Columbia Octubre 2019

OCT 19 S COVERS 9_18 FINAL.qxp_Layout 1 9/18/19 6:04 PM Page 1

C A BA L L E RO S D E C O Lร N

O CTUBRE 2019

COLUMBIA

Caballeros de Colรณn:

Caballeros de la Unidad 137a Convenciรณn Suprema | Minneapolis

MDRT Ad 2019 S_rev2.qxp_Layout 1 9/18/19 5:56 PM Page 1

MDRT La Principal Asociación de Profesionales Financieros®

2019

Un compromiso con la excelencia, el servicio sobresaliente y las normas éticas más elevadas.

Estas son las características de todos los agentes que se mencionan a continuación y que los hizo acreedores a la membresía en la Mesa Redonda del Millón de Dólares (MDRT) para 2019. MDRT es una organización internacional que reconoce al 1 por ciento de los profesionales financieros en el mundo.

Saludamos a estos hombres por su dedicación a continuar la misión de proteger a las familias católicas del Padre McGivney.

Mackenzie Abbate – Williamsberg, VA Nicholas Abbate – North Chesterfield, VA Robert Abbate – Virginia Beach, VA* Blaine Anhel – Tappen, BC Ben Baca – Whittier, CA* John Barfield – West Melbourne, FL Daniel Bax – Jefferson City, MO Cameron Beddome – Red Deer, AB Jimmy Bell – Irving, TX James Bertine – Springfield, VA Steven Books – Plum City, WI Walker Bormann – Hiawatha, IA Benjamin Borrelli – Biloxi, MS Daniel Bouchard – Leduc, AB* Gregory Bronson – Rescue, CA Adam Bruna – Belleville, KS William Buchta – Grand Island, NE Robert Callaway – Burtonsville, MD* Robert Canter – Upper Marlboro, MD* Cleo Castillo – Calgary, AB John Cesta – West Palm Beach, FL Brandon Chambers – Goose Creek, SC Wayne Cherney – Devils Lake, ND* Brian Cilone – Rutherfordton, NC Timothy Coskren – Walpole, MA Jeffrey Cummons – Jackson Center, OH Paul Daigle – Thompsons Station, TN Jon Deakin – York, PA Mark Deaton – Cypress, TX* Ivan Delabruere – Milton, FL Joseph DeMarco – Vero Beach, FL Jeffrey Denehy – East Walpole, MA John DiCalogero – East Walpole, MA* Matthew DiCalogero – Medfield, MA Robert DiCalogero – Canton, MA* Michael DuMont – Lansing, MI Shane Duplantis – Thibodaux, LA Denis Duval – Sudbury, ON* Salvatore Filippelli – Henrico, VA Joe Flores – Poway, CA Shawn Fox – New Richmond, WI Kevin Garza – Diamond Bar, CA

Yvan Genier – Timmins, ON Daniel Gimpel – Sarnia, ON Jeffrey Goralczyk – Syracuse, IN Robert Gordon – Mooresville, NC Brian Graham – Kensington, MD* Mark Hedge – Butler, OH* Gregory Helgerson – Union Center, WI Joel Herman – Harwood, ND AJ Hingle – Metairie, LA Scott Hinkebein – Nixa, MO Larry Hoelscher – Jefferson City, MO* Dennis Hoffman – Bryan, TX Thomas J. Jackson – Henderson, CO* James Johnson – Regina, SK Lance Jolly – Arlington, TN Douglas Kelly – Omaha, NE* Steve Kluthe – Omaha, NE Joseph Kong – Nanaimo, BC Alan Kotlarski – Punta Gorda, FL William Lewchuk – Calgary, AB* Michael Lodato – Fort Collins, CO Ian Maddock – Fredricton, NB Chad McAuliff – Broken Arrow, OK Luke McClure – Gulfport, MS Robert McFadden – Iselin, NJ* Michael McGranahan – Fullerton, CA* Tyler Meyer – Kingman, KS James Misa – Salinas, CA Gregory Miskiman – Calgary, AB* Robert Monaco – Lancaster, CA Kevin Moran – Virginia Beach, VA Paul Morassutti – San Ramon, CA Michael Mullin – Colborne, ON Jason Nelligan – Hamilton, ON Timothy Nowak – Ogallala, NE Edward O’Keefe – Middle River, MD* Paolo Pacana – Whittier, CA Kevin Paish – St. Albert, AB* Mark Pan – Pitt Meadows, BC Robin Pati – Metairie, LA Eddy Patterson – Granbury, TX Craig Pfeifer – Hartington, NE

Miembro del Tribunal de la Mesa

Young Tran Portland, OR

Neil Pfeifer – Norfolk, NE* Henry Rangel – Cypress, TX Michael Raths – Davison, MI Darin Reed – Ellis, KS* Bobby Renaud – Sudbury, ON* Rocko Rizzo – Thunder Bay, ON John Ruckart – Oldsmar, FL Benjamin Salazar – Virginia Beach, VA Ronald Sandoval – San Gabriel, CA* Jayme Sanford – Englewood, CO Sonny Sangemino – Windsor, ON Jeffrey Schaecher – Rock Island, IL Kevin Schubert – Linn Creek, MO Daniel Sheehan – Neoga, IL Joseph Shock – Hanover Township, PA Victor Silva – Flagler Beach, FL Mark Sirois – Waterbury, CT Devon Soukup – Mustang, OK John Spencer – Marietta, OH Joseph Spinelli III – Tallahassee, FL Jason Staas – Oakwood, OH John Stewart – Sagamore Beach, MA Mark Stice – Madison, AL Shon Stice – Daphne, AL Blake Stubbington – Edmonton, AB Jody Supak – La Grange, TX* James Swartz – Harbor Beach, MI* Eric Sylvester – Windsor, ON Andrew Tice – Hurst, TX Jeffrey Toeniskoetter – Boynton Beach, FL Daniel Turnwald – Glandorf, OH Joseph venderBuhs – Abbotsford, BC Andrew Weiss – South Bend, IN Trey Welker – Edmond, OK Michael Wilson – Hacienda Heights, CA Pete Wimer – Spokane Valley, WA Jefferson Woolsey – Saint Paul, MN Mark Yubeta – San Clemente, CA* Pierre Zermatten – Palatine, IL Stephen Znoj – Roswell, GA *Denotes MDRT Life Member

Dedicación Ejemplar.

Servicio Extraordinario.

OCT 19 S 9_19 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/19 6:13 PM Page 1

C A BA L L E RO S D E C O LÓ N ♌ ♌

COLUMBIA

La Junta de Directores de Caballeros de ColĂłn fotografiada en la 137ÂŞ ConvenciĂłn Suprema, que tuvo lugar en Minneapolis del 6 al 8 de agosto.

137a CONVENCIĂ“N SUPREMA Del 6 al 8 de Agosto del 2019 2

Un ‘Testimonio de unidad al servicio del Evangelio’ Saludos del Papa Francisco a la 137a ConvenciĂłn Suprema por el Secretario de Estado del Vaticano Cardenal Pietro Parolin.

4

Caballeros de ColĂłn: Caballeros de la Unidad Los Caballeros celebran la unidad, el trabajo caritativo y los principios fundacionales de la Orden, en la 137ÂŞ ConvenciĂłn Suprema, organizada en Minneapolis.

5 ContinĂşa la peregrinaciĂłn de la reliquia de San Juan Vianney 6 La Orden expande su ayuda a los cristianos iraquĂ­es 9 Kendrick Castillo, nombrado Caballero pĂłstumamente, recibe la Medalla Caritas 10 Se anuncia una nueva iniciativa para nativos americanos

12 SesiĂłn de PremiaciĂłn Reconoce a Caballeros y Consejos

13 La Familia Internacional del AĂąo de C de C Difunde la Fe y Fortalece la Comunidad

15 Eligen a dos miembros nuevos de la Junta

16 Informe del Caballero Supremo 18 20 22 24 25 26 28 31

Caballeros de Unidad Seguros e Inversiones Caridad Internacional Cultura de la Vida Ayudando a Los Cristianos Perseguidos Defendiendo la Fe ConclusiĂłn

OCTUBRE 2019

♌ COLUMBIA ♌ 1

OCT 19 S 9_19 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/19 6:13 PM Page 2

S A LU D O S D E L PA PA

Un ‘Testimonio de unidad al servicio del Evangelio’ P

ara su Santidad el Papa Francisco, fue un placer enterarse de que del 6 al 8 de Agosto de 2019 se reunirĂĄ la 137a ConvenciĂłn Suprema de Caballeros de ColĂłn en Minneapolis, Minnesota. Me ha pedido que le transmita sus mejores y mĂĄs calurosos deseos a todos los presentes, junto con la seguridad de que estarĂĄn presentes en todas sus oraciones.

El tema de la Convención de este aùo — Caballeros de Colón, Caballeros de la Unidad — recuerda la inspiración que llevó a la fundación de su Orden como una asociación fraternal de asistencia mutua y compromiso con la misión apostólica de la Iglesia. En la visión del Padre Michael McGivney, la unidad y ca2 ♌ COLUMBIA ♌

OCTUBRE 2019

ridad debĂ­an ser el sello caracterĂ­stico de Caballeros de ColĂłn. A lo largo de los aĂąos, por fidelidad a esta visiĂłn, los Caballeros se han distinguido por el servicio a las familias, la preocupaciĂłn por los pobres y los menos privilegiados y sus esfuerzos por contribuir a la construcciĂłn de una sociedad justa y virtuosa, la ampliaciĂłn del reino de Cristo y la salvaciĂłn de las almas.

En un mundo devastado por la violencia, la injusticia y una polarizaciĂłn cada vez mayor, este testimonio de unidad al servicio del Evangelio se ha hecho mĂĄs oportuno y urgente. Por esta razĂłn, para el Santo Padre es una satisfacciĂłn que la ConvenciĂłn Suprema de este aĂąo haya

elegido subrayar que estĂĄ centrada en la identidad y el apostolado de su Orden.

En la vĂ­spera de su muerte, nuestro SeĂąor orĂł por la unidad de sus discĂ­pulos, precisamente “para que el mundo creaâ€?

(Juan, 17,21). La comuniĂłn de la Iglesia en la caridad es la fuente de su misiĂłn para proclamar el poder reconciliador del misterio pascual, para llevar a las naciones a la fe y para ser la seĂąal profĂŠtica de la voluntad de Dios de que la familia humana, herida y apartada por el pecado, sea restaurada a la unidad y la paz (cf.

Lumen Gentium, 1). Es ĂŠsta la misiĂłn que los Caballeros han jurado impulsar por medio de su bĂşsqueda diaria de la santidad y sus esfuerzos para imbuir en todos

Saludos del Papa Francisco a la 137a ConvenciĂłn Suprema por el Secretario de Estado del Vaticano Cardenal Pietro Parolin

OCT 19 S 9_19 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/19 6:13 PM Page 3

S A LU D O S D E L PA PA

los niveles de la sociedad los valores del Evangelio.

Como todos nosotros lo sabemos bien, la efectividad del testimonio de la Iglesia se ha visto gravemente afectada por el escándalo y la desconfianza provocados por el abuso sexual de menores y la forma en que lo ha manejado durante muchos años. Al igual que en todas las situaciones de pecado grave, la comunidad eclesiástica está llamada, por su fidelidad a Cristo, a enfrentar duras verdades con honestidad e integridad, sin importar el costo, a hacer penitencia y reparar el daño que se ha provocado, y sobre todo a ayudar a aquellos que han sido tan gravemente dañados. El Santo Padre está convencido de que los Caballeros de Colón pueden desempeñar un papel privilegiado en estos esfuerzos por reparar el tejido desgarrado de la vida eclesiástica. La preocupación histórica de su Orden por los más vulnerables y su incansable apoyo de la vida y el ministerio de los sacerdotes se necesitan ahora más que nunca para impulsar las fuentes de la renovación espiritual que llevará, con la gracia de Dios, a la sanación de las heridas y al fortalecimiento del sacerdocio en santidad y celo apostólico. Con profunda gratitud, Su Santidad agradece a los Caballeros por sus continuas oraciones por la santificación de los sacerdotes, ejemplificadas recientemente por las peregrinaciones de devoción al corazón del santo Cura de Ars, patrón de los párrocos y poderoso intercesor por el renacimiento de la vida y santidad cristianas en medio de una sociedad a menudo indiferente.

En su Exhortación Apostólica Post Sinodal Christus Vivit, Su Santidad se hizo eco de la insistencia del Sínodo sobre la Juventud del año pasado de que la unidad y solidaridad entre las generaciones debe reforzarse y alentarse. Rodeados por una cultura creciente de individualismo, materialismo y confusión moral, muchos jóvenes de hoy buscan ejemplos de sabiduría, fe madura y compromiso de por vida con los valores que traen una felicidad duradera. Durante generacio-

nes, los hombres jóvenes han encontrado en los Caballeros de Colón ejemplos de una sólida fe católica, preocupación por los pobres y los necesitados, y compromiso con el bien común. El Santo Padre tiene la esperanza de que todo consejo buscará y apoyará a los jóvenes en estas aspiraciones, permitiéndoles que, por medio de una plena participación en su vida y actividades, “compartan la alegría de la comunión fraternal” (No. 167) y así contribuyan a la nueva evangelización como discípulos misioneros, plenos de amor por el Señor y su Iglesia.

Todos los días, el Santo Padre recuerda en sus oraciones a los cristianos del Medio Oriente y de otros lugares que encuentran hostilidad y persecución por su fidelidad al Evangelio. Su corazón está lleno de gratitud por la generosidad con la cual los Caballeros de Colón han respondido a sus frecuentes llamados por oraciones y apoyo caritativo para estos hermanos y hermanas nuestros en la fe.

Una vez más, implora a los Caballeros y sus familias que perseveren en sus oraciones por la paz en el Medio Oriente, por el final de la violencia, y por la reanudación de un diálogo respetuoso como el único camino a una resolución duradera de los conflictos en esta conflictiva región.

Con estos sentimientos, Su Santidad encomienda las deliberaciones de la 137a Convención Suprema a la intercesión de María, Madre de la Iglesia. Asegurando a los Caballeros y sus familias que siempre los recuerda en sus oraciones, afectuosamente imparte su Bendición Apostólica como seguridad de fortaleza y paz en el Señor.

