Columbia Octobre 2016 by Columbia Magazine

OCT 16 COVERS F.qxp_Layout 1 9/16/16 2:53 PM Page 1

C H E VA L I ER S D E C O LO M B

O CTOBRE 2016

COLUMBIA

Une lumière pour les nations 134e Congrès Suprême | Toronto | Août 2-4, 2016

MDRT Ad 2016 Fr_MDRT Ad 2016 Fr 9/16/16 4:23 PM Page 1

MDRT La Première Association de Professionels ®

Un engagement envers 1’excellence, une qualité de service exceptionnelle et les normes éthiques les plus élevées. Si cela caractérise l’ensemble des agents d’assurances des Chevaliers de Colomb, certains de nos leaders se démarquent en faisant partie du club sélect de la Million Dollar Round Table « MDRT », en 2016. MDRT est une organisation internationale qui reconnaît le top 1 pour cent des professionnels de la finance dans le monde. Nous saluons ces hommes pour leur dévouement à la poursuite de la mission de l’abbé McGivney de protéger les familles catholiques.

membres de la cour de la table

2016 Matthew Albers – Aviston, IL Henry Angelucci – Hamilton, NJ Joe Ayroso – Castro Valley, CA Ben Baca – Whittier, CA * Larry Bell – Pittsburg, CA Daniel Biggs – Miami, FL Larry Blasius – Gaylord, MI Daniel Bouchard – Leduc, AB * Gregory Bronson – Resue, CA Adam Bruna – Belleville, KS Frank Burns – Sarasota, FL Joseph Butler – Auburn, MA Robert Callaway – Laurel, MD * Nicholas Calvino – Plymouth, MA Robert Canter – Upper Marlboro, MD * John Canter – Crownsville, MD Jeffrey Carvalho – Fremont, CA David Cary – Colorado Springs, CO Cleophas Castillo – Winnipeg, MB John Cesta – West Palm Beach, FL Wayne Cherney – Devils Lake, ND * Damien Clark – Severna Park, MD Andres Contreras – Honolulu, HI Timothy Coskren – Walpole, MA Kevin Cox – Little Falls, NJ Joseph Cummings – Overland Park, KS John Day – Lake Charles, LA Jon Deakin – York, PA Dustin Dean – Denham Springs, LA Mark Deaton – Cypress, TX Justin Deges – Hill City, KS Daniel DelVillar – Costa Mesa, CA * Jeffrey Denehy – East Walpole, MA John DiCalogero – East Walpole, MA * Matthew DiCalogero – Medfield, MA Robert DiCalogero – Canton, MA * Glen Dobmeier – Humboldt, SK Jon Dunham – Lincoln, NE Shane Duplantis – Thibodaux, LA Denis Duval – Garson, ON * Joe Flores – San Diego, CA Kevin Garza – Diamond Bar, CA Raffaele Gerace – McKinney, TX Daniel Gimpel – Sarnia, ON

Robert Abbate Virginia Beach, Virginia * (sept années consécutives)

Robert Gordon – Mooresville, NC James Grabinski – Walden, NY * Brian Graham – Kensington, MD * Jerry Hayes – Sarasota, FL Mark Hedge – Butler, OH * Joesph Hengehold – Hamilton, OH Darrell Hinkebein – Nixa, MO Larry Hoelscher – Jefferson City, MO * John Hoolick – Wilkes Barre, PA Thomas J. Jackson – Brighton, CO * James Johnson – Regina, SK Gerry Keene – Sedgewickville, MO Douglas Kelly – Omaha, NE * Chuck Larter – Spencerville, ON * Brian Lawandus – Oldsmar, FL Jose Lebron-Sanabria – Humacao, PR William Lewchuk – Calgary, AB * Ryan Lister – O’Fallon, MO Ernesto Literte – Torrance, CA Michael Lodato – Fort Collins, CO Eduardo Manrique – Lawrence, MA Timothy Mayer – Manassas, VA Robert McFadden – Iselin, NJ Michael McGranahan – Fullerton, CA* James Misa – Salinas, CA Gregory Miskiman – Calgary, AB * Thomas Moore – Chandler, AZ Daryl Morrow – Coral Springs, FL Jason Nelligan – Hamilton, ON Timothy Nowak – Ogallala, NE Douglas Nurenberg – Saint Johns, MI Edward O’Keefe – Middle River, MD * Kevin Paish – St. Albert, AB * James Pandolfo – Barnegat, NJ Cornelius Peters – Las Vegas, NV Craig Pfeifer – Madison, NE Neil Pfeifer – Norfolk, NE * Mark Primeau – Unionville, VA Timothy Pugh – Niceville, FL Henry Rangel – Cypress, TX Darin Reed – Ellis, KS Bobby Renaud – Sudbury, ON * David Rhodes – Marietta, GA John Ruffo – Minden, NV

Chad McAuliff Broken Arrow, Oklahoma

Ronald Sandoval San Gabriel, California

Alfred Sanchez – Midland, TX Joe Sandoval – Arcadia, CA Jayme Sanford – Parker, CO Sonny Sangemino – Windsor, ON * Benjamin Santo – Lincoln, NE Bradley Schaefer – Evansville, IN Ben Schleicher – Windom, MN Steven Schmidt – Phillipsburg, KS Kevin Schubert – Linn Creek, MO Daniel Sheehan – Neoga, IL Victor Silva – Flagler Beach, FL Curt Simmons – Murfreesboro, TN Thomas Sitzmann – Pueblo, CO * Troy Snow – Tulsa, OK David Soukup – Kansas City, KS John Spencer – Marietta, OH Joseph Spinelli III – Tallahassee, FL James Stachura – Eau Claire, WI Phillip Stackowicz – South Bend, IN John Stewart – Sagamore Beach, MA John Stoeckinger – Lincoln, NE * Stan Strope – Columbia, MO Blake Stubbington – Edmonton, AB Douglas Supak – La Grange, TX * Jody Supak – La Grange, TX * James Swartz – Harbor Beach, MI * Eric Sylvester – Windsor, ON Howard Tank – Pollock Pines, CA Young Tran – Portland, OR Daniel Turnwald – Glandorf, OH Kevin Tuuri – Hayden Lake, ID Darrel Vandeven – Whitewater, MO Joseph ven der Buhs – Abbotsford, BC Kevin Weber – Gretna, NE Trey Welker – Edmond, OK James White – Palm Beach Gardens, FL Louis White – Phoenix, AZ Michael Wilson – Hacienda Heights, CA James White – Palm Beach Gardens, FL William Wisniewski – Chicopee, MA Joseph Wolf – Harker Heights, TX * Mark Yubeta – San Clemente, CA Pierre Zermatten – Palatine, IL Stephen Znoj – Canton, GA *Signifie membres à vie de la MDRT.

Dévouement exemplaire.

Service extraordinaire.

OCT 16 F 9_16.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:10 PM Page 1

C H E VA L I E R S D E C O LO M B octobre 2016 ♦ Volume 96 ♦ numéro 10

COLUMBIA

Les officiers suprêmes et le conseil d’administration des Chevaliers de Colomb réunis pour une photo dans le cadre du 134e Congrès Suprême, tenu à Toronto du 2 au 4 août.

134e Congrès Suprême Août 2-4, 2016 4

Salutations papales Les salutations du Pape François ont été transmises au 134e Congrès Suprême par le Secrétaire d’État du Vatican, le cardinal Pietro Parolin.

Faits saillants du Congrès Suprême Photos, nouvelles, homélies et commentaires livrés durant le 134e Congrès Suprême, à Toronto: La messe d’ouverture se conclut par la consécration à la Sainte-Famille • Les Chevaliers aux côtés des chrétiens persécutés • Les Petites Sœurs des Pauvres reçoivent la plus haute distinction octroyée par les Chevaliers • L’Ordre désigne l’Ukraine en tant que territoire, et s’étend jusqu’en France • Nomination d’officiers suprêmes, élection de directeurs suprêmes • L’excellence en 2015-2016 soulignée lors de la remise de prix

18 Nouvelles des Chevaliers Les Chevaliers viennent au secours des victimes du déluge en Louisiane • Le Chevalier suprême promet au Pape François des secours pour le tremblement de terre • L'Ordre apporte sa contribution à la célébration de la canonisation de Mère Teresa

20 Rapport du Chevalier suprême Le rapport annuel du Chevalier Suprême Carl A. Anderson sur les activités caritatives de l’Ordre ainsi que sur sa croissance soutenue.

OCTOBRE 2016

♦ COLUMBIA ♦ 1

OCT 16 F 9_16 FINAL.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:53 PM Page 2

Une lumière pour les nations E

nviron 2 000 Chevaliers, leurs familles et des invités se sont rassemblés à Toronto du 2 au 4 août dernier pour le 134e Congrès Suprême. Réunis en Ontario où de courageux missionnaires ont jadis versé leur sang pour diffuser la lumière de l’amour du Christ, plus de 80 membres de la hiérarchie — dont 11 cardinaux — et quelque 100 prêtres venus de partout dans le monde ont concélébré la messe d’ouverture, dédiée à la Sainte-Famille. Le thème du congrès de cette année — Une lumière pour les nations — s’inspirait d’un verset tiré du chapitre 49 du livre d’Isaïe : « Je fais de toi la lumière des nations, pour que mon salut parvienne jusqu’aux extrémités de la terre. » Le thème fait également écho à l’appel du Pape François à « sortir de son propre confort et avoir 2

COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2016

le courage de rejoindre toutes les périphéries qui ont besoin de la lumière de l’Évangile » (Evangelii Gaudium, 20). Dans la lettre de salutations envoyée par le Secrétaire d’État du Vatican, le Cardinal Pietro Parolin, le Saint-Père loue l’Ordre des Chevaliers de Colomb pour ses importants efforts visant à défendre les droits de la personne, la liberté religieuse et la vie familiale. Dans le contexte du Jubilé extraordinaire de la Miséricorde, la lettre souligne que le thème du congrès « fait ressortir l’esprit missionnaire qui caractérise votre Ordre depuis ses tout débuts, à titre d’association fraternelle qui se consacre à raffermir la foi de ses membres et à aider ceux qui sont dans le besoin au moyen d’œuvres de miséricorde corporelles et spirituelles. »

Le Chevalier Suprême Carl A. Anderson, dans son rapport annuel, est revenu sur les réalisations de l’Ordre, soulignant des initiatives telles que « Construire l’Église domestique tout en renforçant notre paroisse » et le « Fonds d’aide humanitaire aux réfugiés chrétiens » des Chevaliers de Colomb. « Comme la lumière de la foi se transmet d’abord au sein de la famille pour ensuite être nourrie au sein de la paroisse, nous avons mis sur pied de nouveaux programmes visant à renforcer tant nos familles que nos paroisses, a déclaré Carl Anderson. Ils donnent tout particulièrement aux jeunes pères les outils nécessaires pour resserrer les liens entre les membres de leur famille et les rapprocher de Dieu. » Décrivant le soutien apporté par l’Ordre aux chrétiens déplacés et menacés de per-

Photos of Supreme Convention by Matthew Barrick and Tom Serafin

Les Chevaliers célèbrent la foi, la famille et la fraternité lors du 134e Congrès Suprême

OCT 16 F 9_16 FINAL.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:54 PM Page 3

COLUMBIA ÉDITEURS

Chevaliers de Colomb ________ ADMINISTRATEURS SUPRÊMES CHEVALIER SUPRÊME Carl A. Anderson AUMÔNIER SUPRÊME Mons. William E. Lori, S.T.D. DÉPUTÉ CHEVALIER SUPRÊME Logan T. Ludwig SECRÉTAIRE SUPRÊME Michael J. O’Connor TRÉSORIER SUPRÊME Ronald F. Schwarz AVOCAT SUPRÊME John A. Marrella ________ RÉDACTION RÉDACTEUR EN CHEF Alton J. Pelowski DIRECTEUR DE LA RÉDACTION Andrew J. Matt RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT Anna M. Bninski

Le Chevalier Suprême Carl A. Anderson prononçant son discours lors de l'Ouverture de la séance de travail pendant le Congrès Suprême. sécution voire d’une possible extinction, Carl Anderson a dit que depuis 2014, l’Ordre avait recueilli plus de 11 millions de dollars au profit des réfugiés chrétiens. Il en a profité pour signaler que l’Ordre des Chevaliers de Colomb a joué un rôleclé dans la déclaration émise le 17 mars par le Département d’État américain, et reconnaissant que la persécution par le groupe armé État islamique des chrétiens et des autres minorités au Moyen-Orient constituait bel et bien un génocide. « Cela n’est toutefois qu’un début, a précisé le Chevalier Suprême Carl Anderson. Nous poursuivrons nos efforts visant à nous assurer que les chrétiens qui parlent toujours la langue de Jésus, et dont les ancêtres ont été baptisés par Saint Paul, puissent survivre. » Le 2 août, durant le Banquet des États, l’Ordre a décerné sa plus haute distinction, le prix Gaudium et Spes, aux Petites Sœurs des Pauvres pour leur extraordinaire charité et pour avoir courageusement défendu la liberté religieuse (voir en page 12).

Lors de la séance de remise de prix annuelle, le 3 août, des Chevaliers ont été honorés pour avoir réalisé des choses exceptionnelles au cours de la dernière année fraternelle. L’Ordre compte à présent plus de 1,9 million de membres, et son programme d’assurance continue de battre les records, avec aujourd’hui plus de 100 milliards de dollars d’assurance vie en vigueur. Alors que l’effectif des Chevaliers ne cesse de croître, de nouveaux jalons internationaux ont été célébrés durant le congrès. En plus du 10e anniversaire de présence de l’Ordre en Pologne, le Chevalier suprême a annoncé que l’Ukraine avait été désignée en tant que plus récent nouveau territoire, et que des conseils avaient par ailleurs été établis en France (voir page 14). On trouvera aux pages suivantes des photos et des extraits des travaux menés pendant le congrès, ainsi que le Rapport annuel du Chevalier suprême (voir en page 20). Pour plus d’information, se rendre à kofc.org.♦

L’abbé Michael J. McGivney (1852-90), Apôtre de la jeunesse, protecteur de la vie familiale et fondateur des Chevaliers de Colomb, intercédez pour nous. ________ POUR COMMUNIQUER AVEC NOUS PAR LA POSTE: COLUMBIA

Knights of Columbus 1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326, USA TÉLÉPHONE: 203.752.4398 TÉLÉCOPIEUR: 203.752.4109 COURRIEL: columbia@kofc.org NOTRE SITE INTERNET: kofc.org SERVICE Å LA CLIENTÈLE: 1.800.380.9995 ________ SI VOUS DÉMÉNAGEZ Prévenez votre conseil. Envoyez votre nouvelle adresse et votre étiquette à: Dept. of Membership Records [service de dossiers de membres], PO Box 1670, New Haven, CT, 06507-0901, USA, ou par courriel à columbia@kofc.org ________ Copyright © 2015 Tous droits réservés ________ EN COUVERTURE Le thème du 134e Congrès Suprême apparaît ici à côté d’une carte de l’Amérique datant de 1630. OCTOBRE 2016

♦ COLUMBIA

OCT 16 F 9_16 FINAL.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:58 PM Page 4

S A LU TAT I O N S D U PA P E

‘Esprit Missionnaire’ Les salutations du Pape François transmises au Congrès Suprême par le secrétaire d’État du Vatican, le cardinal Pietro Parolin

SA SAINTETÉ, le Pape François, a été informée que le 134e et légitimer leurs aspirations dans l’espace public, tout en Congrès Suprême des Chevaliers de Colomb se tiendra du répondant à leurs besoins, d’une manière particulière par 2 au 4 août 2016 à Toronto, au Canada. Il m’a prié de trans- l’entremise du « Fonds d’aide humanitaire aux réfugiés mettre ses vœux chaleureux à toutes les personnes présentes chrétiens » et une gamme d’autres initiatives de soutien ainsi que l’assurance de sa proximité dans la prière. concret et de solidarité. Alors que l’Église célèbre le Jubilé Le thème de la rencontre de cette année – Une lumière extraordinaire de la miséricorde, il demande aux Chevaliers pour les nations – met l’emphase sur l’esprit missionnaire et à leurs familles de prier d’une manière particulière pour qui caractérise votre Ordre depuis ses tout débuts en tant un déversement de miséricorde divine et la grâce de la qu’association fraternelle se consacrant à renforcer la foi de conversion sur tous ceux et toutes celles dont le cœur a été ses membres et à venir en aide aux personnes dans le besoin assombri par la haine, la brutalité et le mépris impitoyable par l’entremise des œuvres de miséricorde corporelles et qui sévissent contre la vie et la dignité humaines. spirituelles. Fidèles à la vision du À tous les niveaux, l’Ordre des vénérable abbé Michael McGivChevaliers de Colomb s’est toujours À TOUS LES NIVEAUX, L’ORDRE ney, les Chevaliers ont constampréoccupé d’accompagner les ment aspiré à incarner la hommes dans leur vocation chréDES CHEVALIERS DE COLOMB dimension missionnaire de notre tienne, particulièrement en tant S’EST TOUJOURS PRÉOCCUPÉ foi chrétienne, qui trouve sa plus qu’époux et pères, et de soutenir les D’ACCOMPAGNER LES HOMMES haute expression dans le dévoueefforts de l’Église visant à bâtir des ment envers le Seigneur à travers familles catholiques solides. Ce souDANS LEUR VOCATION les plus petits de ses frères et sœurs tien fut particulièrement évident CHRÉTIENNE, PARTICULIÈREMENT (cf. Matthieu 25:40). Comme l’a dans la contribution des Chevaliers EN TANT QU’ÉPOUX ET PÈRES, souligné le Pape François, nous lors de deux événements significatous qui avons connu l’amour de tifs dans la vie de l’Église universelle ET DE SOUTENIR LES EFFORTS Dieu dans le Christ Jésus sommes qui se sont déroulés l’année dernière DE L’ÉGLISE VISANT appelés à proclamer la joie de et qui portaient sur la famille et sa À BÂTIR DES FAMILLES l’Évangile par notre générosité et mission, soit la Rencontre mondiale notre souci envers les besoins de des familles de Philadelphie et le SyCATHOLIQUES SOLIDES. ceux et celles qui nous entourent node des évêques sur la famille. Ces (cf. Evangelii Gaudium, 119). événements rappelaient, comme le Ce même esprit missionnaire se manifeste dans le soutien soulignait Sa Sainteté dans son Exhortation apostolique posttraditionnel accordé par les Chevaliers de Colomb à l’Église synodale Amoris Laetitia, que les époux chrétiens sont appelés universelle et, de manière exemplaire, pour les intentions à exercer leur mission baptismale qui consiste à témoigner du Successeur de Pierre. La pauvreté, l’injustice, l’exil et, de de l’amour fidèle et de la grâce rédemptrice du Christ. À manière croissante, la persécution religieuse qui affligent l’heure où l’institution naturelle du mariage est gravement nos frères et sœurs dans le Christ à travers le monde, repré- menacée, notamment par des mesures législatives indiffésentent une préoccupation chère au cœur du Saint-Père. Il rentes à sa nature spécifique, ce témoignage est essentiel pour remercie, une fois de plus, les Chevaliers pour les efforts vi- la défense de la famille et le renforcement de son rôle indisgoureux qu’ils déploient pour défendre leurs droits humains pensable au niveau de l’épanouissement des individus dans 4 ♦ COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2016

OCT 16 F 9_16.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:11 PM Page 5

CNS photo/Max Rossi, Reuters

S A LU TAT I O N S D U PA P E

la maturité, le développement des valeurs communautaires et le progrès moral de la société dans son ensemble (cf. Amoris Laetitia, 52). Le Saint-Père est d’avis que la nouvelle initiative des Chevaliers de Colomb – Construire l’Église domestique, tout en renforçant nos paroisses – aidera les parents dans leurs efforts visant à favoriser un environnement de prière et de proximité avec le Seigneur à la maison et dans la vie liturgique et apostolique de l’Église locale. Les pères ont une mission essentielle à cet égard, en tant que modèles et guides de leurs enfants, particulièrement au niveau de l’enseignement de la prière. Le Saint-Père insistait d’ailleurs sur le fait qu’ « Il est fondamental que les enfants voient d’une manière concrète que pour leurs parents la prière est réellement importante. Par conséquent, les moments de prière en famille et les expressions de la piété populaire peuvent avoir plus de force évangélisatrice que toutes les catéchèses et tous les discours » (Amoris Laetitia, 288). En saint Joseph, protecteur de la sainte Famille et patron de l’Église univer-

selle, les pères chrétiens trouveront un exemple inspirant de vigueur masculine tranquille et de fidélité pour les accompagner dans leurs propres vocations au sein de leur famille. Habité de ces sentiments, Sa Sainteté commande expressément les délibérations du Congrès Suprême à l’intercession de Marie, Mère de l’Église et assure les Chevaliers et les membres de leurs familles d’un souvenir particulier dans ses prières. Avec grande affection, il accorde sa Bénédiction Apostolique comme gage de force et de paix dans le Seigneur. Je vous prie de croire en l'assurance de mes respectueuses salutations.

