OCT 18 S COVERS 9_18 FINAL.qxp_Layout 1 9/18/18 8:38 AM Page 1
C A BA L LE RO S D E CO LÓ N
O CTUBRE 2018
COLUMBIA
MDRT Ad 2018 S 9_17.qxp_Layout 1 9/18/18 8:47 AM Page 1
MDRT
La Principal Asociación de Profesionales Financieros® Robert Abbate – Virginia Beach, VA * Matthew Albers – Aviston, IL Blaine Anhel – Tappen, BC Ben Baca – Whittier, CA * Jimmy Bell – Irving, TX Walker Bormann – Hiawatha, IA Benji Borrelli – Biloxi, MS Daniel Bouchard – Leduc, AB * Allen Bourne – Woodstock, GA Gregory Bronson – Rescue, CA Adam Bruna – Belleville, KS D. Frank Burns – Sarasota, FL Robert Callaway – Burtonsville, MD * Robert Canter – Upper Marlboro, MD * John Canter – Crownsville, MD David Cary – Colorado Springs, CO Wesley Casaus – Anthem, AZ Cleo Castillo – Winnipeg, MB John Cesta – West Palm Beach, FL Wayne Cherney – Devils Lake, ND * Timothy Coskren – Walpole, MA Paul Daigle – Thompsons Station, TN Jon Deakin – York, PA Mark Deaton – Cypress, TX Jeffrey Denehy – East Walpole, MA John DiCalogero – East Walpole, MA * Matthew DiCalogero – Medfield, MA Robert DiCalogero – Canton, MA * Joseph DiSalvo – Merrick, NY Matthew Doty – Woodstock, GA Shane Duplantis – Thibodaux, LA Denis Duval – Garson, ON * Joe Flores – Poway, CA David Gallagher – Ottawa, ON Kevin Garza – Diamond Bar, CA Daniel Gimpel – Sarnia, ON Jeffery Goralczyk – Syracuse, IN Robert Gordon – Mooresville, NC Brian Graham – Kensington, MD * Mitchell Hebert – Lafayette, LA Mark Hedge – Butler, OH * Joel Herman – Harwood, ND AJ Hingle – Metairie, LA Darrell Hinkebein – Nixa, MO Scott Hinkebein – Nixa, MO Larry Hoelscher – Jefferson City, MO * Dennis Hoffman – Bryan, TX John Hoolick – Wilkes Barre, PA Ted Hunkins – Pacific, MO Thomas J. Jackson – Brighton, CO *
Un compromiso con la excelencia, el servicio sobresaliente y las normas éticas más elevadas. Estas son las características de todos los agentes que se mencionan a continuación y que los hizo acreedores a la membresía en la Mesa Redonda del Millón de Dólares (MDRT) para 2017. MDRT es una organización internacional que reconoce al 1 por ciento de los profesionales financieros en el mundo. Saludamos a estos hombres por su dedicación a continuar la misión de proteger a las familias católicas del Padre McGivney.
2018
Miembros del Tribunal de la Mesa Dustin Dean Lafayette, Louisiana Dylan Pashia Saint Peters, Missouri James Johnson – Regina, SK Douglas Kelly – Omaha, NE * Steve Kluthe – Omaha, NE Joseph Kong – Nanaimo, BC Jack Kopmann – Washington, MO Brian Lawandus – Lakewood Ranch, FL Jean-Marc LeBouthillier – Repentigny, QC William Lewchuk – Calgary, AB * Michael Ley – Fort Wayne, IN Michael Lodato – Fort Collins, CO Anthony LoMonaco – Vail, AZ Kevin Maxwell – Leesburg, FL Chad McAuliff – Broken Arrow, OK Robert McFadden – Iselin, NJ * Michael, McGranahan – Fullerton, CA * Tyler Meyer – Kingman, KS Gregory Miskiman – Calgary, AB * Robert Monaco – Lancaster, CA Kevin Moran – Virginia Beach, VA Paul Morassutti – San Ramon, CA Michael Mullin – Colborne, ON Ryan Murray – Hope Mills, NC Jason Nelligan – Hamilton, ON Timothy Nowak – Ogallala, NE Edward O’Keefe – Middle River, MD * Guy Ouellette – Legal, AB Paolo Pacana – Whittier, CA Kevin Paish – St. Albert, AB * Robin Pati – Metairie, LA Craig Pfeifer – Madison, NE Neil Pfeifer – Norfolk, NE * Henry Rangel – Cypress, TX Daniel Reed – Ellsworth, KS Darin Reed – Ellis, KS Bobby Renaud – Sudbury, ON * Jean-Pierre Ricard – Glen Robertson, ON Louis Rouleau – Edmonton, AB John Ruffo – Middletown, CT Benjamin Salazar – Virginia Beach, VA Alfred Sanchez – Midland, TX
Ronald Sandoval – San Gabriel, CA Jayme Sanford – Englewood, CO Sonny Sangemino – Windsor, ON * Kevin Schubert – Linn Creek, MO Raymond Selg – Norfolk, VA Daniel Sheehan – Neoga, IL Victor Silva – Flagler Beach, FL Troy Snow – Tulsa, OK David Soukup – Kansas City, KS John Spencer – Marietta, OH Joseph Spinelli III – Tallahassee, FL Jason Staas – Estero, FL Phillip Stackowicz – South Bend, IN Robert Stevens – Tecumseh, OK John Stewart – Sagamore Beach, MA Shon Stice – Daphne, AL John Stoeckinger – Lincoln, NE * Blake Stubbington – Edmonton, AB Douglas Supak – La Grange, TX * Jody Supak – La Grange, TX * James Swartz – Harbor Beach, MI * Raymond Terwilliger – Mountain Top, PA Andrew Tice – Hurst, TX Jeffrey Toeniskoetter – Boynton Beach, FL Young Tran – Portland, OR Daniel Turnwald – Glandorf, OH John Vanderbeek – Kearney, NE Joseph venderBuhs – Abbotsford, BC Alexander Vu – Spring, TX Michael Wasielewski – Marshall, MI Kevin Weber – Gretna, NE Trey Welker – Edmond, OK Louis White – Joliet, IL Michael Wilson – Hacienda Heights, CA Pete Wimer – Spokane Valley, WA Christopher Winston – Warrenton, VA Joseph Wolf – Round Rock, TX * Mark Yubeta – San Clemente, CA Pierre Zermatten – Palatine, IL Stephen Znoj – Canton, GA * MDRT Miembro Vitalicio
Dedicación Ejemplar.
Servicio Extraordinario.
OCT 18 S 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/18 9:40 AM Page 1
C A BA L L E RO S D E C O LÓ N octubre 2018 ♦ Volumen 98 ♦
número 10
COLUMBIA
La Junta de Directores de Caballeros de Colón fotografiada en la 136ª Convención Suprema, que tuvo lugar en Baltimore del 7 al 9 de agosto.
136a CONVENCIÓN SUPREMA Del 7 al 9 de Agosto del 2018 2
‘Dar testimonio del amor de Dios’ Saludos del Papa Francisco a la 136ª Convención Suprema por el Secretario de Estado del Vaticano Cardenal Pietro Parolin.
4
Caballeros de la Caridad Reunidos en la primera diócesis de Estados Unidos para la 136ª Convención Suprema, los Caballeros celebran la misión y los logros de la Orden.
16 Noticias de los Caballeros de Colón Cruz e Icono de la Jornada Mundial de la Juventud visitan el Santuario Nacional de San Juan Pablo II • Se eligen tres nuevos miembros para la Junta de Directores • El Caballero Supremo hace un llamado a la Reforma, la Reparación y la Renovación • Líderes de Caballeros de Colón hablan en el Encuentro Mundial de las Familias
18 Informe del Caballero Supremo 20 22 23 25 26 28 29 30 32
Caballeros de la Caridad La Cultura de la Vida Ayuda a los perseguidos cristianos El Patriotismo y las Fuerzas Armadas Caridad y apoyo adicionales Protección Financiera Internacional El Futuro Conclusión
OCTUBRE 2018
♦ COLUMBIA ♦ 1
OCT 18 S 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/18 9:40 AM Page 2
S A LU D O S D E L PA PA
‘Dar testimonio del amor de Dios’ S
u Santidad el Papa Francisco se enteró con alegría de que del 7 al 9 de agosto de 2018 se reunirá en Baltimore, Maryland, la 136a Convención Suprema de los Caballeros de Colón. Me ha pedido que transmita sus mejores deseos a todos los presentes, con la seguridad de que estará cerca de ustedes en sus oraciones. El tema de la Convención de este año — Caballeros de Colón: Caballeros de la Caridad — evoca claramente el espíritu fundador y la distinguida historia de su Orden. Fue el inseparable vínculo de la fe y la caridad lo que impulsó al Padre Michael
2 ♦ COLUMBIA ♦
OCTUBRE 2018
P
FRANCISCO CONFÍA EN QUE SU ORDEN SEGUIRÁ APA
BRINDANDO GUÍA Y APOYO ANTE TODO A LAS NUEVAS GENERACIONES DE HOMBRES JÓVENES, QUIENES
... BUSCAN
PERMANECER FIELES DISCÍPULOS DE
CRISTO E HIJOS LEALES DE LA IGLESIA.
McGivney y a los primeros Caballeros a establecer una sociedad fraternal dedicada a la formación cristiana y al apoyo mutuo de sus miembros. En nuestro tiempo, el Santo Padre ha convocado a toda la Iglesia a tener una renovada conciencia de esto, nuestra responsabilidad de ser guardianes unos de otros y de vivir concretamente la fe que se expresa por medio del amor (cf. Gal 5,5). En su reciente Exhortación Apostólica sobre el Llamado a la Santidad, el Papa Francisco habló de las Bienaventuranzas como una “tarjeta de identidad” que muestra que
CNS photo/Paul Haring
Saludos del Papa Francisco a la 136a Convención Suprema por el Secretario de Estado del Vaticano Cardenal Pietro Parolin
OCT 18 S 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/18 9:40 AM Page 3
S A LU D O S D E L PA PA
somos verdaderos seguidores de Cristo. En efecto, el Sermón de la Montaña nos dibuja “el rostro del Maestro que estamos llamados a transparentar en lo cotidiano de nuestras vidas” (Gaudete et Exultate, 63), en especial por medio de la amorosa preocupación por los más pequeños de nuestros hermanos. Los grandes santos, cuya imitación de Cristo nos sigue inspirando, unieron cada día la fe, la oración y la caridad práctica. En palabras del Santo Padre, “A estos grandes santos ni la oración, ni el amor de Dios, ni la lectura del Evangelio les disminuyeron la pasión o la eficacia de su entrega al prójimo” (100). Por esta razón, el Papa Francisco alienta los esfuerzos perseverantes de Caballeros de Colón, en todos los niveles, para dar testimonio del amor de Dios por medio de un amor y una solidaridad concretos con los pobres y los que padecen cualquier necesidad. Los innumerables actos de caridad que realizan a menudo en forma silenciosa y modesta los miembros de los consejos locales muestran la verdad de esas palabras de la Madre Teresa de Calcuta que están tan cerca de su propio corazón: “Pero él baja y nos usa, a usted y a mí, para ser su amor y su compasión en el mundo… Él depende de nosotros para amar al mundo y demostrarle lo mucho que lo ama” (cf. Gaudete et Exultate, 107). El Santo Padre espera que el programa de “Fe en Acción”, al sumarle el componente de “Manos que Ayudan”, dará frutos para una creatividad de la caridad, que esté cada vez más adaptada a las nuevas formas de pobreza y necesidad humanas que emergen actualmente en la sociedad. Ahora que se prepara para viajar a Irlanda para el Encuentro Mundial de las Familias en Dublín, Su Santidad desea que exprese su gratitud a los Caballeros de Colón de todo el
mundo por su compromiso con la proclamación del Evangelio de la Familia, alentando a los hombres en su vocación como esposos y padres católicos, y defendiendo la naturaleza auténtica del matrimonio y la familia dentro de la sociedad. Como lo señaló en la Exhortación Apostólica Amoris Laetitia, “la Iglesia es una familia de familias” (87), por medio de la cual el amor fiel y redentor de Cristo se expande constantemente en nuestro mundo, atrayendo los corazones a Él y llevando esa paz que el mundo no puede dar (cf. Jn 14, 27). Confía en que su Orden seguirá brindando guía y apoyo ante todo a las nuevas generaciones de hombres jóvenes, quienes, en un mundo lleno de luces contrarias al Evangelio, buscan permanecer fieles discípulos de Cristo e hijos leales de la Iglesia. Finalmente, el Santo Padre renueva su gratitud por la ayuda caritativa de los Caballeros de Colón para nuestros hermanos, los miembros de la familia cristiana en general, que sufren prejuicios y persecuciones por su fe. Pide que los Caballeros y sus familias sigan rezando por la paz en el Medio Oriente, la conversión de los corazones, un compromiso sincero por el diálogo y la justa resolución de los conflictos. Encomendando las deliberaciones de la 136a Convención Suprema a la intercession de María, Madre de la Iglesia, Su Santidad asegura a los Caballeros y a sus familias que los recuerda muy especialmente en sus plegarias. Con gran afecto imparte su Bendición Apostólica como una promesa de fortaleza y paz en el Señor.
Pietro Cardenal Parolin Secretario de Estado
COLUMBIA PUBLICADOR Caballeros de Colón ________ FUNCIONARIOS SUPREMOS CABALLERO SUPREMO Carl A. Anderson CAPELLÁN SUPREMO Mons. William E. Lori, S.T.D. DIPUTADO CABALLERO SUPREMO Patrick E. Kelly SECRETARIO SUPREMO Michael J. O’Connor TESORERO SUPREMO Ronald F. Schwarz ABOGADO SUPREMO John A. Marrella ________ EDITORIAL EDITOR Alton J. Pelowski SUBDIRECTOR Andrew J. Matt EDITOR ADJUNTO Margaret B. Kelly TRADUCTORES Centro Angloamericano de Cuernavaca S.C.