Sinceramente,

COLUMBIA PUBLICADOR Caballeros de Colón ________ FUNCIONARIOS SUPREMOS CABALLERO SUPREMO Carl A. Anderson CAPELLÁN SUPREMO Mons. William E. Lori, S.T.D. DIPUTADO CABALLERO SUPREMO Patrick E. Kelly SECRETARIO SUPREMO Michael J. O’Connor TESORERO SUPREMO Ronald F. Schwarz ABOGADO SUPREMO John A. Marrella ________ EDITORIAL EDITOR Alton J. Pelowski SUBDIRECTOR Andrew J. Matt EDITOR SÉNIOR Cecilia Hadley EDITOR ADJUNTO Margaret B. Kelly TRADUCTORES Centro Angloamericano de Cuernavaca S.C.

El Padre Michael J. McGivney (1852-90) — Apóstol de los jóvenes, protector de la vida familiar cristiana y fundador de los Caballeros de Colón, intercede por nosotros. ________ EN CONTACTO CON NOSOTROS CORREO REGULAR: COLUMBIA

1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326 TELÉFONO: 203.752.4398 E-MAIL columbia@kofc.org LA PÁGINA DE INTERNET: www.kofc.org DPTO. DE ATENCIÓN AL CLIENTE: 1.800.380.9995 ________ ¿SE MUDA? Notifique a su Consejo local. Envíe su nueva dirección a: Caballeros de Colón, Dpto. de Registro de Miembros, PO Box 1670 New Haven, CT 06507-0901 ________ Copyright © 2019 Todos los derechos reservados. ________

Cardenal Pietro Parolin Secretario de Estado

EN LA PORTADA Se muestra en la foto una estatua ubicada del padre Louis Hennepin quien observa desde arriba un mapa de América del Norte del siglo XVII.

OCTUBRE 2019

♦ COLUMBIA ♦ 3

OCT 19 S 9_19 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/19 6:14 PM Page 4

Caballeros de ColĂłn:

Caballeros de Unidad E

l padre Michael J. McGivney enviĂł una carta a los sacerdotes de Connecticut en abril de 1882, explicando el propĂłsito de los reciĂŠn creados Caballeros de ColĂłn. El membrete de la carta incluĂ­a un sello del Consejo Supremo y las palabras “Unidad y Caridadâ€?. “Nuestro fundador sabĂ­a que somos mĂĄs fuertes cuando nos mantenemos unidosâ€?, el Caballero Supremo Carl A. Anderson dijo a los delegados en la 137ÂŞ ConvenciĂłn Suprema en Minneapolis. “Por eso es que los Caballeros de ColĂłn son Caballeros de la Unidadâ€?.

MĂĄs de 2,000 Caballeros, sus familiares e invitados de todo el mundo, junto con cerca de 100 obispos y cardenales, se reunieron bajo este tema en el Centro de Convenciones de Minneapolis del 6 al 8 de agosto.

4 ♌ COLUMBIA ♌

OCTUBRE 2019

Una carta de felicitaciones del Papa Francisco (vea pĂĄgina 2), enviada por el Secretario de Estado del Vaticano Cardenal Pietro Parolin, remarca la importancia de este principio fundacional: “En un mundo devastado por la violencia, la injusticia y la creciente polarizaciĂłn, su testimonio de unidad al servicio del Evangelio se ha vuelto mĂĄs oportuno y urgenteâ€?.

En su reporte anual, el Caballero Supremo resaltĂł el testimonio de fe en acciĂłn de la Orden durante el pasado aĂąo fraternal. TambiĂŠn anunciĂł diversas iniciativas nuevas.

Las siguientes påginas presentan fotografías, noticias y extractos de actas de la convención, así como el reporte anual del Caballero Supremo. Para mayor cobertura visite kofc.org/convention.♌

Los Caballeros celebran la unidad, el trabajo caritativo y los principios fundacionales de la Orden, en la 137ÂŞ. ConvenciĂłn Suprema, organizada en Minneapolis

OCT 19 S 9_19 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/19 6:14 PM Page 5

Misa Inaugural ContinĂşa la peregrinaciĂłn de la reliquia de San Juan Vianney

EL CORAZĂ“N INCORRUPTO de San Juan Vianney, santo patrono de los pĂĄrrocos, estuvo presente durante toda la 137ÂŞ ConvenciĂłn Suprema, durante la cual se animĂł a los Caballeros y sus familias a rezar por la renovaciĂłn de la Iglesia.

En cooperaciĂłn con el Padre Patrice Chocholspki (izq.), pastor del Santuario de St. Jean Vianney en Ars, Francia, la reliquia primero visitĂł la ConvenciĂłn Suprema en Baltimore. Luego, Caballeros de ColĂłn patrocinĂł una larga peregrinaciĂłn de la reliquia durante nueve meses por todo Estados Unidos a partir de noviembre de 2018. “Al esforzarnos por renovar nuestra Iglesia, debemos recordar que esta renovaciĂłn comienza dentro de nuestro propio corazĂłnâ€?, dijo el Caballero Supremo Carl Anderson en su informe anual, seĂąalando que la peregrinaciĂłn atrajo a casi 300,000 personas en 99 diĂłcesis de EE.UU. “Me da gusto anunciar que vamos a patrocinar este recorrido en las principales diĂłcesis de CanadĂĄ durante los meses siguientes.â€?♌

MIENTRAS LA IGLESIA celebra la fiesta de la Transfiguración, recordamos cuando el Seùor ascendió al Monte Tabor con Pedro, Santiago y Juan. Es una escalada, sin embargo, que debería darnos un mayor consuelo que fatiga, en la que se promete una visión tranquilizadora de la gloria de Jesús y, lo mås importante, habla del gran cuidado por sus discípulos.‌ Estoy tan agradecido por los Caballeros de Colón y por el ånimo que consistentemente se ofrecen unos a otros para hacer la escalada con Cristo. Es significativo para mí que el Seùor haya escogido a Pedro, Santiago y Juan para subir juntos la montaùa. La escalada podría ser demasiado para cualquiera de ellos individualmente, pero juntos fueron capaces de llegar a la cima. Amo la forma en que los hombres en la Orden se retan unos a otros para pasar tiempo con Cristo, cómo se responsabilizan mutuamente para hacer el compromiso de crecer en la vida espiritual‌ El Papa Francisco, como sus predecesores, el Papa Benedicto XVI y San Juan Pablo II, han enfatizado que, al haber

sido fortalecidos por esas visiones de la gloria de Cristo, estamos llamados a seguir adelante, descender la montaĂąa y “encontrarse con muchos hermanos y hermanas agobiados por la fatiga, la injusticia y la pobreza tanto material como spiritualâ€?. Necesitamos estar dispuestos a compartir con ellos “los tesoros de la gracia recibidaâ€?.

Como Caballeros, estamos llamados a compartir esos tesoros en formas muy concretas‌ Tenemos el potencial de compartir con otros la visión de Cristo que hemos recibido, de una forma que dÊ credibilidad a las buenas nuevas que predicamos. — Arzobispo Bernard A. Hebda de San Pablo y Minneapolis, Homilía, Fiesta de la Transfiguración, 6 de agosto OCTUBRE 2019

♌ COLUMBIA ♌ 5

OCT 19 S 9_19 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/19 6:15 PM Page 6

Sesión de trabajo inaugural

La Orden expande su ayuda a los cristianos iraquíes

CINCO AÑOS DESPUÉS de que ISIS destrozó la vida de los cristianos iraquíes, desplazando a miles y destruyendo sus antiguas ciudades, Caballeros de Colón incrementa con dos nuevas iniciativas su apoyo a los cristianos que sufren en esta región.

Un nuevo Proyecto de “Adopte una parroquia” anunciado por el Caballero Supremo Carl A. Anderson en su informe anual (ver página 26), conectará los consejos locales con 82 parroquias católicas en Irak. Los consejos se comprometerán a apoyar la comunidad que adopten por al menos dos años.

Además, la Orden se ha comprometido a 6 ♦ COLUMBIA ♦

OCTUBRE 2019

ayudar a la Iglesia Católica Siriaca a reconstruir su catedral en Qaraqosh, que fue gravemente averiada durante los 26 meses en que ISIS ocupó la ciudad iraquí. Más de $1 millón de dólares se dedicarán a restaurar la catedral y a apoyar programas para los refugiados católicos siriacos, incluyendo $250,000 para la Iglesia Católica Siriaca en Estados Unidos.

Desde 2014, la Orden ha aportado más de $25 millones de dólares para ayudar a los cristianos perseguidos y a otros que fueron blanco del genocidio en el Medio Oriente.

El Patriarca Ignace Joseph Younan, cabeza de la Iglesia Católica Siriaca y también miembro de la Orden, agradeció a los Caballeros en un discurso en la sesión de trabajo inaugural de la Convención Suprema el 6 de agosto.

“Cuando muchos nos habían olvidado, ustedes no lo hicieron. Sus oraciones y aportaciones económicas, así como su defensa nos han ayudado a sobrevivir a pesar de la terrible persecución”, dijo el Patriarca Younan. “Y no los olvidaremos, especialmente en nuestras oraciones y nuestra gratitud”.♦

OCT 19 S 9_19 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/19 6:17 PM Page 7

Arriba: El Caballero Supremo Carl A. Anderson da su informe anual durante la sesión de trabajo inaugural de la 137ª Convención Suprema el 6 de agosto. • En el sentido de las manecillas del reloj de abajo hacia arriba: Caballeros de la provincia Marquette entregan la bandera nacional. • Fred Armstrong y Le Nguyen, Guardia de Estado y Tesorero de Estado del Distrito de Columbia, de pie durante la presentación de las banderas. • Un sacerdote sostiene una tarjeta de oración con un retrato del fundador de la Orden, el Venerable Michael J. McGivney, al tiempo que recita una oración por su canonización.

Un llamado a la civilidad NOTA DEL EDITOR: Para firmar la promesa de civilidad o saber mĂĄs sobre esta iniciativa, envĂ­e un mail a civility@kofc.org.

SAN AGUSTĂ?N escribiĂł “Amen a todos los hombres, incluso a sus enemigos, ĂĄmenlos, no porque sean sus hermanos, sino para que se conviertan en sus hermanos.â€? ÂĄCuĂĄnto mĂĄs deberĂ­an aplicarse estas palabras a quienes son nuestros hermanos!

Cristo dijo que la gente sabrĂ­a que somos hermanos por la forma en que “nos amamos unos a otrosâ€?. En estos dĂ­as, ÂżcuĂĄn a menudo es el amor el principio que guĂ­a las discusiones sobre las cuestiones catĂłlicas?...

Somos los Caballeros de ColĂłn. Somos los Caballeros de la Unidad.

Les pido a todos ustedes, y de hecho a todos los católicos — en especial a los que disponen de una plataforma pública — que adopten una mayor civilidad. Esto no quiere decir que nadie evite decir la verdad.

Debemos proclamar la verdad con convicciĂłn, amor y argumentos basados en principios. No hay lugar para ataques personales que impugnen los motivos o las personas con quienes no estamos de acuerdo‌ Que todos sepan que somos catĂłlicos por nuestro amor mutuo, y, en las palabras del Papa Francisco, que nuestra “comuniĂłn en caridad‌ lleve a las naciones a la paz y a ser una seĂąal profĂŠtica de la voluntad de Dios de que la familia humana, herida y enemistada por el pecado, sea restaurada a la uniĂłn y la paz.â€? — Caballero Supremo Carl Anderson, Palabras durante el Banquete de los Estados, 6 de Agosto.

OCTUBRE 2019

♌ COLUMBIA ♌ 7

OCT 19 S 9_19 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/19 6:17 PM Page 8

Banquete de los Estados

EL 13 DE OCTUBRE, el Papa Francisco declararå al Cardenal John Henry Newman como santo. Esta tarde me gustaría hablar acerca de lo que nosotros los cristianos podemos aprender no solo de la vida santa de Newman si no tambiÊn de sus enseùanzas. ‌ John Henry Newman, quien vivió de 1801 a 1890, fue enormemente exitoso como profesor anglicano en el Universidad de Oxford, y tenía la comodidad de una seguridad de por vida en su puesto ahí. Disfrutaba de la estima de los ricos y poderosos. ‌ Pero el 9 de octubre de 1845, lo dejó todo para convertirse en católico, uniÊndose a las filas de los despreciables perdedores en la sociedad, recientemente perseguidos y todavía sujetos a acoso.

Hizo esto porque tuvo el coraje de sus convicciones. A pesar de sus propios prejuicios personales anticatĂłlicos, estaba convencido por el estudio honesto de las Escrituras y de los primeros escritores cristianos que la fe catĂłlica era verdadera. ‌ Newman siempre buscĂł la verdad y nosotros tambiĂŠn. De hecho, con el tiempo pidiĂł que su epitafio fuera “De las sombras e ilusiones a 8 ♌ COLUMBIA ♌

OCTUBRE 2019

la verdad.� Nunca pudo aceptar la idea, común en sus tiempos y muy común en los nuestros, de que la religión es principalmente una cuestión de gusto personal: algunos prefieren esta creencia y algunos prefieren la otra. ‌ Podemos aprender de Newman que necesitamos conocer nuestra fe católica, la cual es la verdadera guía para nuestra vida en este mundo de ideas que cambian con la moda, algunas de las cuales son tan inquietantes como populares. Servimos al Espíritu Santo, no al espíritu de la Êpoca. Y aunque los cristianos necesitamos adaptarnos a la manera en que se proclama el Evan-

gelio y la fe de las diversas culturas en las que se vive, la sustancia de la fe Cristiana y la vida viene del Evangelio, no de la sociedad terrenal.

Caballeros de Colón realiza un gran servicio apoyando las enseùanzas de la fe. ‌ Necesitamos tener el coraje de nuestras convicciones para profesar nuestra fe en una sociedad hostil, como lo hizo Newman, y dejar que los trozos caigan donde pueda. En el caso de Newman, tuvo que dejar a su amada Oxford, perdió a la mayoría de sus amigos y partió a la edad de 45 a un futuro incierto. Hoy tambiÊn, mucha gente puede perder su sustento por ser honestos con su conciencia. Debemos estar listos, con claridad y caridad, para alzarnos en favor de nuestra fe en la plaza pública y esa es otra forma en la que Caballeros de Colón sirve a nuestro Seùor y su Iglesia. ‌ Caballeros de Colón cumple con una de las enseùanzas principales de Newman, que es que los laicos deben estar completamente comprometidos en la evangelización del mundo. En el momento en el que muchos pensaron que el clero realizaba la evangelización y los laicos debían ser pasivos, Newman

‘De las sombras a la verdad ’

OCT 19 S 9_19 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/19 6:18 PM Page 9

Kendrick Castillo, nombrado Caballero pĂłstumamente, recibe la Medalla Caritas

enseùó que los laicos tienen que ser evangelizadores activos a travÊs de su papel en el mundo secular. ‌ Caballeros de Colón cumple de manera magnifica con la visión de Newman del laicado, trabajando en armonía con los obispos y los sacerdotes, comprometidos activamente en ganar el mundo para Cristo. ‌ Newman pudo ver mucha corrupción e incompetencia en la Iglesia católica. Pero a pesar de todo eso, nunca se arrepintió de su decisión de convertirse en católico, lo que hizo no porque admiraba a los católicos si no porque se dio cuenta de que la fe católica es verdadera.