Pietro Cardinal Parolin Secrétaire d’État

OCTOBRE 2016

♦ COLUMBIA ♦ 5

OCT 16 F 9_16 FINAL.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:59 PM Page 6

La messe d’ouverture COMME LES DISCIPLES de l’Évangile d’aujourd’hui, nous sommes envoyés par le Seigneur pour aller au-devant de lui sur une mer agitée. [...] Les disciples ont obéi à Jésus qui leur demandait de traverser la mer, et ils furent en péril toute la nuit, car il ne vint vers eux qu’à la quatrième veille, alors que l’aube approchait. Nous devrions nous rappeler cela lorsque le découragement nous envahit, dans le long combat que nous menons contre la réalité du mal dans ce monde déchu qui est le nôtre. Mais Jésus nous a envoyés en mission, et il ne nous abandonnera pas, tout comme il n’a pas abandonné les disciples dans la tempête ; il veillait sur eux en tout temps, et c’est au cœur même de la tempête qu’il s’est manifesté à eux. Et ainsi fait-il pour nous. [...] Particulièrement de nos jours, nous prions pour nos familles, si souvent déchirées par des forces sociales malignes, enracinées dans le péché originel et apparemment irrésistibles... Dans nos propres vies, dans nos familles, nous avons très bien pu expérimenter personnellement les vents et les vagues qui apportent la destruction, ainsi que de pénibles deuils. Nous devons réfléchir aux défis qui se posent à nous, puiser dans notre foi encore plus profondément, ce qui explique pourquoi, en ces temps tourmentés, l’Institut Jean-Paul II des études sur le mariage et la famille représente une telle lueur d’espoir. [...] Pour rester alertes et concentrés, nous devons prier. Nos familles doivent maintenir le cap, comme le suggérait jadis la célèbre expression « Une famille qui prie ensemble, reste ensemble. » L’Ordre des Chevaliers de Colomb a cette noble tradition de soutien à la famille, dont nous devons constamment tirer parti ; notre Ordre est une ancre de stabilité dans ce monde houleux, parce que nos yeux sont fixés sur Jésus. Voilà pourquoi nous nous réunissons pour la messe, et pourquoi nous y trouvons refuge dans la tempête, en adoration devant notre Seigneur présent dans le Saint Sacrement. — Le Cardinal Thomas C. Collins, archevêque de Toronto Homélie, messe votive dédiée à la famille, 2 août

COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2016

La messe d’ouverture se conclut par la consécration à la Sainte-Famille

FAISANT ÉCHO au message central de l’initiative « Construire l’Église domestique tout en renforçant notre paroisse », l’Aumônier Suprême William E. Lori, archevêque de Baltimore, a guidé les Chevaliers et leurs familles lors d’une prière de consécration à la Sainte-Famille. Invoquant l’intercession de Jésus, Marie et Joseph, la prière se terminait ainsi : « Puisse notre maison, Ô Sainte-Famille, véritablement devenir une Église domestique dans laquelle nous modelons notre vie quotidienne sur ton exemple. » Cet acte de consécration venait conclure la messe d’ouverture du Congrès Suprême, le 2 août, célébrée par le Cardinal Thomas C. Collins, archevêque de Toronto, en tant que messe votive de la famille.♦

OCT 16 F 9_16.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:19 PM Page 7

Une lumière pour les nations❦ 134e Congrès Suprême

Dans le sens horaire, à partir du haut : Le Député des Visayas Anthony P. Nazario, récite une prière en tagalog devant les fidèles. • Peter Nicastro, directeur des activités de vie familiale pour le conseil d’État du Missouri, assiste à la messe d’ouverture en compagnie de sa femme et de leurs jeunes enfants. • Le Cardinal Thomas C. Collins, archevêque de Toronto, est entouré de concélébrants pour la prière eucharistique. • Les cardinaux et les évêques concélébrants écoutent le Psaume responsorial. Sur les écrans du sanctuaire, on voit des éléments tirés du vitrail sur la Sainte-Famille installé dans la cathédrale St. Michael’s, siège de l’archidiocèse de Toronto.

OCTOBRE 2016

♦ COLUMBIA

OCT 16 F 9_16.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:19 PM Page 8

La prémière séance de travail

Les Chevaliers aux côtés des chrétiens persécutés EN SOLIDARITÉ avec les chrétiens persécutés en raison de leur foi au MoyenOrient et dans le reste du monde, les Chevaliers de Colomb et leurs familles ont prié durant le congrès pour les victimes de violences génocidaires et écouté les témoignages livrés par des membres de la hiérarchie locale. Lors d’une conférence de presse tenue le 3 août, le Chevalier Suprême Carl A. Anderson a invité le patriarche syriaque catholique d’Antioche Ignace Youssef III Younan ; l’archevêque melkite d’Alep, en Syrie, Jean-Clément Jeanbart ; et l’archevêque chaldéen d’Erbil, en Irak, Bashar Matti Warda C.Ss.R., à venir parler des souffrances incessantes endurées par leurs peuples et de l’aide dont ils ont besoin. « Nos gens ne peuvent nourrir leurs enfants, ils n’ont pas de travail et sont sans cesse terrorisés », a dit l’Archevêque Jeanbart, qui avait livré un discours également l’an dernier, au congrès de Philadelphie. « Aidez-nous à stopper ces terroristes — non seulement

Daesh mais tous les autres groupes similaires — pour que nous puissions reconstruire une Syrie pluraliste, où les droits de tous seront respectés. » L’Archevêque Warda, qui s’était lui aussi adressé aux congressistes l’an dernier, a pour sa part souligné l’importance de maintenir une présence chrétienne dans la région. « Si nos familles chrétiennes arrivent à vivre dignement grâce à des programmes axés sur l’éducation, l’habitation, la nourriture et la santé, alors nous serons réellement à même de garder notre communauté bien vivante, a dit ce dernier. Avec l’aide des Chevaliers de Colomb, nous fermons aujourd’hui certains camps de réfugiés pour déplacer les familles vers des logements décents. » Depuis août 2014, le « Fonds des Chevaliers de Colomb pour les réfugiés chrétiens » a permis de recueillir plus de 11 millions de dollars transformés en aide humanitaire. Pour en savoir plus, on ira à christianatrisk.org.♦

MON INTENTION est de vous sensibiliser au sujet de la menace véritable à la survie des chrétiens en Syrie et en Irak. … Dans la nuit du 6 au 7 août 2014, 40 pour cent des chrétiens vivant en Irak — cent cinquante mille personnes — ont été expulsés par le soi-disant État islamique. Ils n’avaient nulle part où aller, sauf au Kurdistan voisin. Deux années se sont écoulées depuis et aucune solution n’a encore été trouvée! … Depuis cinq ans et demi, une guerre sectaire sévit en Syrie. … La Syrie est actuellement l’endroit le plus dangereux sur la planète. Un demimillion de chrétiens ont fui. Plus de 140 églises et anciens monastères ont été profanés, abandonnés ou complètement détruits. … Dans leur liturgie, leurs traditions, leur culture et leur langage, nos églises remontent aux premières communautés chrétiennes. Elles sont maintenant une espèce en voie de disparition, qui pourrait être rayée de la carte définitivement! Que pouvons-nous faire ? Voilà la question que nous entendons souvent de la part de nos amis occidentaux. Premièrement, parmi les organisations caritatives catholiques, j’aimerais remercier chaleureusement l’Ordre des Chevaliers de Colomb pour sa solidarité chrétienne qui se manifeste dans son soutien envers les personnes qui souffrent en Syrie et en Irak. … Grâce à sa 8

COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2016

solidarité et sa ténacité, sa contribution fut instrumentale dans l’obtention d’une déclaration sur le génocide par le Département d’État des États-Unis et un vote favorable dans les deux chambres du Congrès. … Le temps est venu de parler avec une voix claire, d’exprimer une vérité dépourvue de rectitude politique. … Certains pays où l’on retrouve des majorités islamiques sont toujours gouvernés par le maillage entre la religion et l’État. … Le récent meurtre du Père Jacques Hamel en France, à l’instar de plusieurs autres atrocités passées et récentes commises contre des innocents aux États-Unis et en Europe, constitue un exemple authentique de la portée de l’amalgame qui existe entre la religion et l’État dans l’islam, lequel se manifeste par la soi-disant « sharia» islamique et peut se transformer en comportement barbare et absurde. N’oublions jamais le 11 septembre! Les chrétiens du Moyen-Orient ont tenté de vivre en paix et d’agir en tant que bâtisseurs de paix, tolérants, travailleurs acharnés et promoteurs de réformes civilisées. … Il est temps de dire la vérité dans la charité. — Le discours du Patriarch Ignatius Youssef III Younan de l’église syriaque catholique à Antioch lors de l’Ouverture de la séance de travail le 2 août dernier

OCT 16 F 9_16.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:21 PM Page 9

Une lumière pour les nations❦ 134e Congrès Suprême

Dans le sens horaire, à partir du haut : Officiers suprêmes, personnel-cadre et invités sur l’estrade marquent une pause le temps d’une prière pour les victimes de persécution, dont : le père Tom Uzhunnalil, un prêtre indien kidnappé par les militants de Daesh en mars, au Yémen ; les quatre religieuses et missionnaires de la Charité martyrisées au Yémen le même jour ; et le père Jacques Hamel, un prêtre tué le 26 juillet alors qu’il disait la messe à Saint-Étienne-du-Rouray, en France. • Des membres du Service de police de Toronto présentent les couleurs nationales lors de la séance de travail inaugurale du congrès. • L’Aumônier Suprême William E. Lori, archevêque de Baltimore, l’Avocat Suprême John A. Marrella et le Chevalier Suprême Carl A. Anderson en compagnie de missionnaires de la Charité qui ont assisté au congrès.

OCTOBRE 2016

♦ COLUMBIA

OCT 16 F 9_16 FINAL.qxp_Oct E 11 9/16/16 4:01 PM Page 10

Le banquet des États

JE TRAVAILLE chaque jour pour le « ministère pétrinien » du Pape François, et je vois celui-ci chaque semaine — une heure complète — afin de procéder à la délicate tâche de nommer des évêques puis de les appuyer dans la gouvernance de leurs Églises locales. Quel beau défi pour moi et pour ceux qui répondent « Oui » à cet appel ! Par conséquent, j’apprécie beaucoup la disponibilité des Chevaliers envers tant d’évêques, et les services qu’ils leur rendent. [...] Je me souviens très nettement de son tout premier geste après son élection au conclave : avant même que nous nous mettions en rang pour le féliciter et l’assurer de notre obéissance, il a traversé la chapelle Sixtine sur toute sa longueur pour aller étreindre le Cardinal Ivan Dias, incapable de se lever et de marcher jusqu’à lui. Nous avons été touchés par cette sensibilité à l’égard de la fragile personne humaine — quelle belle leçon de respect pour tout individu, peu importe sa situation ou son origine ! Nous avons pu constater par la suite que ce trait allait constituer l’une des attitudes et des priorités les plus caractéristiques du Saint-Père. Quel bel exemple d’encouragement pour l’œuvre caritative de l’Ordre des 10

COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2016

Chevaliers de Colomb, qui a été fondé précisément dans ce but, en tant qu’ « hommes de foi et hommes d’action » ! L’Ordre des Chevaliers de Colomb défend vaillamment la dignité innée de la personne humaine tout en aidant la famille et la société à se prémunir contre les fléaux qui cherchent à user, écraser ou mépriser les personnes fragiles, celles qui sont encore dans les entrailles de leur mère, les personnes ayant des déficiences physiques ou intellectuelles, pauvres, réfugiées, âgées ou sur le point de mourir. Les Chevaliers témoignent clairement et sans équivoque de la sainteté de la vie humaine à toutes les étapes, encourageant une culture de la vie au sein des familles et de la société — et je pense ici particulièrement à votre promotion d’un type d’homme bon dans le cadre de votre initiative « Des pères pour bien faire ». Votre appui aux Petites Sœurs des Pauvres dans leur lutte pour la liberté religieuse et la véritable liberté de conscience, ainsi que vos récents efforts ici au Canada, pour la Marche pour la vie à Ottawa, en mai dernier; tout cela témoigne de votre solidarité avec les plus vulnérables d’entre nous. [...] La prière doit sous-tendre l’action caritative de manière à ce que

OCT 16 F 9_16 FINAL.qxp_Oct E 11 9/16/16 4:03 PM Page 11

Une lumière pour les nations❦ 134e Congrès Suprême

Ci-dessus : Cardinaux et autres invités sur l’estrade chantent et agitent les drapeaux de leurs juridictions respectives alors que commence le Banquet des États. Au premier rang, à partir de la gauche : l’Aumônier Suprême William E. Lori, archevêque de Baltimore ; le Cardinal Thomas C. Collins, archevêque de Toronto ; le Cardinal Justin Rigali, archevêque émérite de Philadelphie ; le Cardinal William J. Levada, ancien préfet de la Congrégation pour la doctrine de la foi ; le Cardinal Donald W. Wuerl, archevêque de Washington; le Cardinal Timothy M. Dolan, archevêque de New York ; et le Cardinal Orlando B. Quevedo, archevêque de Cotabato, aux Philippines. • Page ci-contre : des invités provenant de diverses juridictions, y compris l’Ukraine, la Pologne, la Colombie-Britannique, le Kansas et New York, agitent leurs drapeaux durant le Banquet des États.

celle-ci émane toujours de Dieu. Nous avons besoin du levain de la prière pour que nos œuvres de charité puissent porter le type de fruit que Jésus souhaite permanent, jusqu’à la vie éternelle (cf. Jn 15.16). Je sais que la prière fait partie intégrante des Chevaliers de Colomb. Vous êtes encouragés à transporter avec vous votre chapelet et à le réciter. Les Chevaliers aident à la tenue des processions, et même des messes papales. Vos efforts pour promouvoir la prière en famille, comme votre Programme de prière de la Sainte-Famille, sont remarquables. Mais je sais aussi combien il peut être tentant, parfois, de raccourcir la prière dans vos réunions, dans vos familles et dans vos vies personnelles, afin de vous concentrer sur ce qui est censément « important ». Or, le fait est que nous ne pouvons espérer connaître ou accomplir la volonté de Dieu si nous ne prions pas. Nous ne pouvons négliger l’aspect spirituel lié à notre charité. C’est cette réalité, invisible

mais tellement puissante, qui donne son âme à toute notre action. La spiritualité du Pape François invite les Chevaliers de Colomb non pas à abandonner la charité pour prier davantage, mais plutôt à permettre à votre vie de prière d’imprégner le bien que vous répandez dans vos familles, vos paroisses et vos diocèses, de même que dans la communauté. Permettez à votre conversation intime et quotidienne avec le Père, le Fils et le Saint-Esprit, avec la Vierge Marie et les saints, de vous aider à vous immerger plus profondément dans ce que vous faites, et à découvrir la puissance de Dieu à l’œuvre dans vos vies. — Le Cardinal Marc Ouellet, préfet de la Congrégation pour les évêques et président de la Commission pontificale pour l’Amérique latine Discours principal pendant le Banquet des États, 2 août OCTOBRE 2016

♦ COLUMBIA

OCT 16 F 9_16.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:28 PM Page 12

Le prix Gaudium et Spes Les Petites Sœurs des Pauvres reçoivent la plus haute distinction octroyée par les Chevaliers

L’

Ordre des Chevaliers de Colomb a reconnu la charité désintéressée et l’esprit intrépide d’une congrégation de religieuses, au Banquet des États, alors que l’Ordre a accordé sa plus haute distinction, le prix Gaudium et Spes, aux Petites Sœurs des Pauvres. Tenu le 2 août, le soir du premier jour du congrès, le Banquet annuel des États a rassemblé quelque 2 000 Chevaliers et membres de leurs familles, auxquels se sont joints des membres de la hiérarchie de l’Église, divers autres ecclésiastiques ainsi que des invités spéciaux. « L’action caritative apporte une lumière pour les nations et il en est de même pour les prises de position consciencieuses, dans nos vies personnelles », a déclaré le Chevalier Suprême Carl A. Anderson dans son discours d’ouverture. « Voilà ce qu’ont fait les Petites Sœurs des Pauvres, et voilà pourquoi elles forment une si brillante lumière pour les nations. Nous sommes tellement fiers des Petites Sœurs, et tellement inspirés par elles, que ce soir nous leur accordons le prix Gaudium et Spes. » La congrégation des Petites Sœurs des Pauvres devenait ainsi le 12e récipiendaire de ce prestigieux prix, qui leur a été remis « pour leur réponse inconditionnelle à l’Évangile, pour reconnaître Jésus à travers chacun des pauvres, pour avoir renoncé aux biens matériels et à l’ambition afin de témoigner du royaume de Dieu, et pour s’être tenues debout, avec un courage remarquable, à la défense de la foi catholique et de la liberté religieuse pour tous. » Fondée en France par Sainte Jeanne Jugan, la congrégation administre aux États-Unis 27 maisons pour les malades et les mourants. En contestant le mandat du gouvernement qui les contraindrait à prévoir l’accès à la contraception et à des médicaments abortifs dans la couverture d’assurance offerte à leurs employés, les Petites Sœurs ont fait valoir que « leur foi catholique ne peut être fragmentée ou compartimentée », a expliqué l’Aumônier Suprême William E. Lori, archevêque de Baltimore. « Ces sœurs ne peuvent se conformer au mandat contraignant du gouvernement, pas plus qu’elles ne peuvent 12

COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2016

Le Chevalier Suprême Carl A. Anderson et l’Aumônier Suprême William E. Lori, archevêque de Baltimore, remettent le prix Gaudium et Spes à Mère Loraine Marie Maguire, supérieure provinciale de la Province de Baltimore des Petites Sœurs des Pauvres. La congrégation est la 12e récipiendaire de la plus haute distinction accordée par l’Ordre, nommée ainsi en l’honneur de la « Constitution pastorale sur l’Église dans le monde de ce temps » issue du concile Vatican II. abandonner les pauvres, les vieillards et les mourants. » Acceptant le prix au nom de la Congrégation, Mère Loraine Marie Maguire, supérieure provinciale de la Province de Baltimore, a déclaré que les sœurs ne voulaient pas, à la base, témoigner publiquement en faveur de la liberté religieuse spécifiquement en contestant un mandat gouvernemental. « Notre seule préoccupation était de nous assurer que nous pourrions continuer à prendre soin des gens pauvres et âgés dans la dignité et dans l’amour, comme nous le faisons depuis plus de 175 ans, a-t-elle ajouté. Avec nos résidants à nos côtés, nous avons eu le privilège de témoigner de la culture de la vie dans l’Église et dans le monde. »

Tout au long de ces trois années de batailles juridiques jusqu’à la Cour suprême, a-t-elle précisé, la congrégation a été soutenue par les prières, les bons souhaits et l’expertise juridique de plusieurs individus et organisations, dont les Chevaliers de Colomb. « Nous ne nous sommes jamais senties seules, et quand je vois tous ces gens ici réunis, je me sens plus appuyée que jamais. Cette soirée me donne un aperçu du banquet céleste », a conclu Mère Maguire. Le prix Gaudium et Spes, qui s’accompagne d’une médaille et d’une somme de 100 000 dollars, a été remis pour la première fois à Mère Teresa de Calcutta, en 1992. Le prix, jusqu’ici, n’avait été remis qu’à des individus, jamais à une communauté religieuse.♦

OCT 16 F 9_16.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:28 PM Page 13

Messe votive dédiée à la Divine Miséricorde CHAQUE DISCIPLE missionnaire a plusieurs qualités. Un grand nombre de caractéristiques sont identifiables chez un nouvel évangélisateur. J’aimerais terminer cette homélie en réfléchissant simplement sur quatre d’entre elles. … Premièrement, nous devons être audacieux — faire preuve de courage. Après la résurrection et l’ascension de Jésus, les Apôtres étaient tous réunis au Cénacle. Selon les Actes des Apôtres, ils y demeurèrent dans la « timidité ». Et ils vécurent une effusion de l’Esprit — ce même Esprit que vous et moi avons reçu au moment du baptême, le même Esprit qui est cultivé dans l’eucharistie — et on nous raconte qu’ils furent ensuite audacieux (cf. Actes 2:4). ... Vous et moi devons être habités de ce même courage empreint de confiance et de sérénité. La seconde caractéristique du nouvel évangélisateur est un sentiment d’urgence. C’est notre tour. D’autres ont proclamé l’Évangile avant nous et nous leur devons beaucoup. Mais notre tour est venu. Le modèle de l’évangélisateur habité du sentiment d’urgence se trouve en Marie. À peine avait-elle appris les besoins de sa cousine Élisabeth, selon ce que nous rapporte l’Évangile, qu’elle s’empressait d’aller vers elle. Notre tâche ne consiste pas seulement à connaître la parole de Dieu mais aussi à la mettre en application. Une manière de partager notre foi est de partager le numéro mensuel de la revue Columbia que chacun d’entre nous reçoit. J’ai pris l’habitude depuis quelques temps de donner mon exemplaire, après l’avoir lu, à un étudiant fréquentant l’un de nos nombreux campus. Cela peut non seulement contribuer à un épanouissement encore plus profond dans la foi, mais aussi constituer une invitation. La troisième caractéristique du membre des Chevalier de Colomb qui se fait évangélisateur est le fait d’être en contact avec l’Église. Mes frères, le seul message de l’Évangile que nous puissions proclamer, la seule proclamation valide dont nous disposons, est celle qui se vérifie dans l’Église. Elle nous provient de grande lignée que nous appelons la succession et la tradition apostoliques. … Branché sur l’Église, par notre communion avec Pierre, qui est le touchau de la foi, nous pouvons véritablement prétendre que nous connaissons quelqu’un qui nous relie à Jésus-Christ. Certainement, le nom peut varier, de Jean-Paul à François, en passant par Benoit. Mais le rocher demeure le même. … Cela m’amène à la caractéristique finale. La pierre angulaire de chaque disciple missionnaire doit être la joie. Frères et sœurs, nous annonçons un Seigneur ressuscité. Nous sommes les récipiendaires de sa parole éternelle. Je crois que l’une des raisons qui fait en sorte que notre Saint-Père, le Pape François, est aussi bien entendu et reçu relève du fait qu’il rayonne de la joie de l’Évangile. Il devrait en être ainsi pour vous et moi. Le Christ est ressuscité et nous sommes ses témoins et messagers. — Cardinal Donald W. Wuerl, archevêque Homélie de la messe votive, 3 août

Le Cardinal Gérald Lacroix, archevêque de Québec et primat du Canada, était le principal célébrant de la messe votive du 3 août, dédiée à la Miséricorde divine. Les écrans du sanctuaire montraient des images de la Porte Sainte de la Basilique Saint-Pierre, restaurée à temps pour le Jubilé de l’an 2000 grâce au soutien des Chevaliers de Colomb. • Évêques et prêtres chaldéens catholiques récitent ensemble le Notre-Père en araméen, durant la messe du 3 août.

