Columbia Octobre 2020

OCT 20 FRE COVERS 9_18.qxp_Layout 1 9/18/20 6:29 PM Page 1

C H E VA L I E R S D E C O LO M B

O CTOBRE 2020

COLUMBIA

Chevaliers de Colomb : Chevaliers de la Fraternité 138e Congrès Suprême | New Haven, Connecticut

MDRT Ad 2020 Fr REVISED.qxp_Layout 1 9/21/20 1:29 PM Page 1

MDRT La Première Association de Professionels®

2020

Un engagement envers l’excellence, une qualité de service exceptionnelle et les normes éthiques les plus élevées. Si cela caractérise l’ensemble des conseillers fraternels des Chevaliers de Colomb, certains de nos chef de file se démarquent en faisant partie du club sélect de la Million Dollar Round Table « MDRT », en 2020. La MDRT est une organisation internationale qui reconnaît le top un pour cent des professionnels de la finance dans le monde. Nous saluons ces hommes pour leur dévouement à la poursuite de la mission de l’abbé McGivney de protéger les familles catholiques.

Robert Abbate — Virginia Beach, VA* Max Abbate — Williamsburg, VA Nick Abbate — North Chesterfield, VA Joe Ayroso — Hayward, VA John Barfield — West Melbourne, FL David Barnes — Ponchatoula, LA Daniel Bax — Jefferson City, MO Jimmy Bell — Irving, TX Daniel Biggs — Miami, FL Anthony Bliss — Madison Heights, MI Wade Bormann — Preston, IA Walker Bormann — Hiawatha, IA Benji Borrelli — Jerome, MI Daniel Bouchard — Leduc, AB Jason Bourget — Stanley, WI Allen Bourne — Canton, GA Gregory Bronson — Resue, CA Kevin Brown — Nashua, NH Tyler Bruggeman — Oberlin, KS Adam Bruna — Belleville, KS Joel Buchinski — Prince Albert, SK Donald Burks — Plano, TX Joseph Butler — Auburn, MA Robert Callaway — Burtonsville, MD* Robert Canter — Upper Marlboro, MD John Canter — Crownsville, MD Joseph Carlin — McAllen, TX Blair Carruthers — Saskatoon, SK Cleo Castillo — Calgary, AB John Cesta — West Palm Beach, FL Brandon Chambers — Goose Creek, SC Wayne Cherney — Devils Lake, ND Stephen Clites — Laurel, MD Timothy Coskren — Walpole, MA Dion Dangzalan — Capitola, CA Jon Deakin — York, PA Mark Deaton — Cypress, TX Joseph DeMarco — Vero Beach, FL Jeffrey Denehy — East Walpole, MA John DiCalogero — East Walpole, MA Matthew DiCalogero — Medfield, MA Robert DiCalogero — Canton, MA Shane Duplantis — Thibodaux, LA Denis Duval — Sudbury, ON Mathew Evangelista — Repentigny, QC Dwayne Failla — Richmond, TX Daniel Falstad — Maple Grove, MN Derek Faust — Lafayette, LA

Dévouement exemplaire.

Salvatore Filippelli — Henrico, VA Phillip Fischer — Estero, FL Sean Fitzpatrick — Baltimore, MD Joe Flores — Poway, CA Michael Garofalo — Mount Laurel, NJ Kevin Garza — Diamond Bar, CA Gerardo Gautier-Matias — Juana Diaz, PR Daniel Gimpel — Corbybille, ON Robert Gordon — Mooresville, NC Brian Graham — Kensington, MD Mitchell Hebert — Lafayette, LA Mark Hedge — Butler, OH Luke Henry — Gardner, KS Stephen Hill — Woodstock, GA AJ Hingle — Metairie, LA Larry Hoelscher — Jefferson City, MO* Dennis Hoffman — Bryan, TX Ted Hunkins — Pacific, MO Thomas J. Jackson — Henderson, CO* Jimmy Johnson — Regina, SK Lance Jolly — Arlington, TN Douglas Kelly — Elkhorn, NE* Matthew Kling — St. Charles, IL Joseph Kong — Nanaimo, BC Maurice LeBlanc — Sainte-Marie-de-Kent, NB Michael Ley — Fort Wayne, IN Shaun Linenberger — Hays, KS Michael Lodato — Fort Collins, CO Anthony LoMonaco — Vail, AZ Alfred Lugo — Torrance, CA Kevin Maxwell — Leesburg, FL Chad McAuliff — Broken Arrow, OK Luke McClure — Gulfport, MS Michael McDonough — Louisburg, NC Robert McFadden — Iselin, NJ Daniel McGeehan — Toms River, NJ Lawrence Messer — Westminster, MD Roy Metter — David City, NE Tyler Meyer — Kingman, KS James Misa — Salinas, CA Gregory Miskiman — Calgary, AB* David Moeller — Folsom, CA Brian Montone — Brentwood, CA Thomas Moore — Chandler, AZ Jason Nelligan — Hamilton, ON Brandon Nelson — Pueblo, CO Peter Nelson — Bristol, TN Timothy Nowak — Neehan, WI

Edward O’Keefe — Middle River, MD Robert Olivas — Anaheim, CA Paolo Pacana — Irvine, CA Kevin Paish — St. Albert, AB Mark Pan — Pitt Meadows, BC Craig Pfeifer — Hartington, NE Neil Pfeifer — Norfolk, NE* Noah Pfeifer — Norfolk, NE Benoit Picard — Laval, QC Henry Rangel — Cypress, TX Darin Reed — Ellis, KS* Stephen Regan — Lebanon, TN Bobby Renaud — Sudbury, ON Darren Richuber — Wichita, KS Jonathan Rock — Frederick, MD Benjamin Salazar — Virginia Beach, VA Ronald Sandoval — Pasadena, CA Jayme Sanford — Englewood, CO Sonny Sangemino — Windsor, ON* John Schibi — Parsons, KS Kevin Schubert — Linn Creek, MO Raymond Selg — Norfolk, VA Joseph Shock — Hanover Township, PA Victor Silva — Flagler Beach, FL Mark Sirois — Waterbury, CT David Soukup — Kansas City, KS Devon Soukup — Mustang, OK Joseph Spinelli III — Tallahassee, FL John Stewart — Sagamore Beach, MA Mark Stice — Horsham, PA Shon Stice — Daphne, AL Blake Stubbington — Edmonton, AB Jody Supak — La Grange, TX James Swartz — Harbor Beach, MI* Andrew Tice — Hurst, TX Jeffrey Toeniskoetter — Boynton Beach, FL Adam Tumminelli — Virginia Beach, VA Jeremy Vidmar — Mott, ND Kevin Weber — Gretna, NE Andrew Weiss — South Bend, IN Trey Welker — Edmond, OK Scott Williamson — Red Deer, AB Jefferson Woolsey — Saint Paul, MN Michael York — Washington, MO Mark Yubeta — San Clemente, CA Pierre Zermatten — Palatine, IL *Signifie membres à vie de la MDRT.

Service extraordinaire.

OCT 20 FRE 9_21.qxp_Mar E 12 9/21/20 9:44 AM Page 1

C H E VA L I E R S D E C O LO M B ! ! ♌ !! ♌

COLUMBIA

Les officiers suprêmes devant la statue de Christophe Colomb dans la cour du MusÊe des Chevaliers de Colomb après la sÊance de travail du 138e Congrès Suprême, le 5 aoÝt dernier. De gauche à droite : Le TrÊsorier Suprême Ronald F. Schwarz, le Chevalier Suprême adjoint Patrick E. Kelly, le Chevalier Suprême Carl A. Anderson, l’Aumônier Suprême Mgr William E. Lori, archevêque de Baltimore, le SecrÊtaire Suprême Michael J. O’Connor et l’Avocat Suprême John A. Marrella.

138e CONGRĂˆS SUPRĂŠME A o Ăť t 4-5 2020 2

 Une fraternitÊ mystique, contemplative, qui sait regarder la grandeur sacrÊe du prochain  Vœux du Pape François à l’attention du Congrès Suprême envoyÊs par le SecrÊtaire d’État du Vatican, le Cardinal Pietro Parolin.

4

Chevaliers de Colomb : Chevaliers de la FraternitÊ Lors du 138e Congrès Suprême, les Chevaliers cÊlèbrent la vision fondatrice de l’Ordre et sa mission fraternelle.

16 Rapport Annuel du Chevalier SuprĂŞme

Le rapport annuel du Chevalier Suprême Carl A. Anderson a ÊtÊ diffusÊ dans le monde entier le 4 aoÝt dernier, après la messe d’ouverture du Congrès Suprême à New Haven, dans le Connecticut.

33 En avant dans la fraternitÊ Dans ses remarques de clôture au Congrès Suprême, le Chevalier suprême souligne la formidable vision de l’abbÊ McGivney, celle d’une fraternitÊ unie dans la charitÊ.

OCTOBRE 2020

♌ COLUMBIA ♌

OCT 20 FRE 9_21.qxp_Mar E 12 9/21/20 9:44 AM Page 2

S A LU TAT I O N S PA PA L E S

ÂŤ Une fraternitĂŠ mystique, contemplative, qui sait regarder la grandeur sacrĂŠe du prochain Âť

S

a SaintetÊ le Pape François a ÊtÊ heureux d’apprendre que le 138ème Congrès Suprême des Chevaliers de Colomb se tiendra physiquement et virtuellement les 4 et 5 aoÝt prochain. Il m’a chargÊ de transmettre ses chaleureuses salutations à tous ceux qui y participeront, ainsi que l’assurance de ses ferventes prières.

♌ COLUMBIA ♌

OCTOBRE 2020

Le thème du Congrès — Chevaliers de Colomb : Chevaliers de la FraternitÊ — renvoie de fait à la vision qui a prÊsidÊ à la fondation de votre Ordre. En ces temps oÚ le monde est confrontÊ aux dÊfis dus à la pandÊmie de COVID-19 et à ses effets d’une grande portÊe sur la vie Êconomique et sociales des gens, l’Église dans son ensemble

ressent l’urgence de  rÊveiller puis activer la solidaritÊ et l’espÊrance capables de donner stabilitÊ, soutien et sens  à nos frères et sœurs (Moment extraordinaire de prière en temps d’ÊpidÊmie, place Saint Pierre, 27 mars 2020). Le principe de la fraternitÊ a toujours inspirÊ chez les Chevaliers cette  crÊativitÊ de la charitÊ  inculquÊe par les Évangiles.

Vœux du Pape François à l’attention du Congrès Suprême envoyÊs par le SecrÊtaire d’État du Vatican, le Cardinal Pietro Parolin

OCT 20 FRE 9_21.qxp_Mar E 12 9/21/20 9:44 AM Page 3

S A LU TAT I O N S PA PA L E S

Ces­jours-ci,­votre­ordre­a­apportÊ­son aide­charitable­au­niveau­local,­national­et­international­à ­des­personnes­et des­communautÊs­souffrant­de­la­pandÊmie­et,­souvent,­aussi­de­l’oubli­et de­la­marginalisation.­sa­saintetÊ­est reconnaissante­de­cela­et­pour­le­nombre­incalculable­de­fois­oÚ­les­Chevaliers­ de­ Colomb­ ont­ continuÊ­ à apporter­un­tÊmoignage­prophÊtique du­souhait­de­dieu­pour­un­monde plus­fraternel,­juste­et­Êquitable­dans lequel­tous­seraient­reconnus­comme des­ prochains­ et­ avec­ aucun­ laissÊpour-compte.