El Padre Michael J. McGivney (1852-90) — Apóstol de los jóvenes, protector de la vida familiar cristiana y fundador de los Caballeros de Colón, intercede por nosotros. ________ EN CONTACTO CON NOSOTROS CORREO REGULAR: COLUMBIA
1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326 TELÉFONO: 203.752.4398 FAX 203.752.4109 E-MAIL columbia@kofc.org LA PÁGINA DE INTERNET: www.kofc.org DPTO. DE ATENCIÓN AL CLIENTE: 1.800.380.9995 ________ ¿SE MUDA? Notifique a su Consejo local. Envíe su nueva dirección a: Caballeros de Colón, Dpto. de Registro de Miembros, PO Box 1670 New Haven, CT 06507-0901 ________ Copyright © 2018 Todos los derechos reservados. ________ EN LA PORTADA Un crucifijo y cirios en el altar fotografiados en la 136ª Convención Suprema en Baltimore, con una pancarta de C de C al fondo.
OCTUBRE 2018
♦ COLUMBIA ♦ 3
OCT 18 S 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/18 9:41 AM Page 4
Caballeros de la Caridad Reunidos en la primera diócesis de Estados Unidos para la 136ª Convención Suprema, los Caballeros celebran la misión y los logros de la Orden.
P
ara los más de 2,000 Caballeros de Colón, miembros de la familia e invitados que asistieron a la 136ª Convención Suprema del 7 al 9 de agosto en Baltimore, se trató de un retorno a lo básico: Se reunieron bajo el tema Caballeros de la Caridad, poniendo de relieve lo que ha sido el principio fundamental de la Orden desde su fundación en 1882. También estaban presentes para las Misas concelebradas y otros eventos, unos 100 obispos y cardenales, así como numerosos sacerdotes de todo el mundo. Una carta de felicitaciones por parte del Papa Francisco (ver página 2), enviada por el Secretario de Estado del Vaticano Cardenal Pietro Parolin, señala “el inseparable lazo de fe y caridad” que inspiró al Padre Michael J. McGivney y que hoy da frutos “en innumerables actos de caridad emprendidos a menudo de manera silenciosa y sin pretensiones por miembros de los consejos locales”. 4 ♦ COLUMBIA ♦
OCTUBRE 2018
El pasado año fraternal, los Caballeros superaron más de $185 millones de dólares de donaciones caritativas y sirvieron un récord de 75.6 millones de horas voluntarias. En su informe anual durante la inauguración de la sesión de trabajo el 7 de agosto (ver página 18), el Caballero Supremo Carl A. Anderson, analizó estos logros y el futuro de la Orden. Además de poner de relieve las actividades realizadas, las continuas colaboraciones y el nuevo programa Fe en Acción, el Caballero Supremo enfatizó los esfuerzos de auxilio emprendidos tras el huracán del año pasado y la continua obra de la Orden para ayudar a los cristianos en Oriente Medio. También anunció un nuevo programa de oración Mariana que presenta una imagen peregrina intitulada Santa María Auxilio de los Cristianos Perseguidos (ver página 10), y felicitó a las jurisdicciones de Ucrania y Corea del Sur por
haber sido designadas consejo de estado y territorio, respectivamente, más recientes de la Orden. La convención de este año fue la primera vez que el Capellán Supremo sirvió como anfitrión ordinario, ya que el Capellán Supremo Arzobispo William E. Lori recibió a los Caballeros y a los invitados de la Arquidiócesis de Baltimore, la primera sede de Estados Unidos. Los invitados también tuvieron la oportunidad de visitar la Basílica del Santuario Nacional de la Asunción en Baltimore, la primera catedral de Estados Unidos. Ahí fue ordenado al sacerdocio en 1877 el Padre McGivney, cinco años antes de la fundación de Caballeros de Colón. Las siguientes páginas presentan fotografías, noticias y extractos de convenciones precedentes, junto con el texto completo del informe anual del Caballero Supremo. Para mayor información, visite kofc.org/convention.♦
Photos by Matthew Barrick and Nick Crettier
OCT 18 S 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/18 9:42 AM Page 5
En la parte superior: El Caballero Supremo Carl A. Anderson pronuncia su informe anual durante la sesión de negocios de la inauguración de la Convención Suprema el 7 de agosto. • Arriba, en dirección de las manecillas del reloj: Anthony Colbert, Pasado Diputado de Estado del Distrito de Columbia, canta la “Oda de Apertura.” • Diputados de Estado en procesión con las imágenes de Santa María Auxilio de los Cristianos Perseguidos, la pieza central del nuevo programa Mariano de la Orden, después de la Misa concelebrada del 8 de agosto. • Pancartas elevadas durante una sesión de trabajo indican el apoyo a los Caballeros en Ucrania, recién designada Consejo de Estado. • Una familia de Saskatchewan ondea una bandera de su provincia durante la Cena anual de los Estados el 7 de agosto. OCTUBRE 2018
♦ COLUMBIA ♦ 5
OCT 18 S 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/18 9:42 AM Page 6
ESTA MAÑANA, nuestro lugar de culto está adornado con una elegante imagen del Espíritu Santo que se encontra dentro del óculo del gran domo de la primera catedral de Estados Unidos, el Santuario Nacional de la Basílica de la Asunción de Baltimore. Esta imagen se ha cernido sobre todos los que, durante más de doscientos años, han rendido culto al Dios vivo dentro de los muros sagrados de la Basílica. ¿Cómo acompañó entonces el Espíritu Santo a quienes nos precedieron en la fe? No cabe duda de que la mano del Señor acompañaba a los peregrinos católicos y protestantes que, en 1634, viajaron desde Inglaterra a las costas del Sur de Maryland. Viajaron en buques llamados el Arca y la Paloma, nombres que sugieren el amor maternal de María como el Arca de la Alianza y al Espíritu Santo representado 6 ♦ COLUMBIA ♦
OCTUBRE 2018
como una Paloma que se cierne sobre Cristo durante su Bautismo. Estos colonizadores vinieron por invitación de Lord Baltimore, católico, quien había recibido Maryland como concesión del Rey protestante de Inglaterra, Carlos I. Entre otras cosas, Lord Baltimore veía Maryland como un lugar donde los católicos y los protestantes pudieran escapar del conflicto religioso y la opresión de Europa para vivir juntos con libertad y armonía. Con la fundación de Maryland, se plantó la semilla de la libertad religiosa en esta tierra; pero requeriría resistencia, carácter y una esperanza inquebrantable para que esta semilla madurara. … Estos mismos católicos … formaron el núcleo de la primera diócesis de esta Nación, la Arquidiócesis de Baltimore, una diócesis naciente destinada a desempeñar un papel crucial en la organización y el
crecimiento de la Iglesia Católica en Estados Unidos. En efecto, en 1877, mientras la Iglesia en América alcanzaba la mayoría de edad, bajo la mirada del Espíritu Santo de la Catedral de Baltimore, el Arzobispo James Gibbons ordenaba al Padre Michael J. McGivney como sacerdote. Tan solo cinco años después, en 1882, el Padre McGivney fundaría Caballeros de Colón, sin duda también una obra del Espíritu Santo que ha florecido y se ha difundido a numerosos países. … Abramos nuestros corazones al Espíritu que nos guía a las profundidades del corazón amoroso de Cristo, en el momento mismo en que nos esforzamos por amar a los demás como primero nos amó el Señor. – Capellán Supremo Arzobispo William E. Lori de Baltimore, Homilía, Misa Votiva del Espíritu Santo, 7 de agosto
CNS photo/Kevin J. Parks, Catholic Review
Caballeros de la Caridad C 136a Convención Suprema
OCT 18 S 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/18 9:43 AM Page 7
Photos by Matthew Barrick and Nick Crettier
La Misa Inaugural
En el sentido de las manecillas del reloj, desde arriba: Dos sargentos de la 82º División Aerotransportada, que son miembros de la Asamblea Chaplain Maj. Charles J. Watters en Fort Bragg, N.C., seguidos del Maestre Supremo Dennis J. Stoddard (centro) y vice maestres supremos, encabezan la procesión después de la Misa de inauguración. • Hermanas Misioneras de la Caridad sentadas con los Directores Supremos e invitados durante la Misa. • Seminaristas de Baltimore sirven como acólitos y participan en la procesión con la cruz metropolitana de la Arquidiócesis de Baltimore, que fue entregada al Arzobispo designado James Roosevelt Bayley en 1872. • Durante la Misa también se usó el cáliz del Arzobispo Ambrose Maréchal, tercer arzobispo de Baltimore. El Papa Pío VII entregó el cáliz al Arzobispo Ambrose Maréchal en 1822 para la nueva catedral de Baltimore, y James Gibbons, quien fuera en esa época arzobispo, también lo usó en la ordenación del Padre Michael J. McGivney en la Catedral de la Asunción el 22 de diciembre de 1877.
OCTUBRE 2018
♦ COLUMBIA ♦ 7
OCT 18 S 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/18 9:43 AM Page 8
YO, JUNTO CON el Arzobispo Mokrzycki, el Arzobispo Católico Romano de Lviv en Ukrania y otros cuatro sacerdotes, nos encontramos entre los primeros en enlistarnos en la Orden en Ucrania. Hoy, siete años después, somos testigos de un suceso histórico — Ucrania tiene derecho a ser jurisdicción de estado, uniéndose a la comunidad mundial de Caballeros de Colón. En nombre de los Caballeros de Ucrania, estoy profundamente agradecido con el Consejo Supremo, y en particular, con nuestro Caballero Supremo, Señor Carl Anderson, por su reconocimiento y su buena disposición para asumir este riesgo con nuestro país… La idea de la caballería es muy relevante y está viva entre el pueblo ucraniano. Un caballero es alguien que representa altos valores y está ansioso para sacrificar incluso su propia vida por estos ideales. Así que cuando nuestros hombres escucharon por primera vez los cuatro principios de nuestra Orden — caridad, unidad, fraternidad y patriotismo — descubrieron que eran muy cercanos a su corazón. Por ello esta invitación a la caballería fue, y sigue siendo, tan atractiva para más de 1,000 Caballeros de Colón en Ucrania. 8 ♦ COLUMBIA ♦
OCTUBRE 2018
Me parece que es realmente milagroso que el primer consejo se haya establecido en la ciudad de Kiev, la capital de Ucrania, hace cinco años, justo antes del inicio del Maidan, o la “Revolución de la Dignidad” — como le llamamos en Ucrania — y nuestros hermanos Caballeros demostraron valor y caridad al unirse a miles de otros hombres y mujeres que deseaban defender su derecho a vivir en una sociedad donde se respetara la dignidad humana. Pero poco después, la guerra tocó a nuestra puerta, desatada por nuestro vecino del este, y en los últimos cuatro años, Ucrania perdió ocho por ciento de su territorio debido a esta guerra. En el este de Ucrania, más de 1.5 millones de personas han sido forzadas a huir de su hogar, abandonando todas sus propiedades… Esta guerra ya ha reclamado más de 10,000 vidas y ha dejado heridas a más de 24,000 personas, además de una destrucción inimaginable. Los Caballeros de Colón en Ucrania han respondido con generosidad y de todo corazón a las necesidades más básicas de la sociedad ucraniana — servicio a nuestro prójimo — diakonia. La Orden ha sido fundamental en la movilización de hombres ucranianos para ayudar a las
personas necesitadas. Estamos inmensamente agradecidos con los Caballeros de Colón por su apoyo financiero y a través de la oración, mediante los cuales pudimos llevar a cabo tantas actividades caritativas. Paradójicamente, debido a la guerra, muchas personas desplazadas internamente de Ucrania del este, que solían tener una actitud hostil hacia la Iglesia Católica como resultado de la propaganda soviética, descubrieron el rostro amoroso de la Iglesia Católica, que cuida de su pueblo sin importar el origen étnico o las creencias religiosas. – Arzobispo Mayor Sviatoslav Shevchuk de Kiev-Hálych, cabeza de la Iglesia Católica Griega Ucraniana, Discurso inaugural en la Cena de los Estados, 7 de agosto
Photos by Matthew Barrick and Nick Crettier
Caballeros de la Caridad C 136a Convención Suprema
OCT 18 S 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/18 9:44 AM Page 9
El Banquete de los Estados
Ucrania es designada el Consejo de Estado más reciente LA EXPANSIÓN de la Orden a Ucrania comenzó hace 13 años con una sencilla petición. Al hablar en la 123ª Convención Suprema en Chicago, el Cardenal Lubomyr Husar, Arzobispo Mayor de Kiev-Halych, expresó su ferviente deseo de que Caballeros de Colón se estableciera en su país. Unos 100 hombres ucranianos fueron bienvenidos a la Orden en 2011, y en dos años, con la ayuda de los Caballeros de Polonia, la Orden se extendió a Ucrania con consejos en Kiev y Lviv. En 2016 Ucrania se convirtió oficialmente en territorio de C de C y hoy, el país cuenta con más de 1,000 Caballeros en 25 consejos. En su informe anual del 7 de agosto, el Caballero Supremo Anderson anunció que la Junta de Directores designó a Ucrania como un consejo de estado.♦
Desde la izquierda: Caballero Supremo Carl A. Anderson, Arzobispo Mieczysław Mokrzycki de Lviv, Arzobispo Mayor Sviatoslav Shevchuk de Kiev-Halych, Capellán Supremo Arzobispo William E. Lori de Baltimore y Secretario Supremo Michael J. O’Connor con la bandera ucraniana después de la Cena de los Estados.