OCTOBRE 2016

♦ COLUMBIA

OCT 16 F 9_16.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:30 PM Page 14

Séance de travail

L’Ordre désigne l’Ukraine en tant que territoire, et s’étend jusqu’en France

DANS SON rapport annuel livré le 2 août, le Chevalier Suprême Carl A. Anderson a annoncé que le conseil d’administration de l’Ordre avait désigné l’Ukraine à titre de plus récent nouveau territoire, avec quelque 600 membres répartis au sein de 13 conseils. Les premiers conseils en sol ukrainien ont été établis en 2013, marquant ainsi la première expansion internationale des Chevaliers depuis l’établissement de conseils en Pologne, en 2006. Lors de la séance de travail de clôture, le 4 août, le Chevalier suprême a également annoncé que l’Ordre venait de prendre pied en France. « Alors que nous célébrons aujourd’hui la

fête de Saint Jean Vianney, je suis fier d’annoncer que nous avons déjà cinq conseils en France, a exprimé le Chevalier suprême. Et le premier de ces conseils, créé à l’invitation de l’archevêque de Lyon, le Cardinal Philippe Barbarin, se trouve dans la paroisse même qui abritait la maison de Saint Jean Vianney, dans son enfance. » Deux conseils situés dans Paris portent les noms de Saint Charles de Foucauld et Saint

Louis Martin, a-t-il ajouté, tandis que deux autres conseils, à Toulon et à Rouen, portent respectivement les noms de Saint Louis de France et Saint Jean Baptiste. « Nous avons pu réaliser cette percée grâce à l’encouragement, au dévouement et à l’aide de deux importants évêques français qui sont des nôtres : l’Êvêque Jean Laffitte, du Conseil pontifical pour la famille, et l’Êvêque Dominique Rey, de Toulon. » ♦

Nomination d’officiers suprêmes, élection de directeurs suprêmes EN SEPTEMBRE, Michael J. O’Connor est devenu le nouveau secrétaire suprême, par suite du départ à la retraite de Charles E. Maurer, de l’Indiana, qui occupait ce poste depuis 2011. Michael O’Connor était précédemment avocat suprême adjoint et trésorier suprême. Ex-député d’État de Pennsylvanie, il est par ailleurs depuis 2006 avocat et membre des Chevaliers de Colomb. Prenant le relais au poste de trésorier suprême, Ronald F. Schwarz, ex-député d’État de l’Oklahoma, avait été élu au conseil d’administration des Chevaliers de Colomb lors du Congrès Suprême de l’an dernier. Expert-comptable, Ronald Schwarz est membre de l’Ordre depuis 1977. 14

COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2016

Michael J. O’Connor

Ronald F. Schwarz

Arthur L. Peters

Jose C. Reyes Jr.

Lors de la séance de travail du 3 août dernier, le conseil d’administration a également élu deux nouveaux membres, par suite du départ du Secrétaire Suprême Charles Maurer et d’Alonso L. Tan, ex-député de Luçon. Arthur L. Peters et Jose C. Reyes Jr ont été élus pour des mandats de trois ans comme directeurs suprêmes, à compter du 1er septembre. Arthur Peters, ex-député d’État de l’Ontario qui travaille pour l’archidiocèse de Toronto en tant que directeur du développement depuis 12 ans, a été président exécutif du Congrès Suprême de cette année. Jose Reyes, premier député de la toute nouvelle juridiction de Luçon Nord, est juge associé à la cour d’appel des Philippines et président de la KCFAPI.♦

OCT 16 F 9_16.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:32 PM Page 15

Une lumière pour les nations❦ 134e Congrès Suprême

Dans le sens horaire, à partir d’en haut à gauche : Le député d’État de l’Ontario, Alain E. Cayer, avec la plaque montrant une version agrandie de la médaille du 134e Congrès Suprême, commémorant le fait que celui-ci s’est déroulé dans sa juridiction. • Les délégués brandissent des écriteaux pour signifier l’appui de leur juridiction. • Le député d’État du Mississippi, Noel A. Aucoin, le député d’État de Saskatchewan, Brian W. Schatz et d’autres participants récitent une prière pour la canonisation du vénérable Michael McGivney. • Le père Brian Kolodiejchuk, rattaché aux Missionnaires de la Charité et postulateur de la cause pour la canonisation de Sainte Teresa de Calcutta, a pris la parole durant la séance de travail de clôture. • Le Chevalier suprême épingle un bouton des C de C sur le vêtement de l’archevêque JeanClément Jeanbart, de l’Archéparchie grecque catholique melkite d’Alep, en Syrie, après avoir nommé celui-ci membre honoraire, au cours de la dernière séance de travail. OCTOBRE 2016

♦ COLUMBIA

OCT 16 F 9_16.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:33 PM Page 16

Séance de prix

L’excellence en 2015-2016 soulignée lors de la remise de prix

haque année fraternelle, le Conseil Suprême souligne les réalisations exceptionnelles en matière de croissance et de rétention des membres, de ventes d’assurance ainsi que d’action caritative. Voici un résumé couvrant certaines des principales catégories, y compris les six Prix internationaux des programmes : • Famille internationale de l’année : Paul et Michelle Nowak, de Lebanon, en Oregon, sont mariés depuis 29 ans et ont élevé 13 enfants, âgés de 6 à 27 ans. Paul, ex-grand Chevalier de trois différents conseils, est membre des Chevaliers depuis 32 ans. Michelle, pour sa part, est animatrice pour les confirmations et elle coordonne le programme des « 40 heures de dévotion » au sein de leur paroisse. Leurs huit fils représentent, combinés, 50 ans de service comme servants de messe. Les membres de la famille Nowak ont participé à plusieurs événements C de C, tels que des activités pro-vie, des collectes de nourriture et des projets de construction avec Habitat pour l’humanité. • Activités ecclésiales : Le Conseil 4072 Porta Vaga, à Cavite City, Luçon, a facilité la tenue d’une reconstitution du Via Crucis (le Chemin de croix) qui se déroule depuis 42 ans dans les rues de la ville. Grâce au leadership du conseil, cette production en direct est devenue l’un des moments phares des célébrations de la Semaine sainte à Cavite City. Le conseil a contribué sur tous les plans, fournissant des costumes, des accessoires, de la sonorisation et de l’éclairage. • Activités communautaires : Le Conseil 9623 Ascension of our Lord, à La Place, en Louisiane, s’est employé durant des semaines à surmonter les conséquences d’une tornade qui a endommagé plus de 500 maisons, en février. Immédiatement après la tornade, le conseil s’est assuré de la sécurité de ses Chevaliers et des familles de membres décédés. Après avoir aidé à l’évacuation des citoyens plus âgés, les membres du conseil ont fourni plus de 8 000 repas chauds. Ils ont également distribué des fournitures d’urgence et des outils, en plus de fournir une main-d’œuvre fort appréciée. 16

COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2016

L’aumônier suprême, le Chevalier suprême et Mme Anderson, ainsi que les députés d’État de l’Oregon actuel et sortant et leurs épouses, se joignent à la famille de Paul et Michelle Nowak, de Lebanon, en Oregon, après que celle-ci eut été nommée Famille internationale de l’année. • Activités de Conseil : Le Conseil 13812 Pope John Paul II, à Durham, en Caroline du Nord, est venu à la rescousse d’un Chevalier présentant de sérieux troubles mentaux ainsi qu’une insuffisance cardiaque globale. Après avoir contacté ses enfants, le conseil a nettoyé sa maison frappée d’un avis d’éviction, lui a rendu visite à l’hôpital et a entreposé ses biens en attente de sa relocalisation. Aujourd’hui établi près de sa fille, il participe aux réunions de son nouveau conseil, à Montclair, au New Jersey. • Activités liées à la culture de la vie : Le Conseil 2269 O’Fallon (Missouri) a organisé sa quatrième présentation de mode annuelle, finançant ainsi l’achat d’échographes pour des centres locaux d’aide à la grossesse. Les Chevaliers et leurs épouses ont aménagé la salle et préparé le repas servi avant le défilé, qui mettait en vedette des vêtements uniques portés par des membres de leurs familles. Les Chevaliers ont également contribué à la tenue de tombolas et d’encans silencieux. L’événement, qui a attiré 250 personnes, a permis de verser 12 100 $ au profit de la campagne Meet Life. • Activités familiales : Le Conseil 5320 Father Hendrik Boels, à Ituna, en Saskatchewan, a travaillé de concert avec d’autres

commanditaires afin de recueillir 52 000 $ pour couvrir les frais médicaux de Kent Kozak, fils de Danny Kosak, membre du conseil. Un grave accident de motoneige a privé Kent de l’usage de ses jambes. L’activité de financement du conseil comprenait un repas, 44 encans et plus de 75 prix tirés au sort. • Activités Jeunesse : Le Conseil 923 St. Francis, à Petoskey, au Michigan, a fait don d’un bâtiment à une école catholique locale en expansion, la St. Michael Academy. Soutenant l’établissement depuis son ouverture en 2013 à l’époque avec 11 élèves, le conseil a vu avec ce geste l’occasion d’assurer l’avenir de ce dernier avec un emplacement permanent, évalué à 500 000 dollars. Le conseil continuera par ailleurs à appuyer l’éducation catholique donnée à la St. Michael Academy au moyen d’activités de financement et de bourses d’études. • Meilleurs directeurs d’agence : Kevin Pierce de l’Oklahoma (257 pour cent du quota) et Ben Baca, de Californie et Hawaï (199 pour cent du quota). • Meilleurs agents d’assurance : Chad McAuliff de l’agence Pierce en Oklahoma (713 pour cent du quota) et John Ruffo de l’agence Cabral, au Nevada (552 pour cent du quota).♦

OCT 16 F 9_16 FINAL.qxp_Oct E 11 9/16/16 4:04 PM Page 17

Messe commémorative

À gauche : l’Aumônier Suprême William E. Lori, archevêque de Baltimore, élève l’hostie pendant la messe commémorative annuelle. En face de l’autel, le reliquaire des Martyrs du Christ-Roi, contenant les reliques de 38 saints et bienheureux mexicains, dont six saints et trois bienheureux étaient Chevaliers de Colomb. • Ci-dessous : on aperçoit en partant de la gauche les reliquaires contenant des reliques de première classe de Sainte Kateri Tekakwitha, Sainte Teresa de Calcutta, Saint Jean de Brébeuf, Saint Jean-Paul II, Saint Jean-Marie Vianney, Sainte Faustine Kowalska et Sainte Jeanne Jugan. Les reliquaires, amenés en procession vers l’autel avant la messe, ont ensuite été vénérés. Sur les écrans du sanctuaire, on pouvait voir des mosaïques du Sanctuaire national Saint Jean-Paul II, lesquelles arborent des images de Sainte Kateri Tekakwitha, de Saint Juan Diego et de Sainte Teresa de Calcutta.

VOUS AVEZ peut-être entendu parler d’un séminariste et frère Chevalier qui est décédé plus tôt cet été. Il s’appelait Brian Bergkamp. Originaire du diocèse de Wichita, c’était un étudiant en 2e année de théologie au Séminaire Mount Saint Mary de Emmitsburg, dans le Maryland. Avec un groupe de jeunes, il faisait du kayak sur la rivière Arkansas lorsque soudainement le fort courant fit chavirer l’une des embarcations. Une jeune fille était en détresse et Brian s’est porté à son secours. Il réussit à la sauver mais sa propre veste de sauvetage s’est détachée durant les opérations. Il fut emporté par le courant de fond, son corps fut découvert seulement plusieurs semaines plus tard. Brian n’était pas encore prêtre mais il manifestait déjà le type d’amour qui est au cœur du sacerdoce : l’amour altruiste de

notre grand prêtre, Jésus, qui a donné sa vie sur la Croix afin que nous puissions vivre auprès du Père éternel, dans la paix et la joie de ce Royaume où Dieu est tout en tous. … Ce matin, alors que nous rendons grâce pour la sainteté de Saint Jean Vianney et que nous prions avec dévotion pour la béatification de l’abbé McGivney, nous nous rappelons avec une foi intense, une espérance inébranlable et un amour indéfectible — de ces membres de notre Ordre qui ont rendu l’âme au cours l’année fraternelle passée. … Rappelons-nous les nombreuses manières par lesquelles ils ont vécu la charité et rendons grâce pour les liens de charité, de fraternité et d’unité qui nous unissent toujours avec nos frères Chevaliers décédés et leurs proches parce que, dans l’amour du Christ, ces liens ne sont pas brisés par la mort — ils deviennent plus solides et plus merveilleux. —Chapelain Suprême William E. Lori, archevêque de Baltimore OCTOBRE 2016

♦ COLUMBIA

OCT 16 F 9_16 FINAL.qxp_Oct E 11 7/1/19 12:26 PM Page 18

N O U V E L L E S D E S C H E VA L I E R S

Les Chevaliers viennent au secours des victimes du dĂŠluge en Louisiane

Rennan J. Duffour, secrĂŠtaire dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;tat des Chevaliers de Colomb pour la Louisiane, dĂŠcharge des produits de nettoyage dans une ĂŠglise locale le 27Â aoĂťt. Le Conseil SuprĂŞme a fait don de 200Â 000Â dollars Ă l'archevĂŞchĂŠ de BĂ˘ton Rouge, et a fait parvenir 30Â 000Â dollars au conseil d'Ă&#x2030;tat de la Louisiane qui coordonne les travaux de secours menĂŠs par les Chevaliers de la rĂŠgion. La collecte pour le fonds de secours des inondations en Louisiane effectuĂŠe par les CharitĂŠs des Chevaliers de Colomb a rapportĂŠ plus de 250Â 000Â dollars. ÂŤÂ Nos membres ont fait preuve d'une

Le Chevalier suprĂŞme promet au Pape FranĂ§ois des secours pour le tremblement de terre Le 28Â aoĂťt, l'ordre des Chevaliers de Colomb a promis 50Â 000Â dollars au Pape FranĂ§ois pour venir en aide aux enfants touchĂŠs par le tremblement de terre qui a dĂŠtruit des villages de montagne Ă environ 105Â km au nord-est de Rome le 24Â aoĂťt. Des milliers d'habitants se sont retrouvĂŠs sans abri et 296Â personnes ont ĂŠtĂŠ tuĂŠes par le sĂŠisme de magnitude 6,2. Le Chevalier SuprĂŞme Carl a. anderson a annoncĂŠ ce don au Pape FranĂ§ois au cours de l'audience privĂŠe qui a suivi l'allocution de l'angĂŠlus prononcĂŠe par le Saint PĂ¨re le 28Â aoĂťt. ÂŤÂ Je dĂŠsire renouveler mon rapprochement spirituel avec les citoyens ... qui ont ĂŠtĂŠ rĂŠcemment si gravement affectĂŠs par le tremblement de terre,Â Âť a dit le Pape FranĂ§ois au cours de son allocution. ÂŤÂ Je veux rĂŠpĂŠter Ă ces chĂ¨res personnes que l'Ă&#x2030;glise partage leur souffrance et leurs difficultĂŠs.Â Âť â&#x2122;Ś 18 â&#x2122;Ś C O L U M B I A â&#x2122;Ś

OCTOBRE 2016

incroyable gĂŠnĂŠrositĂŠ,Â Âť a affirmĂŠ le Chevalier SuprĂŞme Carl a. anderson. ÂŤÂ Nous continuerons Ă apporter de rĂŠelles amĂŠliorations Ă la vie des habitants de la rĂŠgion de BĂ˘ton Rouge.Â Âť Vous pouvez faire des dons en ligne en vous rendant sur kofc.org/flood. Les chĂ¨ques ou les mandats peuvent ĂŞtre envoyĂŠs Ă Â : K of C Louisiana Flood, Knights of Columbus Charities, P.o. Box 1966, New haven, Ct 06509-1966.â&#x2122;Ś

Lâ&#x20AC;&#x2122;Osservatore Romano

Ă&#x20AC; L'Ă&#x2030;CheLLe locale tout autant que nationale, lâ&#x20AC;&#x2122;ordre des Chevaliers de Colomb a rĂŠagi promptement et est venu en aide aux victimes des inondations catastrophiques qui ont frappĂŠ la rĂŠgion de BĂ˘ton Rouge Ă la mi-aoĂťt, lorsqu'une tempĂŞte sans nom a dĂŠversĂŠ trois fois plus de de pluie que l'ouragan Katrina enÂ 2005. Des dizaines de milliers de personnes ont ĂŠtĂŠ forcĂŠes d'ĂŠvacuer leurs domiciles, plus deÂ 30Â 000Â personnes ont ĂŠtĂŠ secourues dans des maisons et des vĂŠhicules inondĂŠs, il y a eu au moins 13 morts. Les Chevaliers en Louisiane se sont immĂŠdiatement mobilisĂŠs en distribuant des palettes de nourriture et d'eau ainsi que de l'eau de Javel et d'autres produits de nettoyage. Les conseils ont mis sur pied des soupes populaires qui ont nourri chaque jour des milliers de personnes. Une fois que les eaux ont commencĂŠ Ă se retirer, les Chevaliers ont ĂŠgalement aidĂŠ Ă dĂŠblayer des maisons et des bĂ˘timents endommagĂŠs par les inondations. ÂŤÂ Des frĂ¨res Chevaliers vivant dans les zones qui ont ĂŠtĂŠ frappĂŠes par Katrina et par d'autres tempĂŞtes ont uni leurs efforts pour nous venir en aide,Â Âť a dĂŠclarĂŠ le dĂŠputĂŠ d'Ă&#x2030;tat de la Louisiane James F. Riente. ÂŤÂ et nous avons reĂ§u des secours d'autres juridictions, allant du Dakota du Nord Ă d'autres plus au sud.Â Âť

OCT 16 F 9_16 FINAL.qxp_Oct E 11 9/16/16 4:05 PM Page 19

N O U V E L L E S D E S C H E VA L I E R S

L’Ordre apporte sa contribution à la célébration de la canonisation de Mère Teresa