Cet­esprit­de­solidaritÊ­chrÊtienne­a marquÊ­ de­ manière­ spÊciale­ la­ vie­ et l’activitÊ­de­votre­fondateur,­le­vÊnÊrable­michael­mcGivney.­sa­saintetÊ­se joint­à ­vous­en­rendant­grâce­pour­la bÊatification­à ­venir­de­l’abbÊ­mcGivney­et­espère­que­cette­cÊlÊbration­sera une­incitation­pour­les­Chevaliers­à ­approfondir­leur­engagement­à ­vivre­en disciples­missionnaires­dans­la­charitÊ, l’unitÊ­et­la­fraternitÊ.­il­est­certain­que les­vertus­hÊroïques­de­l’abbÊ­mcGivney­et­son­exemple­de­foi­vous­inspireront­ à ­ demander­ chaque­ jour­ par­ la prière,­la­sagesse­et­la­force­de­mettre­en œuvre­ ­ une­ fraternitÊ­ mystique, contemplative,­qui­sait­regarder­la­grandeur­ sacrÊe­ du­ prochain,­ dÊcouvrir dieu­en­chaque­être­humain­­(Evangelii Gaudium,­92).­en­tant­que­prêtre de­paroisse,­votre­fondateur­savait­bien et­souhaitait­imprimer­à ­ses­paroissiens l’urgence­de­la­mission­de­l’evangile­:  chaque­fois­que­vous­l’avez­fait­à ­l’un de­ces­plus­petits­de­mes­frères,­c’est­à moi­que­vous­l’avez­fait­­(mt­25,­40).­ dès­les­premiers­jours,­le­soin­aux­familles­a­ÊtÊ­une­prioritÊ­pour­les­Chevaliers­de­Colomb.­Votre­Ordre­a­ÊtÊ d’ailleurs­crÊÊ­à ­la­fin­du­XiXè­siècle comme­une­rÊponse­directe­au­souci­de l’abbÊ­ mcGivney­ d’apporter­ aux­ familles­un­bien-être­matÊriel­et­spirituel pour­les­travailleurs­et­leurs­familles.­Aujourd’hui­votre­forte­et­courageuse­dÊfense­de­l’inviolabilitÊ­de­la­dignitÊ­de­la vie­humaine­dès­sa­conception,­et­votre

engagement­à ­fortifier­la­vie­de­famille grâce­à ­des­initiatives­telles­que­la­sÊrie vidÊo­ ­ dans­ la­ brèche­ ­ et­ le­ programme­­ne­laisser­aucun­voisin­derrière­­offrent­aux­Chevaliers­et­à ­leurs familles­­un­vrai­chemin­de­sanctification­dans­la­vie­ordinaire­­(Amoris Laetitia,­316)­et­de­tÊmoignage­chrÊtien. par­le­dÊveloppement­de­la­vie­familiale, les­individus­et­la­sociÊtÊ­grandissent­en solidaritÊ,­respect­mutuel,­en­vÊritÊ,­misÊricorde­et­amour.­dans­ces­temps­de troubles­ sociaux,­ ces­ vertus­ sont­ plus que­nÊcessaires­pour­la­promotion­de­la paix,­la­rÊconciliation­et­la­justice,­une mission­que­les­Chevaliers­de­Colomb se­sont­promis­de­dÊvelopper­en­Êtant comme­du­levain­de­l’Êvangile­au­sein de­leurs­communautÊs­locales­et­celles plus­vastes­de­la­sociÊtÊ.

A­cette­occasion,­sa­saintetÊ­renouvelle­ sa­ profonde­ gratitude­ pour­ la contribution­historique­de­l’Ordre­à ­la mission­d’ÊvangÊlisation­de­l’Êglise­et son­indÊfectible­solidaritÊ­avec­le­successeur­ de­ pierre­ dans­ le­ souci­ de toutes­les­Êglises­(2­Cor­11,­28).­de manière­ particulière,­ il­ exprime­ aux Chevaliers­ses­remerciements­sincères pour­l’aide­constante­apportÊe­à ­nos frères­et­sœurs­chrÊtiens­persÊcutÊs­à cause­de­l’Êvangile.­ AnimÊ­de­ces­sentiments,­sa­saintetÊ confie­vos­dÊlibÊrations­à ­l’intercession de­la­Bienheureuse­Vierge­marie,­mère de­l’eglise.­il­assure­les­Chevaliers­et leurs­familles­qu’il­se­souvient­constamment­d’eux­dans­ses­prières,­il­accorde sa­BÊnÊdiction­Apostolique­en­signe­de joie­et­de­paix­dans­le­seigneur.

Je­vous­prie­d’accepter­mes­prières personnelles­et­tous­mes­vœux­à ­cette occasion.

très­sincèrement,

COLUMBIA ­ diteurs Ê Chevaliers­de­Colomb ________ AdministrAteurs­suprêmes CHEVALIER SUPRÊME Carl A.­Anderson AUMÔNIER SUPRÊME mgr­William­e.­Lori,­s.t.d.

DÉPUTÉ CHEVALIER SUPRÊME patrick­e.­Kelly SECRÉTAIRE SUPRÊME michael­J.­O’Connor TRÉSORIER SUPRÊME ronald­F.­schwarz AVOCAT SUPRÊME John­A.­marrella ________ rÊdACtiOn RÉDACTEUR EN CHEF Alton J.­pelowski DIRECTEUR DE LA RÉDACTION Andrew­J.­matt DIRECTRICE ADJOINTE DE LA RÉDACTION Cecilia­Hadley RÉDACTRICE ADJOINTE margaret­B.­Kelly

L’abbÊ­michael­J.­mcGivney­(1852-90), Apôtre­de­la­jeunesse,­protecteur­de­la­vie­familiale et­fondateur­des­Chevaliers­de­Colomb, intercÊdez­pour­nous. ________ POUR COMMUNIQUER AVEC NOUS PAR LA POSTE: COLUMBIA

Knights­of­Columbus 1­Columbus plaza new Haven,­Ct 06510-3326 TÉLÉPHONE: 203.752.4398 COURRIEL: columbia@kofc.org NOTRE SITE INTERNET: kofc.org SERVICE Ă… LA CLIENTĂˆLE: 1.800.380.9995 ________ SI VOUS DÉMÉNAGEZ prĂŠvenez­votre­conseil.­envoyez­votre­nouvelle adresse­et­votre­Êtiquette­à : dept.­of­membership­records­ [dĂŠpartement­des­dossiers­de­membres],­pO­Box 1670,­new­Haven,­Ct,­06507-0901,­usA,­ ou­par­courriel­à ­columbia@kofc.org ________ Copyright Š­2020 tous­droits­rĂŠservĂŠs ________

pietro­Cardinal­parolin secrÊtaire­d’etat

en­pAGe­COuVerture Des Chevaliers du Quatrième DegrÊ servant d’acolytes pour la messe d’ouverture du 138e Congrès Suprême dÊfilent dans l’allÊe de l’Êglise St. Mary de New Haven, dans le Connecticut, le 4 aoÝt dernier.

OCTOBRE 2020

♌ COLUMBIA ♌

OCT 20 FRE 9_21.qxp_Mar E 12 9/21/20 9:44 AM Page 4

Chevaliers de Colomb :

Chevaliers de la Fraternité Lors du 138e Congrès Suprême, les Chevaliers célèbrent la vision fondatrice de l’Ordre et sa mission fraternelle

P

our la première fois en 138 ans, les délégués au Congrès Suprême des Chevaliers de Colomb se sont réunis non pas en personne, mais de façon virtuelle. La réunion annuelle, qui a eu lieu de façon virtuelle en raison de la pandémie de ♦ COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2020

COVID-19, a été organisée à New Haven, dans le Connecticut, du 4 au 5 août dernier, et a été diffusée en direct aux Chevaliers du monde entier.

Les officiers suprêmes ont organisé une séance de travail depuis

OCT 20 FRE 9_21.qxp_Mar E 12 9/21/20 9:44 AM Page 5

Après la messe commÊmorative du 138e Congrès Suprême du 5 aoÝt, l’Aumônier Suprême Mgr William E. Lori, archevêque de Baltimore, l’Archevêque Leonard P. Blair de Hartford et les aumôniers des Chevaliers de Colomb se joignent aux officiers suprêmes et aux reprÊsentants du Conseil d’État du District de Columbia (à gauche) et du Connecticut (à droite) à l’extÊrieur de l’Êglise St. Mary à New Haven, dans le Connecticut.

le MusÊe des Chevaliers de Colomb, et les messes du congrès ont ÊtÊ cÊlÊbrÊes à l’Êglise St. Mary, le berceau de l’Ordre, rÊcemment restaurÊ avec le soutien des CdeC. Les officiers ont ÊtÊ rejoints par des dÊlÊguÊs du Connecticut et du District de Columbia, et des dÊlÊguÊs de nombreuses autres juridictions se sont rÊunis localement pour participer en groupe (voir page 10).

Le thème du Congrès de cette annÊe — Les Chevaliers de Colomb : Les Chevaliers de la fraternitÊ — a suivi des thèmes axÊs sur les autres principes fondamentaux de l’Ordre : charitÊ en 2018 et unitÊ en 2019. Le thème de la fraternitÊ a ÊtÊ mis en relief tandis que l’Ordre se prÊpare à la bÊatification de son fondateur, le vÊnÊrable Michael McGivney, le 31 octobre prochain.  Grâce au gÊnie spirituel de l’abbÊ Mcgivney, les Chevaliers de Colomb sont devenus un moyen pour les hommes catholiques de transformer des amis en frères , a dÊclarÊ le Chevalier Suprême Anderson dans son rapport annuel (voir page 16).  Au cours des deux dÊcennies pendant lesquelles j’ai servi en tant que Chevalier suprême, j’en suis venu à croire que c’est notre force

fraternelle qui caractĂŠrise les Chevaliers de Colomb. Âť Une lettre de salutation du Pape François (voir page 2), envoyĂŠe par le SecrĂŠtaire d’État du Vatican, le Cardinal Pietro Parolin, souligne l’importance de ce principe fondateur : ÂŤ Le principe de fraternitĂŠ a toujours inspirĂŠ les Chevaliers que la “crĂŠativitĂŠ de la charitĂŠâ€? inculquĂŠe par l’Évangile [‌] pour un monde plus fraternel, juste et ĂŠquitable dans lequel tous sont reconnus comme voisins et oĂš personne n’est laissĂŠ derrière Âť.

Dans son rapport annuel, le Chevalier suprême a dÊtaillÊ la portÊe et l’impact du rayonnement caritatif et de la foi en action de l’Ordre au cours de l’annÊe fraternelle 2019. Il a Êgalement annoncÊ un effort pour soutenir les chrÊtiens persÊcutÊs au NigÊria et un nouveau programme de prière avec saint Michel Archange, entre autres initiatives.

Les pages suivantes exposent les faits marquants des travaux du congrès, y compris les textes complets du rapport annuel du Chevalier suprême. Pour plus d’information, veuillez consulter le site kofc.org/convention.♌ OCTOBRE 2020

♌ COLUMBIA ♌

OCT 20 FRE 9_21.qxp_Mar E 12 9/21/20 9:44 AM Page 6

La vie de saint Jean-Marie vianney et du vÊnÊrable Michael McGivney se sont chevauchÊes pendant quelques annÊes. L’abbÊ McGivney est nÊ en aoÝt 1852 et saint Jean-Marie vianney est dÊcÊdÊ en aoÝt 1859. ils ont tous deux servi les fidèles au milieu des bouleversements et des dÊfis de leur temps et de leur lieu.

Saint Jean-Marie vianney est simplement connu comme le curÊ d’ars.  CurÊ  signifie pasteur, et en tant que curÊ, il a consacrÊ sa vie à cette tâche dans ce qui Êtait à l’origine un village français presque sans Dieu avec une population de seulement 230 personnes.  il n’y a pas beaucoup d’amour de Dieu dans cette paroisse , lui avait dit l’Êvêque.  vous l’y mettrez . ...