Esa es otra cosa que debemos aprender de Newman: nuestra vida como cristianos católicos no depende de la bondad o la inteligencia o la integridad de nuestros hermanos católicos, incluyendo a los sacerdotes y obispos. Aunque muchos de ellos son fieles, en ocasiones han estado en desgracia. No, dependemos de Jesucristo y de la Iglesia que el estableció, en la cual Êl viene a nosotros en palabra y sacramento y la fe que profesa, la cual nos guía a casa a la celestial JerusalÊn. — Cardenal Thomas C. Collins, arzobispo de Toronto, Discurso inaugural de la Cena de los Estados, 6 de agosto

UN ESTUDIANTE de 18 aĂąos que dio su vida por salvar a sus compaĂąeros de clase durante un tiroteo en su secundaria de Denver fue nombrado pĂłstumamente Caballero de ColĂłn y recibiĂł tambiĂŠn la Medalla Caritas en la ConvenciĂłn Suprema el 6 de agosto.

Kendrick Castillo, quien creciĂł siendo voluntario junto con su padre, John, y otros miembros del Consejo Southwest Denver 4844, planeaba unirse a la Orden despuĂŠs de su graduaciĂłn de la escuela preparatoria. Fue asesinado el 7 de mayo cuando se lanzĂł contra un tirador en STEM School Highlands Ranch; su acto de valor ayudĂł a desarmar al tirador y evitĂł otras desgracias.

Al relatar la generosidad y el testimonio heroico de Kendrick, el Caballero Supremo Anderson propuso otorgarle la membresĂ­a en la Orden durante su informe anual (ver pĂĄgina 31). Los delegados

apoyaron unĂĄnimemente esta propuesta.

DespuĂŠs en ese mismo dĂ­a. John y MarĂ­a Castillo aceptaron la Medalla Caritas en nombre de su hijo en el Banquete de los Estados. Este premio se estableciĂł en 2013 para reconocer “las obras de caridad ejemplaresâ€?, e incluye una imagen del Buen Samaritano: Kendrick fue el cuarto en recibirla. “Este premio es un reconocimiento a quienes adoptan mĂĄs profundamente el principio de caridad de nuestra Orden, dijo el Caballero Supremo. Kendrick viviĂł — y muriĂł — por su principio.â€?

John Castillo hablĂł sobre su hijo: “Era una persona altruista que se preocupaba por los demĂĄs. Esto fue en parte gracias a todos los caballeros presentes aquĂ­ esta noche... Nuestra comunidad de Caballeros — hombres de fe, caritativos, honestos, quienes atienden a los menos afortunados — fue partĂ­cipe de la formaciĂłn de Kendrickâ€?.♌

Arriba: John Castillo habla despuÊs de que Êl y su esposa, María, recibieran la Medalla Caritas en nombre de su hijo fallecido. El Caballero Supremo Carl Anderson y el Capellån Supremo William Lori entregaron la medalla, el segundo honor mås importante de la Orden. • Arriba a la izq.: La delegación anfitriona (primer plano) ondea la bandera de Minnesota mientras los Caballeros y los miembros de sus familias muestran las banderas de sus estados y cantan durante el Banquete de los Estados el 8 de agosto.

OCTUBRE 2019

♌ COLUMBIA ♌ 9

OCT 19 S 9_19 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/19 6:18 PM Page 10

Se anuncia una nueva iniciativa para nativos americanos Sands, un Caballero de largo tiempo que se uniĂł a otros Americanos Nativos CatĂłlicos en la convenciĂłn.

Miembros del Pueblo de Laguna, N.M. realizaron la Danza tradicional del Ă guila antes del Banquete de los Estados, y el Padre Sands bendijo los alimentos en la lengua indĂ­gena Ojibwe.

Al dĂ­a siguiente, el cardenal James Harvey celebrĂł una Misa votiva de Santa Kateri Tekakwitha, precedida por una

procesiĂłn de la reliquia del santo.

La nueva iniciativa consiste en alentar a los consejos locales a emprender su vida católica en reservaciones y tierras tribales, y tambiÊn estån en curso planes para un Santuario de Santa Kateri Tekakwitha en Nuevo MÊxico. La primera piedra se colocó el 11 de agosto para este proyecto, una colaboración entre la Orden, la Diócesis de Gallup y la Fundación India del Sureste.♌

CABALLEROS DE COLĂ“N ha lanzado una nueva iniciativa centrada en los nativos americanos y las Primeras Naciones. Esta iniciativa, que anunciĂł el Caballero Supremo Carl Anderson en su informe anual, busca alcanzar comunidades que, dijo, “muy a menudo son ignoradasâ€? (ver pĂĄgina 18).

El Consejo Supremo colabora con la Oficina de la MisiĂłn para Negros e Indios dirigida por el Padre Maurice Henry

10 ♌ C O L U M B I A ♌

OCTUBRE 2019

OCT 19 S 9_19 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/19 6:19 PM Page 11

Misa Votiva de Santa Kateri Arriba: El Cardenal James Harvey, arcipreste de la Basílica de San Pablo Extramuros de Roma, celebra la Misa votiva de Santa Kateri Tekakwintha el 7 de agosto. • Abajo a la izq.: Los danzantes águila del Pueblo de Laguna, N.M., encabezan una procesión especial con la reliquia de Santa Kateri antes de la Misa. Llevaba la reliquia el Padre Maurice Henry Sands, director ejecutivo de la Oficina de la Misión para Negros e Indios. • Abajo: Angela Riley del Pueblo de Laguna, N.M., sostiene la reliquia.

“EN MOMENTOS DIFÍCILES en la vida de la Iglesia, la búsqueda de la santidad se hace aún más urgente. Y la santidad no es cuestión de edad; es un asunto de vivir en el Espíritu Santo, tal como Kateri Tekakwitha lo hizo en América y como muchos otros jóvenes lo han hecho”.

Estas palabras de San Juan Pablo II, pronunciadas en la Jornada Mundial de la Juventud en Toronto en el 2002, continúan resonando en nuestros corazones a medida que descubrimos más y más cómo la santidad es lo que nuestro mundo necesita hoy.…

Kateri sufrió mucho por su decisión de vivir como cristiana. Esto la hizo una paria. Su familia le negaba el acceso a alimentos los domingos porque ella le daba más importancia a orar y a la acción de gracias en el Día del Señor sobre el trabajo en los campos. Fue amenazada con tortura o muerte si no renunciaba a su fe en Jesucristo.

Entonces ella huyó y viajó más de 200 millas hacia Canadá, a través de bosques, ríos y pantanos, para llegar a la misión de San Francisco Javier, en la costa sur de Montreal a lo largo del Río San Lorenzo. Allí vivió una vida de servicio y oración y dio testimonio de su fe.…

Santa Kateri Tekakwitha, la primera nativa americana en ser canonizada, era capaz de irradiar el gozo

del Evangelio en su vida diaria, no porque fuera fácil sino porque estaba llena del Espíritu de Dios y vivió en comunión con Jesús.

Hermanos Caballeros, hermanos y hermanas en la fe, ¿puede decirse esto de ustedes y de mí? … La santidad es la respuesta a una iglesia misionera renovada. Que el Señor termine en nosotros lo que ha comenzado.

— Cardenal Gérald Cyprien Lacroix, Arzobispo de Québec y Primado de Canadá, Homilía, Misa Votiva para Santa Kateri Tekakwitha, 7 de agosto OCTUBRE 2019

♦ C O L U M B I A ♦ 11

OCT 19 S 9_19 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/19 6:20 PM Page 12

Sesión de Premiación Reconoce a Caballeros y Consejos EL 7 DE AGOSTO, durante la Sesión Anual de Premiación que lleva a cabo el Caballero Supremo, se entregaron cuatro premios para programas internacionales, también se reconocieron los logros individuales más destacados en alcance caritativo, crecimiento y retención de membresía, liderazgo fraternal y ventas de seguros.

Fe

Nasidman, una pequeña isla en Visayas, estaba perdiendo su identidad católica romana. No contaba con iglesias católicas, las sectas religiosas cada vez eran más populares. Los miembros del Consejo Nuestra Señora de Fátima 10953 en Iloilo adoptaron como misión promover la fe católica y colaborar con su párroco realizando cualquier labor necesaria. En menos de un año, el catolicismo ha florecido una vez más en la isla. El Consejo 10953 dirigió a la comunidad para llevar a cabo devociones populares, incluido el rezo del rosario, así como para la construcción de una nueva capilla católica. Con la ayuda de los caballeros, los residentes comenzaron a traer a sus hijos para ser bautizados.

El Consejo Padre Frank Colacicco 4060 en Danville, California, se propuso mejorar las vidas de sus hermanos y hermanas encarcelados. En asociación con una organización católica sin fines de lucro, los miembros del Consejo 4060 facilitaron que las mujeres encarceladas en las cercanías de Dublín pudieran recibir visitas de sus hijos. Mantener el contacto con sus madres ayudó a los niños a aliviar la ansiedad y la pena por la separación, obteniendo un mejor desempeño en sus escuelas.

El Consejo San Buenaventura 7432 en Calgary, Alberta, reunió a dos mil miembros de la Parroquia San Buenaventura para una Consagración a la Sagrada Familia durante la temporada navideña 2018. El Familia consejo promovió la consagración con una sólida campaña de comunicación: mensajes por redes sociales, (dos consejos empatados correos electrónicos, carteles y anuncios de boletines por los cuales los feligreses se prepararon para esta por el primer lugar): oración pidiendo la protección e intercesión de Jesús, María y José.

Comunidad

Vida

En 2007, los caballeros del Consejo Sagrada Familia 10992 en Sparta, Michigan, comenzaron a patrocinar un pequeño baile para estudiantes locales de preparatoria con necesidades especiales. Hoy, el evento bianual “Best Prom Ever” reúne a 1600 invitados de todo Michigan, es un evento gratuito para los estudiantes con necesidades especiales. El consejo se asegura de que vivan completamente la experiencia de graduarse: contratando un servicio de limusina para ofrecer viajes sin costo y trabajando con estilistas locales y vendedores de ropa formal que donan sus servicios y vestimenta. Unos 200 voluntarios, la mayoría de ellos miembros del Consejo 10992, planifican y llevan a cabo cada evento — decoran, preparan el buffet, registran a los invitados, atienden las mesas y cuentan con personal médico preparado.

Tras anunciar en la 135a Convención Suprema que la Orden aumentará su ayuda a los cristianos perseguidos y reconstruiría la ciudad de Karamles, Irak, el Consejo St. John the Baptist 10305 en Fort Calhoun, Nebraska, estableció la meta de recaudar $10,000 dólares para colaborar en la reconstrucción de cinco casas. El consejo organizó varios eventos para recaudar fondos y crear conciencia, incluida una recepción con el obispo católico sirio Yousif Habash y Gabriel Jabbour, un católico sirio que escapó de una prisión de ISIS; una Misa de rito siríaco en la catedral de Santa Cecilia en Omaha; y una cena y subasta en la parroquia St. Robert Bellarmine. Al final, el consejo donó $163,000 dólares al Fondo de Auxilio para Refugiados Cristianos de la Orden.

Agentes Generales Destacados: Kevin Pierce de Oklahoma (227% de su cuota) y Robert Abbate de Virginia (182% de la cuota).

Agentes de Seguros Destacados: Young Tran de la Agencia Kennedy en Oregon (702% de la cuota) y Michael Wilson de la Agencia Baca en California (453% de la cuota).

Reclutadores Destacados: William Harrison del Consejo 12 ♦ C O L U M B I A ♦

OCTUBRE 2019

George Preca Maltese 17070 en Windsor, Ontario, fue reconocido como el mejor reclutador 2018-19 de las regiones de seguros de la Orden, registrando 105 miembros; Danilo Leonor Martínez del Consejo Molo 5028 en la ciudad de Iloilo, Visayas, fue reconocido como el mejor reclutador de los territorios que no cuentan con el servicio de seguros de la Orden por registrar 1703 miembros.♦

OCT 19 S 9_19 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/19 6:20 PM Page 13

SesiĂłn de premiaciĂłn del Caballero Supremo

La Familia Internacional del AĂąo de C de C Difunde la Fe y Fortalece la Comunidad Joseph y Nicole Krebs son padres de ocho hijos, de edades de uno a 18 aĂąos. Cada uno de los miembros de esta iglesia domĂŠstica llena de actividad, que fue nombrada la Familia Internacional del AĂąo 2019, tambiĂŠn estĂĄ activa en su parroquia, contribuyendo a una comunidad dinĂĄmica en Santa MarĂ­a en Albany, Oregon.

Joseph Krebs, miembro del Consejo Albany 1577 desde 2016, dirige varias iniciativas del consejo, incluido el Concurso de Carteles “Celebra a Cristo en la Navidadâ€? y el Programa de OraciĂłn de la Sagrada Familia. TambiĂŠn se desempeùó como director de familias del consejo y, actualmente, colabora como ujier en Santa MarĂ­a. “Mi fe catĂłlica se ha fortalecido desde que me unĂ­ a Caballeros, rezo con mĂĄs frecuenciaâ€?, dijo Krebs. “Ser un caballero en realidad me ayuda a ser un mejor esposo y padre al combinar la iglesia, la comunidad y la familia al mismo tiempoâ€?.

Juntos, Joseph y Nicole, han colaborado con una variedad de actividades de la parroquia y del consejo, incluyendo las Estaciones del Viacrucis, los martes de carnaval y El Festival de Verano, la BĂşsqueda de Huevos de Pascua, las CampaĂąas de Alimento enlatado

de C de C y los desayunos, las noches de “open mic� de la comunidad y la noche inaugural de padre e hija.

Ademås, Nicole es asistente de maestra de la clase de educación religiosa de tercer grado de Santa María, tambiÊn cofundó el Little Flowers Girls’ Club, que se ha convertido en uno de los ministerios mås grandes de la parroquia.

Los Krebs han abierto sus corazones al aceptar ser padrinos y colaborar tambiĂŠn como padrinos de confirmaciĂłn de otros feligreses.

