRESS

M.C.

q

VISA

q

Expiration Date: Month

CITY

Year

STATE/PROVINCE

ZIP/POSTAL CODE

S I G N AT U R E D AY T I M E P H O N E N U M B E R

OFFICIAL OCT. 1, 2012:

To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed to same at PO Box 1492, NEW HAVEN, CT 06506-1492, before the expiration of the grace period set forth in the policy. In Canada: Knights of Columbus, Place d’Armes Station, P.O. Box 220, Montreal, QC H2Y 3G7 ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 065070901. REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS. SUBSCRIPTION RATES — IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PERYEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

48

COLUMBIA ♦

OCTUBRE 2012

COLUMBIA (ISSN 0010-1869/USPS #123-740) IS PUBLISHED MONTHLY BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS,1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 065103326. PHONE: 203-752-4000, www.kofc.org. PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2011 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

CANADIAN POSTMASTER — PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549. RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS, 50 MACINTOSH BOULEVARD, CONCORD, ONTARIO L4K 4P3 PHILIPPINES — FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA.

CABA L L E RO S D E C O LÓ N

Construyendo un mundo mejor un consejo a la vez.

Cada día en el mundo entero, se les da a los Caballeros oportunidades para que ellos hagan la diferencia. Sea a través de servicios comunitarios, recaudando dinero para sus parroquias u oración. Elogiamos a todos y cada uno de los Caballeros por su fuerza, su compasión y su dedicación para construir un mundo mejor.

Los miembros del Consejo St. James the Apostle, 14531 y el Círculo St. Benedict, 5531, ambos de Freemont, California, aparecen frente a una cruz construida por el consejo en honor de los miembros fallecidos de la Orden. Caballeros realizaron ellos mismos todo el trabajo para fabricar la cruz y su base, y Caballeros del Cuarto Grado de tres asambleas del área montaron una guardia de honor para la ceremonia de dedicación.

ENVÍA LAS FOTOS DE TU CONSEJO PARA USARLAS EN LA SECCIÓN CABALLEROS DE COLÓN EN ACCIÓN. PUEDES ENVIAR LAS FOTOS VIA E-MAIL A COLUMBIA@KOFC.ORG, O POR CORREO A 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326.

OCTUBRE 2012

♦ C O L U M B I A ♦ 49

PORPFAVOR TODO LOCAN POSIBLE PARA ALENTARPRIESTLY LAS VOCACIONES SACERDOTALES Y RELIGIOSAS US ORACIONES Y SU APOYO SON AMUY IMPORTANTES LEASE, ,HAGA DO ALL YOU TO ENCOURAGE AND RELIGIOUS VOCATIONS . YOUR. SPRAYERS AND SUPPORT MAKE DIFFERENCE . .

KEEP H ALLAI V MANTTEH NEG AF AVI ITVA FE

‘MARÍA ME Aunque crecí en una familia católica y sentí he llamado a ser sacerdote en el primer grado, abandoné la práctica de mi fe cuando estaba en la universidad. Durante varios años llevé una vida autodestructiva, buscando la felicidad en los placeres materiales. La vida no parecía tener sentido y yo odiaba a la persona en quien me estaba convirtiendo.

Un día, tomé un libro sobre la Santísima Virgen María. Para mí, María no era más que una estatua en alguna iglesia o un cuadro en la casa de mi abuela. Sin embargo, me sentí misteriosamente atraído por el libro, y por medio de él supe que María era una persona viva que me llamaba a seguir a su Hijo y abrir mi corazón al amor de Dios.

Luego leí un libro sobre San Francisco de Asís, y su vida de total dedicación a Dios me habló directamente al corazón. Supe de inmediato que a esto me estaba llamando Dios.

Además de proporcionarme apoyo con sus oraciones y bondadosas palabras, Caballeros de Colón ha hecho varias aportaciones a mi formación en el seminario. Agradezco con humildad su dedicación y generosidad.

PADRE JOSEPH MARY ELDER Hermanos Menores Capuchinos Denver, Colorado

Photo by Barry Staver Photography

LLAMABA A SEGUIR A SU HIJO’