Le curÊ d’ars avait un rythme de vie extÊnuant et entreprit de faire pÊnitence comme pour arracher à Dieu les grâces de conversion pour ses paroissiens ÊgarÊs. ‌ il passait jusqu’à 18 heures par jour au confessionnal‌ et ses sermons Êtaient un exercice de prÊdication de la vÊritÊ avec amour, appelant les gens à la repentance et à la foi. ... et maintenant sa saintetÊ hÊroïque demeure, comme en tÊmoigne la grande dÊvotion des catholiques envers la relique de ♌ COLUMBIA ♌

OCTOBRE 2020

son cœur prÊservÊ, qui a ÊtÊ exposÊ à la vÊnÊration sous le parrainage des Chevaliers de Colomb. ‌ La vie et le ministère de la France de saint Jean-Marie vianney ont ÊtÊ marquÊs par la RÊvolution française et la transformation qu’elle a apportÊe. il y avait eu une tentative brutale de dÊchristianiser le pays, bien que le renversement de la religion n’ait pas rÊussi totalement de partout. ‌ et tout cela s’est fait au son du cri de guerre de la RÊvolution : libertÊ, ÊgalitÊ, fraternitÊ. en d’autres termes, les valeurs de l’Évangile, mais retournÊes à l’envers. ‌ Quelques annÊes plus tard, ici dans l’Êtat du Connecticut, l’abbÊ Michael J. McGivney, dont le cœur sacerdotal Êtait façonnÊ sur celui du curÊ d’ars, fit de même. ‌ a la profondeur de la charitÊ pastorale à laquelle chaque prêtre est appelÊ, l’abbÊ McGivney rÊpond avec une ferme conviction au sens donnÊ par Dieu de la libertÊ, de l’ÊgalitÊ et surtout de la fraternitÊ. en fondant notre Ordre fraternel, il a aidÊ à sauver d’innombrables familles de l’indignitÊ de la misère et, ce faisant, il les a aussi aidÊs à les sauver du dÊsespoir qui peut conduire à la perte de la foi en Dieu,

en l’Église et même envers une nation. La charitÊ, l’unitÊ et la fraternitÊ ont ÊtÊ les mots d’ordre de la vision de l’abbÊ McGivney, renforcÊe aussi par le patriotisme. ‌ À bien des Êgards, notre monde se trouve aujourd’hui à la croisÊe des chemins, un monde qui devrait nous faire rÊflÊchir.

Nous assistons à des tentatives de redÊfinition de  la libertÊ, de l’ÊgalitÊ et de la fraternitÊ  par des moyens rÊvolutionnaires qui exigent le discernement le plus attentif, un discernement ÊclairÊ à la fois par la foi et par la raison.

Comme les courageux gardiens et les bergers intrÊpides que saint Jean-Marie vianney et le vÊnÊrable Michael J. McGivney Êtaient à leur Êpoque, nous avons aussi besoin d’être fidèles à la vÊritÊ sur Dieu et sur l’homme qui nous rassemble lors de cette messe ; c’est-à -dire que ce n’est qu’en JÊsus Christ et dans son Évangile que l’on peut trouver la libertÊ rÊelle, l’Êgale dignitÊ et la fraternitÊ pour lesquelles nous avons ÊtÊ crÊÊs et rachetÊs, nous et tous les hommes. — Mgr Leonard P. Blair, archevêque d’Hartford, HomÊlie, Fête de St. Jean Vianney, le 4 aoÝt dernier

Messe d’ouverture

OCT 20 FRE 9_21.qxp_Mar E 12 9/21/20 9:44 AM Page 7

La sĂŠance de travail

Page ci-contre : L’Archevêque Leonard P. Blair de Hartford cÊlèbre la messe d’ouverture du Congrès Suprême le 4 aoÝt dernier, jour de la Saint Jean Vianney, à l’Êglise St. Mary. • Dans le sens des aiguilles d’une montre à partir de la droite : Le Chevalier Suprême Carl A. Anderson sur un podium dans la Salle du Conseil du MusÊe des Chevaliers de Colomb pendant la sÊance de travail du 5 aoÝt dernier. • Le SecrÊtaire Suprême Michael J. O’Connor s’adresse aux dÊlÊguÊs pendant les ÊvÊnements diffusÊs en direct. • Des reprÊsentants du Conseil d’État du Connecticut observent depuis la galerie Jean Migneault du musÊe, tandis que l’Avocat Suprême John A. Marrella lit les rÊsolutions proposÊes. • Un membre du personnel de production supervise un panneau de contrôle pendant la nomination de l’ex-dÊputÊ d’État Daniel Duchesne de QuÊbec au Conseil d’Administration des Chevaliers de Colomb.

OCTOBRE 2020

♌ COLUMBIA ♌

OCT 20 FRE 9_21.qxp_Mar E 12 9/21/20 9:44 AM Page 8

Messe commĂŠmorative

Tournons-nous vers le passage de l’Évangile d’aujourd’hui des disciples sur le chemin d’Emmaßs. En se joignant à eux, nous constatons qu’ils sont profondÊment dÊcouragÊs. ‌ Au milieu de leur perplexitÊ, le seigneur ressuscitÊ les rejoint sur le chemin. Bien qu’ils ne le reconnaissent pas, ils lui font instinctivement confiance, et ressentent un lien immÊdiat de communion avec lui.

Loin derrière ces disciples du chemin d’Emmaßs se trouvent les paroissiens de cette paroisse de saint Mary à new Haven, Connecticut, des paroissiens de la fin du XIXè siècle. Hors des limites du temps et de l’espace, le seigneur ressuscitÊ marche aussi à leurs côtÊs, mais ces paroissiens sont Êgalement rejoints par leur nouveau vicaire, l’abbÊ Michael McGivney.

Ils ne connaissent pas bien l’abbÊ McGivney, mais presque immÊdiatement, ils ressentent en lui une capacitÊ d’amitiÊ et de fraternitÊ qui leur est chère. Ce prêtre n’est pas un homme de spectacle, il n’existe pas pour lui-même, il est là pour montrer que le seigneur ressuscitÊ marche avec eux sur le ♌ COLUMBIA ♌

OCTOBRE 2020

chemin de la communion eucharistique.

Avec ce même esprit de solidaritÊ, ce jeune prêtre fonde les Chevaliers de Colomb, pour qu’aucun de ses frères ou leurs familles ne soit laissÊ pour compte. ‌ En rÊponse à leur confusion et à leur perplexitÊ, le seigneur ressuscitÊ rÊprimande ces disciples pour leur manque de foi avant d’ouvrir leur esprit à la comprÊhension des Écritures. Plus tard, ils dirtont :  notre cœur n’Êtait-il pas brÝlant en nous, tandis qu’il nous parlait sur la route et nous ouvrait les Écritures ?  MaÎtre et chef de file nÊ, l’abbÊ McGivney dÊploie les Évangiles pour les Chevaliers en leur enseignant les principes de la charitÊ, de l’unitÊ et de la fraternitÊ‌ Il les introduit dans une fraternitÊ eucharistique qui les unit à la charitÊ divine qui jaillit directement du cœur du seigneur ressuscitÊ.

Dans notre propre chemin de foi, la voix de l’abbÊ McGivney continue à rÊsonner et à rÊsonner encore tandis que les Chevaliers de Colomb d’aujourd’hui aident les hommes, les Êpouses et leurs familles à embrasser la foi avec confiance et amour en ces

temps difficiles. Les principes de l’ordre sont comme des clÊs qui dÊverrouillent les Écritures, en nous aidant non seulement à nous rÊconforter dans la foi catholique que nous partageons, mais aussi à pratiquer cette foi de manière active, avec enthousiasme et zèle.

Enfin, les premiers disciples arrivent à Emmaßs ‌ et le seigneur prit du pain, le bÊnit, le rompit et le leur donna. A cela, leurs yeux s’ouvrirent et ils reconnurent JÊsus dans la fraction du pain. simultanÊment, l’abbÊ McGivney dirige ses frères Chevaliers dans un amour et une comprÊhension plus approfondie de l’Eucharistie comme Êtant la source d’une fraternitÊ dont les liens ne sont ininterrompus que par la mort.

Aujourd’hui, dans cette communion eucharistique, nos aides et notre souci pour les frères Chevaliers et les membres de leur famille s’Êtendent au-delà des limites de ce monde, et nous nous souvenons d’eux, avec l’aide de l’intercession de l’abbÊ McGivney, dans le seigneur ressuscitÊ. — Aumônier Suprême Mgr William E. Lori, archevêque de Baltimore, HomÊlie, Messe commÊmorative, le 5 aoÝt dernier

De gauche à droite : Des appareils photos capturent l’Aumônier Suprême Mgr William E. Lori, archevêque de Baltimore, qui prononce son homÊlie lors de la messe commÊmorative du 5 aoÝt dernier. Les deux messes du congrès ont ÊtÊ diffusÊes en direct aux Chevaliers dans le monde entier. • Le Chevalier Suprême adjoint Patrick E. Kelly lit la nÊcrologie des Êvêques et des dirigeants des CdeC dÊcÊdÊs au cours de l’annÊe dernière. • À droite : L’Archevêque Lori, rejoint par l’Archevêque Blair et le Chevalier Suprême Anderson au pied du tombeau du vÊnÊrable Michael McGivney, dirige les Chevaliers dans la prière pour la canonisation de leur fondateur.

OCT 20 FRE 9_21.qxp_Mar E 12 9/21/20 9:44 AM Page 9

OCTOBRE 2020

♦ COLUMBIA ♦

OCT 20 FRE 9_21.qxp_Mar E 12 9/21/20 9:45 AM Page 10

Participation virtuelle Des Chevaliers de Colomb sur trois continents ont participé virtuellement au 138e Congrès Suprême, se connectant ainsi aux événements de New Haven, dans le Connecticut, dans 12 fuseaux horaires différents. Dans de nombreuses juridictions, des dirigeants et des délégués du Conseil d’État se sont réunis dans un hôtel local ou un autre lieu de réunion pour suivre les événements, mener des activités et célébrer la messe ensemble.

Iowa

Tennessee

Texas

Mexique Nord-Ouest

♦ C O L U M B I A ♦

OCTOBRE 2020

Ohio

OCT 20 FRE 9_21.qxp_Mar E 12 9/21/20 9:45 AM Page 11

Ontario

Mindanao

Virginie

Pologne

OCTOBRE 2020

♦ C O L U M B I A ♦

OCT 20 FRE 9_21.qxp_Mar E 12 9/21/20 9:45 AM Page 12

De remarquables rĂŠussites soulignĂŠes lors de la remise des prix

 La Foi  La communautÊ catholique Saint François d’Assise, qui sert les besoins spirituels de la base de sous-marin navale Kings Bay, Êtait sans prêtre à temps plein d’octobre 2017 à octobre 2019. En l’absence d’un aumônier, les Chevaliers du Conseil 16356 St. Francis of Assisi ont dÊcidÊ de servir leurs frères catholiques. Tout au long de l’annÊe, ces Chevaliers ont supervisÊ une  Heure Sainte  hebdomadaire pour l’adoration eucharistique et prÊparÊ la chapelle non confessionnelle partagÊe de la base pour la messe tous les dimanches. Les Chevaliers ont Êgalement rassemblÊ des familles catholiques avec une  Nuit de la prière familiale  et une soirÊe cinÊma mensuelles. Lorsque la base a finalement reçu un autre aumônier catholique à plein temps, il a trouvÊ une solide infrastructure catholique toujours en place.