VATICAN: CNS photo/Paul Haring — OTHERS: Photos by Tom Serafin

De gauche à droite : On peut voir la tapisserie de Sainte Teresa de Calcutta tandis que le Pape François quitte son audience générale sur la place Saint-Pierre le 7 septembre. • Les Missionnaires de la Charité se joignent à l’artiste Chas Fagan et à Patrick Kelly, directeur exécutif du Sanctuaire National Saint JeanPaul II, pour le dévoilement du portrait le 1er septembre. • Les images saintes sont imprimées à l’imprimerie des Chevaliers de Colomb le 18 août. Au cours des événements qui ont eu lieu à l'occasion de la canonisation de Mère Teresa de calcutta par le Pape François sur la place saint-Pierre le 4 septembre, les chevaliers de colomb ont apporté soutien et services aux Missionnaires de la charité, l'ordre religieux fondé par Mère Teresa en 1950. Le portrait de Mère Teresa exposé sur la façade de la basilique saint-Pierre au cours de la messe de canonisation a été commandé par les chevaliers de colomb en cadeau aux Missionnaires de la charité. Exécuté par l'artiste américain chas Fagan et intitulé Sainte Teresa de Calcutta : porteuse de l'amour de Dieu, ce tableau à l'huile plaisait tellement aux Missionnaires de la charité qu'il a été choisi comme image officielle de la canonisation. Le tableau a été brièvement exposé au 134e congrès suprême à Toronto, puis publiquement dévoilé au cours d'une conférence de presse le 1er septembre au sanctuaire saint Jean-Paul II à Washington, D.c. Plus d'un million d'images saintes représentant le portrait accompagné d'une citation de Mère Teresa en quatre langues différentes ont été reproduites par l'imprimerie des chevaliers de colomb à New

Haven, dans le connecticut. ces cartes pieuses ont été expédiées à rome puis distribuées sur la place saint-Pierre au cours de la canonisation. Les Missionnaires de la charité ont reçu un stock de cartes ainsi que de reproductions de plus grande taille pour leurs couvents et chapelles du monde entier et pour les distribuer aux plus démunis. L’ordre des chevaliers de colomb a également imprimé les programmes de la messe de canonisation ainsi que de la messe d'action de grâce célébrées le 5 septembre, le premier jour de la fête de sainte Teresa de calcutta, sur la place saintPierre par le cardinal Pietro Parolin, secrétaire d'État du Vatican. À la fin de la messe d'action de grâce, le Père Brian Kolodiejchuk des Missionnaires de la charité, postulateur de la cause de la canonisation de Mère Teresa, a pris la parole au nom de sa congrégation : « Nous désirons également remercier tous ceux, trop nombreux pour être nommés tous, qui ont collaboré avec nous et nous ont aidé aux préparatifs de ces journées exceptionnelles... Et spécialement les chevaliers de colomb. » À New Haven, le musée des chevaliers de colomb a célébré la canonisation au

cours de plusieurs événements et a présenté une exposition spéciale intitulée « Mère Teresa : la sainte des rues », qui continue jusqu'au 6 novembre. « L’ordre des chevaliers de colomb a eu le privilège de travailler en étroite collaboration avec Mère Teresa et ses Missionnaires de la charité depuis les années 1970, » a confié le chevalier suprême carl A. Anderson. « comme notre premier principe est celui de la charité, nous avons toujours ressenti une affinité spéciale pour Mère Teresa. Tout comme chez elle, ce principe se manifeste dans notre travail ainsi qu'à travers le secours que nous apportons aux plus démunis et aux personnes vulnérables, ceux qui se trouvent en marge de la société. » ♦

OCTOBRE 2016

♦ C O L U M B I A ♦ 19

OCT 16 SK REPORT F 9_16.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:43 PM Page 20

Rapport annuel du

Chevalier suprême 134 E C O N G R È S S U P R Ê M E | T O RO N TO Ici, en Ontario, comme partout sur le continent, la terre fut baptisée par le sacrifice des missionnaires. Leur sacrifice amena la lumière de la foi sur le continent. En dépit des dangers, ils sont venus en faisant abstraction du prix à payer. Certains sont venus au Canada une seule fois, d’autres se sont risqués à y revenir. Il s’agissait d’hommes comme le Père Jean de Brébeuf qui fut torturé et tué en 1649 à moins de deux heures au nord de l’endroit où nous nous trouvons aujourd'hui. Avec ses compagnons, il subit l’un des martyres les plus horribles recensé dans l’histoire de la chrétienté. Suite à son enlèvement et durant toute cette épreuve, de Brébeuf endura courageusement les souffrances. Devant ce tourment terrible, il continua à être un missionnaire dont la priorité était les besoins des autres. Aux dernières heures de sa vie, il manifesta sa préoccupation envers son confrère et ses frères et sœurs hurons dans le Christ, autant qu’envers les âmes de ses bourreaux.1 Jean de Brébeuf subit les difficultés d’un nouveau monde non pas en vue d’acquérir de la richesse ou du pouvoir, ou encore pour trouver quelque chose d’exceptionnel. Il vint plutôt au Canada pour partager quelque chose de grandiose. Il vint pour partager son amitié avec Jésus-Christ auprès de ceux qu’il espérait voir un jour devenir ses amis – dans cette vie, ou dans la prochaine. Il vivait pour les autres. Il vint pour se dévouer. Il apprit la langue huronne-wendat, rédigea un dictionnaire, traduit le catéchisme et composa le premier chant de Noël canadien en langue huronne – Jesous Ahatonhia ( "Jésus est né"). Les premiers missionnaires qui ont foulé ce continent, dont le premier évêque canadien, Saint François de Laval, sont venus afin de partager leur plus beau cadeau, la lumière de la foi. Ces missionnaires considéraient le partage de ce cadeau de la foi comme valant n’importe quel sacrifice – même celui de leurs propres vies. Plus de 200 ans plus tard, un autre homme de Dieu vint au Canada. À l’instar des missionnaires qui l’avaient précédé, il était conscient que sa vocation signifiait probablement une mort

COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2016

prématurée, à une époque où il n’était pas inhabituel qu’un prêtre du Connecticut meurt très jeune.2 Mais il était déterminé. Il se rendit à Montréal pour entreprendre ses études en vue de la prêtrise. Une fois ordonné, il travailla sans relâche pour répandre la lumière de la foi – non seulement aux Premières Nations de la Nouvelle-France mais aussi aux familles immigrantes de la Nouvelle-Angleterre. Sa vie fut courte mais héroïque. Son impact fut incroyable. Et, en raison de la vertu héroïque de ce jeune prêtre, nous sommes ici réunis aujourd’hui. En fondant les Chevaliers de Colomb, l’abbé Michael J. McGivney mit sur pied une confrérie d’hommes qui amènerait la lumière de la foi à leurs familles et leurs communautés par la prière et leur dévouement envers la charité. Alors que nous nous rencontrons au Canada, gardons à l’esprit que ce pays fut le premier à l’intérieur duquel l'Ordre des Chevaliers de Colomb s'est étendu, 15 ans seulement après sa fondation à New Haven. Le Canada fut instrumental autant pour l’expansion de notre Ordre qu’au niveau de notre témoignage de foi. La ville de Toronto fut le théâtre des dernières JMJ auxquelles le Pape Jean-Paul II participa en 2002 et dont l’Ordre des Chevaliers de Colomb était un commanditaire majeur. À l’instar de l’abbé McGivney et des missionnaires canadiens qui l’ont précédé, l’amour que nous portons envers notre prochain témoigne d’une foi bâtie sur l’amour – non seulement envers notre prochain, mais aussi envers ceux qui se déclarent comme étant nos ennemis. Voilà la foi qui illumine notre parcours. Il s’agit de notre compas moral. Mes frères Chevaliers, chacun d’entre nous est appelé à une vocation – et, en tant que Chevaliers de Colomb, elle consiste à être des hommes dévoués à la charité, à l’unité et à la fraternité et cette vocation consiste à aimer Dieu dans notre dévouement envers notre prochain. Il existe plusieurs organisations d’hommes catholiques, mais aucune autre ne renforce la foi de ses membres tout en accomplissant autant de bien pour ses prochains. En tant que frères de et pour la foi, le bien que nous accomplissons peut véritablement incarner une « charité évangélisatrice ». Ici, au Canada, une terre qui fut le foyer de la

OCT 16 SK REPORT F 9_16.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:43 PM Page 21

Crédit photo: L'Osservatore Romano

confédération des nations iroquoises, une terre où la lumière de la foi a rayonné, nous nous rappelons les paroles du 49e chapitre du Livre d’Isaïe : «Je fais de toi la lumière des nations pour que mon salut atteigne les extrémités de la terre.» Les paroles du Pape François nous viennent également à l’esprit. Il appela les catholiques à vivre le nouveau sens de

l’apostolat missionnaire et de la confrérie catholique, il invita les catholiques à aller dans les périphéries, et il exprima beaucoup de confiance envers les Chevaliers de Colomb. Je suis donc heureux de dévoiler le thème de notre 134e Congrès suprême : « Une lumière pour les nations. »

Le Pape François accueille le Chevalier Suprême Carl Anderson à l’occasion de la 28e Assemblée plénière du Conseil pontifical pour les laïcs, qui s’est déroulée le 17 juin à Rome. Le Chevalier Suprême Anderson est membre du Conseil pontifical pour les laïcs depuis 2002, où il a été nommé pour la première fois par le Pape Jean-Paul II. Sa nomination fut renouvelée par le Pape Benoit XVI et le Pape François le nomma pour un nouveau mandat en 2014. Durant la rencontre, le Chevalier Suprême Anderson et les autres membres du Conseil ont discuté de l’histoire et des accomplissements du Conseil pontifical pour les laïcs et de la mission du nouveau Dicastère pour les laïcs, la famille et la vie.

OCTOBRE 2016

♦ COLUMBIA

OCT 16 SK REPORT F 9_16.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:43 PM Page 22

Les Chevaliers de Charité Mes frères Chevaliers, durant la dernière année, notre charité a rayonné en raison de votre charité. Nous avons apporté cette lumière aux confins de la terre. Dans un monde qui a oublié que l’amour est la vocation de chaque personne, nous sommes les témoins de cette vocation – pas seulement en paroles, mais aussi en actions. Le Pape François déclarait, « Aimer Dieu et son prochain n’est pas une chose abstraite, mais profondément concrète : cela signifie voir en chaque personne le visage du Seigneur à servir, et le servir concrètement. » 3 Mes frères Chevaliers, nous continuons d’être un exemple exceptionnel de ce dévouement concret envers notre prochain. Pour la 17e année consécutive, nous avons établi un record au niveau des dons charitables. C’est ainsi qu’en 2015, les Chevaliers ont fait don de 175 millions de dollars – une augmentation de plus de 1,5 million de dollars comparativement à notre total de 2014. Le Texas est arrivé en tête de liste avec des dons représentant 10 410 786 dollars, alors que la Californie s’est classée en deuxième place avec 6 995 340 dollars. Ils ont été suivis de la Floride, du Québec, de l’Illinois, du Michigan, de l’Ontario, de l’État de New York, du Missouri et du New Jersey. Nos heures de bénévolat ont atteint le nombre record de 73,5 millions d’heures. Les frères Chevaliers de Luçon du Nord se sont classés premiers avec un total de 5 450 612 heures, suivis du Texas avec 5 256 395 heures. L’Illinois, la Floride, la Californie, Luçon du Sud, l’Ontario, le Michigan, Visayas et la Pennsylvanie ont complété ce top 10. En moyenne, chaque frère Chevalier a donc consacré l’équivalent d’une semaine entière de travail au bénévolat. L’organisme Independent Sector, un réseau de fondations à but non-lucratif, a évalué une heure de bénévolat effectuée en 2015 à 23,56 dollars. De ce chiffre, il en découle que le temps que nous avons consacré à des œuvres charitables l’année dernière s’est chiffré à plus de 1,7 milliard de dollars. Durant la dernière décennie, nous avons fait don de 700 765 880 heures. La valeur de ce dévouement représente plus de 15 milliards de dollars en monnaie courante. L’un de nos principaux programmes est celui « Des manteaux pour les mômes ». L’année dernière, un total de 80 592 nouveaux manteaux d’hiver ont été distribués par 1 637 conseils à des enfants dans le besoin. Depuis 2009, année marquant le début du programme, ce sont 310 100 manteaux qui ont été offerts par 5 900 conseils. Notre Aumônier Suprême Mgr William E. Lori, archevêque de Baltimore, a participé à une distribution de manteaux effectuée à West Baltimore, où il aida à remettre 1000 manteaux à des enfants de la paroisse St. Edward. Une autre manière par laquelle notre initiative des manteaux

COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2016

prend de l’ampleur repose sur les partenariats avec les policiers et les pompiers locaux. Par exemple, les Chevaliers de la région d’Omaha ont travaillé en collaboration avec les policiers de North Omaha. Ils leur ont remis 600 manteaux à distribuer à des enfants dans le besoin. À New Haven, je me suis joint à des Chevaliers, policiers et pompiers afin d’offrir de nouveaux manteaux aux enfants de l’école John S. Martinez Magnet. Depuis longtemps, les Chevaliers se démarquent par leur capacité à identifier des partenaires pour la charité. Cette année, nous avons de nouveau fait équipe avec des athlètes professionnels. Avant la tenue du Super Bowl en février dernier, les Chevaliers du Conseil 12683 de San Francisco, en Californie, ont distribué des manteaux à des enfants d’une école catholique du centre-ville. Dans cet effort, ils étaient accompagnés des membres du Temple de la renommée Anthony Muñoz et Dave Casper; l’entraîneur-chef des Raiders de Oakland, Jack Del Rio, et son épouse Linda ainsi que des joueurs actuels de la NFL et leurs entraîneurs. Plus de 270 élèves de l’école Our Lady of the Visitacion ont ainsi reçu de nouveaux manteaux grâce à la contribution de l’organisme Catholic Athletes for Christ, la Raiders Foundation, la Jack Del Rio Foundation et la Muñoz Foundation. À l’instar « Des manteaux pour les mômes », le programme « Nourrir les familles » continue de prendre de l’ampleur. L’année dernière, les Chevaliers ont recueilli plus de 11,4 millions de livres (près de 5,2 millions de kg) de nourriture et 7,2 millions de dollars de dons pour les soupes populaires et d’autres programmes alimentaires. À Vancouver, en Colombie-Britannique, les Chevaliers ont récolté de la nourriture et des dons pour soutenir la collecte de denrées alimentaires dans le cadre de la campagne « Friends in Need Thanksgiving ». Les Chevaliers ont ensuite livré le tout aux banques alimentaires, et ont participé à la distribution. Dans la subdivision de Southville, à Luçon du Sud, le Conseil 13553 procure de la nourriture et des multivitamines à des élèves de niveau primaire pour s’assurer que les élèves provenant de familles pauvres bénéficient de repas nourrissants et équilibrés. Nos conseils continuent également à procurer un logis, particulièrement en soutenant l’organisme Habitat pour l’humanité. L’année dernière seulement, les Chevaliers y ont consacré 667 063 dollars et 1 149 903 heures de bénévolat. Pour une troisième année consécutive, le Conseil Suprême a fait

Crédit photo: Spirit Juice Studios

OCT 16 SK REPORT F 9_16.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:43 PM Page 23

don de 75 000 dollars au chapitre de New Haven de Habitat pour l’humanité et les Chevaliers ont participé à la construction d’une nouvelle maison dans cette ville qui est aussi notre berceau. Les membres du Conseil 12240 de Davie, en Floride, ont participé à la construction d’un complexe de six logements pour Habitat pour l’humanité. Nous avons également apporté la mobilité à des milliers de personnes, par l’entremise du partenariat que nous avons établi il y a sept ans avec la Mission Chaise Roulante . L’année dernière, nous avons procédé à la distribution de 8062 fauteuils roulants dans des pays comme le Chili, le Mexique, la Pologne, les Philippines, l’Ukraine et le Vietnam. Depuis 2002, nous avons ainsi offert le cadeau de la mobilité à plus de 57 000 personnes. Les Chevaliers ukrainiens ont levé des fonds à l’échelle locale et à travers l’Amérique du Nord pour se procurer des médicaments et des équipements pour les centres hospitaliers, dont l’hôpital pour enfants de Lviv. Ils ont également acheté et distribué 1500 fauteuils roulants en partenariat avec la Fondation Chaise Roulante Canada. Quant à la Fondation charitable Caritas d’Ukraine, elle a récemment lancé un nouveau programme de fauteuils roulants, avec le concours des Chevaliers de la Colombie-Britannique et de la Fondation Chaise Roulante Canada. En février, Dorian et moi nous sommes joints aux directeurs suprêmes et à leurs épouses pour une distribution de fauteuils roulants à l’extérieur de la Basilique Notre-Dame de la Guadeloupe à Mexico. Cela a représenté un jalon important dans nos œuvres charitables, puisque 50 000 fauteuils roulants ont été distribués dans le cadre de notre partenariat avec la Mission Chaise Roulante. Quant à la Fondation charitable Caritas d’Ukraine, elle a récemment lancé un nouveau programme de fauteuils roulants, avec le concours des Chevaliers de la Colombie-Britannique et de la Fondation Chaise Roulante Canada. En février, Dorian et moi nous sommes joints aux directeurs suprêmes et à leurs épouses pour une distribution de fauteuils roulants à l’extérieur de la Basilique Notre-Dame de la Guadeloupe à Mexico. Cela a représenté un jalon important dans nos œuvres charitables, puisque 50 000 fauteuils roulants ont été distribués dans le cadre de notre partenariat avec la Mission Chaise Roulante. Au niveau des autres initiatives charitables, les Chevaliers ont offert 3,8 millions de dollars pour venir en aide aux personnes âgées, 3 millions de dollars pour soutenir les hôpitaux et les établissements de soins ainsi que 7,2 millions de dollars pour des projets communautaires. Nous avons fait don de plus de 4,48 millions de dollars pour venir en aide aux personnes présentant des déficiences physiques. Nous poursuivons également notre soutien envers les personnes présentant des déficiences intellectuelles. Depuis la tenue de leurs premiers jeux en 1968, les Olympiques spéciaux ont pu compter sur les Chevaliers de Colomb. L’été dernier, nous avons fait don de 1,4 million de dollars aux Jeux mondiaux des Olympiques spéciaux. Nous avons contribué à faire de cet événement un grand succès en défrayant le coût des repas, du transport et des autres frais de chaque athlète américain

En haut: Le Chevalier Suprême Carl Anderson accompagne les Chevaliers du Connecticut, les pompiers et les policiers de New Haven pour remettre des nouveaux manteaux d’hiver aux enfants à l’école John S. Martinez Magnet. L’activité marquait le coup d’envoi d’une initiative dans le cadre de laquelle les Chevaliers fournissent des manteaux aux policiers et aux pompiers de New Haven, aux fins d’une distribution aux enfants dans le besoin dans le cadre de leurs fonctions ordinaires. • L’Aumônier Suprême Mgr William E. Lori participe à la distribution de manteaux aux enfants de la paroisse St. Edwards de West Baltimore. OCTOBRE 2016

♦ COLUMBIA

OCT 16 SK REPORT F 9_16.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:43 PM Page 24

et canadien se rendant à Los Angeles. En plus de notre contribution financière, plus de 1000 frères Chevaliers et membres de leurs familles ont été bénévoles durant les jeux. Pour son soutien, l’Ordre des Chevaliers de Colomb a été désigné en tant que « Promoteur fondateur des Jeux mondiaux ». Notre relation avec les Olympiques spéciaux demeure solide. L’année dernière, nos conseils ont fait don de 14 064 254 dollars aux Olympiques spéciaux et à d’autres programmes pour des personnes présentant des déficiences intellectuelles. En plus de ce soutien financier, les Chevaliers ont consacré 979 715 heures de bénévolat dans le cadre de 22 948 activités des Olympiques spéciaux. Encore cette année, le conseil d’État de l’Indiana –avec l’organisme Catholic Athletes for Christ et les Olympiques spéciaux de l’Indiana – ont commandité une « mini-combine » et une clinique de football pour offrir aux athlètes des Olympiques spéciaux l’opportunité de vivre, en compagnie des professionnels de la NFL, l’expérience d’une journée d’entrainement similaire à celles organisées pour les joueurs par la NFL. Toujours en Indiana, les Chevaliers universitaires du Conseil 1477 Notre Dame maintiennent leur soutien envers l’organisme

COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2016

Corvilla, qui offre un hébergement et des services aux personnes présentant des déficiences physiques et intellectuelles. Les Chevaliers de Notre Dame contribuent financièrement par la vente de steaks lors de parties de football et part leur bénévolat tout au long de l’année. Les Chevaliers ont contribué à ramasser 100 000 dollars pour les Olympiques spéciaux, en participant à la seconde édition annuelle du « tirage d’avion » pour les Olympiques spéciaux de l’Iowa. Â Rome, nous avons organisé un événement unique dans le cadre des Olympiques spéciaux sur l’un de nos terrains de sport dans le cadre de la "Semaine du football européen" des Olympiques spéciaux. Co-parrainé par les Chevaliers et l’Association du football italien, le tournoi regroupait notamment des équipes d'Italie, de France, de Lituanie, de Pologne et de Hongrie. Tout au long de l’année, les Chevaliers organisent également des collectes de sang. Depuis la première campagne aux États-Unis en 1938, nous avons continué à être des chefs de file de cette importante cause. L’année dernière seulement, les Chevaliers ont recruté 392 944 donneurs de sang. Au New Hampshire, les Chevaliers ont établi un partenariat avec la Croix-Rouge de la Nouvelle-Angleterre dans le cadre d’une initiative de deux ans visant à doubler les dons de sang. Ils ont également récolté des fonds pour l’achat d’une unité mobile de prélèvement. À travers des initiatives charitables comme celles-ci, nos membres sont d’excellents exemples pour la société, témoignant du dévouement des catholiques envers les autres par des œuvres charitables et de miséricorde. En montrant l’exemple, nos

Crédit photo: Randy Hall / Courtoisie de la Mission Chaise Roulante

À gauche: Le Chevalier Suprême Carl Anderson et son épouse, Dorian, sont photographiés avec un enfant et sa mère lors d’une distribution de fauteuils roulants à l’extérieur de la Basilique Notre-Dame de la Guadeloupe à Mexico, le 20 février. • Ci-dessus: Le Chevalier suprême accompagne les Chevaliers locaux pour une cérémonie soulignant le 50 000e fauteuil roulant offert dans le cadre du partenariat entre l’Ordre et la Mission Chaise Roulante.