Página de enfrente: Caballeros y miembros de la familia de México y otras jurisdicciones, ondean banderas y pancartas durante la Cena anual de los Estados el 7 de agosto. • Arriba: Delegados de Visayas ondean la bandera nacional de Filipinas y la bandera de Caballeros de Colón. • Miembros del Cuarto Grado de la Provincia Calvert, que abarca Delaware, Distrito de Columbia, Maryland, Pennsylvania y Virginia, entregan la Bandera.
OCTUBRE 2018
♦ COLUMBIA ♦ 9
OCT 18 S 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/18 9:45 AM Page 10
Caballeros de la Caridad C 136a Convención Suprema
ESTAMOS REUNIDOS para ésta que es la oración más importante de todas, el Santo Sacrificio de la Misa, en la festividad de Santo Domingo. Este destacado santo nos da una abundancia de atributos que celebrar: su prédica, tan renombrada que sus hijos espirituales son llamados “la orden de los predicadores”; su intelecto, el 10 ♦ C O L U M B I A ♦
OCTUBRE 2018
impulso que nos dio a gigantes del conocimiento, como San Alberto y Santo Tomás de Aquino; su celo, pues Santo Domingo nunca cesaba de enseñar, de predicar, de viajar y de trabajar, todo por Jesús y Su Iglesia. Permítanme que me detenga más bien en lo que generó la renombrada prédica, sabiduría y energía evangélica de Santo Domingo, su forma de rezar. Sus primeros biógrafos insistían en que la oración de Santo Domingo era paciente, persistente y perseverante. Esto no es para sorprenderse, porque así fue justamente cómo Jesús nos enseñó a rezar: con paciencia, persistencia y perseverancia. – Cardenal Timothy M. Dolan, Arzobispo de Nueva York, Homilía, Conmemoración de Santo Domingo, 8 de agosto
La Orden comienza nuevo Programa de Oración Mariana AL CONCLUIR la Misa del miércoles 8 de agosto, Caballeros de Colón inauguró su 18º programa de oración Mariana, que presenta una imagen peregrina intitulada Santa María Auxilio de los Perseguidos Cristianos. Los líderes de más de 75 jurisdicciones de la Orden recibieron una copia enmarcada de la imagen creada por el iconógrafo italiano Fabrizio Diomedi y encargada por Caballeros de Colón. La imagen describe a la Santísima Madre con mártires cristianos recientes, incluyendo a uno de los seis mártires mexicanos que eran Caballeros de Colón. Las imágenes bendecidas servirán como pieza central del nuevo programa de oración Mariana, que llevará mayor concientización sobre el actual sufrimiento de los cristianos en Oriente Medio. Se trata del 18º programa de oración de toda la Orden que presenta una imagen peregrina. Desde 1979, estos programas basados en el rosario han incluido unos 167,000 servicios de oración en consejos locales y parroquias con aproximadamente 20 millones de participantes.♦
Photos by Matthew Barrick and Nick Crettier
Arriba, desde la izquierda: Cardenal Gérald Cyprien Lacroix, Arzobispo de Quebec y Primado de Canadá, celebran Misa para el miércoles de conmemoración de Santo Domingo, el 8 de agosto. Aproximadamente 75 cardenales y obispos celebraron la Misa, que tuvo lugar el segundo día de la Convención Suprema. • Después de la Misa, los Diputados de Estado participaron en la procesión con copias de la recién encargada imagen intitulada Santa María Auxilio de los Cristianos Perseguidos. Las imágenes peregrinas viajarán por cada jurisdicción de la Orden como pieza central del nuevo programa de oración Mariana.
OCT 18 S 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/18 9:45 AM Page 11
Misa Concelebrada
AL IGUAL QUE EL ARZOBISPO de la histórica sede de Alepo en Siria, donde un hombre llamado Saulo ingresó a la Iglesia para convertirse en San Pablo, me dirijo a ustedes con un gran sentido de esperanza en la inauguración de este Programa de Oración Mariana de Caballeros de Colón. Este ícono de Santa María Auxilio de los Perseguidos Cristianos toca mi corazón y el corazón de mi pueblo en Oriente Medio, que ha sufrido tanto solo por profesar el nombre de Jesús. Su protección a nuestros fieles en Alepo ha sido significativa — si no milagrosa — en muchas ocasiones. Muchas veces, Nuestra Señora ha protegido a cientos de nuestros cristianos mientras oraban en la iglesia bajo fuertes bombardeos. En cuatro ocasiones,
yo mismo sentí que su mano me salvaba de peligros inminentes de secuestro o muerte. Es la razón por la que estoy feliz por esta inspiradora iniciativa de Caballeros de Colón. Ustedes, mis hermanos Caballeros, han escuchado acerca del sufrimiento de mi pueblo y de todos aquellos que son perseguidos por su fe en Oriente Medio. Ustedes, mis hermanos Caballeros, han respondido con gran caridad a través del Fondo de Auxilio para Refugiados Cristianos… Han llevado alimento a los hambrientos, agua a los sedientos, vestimenta a los desnudos, techo a los vagabundos, escuela a los niños y sonrisas al rostro de muchos que pensaron que nunca más tendrían una razón para sonreír nuevamente. Observo este icono de Santa María Auxilio de los Perseguidos Cristianos y veo un título para María que trágicamente es necesario en nuestra época. Veo a los mártires cristianos unidos bajo el manto de María, con Jesús bendiciéndolos a ellos y a nosotros. Veo las cruces de las diferentes tradiciones cristianas uniéndonos en oración, del este al oeste; del norte al sur; obispos, sacerdotes, personas laicas, hombres y mujeres religiosos, todos unidos al pie de la cruz, con María como nuestra Madre. Les pido a todos que sigan ayudando a mi pueblo a través de Caballeros de Colón. Gracias Caballero Supremo, y a ustedes, mis hermanos Caballeros, por ayudarnos a mirar más profundamente en el misterio del amor y la misericordia que Dios desea mediante la labor de su pueblo. ¡Santa María Auxilio de los Perseguidos Cristianos, ruega por nosotros! – Arzobispo Melquita Jean-Clément Jeanbart de Alepo, Siria OCTUBRE 2018
♦ C O L U M B I A ♦ 11
OCT 18 S 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/18 9:46 AM Page 12
Caballeros de la Caridad C 136a Convención Suprema
Sesión de Premios honra logros especiales
Actividades para la Iglesia: Cuando su iglesia quedó destruida por un incendio provocado, el Consejo St. luke the Evangelist 12455 de Raleigh, N.C., acudió en ayuda del párroco y los demás feligreses. Primero, un miembro del consejo ofreció un espacio en su negocio para celebrar Misa, mientras otros transportaban artículos de la iglesia dañada a un emplazamiento temporal. luego, a petición del párroco, el consejo organizó bailes de la parroquia para fortalecer la unidad entre los feligreses. El Consejo 12455 también celebró una serie de eventos para recaudar fondos para el proyecto de construcción y aportó $7,500 dólares para una nueva cruz. Sobre todo, los miembros donaron más de 22,200 horas de trabajo voluntario para ayudar a reconstruir la iglesia, y concluyeron su servicio organizando una ceremonia de dedicación, presidida por el obispo luis Zarama de Raleigh. Actividades para la comunidad: Justo después del huracán Harvey, miembros del Consejo Father Roach 3217 de dickinson, texas, usaron botes para ayudar a rescatar a las personas atrapadas en sus casas, y también ayudaron a evacuar a un sacerdote del vecino Santuario de la Vera Cruz. Como el santuario quedó seriamente dañado por el agua de la inundación, el Consejo 3217 convirtió su salón en una iglesia improvisada. Cuando se volvieron a abrir al tránsito los caminos de dickinson, el Consejo 3217 se movilizó para ayudar a los residentes locales a limpiar sus casas dañadas. Por la noche, los miembros del consejo y sus familias cargaron víveres en camiones y los entregaron a los más afectados por Harvey. otros se quedaron en el salón del consejo para servir unas 6,000 comidas a las familias. los miembros del consejo y sus familias, también afectados por la tormenta, donaron más de 9,500 horas de 12 ♦ C O L U M B I A ♦
OCTUBRE 2018
servicio voluntario para paliar el desastre de sus prójimos necesitados. Actividades para el consejo: Miembros del Consejo Holy Spirit 15196 de Memphis, tenn., abrieron sus propias redes de empleo personal y profesional y desarrollaron un Programa de Asistencia Profesional. Su objetivo es ayudar a los Caballeros jóvenes a iniciar o proseguir su carrera, o a discernir su vocación religiosa. Cada candidato recibe una evaluación personal, recursos personalizados y asesoría en la redacción del currículo, capacidad para entrevistas, presentación en medios sociales y funcionamiento en red. tras el trabajo preliminar, el joven Caballero es vinculado con un mentor de un grupo de Caballeros según su área de interés. Actividades para la cultura de la vida: Miembros del Consejo Blessed trinity 15181 de dawson Springs/Princeton, Ky., se enteraron de que un centro de embarazo local quería ponerse en contacto con más personas para abrir un centro satélite en la pequeña ciudad de Eddyville. El consejo se puso a trabajar para renovar estas nuevas instalaciones y luego recaudó suficientes fondos para permitir que el centro de embarazo adquiriera un aparato de ultrasonido en 3d para la oficina satélite por medio de la Iniciativa de Ultrasonido de Caballeros de Colón. En la primavera pasada, una vez instalado el nuevo aparato, el obispo William Medley de owensboro bendijo el centro y el aparato. Actividades para la familia: El Consejo Meadow lake (Saskatchewan) 5259 acudió en ayuda de una familia cuando sus miembros supieron que a la hija de un hermano Caballero le habían diagnosticado un tumor cerebral. Esta chica, Hana, requería un tratamiento específico en Alemania y $15,000 dólares mensuales para medicamentos. El consejo se asoció con la Fundación Caritativa de Saskatchewan para celebrar una serie de eventos para recaudar fondos que consiguieron reunir $110,000 dólares. Esta suma, junto con los $80,000 dólares donados por el fondo de caridad del consejo, se entregaron
a la familia para ayudar a cubrir el tratamiento de Hana. después, el Consejo 5259 organizó en la parroquia un concierto navideño familiar que recaudó otros $5,000 dólares. A raíz de las complicaciones provocadas por su enfermedad, Hana falleció en febrero pasado. El consejo siguió sirviendo a la familia al organizar un almuerzo funerario en la parroquia y recordando a Hana y su familia en sus oraciones. Actividades para la juventud: El Consejo our lady of Częstochowa Queen of Poland 14004 de Radom, Polonia, patrocinó a 20 jóvenes de las áreas de Ucrania desgarradas por la guerra para que visitaran Polonia, donde participaron en un campamento religioso de verano en la parroquia del consejo. la primera semana del campamento incluyó excursiones a pie por los montes y visitas a lugares como el Santuario de la divina Misericordia. durante la segunda semana, familias de C de C recibieron a los jóvenes en sus casas, mientras estos invitados participaban en diversos eventos sociales y espirituales, que culminaron con un viaje en kayak. Los mejores agentes generales: Kevin Pierce de oklahoma (231% de su cuota) y Ryan lister de Missouri (162% de su cuota). Los mejores agentes de seguros: dylan Pashia de la Agencia lister de Missouri (730% de su cuota) y dustin dean de la Agencia dougherty de louisiana (652% de su cuota). El mejor reclutador: Eduardo Valdez del Consejo don Bosco 10277 de Surrey, British Columbia, fue reconocido como el mayor reclutador de los territorios con seguros de la orden por inscribir a 118 miembros.♦
Photos by Matthew Barrick and Nick Crettier
El 8 dE AgoSto, en la Sesión de Premios anual del Caballero Supremo, se otorgaron seis premios por servicio internacional, así como otros reconocimientos por logros excepcionales en medidas de auxilio, captación y retención de miembros y venta de seguros.
OCT 18 S 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/18 9:46 AM Page 13
Sesión de Premiación
Ryan y Elizabeth Young de Poughkeepsie, N.Y., fotografiados con cinco de sus siete hijos en la 136ª Convención Suprema en Baltimore.
La Familia del Año de C de C sirve a la parroquia, a la comunidad y a la juventud RYAN Y ELIZABETH Young de Poughkeepsie, N.Y., tienen las manos llenas. No solo son padres de siete niños, de entre 10 meses y 18 años de edad, sino que también han ayudado a miles de otros jóvenes en la fe durante más de una década. Los Young, que acaban de ser nombrados Familia Internacional del Año de Caballeros de Colón, son miembros activos de la Parroquia San Martin de Porres en Poughkeepsie, donde Ryan es instructor de educación religiosa y canto, y cuatro de los niños son monaguillos. Ryan también es miembro del Consejo San Martin de Porres
7551, y la familia también participa en diversos programas de ayuda comunitaria. En 2008, tras 10 años de matrimonio, Ryan y Elizabeth fundaron Camp Veritas, una experiencia de peregrinación católica aprobada por la conferencia de los Obispos Católicos de EE.UU. y diseñada para ayudar a los adolescentes de los grados 7 al 12 a crecer en fe y amor por Cristo y su Iglesia. Sus eventos de una semana de duración consisten en actividades y deportes al aire libre, junto con actividades espirituales como Misa, adoración, rosario, confesión, pláticas educativas y testimonios personales. El pro-
grama spiritual está dirigido por sacerdotes diocesanos y lo apoyan varias órdenes religiosas. Camp Veritas renta espacios de instalaciones ya existentes, como campamentos o universidades católicas, y ha atendido a unos 10,000 jóvenes en emplazamientos en Nueva York, Maryland, Florida e Irlanda. El año pasado, los Young iniciaron también Fearless Retreats (Retiros Sin Temor), un programa de retiros para adolescentes en escuelas secundarias católicas y parroquias de Nueva York, New Jersey y Connecticut.♦ OCTUBRE 2018
♦ C O L U M B I A ♦ 13
OCT 18 S 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/18 9:47 AM Page 14
Misa Memorial
La Orden prepara el recorrido nacional del Corazón de San Juan Vianney La Basílica de Ars, Francia, encomendó a Caballeros de Colón una reliquia mayor, el corazón incorrupto de San Juan Vianney, para un recorrido nacional en Estados Unidos de noviembre de 2018 a mayo de 2019. El Padre Patrice Chocholski, Rector del Santuario de San Juan Vianney en Ars, llevó la reliquia a la 136ª Convención Suprema en Baltimore, donde fue solemnemente llevada en procesión por Caballeros de Francia (fotografiados arriba) y entregada para su veneración después de la Misa conmemorativa del 9 de agosto. En una carta del 8 de septiembre al Cardenal Daniel DiNardo,
14 ♦ C O L U M B I A ♦
OCTUBRE 2018
Arzobispo de Galveston-Houston y Presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de EE.UU., el Caballero Supremo Carl A. Anderson explicó que la peregrinación puede considerarse como una “respuesta espiritual” a la crisis que enfrenta la Iglesia Católica en Estados Unidos y en otros lugares. “Recibimos esta oportunidad”, escribió, “como providencial para invocar la intercesión del patrón de las parroquias, cuya santidad e integridad son un modelo singular para el clero”. Para mayor información acerca de la peregrinación, incluyendo el programa, visite kofc.org/vianney.