 La Famille  Les Chevaliers du Conseil 15672 Cardinal Primat Stefan Wyszyński à Częstochowa, en Pologne, ont dÊcidÊ de cÊlÊbrer la  JournÊe internationale des femmes  d’une manière distinctement catholique.

Le samedi 7 mars dernier, le conseil a organisÊ un rassemblement et une confÊrence pour les familles, rÊflÊchissant sur la Sainte Famille comme modèle, et a offert des possibilitÊs d’honorer les Êpouses et les mères. Le lendemain, pendant la messe, l’aumônier et le pasteur du conseil ont consacrÊ les familles à la Sainte famille et une quête a ÊtÊ effectuÊe pour une famille de la paroisse qui a un enfant ayant des besoins spÊciaux. ♌ C O L U M B I A ♌

OCTOBRE 2020

 La CommunautÊ  Depuis 1972, les Chevaliers du Conseil 5468 Bishop Hill se sont chargÊs de servir les moins fortunÊs de Campbell River, Colombie-Britannique, avec leur  Fonds annuel des paniers de NoÍl . Soutenu par les dons annuels de la communautÊ, le fonds de 115 000 dollars CA fournit des denrÊes alimentaires, des jouets et d’autres cadeaux, remplissant plus de 1 100 paniers distribuÊs aux familles et aux personnes confrontÊes à des difficultÊs financières.

Une attention supplÊmentaire est accordÊe aux aÎnÊs et aux personnes à mobilitÊ rÊduite. En fournissant la logistique et la main-d’œuvre, le Conseil 5468 a constituÊ son  Fonds des paniers de NoÍl  pour en faire une Ênorme aide destinÊe à ceux qui en ont besoin aujourd’hui.

 La Vie  Lorsque les enfants ayant des besoins spÊciaux ont besoin d’aide, les membres du Conseil 16848 Blessed Mykolay Charnetsky à Zolochiv, en Ukraine, se dÊpassent toujours pour offrir leur soutien personnel.

Par exemple, alors qu’un jeune garçon ayant une paralysie cÊrÊbrale avait besoin d’un ambulateur, le conseil lui a achetÊ un ambulateur sur mesure. Alors qu’une famille avait besoin d’un mÊdicament d’importance vitale pour son enfant, le conseil a fait don de plus de 1 400 dollars US pour payer le mÊdicament, et un membre s’est rendu en Allemagne pour l’acheter. En outre, en cÊlÊbration de la fête de la Saint-Nicolas, le conseil a fait le don de 50 cadeaux, d’une valeur totale de 15 000 dollars US aux enfants pour soutenir leurs soins continus.

ÂŤ Ne laissez aucun voisin derrière Âť Lorsque la pandĂŠmie a frappĂŠ, le Conseil 6134 Most Precious Blood et le Conseil 15728 St. Finbar Ă Brooklyn dans l’Êtat de New York, ont utilisĂŠ des prĂŞts personnels pour acheter des denrĂŠes alimentaires pour les personnes dans le besoin, en commençant par six familles qui n’Êtaient pas en mesure de recevoir des chèques de chĂ´mage ou de ‘stimulation’.

Les conseils emballent et distribuent maintenant des cartons contenant des provisions pour une semaine destinĂŠes Ă environ 160 familles chaque weekend.

Ils ont ĂŠgalement organisĂŠ des collectes

de sang et ont aidÊ à nourrir le personnel mÊdical en première ligne, et les officiers continuent de contacter d’autres paroissiens pour augmenter le nombre de bÊnÊvoles.

 Meilleurs directeurs d’agence  : Kevin Pierce de l’Oklahoma (211 % de son objectif ) et Robert Abbate de Virginie (184 % de l’objectif ).  Meilleurs conseillers fraternels  : Tyler Meyer de l’agence Schafer au Kansas (415 % de l’objectif ) et Jon Deakin de l’agence M. Stice en Pennsylvanie (385 % de l’objectif ).  Meilleurs recruteurs  : L’ex-dÊputÊ d’État Walter Streit du Conseil 7599 Father Bonner à Edmonton, en Alberta, a ÊtÊ reconnu comme le meilleur recruteur pour 2019-2020 pour les territoires proposant des produits d’assurance de l’Ordre pour avoir inscrit 217 membres. Noel Lacanilao, du Conseil 1000 de Manille (Luzon South), a ÊtÊ reconnu comme le meilleur recruteur pour les territoires ne proposant pas de produits d’assurance de l’Ordre pour avoir recrutÊ 1 055 membres.

LA SÉANCE annuelle de remise de prix du Chevalier suprême, qui a ÊtÊ diffusÊe en direct le 5 aoÝt dernier, a honorÊ les rÊalisations liÊes aux qualitÊs de chef de file fraternel et au service. Vous trouverez ci-dessous des dÊtails sur les cinq prix du programme international, ainsi qu’une sÊlection de rÊcompenses pour les ventes d’assurance et la croissance des effectifs.

OCT 20 FRE 9_21.qxp_Mar E 12 9/21/20 9:45 AM Page 13

SĂŠance annuelle de remise de prix du Chevalier SuprĂŞme

Jaime Morales dirige sa femme, Laura, et ses filles dans un Rosaire à l’Êglise catholique St. Anthony of Padua de Cody, dans le Wyoming.

La  Famille de l’annÊe internationale  des CdeC reflète l’engagement envers la paroisse, l’ÊvangÊlisation CHAQUE SOIR avant que Jaime Morales n’aille au lit, il se pose une question :  Ai-je fait quelque chose pour quelqu’un aujourd’hui ?  Laura, la femme de Jaime depuis près de 30 ans, et leurs quatre filles : Abigail, 24 ans; Jessica, 21 ans; Victoria, 18 ans; et Nathalie, 17 ans, partagent cet engagement envers le service. Ensemble, ils ont ÊtÊ reconnus comme  Famille de l’annÊe internationale  des Chevaliers de Colomb pour leur tÊmoignage de la foi et le soutien de leur paroisse et de leur communautÊ.

Jaime et Laura ont grandi au Mexique, mais aujourd’hui, la famille vit à Cody, dans le Wyoming. Ils appartiennent à la paroisse catholique St. Anthony of Padua, et Jaime est membre du Conseil 4031 Bishop Maurice F. Burke.

Le membre du conseil, Ken Stockwell, qui est aujourd'hui membre du Conseil d’Administration des Chevaliers de Colomb, a invitÊ Jaime à le rejoindre il y a plus de 15 ans.  J’ai demandÊ à Jaime de devenir Chevalier parce qu’il Êtait l’incarnation même d’un gentilhomme catholique , dit Stockwell.  Jaime a une foi riche et profonde, qu’il partage. Il Êtait le candidat parfait pour être un Chevalier de Colomb.  En tant que père de quatre filles, Jaime a trouvÊ un encouragement et un soutien dans la fraternitÊ catholique des Chevaliers.  Je trouve des amis. Je trouve des frères. Je trouve de vrais amis là -bas , dit Jaime.

Lorsque la famille Morales dĂŠmĂŠnagea Ă Cody au dĂŠbut des

annÊes 2000, St. Anthony n’avait pas de rayonnement catholique hispanique, mais cela a rapidement changÊ.

La famille Morales a contribuÊ à lancer une messe dominicale mensuelle en espagnol le dimanche. À ce moment-là , Laura Êtait coordinatrice musicale et les quatre filles Morales Êtaient serveuses d’autel.

La famille a Êgalement organisÊ un dÎner annuel de collecte de fonds  Cinco de Mayo , organisÊ des cÊlÊbrations pour la fête de Notre-Dame de Guadalupe, incorporÊ Las Posadas dans les cÊlÊbrations de NoÍl de la paroisse, et elle a enseignÊ l’anglais comme deuxième langue.

La famille Morales a Êgalement aidÊ à d’autres activitÊs du conseil, telles qu’un Chemin de Croix en direct, et a aidÊ les besoins quotidiens de la paroisse St. Anthony. Jaime fait l’amÊnagement paysager du terrain de l’Êglise, et Laura fournit des services de nettoyage pour les bâtiments paroissiaux.  Ils sont un merveilleux exemple de famille catholique , a dÊclarÊ leur pasteur, l’abbÊ Vernon Clark.  Ce sont des gens extraordinaires et je suis bÊni par eux. Tout comme notre paroisse.  Jaime rêve qu’un jour il retournera au Mexique et aidera à renforcer les Chevaliers de Colomb dans son pays natal, oÚ l’Ordre fut Êtabli pour la première fois en 1905.  Les Chevaliers de Colomb sont comme une autre Êcole. C’est une autre Êducation , dit-il.  Je veux prendre cette Êcole et amorcer plus de conseils dans mon pays. ♌ OCTOBRE 2020

♌ C O L U M B I A ♌

OCT 20 FRE 9_21.qxp_Mar E 12 9/21/20 9:45 AM Page 14

N O U V E L L E S D E S C H E VA L I E R S

Les Chevaliers aident les victimes de l’ouragan Laura

Quatre nouveaux membres du conseil d’administration ont ÊtÊ Êlus Lors de La sÊance de travail du 5 aoÝt dernier, les dÊlÊguÊs au congrès suprême ont Êlu quatre nouveaux membres au conseil d’administration des chevaliers de colomb. chacun a commencÊ à servir un mandat de trois ans le 1er septembre dernier.

Le 27 aoÝT dernIer, avec des rafales soufflant à plus de 240 km/hr, l’ouragan Laura a portÊ un coup dÊvastateur au sudouest de la Louisiane. Les dommages matÊriels se chiffrent en milliards de dollars Us, notamment la destruction de six Êglises dans le diocèse de Lake charles et des dÊgâts considÊrables à une douzaine d’autres. en complÊment des efforts de secours des chevaliers de colomb locaux, le conseil suprême a promis 150 000 dollars Us au diocèse pour l’aider à se remettre.  nos prières vont vers les habitants du diocèse de Lake charles et vers quiconque a ÊtÊ affectÊ par cette tempête destructrice , a dÊclarÊ le chevalier suprême carl anderson.  ce don n’est que la première Êtape de nos efforts pour aider au rÊtablissement . nombre de chevaliers de Louisiane et du Texas ont apportÊ leur aide pour le nettoyage et les distributions de fournitures dans la paroisse de calcasieu, les 5 et le 6 septembre dernier.

Les chevaliers, dirigÊs par le dÊputÊ d’Êtat de Louisiane Vernon ducote, ont consacrÊ plus de 100 000 dollars Us à l’achat de gÊnÊrateurs, de bâches, de matÊriel de nettoyage, de bouteilles d’eau et cartes-cadeaux à l’Êglise catholique st. Margaret of scotland à Lake charles et à l’Êglise catholique our Lady of Prompt succor à sulphur. dans la petite ville de ragley, une Êquipe de chevaliers de Bâton rouge a servi un repas chaud à environ 500 personnes à l’extÊrieur de l’Êglise catholique st.

Pius X, sÊvèrement endommagÊe.

L’Êvêque Glen John Provost du diocèse de Lake charles a dÊclarÊ :  La tâche qui nous attend est des plus difficiles, mais nous savons à quel point, par le passÊ, les chevaliers ont toujours ÊtÊ là pour nous. Que dieu les bÊnisse !  Tous les dons faits au  Fonds de secours aux sinistrÊs des chevaliers de colomb  soutiennent directement les secours humanitaires continus de l’ordre en rÊponse aux ouragans, aux incendies de forêt dans l’ouest des Êtats-Unis et à d’autres catastrophes naturelles. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site internet kofc.org/disaster.♌ ♌ C O L U M B I A ♌

OCTOBRE 2020

Le Directeur Suprême Rennan Duffour, âgÊ de 67 ans, est un ex-dÊputÊ d’Êtat de Louisiane (2018-2020). chevalier depuis 1989, il est membre du conseil 2409 st. charles de Luling. Il a occupÊ des postes de direction dans de grandes compagnies pÊtrolières et gère à prÊsent des projets d’ingÊnierie axÊs sur la protection contre les ouragans et les inondations, pour les travaux publics de la paroisse st. charles. son Êpouse, Liz, et lui ont deux enfants et trois petits-enfants.