RIGHT: Crédit photo Spirit Juice Studios

OCT 16 SK REPORT F 9_16.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:43 PM Page 25

membres inspirent non seulement leurs frères mais deviennent également des modèles pour enseigner aux jeunes comment devenir des hommes catholiques vivant leur foi. Notre témoignage auprès de la jeunesse ne s’arrête pas là. Nos frères Chevaliers travaillent directement avec les jeunes dans le cadre de différents programmes pour les aider à s’épanouir dans leur foi, acquérir des connaissances et développer leurs aptitudes athlétiques. Cette année passée, 154 187 jeunes ont participé à 3 761 compétitions du lancer-franc des Chevaliers de Colomb. De plus, le « Défi soccer » de l’Ordre a vu 19 457 participants prendre part à 1 413 activités. Aux Philippines, le Conseil 6591 de Cotabato City, à Mindanao, a organisé des cliniques médicales pour les enfants, particulièrement ceux vivant dans les quartiers pauvres. À Lakewood, dans le Colorado, le Conseil 9597 a fait don de tablettes tactiles à l’école Our Lady of Fatima afin de permettre aux élèves d’avoir accès à des douzaines d’applications d’apprentissage en ligne. Et par l’entremise de notre Service d’information catholique, nous procurons du matériel aux jeunes et aux autres personnes intéressées qui souhaitent approfondir leur connaissance de notre foi catholique. Ce matériel catéchétique est maintenant disponible en ligne – en anglais, en français et en espagnol – pour le bénéfice de tous les catholiques à travers le monde. Cela constitue un élément important de notre initiative « Construire l’Église domestique ». Cette année, nous avons poursuivi notre partenariat avec Praesidium Inc. Cet organisme procure à nos membres les ressources les plus récentes permettant d’assurer un environnement sécuritaire à nos enfants. Par ce partenariat, les Chevaliers impliqués dans les programmes jeunesse ont accès à une formation en ligne, des contrôles d’antécédents et des services de dénonciation. Nous avons également soutenu des projets éducatifs importants. C’est ainsi que durant la dernière année académique, le Conseil Suprême a accordé 651 bourses universitaires d’une valeur totale de plus de 1,9 million de dollars. Nos conseils et assemblées ont également fait don de 7,1 millions de dollars dans le cadre d’autres bourses et d’un montant additionnel de 1,6 million de dollars pour des projets athlétiques. En tout, la contribution des conseils et assemblées dans des programmes jeunesse s’établissait l’année dernière à près de 19,1 millions de dollars. Il y a trente ans, Saint Jean-Paul II fondait les Journées mondiales de la jeunesse. Cette année, elles avaient lieu dans sa ville, Cracovie. À l’instar des JMJ précédentes, les Chevaliers y ont pris une part active. Pour soutenir les jeunes pèlerins, nous étions les hôtes du Centre de la miséricorde, le principal lieu de rassemblement des pèlerins anglophones de partout à travers le monde. Plus de 100 000 pèlerins ont ainsi pu bénéficier des programmes proposés sur notre site, lequel était sous la responsabilité des Chevaliers polonais et d’une équipe du Conseil Suprême, en partenariat avec les Sœurs de la Vie, les Sœurs de Notre-Dame de la Miséricorde et le Sanctuaire national Saint-Jean-Paul II de

Le Député Chevalier Suprême Logan Ludwig félicite un athlète durant une cérémonie de remise de médailles à l’occasion des Jeux mondiaux des Olympiques spéciaux 2015 à Los Angeles. L’Ordre des Chevaliers de Colomb a été reconnu en tant que « Promoteur fondateur des Jeux mondiaux » en raison de son soutien. Washington, D.C. La télévision Sel + Lumière, les Holy Cross Family Ministries le Dominican Liturgical Institute, la National Conference of Religions Vocations Directors et le National Council of Diocesan Vocations Directors travaillaient également en collaboration avec nous dans ce projet. Le Centre de la miséricorde accueillait également les Conférences épiscopales des États-Unis, du Canada et de l’Australie. Les JMJ nous ont donc permis de contribuer à un avenir meilleur pour notre Église. Mais il y a d’autres chrétiens à qui certains voudraient refuser un avenir – ces chrétiens du Moyen-Orient qui ont été choisis comme cible d’un génocide. En Irak, en Syrie et dans les pays voisins, les chrétiens et les membres des autres minorités religieuses sont menacés de disparition. Parce que plusieurs ne reçoivent aucune aide de leurs gouvernements ou des Nations Unies, ils ont dû compter sur l’aide de leurs frères chrétiens. Et l'Ordre des Chevaliers de Colomb était là pour eux. Depuis 2014, nous avons recueilli plus de 11 millions de dollars pour les réfugiés chrétiens et cette somme fut une véritable bouée de sauvetage. Nous avons procuré plus de 800 000 dollars pour aider à nourrir 13 500 familles à Erbil, en Irak. Et nous poursuivons notre aide au niveau des cliniques médicales et des projets d’infrastructures à long terme, dont 120 unités de logement en cours de construction pour procurer un logement permanent. De plus, nous avons apporté un soutien financier pour aider tous les prêtres catholiques syriaques qui ont pris le chemin de l’exil

OCTOBRE 2016

♦ COLUMBIA

OCT 16 SK REPORT F 9_16.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:44 PM Page 26

Des écoliers forment une file avant de monter à bord d’un autobus offert aux Apôtres de Jésus par les Chevaliers de Colomb. Les orphelins du SIDA en Ouganda et au Kenya bénéficient des soins, sont hébergés et reçoivent une éducation de la part des membres de cette communauté.

collaboration avec sa paroisse pour accueillir et soutenir deux familles de réfugiés chrétiens en provenance de Syrie. Le conseil récolte actuellement des fonds pour parrainer d’autres familles. Nous poursuivons nos efforts visant à soutenir les jeunes en Ouganda et au Kenya, en travaillant en collaboration avec les Apôtres de Jésus pour offrir des soins, un hébergement et une éducation à des orphelins du SIDA. Nos efforts humanitaires se poursuivent en Afrique, dans le cadre de notre partenariat avec charity:water. Nous construisons 20 nouveaux puits d’eau potable qui sauveront des vies et amélioreront l’état de santé de milliers de personnes. Dix de ces puits seront construits en Éthiopie et auront un impact direct dans la vie de plus de 2 000 personnes. Il s’agit là d’une manière concrète de mettre en application les principes entourant l’appel lancé par notre Saint-Père dans la Lettre encyclique Laudato Si’. Nos œuvres charitables sont une lumière pour les nations. Elles constituent un témoignage puissant de l’amour envers Dieu et le prochain qui est répandu aux quatre coins du globe.

Mgr Bashar Warda, archevêque chaldéen d’Erbil, en Irak, est photographié à côté des fournitures offertes par les Chevaliers de Colomb pour plus de 13 500 familles de Mossoul et de la plaine de Ninive qui ont été déplacées. Ces dons faisaient partie des efforts continus des Chevaliers visant à venir en aide aux familles de réfugiés chrétiens et aux membres des autres communautés religieuses qui sont persécutés au Moyen-Orient. 26

COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2016

Crédit photo: courtoisie des Apôtres de Jésus

après que Mossoul fut tombée aux mains de l’État islamique en 2014. Nous avons également soutenu les classes de catéchèse pour les catholiques syriens et chaldéens. En Syrie, nous sommes venus en aide aux chrétiens assiégés d’Alep qui sont déterminés à demeurer sur cette terre où Saint Paul fut baptisé. Et nous sommes déterminés à les soutenir. Nous avons également apporté notre aide à ceux qui fuient vers d’autres pays. En Jordanie, nous travaillons en partenariat avec l’organisme Catholic Relief Services pour appuyer les initiatives pédagogiques pour les réfugiés. Au Liban, nous avons contribué à une large gamme de programmes. Ces efforts dépendent de l’implication active des frères Chevaliers. Certains ont effectué un don directement à notre « Fonds de secours pour les réfugiés chrétiens », alors que d’autres ont répondu en participant au programme de la « Croix de la solidarité », à travers lequel les conseils ont vendu plus de 82 000 croix en bois d’olivier fabriquées par des chrétiens en Terre Sainte dont ils ont offert les bénéfices. Le Conseil 2473 de Arlington, en Virginie, a vendu 620 croix et recueilli 12 453 dollars pour les réfugiés. La première croix vendue par le conseil fut achetée par Mgr Paul Loverde. À El Cajon, en Californie, le Conseil 10981 de la Cathédrale chaldéenne a recueilli et fait don de plus de 600 000 dollars pour venir en aide aux réfugiés chrétiens. Le Conseil 9544 d’Ottawa, en Ontario, a travaillé en

OCT 16 SK REPORT F 9_16.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:44 PM Page 27

La croissance des effectifs Notre charité est motivée par la foi. Et notre foi est un don à partager. En une décennie, notre croissance en Pologne nous a permis d’atteindre maintenant près de 90 conseils locaux et près de 4 400 membres. Plus tôt cette année, j’ai eu le privilège de rencontrer le nouveau président de la Pologne, Andrzej Duda, à l’occasion de sa visite à Washington, D.C. Il m’a alors personnellement remercié pour la contribution des Chevaliers polonais à leur pays. Et je l’ai assuré que ce n’était que le début. Dans le pays voisins, en Lituanie, l’Ordre est également actif et en développement. Au congrès de la miséricorde à Vilnius, une procession en tête de laquelle se trouvait le Secrétaire d’État du Vatican, le Cardinal Pietro Parolin, avait été organisée. On y retrouvait une image de la Miséricorde Divine transportée par les Chevaliers de Colomb lituaniens. Nos programmes des conseils universitaires continuent de prospérer. Nous avons ajouté 25 nouveaux conseils universitaires cette année – 12 aux États-Unis et 13 aux Philippines. Nos 348 conseils universitaires regroupent maintenant 27 535 membres. Durant la dernière année fraternelle, ces Chevaliers universitaires ont fait don de 370 236 dollars et de 504 642 heures de bénévolat. Le Conseil 15144 Purdue University de West Lafayette, en Indiana, était l’hôte d’un tournoi de basketball visant à sensibiliser la population à cette cause et à recueillir des fonds pour les réfugiés chrétiens aux Moyen-Orient. Lors de la 50e Conférence des conseils universitaires qui se déroulait en octobre dernier, plus de 200 Chevaliers universitaires

Lorsque nous recrutons de nouveaux hommes au sein de l’Ordre, nous leur offrons la possibilité de devenir de meilleurs catholiques. Et nous multiplions de ce fait les bonnes œuvres que nous pouvons accomplir. J’ai le plaisir de vous annoncer que la croissance de nos effectifs se poursuit pour une 44e année consécutive, pour atteindre le chiffre record de 1 918 122 frères Chevaliers. Nous compterons bientôt dans nos rangs plus de 2 millions d’hommes. Jamais auparavant dans son histoire notre Ordre n’aura-t-il regroupé autant d’hommes pour accomplir tant de bien. Nous avons également assisté à une 79e année de croissance au niveau du développement des conseils. C’est ainsi que 246 nouveaux conseils se sont ajoutés, pour atteindre le nombre total de 15 342 conseils. En Ukraine, 566 membres répartis dans 13 conseils font maintenant partie de nos rangs. C’est pourquoi le conseil d’administration des Chevaliers de Colomb a récemment décidé d’accorder le statut de nouveau territoire à l’Ukraine. Une croissance impressionnante est également observable en Pologne. Au mois d’avril dernier, je participais au congrès d’État de la Pologne, lequel marquait le 10e anniversaire des Chevaliers de Colomb dans ce pays. La messe du congrès comprenait un Acte de consécration à la Sainte Famille en présence de notre icône itinérante de la Sainte Famille.

Milliers

14.4

CROISSANCE DES EFFECTIFS AU 30 JUIN

CONSEILS AU 30 JUIN 14.6

14.9

15.1

Millions

29.5

Milliers

15.3

25.8 1.8

EFFECTIFS AU 30 JUIN

1.83

1.84

1.86

2012

2013

2014

1.89

1.92

19.2 18 14.5 12.3

2012

2013

2014

2015

2016

2012

2013

2014

2015

2016

OCTOBRE 2016

2015

2016

♦ COLUMBIA

OCT 16 SK REPORT F 9_16.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:44 PM Page 28

provenant de près de 90 institutions d’enseignement supérieur étaient présents. Le Conseil 2782 de l’Université de l’Illinois à Urbana-Champaign remporta le titre de Conseil universitaire exceptionnel, en raison de la solide croissance de ses eﬀectifs et de ses programmes au nombre desquels figurent des dîners pour les séminaristes, le soutien aux Olympiques spéciaux, des collectes de sang et l’aide aux sans-abri. Chaque conseil devrait aspirer à un tel niveau d’excellence. Et plusieurs milliers le font dans le cadre du programme du Conseil Étoile. Cette année, nous comptons 2178 Conseils Étoile. Je tiens à remercier chaque conseil qui a mérité cet important statut. Vos bonnes œuvres rayonnent comme une lumière vive au sein de votre paroisse et de votre communauté. J’encourage tous les conseils – et particulièrement chaque nouveau conseil – à devenir un Conseil Étoile. Afin de permettre à chaque conseil d’atteindre l’excellence, nous avons récemment préparé de nouveaux webinaires fraternels de formation. Ceux-ci aideront les conseils à être plus eﬃcaces et performants. Ils sont archivés en ligne à l’adresse suivante : kofc.org/webinar et chaque conseil devrait profiter de ces outils importants. Le Père McGivney a vécu dans un pays terriblement meurtri par la Guerre Civile. Il voyait des gens qui avaient désespérément besoin de charité, d’unité et de fraternité. Il tendit la main aux hommes catholiques de son entourage afin de mettre sur pied une nouvelle organisation – une organisation porteuse d’espoir parce que les hommes catholiques étaient déterminés à agir en conformité avec leurs principes. Mes frères Chevaliers, regardez autour de vous. Voyez-vous un monde qui a moins besoin de charité, d’unité et de fraternité que celui dans lequel vivait l’abbé McGivney? L’abbé McGivney tendit la main aux hommes catholiques de son temps pour bâtir un monde meilleur.

COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2016

Et nous devons faire de même. Nous avons toujours été une organisation dont l’appartenance transcendait les âges. Et nous devons poursuivre sur cette voie. Que ce soit durant le cheminement académique universitaire ou à l’âge de la retraite, il y a une place pour chaque homme catholique au sein des Chevaliers de Colomb. Chaque homme catholique qui se joint à nos rangs peut être renforcé dans sa foi par nos programmes spirituels et charitables. Nous pouvons construire un monde meilleur ensemble, un conseil à la fois. Mais pour y arriver, nous devons recruter plus d’hommes et grossir les rangs. Et pour ces jeunes époux et pères qui seraient tentés de croire que l’appartenance à l’Ordre empiète sur le temps qu’ils passent en famille, je les inviterais à considérer le fait que l’Ordre des Chevaliers de Colomb est l'une des organisations d’hommes catholiques les plus centrées sur la famille dans le monde.

Crédit photo: courtoisie de Jacek Pisz

À gauche : Le Chevalier Suprême Carl A. Anderson apparaît ici aux côtés de membres du Conseil 2782 University of Illinois at Urbana-Champaign, élu cette année Meilleur Conseil universitaire grâce à ses diverses actions, notamment ses dîners de séminaristes, son soutien aux Olympiques spéciaux, la croissance de ses effectifs, les collectes de sang et l’aide aux sansabri. • Ci-dessous: Le Député d’État Andrzej Anasiak et le Chevalier Suprême Carl Anderson se serrent la main à l’occasion du sixième congrès d’État de la Pologne, qui s’est déroulé du 22 au 24 avril 2016 à Łomża, en Pologne. Située au nord-est de Varsovie, capitale du pays, Łomża est l’une des six villes où les premiers conseils des Chevaliers de Colomb ont été fondés en 2016. L’événement coïncidait avec le 10e anniversaire de l’établissement de l’Ordre en Pologne.

OCT 16 SK REPORT F 9_16.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:44 PM Page 29

Construire l’église domestique Dans sa récente Exhortation apostolique, Amoris Laetitia, le Pape François se pose la question : « Mais qui s’occupe aujourd’hui de soutenir les familles, de les aider à surmonter les dangers qui les menacent, de les accompagner dans leur rôle éducatif, d’encourager la stabilité de l’union conjugale? » 4 Nous répondons : « Les Chevaliers de Colomb. » Parce que la lumière de la foi est d’abord transmise à l’intérieur de la famille et nourrie dans la paroisse, nous avons mis sur pied des programmes pour renforcer nos familles et nos paroisses. Ceuxci oﬀrent à tous, particulièrement aux jeunes pères, les outils nécessaires pour contribuer au rapprochement des membres de leurs familles et pour se rapprocher de Dieu. Ils proposent également des manières concrètes permettant de tendre la main aux familles blessées et de les accompagner. Lors de notre dernier Congrès Suprême, nous avons lancé le programme de prière de la Sainte Famille, lequel comprend une belle image de la Sainte Famille. Au sein de chaque juridiction, les Chevaliers ont introduit ce programme dans leurs paroisses. À ce jour, plus de 1 310 000 personnes ont participé à 6 859 rencontres de prière dans le cadre de notre programme de prière de la Sainte Famille. Notre programme « Construire l’Eglise domestique : la famille pleinement vivante » comprend des thèmes mensuels, des méditations, des lectures bibliques et des activités pour toute la famille. Ce programme s’adresse à toutes les familles, mais il est spécialement conçu pour les jeunes familles. Il peut aider les familles qui sont à la recherche de nouvelles manières d’amener la lumière de l’Évangile dans leur foyer. Notre consécration à la Sainte Famille renforcera spirituellement les familles, en invitant Jésus, Marie et Joseph dans leurs foyers. Notre aumônier suprême a composé un Acte de consécration à la Sainte Famille et j’encourage chaque conseil des Chevaliers de Colomb et chaque famille à l’adopter. J’invite également nos conseils à rendre cette prière disponible dans chaque paroisse. Imaginez des millions de familles catholiques consacrées à la Sainte Famille et présidant à une nouvelle évangélisation de la vie familiale! En novembre dernier, nous annoncions la mise sur pied d’une nouvelle initiative : « Contruire l’Eglise domestique, tout en renforçant notre paroisse. » Celle-ci combine deux traditions importantes des Chevaliers de Colomb : édifier la vie familiale catholique et renforcer la vie paroissiale. Nos conseils s’épanouissent à l’intérieur de la paroisse et chaque paroisse peut être renforcée par les actions posées par un conseil des Chevaliers de Colomb. À l’échelle paroissiale, nous pouvons être un levain et un témoin. Forts de nos milliers de conseils de paroisse, il est temps que les Chevaliers de Colomb augmentent la cadence et soient des acteurs paroissiaux dynamiques qui assurent la promotion de la vie

familiale catholique et de nouvelles initiatives charitables, tout en conviant les hommes catholiques à une formation spirituelle accrue et à une action évangélique. Et ces programmes accompliront un objectif supplémentaire : ils aideront nos paroisses à devenir plus axées sur les familles, particulièrement les jeunes familles. Je demande donc à chacun d’entre vous d’avoir à cœur notre responsabilité en tant que chefs de file de la plus importante organisation catholique au monde. Ce que nous accomplissons dans nos familles et nos paroisses transformera l’histoire de l’Église catholique dans nos communautés, tout en assurant sa pérennité. Le solide bras droit de l’Église catholique doit aussi être le solide bras droit de l’église paroissiale. Voilà ce que signifie, aujourd’hui, être une lumière pour les nations. Lorsqu’un évêque ou un prêtre est à la recherche d’une organisation masculine pour l’aider à revitaliser sa paroisse, il devrait toujours porter d’abord le regard vers les Chevaliers de Colomb, parce que nous sommes des témoins de notre foi et nous sommes porteurs de programmes conçus pour renforcer nos familles et nos paroisses. Nous appelons de nos vœux un nouvel alignement entre nos conseils et nos paroisses, lequel renforcera les deux. Alors que nous alignons nos conseils plus près de nos paroisses, le conseil d’administration en est arrivé à la conclusion que les paroisses sont l’entité la plus appropriée aux fins de la reconnaissance des groupes de Scouts. Nous encourageons fortement les conseils à poursuivre leurs actions bénévoles et leur soutien financier envers les groupes de Scouts, sous l’auspice de la paroisse et selon les orientations de leurs curés. Les conseils qui chapeautent des Cercles d’Écuyers colombiens actifs devraient discuter avec leurs curés, afin de déterminer la manière par laquelle leurs activités peuvent être mieux intégrées au niveau de la pastorale jeunesse paroissiale. Le bureau du Conseil Suprême continuera de soutenir les Cercles actifs, les aidant à former des jeunes hommes dans leur foi et selon les principes de l’Ordre. Cependant, notre objectif principal consiste à les intégrer dans nos paroisses et les programmes jeunesse qui y sont proposés. Par conséquent, nous ne devons pas procéder à la formation de nouveaux Cercles et ceux qui sont inactifs devraient être dissous. Je demanderais donc que, avant la fin de l’été, chaque grand chevalier ait rencontré son curé afin de discuter de quelles manières le conseil peut soutenir eﬃcacement les activités paroissiales – dont la pastorale jeunesse – et comment les programmes centrés sur l’Église domestique peuvent être mis au service de chaque paroisse.