DEBO CONFESAR que mientras más envejezco, más leo obituarios. … Como saben, la mayor parte de los obituarios ofrecen una mínima información acerca del difunto. Pero algunos destacan un logro importante. … ¿Qué hay de los santos cuyas reliquias fueron veneradas esta mañana; qué podría decirse de su vida? ¿Qué dice su supuesto “obituario”? Diríamos que San Juan Vianney tuvo un corazón sacerdotal y revivió a una parroquia agonizante a base de la gran fuerza de su santidad y su integridad. Los Mártires Mexicanos, sacerdotes y miembros de Caballeros de Colón desafiaron leyes anticlericales que prohibían su ministerio y lo pagaron con su vida. Santa Edith Stein descubrió la profunda verdad de Cristo, se volvió Monja Carmelita y dio su vida por la Verdad en el Campo de concentración de Auschwitz. Santa Isabel Ana Seton fue guiada a la plenitud de su fe, tuvo una pasión por la educación de los jóvenes y fundó las Hijas de la Caridad en las cercanías de Emmitsburg, en Maryland. … ¿Qué hay acerca de nosotros? ¿Qué nos gustaría ver en la primera línea de nuestro obituario? … Estoy proponiendo una revisión de la realidad sobre la trayectoria general de nuestra vida. … Algún día estaremos ante el Señor, en el juicio particular al final de nuestra vida y al final del juicio descrito hoy para nosotros en el Evangelio de San Mateo. ¿Qué papel representa nuestra palabra cada vez que oramos por la canonización del Padre McGivney? … “Que la inspiración de nuestro siervo nos lleve a mayor confianza en su amor para que continuemos su obra de cuidar de los necesitados y los marginados”. Como miembros de Caballeros de Colón, como Caballeros de la Caridad, ¡es por lo que se nos debería conocer! ¡Es lo que debería estar escrito en nuestra alma cuando estemos ante el Juicio misericordioso. – Capellán Supremo Arzobispo William E. Lori de Baltimore, Homilía de la Misa Conmemorativa, 9 de agosto
OCT 18 S 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/18 9:48 AM Page 15
Sesiones de trabajo
Photos by Matthew Barrick and Nick Crettier
Desde arriba: El Abogado Supremo John A. Marrella lee las resoluciones propuestas durante la clausura de la sesión de trabajo del 9 de agosto. Proyectada en el muro del fondo se encuentra la imagen de un escudo que fue adoptado por la Junta de Directores de Caballeros de Colón en 1918 como el “Emblema de Guerra de la Orden” y se usó con las actividades de la Primera Guerra Mundial de los Caballeros. • La delegación de Corea del Sur saluda a Antonio F. Pascua (izquierda), Tesorero de Estado de Nevada, antes de la inauguración de la sesión de trabajo del 7 de agosto. Durante su informe anual, el Caballero Supremo anunció que Corea del Sur fue designada como un territorio de C de C, integrado por tres consejos militares en bases de EE.UU. en Corea del Sur y cuatro consejos constituidos en el país desde 2015. • Un delegado sostiene una tarjeta de oración que muestra un retrato del fundador de la Orden, el Venerable Michael McGivney, y la oración por su canonización. • Delegados elevan pancartas para mostrar su apoyo a sus respectivas jurisdicciones.
OCTUBRE 2018
♦ C O L U M B I A ♦ 15
OCT 18 S 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/18 9:48 AM Page 16
N OT I C I A S D E LO S C A BA L L E RO S D E C O LÓ N
Cruz e Icono de la Jornada Mundial de la Juventud visitan el Santuario Nacional de San Juan Pablo II
Se eligen tres nuevos miembros para la Junta de Directores Durante la sesión de trabajo del 8 de agosto en la 136ª Convención Suprema en Baltimore, los delegados de la convención eligieron a tres nuevos miembros para la Junta de Directores de la Orden; cada uno de ellos para un periodo de tres años que inicia el 1º de septiembre.
EL 25 DE AGOSTO, cerca de 800 personas se reunieron en el Santuario Nacional de San Juan Pablo II en Washington, D.C., como parte de la procesión internacional de la Cruz e Icono de la Jornada Mundial de la Juventud a través de la Explanada Nacional. La cruz y el icono se encontraban en el noveno recorrido en Estados Unidos, antes de viajar a Panamá adelantándose a la Jornada Mundial de la Juventud, que tendrá lugar en la Ciudad de Panamá del 22 al 27 de enero de 2019. Muchos Caballeros y sus familias asistieron y ayudaron con el evento de todo un día, que comenzó en el Monumento a Lincoln y procedió hasta el Santuario Nacional de San Juan Pablo II para una tarde de actividades litúrgicas y culturales. Varios obispos dieron breves discursos durante la marcha, incluyendo al Arzobispo José Domingo Ulloa Mendieta de Panamá, el Obispo Auxiliar Roy 16 ♦ C O L U M B I A ♦
OCTUBRE 2018
Campbell Jr. de Washington y el Capellán Supremo William E. Lori de Baltimore. Los participantes, incluyendo a Caballeros Universitarios de la Universidad Católica de América, la Universidad de Georgetown y la Universidad George Washington, se turnaron para portar la cruz. Los miembros del Consejo de Estado del Distrito de Columbia también portaron la cruz durante la procesión final hasta la Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción para una Misa de Vigilia que celebró el Obispo Lori. “No vinieron como turistas, sino como peregrinos, atentos a la palabra de Dios”, dijo el Arzobispo Lori en su homilía. “Esta noche todos nosotros compartimos la esperanza y la alegría de estos jóvenes peregrinos quienes, a pesar de muchos obstáculos, permanecen con el Señor y su Iglesia y asimismo, buscan arraigar su vida de manera profunda en su fe católica.”♦
El Director Supremo Terry L. Simonton, de 70 años de edad, es Pasado Diputado de Texas (2014-2016). Convertido al Catolicismo, ha sido CabaSimonton llero durante más de 32 años. Se retiró en 2010 después de una larga carrera como agrimensor y gerente de proyecto. El Director Supremo, Arcie J. Lim, de 64 años de edad, es Pasado Diputado de Estado de British Columbia y Yukon Lim (2015-2017). Caballero desde 1982, es miembro del Consejo St. Mary 13072 en Vancouver. Lim está muy activo en diversos movimientos y comités en su arquidiócesis y en la comunidad filipina de Canadá.♦
TOP LEFT: Photo by Sarah Gorham — OTHER: Photos by Matthew Barrick
Caballeros Universitarios del Distrito de Columbia y el Diputado de Estado Otto Heck (izquierda) portan la Cruz oficial de la Jornada Mundial de la Juventud en la entrada al Santuario Nacional de San Juan Pablo II. Los siguen hermanas religiosas portando el Icono Mariano de la Jornada Mundial de la Juventud. En 1984 San Juan Pablo II encomendó la cruz y el icono a los jóvenes y a los adultos jóvenes del mundo.
El Director Supremo Anthony V. Minopoli, de 50 años de edad, se unió a la Orden en 1994. Sirvió como Gran Caballero del Minopoli Consejo 4716 en Bridgesport, Conn., y es miembro fundador del Consejo 14014 en Huntington. Se unió al personal del Consejo Supremo en 2005 como Vice Presidente Senior de Inversiones y ahora es Vice Presidente Ejecutivo y Director de Inversiones.
OCT 18 S 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/18 9:49 AM Page 17
N OT I C I A S D E LO S C A BA L L E RO S D E C O LÓ N
El Caballero Supremo hace un llamado a la Reforma, la Reparación y la Renovación EN UNA CARTA del 21 de agosto dirigida a todos los capellanes del consejo, el Caballero Supremo Carl A. Anderson pidió que se ofreciera una Novena de Misas en reparación de los pecados cometidos por el clero después de las nuevas revelaciones de abuso sexual, así como por la sanación de las víctimas. “Los problemas que salieron a la luz respecto al abuso sexual por parte del Arzobispo Theodore McCarrick y en el Informe del Gran Jurado de Pennsylvania, son causas de grave preocupación”, escribió el Caballero Supremo, señalando el sentido de traición que sintieron muchos católicos. “Debemos comprometer a los Caballeros de Colón a trabajar por el arrepentimiento, la reforma y la reconstrucción de la Iglesia”. Además de numerosas reformas urgentes y concretas — incluyendo una investigación a fondo del abuso sexual dirigida por una comisión independiente que incluya laicos, la total transparencia de la jerarquía católica en todas las cuestiones de comportamiento sexual delictivo pasado o futuro, y una línea directa de ética independiente para reportar conducta criminal y otras en contra de las enseñanzas católicas en el estado clerical de la vida — el Caballero Supremo hizo un llamado a la Orden
a tomar las armas espirituales de reparación. “Caballeros de Colón ayudará a renovar nuestra Iglesia a nivel nacional a través de una Novena de Misas en reparación de estos pecados que han herido tan gravemente al Cuerpo de Cristo”, escribió. “Aprovecho esta oportunidad para pedirles que ofrezcan estas Misas de Novena en su Iglesia a la más breve oportunidad”.♦
TOP: Photo by Alton Pelowski — BOTTOM: Photo by Dermot Byrne
Líderes de Caballeros de Colón hablan en el Encuentro Mundial de las Familias EL CABALLERO SUPREMO Carl A. Anderson y el Diputado Caballero Supremo Patrick E. Kelly, participaron en el 9º Encuentro Mundial de las Familias en Dublín, Irlanda, que tuvo lugar del 21 al 26 de agosto. Realizado cada tres años desde que el evento mundial fuera inaugurado por San Juan Pablo II en 1994, el encuentro de este año fue organizado bajo el tema “El Evangelio de la familia: Alegría para el mundo”. El Caballero Supremo Anderson pronunció observaciones intituladas “La familia como un agente de la paz”, como parte de un panel de análisis que moderó el 24 de agosto. El día antes, el Diputado Caballero Supremo Kelly, participó en un panel de análisis sobre la vocación de la fraternidad. En sus observaciones, el Caballero Supremo recalcó el papel misionero de la familia y destacó la iniciativa de la Orden “Construyendo la Iglesia Doméstica al Tiempo que Fortalecemos
El Caballero Supremo Carl A. Anderson pronuncia sus observaciones el 24 de agosto durante el Encuentro Mundial de las Familias en Dublín, Irlanda. Nuestra Parroquia”. Concluyó: “El Papa Francisco nos recuerda, al igual que lo hicieron sus predecesores, que la familia cristiana es llamada a ser una iglesia doméstica;
no como un ideal inaccesible, sino como una iglesia peregrina en un viaje, caminando por los caminos del Señor. Y al hacerlo, irradia el amor de Dios y el fruto de dicho amor: la paz”.♦
OCTUBRE 2018
♦ C O L U M B I A ♦ 17
OCT 18 SK Report S 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/18 10:37 AM Page 18
Informe Anual del Caballero Supremo M
is hermanos Caballeros, era verano de 1873 y un hombre joven se encontraba en una encrucijada. Con la bendición de su padre, unos meses antes se fue de casa para asistir a la escuela lleno de esperanzas y sueños. Pero ahora su padre había muerto y había regresado a casa. No tenía dinero para la matrícula. Tuvo que mantener a su madre y a sus hermanos y hermanas más jóvenes que él. Su única opción era encontrar un empleo. Pero intervino el Espíritu Santo. Gente influyente tuvo conocimiento de la grave 18 ♦ C O L U M B I A ♦
OCTUBRE 2018
situación del joven. Vieron en él su carácter. Vieron en él una profunda fe. Y casi todos, vieron que prometía; era la promesa de un hombre en su misión. Así que se organizaron para darle una beca, un concepto poco conocido en esa época. De este modo, el 14 de septiembre de 1873, Michael McGivney de Waterbury, Connecticut, ingresó al Seminario de St. Mary, a unas cuantas millas de aquí. Cuatro años después fue ordenado por el Arzobispo de Baltimore James Gibbons en la Catedral de la Asunción.