Le Directeur Suprême Daniel Duchesne, âgÊ de 62 ans, a servi comme dÊputÊ d’Êtat du QuÊbec et prÊsident de l’association canadienne de l’ordre de 2018 à 2020. Pendant 25 ans, il a ÊtÊ mÊcanicien et inspecteur aÊronautique dans les Forces armÊes canadiennes. chevalier depuis 1997, il est membre du conseil 1001 Trois rivières. son Êpouse, sylvie, et lui ont deux enfants et deux petits-fils.

Le Directeur Suprême John Appelbaum, âgÊ de 60 ans, est un ex-dÊputÊ d’Êtat du Missouri (2010-2012). Il a ÊtÊ prÊsident du comitÊ hôte du congrès suprême de 2017 à st. Louis. avocat en exercice, il est membre du conseil 2333 Kimmswick d’Imperial depuis 1989. sa femme, carol, et lui sont mariÊs depuis 35 ans et ont trois enfants.♌

Les Chevaliers servent du jambalaya devant l’Êglise catholique St. Pius X à Ragley, en Louisiane, le 6 septembre dernier, après la dÊvastation provoquÊe par l’ouragan Laura.

Le Directeur Suprême Paul O’Sullivan, âgÊ de 67 ans, est un ex-dÊputÊ d’Êtat du Massachusetts (2016-2018). Il a passÊ sa carrière juridique auprès d’une grande compagnie d’assurance de dimension internationale, gÊrant ainsi des litiges à travers les Êtats-Unis. chevalier depuis plus de 45 ans, il est membre du conseil 6063 Foxboro-sharon. sa femme, susan, et lui sont mariÊs depuis 1977 et ont deux enfants.

OCT 20 FRE 9_21.qxp_Mar E 12 9/21/20 9:45 AM Page 15

N O U V E L L E S D E S C H E VA L I E R S

BÊatification de l’abbÊ McGivney

MĂŞMe si la participation Ă la messe de bĂŠatification du vĂŠnĂŠrable Michael McGivney le 31 octobre prochain et aux ĂŠvĂŠnements qui lui sont associĂŠs sera limitĂŠe en raison de la pandĂŠmie, il sera possible de les suivre en direct dans le monde entier sur plusieurs plateformes.

Messe de bÊatification La messe sera cÊlÊbrÊe le 31 octobre prochain à 11 h 00, heure de l’est, en la cathÊdrale saint Joseph à Hartford, dans le Connecticut. elle sera diffusÊe en direct sur eternal World Television Network (eWTN), CatholicTV et salt + Light TV, et Êgalement, toujours en direct, sur le site internet des Chevaliers de Colomb, avec une interprÊtation disponible en espagnol, en français et en polonais.

VeillÊe de prière et messe d’action de grâce Le 30 octobre à 19 h 00, heure de l’est, une veillÊe de prière à l’intention des prêtres sera diffusÊe en direct de l’Êglise sainte Mary à New Haven, dans le Connecticut.

Une messe d’action de grâce, avec l’Aumônier suprême Mgr William e. Lori, archevêque de Baltimore intervenant comme cÊlÊbrant principal, sera Êgalement diffusÊe en direct de l’Êglise sainte Mary le 1er novembre à midi, heure de l’est. Rendezvous sur le site kofc.org/beatification.

Documentaire sur l’abbÊ McGivney Un nouveau court-mÊtrage intitulÊ L’abbÊ Michael McGivney : un bienheureux amÊricain sera diffusÊ sur les pages YouTube et Facebook de l’Ordre le 25 octobre à 20 h 00, heure de l’est. Ce documentaire de 20 minutes explore la vie et l’impact spirituel de l’abbÊ McGivney.♌

L’Ordre apporte son aide au lendemain de l’explosion de Beyrouth Les CHeVALieRs de Colomb ont envoyÊ une aide de 250 000 dollars Us au Liban à la suite de l’explosion dÊvastatrice survenue dans sa capitale.

Au moins 181 personnes ont ÊtÊ tuÊes et 6 000 ont ÊtÊ blessÊes dans l’explosion survenue le 4 aoÝt dernier près du port de Beyrouth. L’explosion a causÊ des dommages considÊrables, et laissÊ près de 300 000 personnes sans domicile fixe.

Des dÊbris fumants près du port de Beyrouth le 5  Cette immense tragÊdie mÊrite les aoÝt dernier, le lendemain d’une Ênorme explosion. prières et toute l’attention du monde entier , a dÊclarÊ le Chevalier suprême Carl Anderson.  Cette catastrophe survenue sesobel, qui s’occupe d’enfants ayant des au Liban constitue une menace pour la besoins spÊciaux et de leurs familles.

L’Évêque Mansour a dÊclarÊ que les communautÊ chrÊtienne de ce pays et menace l’existence du christianisme dons  tÊmoignent du charisme particpartout au Moyen-Orient. il convient de ulier des Chevaliers : servir les dÊmunis, remÊdier à cette situation dramatique . prendre soin de nos enfants aux besoins Le don de l’Ordre a ÊtÊ transmis par spÊciaux, diffuser le message salvateur du l’intermÊdiaire de l’Évêque Gregory Christ et rappeler en ce moment à la peMansour, qui dirige l’Êparchie maronite tite Église infatigable du Liban [...] que de saint Maron de Brooklyn, à New York. des hommes de bonne volontÊ sont à il comptait 125 000 dollars Us à l’inten- leurs côtÊs dans les moments difficiles . tion de Caritas Liban ; 50 000 dollars Us Depuis 2014, les Chevaliers de pour la sociÊtÊ de saint-Vincent-de- Colomb ont versÊ plus de 25 millions de paul ; 50 000 dollars Us pour TÊlÊ Lu- dollars Us en soutien aux chrÊtiens permière/Noursat Christian Television au sÊcutÊs et aux autres minoritÊs religieuses Moyen-Orient et 25 000 dollars Us pour au Moyen-Orient.♌

Les Chevaliers se joignent à la  JournÊe nationale de prière et de jeÝne pour mettre fin au racisme  Le 9 sepTeMBRe dernier, l’Ordre des Chevaliers de Colomb a participÊ à une  JournÊe nationale de prière et de jeÝne pour mettre fin au racisme  appelÊe par la ConfÊrence des Êvêques catholiques des États-Unis.

L’Évêque shelton J. Fabre de Houma-Thibodaux, prÊsident du  ComitÊ ad hoc contre le racisme  de la ConfÊrence des Êvêques catholiques des États-Unis, a annoncÊ la journÊe au lendemain des violences de Kenosha, dans le Wisconsin, et dans d’autres villes amÊricaines. il a encouragÊ tous les catholiques à prier, à jeÝner et à assister

à la messe le 9 septembre dernier en rÊparation des pÊchÊs du racisme. Le 9 septembre est la fête de saint pierre Claver, un prêtre jÊsuite connu pour son ministère auprès des esclaves africains dans le Nouveau Monde.

Le Chevalier suprême Carl Anderson a dÊclarÊ :  Nous sommes fiers de rejoindre nos Êvêques et tous les catholiques dans cette importante journÊe de prière et de pÊnitence. en tant qu’hommes de foi, nous nous engageons à dÊfendre la dignitÊ de chaque personne, quelle que soit sa race, sa couleur, son appartenance ethnique ou sa capacitÊ .♌

OCTOBRE 2020

♌ C O L U M B I A ♌

OCT 20 FRE SK REPORT 9_18B.qxp_Mar E 12 9/21/20 9:11 AM Page 16

Rapport Annuel du Chevalier Suprême New Haven, Connecticut • Le 4 aoÝt 2020

♌ C O L U M B I A ♌

OCTOBRE 2020

Dechant mes vœux les plus chaleureux.

Ainsi que l’histoire l’atteste, les Chevaliers de Colomb sont vraiment exceptionnels.

La particularitÊ de notre identitÊ se retrouve en trois mots — charitÊ, unitÊ et fraternitÊ — mots qui expriment trois des plus importantes dimensions de nos vies. Ce n’est pas peut dire que ces trois mots traduisent ce qu’il y a  d’humain  dans l’existence humaine.

En 2018, nous avons commencÊ un cycle de trois annÊes pour pleinement mieux vivre ces principes. Lorsque le Conseil Suprême se rÊunit à Baltimore en 2018 il se rÊunit sous la bannière de Chevaliers de Colomb : Chevaliers de la charitÊ.

L’an dernier à Minneapolis notre thème Êtait Chevalier de Colombus : Chevaliers d’UnitÊ. Et cette annÊe ça sera Chevaliers de Colomb : Chevaliers de la FraternitÊ.

M

es frères Chevaliers : Aujourd’hui je me prÊsente à vous pour la 20ème fois en tant que Chevalier suprême. Cela a ÊtÊ à chaque fois un privilège de vous relater les très nombreuses et magnifiques rÊalisations de notre fraternitÊ, alors que nous continuons, annÊe après annÊe, à croÎtre en charitÊ, unitÊ, fraternitÊ et patriotisme.

Je ferai de même cette annÊe, en rendant compte de ce que nous avons accompli de grand en rÊponse à la pandÊmie du coronavirus et face aux autres dÊfis prÊsents. Mais cette annÊe, je souhaite faire quelque chose de lÊgèrement diÊrent. Je ne vous parlerai pas seulement de nos activitÊs passÊes mais aussi de notre avenir.

Avant tout je dois commencer par quelque chose d’entièrement diÊrent pour rendre hommage à mon estimÊ prÊdÊcesseur, l’ancien Chevalier Suprême Virgil C. Dechant, dÊcÊdÊ en fÊvrier dernier.

Sous son mandat, l’Ordre progressa sur tous les fronts : il accompagna un accroissement considÊrable du nombre de membres, il professionnalisa nos programmes d’assurance et plaça les Chevaliers à un niveau financier supÊrieur.

Virgil personnalisa le grand idÊal de la chevalerie catholique : la grandeur d’âme, l’esprit de galanterie, l’amour de Dieu et l’amour du prochain.

Aussi, je profite de cette occasion au nom de tout l’Ordre des Chevaliers de Colomb, pour adresser à son Êpouse Ann et à la famille

OCT 20 FRE SK REPORT 9_21 FINAL.qxp_Mar E 12 9/21/20 2:06 PM Page 17

Chevaliers de la FraternitĂŠ

Des Chevaliers se rassemblent à la Basilique NotreDame de la Garde à Marseille, en France, pour une cÊrÊmonie exemplifiÊe en juin 2019. La juridiction, qui compte dÊsormais plus de 500 membres dans 23 conseils, a ÊtÊ dÊclarÊe territoire par le Conseil d’Administration des Chevaliers de Colomb pendant le Congrès Suprême.

Nous savoNs que les Chevaliers de Colomb sont bien plus qu’une classique organisation de bienfaisance. Notre dÊvouement pour la charitÊ et l’unitÊ est exemplaire. Mais ce qui nous distingue vraiment c’est notre engagement pour la fraternitÊ.

C’est notre approche fraternelle pour la charitÊ et notre approche fraternelle pour l’unitÊ qui nous dièrent des autres organisations de charitÊ. Et c’est notre approche fraternelle de l’assurance — de frères Chevaliers pour des frères Chevaliers — qui nous diÊrencie des autres compagnies d’assurance-vie.