OCTOBRE 2016

♦ COLUMBIA

OCT 16 SK REPORT F 9_16.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:44 PM Page 30

Le degré patriotique et les Forces armées Les membres des Chevaliers de Colomb sont une force vitale non seulement au niveau de la vie familiale et dans nos paroisses, mais aussi à l’intérieur de leur communautés – tant par notre charité que par leur implication civique. Le Quatrième degré – notre degré patriotique – incarne le grand amour et le respect que les Chevaliers portent envers leurs pays et pour les hommes et les femmes qui les défendent avec bravoure. L’année dernière, 6 157 Chevaliers ont rejoint les rangs du

COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2016

Quatrième degré, faisant passer ses eﬀectifs à un niveau record de 353 334 membres. Nous avons également ajouté 78 nouvelles assemblées, pour un total de 3 331 entités du Quatrième degré. Sous la direction de nos Sires Chevaliers, les Chevaliers de Colomb constitue l’un des partenaires bénévoles les plus im-

OCT 16 SK REPORT F 9_16.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:44 PM Page 31

Photo by Frédéric Lacaze

Le Maître du Quatrième degré, Dennis Stoddard (au centre), entouré de Mgr Timothy Broglio, archevêque de l’Ordinariat militaire des États-Unis et le Major-général Mike Regner, sont photographiés avec des pèlerins américains devant la Basilique Notre-Dame du Rosaire à Lourdes, en France, dans le cadre de l’édition 2016 du pèlerinage des combattants à Lourdes.

portants du Département des Anciens combattants. C’est ainsi que nous avons consacré plus de 100 000 heures de bénévolat dans 134 centres médicaux pour Anciens combattants. Ce dévouement envers les hommes et les femmes qui servent dans les Forces armées peut s’enorgueillir d’un riche héritage. Il y a cent ans et tout au long de la Première Guerre mondiale, nous avons mis sur pied des installations sur les bases militaires aux États-Unis et en Europe dans le but de soutenir nos forces militaires. De Londres à la Sibérie, en passant par Paris, notre présence a fait une diﬀérence énorme. À l’intérieur de plus de 150 installations qui étaient les précurseurs des centres actuels des USO (United Service Organizations), nous avons soutenu les troupes durant leur entraînement et pendant leur déploiement au front. Pour plusieurs soldats américains qui n’avaient jamais rencontré un catholique auparavant, nous avons fait jaillir la lumière de la foi par notre esprit charitable. Et les besoins auxquels nous répondions n’étaient pas seulement de nature physique. En fait, le dernier militaire américain tombé durant la Première Guerre mondiale était un Chevalier de Colomb et

un aumônier – le Lieutenant William F. Davitt. De par nos actions durant la Première Guerre mondiale, nous étions des précurseurs de plusieurs manières. Les Chevaliers de Colomb ne traçait pas une ligne en fonction de la couleur de la peau. Près de cinq décennies avant l’adoption de la loi sur les droits civiques de 1964 et trois décennies avant que les Forces armées américaines ne pratiquent l’intégration raciale, l’intégration raciale était pratiquée dans nos centres. Pendant la Deuxième Guerre mondiale, les Chevaliers du Canada et des Philippines ont continué d’administrer des centres similaires, alors que les USO assumaient la responsabilité principale auprès des troupes américaines. Nous nous souvenons, en cette occasion, de l’architecte du programme des huttes militaires canadiennes, le Dr. Claude Brown. Celui-ci servit en tant que directeur suprême représentant l’Ontario. Il rendit l’âme il y a 75 ans, des suites de blessures subies durant un raid aérien allemand sur Londres. Aujourd’hui, notre dévouement auprès de nos troupes et de nos anciens combattants se poursuit dans le cadre de nouvelles initiatives. Il y a six ans, nous nous sommes engagés à faire don de 1 million de dollars à l’Ordinariat militaire des États-Unis, afin de soutenir l’éducation de nouveaux aumôniers militaires dont le ministère a désespérément besoin. Non seulement avonsnous atteint cet objectif, mais nous l’avons dépassé. Sous la direction du Quatrième degré, nous avons étendu notre engagement et nous consacrerons 1,4 million de dollars au programme de coparrainage des séminaristes de l’OMÉU. Parallèlement à ce soutien à nos aumôniers militaires, notre degré patriotique a également accordé 168 000 dollars en soutien éducatif par l’entremise de 123 bourses Pro Deo et Pro Patria. Nous avons aussi poursuivi notre partenariat avec la Fondation Gary Sinise, construisant des maisons intelligentes pour les anciens combattants américains sévèrement blessés. Une nouvelle maison intelligente est actuellement en construction pour le Capitaine Luis Avila (US Army) et son épouse Claudia. Tous deux étaient présents lors de notre congrès l’an passé. Notre partenariat avec l’Ordinariat militaire des États-Unis se poursuit également au niveau de la commandite du pèlerinage des Combattants à Lourdes pour les militaires d’active et les anciens combattants américains. Comme par le passé, le programme des « Combattants à Lourdes » de cette année se déroulait dans le cadre du Pèlerinage militaire international de Lourdes, auquel des milliers de militaires d’active de partout à travers le monde participaient. Chaque année, ce pèlerinage oﬀre le renouveau, l’espérance et la guérison à nos héros blessés.

OCTOBRE 2016

♦ COLUMBIA

OCT 16 SK REPORT F 9_16.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:44 PM Page 32

Les assurances En fondant les Chevaliers de Colomb, l’abbé McGivney souhaitait mettre sur pied une fraternité d’hommes se consacrant aux œuvres charitables et à la protection spirituelle et financière de leurs familles. Aujourd’hui, nous détenons plus de 2 millions de certificats en vigueur. Mais notre plus important accomplissement fut de franchir cette étape ; dépasser la somme de 100 milliards de dollars de polices en vigueur. Ce montant représente la somme totale de toutes nos polices en vigueur. Ce montant constitue un niveau inégalé de protection pour nos familles. Nous avons franchi cette étape lorsque Donovan Selensky, membre du Conseil 4136 dans le Dakota du Nord, s’est procuré une assurance vie pour son fils âgé d’un an, Dyson. Donovan continuait ainsi la tradition établie par son père. Et l’agent Wayne Cherney, qui lui a vendu ce produit, poursuivait de son côté la tradition des Chevaliers de Colomb telle que débutée par l’abbé McGivney. À l’instar de notre fondateur, M. Cherney était conscient de la nécessité de disposer d’une bonne couverture en assurance, ayant lui-même dû composer avec le décès inattendu de son père et les difficultés qui en ont résulté. Chaque Chevalier qui se procure l’un de nos produits d’assurance de haut niveau le fait par l’entremise de l’un de nos 1500 agents qui sont aussi des frères Chevaliers. Notre succès témoigne de trois choses : la qualité de nos

Il connaissait l’ampleur des blessures affligeant les familles – particulièrement au niveau des conséquences financières entrainées par le départ du soutien de famille. Sa solide compassion pastorale alimentait sa détermination à y trouver une réponse concrète et pratique. Cette année, l’héritage de l’abbé McGivney qui consiste à protéger les familles catholiques d’un désastre financier a franchi de nouveaux sommets, alors que notre programme d’assurances a enregistré une croissance pour la 15e année consécutive. Nous avons établi un record historique de 8,4 milliards de dollars en nouvelles ventes. Cela représente près de 72 000 nouveaux certificats d’assurance vie, surpassant la plus proche société de bénéfices fraternels par plus de 25 000. Notre croissance des ventes qui atteint pratiquement 1,6 pourcent sur cinq ans est meilleure que celle de l’industrie dans son ensemble. L’année dernière, nos assurances en vigueur ont enregistré une croissance de plus de 4 milliards de dollars. Et durant les 13 dernières années, nos assurances en vigueur ont plus que doublé.

CERTIFICATS D’ASSURANCE VIE MILLIONS

1.70

1.71

MILLIARDS $

1.73

1.75

1.76

NOUVELLES POLICES ÉMISES

ASSURANCES EN VIGUEUR

1.77

96.7

MILLIARDS $

100.9

7.98

92.6 88.4

8.12

8.15

2012

2013

8.24

8.41

83.5 80

2011

2012

2013

COLUMBIA ♦

2014

2015

OCTOBRE 2016

0 2011

2012

2013

2014

2015

2011

2014

2015

OCT 16 SK REPORT F 9_16.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:44 PM Page 33

produits, la confiance entretenue par les membres envers les Chevaliers de Colomb et les frères Chevaliers dévoués qui servent en tant qu’agents. Nous aspirons à faire en sorte que notre programme d’assurance soit différent. Pour nous, les gens sont plus importants que les profits. C’est ce que signifie l’expression « de l’assurance par des frères Chevaliers pour des frères Chevaliers. » Ces paroles ne sont pas qu’un slogan, elles constituent une promesse. Et c’est une promesse qui fait que l’Ordre des Chevaliers de Colomb est différent. L'Ordre des Chevaliers de Colomb continue de mériter la cote la plus élevée attribuée par A.M. Best, c’est-à-dire A++ (Supérieure). Cette cote est réservée à un nombre restreint de compagnies qui se démarquent par « une capacité supérieure à rencontrer les obligations permanentes en termes d’assurances. » De son côté, Standard and Poor’s continue de nous accorder la plus haute cote pouvant être attribuée à une compagnie d’assurance établie aux États-Unis. Nous formons l’une des plus importantes compagnies aux États-Unis, nous classant en 925e position sur la liste Fortune 1000 pour l’année 2016. Les frères Chevaliers qui se procurent l’un de nos produits d’assurance pour protéger leurs familles le conservent dans une proportion impressionnante. Notre taux de résiliation de seulement 3,6 pourcent est l’un des plus faibles dans l’industrie et se situe bien en-deçà du taux de 8,16 pourcent qui est observable dans l’industrie. Cela signifie que plus de 96,4 pourcent de nos membres assurés

conservent leurs polices. Il s’agit là de la meilleure preuve attestant de la satisfaction de notre clientèle. De plusieurs manières, notre succès continue d’avoir une longueur d’avance sur l’industrie. Nos primes d’assurance dépassaient 1,17 milliard de dollars. Nos dépôts liés aux rentes se situaient à plus de 546 millions de dollars. Et nous avons déboursé plus de 282 millions de dollars en dividendes. L’une des meilleures indications de notre solidité financière est la marge par laquelle nos actifs dépassent notre passif. Cette mesure est une autre façon de constater que nous sommes exceptionnellement solides. Le surplus de 1,8 milliard de dollars que nous affichons constitue une protection extraordinaire. Notre feuille de route couronnée de succès met en relief une autre vérité importante. Il n’est pas nécessaire de compromettre l’éthique pour atteindre le succès. Pour les Chevaliers de Colomb, c’est notre engagement envers l’éthique et nos valeurs catholiques qui constituent le socle de notre succès. J’ai donc le plaisir de vous annoncer que les Chevaliers de Colomb a été désigné comme faisant partie des Entreprises les plus éthiques en 2016 par l’Institut Etisphere. Cette année, cette classification a été attribuée à 131 entreprises et organisations à travers le monde qui favorisent une culture éthique. Nous avons mérité cette classification pour la troisième année consécutive. Vous pouvez être fiers que les Chevaliers de Colomb soit reconnu comme étant un leader mondial dans le domaine de l’éthique des affaires.

OCTOBRE 2016

♦ COLUMBIA

OCT 16 SK REPORT F 9_16.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:44 PM Page 34

Les investissements Cette performance exceptionnelle de nos agents d’assurance s’accompagnait cette année d’une solide performance de notre département des investissements.

Le Trésorier Suprême Michael O’Connor et d’autres membres du personnel du siège social du Conseil Suprême acceptent le prix, au nom de l’Ordre, reconnaissant les Chevaliers de Colomb comme faisant partie des entreprises les plus éthiques au monde en 2016. Il s’agit de la troisième année consécutive au cours de laquelle l’Ordre des Chevaliers de Colomb reçoit cette distinction accordée par l’Institut Ethisphere. En 2015, nous avons investi plus de 11 millions de dollars quotidiennement. Nos nouveaux investissements ont totalisé 2,8 milliards de dollars. L’année dernière, nos revenus de placements dépassaient 940 millions de dollars. En dépit des conditions difficiles du marché, nous sommes parvenus à faire en sorte que votre argent fructifie tout en faisant le bien. Nous investissons seulement de manière consistante avec nos valeurs catholiques. Grâce à cette stratégie et à notre excellente équipe d’investissements et en dépit des faibles taux d’intérêt, nous avons trouvé des manières durables et de qualité de maintenir de bons rendements. Par exemple, alors que les rendements des bons du Trésor à 10 ans étaient en moyenne de 2,1 pourcent l’année dernière, notre nouveau taux d’achat affichait pratiquement le double – soit 4 pourcent aux États-Unis et 3,8 pourcent au total. Le succès et l’expertise de notre équipe d’investissements, dont plusieurs sont des employés de longue date, ont mené à la décision de mettre en place l’équipe des gestionnaires d’actifs des Chevaliers de Colomb. Ce service propose des solutions d’investissements basés sur la foi qui sont spécialement conçus pour répondre aux besoins des institutions catholiques dans ce domaine. Il offre à ces institutions la même expertise et les mêmes stratégies qui se sont avérées aussi fructueuses pour les Chevaliers de Colomb.

COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2016

L’équipe des gestionnaires d’actifs des Chevaliers de Colomb en est à son 17e mois d’opérations et sert 50 clients, parmi lesquels on retrouve des congrégations religieuses, des diocèses, des fondations catholiques ainsi que des conseils d’État et locaux. Toutes ces entités bénéficient actuellement de stratégies d’investissements consistantes avec les principes catholiques. Nous faisons déjà partie du top 200 des gestionnaires d’actifs aux États-Unis. Nous déployons tous les efforts afin que nos investissements fassent une différence. Il n’y a pas de meilleur investissement que l’Église catholique – et l’une des manières par lesquelles nous le faisons est par l’entremise de notre programme « ChurchLoan », qui permet aux églises et aux écoles de financer des projets de construction à des taux très compétitifs. À la fin de l’année 2015, notre portefeuille d’hypothèques ChurchLoan totalisait approximativement 100 millions de dollars. Cet argent vient directement en aide à l’Église. Avant son élection au pontificat, le Pape Benoit XVI a observé que « C’est un fait de plus en plus évident […] que le développement de systèmes économiques qui se concentrent sur le bien commun repose sur une éthique déterminée qui, à son tour, ne peut […] être soutenue que par de fortes convictions religieuses. » 5 L’Ordre des Chevaliers de Colomb met ces paroles en application. C’est la raison pour laquelle nous affirmons que nous ne dirigeons pas une compagnie, mais que nous administrons une entreprise catholique!

OCT 16 SK REPORT F 9_16.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:44 PM Page 35

Les Chevaliers et l’Église Durant sa visite aux États-Unis, le Pape François prenait la parole devant une session conjointe du Congrès. Il y déclarait qu’ « Il est important qu’aujourd’hui, comme par le passé, la voix de la foi continue d’être entendue, car c’est une voix de fraternité et d’amour, qui essaie d’exprimer le meilleur dans chaque personne et dans chaque société. » 6 Depuis près de 135 ans, l'Ordre des Chevaliers de Colomb est « une voix de fraternité et d’amour » non seulement par leurs paroles mais aussi par un témoignage actif. Tout au long de la visite du Saint-Père, l'Ordre des Chevaliers de Colomb lui a manifesté sa solidarité. Plus de 1000 Chevaliers participaient en tant que bénévoles lors des activités papales. Des Chevaliers ont formé une garde d’honneur pour la messe célébrée à la Basilique du Sanctuaire national de l’ImmaculéeConception à Washington, D.C. Au cours de la messe, le Pape François a canonisé Junípero Serra, un missionnaire franciscain du 18e siècle œuvrant en Californie. La messe nous a permis d’honorer ce grand missionnaire en distribuant 30 000 exemplaires d’un livret comprenant une allocution que j’avais prononcée à Rome à propos de sa contribution importante à l’histoire des États-Unis. Durant les activités papales qui se sont déroulées au Madison Square Garden de New York, les Chevaliers ont agit en tant que placiers. Et à Philadelphie, l’emblème des Chevaliers de Colomb pouvait être vu partout, dont sur le sac à dos remis à chaque participant de la Rencontre mondiale des familles. Les Chevaliers de Colomb a été un partenaire financier majeur de la messe papale de clôture. Pour l’occasion, nous avons imprimé 350 000 exemplaires du livret de la messe, tout en assurant la présence de 350 bénévoles. L’autel et les arrangements liturgiques pour la messe avaient été conçus par James Lenahan, un membre du Conseil 2782 de l’Université de l’Illinois à Urbana-Champaign. Des compositions, comprenant de la musique originale du Frère Chevalier Peter Latona du Conseil 433, agrémentaient les messes papales célébrées à Philadelphie et dans le District de Columbia. Lors du festival des familles, l’ex-Grand Chevalier Rudy Gonzales, du Conseil 14622 de Lewiston, dans l’État de New York, et les membres de sa famille ont fait partie des personnes ayant rencontré personnellement le pape. Durant la Rencontre mondiale des familles, le Pape François en a appelé à une nouvelle alliance entre l’Église et les familles. Aujourd’hui, grâce à notre initiative sur l’Église domestique, aucune organisation catholique n’est mieux positionnée que les Chevaliers de Colomb pour répondre à cet appel à l’intérieur de milliers de paroisses.