TambiĂŠn apadrinan a niĂąos de Guatemala e India, financiando su educaciĂłn, alimentos y medicinas a travĂŠs de la organizaciĂłn sin fines de lucro Unbound.

Los hijos de los Krebs han aprendido del ejemplo de sus padres.

Muchos han servido en cargos de liderazgo en la Escuela Bíblica de Vacaciones, retiros de confirmación, el festival parroquial de verano, el grupo juvenil de secundaria y preparatoria, y el Little Flowers Girls’ Club.

El hijo mayor, Cal, de 17 aĂąos, dijo que estaba impresionado por el enfoque de sus padres en mantener la fe. “Al ver a mi padre en Caballeros de ColĂłnâ€?, dijo, “quiero convertirme en un Caballeroâ€?.♌

Arriba: Joseph y Nicole Krebs, con seis de sus ocho hijos, visitan el Arboreto Peavy cerca de Portland, Ore. No aparecen aquĂ­ sus dos hijos mayores, Isabel y Cal. OCTUBRE 2019

♌ C O L U M B I A ♌ 13

OCT 19 S 9_19 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/19 6:21 PM Page 14

Misa Conmemorativa

EN EL EVANGELIO recién proclamado, Jesús nos dice: “No permitan que sus corazones se turben. Ustedes tienen fe en Dios; tengan también fe en mí” (Jn 14,1). Sin embargo, muy a menudo nuestros corazones se turban; con frecuencia se llenan de ansiedad y pena.…

Nuestra unidad como Caballeros es, de hecho, un antídoto contra esos sentimientos que pueden y nos acosan.… Nuestra unidad se hace más profunda cuando nos reunimos para la Santa Misa, que le da expresión total a nuestra creencia compartida en la comunión de los santos.…

Con frecuencia me pregunto, y probablemente ustedes también lo hacen, cómo tantas personas tratan de seguir adelante solas, sin una relación con el Señor, sin la fuerza de los sacramentos, sin el apoyo de una comunidad de fe y sin la amistad de los santos. A pesar de toda nuestra interconectividad técnica, demasiadas personas están desconectadas de la auténtica vida y del amor.

Somos verdaderamente bendecidos como miembros de la familia de los Caballeros de Colón al estar unidos en Cristo entre nosotros y con los que nos han precedido.… Resolvamos también decidir, aquí y ahora, tomar las palabras de nuestro Salvador cuando nos dice: “No permitan que sus corazones se turben”.

— Capellán Supremo Arzobispo William E. Lori de Baltimore, Homilía, Misa Memorial, 8 de agosto

14 ♦ C O L U M B I A ♦

OCTUBRE 2019

A partir de arriba: Diputados de Estado de México llevan el relicario de los Mártires de Cristo Rey, que contiene reliquias de 38 santos y beatos mexicanos, incluyendo seis santos y tres beatos que fueron Caballeros de Colón.

• El Diputado Caballero Supremo lee la necrología de los obispos y líderes de C de C que fallecieron el año pasado. • Reliquias de los mártires mexicanos Caballeros de Colón, de Santa Teresa de Calcuta, St. Jean Vianney, San Juan Pablo II y Santa Kateri Tekakwitha están presentes en la Misa conmemorativa del 8 de agosto.

OCT 19 S 9_19 FINAL.qxp_Mar E 12 9/19/19 6:23 PM Page 15

Sesiones de Trabajo

!! "! "

" " !" "! " " " " " "! " " "!

Eligen a dos miembros nuevos de la Junta DURANTE LA SESIĂ“N de trabajo del 7 de agosto, los delegados de la convenciĂłn eligieron a dos nuevos miembros de la Junta de Directores de Caballeros de ColĂłn. Cada uno de ellos servirĂĄ durante un periodo de tres aĂąos a partir del 1o de septiembre.

El director Supremo Antonio BaĂąuelos, de 46 aĂąos, es Pasado Diputado de Estado de Iowa (2017-2019). Es Caballero desde 2005, y ha servido como Gran Caballero del Consejo Tom Pfeffer 14267 y Fiel Navegante de la Asamblea Pope John Paul II 3377, ambos de Des Moines. BaĂąuelos, arquitecto y analista de TI, participa tambiĂŠn activamente en los ministerios hispanos de su diĂłcesis.

A partir de la parte superior: el Abogado Supremo John Marrella lee las resoluciones propuestas durante la sesión de clausura del 8 de Agosto. • El Diputado de Estado de Minnesota Marc E. Peters de dirige a los delegados para agradecer la labor de los Caballeros en el estado anfitrión. • El Secretario Supremo Michael J. O’Connor (derecha) habla con el Diputado de Estado Paul R. Lee de Iowa. • El Caballero Anderson sostiene el mensaje del Papa Francisco al tiempo que dirige las palabras de clausura a la convención.

El Director Supremo Sean E. Halpain, de 63 aùos, es Pasado Diputado de Estado de Arizona (2016-2018). Ha sido Caballero durante 35 aùos, sirviendo en puestos de liderazgo a nivel de consejo, de distrito y de estado. Actualmente es miembro del Consejo Father Marcel Salinas 11536 y la Asamblea St.Timothy 3029, ambos en Mesa, Ariz. Halpain trabaja como director de proyectos e inventarios en la industria de semiconductores.♌ OCTUBRE 2019

Antonio BaĂąuelos

Sean E. Halpain

♌ C O L U M B I A ♌ 15

OCT 19 S SK REPORT 9_19 FINAL.qxp_Mar E 12 9/20/19 8:50 AM Page 16

Informe Anual del Caballero Supremo Minneapolis, Minnesota • 6 de agosto de 2019

M

is hermanos Caballeros: El sacerdote seguramente estaba entusiasmado cuando emprendió su viaje. Navegando hacia el norte por el gran río con sus compañeros y colegas exploradores. No sabía qué encontraría, sólo sabía que tenía una misión.

Ya había recorrido estos lugares anteriormente, nombró las cataratas locales en honor a San Antonio de Padua. Y a pesar de una difícil experiencia en donde fue privado de su libertad, predicó el Evangelio a personas que nunca lo habían escuchado. El padre Louis Hennepin fue un verdadero pionero de la fe.

El sacerdote que imitó sus pasos, un siglo y medio después, siguió un camino similar.

Este hombre tampoco conocía mucho sobre el lugar al que se dirigía. No obstante, poco después de su llegada, comenzó a construir una capilla en un risco junto al río.

Le dio a la iglesia el nombre de San Pablo, alrededor de dicha capilla surgió una poderosa ciudad. El padre Lucien Galtier también fue pionero y hombre con una misión.

En la actualidad, se le conoce como el “sacerdote pionero”.

Unos cuantos años más tarde, otro sacerdote se embarcó en una travesía incierta, pero este hombre nunca viajó por el río Mississippi, tampoco llegó aquí a Minnesota. Su viaje fue por la Costa Este, en una ciudad portuaria que estaba evolucionando 16 ♦ C O L U M B I A ♦

OCTUBRE 2019

rápidamente. Como muchas otras familias, perdió a su padre a una edad temprana.

Después de su ordenación, conoció otras familias que no contaban con un jefe de familia y a muchos hombres sin rumbo. Necesitaban a alguien para orientar su camino.

Y así, el Padre Michael McGivney también se convirtió en pionero.

Tomó un rumbo desconocido; a dónde se dirigía, otros lo seguían. Su misión lo llevó al sótano de la Iglesia de Santa María. Allí, el Padre McGivney y un grupo de hombres

católicos “emprendedores” tomaron una decisión que cambió el curso de la historia.

Se unieron para proteger a sus familias, mejorar y preservar la Iglesia. Hicieron un compromiso de honor, integridad y apoyo mutuo. Se declararon pioneros en un nuevo tipo de hermandad, dedicado a la caridad, la unidad y la fraternidad, que sería distintamente católica, singularmente eficiente y pionera en espíritu.

La Orden que formaron ha prosperado desde entonces. Hoy, es un honor para mí

OCT 19 S SK REPORT 9_19 FINAL.qxp_Mar E 12 9/20/19 8:50 AM Page 17

Arriba: El Caballero Supremo Carl Anderson da rosarios a estudiantes en la Escuela Católica San Juan Evangelista en Panamå City, Fla., el 6 de noviembre del 2018. Él tambiÊn entregó una contribución de $75,000 dólares para ayudar en los esfuerzos para la recuperación de la devastación causada por el Huracån Michael. • Pågina opuesta: Detalle de una pintura de Douglas Volk, hacia 1905, representa al padre franciscano Louis Hennepin nombrando a las Cataratas de St. Anthony en Minneapolis. estar ante ustedes, sus descendientes fraternos, de todo el país y del mundo. Como su Caballero Supremo, les doy la bienvenida a la 137ª Convención Suprema de Caballeros de Colón.

Cuando el Padre McGivney concibiĂł la idea de Caballeros de ColĂłn, vio un grupo de hermanos que se enfocaban en ayudar a los demĂĄs. InvitĂł a los hombres de su tiempo a seguir al SeĂąor. AdemĂĄs, los alentĂł a cuidar: a sus familias, parroquias y comunidades.

Nuestro fundador sabĂ­a que somos mĂĄs fuertes cuando estamos unidos. Es por eso que los Caballeros de ColĂłn son “Caballeros de la Unidadâ€?.

Se ha dicho que la uniĂłn hace la fuerza.

Por esta razĂłn, la organizaciĂłn de Caballeros de ColĂłn es mĂĄs importante que nunca.

Hoy, nuestra Orden une a 1 989 016 millones de hombres. Hombres como John Marsili. John sirviĂł en el Cuerpo de Marines de EE. UU. de 2008 a 2012, tambiĂŠn realizĂł

un perĂ­odo de servicio en AfganistĂĄn. DespuĂŠs de regresar a casa, participĂł de manera activa en su parroquia.

Esto nos llevĂł a John. Comenta que: “fue una transiciĂłn fĂĄcil, de la hermandad del Cuerpo de Marines a la fraternidad de los Caballeros de ColĂłnâ€?. DespuĂŠs de unirse en lĂ­nea, se puso en contacto con su consejo local. LĂ­deres como John hacen que Caballeros de ColĂłn siga creciendo y prosperando en el siglo XXI. Muchos hombres se unen a Caballeros porque se inspiran en lo que ven, por las personas con las que conviven allĂ­ y por lo que pueden hacer al formar parte de la Orden. Debemos continuar reclutando, porque hombres como John son el futuro de nuestra Hermandad y de la Iglesia CatĂłlica.

Con respecto a esto, durante el aĂąo pasado, reclutamos a mĂĄs de 2800 nuevos Caballeros universitarios y formamos 16 nuevos consejos, lo que nos da un total de

390 consejos universitarios en general. En una ĂŠpoca en la que muchos jĂłvenes se alejan de la Iglesia, nuestro programa universitario les muestra que hay un camino aĂşn mĂĄs excelente, una forma de fe que conduce a una vida de servicio.

El aĂąo pasado, tambiĂŠn aumentamos el nĂşmero de Grados PatriĂłticos, alcanzando un nuevo rĂŠcord de mĂĄs de 368 000 miembros. Este crecimiento refleja una sencilla verdad: si pone su fe en acciĂłn, si cree en la caridad, la unidad y la fraternidad, entonces tambiĂŠn debe creer en la libertad que las hace posibles. Como demuestra la historia, los Caballeros son patriotas.

Caballeros de ColĂłn continĂşa creciendo a nivel internacional. Como dijo el Papa Francisco, es nuestro deber “construir la unidad en la diversidadâ€?. Exactamente lo estamos llevando a cabo en paĂ­ses como Polonia, Ucrania, Lituania, Corea del Sur y Francia.

OCTUBRE 2019

♌ C O L U M B I A ♌ 17

YA QUE NOS PREOCUPA la situaciĂłn en otros paĂ­ses, tambiĂŠn debemos tener en cuenta el nuestro. En Estados Unidos, asĂ­ como en CanadĂĄ, hay comunidades que con demasiada frecuencia son pasadas por alto. Es por eso que estamos promoviendo una nueva iniciativa centrada en los nativos americanos en Estados Unidos y las comunidades de las Primeras Naciones de CanadĂĄ.

Esto refleja nuestra misiĂłn como “Caballeros de la Unidadâ€?. DespuĂŠs de todo, algunos pueblos indĂ­genas de AmĂŠrica del Norte abrazaron la fe catĂłlica mucho antes de que 18 ♌ C O L U M B I A ♌

OCTUBRE 2019

muchos de nuestros antepasados pusieran un pie en estas costas.

En CanadĂĄ, en 1637, un joven convertido al catolicismo, conocido como el “apĂłstolâ€? de su pueblo, tradujo himnos y oraciones del francĂŠs a su idioma nativo Huron. A la edad de 38 aĂąos Joseph Chiwatenhwa fue martirizado por su fe catĂłlica.

Unos pocos aĂąos despuĂŠs, en Nueva York, una joven mohawk le entregĂł su corazĂłn a Cristo cuando tenĂ­a 19 aĂąos. FalleciĂł cinco aĂąos despuĂŠs. Tras su muerte, su rostro que estaba marcado por la viruela, de repente se limpiĂł e iluminĂł. Kateri Tekakwitha es la

primera santa nativa americana.

Otros pueblos indĂ­genas reconocieron la verdad a lo largo de los siglos. Algunas tribus norteamericanas rastrean el origen de su linaje de fe desde hace casi 400 aĂąos. Otros han sido mĂĄs recientes. En la dĂŠcada de 1840, el padre Augustin Ravoux predicĂł el Evangelio aquĂ­ en Minnesota, publicando el Catecismo en la lengua de los sioux y rezando con ellos en su lengua materna.

La tribu Ojibwe, incluidos muchos de los cuales aĂşn viven aquĂ­, sigue teniendo una fuerte poblaciĂłn catĂłlica.

OCT 19 S SK REPORT 9_19 FINAL.qxp_Mar E 12 9/20/19 8:50 AM Page 18

OCT 19 S SK REPORT 9_19 FINAL NU.qxp_Mar E 12 9/20/19 9:43 AM Page 19

Cerca de Dakota del Sur, un sioux lakota que luchó en la batalla de Little Bighorn, y luego fue testigo de la masacre en Wounded Knee, renunció a su vida como curandero de su tribu para convertirse en un catequista católico que bautizó a cientos de sus compañeros de tribu. Al igual que el padre McGivney, la causa de canonización de Nicholas Black Elk sigue en proceso.

Hoy, en Estados Unidos, uno de cada cuatro nativos americanos es católico. Sin embargo, estos hermanos y hermanas en la fe han sido olvidados de diferentes maneras.