Dans Evangelii Gaudium, le Pape François Êcrit,  Je dÊsire demander spÊcialement aux chrÊtiens (‌) un tÊmoignage de communion fraternelle qui devienne attrayant et lumineux  (99).

Mes frères Chevaliers, ÂŤ vivre en fraternitĂŠÂ Âť c’est ce que nous faisons tous les jours de mille façons diÊrentes au sein de nos conseils des Chevaliers de Colomb Ă travers le monde. C’est cet engagement pour la fraternitĂŠ qui nous donne la force fraternelle pour accomplir de grandes Ĺ“uvres de charitĂŠ ainsi que l’exigent ces temps diďŹƒciles.

Durant ces deux dÊcennies oÚ j’ai servi comme Chevalier suprême, j’arrive à croire que c’est notre force fraternelle qui est le signe distinctif des Chevaliers de Colomb.

Durant sa visite aux États-unis en 2008, le Pape BenoÎt XvI appela les catholiques à un renouveau spirituel. Il indiqua que la voie à suivre pouvait se trouver dans l’histoire du catholicisme en amÊrique du Nord. Le Pape nous dit que l’adhÊsion à la foi, la conversion

et le sens du sacrifice Êtait  le secret de la surprenante croissance  de notre Église.

Le Pape BenoĂŽt nous dit ĂŠgalement quelque chose d’incroyable : ÂŤ Il suďŹƒt de penser, dit-il, Ă l’œuvre extraordinaire de ce prĂŞtre amĂŠricain exemplaire, le vĂŠnĂŠrable Michael McGivney, dont la vision et le zèle conduisirent Ă la fondation des Chevaliers de Colomb Âť.

Nous pourrions nous demander,  Quelle est la vision de l’abbÊ McGivney qui a conduit à cette surprenant croissance des Chevaliers de Colomb ? .

Nous en voyons la rÊponse tous les jours : c’est à travers le gÊnie spirituel de l’abbÊ McGivney que les Chevaliers de Colomb sont devenus voie pour les hommes catholiques de transformer des amis en frères, en frères qui prennent soin l’un de l’autre. Être membre des Chevaliers de Colomb n’est pas un simple engagement, c’est un engagement à être un frère.

C’est pour cela que ce qu’à dit le Pape BenoÎt est si important. Foi, conversion et esprit d’abnÊgation rende possible le fait de devenir un frère. L’abbÊ McGivney est notre exemple : de foi qui voit notre unitÊ en tant que catholiques, de conversion des cœurs afin de se considÊrer les uns les autres en frères, et d’esprit d’abnÊgation qui est nÊcessaire pour vivre une vie charitable.

C’est pourquoi nous nous rÊfÊrons si souvent aux Chevaliers de Colomb comme l’Ordre des Chevaliers de Colomb. Maintenant, nous ne revendiquons pas de statut juridique spÊcial. Mais comme les ordres religieux à travers l’histoire, nous

cherchons Ă fonder une communautĂŠ basĂŠe sur la fraternitĂŠ.

Nous sommes tous familiers des grand ordres religieux : les BÊnÊdictins, les Franciscains, les Dominicains et les JÊsuites. Les hommes y rejoignent une fraternitÊ et ils y prononcent les vœux de pauvretÊ, de chastetÊ et d’obÊissance.

Mais qu’y a-t-il pour les hommes qui se marient et fondent une famille ? Pour les hommes qui sont appelÊs à être actifs au sein de leur paroisse. Existe-t-il une fraternitÊ pour eux ? Nous connaissons la rÊponse de l’abbe McGivney. Les Chevaliers de Colomb orent aux hommes catholiques une fraternitÊ basÊe sur les principes de la charitÊ, de l’unitÊ et de la fraternitÊ. ainsi, lorsque nous invitons un homme à rejoindre les Chevaliers de Colomb, nous ne lui demandons pas d’abord à faire quelque chose. Nous l’invitons à être quelqu’un. Nous l’invitons à être un homme de charitÊ, d’unitÊ et de fraternitÊ.

Maintenant, être ce que nous sommes veut dire que nous devons agir. En tant qu’hommes catholiques engagÊs dans la charitÊ nous sommes obligÊs d’agir. Nous sommes une communautÊ de frères qui voient tous ceux qui sourent, et tous ceux qui sont dans le besoin comme Êtant nos frères.

C’est ce caractère fraternel qui est au cœur de chacun des millions de dollars et des millions d’heures de volontariat que nous distribuons chaque annÊe. Ce caractère fraternel n’est pas seulement la source de nos succès passÊs, c’est la base de notre avenir.

OCTOBRE 2020

♌ C O L U M B I A ♌

OCT 20 FRE SK REPORT 9_18B.qxp_Mar E 12 9/21/20 9:11 AM Page 18

Je vous ai parlé de nos principes fondateurs de charité, d’unité et de fraternité.

Maintenant je voudrais vous parler de notre quatrième grand principe, le patriotisme.

Je suis certain que vous avez vu, comme moi, ce qui est en train de se produire aux États-unis et cela vous rend malade. Beaucoup de nos concitoyens sont encore traités différemment en raison de leur couleur de peau. où que cela arrive c’est à chaque fois ♦ C O L U M B I A ♦

OCTOBRE 2020

une injustice. On doit y remédié.

Je veux remercier tous ceux qui ont participé à notre « Neuvaine nationale pour l’unité et la Fin du Racisme ». Comme je l’ai dit à l’époque, nous devons « redoubler d’efforts pour surmonter les souffrances et les injustices qui découlent du péché de racisme ».

Comme le disait le Révérend Martin Luther King Jr. lors de son célèbre discours

I Have a Dream [Je fais un rêve] : « c’est l’heure d’arracher notre nation des sables mouvants de l’injustice raciale et de l’établir sur le roc de la fraternité ».

Mes frères Chevaliers, aujourd’hui encore, nous voyons autour de nous les sables mouvants de l’injustice raciale. Mais où trouver le roc solide de la fraternité ?

Qui peut nous le montrer, ainsi qu’à notre pays ? La fraternité ne peut pas être

Un « patriotisme informé »

OCT 20 FRE SK REPORT 9_18B.qxp_Mar E 12 9/21/20 9:11 AM Page 19

Le Chevalier Suprême Carl Anderson se joint à un groupe de dirigeants chrétiens au Martin Luther King Jr. Memorial à Washington, D.C., en octobre 2017. À partir de la gauche : le révérend William Bass ; le révérend Eugene Rivers III, fondateur et directeur du Seymour Institute for Black Church and Policy Studies de Boston; l’Évêque Edwin Bass, président des « Initiatives urbaines » de la Church of God in Christ et l’Évêque jésuite George Murry de Youngstown, dans l’Ohio, alors président du « Comité ad hoc contre le racisme » de la Conférence des évêques catholiques des États-Unis (USCCB). mandaté par la loi ou par décret ni s’imposer par le programme d’un parti politique national. La fraternité est un engagement du cœur.

C’est l’heure pour les Chevaliers de Colomb d’avancer et d’être plus présents au sein de nos communautés. Notre exemple de fraternité peut être un modèle pour nos pays.

Là où d’autres démolissent, construisons avec charité. Là où d’autres cherchent à diviser, promouvons l’unité. et où le racisme suppure, établissont la fraternité. et cela commence aujourd’hui. Ce témoignage est ce dont notre société aujourd’hui a désespérément besoin. Or il n’y a pas d’organisation plus adaptée que celle des Chevaliers de Colomb pour offrir à nos pays un nouveau sens de la fraternité.

Là aussi, commençons au sein de nos

La liberté religieuse Cette attaque contre notre patrimoine a également pris une tournure anticatholique alarmante.

Des églises catholiques et des statues de saints ont été profanées, en particulier les statues de saint Junípero Serra. Ce saint missionnaire héroïque est en train de devenir une victime d’une histoire fausse.

conseils, nos paroisses et nos quartiers.

La réponse pour nos pays n’est pas le « cancel culture » [culture de l’annulation] qui détruit. La réponse est celle de communautés fraternelles qui travaillent à édifier une nouvelle culture fraternelle. un vrai patriote aujourd’hui travaillera à l’unité et la fraternité, et il le fera avec charité dans le coeur. C’est la méthode des Chevaliers de Colomb. et il y en a peu d’autres qui peuvent accomplir ce que nous accomplissons.

Je répète aujourd’hui ce que j’ai dit lors de mon discours de clôture du Congrès Suprême de Minneapolis l’an dernier : « alors que nous pensons souvent à nos principes de charité, d’unité et de fraternité comme une chose à vivre au sein de la communauté catholique, ils sont en fait tout aussi nécessaires pour la société civile. De fait, aujourd’hui, ils sont plus que jamais nécessaires, ainsi, vivre la charité, l’unité et la fraternité est actuellement la plus haute expression du patriotisme ».

Frères Chevaliers : il y a pour les jours à venir une autre mission pour les patriotes.

Vers la fin de sa présidence, Ronald Reagan avait averti notre pays en nous disant que nous avions besoin d’un « patriotisme informé », d’un patriotisme « prévenant, enraciné dans le savoir ». et il ajouta que nous devions le transmettre à nos enfants.

Il dit que beaucoup d’entre nous avons « acquis » notre amour du pays de nos familles et de nos voisins, mais que cette

culture patriotique était en train de disparaitre. Je trouve que ces paroles sont vraies dans ma propre vie. Je pense à mes grandsparents immigrants qui vinrent aux Étatsunis qu’ils aimaient profondément malgré les épreuves et les défis qu’ils affrontèrent.

Je pense à mon père qui servit dans la flotte de l’atlantique Nord de la Navy durant la Seconde guerre mondiale. et je pense à notre voisin d’à-côté qui boitait chaque jour en rentrant du travail en raison de blessures qu’il eut à Bastogne lors de la Bataille des ardennes.

De manière tragique, dans bien des domaines, les avertissements du Président Reagan sont aujourd’hui devenus prophétiques.

Nos enfants devraient savoir que nous honorons la mémoire de omas Jefferson non pas en raison du fait qu’il avait des esclaves, mais en raison de ce qu’il a écrit et que ce qu’il fit a rendu un jour possible l’abolition de l’esclavage.

Le monument qui honore le Révérend Martin Luther King Jr. a été placé en face de celui de Jefferson pour rappeler à tous les américains, ainsi que le dit King lui-même : « lorsque les architectes de notre république écrivirent les magnifiques paroles de la Constitution and de la Déclaration d’Indépendance, ils signaient un chèque dont tout américain devait hériter ».

Frères Chevaliers, ce chèque était une promesse et il est temps que cette dernière soit tenue. et comme je l’ai dit, nous avons un rôle à jouer dans son accomplissement.

Il ne vint pas en Californie à la tête d’une armée. Il marcha de México City jusqu’aux côtes de la Californie en fondant des missions qui devinrent plus tard de grandes villes. Il retourna à Mexico City pour demander que soit déclaré le droit à protéger les tribus autochtones. et les obtint. a sa mort, les amérindiens rassemblés autour de lui parlait de lui comme « el santo » — « le saint ». allons-nous maintenant changer le nom des villes comme celles de Los angeles, San Francisco ou San Diego ? et que dire de San antonio, Santa Fe, St. Paul et St. augustine ? Ces noms ne sont-ils plus désormais appropriés en raison du fait qu’ils aient été donnés par des missionnaires catholiques ?

Il est temps que les catholiques d’amérique du Nord réalisent que la majeure partie de l’histoire des missionnaires catholiques en Nouvelle-espagne et en Nouvelle-France a été écrite par leurs concurrents historiques. et aujourd’hui, leurs prouesses sont vues par beaucoup à travers le prisme du militantisme et de l’athéisme anti-catholique.