L’autel qui se trouve dans la chapelle des Mystères lumineux est l’œuvre de Edoardo Ferrari, un sculpteur italien de renom. La chapelle contient une relique de première classe unique de saint Jean-Paul II. En décembre, Mgr Lori et moi avons eu l’honneur d’être reçus par le Pape François lors d’une audience privée. Durant notre rencontre, nous lui avons remis une contribution de 1,6 million de dollars provenant du Fonds Vicarius Christi de l’Ordre. Depuis 1981, ce fonds a généré une somme de 56 millions de dollars servant aux œuvres personnelles du pape. En février, le Pape François a rendu visite au Mexique. Plus de 200 Chevaliers du Mexique du Nord-Ouest ont été bénévoles lors des activités papales se déroulant à Ciudad Juárez, alors que les Chevaliers de partout à travers le Mexique du Sud ont participé à la messe d’ouverture en plein air. J’ai accompagné les députés d’État mexicains durant la messe célébrée par le Pape François à la Basilique Notre-Dame de la Guadeloupe à Mexico. Nos documentaires portant sur Notre-

OCTOBRE 2016

♦ COLUMBIA

OCT 16 SK REPORT F 9_16.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:44 PM Page 36

Le cardinal Stanisław Dziwisz, archevêque de Cracovie, et le Cardinal Donald W. Wuerl, archevêque de Washington, D.C., consacrent l’autel de l’église Redemptor Hominis avec du Saint chrême le 2 octobre 2015. Dame de la Guadeloupe et le Pape François ont été diffusés avant la messe. Le pèlerinage des membres du conseil d’administration des Chevaliers de Colomb à la Basilique Notre-Dame de la Guadeloupe coïncidait avec la visite du pape au Mexique. Nous avons profité de l’occasion pour renouveler la consécration des Chevaliers de Colomb à Notre-Dame de la Guadeloupe. Le pèlerinage de notre groupe s’est terminé par une messe solennelle célébrée à la cathédrale métropolitaine par le Cardinal Norberto Rivera Carrera, archevêque de Mexico. Après la messe, nous avons remis le prix Caritas de l’Ordre au recteur de la Basilique Notre-Dame de la Guadeloupe, Mgr Enrique Glennie Graue. En janvier, les Philippines accueillaient le 51e Congrès eucharistique international à Cebu City. Des centaines de Chevaliers étaient délégués et faisaient partie des principaux participants de plusieurs des activités. Le Conseil Suprême était l’un des principaux

COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2016

partenaires financiers. Nous avons financé la liaison satellite permettant la télédiffusion à travers le monde des travaux de la rencontre, la publication du journal quotidien et d’autres matériaux. Alors que nous collaborions aux visites du Pape François aux États-Unis, au Mexique et en Pologne, nous avons également rendu hommage à son prédécesseur qu’il canonisa – Saint JeanPaul II. Saint Jean-Paul II peut être crédité d’une influence profonde dans l’Église, dans le monde et pour les Chevaliers de Colomb. Plus tôt cette année, nous avons contribué à la préparation et au dévoilement d’un nouveau documentaire, « Libérer un continent : Jean-Paul II et la chute du communisme » avant. Ce film a été diffusé en première sur les ondes de WTTW à Chicago et a été distribué à l’échelle nationale par PBS. Le Sanctuaire national Saint-Jean-Paul II à Washington, D.C., une initiative sans précédent des Chevaliers de Colomb, propose

OCT 16 SK REPORT F 9_16.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:44 PM Page 37

Crédit photo: L’Osservatore Romano

Le Pape François rencontre le Chevalier Suprême Carl Anderson et l’Aumônier Suprême Mgr William Lori, archevêque de Baltimore, lors d’une audience privée au Vatican le 17 décembre 2015. Durant cette rencontre, le chevalier suprême et Mgr Lori se sont entretenus avec le Saint-Père au sujet des nombreuses activités de l’Ordre – particulièrement du Fonds de secours pour les réfugiés chrétiens des Chevaliers de Colomb. une exposition de calibre mondial au sujet de la vie de Jean-Paul II, un saint qui a fait montre de foi, d’espérance et d’amour durant les périodes les plus sombres du 20e siècle. En octobre dernier, le Cardinal Stanisław Dziwisz, qui fut le secrétaire personnel du Pape Jean-Paul II pendant de nombreuses années et qui est actuellement archevêque de Cracovie, visita le Sanctuaire et procéda à la consécration de l’autel de l’église Redemptor Hominis. Le Cardinal Donald Wuerl, archevêque de Washington, D.C., agissait en tant que célébrant principal et homéliste. L’autel qui se trouve dans la chapelle des Mystères lumineux fut consacré par l’Aumônier Suprême Mgr Lori le 2 avril – à l’occasion de la vigile de la Miséricorde Divine et du 11e anniversaire du décès de Jean-Paul II. Cette belle chapelle contient également un reliquaire contenant le sang de Saint Jean-Paul II. J’invite tous les Chevaliers à profiter de l’occasion pour visiter le sanctuaire et se recueillir devant cette précieuse relique. Les deux autels ont été réalisés par le sculpteur italien de renom Edoardo Ferrari. Pour sa part, le Père jésuite Marko Rupnik a conçu les mosaïques qui décorent la chapelle principale et la cha-

pelle du reliquaire du sanctuaire. Tout en célébrant la vie et l’héritage de ce grand saint, nous continuons de prier pour la canonisation de notre fondateur, le vénérable abbé Michael McGivney. Sa cause de canonisation chemine au Vatican et je demande à chacun d’entre vous de continuer à prier pour l’intercession de l’abbé McGivney et de signaler tout miracle ou faveurs possiblement obtenues par son intercession aux Amis de l’abbé McGivney à l’adresse suivante fathermcgivney.org. Alors que nous prions pour la canonisation de notre fondateur, nous poursuivons le soutien accordé à la formation de ses successeurs – la prochaine génération de curés de paroisse. Nos programmes de bourses Abbé McGivney et Mgr Thomas V. Daily ont permis à 144 séminaristes de bénéficier d’une bourse l’année dernière. Sur les 50 nouveaux récipiendaires, 26 sont membres de l’Ordre. Chaque bourse est d’une valeur de 2 500 dollars. Depuis l’établissement de ces deux programmes en 1992 et en 1999, 1 196 séminaristes ont pu bénéficier de près de 7 millions de dollars. Notre programme de remboursement pour le soutien aux

OCTOBRE 2016

♦ COLUMBIA

OCT 16 SK REPORT F 9_16.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:45 PM Page 38

vocations (RSVP) demeure l’initiative phare de notre soutien aux vocations. L’année dernière, 2 942 entités des Chevaliers de Colomb ont distribué près de 3,7 millions de dollars à 6 180 séminaristes. Depuis 1981, le programme RSVP a permis d’attribuer plus de 67 millions de dollars à 110 478 hommes et femmes qui poursuivent une vocation religieuse. Nous poursuivons le solide soutien que nous apportons à notre Église et à nos curés de paroisse. Nous avons fait don de près de 48 millions de dollars à l’Église l’année dernière, dont plus de 19 millions de dollars ont été consacrés à des installations paroissiales, 6,6 millions de dollars à des écoles catholiques, près de 7 millions de dollars à des séminaristes et près de 2 millions de dollars accordés directement à des séminaires. Nous maintenons également notre soutien en faveur d’un journalisme catholique de qualité. En mars, nous entamions un

COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2016

partenariat avec Crux, une source importante de nouvelles au sujet des enjeux catholiques. Nous avons également effectué un don de 750 000 dollars pour contribuer à la construction d’un nouveau siège social et d’un studio pour la télévision Sel + Lumière au Canada. J’aimerais remercier la télévision Sel + Lumière et son fondateur, le Père Thomas Rosica, pour les efforts qu’ils déploient dans la mission qui consiste à offrir une diffusion catholique de qualité au Canada. De plus, nous avons poursuivi notre solide soutien financier au réseau EWTN. Plus tôt cette année, nous apprenions avec tristesse le décès de Mère Angelica. J’ai eu l’honneur de la connaître et de la soutenir dans les tout débuts du réseau EWTN. Elle a transformé le monde de la télédiffusion catholique et partagea la lumière de l’Évangile avec des générations de catholiques à travers le monde. C’était véritablement l’une des grandes missionnaires de l’ère électronique.

Crédit photo: Matthew Barrick

Ci-dessus: Le Père jésuite Marko Rupnik (au centre, en rouge), le sculpteur Edoardo Ferrari (à sa droite) et les artistes de la communauté du Centro Aletti à Rome prennent une pause lors de l’installation des mosaïques au Sanctuaire national Saint-Jean-Paul II. Ci-dessous, le Père Rupnik échange avec le Chevalier Suprême Carl Anderson au sujet des mosaïques de la chapelle des Mystères lumineux. • À droite: L’Aumônier Suprême Mgr William Lori encense l’autel de la chapelle des Mystères lumineux durant la messe de consécration célébrée le 2 avril. De gauche à droite : Mgr Jean Laffitte, secrétaire du Conseil pontifical pour la famille, Mgr Walter Rossi, recteur de la Basilique du Sanctuaire national de l’Immaculée-Conception, et le Père Antonio Lòpez, doyen de l’Institut pontifical Jean-Paul II pour les études sur le mariage et la famille de Washington, D.C., concélébraient avec lui.

OCT 16 SK REPORT F 9_16.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:45 PM Page 39

OCTOBRE 2016

â&#x2122;¦ COLUMBIA

OCT 16 SK REPORT F 9_16.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:45 PM Page 40

La culture de la vie Le 49e chapitre de livre d’Isaïe, duquel est extrait le thème du Congrès de cette année, débute par ces paroles : « l'Eternel m'a appelé dès le ventre; il a fait mention de mon nom dès les entrailles de ma mère. »

Dans le cadre de la rencontre d’orientation des députés d’État qui se déroulait à New Haven, les épouses ont rendu visite aux Sœurs de la Vie à la Villa Maria Guadalupe à l’occasion d’une journée de récollection. 40

COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2016

OCT 16 SK REPORT F 9_16.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:45 PM Page 41

ABOVE RIGHT: Photo by Spirit Juice Studios

Des membres du Conseil 13242 George Washington University, à Washington, D.C., devant la Cour suprême pendant la Marche pour la vie, le 22 janvier dernier. Ces paroles nous révèlent une vérité profonde : l’enfant qui se trouve dans les entrailles de sa mère est une personne réelle et vivante. Et voilà la vérité révélée à des milliers de mères par notre Programme Échographie. En espagnol, la phrase qui signifie donner naissance est dar a luz – dont la traduction littérale signifie « donner la lumière » à l’enfant. Notre Programme Échographie oﬀre à une mère enceinte la lumière lui permettant de voir la réalité, et souvent la personnalité, de l’enfant qu’elle porte. Je suis fier d’annoncer que nous avons fait don de notre 700e échographe, le mois dernier. Les juridictions qui se trouvent en tête de liste de notre Programme Échographie sont la Floride, avec 54 appareils; le Texas, avec 47; la Californie, avec 46; le Missouri, avec 40 et le Michigan avec 37. L’Iowa a mis sur pied une initiative impliquant les échographes et des nouveaux centres de grossesse à l’échelle de l’État, dans l’espoir de réduire le nombre d’avortements de 50 pourcent d’ici 2020 dans l’État. En Floride, les Chevaliers ont récemment recueilli 75 000 dollars pour des échographes. Les Conseils d’État de la Colombie-Britannique et du NouveauBrunswick ont recueilli les fonds d’appariement pour les échographes. Les Chevaliers de Colombie-Britannique ont collecté 21 500 dollars pour un appareil à Abbotsford, alors que ceux du Nouveau-Brunswick ont recueilli 20 000 dollars pour le centre de santé des femmes de Fredericton. Nous poursuivons nos eﬀorts et notre partenariat avec les Sœurs

de la Vie à notre centre de retraite, la Villa Maria Guadalupe, afin de bâtir une culture de la vie. Le succès de leur initiative « Visitation Mission » à Toronto est particulièrement encourageant et nous célébrons avec elles leur 25e anniversaire cette année. Une majorité écrasante d’Américains soutient actuellement l’introduction de restrictions à l’avortement. Ils sont d’avis que l’avortement est une pratique immorale et ils s’opposent au financement public de cette mesure. Environ 8 Américains sur 10 limiteraient l’avortement de manière significative, selon un sondage Marist Poll que nous avons commandé le mois dernier. 7 Une majorité restreindrait cette intervention à des circonstances exceptionnelles. Et près de 6 Canadiens sur 10 souhaitent également des restrictions substantielles à l’avortement. 8 Une majorité d’Américains est largement d’avis que les professionnels et les organisations ne devraient pas être contraints d’eﬀectuer des avortements lorsqu’ils ont des objections morales. De fortes majorités sont également en désaccord avec le raisonnement justifiant la décision de la Cour suprême rendue cet été à propos de l’avortement. Sept Américains sur 10 sont d’avis que ces médecins devraient disposer de privilèges d’admission dans les centres hospitaliers locaux. Et près de 8 répondants sur 10 estiment que les cliniques d’avortement devraient être tenues de respecter les mêmes normes que les autres centres de chirurgie d’un jour. 9 De la Pologne aux Philippines, nous maintenons notre soutien à la cause de la vie à travers le monde. Les Chevaliers et les membres de leurs familles sont les participants les plus visibles de la Marche pour la vie annuelle qui se dé-

OCTOBRE 2016

♦ COLUMBIA

OCT 16 SK REPORT F 9_16.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:45 PM Page 42

roule à Washington, D.C.; lors des marches qui ont lieu à San Francisco et à Los Angeles; de la Marche nationale pour la vie à Ottawa et des marches pro-vie organisées aux Philippines, au Mexique et en Pologne. Notre témoignage pro-vie se manifeste de plusieurs manières. Le Conseil 14721 Juriquilla, au Mexique du Centre, a érigé une statue de Notre-Dame de la Guadeloupe tenant un nouveauné pour célébrer la vie. Le conseil soutient également le centre local de grossesse sur le plan financier. Par d’innombrables autres programmes comme celui-ci, nous transformons les cœurs et les esprits. Nous faisons une diﬀérence. Chaque fois que nous sauvons une vie, nous changeons le cours de l’histoire. C’est pourquoi l’Ordre des Chevaliers de Colomb est toujours en première ligne de la cause pro-vie – protégeant la vie à partir de ses débuts jusqu’à sa fin naturelle. Mais tristement, l’avortement ne constitue pas la seule menace à la vie humaine innocente. De plus en plus, la fin de la vie subit des assauts au Canada et aux États-Unis. En plus d’être une attitude immorale, on a abusé des lois relatives au suicide assisté dans plusieurs pays où elles ont été adop-

COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2016

tées. La population comprend cette situation et il n’est pas étonnant que de fortes majorités d’Américains se déclarent très préoccupés des conséquences des lois légalisant le suicide assisté. 10 Et dans une proportion de près de 2 pour 1, les Canadiens sont d’avis que les médecins ne devraient pas devoir aller à l’encontre de leur conscience lorsque vient le temps de suggérer le suicide assisté à quelqu’un. 11 Mes frères Chevaliers, en 1882, les veuves et les orphelins étaient en marge de la société. Aujourd’hui, il s’agit de la vie naissante et des personnes en fin de vie qui se trouvent en périphérie. Voilà pourquoi, tout comme les Chevaliers l’ont fait tout au long de leur histoire, nous défendons ceux qui sont ignorés par la société.

Crédit photo: du haut : Jake Wright

Les Chevaliers de Colomb participent de manière importante aux marches pro-vie et aux activités à travers le monde, y compris celles organisées à Ottawa, aux Philippines et à Washington, D.C.

OCT 16 SK REPORT F 9_16.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:45 PM Page 43

Une citoyenneté fidèle Être une lumière pour les nations commence par la capacité d’être une lumière pour notre propre pays. Nous le faisons en étant de fidèles citoyens catholiques. Le Canada nous oﬀre plusieurs exemples exceptionnels de citoyenneté fidèle. Pensons à Louis Saint-Laurent, un ancien premier ministre du Canada; à notre ancien député Chevalier suprême et actuel ambassadeur du Canada près le Saint-Siège, Dennis Savoie; à l’ancien Lieutenant-gouverneur du NouveauBrunswick et actuel Directeur Suprême Graydon Nicholas qui s’est vu attribuer l’Ordre du Canada le mois dernier. Un autre exemple de citoyenneté fidèle est le frère Chevalier Paul Comtois. Lieutenant-gouverneur du Québec, il nous quitta pour obtenir sa récompense éternelle il y a 50 ans. M. Comtois était un catholique si fervent qu’une petite chapelle se trouvait dans sa résidence et qu’il avait demandé à plusieurs reprises à son archevêque si le Saint-Sacrement pouvait y être conservé. L’archevêque céda finalement, tout en posant une seule condition : que M. Comtois en soit personnellement responsable. Lorsqu’un incendie se déclara chez lui un soir, il fit sortir les membres de sa famille et les mit en sécurité. Il retourna ensuite dans le bâtiment en feu, mais n’en ressortit pas. Lorsque son corps calciné fut retrouvé dans les décombres, les pompiers constatèrent qu’il serrait contre lui la custode contenant l’hostie. Paul Comtois avait tenu parole. Aux États-Unis, nous disposons également d’exemples puissants de citoyenneté fidèle. Souvent, ils se trouvent dans les congrégations religieuses féminines. Il y a près de 100 ans, le Ku Klux Klan parvint à bannir les écoles catholiques en Oregon. Les religieuses catholiques y exercèrent leur citoyenneté fidèle en interjetant appel de cette loi jusqu’en Cour suprême. Soutenue financièrement par les Chevaliers de Colomb, leur victoire dans le jugement Pierce c. Society of Sisters assura le droit à une éducation catholique à travers les États-Unis. Nous pensons aujourd’hui à d’autres religieuses qui n’ont pas résisté au gouvernement d’un État, mais plutôt au gouvernement fédéral. On leur ordonna de signer un formulaire qui impliquait que la contraception, la stérilisation et les médicaments abortifs soient inclus dans la couverture santé de leurs employés. Mais les Petites Sœurs des Pauvres sont demeurées fermes et elles ont interjeté appel à la Cour suprême. Représentées par des avocats du Becket Fund et soutenues par les Chevaliers de Colomb, ces religieuses courageuses n’ont pas cédé. Nous avons déposé un mémoire en Cour suprême en leur nom et nous les avons aidé à défrayer les honoraires des avocats qui les défendaient. Aujourd’hui, ces religieuses continuent à aider les pauvres, les malades et les mourants. Elles continuent d’eﬀectuer un travail re-

marquable au sein de leurs communautés et elles le font dans le respect de leur conscience. Alors qu’il se trouvait à Washington, le Pape François alla visiter les Petites Sœurs dans un geste de solidarité. Plus tard, il écrivait : « Par amour de cette dignité de la conscience, l’Église rejette de toutes ses forces les interventions coercitives de l’État en faveur de la contraception, de la stérilisation ou même de l’avortement » 12 Et nous pourrions également citer ici les paroles de Shakespeare, extraites de la pièce Henry V : il est de ces gentilshommes qui, lorsque l’on se souviendra du courage des Petites Soeurs, « compteront leur courage pour rien » 13 parce qu’ils auront refusé de les soutenir. Mes Frères Chevaliers, nous sommes tellement fiers des Petites Sœurs des Pauvres que nous leur décernerons ce soir la plus haute distinction des Chevaliers de Colomb, le prix Gaudium et Spes, lors du banquet des États. Le Pape François mettait l’emphase sur l’importance, pour les catholiques, de s’engager dans le processus politique. Ses paroles, au sujet de l’importance pour les catholiques d’être des citoyens fidèles, sont particulièrement importantes pour nous. Il aﬃrmait : « La politique, dit la doctrine sociale de l’Église, est l’une des formes les plus élevées de la charité, car cela signifie servir le bien commun » . Il déclamait également que nous devons « faire de [notre] mieux pour qu’ils gouvernent bien, en participant à la politique comme [nous le pouvons]. » 14 Il ne s’agit pas de partisannerie. Et cela ne signifie pas que nous devions militer à l’intérieur de partis. Cela signifie que nous devons soutenir le bien commun ainsi que les valeurs morales et religieuses sans lesquelles nos institutions libres et démocratiques ne pourraient exister. Au premier rang de celles-ci, figurent la dignité égale de chaque vie humaine et le droit de chaque personne à pratiquer librement sa religion. Je tiens à remercier notre Aumônier Suprême Mgr William Lori pour sa défense courageuse de la liberté religieuse. Il y a huit ans, notre Congrès Suprême se déroulait dans la ville de Québec. Je me sens interpelé et il s’agit là d’une question de conscience, et je répéterai aujourd’hui ce que j’aﬃrmais alors aux délégués : Nous nous rencontrons une fois de plus alors qu’une campagne électorale se déroule aux États-Unis et que nous sommes, une fois de plus, confrontés à la question qui consiste à savoir : comment les catholiques devraient-ils exercer leurs responsabilités en tant que citoyens? […] Les catholiques sont souvent confrontés à un dilemme, lorsque vient le temps de décider pour qui voter. Pouvons-nous appuyer un candidat qui peut nous sembler attirant pour plusieurs raisons, mais qui soutient

OCTOBRE 2016

♦ COLUMBIA

OCT 16 SK REPORT F 9_16.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:45 PM Page 44

l’avortement? Certains acteurs partisans ont tenté d’excuser le soutien envers des candidats qui sont en faveur de l’avortement par un raisonnement complexe. Ils affirment que l’importance de certains enjeux est telle qu’elle suffit à contrebalancer la position d’un candidat en faveur de l’avortement. Mais le « droit » à l’avortement […] n’est pas un autre enjeu parmi tant d’autres. Il s’agit plutôt d’un régime légal ayant causé plus de 40 millions de décès. Imaginez, un seul instant, que les 25 villes les plus importantes du Canada et des États-Unis – dont New York, Los Angeles, Toronto, Montréal, Chicago, Houston, Philadelphie, Dallas et Vancouver – soient soudainement vidées de leur population. Voilà à quoi ressemblerait la disparition de 40 millions d’être humains. Pour tout dire, 40 millions est un nombre plus élevé que celui représentant la population totale du Canada. Quel enjeu politique pourrait donc possiblement éclipser cette dévastation humaine? La réponse, c’est aucun. L’avortement est différent. L’avortement, c’est le meurtre d’innocents à grande échelle. […] Nous devons mettre fin à la manipulation des électeurs catholiques par les défenseurs de l’avortement. Il est temps de mettre fin à l’enchevêtrement entre les catholiques et le meurtre que représente l’avortement. Il est temps d’arrêter de créer des excuses pour voter en faveur de politiciens pro-avortement. Nous ne parviendrons jamais à bâtir une culture de la vie si nous continuons à voter pour des politiciens qui soutiennent la culture de la mort. Les électeurs catholiques ont le pouvoir de transformer notre vie politique. Les fidèles catholiques peuvent bâtir un nouveau monde politique – qui ne se satisfera pas du statu quo, mais qui se consacrera à

COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2016

construire une nouvelle culture de la vie. Si nous souhaitons véritablement l’avènement d’une culture de la vie et d’une civilisation de l’amour, nous devons envisager de nouvelles manières et les mettre en application. Je suis d’avis que ces paroles sont aussi pertinentes aujourd’hui qu’elles l’étaient il y a huit ans. Mais j’ajouterais ceci aujourd’hui : Nous devons également envisager de nouvelles manières si nous souhaitons bâtir une civilisation de l’amour. L’année dernière, durant notre Congrès Suprême à Philadelphie, j’abordais la question des meurtres raciaux qui s’étaient produits à Charleston en Caroline du Sud. Je mentionnais alors que « notre pays a une dette de reconnaissance envers ces chrétiens courageux, en raison du noble exemple qu’ils ont oﬀert. » Tragiquement, la violence raciale s’est poursuivie aux États-Unis depuis. Il y a quelques semaines à peine, les Chevaliers de Colomb a fortement conseillé aux catholiques et à la population en général de se joindre à nous pour une neuvaine de prière à l’intention de la guérison et de la réconciliation nationales. Et il s’agit là de l’une des manifestions les plus importantes de notre citoyenneté fidèle : lorsque frappe une tragédie nationale, nous refusons de nous laisser définir par les pires éléments qui nous entourent. La citoyenneté fidèle signifie que nous élevons la bannière de la charité, de l’unité et de la fraternité lorsque surviennent les tragédies, afin que le pardon, la guérison et la réconciliation se manifestent. La citoyenneté fidèle fait appel au meilleur de nous-mêmes pour bâtir une société meilleure. Mais pour y arriver, nous devons avoir la liberté d’y arriver.