He visto esto de primera mano en las reservas y pueblos que he visitado en Arizona y Nuevo México, y una vez más el marzo pasado, en una sesión de escucha a la que asistieron muchos representantes tribales. A pesar de muchas dificultades, abandono y una historia de brutalidad en contra de ellos, aún siguen nuestra fe católica firmemente.

Pronto, la Iglesia universal centrará su atención en un capítulo particular de esta historia durante el Sínodo de la Amazonia.

Al hacerlo, apreciaremos mejor las palabras

los indios americanos, sino que Cristo en los miembros de su Cuerpo es uno mismo”.

La historia de los indígenas americanos conforma una parte importante de la historia de los católicos en América del Norte, y es parte de nuestra propia identidad como católicos en este continente.

De diversas maneras, nuestra Orden ya ha tomado medidas para apoyar a los nativos católicos americanos.

Por ejemplo: Miembros del Consejo Our Lady of the Sea 7272, en Gulf Breeze, Florida, viajaron a Arizona para rehabilitar la Misión de Santa Ana en la Reserva Navajo.

Los Caballeros también terminaron una casa, lo que permitió a una familia local dejar de usar una tienda de campaña. Incluso después de regresar a casa, nuestros hermanos Caballeros enviaron nuevos abrigos de invierno a la reserva a través de nuestro programa Abrigos para los Niños.

No es raro observar estos actos de servicio que inspiran. Ahora toda nuestra Orden se basará en estos pilares.

Este domingo, en una nueva asociación

Caballeros de la Unidad del Papa Pío X. Nos dice lo siguiente: “Cuando reflexionamos sobre los crímenes y atrocidades... que se cometen en contra de ellos, nuestro corazón se llena de horror y sentimos una gran compasión”.

Como Caballeros de Colón, esto nos sensibiliza.

Recordamos las palabras del Papa Francisco “cada cultura que recibe el Evangelio enriquece a la Iglesia al mostrar un nuevo aspecto del rostro de Cristo”.

Y también, esas palabras de San Juan Pablo II, quien dijo en una visita a Canadá que “no solo el cristianismo es relevante para

entre Caballeros de Colón, la Diócesis de Gallup y la Southwest Indian Foundation, comenzaremos el nuevo Santuario de Santa Kateri Tekakwitha. Esperamos que en los próximos años este Santuario de Santa Kateri se convierta en un hogar espiritual nacional para los nativos americanos y para todos los católicos en América del Norte.

Y en los próximos meses, buscaremos nuevas formas de trabajar con la Oficina de la Misión para Negros e Indios, así como alentar a nuestros consejos locales a comprometerse más con los católicos que viven en reservas y tierras tribales.

Cuando me reuní con el papa Francisco en febrero, hablamos sobre la intención que tiene Caballeros de aumentar el acercamiento con los nativos americanos. También le di al Santo Padre un cáliz hecho por maestros artesanos navajos, así como otros regalos del suroeste de Estados Unidos. El Papa Francisco expresó su apoyo entusiasta para nuestros esfuerzos.

Caballeros de Colón actuará con el ejemplo cuando se trate de mostrar respeto a los nativos americanos y a las personas de las Primeras Naciones. Seremos verdaderos Caballeros de la Unidad.

Al mismo tiempo, seguiremos siendo Caballeros de Caridad. Es por eso que estamos lanzando otra nueva iniciativa, una enfocada en la crisis que se vive en la frontera sur de Estados Unidos.

Como hombres católicos y jefes de familia, todos estamos profundamente preocupados por la difícil situación de los refugiados que han huido de su tierra natal hacia la nuestra. Su necesidad es grande, pero la compasión de nuestros hermanos Caballeros es aún mayor.

Los Caballeros de manera individual y los consejos locales ya han proporcionado alimentos, agua y ropa, así como el alquiler de baños portátiles para los refugiados en la región. Me complace anunciar que toda nuestra Orden apoyará estos esfuerzos. Nos comprometemos a donar al menos $ 250 000 dólares de manera inmediata para ayuda humanitaria destinada a refugiados de la frontera sur.

Estamos preparados para tener un mayor alcance, con recursos adicionales, para ayudar a aquellos en los campamentos de refugiados en todos los estados fronterizos, incluidos Texas, Nuevo México, Arizona y California.

Permítanme aclarar que estas acciones no están relacionadas a la política. Se trata de principios. Se trata de ayudar a las personas que necesitan apoyo en este momento. Es una extensión natural y necesaria de nuestro apoyo a los refugiados en todo el mundo.

Muestra a nuestra nación y al mundo que donde hay una necesidad, hay un Caballero para atenderla. También en nuestra frontera sur, Caballeros de Colón estará allí.

Página Opuesta: Un mosaico de Santa Kateri Tekakwitha está montado en el Santuario de San Juan Pablo II en Washington, D.C. OCTUBRE 2019

♦ C O L U M B I A ♦

OCT 19 S SK REPORT 9_19 FINAL.qxp_Mar E 12 9/20/19 8:50 AM Page 20

EN TODO LO QUE HACEMOS, Caballeros de Colón debe ser una fuerza para el bien y líderes en la caridad.

Para el padre McGivney, la caridad comenzó cerca de casa.

El joven sacerdote de New Haven había aprendido esta verdad de primera mano. Su padre murió mientras que estaba en el seminario, lo que lo obligó a regresar a casa para cuidar a su madre y sus hermanos menores.

Finalmente, gracias a la caridad de otros, obtuvo una beca que le permitió terminar sus estudios en el seminario.

Michael McGivney sabía mejor que nadie porqué cuidado de la viuda y el huérfano es un deber cristiano.

El Padre McGivney tenía presente algo de igual importancia: que sus feligreses estaban llamados a ser una comunidad solidaria, hermanas y hermanos dispuestos y capaces de brindar ayuda mutua. De esa distintiva comprensión católica de la comunidad fraternal surgió una hermandad de hombres católicos que, en unas pocas décadas, se extendería por América del Norte y con el tiempo cruzaría los océanos Pacífico y Atlántico para llevar su singular visión a los católicos en Asia y Europa.

El padre McGivney sabía que la unidad era esencial para la creación de un sistema de apoyo mutuo especialmente católico — ayuda recíproca que algún día se convertiría en los Seguros de Caballeros de Colón.

Siempre debemos recordar que el padre McGivney pudo, sin dificultad, haber alentado a sus feligreses para que contrataran compañías de seguros que ya existían en Connecticut; sin embargo, él quería algo diferente — algo que se distinguiera por ser católico. Con el tiempo, esa distinción católica se conocería como “seguros de hermanos Caballeros para hermanos Caballeros”.

Una vez más, nos colocamos en la lista Fortune 1000 de las compañías más grandes de Estados Unidos. Con más de $109 mil millones de dólares en seguros vigentes, casi $9 mil millones de dólares en ventas anuales y más de $26 mil millones de dólares en activos bajo gestión, tenemos siempre en mente que nuestra distinción católica es clave para nuestro éxito.

Así mismo, sabemos que la razón de esa diferencia católica es beneficiar a nuestros miembros y sus familias. Únicamente el año 20 ♦ C O L U M B I A ♦

OCTUBRE 2019

pasado proporcionamos más de $1.1 mil millones de dólares en beneficios. Esto incluye $441 millones de dólares en beneficios por muerte, $489 millones de dólares en dividendos y beneficios de rescate y acreditamos $206 millones de dólares en intereses en anualidades.

La dedicación y profesionalismo de

sin importar lo que se cruce en el camino.

Nuestros agentes sirven a sus comunidades independientemente de dónde provengan. Young Tran y su familia llegaron a Estados Unidos desde Vietnam en la década de 1970, con solo $20 dólares en sus bolsillos. Trabajaron duro para construir una vida aquí, además, Young también ha

Seguros e Inversiones nuestros agentes es fundamental para el éxito de nuestro programa de seguros.

Sin duda, es el caso de Doug Supak, un agente de seguros de Texas con más de 40 años de servicio. El año pasado, lo elegimos para formar parte de nuestro Insurance Hall of Fame. En esa ocasión, Doug habló acerca de sus experiencias a lo largo de los años y de qué manera ha aportado su ayuda.

Hace unos años, Doug vendió una póliza de seguro de vida a un ranchero local. Fue una venta difícil, principalmente debido a la larga distancia que tuvo que recorrer, no obstante, pudo hacer su trabajo. Hizo un ofrecimiento oportuno. Transcurridos dos meses, el ranchero falleció, dejando atrás una numerosa familia. Estuvieron a punto de verse obligados a vender el rancho, pero el seguro de Caballeros de Colón evitó que esto sucediera. Gracias a Doug Supak, el legado de este caballero y el futuro de su familia están seguros.

Otro agente con el que me reuní a principios de este año es Joe Spinelli. Él y su padre, Jim, venden nuestros seguros en Florida.

Después de que el huracán Michael devastara la franja de Florida, fui testigo de cómo Joe y su padre ayudaron a organizar los esfuerzos de ayuda. Con sus acciones nos demostraron que nuestros agentes son parte fundamental de sus comunidades y están comprometidos a vivir vidas de servicio —

edificado su fe. Se convirtió en Caballero hace 13 años, y en 2011, comenzó a vender seguros de Caballeros. Hoy, Young Tran es el agente de seguros más exitoso de nuestra Orden. Pero como menciona Young quien no se considera solamente agente, sino como alguien que “transforma la vida de las personas”.

El Papa Francisco dijo: “Es importante que la ética vuelva a desempeñar su función en el mundo de las finanzas”.

Este es exactamente el principio que rige los seguros de Caballeros de Colón. También es el principio de Asesores de Activos de Caballeros de Colón.

Asesores de Activos se puso en marcha desde hace más de cuatro años… su objetivo es orientar a las diócesis, las órdenes religiosas y las organizaciones católicas en la toma de decisiones de inversión basándose en la ética; con la misma habilidad y profesionalismo que utilizan para guiarnos en nuestras propias opciones de inversión.

Desde ese momento, Asesores de Activos ha crecido a más de $750 millones de dólares en activos bajo gestión. Actualmente, numerosas diócesis, órdenes religiosas y consejos, tanto estatales como locales, hacen uso de Asesores de Activos.

Hace dos meses, también creamos otro innovador servicio financiero: el Fondo de Caridad de Caballeros de Colón.

OCT 19 S SK REPORT 9_19 FINAL.qxp_Mar E 12 9/20/19 8:50 AM Page 21

Este programa patrocina fondos designados por los donantes, su objetivo es ayudar a instituciones católicas, miembros de nuestra Orden y otros católicos a destinar de manera más eficaz sus donaciones caritativas.

Nuestro Fondo Caritativo recibe aportaciones que son seguras, confidenciales y son deducibles de impuestos. Y al igual

que Asesores de Activos, el Fondo Caritativo de Caballeros de Colón solo se puede utilizar para beneficiar a grupos y causas que coincidan con los valores católicos.

Es una señal más de que como empresa, Caballeros de Colón puede competir con éxito y prosperar en el mercado financiero.

Abajo: Un retrato de 1989 del Venerable Michael McGivney, del artista Richard W. Whitney, se muestra con una foto de la iglesia de Santa María, el lugar de nacimiento de los Caballeros de Colón.

OCTUBRE 2019

♦ C O L U M B I A ♦ 21

OCT 19 S SK REPORT 9_19 FINAL.qxp_Mar E 12 9/20/19 8:50 AM Page 22

EL PADRE MCGIVNEY comenzó nuestra organización benéfica protegiendo la seguridad financiera de las familias. Pero eso no fue todo. Caballeros de Colón continúa creciendo en la fe y en servicio a nuestro prójimo. En todo lo que hacemos, demostramos que la unidad aumenta la caridad. Cuando nos unimos, podemos lograr mucho más cosas buenas para los demás.

Reflexioné sobre el tema en diciembre pasado durante el funeral del presidente George H.W. Bush. Recordé su discurso de 1988 cuando mencionó que Caballeros de Colón era como uno de esos “mil puntos de luz” que fortalece a nuestro país a través de nuestro trabajo diario.

Solo cambiaría algo de la descripción del difunto presidente. No somos solo un punto de luz. En nuestros esfuerzos unidos somos casi dos millones de puntos de luz.

El año pasado ha sido nuestro tiempo más brillante.

Durante el año pasado, los Caballeros realizaron aportaciones caritativas de más de $185 millones de dólares.

También dedicamos más de 76 millones de horas a la labor de voluntariado.

A través de nuestra iniciativa Abrigos para Niños, entregamos más de 117 000 abrigos a niños necesitados.

A través del programa Alimentos para las Familias, recaudamos más de $9.6 millones de dólares y entregamos más de once millones de libras de alimentos.

En asociación con la Misión Global de Sillas de Ruedas, continuamos dando a otros el regalo de la movilidad, beneficiando a 8664 personas el año pasado.

Hemos apoyado las Olimpiadas Especiales durante más de 50 años, donando casi $5 millones de dólares durante el año pasado a esa digna causa.

Y este año, más de 200 miembros del servicio, sus familias y voluntarios participaron en nuestra peregrinación de Guerreros a Lourdes.

Una vez más, ayudamos a nuestros héroes heridos a experimentar la curación en el Santuario de Nuestra Señora en Francia.

Cada uno de nosotros debería estar asombrado por este buen trabajo. Pero también deberíamos estar orgullosos de los hermanos Caballeros que lo hacen posible.

Cada dólar donado y cada hora de voluntariado tiene una historia — una historia de servicio y una historia de sacrificio.

22 ♦ C O L U M B I A ♦

OCTUBRE 2019

Caridad Durante el año pasado, a través de una nueva serie de videos, titulada Everyday Heroes, presentamos a algunos de los hombres de nuestra Orden que más nos inspiran. Adaptamos la serie a un programa documental que se transmitió en las cadenas afiliadas a ABC en Estados Unidos. Y a partir de este otoño, se estrenará en línea la segunda temporada de Everyday Heroes.

Estos hombres continuarán siendo una inspiración que nos motivan a crecer en caridad, unidad y fraternidad — para que todos podamos llegar a ser héroes todos los días, que es para lo que fuimos creados.

Los Caballeros no solo están presentes durante tiempos ordinarios. Nuestro valor se destaca en momentos insólitos, especialmente en tiempos de prueba.

Hace dos años, nos estremecimos cuando los huracanes y los incendios forestales azotaron a tantas comunidades. El año pasado estuvo un poco más tranquilo. Para ayudar a los afectados que tanto lo necesitaban, destinamos $2.7 millones de dólares para el auxilio ante desastres.