Face à la violence de ceux qui voudraient détruire les statues de nos saints et profaner nos lieux de culte, nous devons rester inébranlables et dire clairement que leur violence ne l’emportera pas. Nous ne nous laisserons pas intimider. Nous défendrons notre droit à pratiquer notre foi. et nous continuerons à travailler en OCTOBRE 2020

♦ C O L U M B I A ♦

OCT 20 FRE SK REPORT 9_21 FINAL.qxp_Mar E 12 9/21/20 2:07 PM Page 20

collaboration ĂŠtroite avec nos ĂŠvĂŞques pour dĂŠfendre notre libertĂŠ religieuse.

Nous continuerons à travailler en utilisant les voies de notre système judiciaire.

Je suis heureux de vous annoncer que durant la dernière dÊcennie nous avons aidÊ et gagnÊ sept causes devant la Cour Supreme des Etats-Unis qui protÊgeaient la libertÊ religieuse. Grace à notre soutien financier du  Fonds Becket pour la libertÊ religieuse  nous avons contribuÊ à remporter des victoires dans le pays, à conserver la mention  sous Dieu  dans le Serment d’allÊgeance, et à protÊger la tribu des Lipan Apache dans leur pratique de leur foi d’amÊrindien ; et bien sÝr, à dÊfendre les Petites Sœurs des Pauvres de la coercion du gouvernement.

Notre dĂŠfense de la libertĂŠ religieuse est inhĂŠrente Ă notre identitĂŠ catholique, et de Chevaliers de Colomb.

L’abbÊ Michael McGivney comprenait cela trop bien. Le sectarisme envers les catholiques Êtait une rÊalitÊ quotidienne pour lui et ses paroissiens.

A une ĂŠpoque oĂš leur identitĂŠ catholique ĂŠtait mise Ă l’Êpreuve par les diďŹƒcultĂŠs ĂŠconomiques, les rĂŠalitĂŠs politiques et sociales de l’AmĂŠrique du XIXè siècle, l’abbĂŠ McGivney avança sans sans compromis. Ses Chevaliers de Colomb n’allaient pas se mettre en ♌ C O L U M B I A ♌

OCTOBRE 2020

marge de la sociÊtÊ. Les Chevaliers mobiliseraient la sociÊtÊ en vivant selon les principes catholiques de charitÊ et d’unitÊ.

Et ils virent dans les libertÊs garanties par le  Premier amendement , une voie qui leur Êtait oerte et qui ne pouvait être trouvÊe dans aucun autre pays.

Ainsi que le Pape François l’Êcrit dans Evangelii Gaudium,  Une foi authentique‌ implique toujours un profond dÊsir de changer le monde‌ de laisser quelque chose de meilleur après notre passage sur la terre  (183).

Cet esprit animait l’abbÊ McGivney pour orir une sÊcuritÊ financière à la veuve et l’orphelin, et à dÊfendre la libertÊ religieuse indispensables pour que les institutions catholiques, y compris les Chevaliers de Colomb, puissent prospÊrer.

En 1900, le patriotisme a ÊtÊ ajouter en tant que quatrième principe pour bien montrer que les fidèles catholiques Êtaient engagÊs pour le bien commun de tous et pas seulement limitÊs à de petits intÊrêts sectaires.

Là aussi, dans les mots du Pape François,  l’Église ne peut ni ne doit rester à l’Êcart dans la lutte pour la justice  (183).

C’est la raison pour laquelle les premiers dirigeants des Chevaliers de Colomb avaient Êtabli en 1916 une  Commission sur les

prÊjugÊs religieux , fourni des installations intÊgrÊes pour les militaires amÊricains pendant la Première Guerre mondiale, et rÊsistèrent au sectarisme et à la violence du Ku Klux Klan et aux persÊcutions de l’Eglise au Mexique dans les annÊes 1920.

C’est aussi Ă cette ĂŠpoque que nous avons crĂŠĂŠ la ÂŤ Commission historique des Chevaliers de Colomb Âť pour rĂŠpondre aux livres historiques biaisĂŠs. Le plus cĂŠlèbre ouvrage de notre sĂŠrie fut ĂŠcrit par W.E.B. Du Bois, co-fondateur de l’Association Nationale pour la Promotion des Gens de Couleur (NAACP), dont le titre ĂŠtait î Že Gift of Black Folk [Le cadeau des noirs]. Je suis fier qu’il y a dix ans, nous ayons rĂŠpubliĂŠ ce livre pour le mettre Ă la disposition des ĂŠcoles catholiques de notre pays.

Saint Juan Diego Cuauhtlatoatzin montre l’image miraculeuse de Notre Dame de Guadalupe sur sa tilma dans cette peinture de 2009 rÊalisÊe par l’artiste Antonella Cappuccio.

La Mère Loraine Marie Maguire des Petites Sœurs des Pauvres parle aux mÊdia à l’extÊrieur de la Cour suprême des États-Unis après les dÊbats dans l’affaire Petites Sœurs c. Burwell en mars 2016. Après la contestation par plusieurs Êtats de l’exemption de libertÊ religieuse dÊcoulant de la dÊcision unanime, la Cour s’est de nouveau prononcÊe en faveur de la congrÊgation le 8 juillet 2020.

OCT 20 FRE SK REPORT 9_18B.qxp_Mar E 12 9/21/20 9:11 AM Page 21

Il est l’heure pour les Chevaliers de Colomb d’avancer avec un sens du patriotisme renouvelÊ et ainsi aider à construire une unitÊ nouvelle, et donner un sens de la fraternitÊ à nos communautÊs. Nous sommes appelÊs à le faire même face au sectarisme anti-catholique.

Dans cet eort, nous avons une vraie Êtoile pour nous accompagner en chemin.

Il y a 20 ans, j’ai consacrÊ les Chevaliers de Colomb à la Bienheureuse Vierge Marie, Notre Dame de Guadalupe, en reconnaissant son rôle dÊcisif dans l’histoire de notre continent.

Juste deux ans avant les apparitions de Notre Dame de Guadalupe en 1531, Juan de Zumårraga, le premier Êvêque du Mexique, Êcrivit à l’empereur Charles V au sujet de la terrible situation dans le Nouveau Monde. la situation Êtait tellement mauvaise qu’il avertit, je cite :  si Dieu ne donne pas un remède de ses mains cette terre sera complètement perdue .

Frères Chevaliers, nous savons quelle fut la rÊponse Notre seigneur.

Cette terre ne fut pas perdue. Bien mieux, un nouvel avenir ĂŠtait en marche.

Des millions de personnes se convertiraient

à la nouvelle culture catholique qui Êmergeait, non par la force des armes, mais par le message d’amour, d’espoir et de rÊconciliation de Notre Dame.

Il y a cinq siècles, Notre Dame de Guadalupe a ÊtÊ la rÊponse que Notre seigneur apporta à la question de savoir comment le christianisme pouvait survivre et comment il pouvait prospÊrer sur cette terre.

Or je pense qu’aujourd’hui encore elle est sa rÊponse. le  visage mÊtissÊ  de Notre Dame de Guadalupe n’a pas ÊtÊ imposÊ aux amÊrindiens par les europÊens. Au contraire, ainsi que saint Jean-Paul II nous le dit, elle est  le grand exemple d’ÊvangÊlisation parfaitement inculturÊe  (Ecclesia in America, 11). Or son message n’a pas ÊtÊ prÊsentÊ aux populations autochtones par les espagnoles. A l’inverse, c’est un amÊrindien, saint Juan Diego Cuauhtlatoatzin, dont le nom signifie  l’aigle qui parle , qui apporta son message aux espagnols.

C’est sous son Êtendard et avec son image que des missionnaires tels que Junípero serra et eusebio Kino parlèrent du christianisme aux peuples indigènes et les accompagnèrent vers notre foi commune.

Notre Dame de Guadalupe Aujourd’hui, je demande à tous les conseils des Chevaliers de Colomb et j’encourage toutes les communautÊs paroissiales d’implorer l’intercession de Notre Dame de Guadalupe de guÊrir notre peuple. Nos pays ont besoin d’entendre une fois encore son message d’amour, d’espoir et de rÊconciliation. sous son Êtendard, progressons avec une confiance renouvelÊe.

Au milieu de cette confusion, de ces destructions et de la douleur, nous devons appeler nos prochains et nos pays Ă un nouveau respect de la dignitĂŠ de chaque personne.

Que la Vierge de Guadalupe conduise une fois encore notre Église à une nouvelle ÊvangÊlisation inculturÊe.

OCTOBRE 2020

♌ C O L U M B I A ♌

OCT 20 FRE SK REPORT 9_18B.qxp_Mar E 12 9/21/20 9:11 AM Page 22

Il y a une autre crise culturelle dont je dois vous parler. Il s’agit des violents actes de vandalisme envers les statues de Christophe Colomb.

Il y a plusieurs annÊes, lorsque des appels furent lancÊs pour enlever la statue du Columbus Circle à new york, nous avons soutenu les eorts du gouverneur de l’Êtat de new york et de bien d’autres afin de protÊger ce monument historique.

Cette statue n’a pas seulement ÊtÊ construite pour le 400ème anniversaire du voyage de la dÊcouverte de Christophe Colomb. elle a ÊtÊ financÊe par les italo-amÊricains à la suite de l’assassinat de 11 italo-amÊricains en 1891 lors du plus grand lynchage de masse de l’histoire amÊricaine.

Pour les amÊricains de descendance italienne qui faisaient souvent l’expÊrience de violence et de sectarisme, Christophe Colomb ne reprÊsentait pas seulement un exploit hÊroïque, il reprÊsentait leur propre apport et leur fiertÊ, il Êtait leur hÊritage en tant qu’amÊricains. une dizaine d’annÊes seulement avant que soit cÊlÊbrÊ en 1892 Christophe Colomb, les ♌ C O L U M B I A ♌

OCTOBRE 2020

hommes qui se rÊunirent dans le sous-sol de l’Êglise Sainte Marie voyaient dans Christophe Colomb, qui Êtait considÊrÊ comme un hÊros par la plupart des amÊricains, une manière de montrer que les catholiques faisaient partie intÊgrante de l’histoire de l’amÊrique dès les tous premiers jours. lors de l’inauguration du monument Christophe Colomb à Washington D.C en 1912, le PrÊsident William Howard Taft dÊclara :  nous sommes aujourd’hui ici rÊunis pour inaugurer ce magnifique monument au plus grand marin de l’histoire .

Il ajouta, en outre, que Christophe Colomb ÂŤ ĂŠtait un bien plus grand marin qu’il n’Êtait administrateur et gouverneur des peuples aborigènes. Son ĂŠchec Ă cet ĂŠgard, dit le PrĂŠsident Taft, ĂŠtait sans aucun doute dĂť Ă un manque de prĂŠparation face aux diďŹƒciles problèmes qu’implique une prise de contrĂ´le sur les populations autochtones concernĂŠes‌. Il avait de faibles moyens et ĂŠtait entourĂŠ par des jaloux et des traitres Âť.

Mes frères Chevaliers, aujourd’hui, c’est une radicale version partisane qui aďŹƒrme que Christophe Colomb, le mĂŞme homme

qui punissait sÊvèrement ceux sur qui il avait autoritÊ lorsqu’ils maltraitaient les peuples indigènes, reprÊsente tout ce qu’il y a de mauvais dans l’expÊrience amÊricaine.