El Padre McGivney llegó a esta extraña ciudad estadounidense del Siglo XIX, una ciudad en la que se aceptaba el Catolicismo, que incluso era popular. De hecho, fue el lugar de nacimiento de la Iglesia Católica en Estados Unidos. Fue la primera diócesis colonial de Estados Unidos y la sede del primer obispo norteamericano, John Carroll, cuya familia vivió en la intersección de la fe y la libertad en la nueva nación. El primo del obispo, Charles Carroll, fue el único católico en firmar la Declaración de Independencia y se convirtió en uno de
Photo by Spirit Juice Studios
Baltimore, Maryland • 7 de Agosto de 2018
TOP: Photo by Matthew Barrick
OCT 18 SK Report S 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/18 10:37 AM Page 19
los primeros senadores de nuestra nación. Daniel, el hermano del Obispo Carroll, firmó tanto los Artículos de la Confederación como la Constitución. De modo que en una época en la que los católicos en las colonias eran marginados o atacados, los hermanos Carroll y su primo permanecieron firmes en su fe. Consideraban que la libertad religiosa para todos era la piedra angular de la libertad en el Nuevo Mundo. Más de un siglo después, otro hombre llegó a Baltimore y se dirigió al mundo desde la catedral del beisbol, el Parque de los Orioles de Balitmore en Camden Yards. San Juan Pablo II vivió su propio periodo de profunda persecución religiosa. En sus propias palabras, vio que la libertad y la democracia “no pueden sostenerse sin un compromiso compartido de ciertas verdades morales acerca de la persona y la comunidad humana”. “La cuestión básica antes de una sociedad democrática”, nos dijo, es “cómo debemos vivir juntos”. Pero había más. La libertad y la democracia no son fines en sí mismas. Y no están garantizadas. Requieren de supervisión y de cosas mayores. San Juan Pablo II proclamó, “¡Católicos de Estados Unidos! Guíense siempre por la verdad, por la verdad de Dios que nos creó y nos redimió, y por la verdad acerca de la persona humana, hecha a imagen y semejanza de Dios”. Entonces nos desafió a “ser siempre testimonio convincente de nuestra verdad”. Un siglo antes, un joven sacerdote proveniente de Waterbury, pensó en hacer lo mismo con una nueva iniciativa; una iniciativa que podría cambiar la historia del Catolicismo en Norteamérica. Como consecuencia de una amarga Guerra Civil, propuso que deberíamos vivir como hermanos, en caridad y en unidad. Y después, siguiendo los pasos de los Carroll, que deberíamos ser patriotas. A su modo, San Juan Pablo II y el Padre McGivney comprendieron una sencilla verdad: La gente protege lo que valora. Si valoramos solo nuestros intereses personales, obtendremos discordia y división. Pero si valoramos la caridad — si valoramos la unidad y la fraternidad — construiremos una sociedad en la que se proteja el bien
Arriba: La Capilla Histórica del Seminario, construida en 1808, está situada en el emplazamiento original del Seminario St. Mary en Baltimore, donde Michael McGivney estudió antes de ser ordenado el 22 de diciembre de 1877. • Abajo: Este retrato del Padre McGivney, pintado por el artista Chas Fagan en 2016, se exhibe en el Museo de Caballeros de Colón en New Haven, Conn. • Página de enfrente: El Caballero Supremo Anderson visita las comunidades de la Costa del Golfo en Texas que fueron impactadas por la devastación del huracán Harvey en septiembre de 2017. común. Si las valoramos, entonces protegeremos la libertad que las hace posibles. Los fundadores de nuestra nación pensaron en proteger nuestra libertad de religión como la primera libertad en nuestra Declaración de Derechos. Sabían que el fundamento de la libertad es el respeto por la dignidad de conciencia. Sabían que solo salvaguardando la conciencia podemos esperar lograr la promesa de Estados Unidos de E pluribus unum: “De muchos, uno”. El Catolicismo que en un principio se cultivó aquí en Baltimore, contribuyó también con la experiencia estadounidense mediante otros compromisos. Compromisos que podrían resumirse sencillamente, pero poderosos, con la visión del Evangelio: La persona necesitada que encontramos no es una extraña, sino un hermano o una hermana. Los católicos que llegaban a Estados Unidos no buscaban construir una nación
de extranjeros, sino que deseaban construir una sociedad fraternal de hermanos y hermanas. Michael McGivney tenía 21 años de edad cuando ingresó a St. Mary. Gracias a que otros se ocuparon de él y gracias a su caridad, permaneció ahí cuatro años. Estudió duro y fue ordenado en 1877, en la Catedral de la Asunción. Algunos autores de La Vida del Padre McGivney (Parish Priest) nos dicen que el Padre McGivney “egresó de la escuela … con una habilidad para ver situaciones desde muchos puntos de vista. Después de la trágica muerte temprana de su padre, McGivney pasó por un terrible verano en los inciertos pasos del pobre y perturbado pueblo al que con audacia pensó asistir a través de su vocación. Aunque desprovisto temporalmente de la seguridad y el orden que anteriormente marcaran su vida, fue templado para el trabajo ante él”. OCTUBRE 2018
♦ C O L U M B I A ♦ 19
OCT 18 SK Report S 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/18 10:37 AM Page 20
Caballeros de la Caridad AHORA, ANTES DE hablar acerca del trabajo ante nosotros, es importante reflexionar acerca de lo que hemos realizado estos últimos 12 meses. Es seguro decir que nunca antes hemos tenido un año fraternal como este. Me enorgullece decir que nuestras contribuciones caritativas aumentaron vertiginosamente a más de $185 millones de dólares. Hablamos de un aumento en comparación con el récord del año pasado de $177 millones de dólares. Y se trata del mayor año de aumento consecutivo en nuestra historia. Permítanme elogiar y agradecer a todas las jurisdicciones que nos ayudaron a lograr este objetivo. La Orden también donó más de 75.6 millones de horas voluntarias, un incremento de más de 500,000. Las cifras acumulativas son impresionantes. Pero más impresionante aún, es el hecho de que estas obras las llevan a cabo Caballeros individuales en sus comunidades locales, obras realizadas por hombres que son verdaderos Caballeros de la Caridad: hombres que son héroes de todos los días. El Papa Francisco llamó a la caridad “el corazón de la Iglesia”, y “el alma de nuestra misión”. En ninguna otra época esto se incorporó más que en las pocas semanas después de que nos encontráramos el año pasado en St. Louis para nuestra Convención Suprema. Primero, los huracanes con sus devastadoras inundaciones en Houston. Cuando la temporada de huracanes llegó a su fin, fueron destruidas grandes zonas de Texas, Florida y Puerto Rico. Fue una época de devastación, pero fue también una época de héroes. Permítanme recordarles al Primer Teniente del Ejército Jacob Cortez, quien se encontraba en casa mirando las noticias con su esposa y su hijo recién nacido. En palabras de este hermano Caballero, “Nos dimos cuenta de que la tormenta aumentaba sumamente rápido. En ese momento todo cambió”. Se puso su uniforme militar y un chaleco salvavidas. junto con Paul, su padre, fueron calle abajo en un kayak. 20 ♦ C O L U M B I A ♦
OCTUBRE 2018
Los Caballeros de Puerto Rico aún prosiguen sus labores de auxilio y recuperación meses después de que el huracán María devastó la isla a finales de 2017.
“Se parecía mucho a Afganistán”, dijo. “En el aire se podía sentir el peligro”. Cuando la corriente de agua los golpeó, ignoraron su propia seguridad y rescataron a sus vecinos. En resumen, salvaron a más de dos docenas de personas, llevándolas a salvo al refugio local. En palabras de Jacob: “Los Caballeros de Colón siempre se han dedicado a ayudar familias que no pueden ayudarse por sí mismas, y considero que fue algo primordial lo que hicimos durante el rescate. Las noticias se olvidarán, pero no los Caballeros. Estaremos aquí para la comunidad”.
En octubre pasado tuve el honor de entregar nuestra Medalla Caritas a Paul y Jacob Cortez, ambos miembros del Consejo Cabrini 15321 en Houston, en reconocimiento a su valor y servicio. Para entonces, el Huracán María había devastado Puerto Rico. Innumerables hogares y negocios fueron destruidos. La red eléctrica de la isla fue destruida. Cientos de miles de personas se encontraron sin alimento ni agua. Entonces apareció José Lebrón, uno de nuestros agentes generales y miembro del Consejo San Francisco de Asís 15849 en Las Piedras. Organizó una caravana de 10
OCT 18 SK Report S 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/18 10:38 AM Page 21
Arriba, izq.: El Teniente Primero de la Marina de EE.UU. Jacob Cortez (der.) y su padre, Paul, junto al kayak que usaron para rescatar a 27 vecinos atrapados en sus casas a raíz del huracán Harvey. Por su valentía, recibieron el Premio Caritas de la Orden en octubre de 2017. • Der.: El Caballero Supremo Anderson se une al Agente General José Lebron-Sanabria (der.) y al Agente de Seguros Edgardo Santiago (izq.) en abril de 2018 para entregar un donativo de $50,000 dólares a la Hermana Claribel Camacho Figueroa para realizar reparaciones en el orfanato y escuela para niñas de Arecibo, Puerto Rico.
TOP RIGHT: Photo by Nelson Javi Navarros —OTHER: Photos by Spirit Juice Studios
camionetas para distribuir alimentos, agua y generadores eléctricos. Durante los siguientes meses, José fue uno de los líderes voluntarios de la isla para llevar ayuda a todo Puerto Rico. Me siento orgulloso de decir que estos Caballeros y sus familias respondieron al desafío de apoyar a las víctimas del huracán. El año pasado recaudamos la asombrosa suma de $4.2 millones de dólares para auxilio en casos de desastre, y de éstos, $1.6 millones de dólares se asignaron a Puerto Rico. Otros $1.6 millones de dólares se destinaron a Texas y casi $900,000 dólares a Florida, Georgia y South Carolina.
Hace algunos meses visité Puerto Rico, donde tuve el placer de reunirme con el Arzobispo Roberto González de San Juan, quien está hoy aquí y quien ha sido realmente un líder de su rebaño brindando auxilio a las personas de la isla. En la primera parada, visité un orfelinato y una escuela de niñas afectadas directamente. Cuando la tormenta arrancó el techo de su edificio, la hermana a cargo se reugió con las niñas en la biblioteca de la escuela para protegerlas. Hoy, cinco meses después, no se ha reparado el techo de la escuela y las niñas del orfelinato siguen en hogares temporales.
Las 10 jurisdicciones principales: dólares donados Texas: California: Illinois: Florida: Michigan: Ontario: Nueva Jersey: Missouri: Nueva York: Wisconsin:
$9.8 millones de dólares $7.4 millones de dólares $7.2 millones de dólares $6.9 millones de dólares $6.4 millones de dólares $5.2 millones de dólares $5 millones de dólares $4.9 millones de dólares $4.8 millones de dólares $4.4 millones de dólares
Cuando le entregué a esta heroica hermana un cheque por $50,000 dólares en nombre de Caballeros de Colón para realizar las reparaciones necesarias, rompió en llanto. Seguiremos estableciendo nuevos récords para la caridad, pero saben que no se trata de cifras, sino que se trata de las vidas que podemos cambiar. Mostramos que nos preocupamos y que no olvidamos a los pobres, los marginados y los frágiles. Con nuestro tiempo y dinero, cambiamos vidas de un modo que solo nosotros podemos hacerlo, porque hacemos una diferencia fraternal. Los tratamos como hermanos o hermanas.
Las 10 jurisdicciones principales: horas voluntarios Texas: Luzón Norte: Luzón Sur: Florida: Illinois: California: Ontario: Mindanao: Michigan: Pensilvania:
4.6 millones 4.4 millones 4.3 millones 3.9 millones 3.4 millones 3.2 millones 3 millones 2.4 millones 2 millones 1.9 millones
OCTUBRE 2018
♦ C O L U M B I A ♦ 21
OCT 18 SK Report S 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/18 10:38 AM Page 22
La Cultura de la Vida
22 ♦ C O L U M B I A ♦
OCTUBRE 2018
fensa de la dignidad de toda vida humana. Y lo seguiremos siendo. En todo el mundo las principales causas de muerte son la enfermedad y la pobreza, pero no en Estados Unidos. Aquí, la principal causa de muerte es el aborto. Desde 1973 el aborto ha causado la muerte de más de 60 millones de niños. Hermanos Caballeros, la evidencia es abrumadora. Hoy preguntamos, “¿No tienes ojos para ver y oídos para escuchar?” Repetiré lo que dije antes en este podio: No veo cómo es posible construir una cultura de la vida en Estados Unidos mientras nuestros funcionarios electos endurecen su corazón ante los gritos de los niños no nacidos. Exhorto a todos los miembros de Caballeros de Colón y a todos los católicos a unirse a la Conferencia de Obispos Católicos de EE.UU. en una Novena nacional por la Protección Legal de la Vida Humana ... Recientemente, el Papa Francisco describió el aborto como “el asesinato de niños”. Después dijo, “El siglo pasado, todo el mundo estaba escandalizado por lo que hacían los nazis para cuidar la pureza de la raza. Hoy hacemos lo mismo pero con guantes blancos”. Duras palabras provenientes de un duro papa. Algunos se sorprenderían ante su contundencia, pero como leemos en el Evangelio, “¿Qué salieron a ver? ¿Una caña agitada por el viento?”
De arriba hacia abajo: Familias de C de C entre los 22,000 participantes en la Marcha por la Vida del 28 de abril en la Ciudad de México. • Unos jóvenes enarbolan el lema de Caballeros “Ama la vida: Elige la Vida” durante la Marcha por la Vida de este año en Washington, D.C., el 19 de enero. Ahora les digo: No verán una caña agitada por el viento y que nadie piense que nuestra defensa de la vida es una causa religiosa, limitada. Como escribió San Juan Pablo II en Evangelium Vitae, “El tema de la vida y de la defensa y promoción no es una prerrogativa única de los cristianos … Se trata de un valor que cada ser humano puede comprender también a la luz de la razón y que, por lo tanto, afecta necesariamente a todos ... Trabajar en favor de la vida es contribuir a la renovación de la sociedad mediante la edificación del bien común”. Ante este tema no cederemos. No abandonaremos. Caballeros de Colón no abandonará su lucha.