Después de que el huracán Michael devastara la franja de Florida, nos hicimos presente distribuyendo miles de comidas y otro apoyo crítico. Viajé a la ciudad de Panamá para entregar una casa remolque a un sacerdote cuya rectoría había sido destruida, le dimos $100 000 dólares para ayudar a reconstruir su iglesia. En general, donamos más de medio millón de dólares para ayudar a que las familias de Florida se recuperaran.

Frecuentemente, los Caballeros son los primeros en brindar ayuda tras el desastre. Por ejemplo: durante las inundaciones torrenciales que azotaron el Medio Oeste esta primavera, cuando un huracán golpeó a Carolina del Norte, cuando los tornados azotaron Alabama y Ohio; y cuando los incendios forestales devastaron el norte de California. Es un recordatorio importante de que cuando ocurre un desastre, los Caballeros de Colón responden con servicio.

Donde hay necesidad, está presente un Caballero — brindando ayuda en un espíritu de servicio y sacrificio.

OCT 19 S SK REPORT 9_19 FINAL.qxp_Mar E 12 9/20/19 8:50 AM Page 23

En sentido de las manecillas del reloj, desde arriba: El padre Michael Nixon, pastor de la iglesia de Santo Domingo en Panamå City, Fla., muestra al Caballero Supremo Anderson el daùo al centro de juventud de la parroquia causado por el Huracån Michael, el 6 de noviembre del 2018. • Ecuador celebra ganar la Copa Unificada de las Olimpiadas Especiales en el 50 aniversario de las Olimpiadas Especiales en Chicago el 20 de julio del 2018. • El Director Supremo Arcie Lim felicita a una niùa chocando las manos en el evento Abrigos para Niùos en Edmonton, Alberta, en noviembre del 2018. • Un chico recibe una silla de ruedas por medio de la colaboración de la Orden con la Misión Global de Sillas de Ruedas, durante una distribución en la Diócesis de Thanh Hoå, Vietnam, en noviembre de 2018.

OCTUBRE 2019

♌ C O L U M B I A ♌ 23

OCT 19 S SK REPORT 9_19 FINAL.qxp_Mar E 12 9/20/19 8:51 AM Page 24

Internacional CABALLEROS DE COLÓN es una organización que apoya la caridad, no solo en Estados Unidos, sino en todos los países donde estamos presentes.

Por ejemplo en Canadá: durante el año pasado, los Caballeros canadienses donaron $19 millones de dólares canadienses y 5.7 millones de horas en obras de caridad.

En abril pasado, en la ciudad de Niagara Falls, Ontario, el gobierno local proclamó la “Semana de Caballeros de Colón”, en donde se declaró que nuestra Orden es reconocida por nuestros “actos de caridad desinteresada”.

Caballeros celebró esta especial semana sirviendo a su comunidad — repartieron comidas a las personas sin hogar, recaudaron $5 000 dólares para las Olimpiadas Especiales y restauraron una tienda de suministros de Hábitat para la Humanidad.

En México, un consejo organizó un evento para dar alimento y vestido a más de 300 personas necesitadas, mientras que otro consejo recaudó dinero para la construcción de un seminario local y una iglesia parroquial. Cada consejo se unió para organizar una peregrinación al Cerro del Cubilete con una imagen de Nuestra Señora Auxiliadora de los Cristianos Perseguidos. Más de 1000 miembros y sus familias participaron en la procesión y Misa.

Del otro lado del Océano Pacífico, Corea del Sur cuenta con la población católica de más rápido crecimiento del mundo.

Cuando visité el país en abril, invité a nuestra creciente comunidad de Caballeros a unirse al papel histórico de su país en la evangelización de Asia. Con ese fin, los Caballeros en Corea del Sur establecieron un Centro de Refugiados de Paz para servir a

24 ♦ C O L U M B I A ♦

OCTUBRE 2019

las personas de todo el mundo que huyeron de la violencia.

En Filipinas, los Caballeros continúan sirviendo con excelencia — especialmente en tiempos difíciles. En enero, un ataque terrorista ocurrió en la Catedral del Monte Carmelo en Jolo. Dejó 23 personas muertas, incluidos tres Caballeros. A raíz de ese salvaje ataque, nuestros hermanos Caballeros en Filipinas celebraron un Triduum por la Paz, junto con los Caballeros de todo el mundo rezaron por las víctimas.

Y al otro lado del Atlántico, nuestra Orden está creciendo en alcance y número de miembros.

Lo presencié el pasado octubre, cuando la Junta y yo viajamos a Polonia. Fue una peregrinación dedicada a San Juan Pablo II en el 40o aniversario de su elección como Papa.

Para celebrar este evento histórico, los Caballeros lideraron y participaron en numerosos eventos en toda Polonia. También fue el centésimo aniversario de la independencia de Polonia, nuestra Orden estuvo presente durante muchas conmemoraciones patrióticas.

También tuve la oportunidad de reunirme con el Presidente de Polonia. Agradeció a Caballeros por nuestras contribuciones caritativas a su país.

En Lituania, los Caballeros están ayudando a atender las necesidades médicas de los niños, brindan asistencia legal y asesoramiento a los feligreses y mucho más.

También desempeñaron una función importante en la visita del Papa Francisco a su país el pasado septiembre.

En Ucrania, los Caballeros merecen una mención especial por ayudar a quienes sufren en la guerra en curso contra Rusia. Organizaron campamentos de verano para los

hijos de veteranos, visitaron hospitales donde se trata a los heridos y repararon la casa de una familia que perdió a sus hijos en la batalla. Me reuní con los veteranos heridos y con sus madres Gold Star. Toda nuestra Orden reza junto con ellos por una paz justa y duradera que respete la integridad territorial de Ucrania.

El último país que mencionaré es Francia, donde este año, nuestros hermanos Caballeros presenciaron el desastre.

Hace solo cuatro meses, la Catedral de Notre-Dame sufrió un incendio catastrófico que destruyó su techo y amenazó con destruir toda la estructura antigua. Por la gracia de Dios y la habilidad de los socorristas, la catedral sigue en pie. Sus mayores tesoros también están a salvo. El padre Jean-Marc Fournier, el capellán de la Brigada de Bomberos de París, se adentró al fuego para recuperar el Santísimo Sacramento y la Corona de Espinas, por lo que le estamos agradecidos.

Los Caballeros en Francia apoyan con orgullo la reconstrucción de la catedral. Ya han impreso y distribuido más de 50 000 tarjetas de oración que muestran la famosa imagen de Nuestra Señora de París. Los Caballeros de todas partes se unen a ellos en oración por la reconstrucción plena y fiel.

Que la Catedral de Notre-Dame vuelva a iluminarse, no con fuego, sino con una fe viva y vibrante.

Además, en Francia y en todo el mundo, nuestra Orden lamentó la pérdida de nuestro querido amigo canadiense, Jean Vanier.

Jean fue el fundador de L’Arche, un movimiento para personas con discapacidad intelectual. En 2005, Jean fue reconocido con nuestro mayor premio, el Gaudium et Spes.

OCT 19 S SK REPORT 9_19 FINAL.qxp_Mar E 12 9/20/19 8:51 AM Page 25

Cultura de la Vida CABALLEROS DE COLÓN, a travÊs de innumerables actos de caridad, afirman la dignidad de cada persona, desde la concepción hasta la muerte natural. Este servicio es fundamental para nuestro principio de unidad. Es aquí donde nuestro compromiso es mås claro — con una mayor importancia en la actualidad — en defender la santidad de la vida de los nonatos.

Durante el aĂąo pasado, los Caballeros lideraron y participaron en marchas provida alrededor de todo Estados Unidos y muchos otros paĂ­ses. Sin duda, somos una de las voces mĂĄs fuertes en el mundo a favor de la vida.

Seguimos instalando equipos de ultrasonido en centros de embarazo en todo Estados Unidos. Hace diez aĂąos, establecimos la meta de instalar 1000 equipos de ultrasonido. En enero, cumplimos este objetivo.

Nuestra iniciativa de ultrasonido es ahora el mayor logro humanitario alcanzado en la historia de Caballeros de ColĂłn.

Pero esto no es todo. No descansaremos mientras que la vida de tantos niĂąos siga en peligro. Que esta gran labor continĂşe para que cada comunidad siga salvando vidas gracias a los servicios de ultrasonido.

SĂŠ que podemos salvar millones de vidas no nacidas; estoy seguro de que lo haremos.

Ser provida no es solo una cuestiĂłn de caridad; tambiĂŠn es de justicia.

Hoy, el movimiento provida estĂĄ avanzando. En un estado tras otro estamos aprobando proyectos de ley provida de sentido comĂşn para proteger a los no nacidos inocentes.

Minnesota es un lĂ­der en este esfuerzo provida. La Tierra de los 10 000 lagos ha promulgado la ley de protecciĂłn de bebĂŠs nacidos vivos y la ley que le permite a la mujer saber sus derechos. Este estado requiere consentimiento de alguien, asesoramiento

obligatorio y un perĂ­odo de espera, notificaciĂłn a los padres y mayor disponibilidad para ultrasonidos. El estado de Minnesota es un lĂ­der nacional en la protecciĂłn del derecho a la vida del niĂąo nonato. ÂżPor quĂŠ la defensa de la vida estĂĄ obteniendo mĂĄs importancia? La respuesta es simple, la poblaciĂłn estadounidense estĂĄ de acuerdo con nosotros. La gran mayorĂ­a de los estadounidenses dice que las polĂ­ticas de aborto extremo no tienen cabida en nuestro paĂ­s.

A principios de este aĂąo, comisionamos una encuesta no partidista al respetado Instituto Marista de OpiniĂłn PĂşblica.

Y Minnesota es un lĂ­der en este esfuerzo pro vida. La Tierra de los 10 000 lagos ha promulgado la Ley de protecciĂłn de bebĂŠs nacidos vivos y la Ley del derecho a la informaciĂłn de la mujer. Este estado requiere consentimiento informado, asesoramiento obligatorio y un perĂ­odo de espera, notificaciĂłn a los padres y mayor disponibilidad de ultrasonidos. El estado de Minnesota es un lĂ­der nacional en la protecciĂłn del derecho a la vida del niĂąo nonato.

Descubrimos que 8 de cada 10 estadounidenses piensan que el aborto deberĂ­a limitarse a, como mĂĄximo, los primeros tres meses de embarazo. Eso incluye al 65 por ciento que se describe a sĂ­ mismo como “proelecciĂłnâ€?.

Y si la Corte Suprema vuelve a analizar el caso Roe v. Wade, aproximadamente dos de cada tres estadounidenses quieren que la corte permita a los estados restringir o prohibir el aborto.

Estos resultados son claros. Ya es hora de que nuestros funcionarios electos presten atenciĂłn.

Si los polĂ­ticos continĂşan ignorando la evidencia cientĂ­fica que la tecnologĂ­a de ultrasonido ahora pone a disposiciĂłn y si continĂşan ignorando la opiniĂłn pĂşblica

estadounidense, entonces, tal vez, deberĂ­an retirarse de su cargo.

Y si se niegan a retirarse, entonces quizĂĄs deberĂ­an ser retirados por los votantes, especialmente los votantes catĂłlicos.

El Papa Francisco ha dicho que “la vida humana es sagrada e inviolable� y que cometer aborto es como contratar a un asesino a sueldo.

Cada aĂąo, durante casi cinco dĂŠcadas, todo Caballero Supremo ha formado parte de esta reuniĂłn anual y ha hablado en defensa del niĂąo nonato.

Cada Caballero Supremo se ha comprometido con los delegados de nuestra ConvenciĂłn Suprema a trabajar para proteger a los inocentes no natos en contra del flagelo del aborto.

Y de nuevo hoy, les prometo que Caballeros de ColĂłn continuarĂĄ realizando buenas obras. Nos mantendremos activos en esta noble causa.

Mis hermanos Caballeros, se acerca el dĂ­a en que el caso Roe v. Wade serĂĄ revocado. Se acerca el dĂ­a en que realizaremos una marcha por la Avenida Pennsylvania hasta los escalones de la Corte Suprema, no en protesta sino en celebraciĂłn. Se acerca el dĂ­a en el que Estados Unidos abrace de nuevo la vida.

Entonces, avancemos juntos, seguros en nuestro paso y confiados en nuestra esperanza de que el Seùor de la Vida es tambiÊn el Seùor de la historia — y que nos conceda la victoria.

Arriba: El Caballero Supremo Anderson, el Diputado de Estado de Virginia Edward Polich (izquierda) y los Caballeros locales entregan en donaciĂłn el aparato de ultrasonido nĂşmero 1000 de la Orden a Alexandra Luevano, directora de ClĂ­nica MĂŠdica Libre Madre de Misericordia en Manassas, Va., en enero del 2019. El Obispo Michael Burbidge de Arlington bendijo el aparato.

OCTUBRE 2019

♌ C O L U M B I A ♌ 25

OCT 19 S SK REPORT 9_19 FINAL.qxp_Mar E 12 9/20/19 8:51 AM Page 26

DE IGUAL FORMA, continuaremos nuestros esfuerzos para salvar a nuestros hermanos cristianos en el Medio Oriente.

Este tema no es solo una cuestiĂłn de caridad; se trata de la unidad, de hacer justicia.

En mayo, el gobierno britĂĄnico publicĂł un informe aterrador. LlegĂł a la conclusiĂłn de que la persecuciĂłn de los cristianos en todo el mundo estĂĄ en “niveles cercanos al genocidioâ€?. Lo vemos claramente en el Medio Oriente, donde el cristianismo estĂĄ ahora al borde de la aniquilaciĂłn. Simplemente reflexionemos sobre Irak: en los Ăşltimos 15 aĂąos la poblaciĂłn cristiana ha disminuido drĂĄsticamente en este lugar, de un millĂłn y medio a alrededor de 120 000.

Cuando me reunĂ­ con el Papa Francisco a principios de este aĂąo, hablamos sobre esta crisis, me dijo que “el Medio Oriente sin cristianos no es el Medio Orienteâ€?, nos alentĂł encarecidamente a continuar nuestra labor.

Recientemente viajĂŠ a Irak, donde pude observar las dificultades que enfrentan los

26 ♌ C O L U M B I A ♌

OCTUBRE 2019

cristianos allĂ­, y la diferencia que estĂĄ haciendo Caballeros de ColĂłn.

Desde 2014, hemos destinado mĂĄs de $25 millones de dĂłlares para ayudar a los cristianos perseguidos y a otros grupos que son objeto de genocidio en el Medio Oriente. Brindamos alimentos, vivienda, educaciĂłn y atenciĂłn mĂŠdica a decenas de miles de personas desplazadas. Como escuchĂŠ en varias ocasiones durante mi viaje a Irak: “Sin Caballeros de ColĂłn, nuestra comunidad cristiana no habrĂ­a sobrevividoâ€?.