Crédit photo: Becket Fund for Religious Liberty

Le président du Becket Fund for Religious Liberty, William Mumma (à gauche), l’Aumônier Suprême Mgr William Lori, le Chevalier Suprême Carl Anderson et l’Avocat Suprême John Marrella sont photographiés avec Sœur Loraine Marie Maguire (au centre) et d’autres membres des Petites Sœurs des Pauvres, suite aux présentations orales du 23 mars à la Cour suprême des États-Unis dans l’affaire Little Sisters of the Poor v. Burrell. Les Chevaliers de Colomb a déposé un mémoire d’amicus curiae (ami de la cour) au nom de la communauté religieuse.

OCT 16 SK REPORT F 9_16.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:46 PM Page 45

La liberté religieuse internationale

Photo by Gregory Shemitz/Catholic News Service

Le Pape François nous mettait en garde au sujet des empiètements dont est victime la liberté religieuse en occident et qui constituent une « persécution polie », « travestie de culture […] (et) de progrès. » Il s’agit de « la persécution qui coupe à l’homme la liberté de l’objection de conscience. » 15 Récemment, le Pape François invitait les gouvernements à adopter « une solide loi garantissant la liberté religieuse. » ll disait également que « les gens devraient être libres de pratiquer leur foi au cœur de leur propre culture, sans devoir se réfugier en marge. »16 En même temps, le pape abordait les persécutions violentes et meurtrières en déclarant que: « les chrétiens dans le monde subissent la majorité de ces discriminations. Les persécutions contre les chrétiens sont encore plus fortes aujourd’hui que dans les premiers siècles de l’Église et il y a davantage de martyrs qu’à cette époque. » 17 Cet été, le Pew Forum a rapporté que les chrétiens sont le groupe religieux le plus persécuté à travers le monde et que cette persécution sévit dans pas moins de 108 pays. 18 Aujourd’hui, cette forme de persécution est très évidente au Moyen-Orient. Les chrétiens de cette région sont torturés, assassinés, asservis et poussés vers l’exil. Plusieurs, en occident, souhaitaient détourner le regard mais nous les en avons empêché. L’année dernière, durant notre rencontre, je prenais l’engagement que les Chevaliers de Colomb serait la cheville ouvrière d’un effort de sensibilisation visant à « dénoncer les crimes contre l’humanité qui sont perpétrés. » J’affirmais alors que « Le temps est venu que la vérité se fasse jour à propos du sort des chrétiens et des autres minorités. » Grâce au travail courageux et déterminé d’un si grand nombre de Chevaliers et d’autres personnes qui se sont jointes à nous, nous y sommes parvenus. Quel fut le résultat? Le gouvernement des États-Unis a fini par désigné le martyre de ces chrétiens par son véritable nom légal : génocide. Plusieurs nous disaient qu’il serait impossible d’obtenir une telle déclaration. Mais nous avons persisté, travaillant en collaboration avec le Congrès et le Département d’État, mettant sur pied une puissante campagne de sensibilisation comprenant une publicité diffusée sur les principaux réseaux d’information. Notre équipe a accompli un énorme travail de recherche, qui

Le Chevalier suprême Carl Anderson brandit le rapport des Chevaliers de Colomb sur le génocide des chrétiens du Moyen-Orient lors d’une conférence tenue aux Nations Unies, le 28 avril, et intitulée « Défendre la liberté religieuse et les autres droits de la personne : Mettre un terme aux atrocités de masse perpétrées contre les chrétiens et les autres croyants. » À ses côtés, Thomas Farr, directeur du Religious Freedom Project à l’université Georgetown et membre du Conseil 433 à Washington. D.C. fut secondé par plusieurs membres de l’épiscopat de la région. Nous avons envoyé un membre de notre personnel en Irak pour recueillir des preuves et, en l’espace d’un mois, nous avions produit un rapport de près de 300 pages prouvant de manière concluante que le génocide perpétré par l’État islamique contre les chrétiens est une réalité. Le président de la Chambre des représentants et des hauts fonctionnaires du Département d’État ont reconnu que le rôle des Chevaliers de Colomb a été crucial pour en arriver à une telle déclaration. Le 14 mars, la Chambre des représentants faisait le premier pas,

OCTOBRE 2016

♦ COLUMBIA

OCT 16 SK REPORT F 9_16.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:46 PM Page 46

Mgr Anba Angaelos, évêque copte orthodoxe du Royaume-Uni et le Chevalier Suprême Carl Anderson présentent le rapport sur le génocide au National Press Club à Washington, D.C., le 10 mars. en déclarant, par un vote de 393 contre 0 que les chrétiens et les membres des autres minorités religieuses sont ciblés aux fins d’un génocide. Trois jours plus tard, le Secrétaire d’État John Kerry déclarait formellement que le sort réservé aux chrétiens est un génocide. Et le 7 juillet, le Sénat adoptait sa propre résolution sur le génocide. Mes frères Chevaliers, nous avons écrit l’histoire! Mais ce n’est que le début. Comme je le mentionnais lors de mes interventions au Congrès et aux Nations Unies, les chrétiens du Moyen-Orient ont le droit de jouir de droits égaux, et non d’une citoyenneté de deuxième ordre. Les gouvernements et les Nations Unies devraient utiliser toute leur influence pour s’assurer qu’ils puissent bénéficier de ces droits humains fondamentaux – dont la liberté d’expression, la liberté de religion et à une protection égale par la loi, de manière consistante avec les garanties prévues dans la Déclaration universelle des droits de l’homme. Le refus d’accorder des droits égaux aux chrétiens fut le terreau

COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2016

du génocide et cela doit cesser. Nous poursuivrons nos eﬀorts visant à nous assurer que les chrétiens qui parlent toujours la langue de Jésus et dont les ancêtres ont été baptisés par Saint Paul puissent survivre. Les gouvernements et les Nations Unies devraient agir pour faire en sorte que ces communautés autochtones fragiles puissent survivre. Le Canada a demandé au Conseil de sécurité de l’ONU de mener une enquête internationale au sujet des crimes perpétrés par l’État islamique. Nous applaudissons cette initiative. Le gouvernement des États-Unis a parlé d’une seule voix au sujet du génocide des chrétiens. Il en fut ainsi du Parlement européen et d’autres gouvernements et représentants de partout à travers le monde. Parmi ceux qui prennent position dans ce dossier, la majorité des Canadiens – dans une proportion de plus de 2 pour 1 – aﬃrment que le sort réservé aux chrétiens du Moyen-Orient constitue un génocide. Le temps est venu que notre notion de « pays fort et libre » ajoute sa voix à ce consensus!

OCT 16 SK REPORT F 9_16.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:46 PM Page 47

Conclusion

PAINTING: V&A Images, London / Art Resource, NY

Le Pape François intervenait récemment à propos de la vocation du laïcat. Il se rappelait qu’après le Concile Vatican II, on mentionnait que « l’heure des laïcs était arrivée ». Mais le pape observait cependant qu’ « il semble que l’horloge se soit arrêtée. » 19 Il poursuivait en déclarant que les laïcs sont appelés à porter audacieusement la Bonne Nouvelle de l’Évangile dans tous les domaines de la société. Mais comment y arriver à la lumière du Concile Vatican II? À la conclusion du Concile, le Pape Paul VI répondait directement à cette question. Il affirmait que le travail du Concile devait être compris comme étant une grande confrontation – une confrontation entre ce qu’il décrivait comme étant « la religion du Dieu qui s’est fait homme » et « la religion […] de l’homme qui se fait Dieu. » 20 Il affirmait que, dans cette confrontation, le Concile aurait pu choisir d’émettre une importante condamnation. Mais il ne le fit pas. Il affirma qu’il décida plutôt de faire quelque chose de totalement différent. Paul VI mentionnait que « la règle de notre Concile a été avant tout la charité ». 21 Et il poursuivait en affirmant que le Concile Vatican II avait offert au monde ce qu’il décrivait comme étant l’Église du Bon Samaritain. Nous sommes tous familiers avec la parabole du Bon Samaritain. Et la question posée par notre Seigneur trouve écho à travers les âges : « Lequel de ces trois, à ton avis, s'est montré le prochain de l'homme tombé aux mains des brigands? » Et la réponse à retentir : « Celui qui a exercé la miséricorde envers lui. » Mes frères Chevaliers, nous arrivons au terme du Jubilé de la miséricorde. Mais pour nous, en tant que Chevaliers de Colomb, cette année ne devrait être que le début – le début d’une plus grande miséricorde dans nos familles, dans nos conseils, dans nos communautés et dans nos pays. Bien que la miséricorde ait fait couler beaucoup d’encre cette année, je vous dirais tout de même ceci : Il ne peut y avoir de miséricorde sans charité. Il ne peut y avoir de miséricorde sans unité. Il ne peut y avoir de miséricorde sans fraternité. Dit autrement, il ne peut y avoir de miséricorde sans l’amour du prochain et les gestes concrets qui accompagnent cet amour. À notre époque, il s’agit de cette flamme prophétique que les laïcs sont appelés à porter bien haut pour qu’elle soit une lumière pour les nations. Et cette réalité s’accompagne d’une responsabilité spéciale pour les Chevaliers de Colomb. De mille manières, l’Église du Bon Samaritain vit et grandit chaque jour par les œuvres charitables qui caractérisent les Chevaliers de Colomb.

Le peintre français Eugène Delacroix a réalisé en 1852 ce tableau représentant la parabole biblique du Bon Samaritain. Et tout cela constitue l’héritage de notre fondateur, le vénérable abbé Michael McGivney. Son génie spirituel a inspiré des générations d’hommes catholiques à se manifester courageusement, à confronter les défis de leur époque en vivant les principes de charité, d’unité et de fraternité d’une manière distinctement catholique. La flamme prophétique évoquée par le Pape François 22 continue de briller avec éclat dans le cœur de nos frères Chevaliers à travers le monde. Cette flamme ravive en eux un véritable sens de charité catholique – une charité évangélisatrice porteuse, d’une manière bien concrète, d’une lumière pour les nations. Oui, l’heure des laïcs est arrivée. C’est l’heure des Chevaliers de Colomb. Vivat Jesus!

OCTOBRE 2016

♦ COLUMBIA

OCT 16 SK REPORT F 9_16.qxp_Oct E 11 9/16/16 3:46 PM Page 48

QUATRIÈME DEGRÉ FOURNITURES C DE C

NOTES 1 Donnelly, Joseph Peter. Jean De Brébeuf, 1593-1649 (Chicago: Loyola UP, 1975).

AUX ÉTATS-UNIS THE ENGLISH COMPANY INC. Équipement officiel des conseils et du Quatrième Degré 1-800-444-5632 • www.kofcsupplies.com

2 Douglas Brinkley et J. M. Fenster. Parish Priest: Father Michael McGivney and American Catholicism (New York: Harper Perennial, 2006). 3. Pape François. Visite à la maison d’accueil « Don de Marie », Cité du Vatican, le 21 mai 2013.

LYNCH AND KELLY INC. Équipement et robes d’officiers pour les conseils et le Quatrième Degré 1-888-548-3890 • www.lynchkelly.com

4 Pape François. Amoris Laetitia (Sur l’amour dans la famille), Exhortation apostolique: http://w2.vatican.va/content/dam/francesco/pdf/apost_exhortations/documents/pap a-francesco_esortazione-ap_20160319_amoris-laetitia_fr.pdf, 42.

AU CANADA ROGER SAUVÉ INC. Équipement et robes d’officiers des conseils et du Quatrième Degré 1-888-266-1211 • www.roger-sauve.com

10/16

6 Pape François. Discours à la session conjointe du Congrès des États-Unis, Washington, D.C., le 24 septembre 2015.

A D H É R E Z AU X A M I S D E L’ A B B É M C G I V N E Y

5 Cardinal Joseph Ratzinger (Pape Benoit XVI). Symposium « Église et économie en dialogue », Rome, du 20 au 24 novembre 1985.

Écrire en lettres d’imprimerie, S.V.P. :

NOM

VILLE

10 Marist Poll. The End of Life Debate, Survey, Continental United States, Jan. 7-13, 2015, and Feb. 25-March 5, 2015. http://kofc.org/en/news/polls/poll_assisted-suicide-bills-fail-several-states.html (consulté le 26 juillet 2016)

PROVINCE/PAYS CODE POSTAL

11 Leger Poll. Knights of Columbus OMNI Results, Survey, Canada, July 11-14, 2016.

Complétez le bulletinréponse et envoyez-le à : Les amis de l’abbé McGivney, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326, USA Ou adhérez par Internet: fathermcgivney.org

12 Pape François. Amoris Laetitia (Sur l’amour dans la famille), 32. 13 William Shakespeare. Henry V (“St. Crispin’s Day Speech”), Act 4, Scene 3, line 68. 14 Pape François. Messe célébrée à la chapelle de la maison Sainte-Marthe, Cité du Vatican, le 16 septembre 2013.

OFFICIAL OCT. 1, 2016: To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed to same at PO Box 1492, NEW HAVEN, CT 06506-1492, before the expiration of the grace period set forth in the policy. In Canada: Knights of Columbus, Place d’Armes Station, P.O. Box 220, Montreal, QC H2Y 3G7 ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS. SUBSCRIPTION RATES — IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

COLUMBIA (ISSN 0010-1869/USPS #123-740) IS PUBLISHED MONTHLY BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326. PHONE: 203-752-4000, www.kofc.org. PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2015 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. CANADIAN POSTMASTER — PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549. RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS, 50 MACINTOSH BOULEVARD, CONCORD, ONTARIO L4K 4P3 PHILIPPINES — FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA.

COLUMBIA ♦

8 Leger Poll. Knights of Columbus OMNI Results, Survey, Canada, July 11-14, 2016. 9 Marist Poll. Americans Support Abortion Restrictions, Survey, Continental United States, July 5-12, 2016.

ADRESSE

7 Marist Poll. Americans Support Abortion Restrictions, Survey, Continental United States, July 5-12, 2016. http://kofc.org/polls (consulté le 26 juillet 2016)

OCTOBRE 2016

15 Pape François. Messe célébrée à la chapelle de la maison Sainte-Marthe, Cité du Vatican, le 11 avril 2016. 16 Pope Francis. “INTERVIEW: Pope Francis,” La Croix, May 17, 2016. http://www.lacroix.com/Religion/Pape/INTERVIEW-Pope-Francis-2016-05-17-1200760633 (consulté le 22 juillet 2016). 17 Pape François. Congrès sur « La liberté religieuse selon le droit international et le conflit mondial des valeurs », Cité du Vatican, le 20 juin 2014. 18 Travis Mitchell. “Harassment of Specific Religious Groups: Christians and Muslims Were Harassed in the Most Countries in 2014,” Pew Research Center Religion & Public Life Project, June 23, 2016. http://www.pewforum.org/2016/06/23/harassment-of-specific-religious-groups-christians-and-muslims-were-harassed-in-themost-countries-in-2014/ (consulté le 26 juillet 2016) 19 Pape François. 28e Assemblée plénière du Conseil pontifical pour les laïcs, Cité du Vatican, le 16 juin 2016. 20 Pape Paul VI. Discours de clôture du Concile Vatican II prononcé par le pape Paul VI, le 7 décembre 1965. 21 Ibid. 22 Pape François. Lettre du Pape François au cardinal Marc Ouellet, le 19 mars 2016.

OCT 16 COVERS F.qxp_Layout 1 9/16/16 2:53 PM Page 49

C H E VA LI ER S D E CO LO M B

Construire un monde meilleur un conseil à la fois. Chaque jour, les chevaliers à travers le monde ont la possibilité de faire une différence, que ce soit à travers le service à la communauté, la collecte de fonds ou la prière. Nous célébrons chaque et tout chevalier pour sa force, sa compassion et son dévouement à vouloir construire un monde meilleur.

Des membres du Conseil 9247 St. John Vianney, à Baton Rouge, en Louisiane, transportent une palette de bouteilles d’eau destinées aux victimes d’une sévère inondation qui a frappé la ville et les environs, en août dernier, endommageant plus de 60 000 maisons. Des Chevaliers de partout en Louisiane et d’ailleurs ont contribué à fournir des repas, du matériel d’urgence et de la main-d’œuvre au profit de ceux qui ont dû être déplacés ou qui s’employaient à réparer leurs demeures.

ENVOYEZ-NOUS LES PHOTOS DE VOTRE CONSEIL POUR LA RUBRIQUE «CHEVALIERS À L’ŒUVRE». LES PHOTOS PEUVENT ÊTRE ENVOYÉES PAR COURRIEL À COLUMBIA@KOFC.ORG OU BIEN À COLUMBIA, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326.

OCTOBRE 2016

♦ C O L U M B I A ♦ 49

OCT 16 COVERS F.qxp_Layout 1 9/16/16 3:42 PM Page 50

GKAEREDPET RHLEA FFAOIT IH V IA VA L INVTEE

« J’Y AI TROUVÉ CETTE JOIE PROFONDE. » J’ai grandi à Omaha, au Nebraska, et j’ai fréquenté les écoles catholiques toute ma vie. Ma famille a toujours été engagée au sein de l’Église — surtout mon père, qui est Chevalier de Colomb. À l’université, sur le campus, j’ai été entourée de religieux et de religieuses. Je me rappelle encore leur joie. L’Esprit Saint était manifestement à l’œuvre, et ma propre relation avec le Seigneur s’est développée. À la semaine de relâche, je suis allée voir les Petites Sœurs des Pauvres, à Boston. Je voulais m’approprier ce que je percevais chez ces religieuses : la joie et une vie toute simple. Mais je me suis en même temps demandé : « Comment adopter ce mode de vie qui m’est étranger ? » De retour à l’université, je suis passée voir une résidence des Petites Sœurs située à proximité et puis voilà, je me suis retrouvée là toutes les fins de semaine. Impossible de m’en éloigner. J’y ai trouvé cette joie profonde qui ne cessait de me surprendre, particulièrement chez ces gens pauvres et âgés que je rencontrais à chaque fois. Alors que je poursuis ma formation, je prends toutes les étapes un jour à la fois et j’essaie de vivre chaque moment tel que le Seigneur veut que je le vive. M’en remettre à son plan, cela m’apporte la plus merveilleuse des joies.

Photo by Howard Korn

SŒUR BERNADETTE ROSE SPELIC Petites Sœurs des Pauvres Newark, Delaware

VEUILLEZ FAIRE VOTRE TOUT POUR ENCOURAGERPRIESTLY LES VOCATIONS LA PRÊTRISE ET À LA VIE RELIGIEUSE OS PRIÈRESAND ET VOTRE SOUTIEN COMPTENT POUR BEAUCOUP PLEASE , DO ALL YOUPOSSIBLE CAN TO ENCOURAGE ANDÀRELIGIOUS VOCATIONS . YOUR. VPRAYERS SUPPORT MAKE A DIFFERENCE . .

PM40063106