TOP: Photo courtesy of Pasos por la Vida — OTHER: Photo by Spirit Juice Studios
COMO CABALLEROS de Colón y Caballeros de la Caridad, también defendemos la vida desde su concepción hasta su muerte natural. Una manera de hacerlo, es mostrando a madres y padres la belleza de la vida que crearon. El año pasado, establecimos el objetivo de salvar un millón de vidas usando la tecnología del ultrasonido para ayudar a las madres a elegir la vida en lugar del aborto. Me complace anunciarles que ya hemos colocado más de 950 equipos de ultrasonido y que a finales de este año lograremos nuestro objetivo de 1,000 equipos. Pero incluso cuando logremos nuestro objetivo, nuestro trabajo continuará porque, ¿qué mayor legado puede dejar un consejo que el de salvar la vida de un niño? Y este programa salvará millones de vidas. También permaneceremos a la vanguardia de la Marcha anual por la Vida en Washington, D.C., trabajando en estrecha colaboración con la Presidenta de la Marcha por La Vida, Jeanne Mancini. Seguiremos apoyando las marchas provida desde San Francisco y Los Ángeles hasta Canadá, México y Filipinas. Agradezco a mis hermanos Caballeros que trabajaron tan duro para hacer posibles estas marchas. Nuestra encuesta marista, un sondeo único que pide a los estadounidenses considerar el aborto más allá de las etiquetas políticas, confirma que millones de estadounidenses están de acuerdo con nosotros. Durante una década, nuestro sondeo concluyó constantemente que la mayoría de los estadounidenses consideran el aborto “moralmente incorrecto”, y más de las tres cuartas partes de ellos desean límites legales sustanciales para el aborto. En su más reciente exhortación apostólica, Gaudete et Excultate, el Papa Francisco escribe, “la defensa del inocente que no ha nacido ... debe ser clara, firme y apasionada, siempre sagrada”. Ninguna organización conoce esto mejor que Caballeros de Colón. Hemos sido “claros, firmes y apasionados” en nuestra de-
OCT 18 SK Report S 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/18 10:38 AM Page 23
Photo by Martyn Aim
Ayuda a los perseguidos cristianos TAMPOCO ABANDONAREMOS a nuestros hermanos y hermanas perseguidos por su fe. Otra forma en la que vivimos nuestra misión de caridad, es nuestro trabajo en Oriente Medio. La única y cruda verdad, es que en Oriente Medio, los cristianos se encuentran en peligro de extinción. No permitiremos que esto suceda. Desde 2014, hemos otorgado más de $20 millones de dólares para ayuda a cristianos y a aquellos de otras religiones a su cuidado. Estos fondos han proporcionado alimento, vivienda y ropa a nuestros hermanos que lo perdieron todo en Irak y Siria porque se negaron a abandonar su amor a Cristo. Hoy, me honra hacer un reconocimiento al Arzobispo Jean-Clément Jeanbart, nuestro hermano Caballero que se une a nosotros desde Alepo, Siria. Muchos de ustedes han visto en las noticias las fotografías de Alepo, una ciudad en Siria destruida por la guerra. Pero esto no detuvo al Arzobispo Jeanbart para servir a su pueblo y brindar un liderazgo mundial respecto de este problema. El año pasado, les informé sobre la ciudad iraquí de Karamles. Durante siglos fue una ciudad cristiana, antes de que ISIS la invadiera, expulsara a sus habitantes, destruyera sus hogares y profanara sus iglesias. Cuando Karamles fue recuperada de ISIS, los cristianos estaban listos para volver. Pero su ciudad estaba en ruinas. ¿Quién les ayudaría a reconstruir? Enfrentaron el desafío. Hoy, con $2 millones de dólares de Caballeros de Colón, la ciudad comienza a reconstruirse y las familias cristianas están volviendo a casa. Nuestros esfuerzos han brindado más que ayuda financiera. Trabajamos estrechamente con John Kerry, quien era Secretario de Estado, para asegurar que los cristianos y otras minorías religiosas fueran reconocidas como víctimas del genocidio. Y hoy, estamos trabajando con el Vicepresidente Mike Pence para asegurar que estas mismas minorías estén incluidas en la asistencia de EE.UU. y las N.U. en Irak. Cuando el conflicto entre Kurdistán y
Una familia católica caldea frente a su casa dañada en Karamles, Irak, en agosto de 2017.
el Gobierno Iraquí amenazó un antiguo poblado cristiano que acababa de reconstruirse, alertamos al Departamento de Estado y a la Casa Blanca. Trabajamos con ellos para ayudar a mitigar las tensiones y evitar un sangriento conflicto que podría haber terminado con la presencia cristiana en Irak. El Arzobispo Bashar Warda, el valiente arzobispo de Erbil, nos hace un gran reconocimiento a todos nosotros cuando dice que sin el apoyo de Caballeros de Colón, el Cristianismo podría haberse extinguido en Irak. Mis hermanos Caballeros, reflexionen acerca de esto.
Gracias a nuestro compromiso, el Cristianismo está vivo en su país. Gracias a nuestro compromiso, las iglesias, las escuelas y los hogares, están abiertos. Gracias a nuestro compromiso, la vida sigue para nuestros hermanos y hermanas. Durante los últimos años, Caballeros de Colón ha ayudado en la construcción de la Casa McGivney, una unidad de apartamentos de 140 unidades que proporcionará vivienda tanto a familias sirias como caldeas. El edificio está casi terminado, pero debe hacerse más. Como mencioné, el año pasado ustedes respondieron al desafío y recaudaron $2 millones de dólares para Karamles. Este OCTUBRE 2018
♦ C O L U M B I A ♦ 23
OCT 18 SK Report S 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/18 10:38 AM Page 24
El Arzobispo Bernardito Auza, observador permanente de la Santa Sede ante Naciones Unidas, y el Caballero Supremo Anderson se saludan en la conferencia de la O.N.U. sobre “La Preservación del Pluralismo y la Diversidad en la Región de Nínive” en noviembre de 2017. Este evento coincidió con la “Semana de Concientización e Información sobre los Cristianos Perseguidos” copatrocinada por la Conferencia de los Obispos Católicos de EE.UU.
año les pido que recauden $1 millón de dólares para concluir el proyecto de la Casa McGivney y proporcionar vivienda a estos cristianos. Y exhortaré a nuestros consejos a seguir el ejemplo del Director Supremo Mike Conrad y del Consejo St. John the Baptist 10305 en Fort Calhoun, Neb. Ellos recaudaron $163,000 dólares para las familias de Karamles. Nuestra obra en Irak ha llevado un mensaje de solidaridad y esperanza: ninguna comunidad cristiana es una isla. Todo cristiano “forma parte del continente”.
Todo cristiano es un miembro del Cuerpo de Cristo. El Señor no ha abandonado a ningún cristiano y nosotros no abandonaremos a ningún cristiano. Hoy, me enorgullezco de anunciar que el programa del Icono Mariano de este año nos ayudará a enfocar la mirada de nuestra Iglesia en el sacrificio que realizan tantos de nuestros hermanos y hermanas. Su sufrimiento continúa y nuestra obra debe continuar. Nuestro Icono Mariano fue encargado especialmente para nuestro programa.
Creado por el iconógrafo italiano Fabrizio Diomedi, se intitula “Santa María Auxilio de los Cristianos Perseguidos”. Con este ícono, hacemos nuestras estas palabras de San Juan Pablo II: “La preciosa herencia que estos valientes testigos nos han legado es un patrimonio común de todas las Iglesias”. “Que permanezca viva la memoria de estos hermanos y hermanas ... Más aún, ¡que crezca, que se transmita de generación en generación para que de ella brote una profunda renovación cristiana!”. Para enfocar la atención de nuestra nación en el sufrimiento de nuestros hermanos y hermanas en Oriente Medio, este otoño comenzaremos una Campaña Nacional de Concientización. Mis hermanos, haremos todo lo que podamos para asegurarnos de que no los olviden.
“El trabajo de Caballeros ayudando a los cristianos desplazados de trabajo histórico. Sin este apoyo, el Cristianismo desaparecería en nuestra región”. – Arzobispo Bashar Warda de Erbil, Irak Izq.: El Arzobispo Wanda en el Casa McGivney, un edificio de departamentos con 140 unidades que proporcionará alojamiento para familias cristianas desplazadas de Erbil. 24 ♦ C O L U M B I A ♦
OCTUBRE 2018
TOP: Photo by Thomas Serafin — LEFT: Photo by Claire Thomas
Mosul y la llanura de Nínive es un
OCT 18 SK Report S 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/18 10:38 AM Page 25
El Patriotismo y las Fuerzas Armadas UNA VEZ MÁS, la experiencia de nuestros combatientes veteranos y personal militar en la Peregrinación anual de Combatientes a Lourdes fue inolvidable. Bajo el liderazgo del Arzobispo Timothy Broglio y el Coronel Chuck Gallina, acompañados del condecorado con la Medalla de Honor Capitán Mike Rose, un Pasado Gran Caballero, llevamos a Lourdes a más de 200 peregrinos. Nuestro grupo se unió a más de 14,000 soldados de más de 50 países para la 60ª Peregrinación Militar Internacional al Santuario de Nuestra Señora. El día de nuestra primera Misa, sirvió como lector el Pasado Gran Caballero Paul McQuigg, Sargento Artillero de la Marina retirado. Esto no habría sido singular excepto por el hecho de que Paul McQuigg ha sido sometido a 54 operaciones en su rostro y boca para reparar las heridas de combate que sufrió en Irak. También conocí a una madre y a su hija. La hija sufrió una grave herida en Afganistán. Su recuperación continúa y sigue siendo muy difícil. Ninguna de ellas es católica. Pero nunca olvidaré lo que dijo la madre. Dijo que estar en Lourdes había cambiado la vida de ambas y que nunca olvidaría su experiencia. Dijo que a veces era fácil creer que el mundo las había olvidado. Pero entonces llegaron los Caballeros de Colón. Poco después de nuestro regreso, recibí un correo electrónico de una pareja casada que se unió a nosotros. Ambos sirvieron en combate en Irak. Se iban a divorciar poco antes de unirse a nuestra peregrinación. Su conmovedor relato de la curación espiritual concluía con estas palabras: “La celebración del Rosario y la procesión con velas me llenaron de paz y esperanza para el futuro de mi familia y de las familias de los combatientes heridos. La experiencia más maravillosa fue formar parte de la oración de todos los países por la paz mundial”.
Cientos de miembros de las fuerzas armadas de naciones de habla inglesa asisten a Misa en la Gruta de Massabielle durante la peregrinación de Combatientes a Lourdes 2018. Y la paz también llegó a su matrimonio: Se olvidaron del divorcio. Coronel Gallina, Capitán Rose y Sargento McQuigg: A ustedes y a los millones de héroes como ustedes les decimos: “Gracias por su servicio”. También estamos orgullosos de su cooperación con la Arquidiócesis para los Servicios Militares y de su apoyo al Programa Copatrocinado para Seminaristas. Este programa educa a futuros capellanes militares, y gracias a la continua generosidad del Cuarto Grado, seguiremos otorgando cada año $200,000 dólares por dos años más. Esto eleva nuestra contribución total a $2 millones de dólares, el doble de nuestro objetivo inicial.
El Grado Patriótico
El Cuarto Grado aumentó en 17,436 miembros este año, con lo cual la membresía total suma 364,131 Señores Caballeros. Además, hubo 41 asambleas más para un total de 3,453.