A fines del aĂąo pasado, los Caballeros tambiĂŠn desempeĂąaron una funciĂłn fundamental en la aprobaciĂłn unĂĄnime de la Ley de Alivio y Responsabilidad del Genocidio de Irak y Siria. Ese proyecto de ley, que el presidente firmĂł en diciembre, proporcionarĂĄ ayuda humanitaria a las vĂ­ctimas del genocidio en Irak y Siria.

El otoĂąo pasado, tambiĂŠn celebramos un histĂłrico Memorando de Entendimiento con la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional en una nueva asociaciĂłn pĂşblica/privada para establecer un

mayor nivel de apoyo en las comunidades cristianas en Irak.

Y el mes pasado, junto con el Vicepresidente Mike Pence y el Secretario de Estado Mike Pompeo, participamos en la Conferencia Ministerial para Promover la Libertad Religiosa por el Departamento de Estado.

AllĂ­, se reunieron representantes de gobierno de mĂĄs de 100 naciones y lĂ­deres del sector privado de todo el mundo para promover la libertad religiosa. Y puedo informarles que nuestro liderazgo en esta ĂĄrea es ampliamente reconocido y respetado.

Tanto nuestro apoyo financiero como la defensa de polĂ­ticas pĂşblicas estĂĄn brindando alivio a los cristianos de Irak. Como mencionĂŠ el aĂąo pasado, Caballeros de ColĂłn ayudĂł a la ciudad de Karamles a reconstruirse despuĂŠs de su liberaciĂłn por parte de ISIS. Proporcionamos alrededor de $2 millones de dĂłlares y, como dijo uno de los sacerdotes de la ciudad, “Noventa y siete por ciento de la restauraciĂłn de casas y edificios de iglesias provino de Caballeros de ColĂłnâ€?.

El aĂąo pasado, informĂŠ a los delegados de nuestra convenciĂłn que necesitĂĄbamos $1 millĂłn de dĂłlares para concluir el proyecto Casa McGivney, un edificio con apartamentos de 140 unidades para familias cristianas caldeas de Siria. Obtuvimos una gran respuesta. Me enorgullece informar que hemos superado nuestro objetivo y que el proyecto Casa McGivney ya fue inaugurado.

Las acciones del Estado IslĂĄmico fueron con maldad cuando, hace cinco aĂąos, capturĂł las ciudades cristianas de Qaraqosh y Karamles. Pero esto no se quedĂł asĂ­. Como mencionĂŠ anteriormente, Caballeros de ColĂłn han ayudado a reconstruir Karamles, y ahora estamos ayudando a reconstruir la catedral en Qaraqosh. Este aĂąo, hemos destinado mĂĄs de un millĂłn de dĂłlares para apoyar a los refugiados cristianos

Ayudando a Los Cristianos Perseguidos

OCT 19 S SK REPORT 9_19 FINAL.qxp_Mar E 12 9/20/19 8:51 AM Page 27

sirios y reconstruir la Catedral sirĂ­aca en Qaraqosh, Iraq. Estos esfuerzos para refugiados han sido organizados por el patriarca sirio Ignacio JosĂŠ III Younan, quien estĂĄ aquĂ­ con nosotros hoy en esta quinta conmemoraciĂłn del ataque de ISIS. Su Beatitud, estamos profundamente agradecidos por su valiente testimonio como hermano Caballero y pastor de su pueblo, nos enorgullece poder colaborar con usted.

A pesar de todas nuestras acciones, los cristianos de Irak todavĂ­a sufren. Ahora, estamos lanzando un nuevo proyecto conocido como “Adopte una parroquiaâ€?.

Esta iniciativa permite a los consejos apo-

yar directamente las parroquias que se extienden por todo Irak. Requiere un compromiso de dos aĂąos por parte del consejo.

Espero que muchos de nuestros consejos adopten una parroquia iraquĂ­ que tanto necesita de su apoyo.

Nuestros hermanos cristianos en todo el mundo tambiĂŠn necesitan nuestras oraciones. Este aĂąo, continuaremos nuestro Programa de OraciĂłn Mariana con la imagen de Santa MarĂ­a Auxilio de los Cristianos Perseguidos. InvitĂł a todos los consejos a llevar a cabo este programa a su parroquia.

El camino por recorrer para nuestras hermanas y hermanos cristianos es largo y pe-

ligroso. Pero Caballeros de ColĂłn estarĂĄ allĂ­ con oraciones y apoyo. Trabajaremos para garantizar que el cristianismo tenga un futuro en las tierras donde floreciĂł por primera vez.

Arriba: El Caballero Supremo Anderson visita la Casa McGivney con el Arzobispo Bashar Warda de Ebril, Iraq, el 1 de marzo del 2019. • Pågina opuesta: El Papa Francisco bendice una imagen de Santa María Auxilio de los Cristianos Perseguidos, la pieza central de la Oración Mariana de los C de C en el Vaticano el 16 de noviembre del 2018.

OCTUBRE 2019

♌ C O L U M B I A ♌ 27

OCT 19 S SK REPORT 9_19 FINAL.qxp_Mar E 12 9/20/19 8:51 AM Page 28

COMO CABALLEROS, no solo estamos llamados a preservar la fe en el Medio Oriente. En estos momentos difĂ­ciles, tambiĂŠn estamos llamados a renovar y fortalecer la Iglesia en nuestros propios paĂ­ses.

San Juan Pablo II nos dijo: “Nuevas situaciones... en la Iglesia... requieren con especial urgencia la acciĂłn de los fieles laicosâ€?.

No podemos hacer caso omiso ni quedarnos de manos cruzadas.

Debemos realizar lo que nos corresponde.

A medida que nos esforzamos por renovar nuestra Iglesia, debemos recordar que esta renovaciĂłn comienza dentro de nuestros propios corazones.

28 ♌ C O L U M B I A ♌

OCTUBRE 2019

Ese mensaje fue traĂ­do a Estados Unidos este aĂąo a travĂŠs de nuestro recorrido nacional con la reliquia del corazĂłn incorrupto de San Juan Vianney, el santo patrono de los pĂĄrrocos. Unas 300 000 personas en 99 diĂłcesis participaron en oraciĂłn y veneraciĂłn, y me complace anunciar que patrocinaremos este recorrido en las principales diĂłcesis de CanadĂĄ en los prĂłximos meses.

Agradecemos al Santuario de San Juan Vianney en Francia por hacer posible este recorrido.

Nuestra fe estĂĄ en el corazĂłn mismo de nuestras acciones. Por eso, hace un aĂąo, pusimos en marcha el modelo del programa

Fe en AcciĂłn. Por ahora, confĂ­o en que cada consejo ha compartido este concepto a sus miembros y ha comenzado a implementarlo. Es una de nuestras iniciativas mĂĄs importantes.

Fe en AcciĂłn proporciona a los consejos una gran cantidad de actividades relacionadas con la Fe, Familia, Comunidad y Vida.

Cubre muchos de los proyectos de caridad que he mencionado hoy.

AdemĂĄs, incluye muchas oportunidades para que las familias sean parte de la labor de nuestra Orden. El Papa Francisco dijo: “La familia es el lugar fundamental del pacto entre la Iglesia y la creaciĂłn de Diosâ€?. La base

El Padre Mark Ivany, director de vocaciones para la ArquidiĂłcesis de Washington, dirige seminaristas en oraciĂłn ante la reliquia de San Juan Vianney en el Seminario San Juan Pablo II en noviembre del 2018.

OCT 19 S SK REPORT 9_19 FINAL.qxp_Mar E 12 9/20/19 8:51 AM Page 29

Defendiendo la Fe

de Fe en Acción es nuestra determinación de fortalecer la vida familiar católica.

San Juan Pablo II llamó a la familia cristiana una “iglesia doméstica”. Este concepto es clave para nuestros esfuerzos de evangelizar la vida familiar y transmitir la fe católica a nuestros hijos y nietos.

Comenzamos con nuestra iniciativa Construyendo la Iglesia Doméstica. El año pasado agregamos el programa de espiritualidad de nuestros hombres titulado Firme en la Brecha. Ahora, este año estamos expandiendo la idea para llegar a esposos y esposas a través de un programa de espiritualidad matrimonial llamado Complete My Joy.

Invito a todos los consejos a que realicen estas tres iniciativas y trabajen con sus capellanes para que estos materiales estén ampliamente disponibles.

Una responsabilidad básica de cada familia — y especialmente de la familia cristiana — es la protección de sus hijos. Estoy orgulloso de la forma en que nuestros consejos han llevado a cabo nuestra iniciativa Ambiente Seguro.

También me enorgullece anunciarles que a principios de este verano estrenamos, como parte de nuestro programa Protegiendo a nuestros hijos, un nuevo video para padres titulado Protegiendo a Nuestros Hijos: la respuesta de una familia ante el abuso sexual.

El video cuenta la historia de una familia de Caballeros de Colón cuyo hijo fue víctima de abuso sexual y cómo este valiente hermano Caballero y su esposa respondieron ante esta situación. Su historia es impactante, pero también es inspiradora y motivadora.

Invito a todos los Caballeros a ver el video y compartirlo con su parroquia. Está disponible de forma gratuita en nuestro sitio web.

Esta es una manera más importante en la que podemos continuar construyendo la familia como iglesia doméstica mientras fortalecemos nuestras parroquias.

Recientemente, el Papa Francisco ha hecho un llamado a un apostolado de prevención” para proteger a los niños del abuso sexual. Este es precisamente el objetivo de nuestro nuevo video, que los padres ayuden a otros padres a proteger a sus hijos.

Durante el año pasado, escuché en repetidas ocasiones cómo Fe en Acción ayuda a nuestros consejos a crecer. Los Caballeros se están convirtiendo en mejores hombres, mejores esposos, mejores padres, mejores ciudadanos y mejores católicos. Pido a cada consejo que lleve a cabo plenamente

el programa Fe en Acción.

Pero no nos confundamos, a medida que vivamos nuestra fe católica, seremos desafiados.

El padre McGivney dio un paso adelante para enfrentar los desafíos de su época. Conocía de primera mano la amarga realidad del prejuicio y el cruel impacto de “No a los católicos”.

Poner fin al anticatolicismo en Estados Unidos fue una de las razones por las que tantos hombres se unieron a Caballeros de Colón. Es por eso que tantos miembros antiguos de Caballeros de Colón buscaron un cargo público. Es por eso que tantos Caballeros de Colón celebraron cuando uno de nuestros propios miembros, el gobernador Al Smith de Nueva York, se convirtió en candidato a la presidencia en 1928 y luego cuando el hermano Caballero John F. Kennedy fue elegido presidente de Estados Unidos.

Siempre debemos recordar los enormes esfuerzos y el valor que se necesitan para superar la intolerante afirmación de que la fe católica hace a un ciudadano “no apto” para un cargo público. El anticatolicismo que confrontaba la campaña de Kennedy fue en un punto tan brutal que el rabino Maurice Bloom de Nueva York dijo que reflejaba “el espíritu del apartheid en Sudáfrica” y “el espíritu de los segregacionistas” en el Sur. Los historiadores han mencionado que la elección de Kennedy representó la “integración” del catolicismo en Estados Unidos. Dijeron que nuestro país había pasado la página sobre los prejuicios contra los católicos.

Pero, lamentablemente, debo informarles que hay quienes continúan atentando en contra de los católicos, y está situación está en aumento.

Considere algunos de los ataques más atroces.

OCTUBRE 2019

♦ C O L U M B I A ♦ 29

OCT 19 S SK REPORT 9_19 FINAL.qxp_Mar E 12 9/20/19 8:51 AM Page 30

30 ♌ C O L U M B I A ♌

OCTUBRE 2019

Funcionarios Supremos oran en la tumba del Beato Jerzy Popiełuszko en Varsovia, Polonia, en octubre del 2018. los de nuestros hijos. No dejaremos que los extremistas reales retrocedan el tiempo.

Debemos enfrentar este peligro presente con valor y aunque la prueba puede ser severa, sabremos superarla. A medida que nuestra Iglesia nos enseĂąa que nuestra fortaleza no puede separarse de la justicia, resistiremos esta prueba no solo para nosotros, sino tambiĂŠn para todos aquellos hombres de fe cuyas libertades actuales o futuras puedan verse amenazadas. Como Caballeros de la Unidad, defendemos el valor innato y la dignidad de cada ser humano. Sin excepciones.

Nuestro apoyo a la dignidad humana ha tomado muchas formas.

Significa apoyar la libertad religiosa y apoyar a los perseguidos a causa de su fe en el Medio Oriente y en todo el mundo.

Significa apoyar el derecho a la vida de todas las personas, incluidos los no nacidos.

Significa apoyar a las personas con discapacidades fĂ­sicas e intelectuales.

Y significa estar en contra del racismo, Caballeros de ColĂłn siempre ha tomado esta postura.

Admitimos a nuestro primer miembro

afroamericano en el siglo XIX, y asumiĂł un cargo de liderazgo en un consejo en Massachusetts. Proporcionamos centros de servicio integrados para las tropas estadounidenses en la Primera Guerra Mundial, y apoyamos de manera importante durante la Historia Negra en la dĂŠcada de 1920.

Actualmente, colaboramos con el ComitĂŠ Ad Hoc contra el racismo, dicho comitĂŠ fue creado por nuestros obispos. Continuamos afirmando un mundo donde todos son creados iguales, y seguimos trabajando para un mundo donde todos son iguales bajo la ley, sin importar su raza, nacidos o no nacidos, cristianos o no cristianos.

Estos son solo algunos ejemplos de cĂłmo practicamos nuestra fe y vivimos nuestros principios. Caballeros de ColĂłn tiene una historia que contar: una historia de 137 aĂąos de servicio, sacrificio y defensa de la verdad.

Nuestra Hermandad estĂĄ dando nuevos pasos para contar esa historia al mundo. Este otoĂąo, presentaremos una nueva campaĂąa para dar a conocer a mĂĄs personas lo que hacemos y el porquĂŠ lo hacemos. Explicaremos el porquĂŠ somos Caballeros.

Hace dos aĂąos, un destacado senador de EE. UU. interrogĂł a una candidata para el poder judicial federal durante su audiencia de confirmaciĂłn en Capitol Hill. El polĂ­tico cuestionĂł si la candidata, una madre catĂłlica de siete hijos, era apta para el cargo advirtiĂŠndole: “el dogma vive en voz alta dentro de tiâ€?.

Un incidente similar tuvo lugar el pasado diciembre.

Otros dos senadores estadounidenses confrontaron a otro candidato catĂłlico, esta vez, un hermano Caballero. El ataque sucediĂł durante su audiencia de confirmaciĂłn del Senado. Al decir que su membresĂ­a en una organizaciĂłn catĂłlica que defiende a la familia y el derecho a la vida lo descalifica para ser juez federal, uno de los senadores incluso lo presionĂł a renunciar a su membresĂ­a de Caballeros de ColĂłn. No fue el Ăşnico hermano Caballero al que han cuestionado. ÂżHan olvidado nuestros funcionarios electos que la ConstituciĂłn de Estados Unidos prohĂ­be una prueba religiosa para un cargo pĂşblico?

E incluso mĂĄs recientemente, una cuarta senadora de Estados Unidos afirmĂł que solo los candidatos proabortistas deberĂ­an ser considerados como jueces. Dijo ademĂĄs que la idea provida “no es aceptableâ€? en la sociedad moderna. Afirma que ser provida es lo mismo que ser racista.

En otras palabras, una vez mĂĄs se rechaza a los catĂłlicos.

Pero como la historia nos ha enseĂąado, lo que puede comenzar con los catĂłlicos no terminarĂĄ con nosotros. En 1960, John F. Kennedy dijo: “Si bien este aĂąo puede ser un catĂłlico quien es seĂąalado, en otros aĂąos ha sido, y puede que algĂşn dĂ­a vuelva a ser, un judĂ­o, un cuĂĄquero, unitario o un bautistaâ€?.

Y luego continuĂł: “Si esta elecciĂłn considera como base que 40 millones de estadounidenses perdieron la oportunidad de ser presidente el dĂ­a en que fueron bautizados, entonces serĂĄ toda la naciĂłn la que perderĂĄâ€?.

Hoy, Estados Unidos cuenta con mĂĄs de 70 millones de catĂłlicos, y si no podemos participar en la vida pĂşblica debido a nuestras creencias fundamentales, entonces seguramente serĂĄ nuestra naciĂłn la que perderĂĄ.

Pero nunca dejaremos que eso suceda.

Mis hermanos Caballeros, les prometo que no nos quedaremos sin hacer nada mientras nos roban los grandes logros del pasado y

OCT 19 S SK REPORT 9_19 FINAL.qxp_Mar E 12 9/20/19 8:51 AM Page 31

Conclusión MIS HERMANOS CABALLEROS: Los tiempos requieren hombres que pongan su fe en acción. Se requieren hombres que estén orgullosos de su herencia como católicos, que vean el valor que sus contribuciones han hecho a la historia de sus países y que continúen apoyando hoy a sus comunidades. Los tiempos requieren hombres que sean Caballeros.

Y así, nos esforzaremos como siempre lo hemos hecho: como líderes y pioneros.

Somos hombres que tenemos una misión, llevaremos nuestra Hermandad a lugares nuevos e inesperados.

Nuestra misión es atemporal. Nuestras sociedades necesitan más que nunca hombres de fe y con valor, hombres dispuestos a servir a su familia, comunidad, iglesia y país.

Y así, estamos llamados a forjar una nueva generación de pioneros.

Caballeros de Colón continuará creciendo en alcance y número de miembros a medida que sigamos abrazando nuestros ideales fundacionales de formas nuevas y renovadas.

Nuestra hermandad continuará floreciendo si continuamos dando el ejemplo desinteresado que definió a nuestros antepasados y que aún define a los mejores hombres de nuestros días.

Mientras estoy aquí presente con ustedes, pienso en un joven en particular.

En la mañana de un soleado martes de mayo, este joven se despertó como si fuera un día más. Realizó su rutina matutina, alistó su mochila y salió hacia la escuela.

Estaba a punto de graduarse de la escuela preparatoria.

Pero esa tarde, todo cambió.

Mientras estaba sentado en su salón de clase, otro estudiante entró repentinamente y sacó una pistola.

Nuestro joven solo tuvo un instante para tomar una decisión y entonces actuar. Se lanzó contra el atacante.

Su valor distrajo al tirador, dando tiempo a sus compañeros de clase para escapar. Pero su valentía tuvo un precio terrible. Recibió disparos, fue la única persona que murió ese día.

El héroe se llamaba Kendrick Castillo.

En los días posteriores, el mundo supo que Kendrick era un católico fiel con un corazón de oro. Su padre es uno de nosotros.

Ambos se ofrecieron como voluntarios realizando un total de 2 600 horas. Dijo que Kendrick “quería ser Caballero de Colón porque quería ayudar no solo a unas pocas personas, sino a toda su comunidad”.

Y en sus últimos momentos, Kendrick Castillo hizo las dos cosas.

Sus padres, John y María, están aquí hoy con nosotros.

Esta noche honraremos a Kendrick de manera póstuma con el Premio Caritas de Caballeros de Colón.

Este premio reconoce a aquellos que abrazan más profundamente el principio de caridad de nuestra Orden en su servicio y sacrificio por los demás. Kendrick es la cuarta persona que es reconocido con este premio.

Deseaba unirse a Caballeros y tenía su Primer Grado marcado en su calendario.

Y así, hoy, haremos algo insólito.

Ahora les pido a los delegados aquí reunidos que se pongan de pie. Y les pregunto: “¿Le concedemos a Kendrick Castillo membresía completa en Caballeros de Colón?”

Mis hermanos Caballeros, hemos tomado una decisión trascendental. Kendrick quería unirse a Caballeros de Colón para seguir nuestro ejemplo. Por su aclamación, le hemos dicho al mundo que somos nosotros los que queremos seguir el suyo.

Es posible que nunca seamos llamados a renunciar a nuestras vidas para salvar a otros.

Pero cada uno de nosotros estamos llamados a dar nuestras vidas por los demás todos los días.

Pocos hombres han aportado tanto a Caballeros de Colón como lo hizo el padre Michael McGivney.

Después de fundar nuestra Orden, viajó incansablemente para promoverla, ayudando a reclutar miembros y formar consejos.

El padre McGivney cambió profundamente la vida de otras personas.

Como dijo el Papa Benedicto XVI durante su visita a Estados Unidos, la visión del Padre McGivney estaba “basada en la fe y en un espíritu de constante conversión y sacrificio personal”.

El Padre McGivney representó, dijo el Papa, “el secreto del impresionante crecimiento” de la Iglesia Católica en nuestro continente.

De pie aquí, veo lo que vio el padre McGivney, hace muchos años.

Veo hombres con valor: liderando, protegiendo y fortaleciendo a sus familias y sus comunidades.

Veo hombres de convicción: profundizando su fe, dedicándose a sus parroquias y atrayendo a otros hombres buenos para que se unan a nosotros.

Y veo hombres que son, en un sentido muy real, pioneros. La vanguardia de Caballeros de Colón. Alrededor de mí y de ustedes hay más hombres unidos que tienen un llamado especial.

No puedo decirles qué tan lejos llegaremos en los próximos años.

Pero puedo prometer que a través de nuestra unidad, continuaremos creciendo en caridad y fraternidad.

Y a medida que extendemos la mano de la hermandad, continuaremos transformando el mundo que nos rodea, un mundo cada vez más necesitado de la verdad y del testimonio que definen a todos los que formamos parte de Caballeros de Colón. ¡Vivat Jesus!

OCTUBRE 2019

♦ C O L U M B I A ♦ 31

OCT 19 S SK REPORT 9_19 FINAL NU.qxp_Mar E 12 9/20/19 9:45 AM Page 32

N OT I C I A S D E LO S C A BA L L E RO S D E C O LÓ N

Columbia Recibe 19 Premios de Prensa Católica

K OF C ITEMS OFFICIAL SUPPLIERS IN THE UNITED STATES THE ENGLISH COMPANY INC.

Official council and Fourth Degree equipment 1-800-444-5632 www.kofcsupplies.com IN CANADA ROGER SAUVÉ INC.

Official council and Fourth Degree equipment and officer robes 1-888-266-1211 www.roger-sauve.com

!

E N T R A A L G RU P O E N P RO D E L PA D R E M C G I V N E Y

Inscríbete en la página web: padremcgivney.org

Arriba: Ficha de presentación de “Esperanza de vida para los cristianos perseguidos” • Izquierda: Foto de la contraportada de la Hermana Christiana Marie Rene.

También puedes llenar este cupón y enviarlo a: The Father McGivney Guild, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510 NOMBRE DIRECCIÓN CIUDAD ESTADO PAÍS

OFFICIAL OCTOBER 1, 2019: To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed to same at PO Box 371492, Pittsburgh, PA 152507492, before the expiration of the grace period set forth in the policy.

In Canada: Knights of Columbus, Place d’Armes Station, P.O. Box 220, Montreal, QC H2Y 3G7 ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS. SUBSCRIPTION RATES — IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

COLUMBIA (ISSN 0010-1869/USPS #123-740) IS PUBLISHED MONTHLY BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326. PHONE: 203-752-4000, www.kofc.org. PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2015 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

CANADIAN POSTMASTER — PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549. RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS, 50 MACINTOSH BOULEVARD, CONCORD, ONTARIO L4K 4P3 PHILIPPINES — FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA.

♦ C O L U M B I A ♦

OCTUBRE 2019

La Asociación de Prensa Católica de los Estados Unidos y Canadá recientemente distinguió a Columbia con 19 premios — seis primeros lugares, tres segundos lugares, siete terceros lugares y tres menciones honoríficas.

Los premios reconocieron contenido publicado en el 2018 y fueron presentados el 21 de junio en la Conferencia de Medios Católicos en St.Petersburg, Fla. Por quinto año consecutivo, Columbia fue escogida como primer lugar por “Mejor Cobertura, Tema de Libertad Religiosa”. Este año el trio de entradas consistieron en la historia de portada de septiembre “Una Línea de Vida para los Cristianos Perseguidos”, “De Regreso a la Tierra de los Mártires de los Tiempos Modernos” por Inés San Martín, también en el número de septiembre; y “El Último Mártir de México” por Juan Guajardo (abril). Los jueces declararon, “Estos tres artículos de compilación nos recuerdan que el martirio está siempre con nosotros”.

La columna de series de la revista “Padres para Siempre” fue colocada en primer lugar como “La Mejor Columna Regular sobre Vida Familiar”.

Tres artículos del número de julio del 2018 de Columbia celebrando el 50 aniversario de la encíclica Humanae Vitae de San Pablo VI recibieron el primer lugar de honor como “Mejor Explicación del Matrimonio”.

De la misma manera, una colección de artículos acerca de los apoyos de los C de C para ayudar en los desastres de los huracanes en Puerto Rico y Texas en los números de marzo y diciembre, respectivamente, y la crisis social por el tráfico sexual de personas (febrero), fueron colocados en primer lugar como “Mejor Cobertura en Desastres y Crisis”.

La foto de la contraportada que muestra a la hermana Cristiana Marie Rene (noviembre) de J.Craig Sweat también recibió un premio de primer lugar como “Mejor Foto Individual, Retrato”.

Para ver la lista completa de los premios ganados por Columbia en el 2018 y sus contenidos, visite kofc.org/columbia.♦

OCT 19 S COVERS 9_18 FINAL.qxp_Layout 1 9/18/19 6:04 PM Page 33

C A BA L L E RO S D E C O LÓ N

Caballeros de la Caridad Cada día en el mundo entero, se les da a los Caballeros oportunidades para que ellos hagan la diferencia, ya sea a través de servicios comunitarios, recaudando dinero para sus parroquias o haciendo oración. Elogiamos a todos y cada uno de los Caballeros por su fuerza, su compasión y su dedicación para construir un mundo mejor.

Los Caballeros Universitarios de consejos de Virginia, Kentucky, Kansas y Florida se unen con los demás peregrinos en el Santuario de la Quinta Aparición en la Ciudad de México, la primera parada en el Camino de San Juan Diego, una peregrinación a pie siguiendo los pasos del Santo. Su recorrido culminó con una visita a la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe, que alberga la tilma de San Juan Diego, donde fue milagrosamente impresa la imagen de Nuestra Señora. Esta misión fue parte de un viaje de misión copatrocinado por Caballeros de Colón y FOCUS, la Hermandad de Universitarios Católicos.

ENVÍA LAS FOTOS DE TU CONSEJO PARA USARLAS EN LA SECCIÓN CABALLEROS DE COLÓN EN ACCIÓN. PUEDES ENVIAR LAS FOTOS VIA EMAIL A KNIGHTSINACTION@KOFC.ORG, O POR CORREO A 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326.

OCTUBRE 2019

♦ COLUMBIA ♦ 33

OCT 19 S COVERS 9_18 FINAL.qxp_Layout 1 9/18/19 6:04 PM Page 34

POR FAVOR, HAGA TODO LO POSIBLE PARA ALENTAR LAS VOCACIONES SACERDOTALES Y RELIGIOSAS. SUS ORACIONES Y SU APOYO SON MUY IMPORTANTES.

M A N T E N G A V I VA L A F E

‘SENTĂ? UNA PAZ INTERIOR Y FELICIDAD.’

HERMANA MARY PAULINE TAMAKLOE Hermanas Oblatas de la Providencia Baltimore, Md.

AsistĂ­ a una escuela catĂłlica en Ghana y los sacerdotes misioneros eran mis modelos a seguir. Su alegrĂ­a autĂŠntica y su amor incondicional me atrajeron a la vida religiosa y tenĂ­a un creciente deseo de responder al amor de Dios a travĂŠs del servicio a los pobres.

Mientras continuĂŠ mis estudios e iniciĂŠ mi carrera como maestra, me hice tiempo para rezar y asistir diario a Misa. Continuaba preguntĂĄndome â€œÂżQuĂŠ sigue? ÂżQuĂŠ voy a hacer con mi vida ahora?â€? Un director espiritual me ayudĂł a profundizar mi vida de oraciĂłn y a escuchar mĂĄs a Dios.

Un dĂ­a, estaba meditando en un versĂ­culo: “Porque yo sĂŠ los planes que tengo para ustedes, dice el SeĂąor, planes de bienestar y no de mal, para darles un futuro y una esperanzaâ€? (Jer 29,11).

Una bĂşsqueda en lĂ­nea me llevĂł a las Hermanas Oblatas de la Providencia e iniciĂŠ correspondencia con el director vocacional. A pesar de la larga distancia, sentĂ­ una paz interior y felicidad por poder unirme a la congregaciĂłn algĂşn dĂ­a. ÂĄGracias a Dios, hice mi profesiĂłn inicial en agosto del 2019!