Apoyo a nuestros militares
Caballeros de Colón constituye uno de los socios voluntarios más importantes de Veteran Affairs. Encabezados por el Cuarto Grado, los Caballeros donaron casi 67,000 horas de servicio voluntario en más de 100 centros médicos de VA. Por éste y otros esfuerzos en pro de las fuerzas armadas de EE.UU., incluyendo el Programa Copatrocinado para Seminaristas, el Arzobispo Timothy Broglio honró al Caballero Supremo y a Caballeros de Colón con la Medalla de la Arquidiócesis para los Servicios Militares de EE.UU. el 18 de noviembre de 2017. OCTUBRE 2018
♦ C O L U M B I A ♦ 25
OCT 18 SK Report S 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/18 10:38 AM Page 26
EN CASA, continuamos con nuestra obra de promover la caridad, la unidad y un mayor sentido de hermandad. Durante el pasado año fraternal, distribuimos entre niños más de 105,000 abrigos nuevos. Proporcionamos cerca de 4 millones de libras de alimento y cerca de $2 millones de dólares a través de nuestro programa Alimento para las Familias. Donamos 7,649 sillas de ruedas mediante nuestra colaboración con la Misión Mundial de Sillas de Ruedas. Además, 3,122 consejos donaron más de $3.8 millones de dólares a 6,348 seminaristas y postulantes a través del Programa de Reembolso por Apoyo a las Vocaciones. También agregamos 2,000 Caballeros Universitarios y 11 nuevos consejos universitarios, incluyendo uno en la Universidad de Waterloo en Ontario. Y de manera colectiva, nuestros Caballeros Universitarios donaron $281,000 dólares y 411,000 horas a la caridad. En una audiencia privada en otoño pasado, entregué al Papa Francisco $1.6 millones de ganancias del Fondo Vicarius Christi de Caballeros de Colón. Desde la creación del fondo en 1981, se han donado más de $59 millones de dólares para las caridades personales del Santo Padre. Asimismo, en junio, el Papa Francisco fue beneficiario del programa de seguros de vida de Caballeros de Colón cuando le entregué un cheque por más de $110,000 dólares en nombre de un sacerdote fallecido que hizo al Santo Padre beneficiario de sus pólizas de seguro y anualidades. A sabiendas de que no podemos confiar solos en los principales medios de comunicación para contar la historia católica, seguimos apoyando a numerosos medios de comunicación católicos. Por ejemplo, uno de ellos es nuestro financiamiento para el programa News Nightly de EWTN con sede en Washington. También estamos orgullosos de apoyar a la Cadena de Televisión Católica Salt and Light en Canadá, que en julio celebró su 15º aniversario bajo el liderazgo del Padre Thomas Rosica. Estoy especialmente complacido 26 ♦ C O L U M B I A ♦
OCTUBRE 2018
de señalar que el nuevo estudio de última generación de Salt and Light en Toronto, lleva el nombre del Padre McGivney y es un tributo a la amistad y la colaboración entre los Caballeros y Salt and Light. Y también a sabiendas de la importancia de las comunicaciones en una crisis, donamos $78,000 dólares a la Radio Católica en la Universidad Católica de Puerto Rico y $50,000 dólares al Canal 13 Teleoro de la Arquidiócesis de San Juan. Este año también celebramos el 50º aniversario de las Olimpiadas Especiales, así como el 50º aniversario de nuestra colaboración con esta extraordinaria organización. Nuestros consejos donaron cerca de $6 millones de dólares a las Olimpiadas Especiales y a otros programas para personas con discapacidad intelectual. Además, 76,000 Caballeros ofrecieron más de 350,000 horas
de su tiempo en más de 12,500 eventos. En octubre pasado, me uní al Presidente Tim Shriver en Roma para el Torneo de Fútbol Unificado de las Olimpiadas Especiales que tuvo lugar en los campos de fútbol de Caballeros de Colón, cuya vista domina la Basílica de San Pedro. Ninguna organización en el mundo ha hecho más que las Olimpiadas Especiales para promover el respeto y la inclusión de quienes sufren discapacidad mental. Asimismo, Caballeros de Colón tiene el orgullo de haber apoyado esta iniciativa desde sus inicios. En esta ocasión, recuerdo cuando en 2003 pasé un tiempo con el Sargento Shriver y Eunice Kennedy Shriver en las Olimpiadas Especiales en Dublín. Recuerdo al Sargento, quien es nuestro hermano Caballero, decir que los Caballeros “siempre han
Photo by Christian Rizzo
Caridad y apoyo adicionales
OCT 18 SK Report S 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/18 10:38 AM Page 27
Photos by Spirit Juice Studios
Página de enfrente: El Caballero Supremo Anderson se reúne con 200 deportistas de nueve países durante la ceremonia de premiación del Torneo Unificado de Fútbol de las Olimpiadas Especiales que se celebró en el Centro Deportivo Pío XI de los Caballeros de Roma en octubre de 2017. • Arriba: Estudiantes de la Escuela Católica St. Agnes of Bohemia de Chicago presumen doscientos abrigos de invierno entregados por los Caballeros de Illinois y el que fue entrenador de la NFL, Mike Ditka, en un evento de Abrigos para los Niños en septiembre de 2017. • Der.: En octubre de 2017, miembros del Consejo Georgia Tech 14496 se toman un tiempo dentro de su ajetreado semestre de otoño para ayudar a Hábitat para la Humanidad de Atlanta en una construcción. A nivel nacional, los Caballeros recaudaron más de $594,000 dólares y donaron más de un millón de horas de trabajo voluntario a proyectos de Hábitat para la Humanidad el año pasado. visto la belleza del corazón humano”. Pero quienes hemos participado en las Olimpiadas Especiales sabemos que es el valor, la alegría y la dignidad de los atletas de las Olimpiadas Especiales lo que nos permite ver la belleza del corazón humano. Nuestra obra para promover el respeto y la inclusión continúa en muchos frentes. Apoyamos los esfuerzos de los obispos contra el racismo y me siento honrado de servir como asesor del nuevo Comité Contra el Racismo de los obispos. Durante el pasado año fraternal, realizamos esfuerzos especiales para promover el legado de no violencia del Dr. Martin Luther King en busca de la justicia racial.
Hace más de 60 años, el Reverendo King nos dijo que la única forma “de cortar la cadena de odio” era “proyectando la ética del amor en el centro de nuestra vida”. Y con el mismo espíritu, recordamos la obra de Santa Isabel Ana Seton de Baltimore. Nuestra tradición de las escuelas parroquiales estadounidenses se debe directamente a ella. Después de que el prejuicio anticatólico bloqueara sus planes para abrir una escuela católica en la ciudad de Nueva York, vino a Baltimore proporcionando educación gratuita para niñas pobres. Posteriormente mudó la escuela a las cercanías de Emmitsburg y ahí también
fundó las Hermanas de la Caridad, que sigue sirviendo a niñas pobres en Estados Unidos y Canadá. Hoy, tengo el orgullo de anunciar que Caballeros de Colón se unió al Capellán Supremo — el Arzobispo de Baltimore — para asegurar que continúe el legado de Santa Isabel Ana Seton. Estamos contribuyendo con $1 millón de dólares para concluir una escuela comunitaria regional que estará abierta a niños de zonas metropolitanas marginadas con una educación católica de alta calidad y vanguardista. Esta escuela será la primera que abre la arquidiócesis en medio siglo. OCTUBRE 2018
♦ C O L U M B I A ♦ 27
OCT 18 SK Report S 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/18 10:39 AM Page 28
Protección Financiera
28 ♦ C O L U M B I A ♦
OCTUBRE 2018
El Caballero Supremo Anderson se reúne con los Agentes Generales (de izq. a der.) Neil Pfeifer (Nebraska), Ben Baca III (California/Hawái), Kevin Pfeifer (Nebraska), Marc Bouchard (Alberta) y Daniel Duval (Ontario) durante una conferencia de tres días en el mes de julio de 2018.
de seguros honradas por ello. El Papa Francisco desafió a los católicos a asumir lo que él llama “una ética de fraternidad”. Es también la visión del Padre McGivney. Y es lo que hemos hecho durante más de 135 años. Debemos recordar que en la época del Padre McGivney ya había compañías de seguros en Connecticut. Podría haber referido a sus feligreses a una de estas compañías, pero no lo hizo. El Padre McGivney deseaba algo diferente. Deseaba algo nuevo. Deseaba algo claramente católico. El Padre McGivney deseaba una nueva fraternidad católica que transformara a los hombres practicantes de su época en una hermandad comprometida de hombres capaces de ayudarse mutuamente. Es lo que fundó, y es lo que hoy seguimos siendo. En Caballeros de Colón hemos desarrollado un modelo de negocios exitoso y sólido basado en “una ética de fraternidad”. Es lo que entendemos cuando decimos “seguros de hermanos Caballeros para hermanos Caballeros”.
Esta misma ética se aplica a Consultores de Inversión de Caballeros de Colón. Creado hace solo tres años, Consultores de Inversión es hoy un consejero para más de 200 diócesis, órdenes religiosas y otras organizaciones, y les ofrece una forma de invertir consistente con nuestro respeto compartido por la vida, la dignidad humana, la familia y la libertad religiosa.
Photo by Don Shepard
AHORA, ME GUSTARÍA dirigir nuestra atención hacia el interior de la Orden. Una vez más, el crecimiento de nuestro programa de seguros de vida fue impresionante. Cuando fui nombrado Caballero Supremo, dije que tenemos la obligación moral de ofrecer la membresía de Caballeros de Colón a todo hombre católico elegible. Y hoy, les digo que tenemos una obligación similar para ofrecer nuestros grandiosos beneficios fraternales — Seguros de Caballeros de Colón — a todo hombre católico elegible. Nuestros activos bajo gestión son de más de $24 mil millones de dólares. Nuestro excedente aumentó $188 millones de dólares a más de $2.1 mil millones de dólares. Estamos clasificados en la lista de Fortune 1,000 de las compañías más grandes de Estados Unidos. Y recientemente, Standard & Poor’s enlistó a Caballeros de Colón como una de las seis compañías de seguros más sólidas en Norteamérica, colocándonos en lo más alto de la industria. El Padre McGivney sabía por su experiencia personal cuán incierta puede ser la vida de una familia. Si debemos ser fieles a la visión del Padre McGivney, entonces todos tenemos la responsabilidad de garantizar que todo hermano Caballero pueda asegurar el futuro financiero de su familia. Nuestra misión es ayudar a que todo hermano Caballero sea un administrador responsable, de modo que si ocurre algo inesperado, su casa esté segura, su esposa esté protegida y sus hijos tengan un futuro prometedor. Estoy especialmente orgulloso de nuestro reconocimiento por parte del Instituto Ethisphere como una de las compañías más éticas del mundo para 2018. Caballeros de Colón ha recibido esta distinción durante cinco años consecutivos y es una de solo tres compañías
OCT 18 SK Report S 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/18 10:39 AM Page 29
Internacional Alrededor del mundo tuvimos otro año de servicio estelar, y también de crecimiento. en Asia, europa y latinoamérica, los hermanos Caballeros están construyendo para el futuro. Justo antes de reunirnos hoy, nuestra Junta de directores designó a Corea del Sur como nuestro más reciente territorio y me siento orgulloso de anunciar que el obispo Francis Xavier Yu, un Caballero del Cuarto Grado, aceptó servir como nuestro primer Capellán Territorial, y el Padre Gerard Hammond, el más reciente galardonado con Gaudium et Spes, servirá como nuestro capellán territorial asociado. muy pronto nombraré al primer diputado Territorial. el nuevo territorio incluye los tres consejos militares en bases de ee.uu. en Corea del Sur, así como cuatro consejos sudcoreanos que fueron constituidos desde 2015. Con este desarrollo, mejoraremos nuestra capacidad para llevar las formas de caridad y unidad de Caballeros de Colón a la península coreana. También me siento orgulloso de informar que la junta ha designado a ucrania — que cuenta con 25 consejos y con más de 1,000 Caballeros — como nuestro más reciente Consejo de estado. esto llega dos años después de que se volviera territorio bajo el liderazgo del primer diputado Territorial Bogdan Kovaliv. También deseo hacer un reconocimiento a Su Beatitud, el Arzobispo mayor de KievHalyč y Arzobispo de lviv. Arzobispo Shevchuk y Arzobispo mokrzycki, gracias por estar hoy aquí. Somos uno con ustedes en oración por una paz en su país que respete la soberanía territorial de su nación. en Polonia, los hermanos Caballeros ayudaron a recabar más de 830,000 firmas para hacer una petición al parlamento para enmendar las leyes del aborto del país con el fin de proporcionar mayor protección legal a los niños no nacidos. en marzo, el Presidente de Polonia Andrzej duda, se reunió
con una delegación de Caballeros polacos para agradecerles sus esfuerzos de auxilio en caso de desastres. los Caballeros mexicanos pusieron su fe en acción en septiembre pasado después de los sucesivos terremotos que sacudieron méxico con más de 300 víctimas mortales. el Consejo Supremo envió $100,000 dólares que se distribuyeron entre las diócesis de la Ciudad de méxico, Puebla y Cuernavaca. Asimismo, nuestros consejos en méxico Sur y méxico Central, pusieron en marcha centros de acopio de alimentos, agua, medicamentos y ropa. También entregaron suministros a la diócesis de Cuernavaca, una de las zonas más dañadas. en Canadá, nuestros hermanos Caballeros siguen respondiendo al llamado de nuestro principio fundamental — la caridad. existen muchos ejemplos. Consideremos al Consejo Father Bonner en edmonton, que recaudó desde 2014, más de $140,000 dólares para apoyar a la parroquia y a la comunidad. durante ese tiempo, el consejo también contribuyó con cerca de 1,800 horas voluntarias y con $12,000 dólares con Hábitat para la Humanidad. después, en el Consejo St. mark en Calgary, los hermanos Caballeros renovaron la iglesia, ahorrando a la parroquia $150,000 dólares. Seguimos creciendo en Francia, donde colaboramos con la Arquidiócesis de Paris para conmemorar el centenario de la Primera Guerra mundial con un deslumbrante espectáculo de fuegos artificiales que se proyectó en la fachada de la Catedral de notredame, intitulado “reina de Corazones”. recientemente, nuestros hermanos Caballeros en Francia se movilizaron para honrar al Coronel Arnaud Beltrame, un Gendarme y héroe católico que sacrificó su vida para salvar otras vidas durante un ataque terrorista. Con la diócesis de las Fuerzas Armadas de Francia, ayudaron a organizar una misa conmemorativa en Paris e imprimieron miles de tarjetas de oración. Seguimos experimentado un impresionante crecimiento en Filipinas y ahí, existen innumerables ejemplos de la grandiosa obra que hacen nuestros hermanos Caballeros.
El Presidente de Polonia Andrzej Duda se reúne con líderes y voluntarios de Caballeros de Colón el 20 de marzo. El Presidente Duda llegó a Brusy, una ciudad del norte de Polonia, y agradeció a la Orden por su apoyo a las personas afectadas por los huracanes que azotaron esa región en agosto de 2017. Hablando con el Diputado de Estado Tomasz Wawrzkowicz (extremo izq.), el Presidente Duda expresó su admiración por la solidaridad y la disposición de los Caballeros para prestar apoyo de largo plazo. Pero hoy, deseo anunciar una iniciativa especial para Filipinas. Para 2021, los católicos en Filipinas se preparan para celebrar 500 años de Cristiandad en su país. He nombrado a nuestro director Supremo de Filipinas, el Juez José reyes, para que sea el representante especial y encabece una iniciativa especial que reúna a nuestros hermanos Caballeros para esta próxima celebración. este año participaremos en una iniciativa para llevar a Jesús a todos los hogares católicos mediante nuestra iniciativa de construir la iglesia doméstica, para la que solicitamos a todo consejo que se dedique a nuestro programa Consagración a la Sagrada Familia. También estamos agradecidos de que hoy el Cardenal Quevedo de Filipinas se encuentre aquí con nosotros. Su eminencia, por favor lleve a casa a sus hermanos obispos nuestro compromiso para apoyar este suceso histórico.
OCTUBRE 2018
♦ C O L U M B I A ♦ 29
OCT 18 SK Report S 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/18 10:39 AM Page 30
El Futuro ESTE AÑO, una vez más, Caballeros de Colón estableció un récord de membresía con un total de 1,967,585 miembros. También estoy orgulloso de decir que el Cuarto Grado es sólido y se fortalece. La membresía aumentó 364,131 miembros, un aumento de más de 17,000. Entonces sí, mis hermanos Caballeros, ¡estoy orgulloso de decir que el estado de nuestra Orden está bien! Es precisamente por ello que debemos poner atención en el futuro. Debemos hacer frente hoy a las necesidades futuras de nuestra amada Orden desde una posición de fortaleza. Nuestro futuro éxito no es automático, y nuestro crecimiento continuo no está garantizado. Debemos redoblar nuestros esfuerzos para atraer hombres más jóvenes a la Orden. Debemos llegar a donde ellos estén, no donde pensemos que deberían estar. Nuestra misión continúa haciendo participar a sus familias, para tener en cuenta su bienestar espiritual, y para ofrecerles oportunidades de liderazgo por su servicio. Es lo que el Padre McGivney hizo usando los medios y las herramientas de su época. Y es lo que haremos usando las herramientas de nuestra época. Es el momento de pensar en nuevas formas para una nueva generación. Nuestro programa, “Surgir con Servicio”, comenzó en 1971. John McDevitt era nuestro Caballero Supremo y el Papa Francisco había sido sacerdote solo durante dos años. “Surgir con Servicio” sirvió bien para su propósito. Pero llegó el momento de un nuevo enfoque. El mes pasado, al inicio del año fraternal, lanzamos el modelo de un nuevo programa llamado “Fe en Acción”. El nombre engloba lo que significa ser un Caballero de Colón y un verdadero Caballero de la Caridad. Es nuestra forma de proclamar que en el mundo de hoy hay hombres que ponen su fe en acción; hombres que llevan valores a nuestras comunidades y esperanza a nuestras naciones. 30 ♦ C O L U M B I A ♦
OCTUBRE 2018
A través de sus líderes de estado conocerán más sobre el modelo de este programa. Pero en pocas palabras, Fe en Acción incentivará a los consejos a emprender nuevas actividades para promover la fe, la vida familiar y comunitaria. Nuestro programa “Fe en Acción” se basa en los sólidos cimientos de nuestra iniciativa “Construyendo la Iglesia Doméstica” Como nos recuerda el Papa Francisco en Amoris Laetitia, “El espacio vital de una familia se podría transformar en iglesia doméstica”. Es el centro de nuestro programa de la iglesia doméstica. Dicho sencillamente, es la idea de que la familia católica tiene la misma misión que la Iglesia: orar juntos y construirnos unos a otros en la fe; ser un
lugar de misericordia, reconciliación y amor y asumir la misión de caridad de Cristo.
La membresía en cifras: Total de miembros: 1,967,585 Total de consejos: 15,900
Caballeros Universitarios: 34,854 Consejos Universitarios: 374 Miembros en línea: 2,227
Hasta el 7 de agosto de 2018
OCT 18 SK Report S 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/18 10:39 AM Page 31
PROGRAMAS RECOMENDADOS DE FE EN ACCIÓN FE
COMMUNIDAD
• Programa de Reembolso por Apoyo a las Vocaciones (RSVP) • Programa Firme en la Brecha • Programa de Oración Mariana • Kiosco Construyendo la Iglesia Doméstica • Programa del Rosario • Programa de Retiro Espiritual (nuevo) • Hora Santa (nuevo) • Dones Sacramentales (nuevo)
• Abrigos para los Niños • Misión Mundial de Sillas de Ruedas • Hábitat para la Humanidad • Preparados para Responder a Desastres • Campeonato de Tiro Libre • Concurso de Ensayos de Ciudadanía Católica • Desafío de Soccer • Manos que Ayudan (nuevo)
FAMILIA
VIDA
• Alimento para las Familias • Familia del Mes/Año • Celebra a Cristo en la Navidad (Posada, Concurso de carteles, etc.) • La Familia Plenamente Viva • Semana de la Familia • Consagración a la Sagrada Familia • Velada de Oración Familiar (nuevo) • Programa Vivir la Semana Santa (nuevo)
• Marchas por la Vida • Juegos Olímpicos Especiales • Programa de Ultrasonido • Auxilio para Refugiados Cristianos • Rosa de Plata • Misa por las Personas con Necesidades Especiales (nuevo) • Apoyo a Centros de Embarazo (nuevo) • Novena por la Vida (nuevo)
www.kofc.org/join
El programa de Membresía en Línea de Caballeros de Colón ya ha demostrado ser una valiosa herramienta de reclutamiento para los consejos. Los futuros Caballeros solo tienen que visitar kof.org/join para inscribirse en nuestro programa digital, el cual los encamina para convertirse en la vida espiritual y de consejo de C de C. Como nos dijo el Diputado de Estado Steve Kehoe de Virginia, cuyo territorio sirvió para probar la Membresía en Línea, “Este programa no solo fortalece y ayuda a crecer a la Orden. Caballeros constituye una parte vital de nuestras parroquias y comunidades, y estos miembros adicionales nos ayudarán a seguir con el sueño del Padre McGivney.” Casi una cuarta parte de los hombres que se unen a la Orden por medio del programa de Membresía en Línea pasan a formar parte de un consejo local unas semanas después de inscribirse en línea, y muchos más expresan su interés en hacerlo.
Izq.: Brandon y Sarah Reid con sus hijos afuera de su casa en Abbotsford, British Columbia, Brandon, un miembro del Consejo Archbishop Johnson 6767 de Abbotsford, se unió a Caballeros por medio del programa de Membresía en Línea.
OCTUBRE 2018
♦ C O L U M B I A ♦ 31
OCT 18 SK Report S 9_18 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/18 10:39 AM Page 32
!
E N T R A A L G RU P O E N P RO D E L PA D R E M C G I V N E Y
Inscríbete en la página web: padremcgivney.org También puedes llenar este cupón y enviarlo a: The Father McGivney Guild, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510 NOMBRE DIRECCIÓN CIUDAD ESTADO PAÍS
K OF C ITEMS OFFICIAL SUPPLIERS IN THE UNITED STATES THE ENGLISH COMPANY INC.
Official council and Fourth Degree equipment 1-800-444-5632 www.kofcsupplies.com IN CANADA ROGER SAUVÉ INC.
Official council and Fourth Degree equipment and officer robes 1-888-266-1211 www.roger-sauve.com
OFFICIAL OCTOBER 1, 2018: To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed to same at PO Box 1492, NEW HAVEN, CT 06506-1492, before the expiration of the grace period set forth in the policy. In Canada: Knights of Columbus, Place d’Armes Station, P.O. Box 220, Montreal, QC H2Y 3G7 ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS. SUBSCRIPTION RATES — IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.
COLUMBIA (ISSN 0010-1869/USPS #123-740) IS PUBLISHED MONTHLY BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326. PHONE: 203-752-4000, www.kofc.org. PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2015 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. CANADIAN POSTMASTER — PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549. RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS, 50 MACINTOSH BOULEVARD, CONCORD, ONTARIO L4K 4P3 PHILIPPINES — FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA.
32 ♦ C O L U M B I A ♦
OCTUBRE 2018
Conclusión COMENCÉ MIS observaciones cuando el Padre McGivney ingresó al Seminario de St. Mary. Todos sabemos lo que sucedió después. Regresó a Connecticut donde sirvió sin cansancio a su rebaño y fundó la Orden que todos amamos. Pero ahora quisiera presentarles a alguien más. En 2009 Zachary Crowley dejó su hogar para ir a la Universidad de Maryland con el sueño de convertirse en médico. Aquí, en el Consejo Universitario se puso en acción. En el proceso, volvió a la fe católica. Nos dijo: “El papel que representaron los Caballeros en mi reconversión me mostró el verdadero rostro fraternal del Catolicismo. Y la caridad era una forma de comprometer la fe desde abajo”. En la época en que se graduó, abandonó sus planes de la escuela de medicina. En cambio, ingresó al Seminario de St. Mary. Prácticamente todos los días camina por la estatua del Padre McGivney. Es un recordatorio, dice, de que “el hombre que fundó esta increíble organización hizo lo mismo en este mismo seminario”. Lo más grande con los Caballeros, dice, es que “todos estamos involucrados con la caridad”. El Padre McGivney y Zachary Crowley, forman parte de una continuidad que es nuestra historia y nuestro futuro. Representan la idea de un hombre en misión: una misión a la que todos nosotros, como Caballeros de Colón, hemos sido llamados. Finalmente, como la mayoría sabe, Caballeros de Colón ha tenido una larga conexión con la Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción en Washington, D.C. Proporcionamos recursos financieros para construir la Torre de los Caballeros hace unos 70 años y, más recientemente, la Cúpula de la Encarnación de Caballeros de Colón. A principios de este año fraternal, se concluyó la Cúpula de la Trinidad de la basílica, otro proyecto que se hizo posible gracias a nuestro apoyo financiero. Antes de su solemne dedicación, el rector de la basílica, Monseñor Walter Rossi, invitó a una delegación a la cima de la cúpula de 26,000
pies cuadrados. Los artesanos colocaron ahí 15 millones de piezas de cristal veneciano que forman el mosaico. Como lo señaló Monseñor Rossi en el lugar donde las palabras “Por favor oren por los Caballeros de Colón” se agregaron al mosaico de la cúpula, he pensado qué maravillosamente apropiado sería colocar a los Caballeros de Colón bajo la protección de Nuestra Señora en su casa que ayudamos a construir, y rodeada de los santos que tanto hicieron para traer el Evangelio a nuestro continente. Ahí, en la cima de la magnífica basílica que honra a Nuestra Señora, pensé en otra, más pequeña, pero hermosa iglesia que lleva su nombre y en cuyo sótano se reunió un grupo de hombres comprometidos. Estos hombres no construyeron una iglesia, sino que construirían una magnífica organización. Una organización que lleva la caridad de Cristo a millones en todo el mundo. Cristo vive en la historia de cada una de nuestras naciones. Ha cambiado su historia. Nosotros creemos que el futuro de cada una de nuestras naciones se dirige hacia él. Gracias a lo que ha logrado, hoy Caballeros de Colón vive también en su historia. Hoy, decidamos que como Caballeros de Colón, Caballeros de la Unidad, Caballeros de la Fraternidad, sigamos cambiando vidas y que al hacerlo, sigamos cambiando la historia. Mis hermanos Caballeros, sigamos comportándonos de modo que un día un futuro Caballero Supremo observe la grandiosa cúpula de la basílica de María para ver un continente completo adoptando una nueva cultura de la vida al amparo de la protección de María y rodeado de los santos. ¡Vivat Jesus!
OCT 18 S COVERS 9_18 FINAL.qxp_Layout 1 9/18/18 8:38 AM Page 33
C A BA L LE RO S D E C O LÓ N
Caballeros de la caridad Cada día en el mundo entero, se les da a los Caballeros oportunidades para que ellos hagan la diferencia, ya sea a través de servicios comunitarios, recaudando dinero para sus parroquias o haciendo oración. Elogiamos a todos y cada uno de los Caballeros por su fuerza, su compasión y su dedicación para construir un mundo mejor.
Nueve miembros del Consejo St. Philip the Apostle 11671 en Clifton, N.J., con el Diputado de Estado de New Jersey Robert Hatler (centro) frente a un tanque de 80,000 libras de peso durante el 9º Desafío anual de Jalar Tanques de Caballeros de Colón en New Jersey. Este evento de competencias en equipo fue encabezado por el Consejo 11671 para apoyar a veteranos discapacitados y cada mes de junio forma parte del carnaval de la parroquia. Los nueve Caballeros ayudaron a organizar el evento y también asistieron con la preparación de los alimentos, la supervisión de los juegos juveniles y otras actividades. Hasta hoy, el Desafío de Jalar Tanques ha recaudado más de $1 millón de dólares para los veteranos locales y las organizaciones de veteranos.
ENVÍA LAS FOTOS DE TU CONSEJO PARA USARLAS EN LA SECCIÓN CABALLEROS DE COLÓN EN ACCIÓN. PUEDES ENVIAR LAS FOTOS VIA E-MAIL A KNIGHTSINACTION@KOFC.ORG, O POR CORREO A 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326.
OCTUBRE 2018
♦ COLUMBIA ♦ 33
OCT 18 S COVERS 9_18 FINAL.qxp_Layout 1 9/18/18 8:39 AM Page 34
POR FAVOR, HAGA TODO LO POSIBLE PARA ALENTAR LAS VOCACIONES SACERDOTALES Y RELIGIOSAS. SUS ORACIONES Y SU APOYO SON MUY IMPORTANTES.
M A N T E NG A V I VA LA F E
‘EL LLAMADO PARA
Fueron las campanas de la Concatedral de Santa Teresa en Honolulu las que me llevaron a los 8 años de edad a la Iglesia. Me sentí totalmente enamorado de la Misa y deseé ser sacerdote desde esa edad. Poco sabía acerca de que 20 años después, sería ordenado sacerdote de Jesucristo en esa misma iglesia. Aun así, mi viaje de discernimiento no fue fácil ya que enfrenté los señuelos del mundo. Durante la escuela secundaria, decidí ser patólogo forense. Pero Dios tenía otros planes. Poco después de graduarme, mi padre murió inesperadamente y tuve que permanecer en casa en Hawái y trabajar para ayudar a llegar a final de mes. Termine obteniendo un empleo como asistente del rector en la concatedral. El llamado para convertirme en sacerdote se hizo más fuerte y era difícil huir, en especial con el director de vocaciones en la residencia. Después de dos años, tomé el acto de fe e ingresé al seminario. Durante mi primer semestre, mi madre perdió su batalla contra el cáncer. Dios me dio la gracia necesaria para seguir adelante, y no lamento mi respuesta al llamado del Señor para seguirlo. PADRE ALFRED GUERRERO Pearl City, Hawaii Consejo Our Lady of Good Counsel 11636
Photo by Dana Edmunds Photography
CONVERTIRME EN SACERDOTE SE HIZO MÁS FUERTE.’