C’est une contre-vÊritÊ. nous devons tous nous eorcer d’examiner honnêtement et de nous souvenir fidèlement de notre histoire. nous devons tous reconnaitre ce qui a ÊtÊ fait de bien par le passÊ, et nous devons être conscients de ce qui aurait pu être fait de manière diÊrente. nous n’avons pas peur d’une lecture critique honnête de l’œuvre et de l’hÊritage de Christophe Colomb. en fait nous la souhaitons vraiment mais ça ne sera pas assez. nous exhortons chaque ville, Êtat, province d’entreprendre sa lecture critique et attentive de la manière dont les populations autochtones ont ÊtÊ traitÊes par le passÊ et le sont aujourd’hui.

Cette lecture critique ne trouvera aucune trace de Christophe Colomb. Il n’Êtait pas là lorsque les Puritains du Connecticut dÊtruisirent la nation Pequot. Pas plus il n’Êtait là le long de la  Piste des larmes  empruntÊs par les Cherokee, ou lors du

Christophe Colomb et l’histoire amÊrindienne

OCT 20 FRE SK REPORT 9_18B.qxp_Mar E 12 9/21/20 9:11 AM Page 23

Ci-dessus : Saint Jean-Paul II salue un danseur amÊrindien lors du discours qu’il a adressÊ à 16 000 AmÊrindiens au Veterans Memorial Coliseum lors de sa visite apostolique à Phoenix le 14 septembre 1987.

Page ci-contre : Le monument commÊmoratif de Christophe Colomb devant la gare Union Station à Washington, D.C. L’Ordre a jouÊ un rôle dÊterminant dans la planification du monument, qui a ÊtÊ consacrÊ en 1912.

Assurance et investissements DEPUIS NoTrE FoNDATIoN, les Chevaliers de Colomb ont toujours considÊrÊ que la charitÊ commençait à la maison.

L’abbÊ McGivney lui-même portait une attention particulière aux familles catholiques qui avaient perdu un être cher et qui se trouvaient dans une situation financière dÊlicate.

Ce système d’aide mutuelle qu’il Êtablit s’est depuis dÊveloppÊ en une remarquable compagnie d’assurance, qui a donnÊ sÊcuritÊ et stabilitÊ à des millions de catholiques.

Durant ces deux dernières dÊcennies, la croissance de notre compagnie d’assurance a ÊtÊ exceptionnelle. En l’an 2000, nos polices

massacre de Sand Creek ou celui de Wounded Knee, ni lors de la traque du Chef Joseph et du Nez-PercĂŠs.

Christophe Colomb n’a jamais appelÊ à  l’extermination  des populations autochtones de Californie comme l’a fait le gouverneur de cet Êtat après que de l’or y ait ÊtÊ dÊcouvert.

Au milieu du XIXè siècle, Alexis de Tocqueville dans De la dÊmocratie en AmÊrique raconte les conditions des AmÊrindiens qu’il observa. Il Êcrit :  J’ai ÊtÊ le tÊmoin de souffrances que je ne peux pas dÊcrire . Il continue en disant que les maux dont ils souraient  m’apparurent être irrÊmÊdiables . Et il conclut :  Je crois que les nations amÊrindiennes du Nord de l’AmÊrique sont condamnÊes à disparaitre .

Ces sourances n’Êtaient pas le fruit de l’influence de Christophe Colomb qui n’a jamais posÊ le pied sur la partie continentale de l’AmÊrique du Nord. Christophe Colomb n’a pas influencÊ les orientations politiques du PrÊsident Jeerson et du PrÊsident Jackson auxquelles se rÊfère Tocqueville.

Faire d’un homme le bouc-Êmissaire de tout ce qui s’est passÊ à travers les EtatsUnis est facile, mais cela masque la rÊalitÊ

de l’histoire.

Les AmÊrindiens ont le droit d’avoir leur histoire racontÊe avec prÊcision et dans son intÊgralitÊ. Ils ont le droit à un rÊcit honnête de leur propre histoire. C’est la seule manière de trouver un chemin de rÊconciliation, de guÊrison et de justice. Les Chevaliers de Colomb sont prêts à entreprendre ce cheminement avec eux.

Les tragÊdies et les Êpreuves ne sont qu’une facette de l’histoire des AmÊrindiens.

Cette histoire comporte Êgalement le tÊmoignage multisÊculaire de nombreuses tribus à la foi catholique forte. En tant que frères et sœurs dans la même foi, leur histoire fait aussi partie de notre histoire. Eux aussi appartiennent à l’histoire de notre Église en AmÊrique du Nord.

Ainsi que saint Jean-Paul II l’observe,  non seulement le christianisme est pertinent pour les peuples indiens, mais le Christ, dans les membres de son Corps, est lui-même Indien .

Notre aide au nouveau sanctuaire Sainte Kateri Tekawitha Ă Gallup dans le NouveauMĂŠxique et notre contribution pour la cause de canonisation de Black Elk est un tĂŠmoignage de cette rĂŠalitĂŠ.

d’assurance en vigueur s’Êlevaient à 40 milliards de dollars US, et nos actifs sous gestion Êtaient de 8 milliards de dollars US. Aujourd’hui ces valeurs ont augmentÊ à plus de 133 milliards de dollars en polices d’assurance en vigueur et 26 milliards de dollars US d’actif.

Nous avons constamment reçu des notations  supÊrieures  de A.M. Best et de Standard & Poor’s à la fois.

Maintenant, un tel rÊsultat n’apparait pas miraculeusement du jour au lendemain. Il est le fruit d’une stratÊgie de cession et d’acquisition constante et rigoureuse. Elle est le rÊsultat du travail de frères Chevaliers dÊvouÊs, nos conseillers fraternels.

Alors que nous gÊrons une telle croissance, nous avons accÊlÊrÊ nos eorts pour rendre le Conseil Suprême plus robuste et notre compagnie d’assurance mieux placÊe face aux dÊfis actuels changeants et futurs.

Nous nous sommes concentrÊs à mettre en place une sÊrie d’initiatives qui  renforcent le cœur  de nos activitÊs afin

d’atteindre un plus haut niveau de professionnalisme et obtenir une plus grande eďŹƒcacitĂŠ et productivitĂŠ dans nos opĂŠrations.

Nous avons entrepris aussi une restructuration majeure et amĂŠliorĂŠ notre service informatique, nous avons rĂŠorganisĂŠ et renforcĂŠ notre force de vente avec plus de 1Â 100 conseillers fraternels ; et nous avons obtenu une meilleure productivitĂŠ dans la gestion de nos dĂŠpartements.

Notre performance dans l’actuelle pandÊmie globale est la preuve spectaculaire que ces initiatives sont rÊussies. Nous avons pris très tôt la dÊcision de prÊserver la santÊ et la sÊcuritÊ de plus de nos 800 employÊs tout en maintenant la continuitÊ de nos activitÊs commerciales et en adoptant un plan de travail à distance. Cette phase de transition a ÊtÊ mise en place en quelques jours seulement.

Durant l’annÊe qui s’est achevÊe nous avons renforcÊ nos Êquipes sur le terrain et rendu l’assurance des Chevalier de Colomb plus productive, et surtout plus fraternelle.

OCTOBRE 2020

♌ C O L U M B I A ♌

OCT 20 FRE SK REPORT 9_18B.qxp_Mar E 12 9/21/20 9:11 AM Page 24

D’autres améliorations sont encore à venir, et tandis que nous continuons à nous tourner vers l’avenir, nos objectifs restent les mêmes : plus de professionnalisme, et de conseillers fraternels performants ; une compagnie dynamique en croissance ; de meilleurs services et des produits de qualité pour nos membres qui en retour vont renforcer la mission fraternelle et charitable des Chevaliers de Colomb.

En avril, Standard & Poor’s a publié son analyse des compagnies d’assurance-vie nord-américaines, en les classant des plus fortes au plus faibles selon leur santé financière. Parmi les centaines de compagnies, six d’entre elles seulement ont reçu la notation la plus haute. Celle des Chevaliers de Colomb est l’une d’entre elles.

Une fois encore, cet extraordinaire niveau de solidité financière n’est pas apparu par magie. Elle est aussi le résultat d’une détermination rigoureuse et permanente d’éviter les risques inutiles tout en conservant des placements supérieurs en capital.

Cette approche est mieux décrite dans l’expression « assurance de frères Chevaliers pour des frères Chevaliers ». C’est notre version de ce que le Pape François a appelé une « éthique de la fraternité ». Et cela nous a bien réussi pendant des générations.

En plus de l’assurance, nous continuons à accroître notre programme Knights of Columbus Asset Advisors. Dans sa sixième année, Knights of Columbus Asset Advisors permet aux catholiques d’investir de manière intègre en utilisant le même modèle

que celui des Chevaliers de Colomb. Sa croissance est le fait de ses 400 clients dont 24 diocèses et 15 congrégations religieuses.

Nous allons bientôt rendre ce programme disponible à tous nos frères Chevaliers.

Notre but est de devenir le chef de file mondial des investisseurs catholiques auprès des institutions et personnes catholiques en établissant de solides fondations éthiques pour leur avenir financier.

Alors que la pandémie du coronavirus nous a mis face à de nombreux défis, notre programme d’assurance s’est bien adapté.

Nos conseillers fraternels ont adopté une nouvelle manière de faire des affaires imposée par les règles de la distanciation sociale.

Ils ont réaliser des performances de manière admirable en gardant des niveaux de vente robustes et un bon moral, tout en continuant à répondre aux besoins de nos familles catholiques. La pandémie a contraint l’Ordre à s’adapter aussi de différentes manières.

Le Conseil Suprême a développé des solutions technologiques et procédurales qui ont permit à chaque juridiction d’organiser des conventions d’État en ligne.

Nous avons également lancé une version en ligne de notre nouvelle cérémonie, permettant aux hommes catholiques pratiquants de rejoindre nos rangs tout en restant en sécurité chez eux.

Bien évidemment le coronavirus a fait émerger de nombreux besoins d’aide urgence au sein de nos paroisses et de nos communautés. Pour répondre à ses attentes, nous avons mis en place un programme de prêts

d’urgence ChurchLoan pour les diocèses catholiques confrontés à une crise financière.

Nous avons développé à hauteur de plusieurs millions de dollars un programme d’aide alimentaire. Et nous avons lancé notre initiative « Ne laissez aucun voisin derrière ». La réponse a été massive. Des Chevaliers de tous les âges, et de tous horizons se sont montrés à la hauteur pour cette occasion.

Les officiers suprêmes se joignent à l’équipe d’investissement des Chevaliers de Colomb pour célébrer le cinquième anniversaire du Knights of Columbus Asset Advisors en février dernier. ♦ C O L U M B I A ♦

OCTOBRE 2020

OCT 20 FRE SK REPORT 9_18B.qxp_Mar E 12 9/21/20 9:11 AM Page 25

Lance Tanner, membre du Conseil 1783 Fray Marcos de Gallup, au Nouveau Mexique, aide à décharger des denrées alimentaires pour le peuple Acoma dans une région reculée de l’État. La livraison du 7 avril dernier faisait partie d’un effort dirigé par le Directeur Suprême Patrick Mason, pour servir les communautés autochtones durement touchées, dans le cadre de l’initiative « Ne laissez aucun voisin derrière ».

Dès le tout début de notre ordre, des frères Chevaliers étaient là auprès de leurs prochains lorsqu’un sinistre survenait. en 1903, durant la pire inondation que le Kansas ait connu de son histoire et qui engloutit cet état, des Chevaliers collectèrent de l’argent pour restaurer les églises. trois ans plus tard, lors du grand tremblement de terre de san Francisco et de l’incendie qui ravagèrent la ville, les Chevaliers furent également là pour aider les sans-abris. en 1918, lorsque la grippe espagnole frappa, notre multitude de huttes furent rapidement transformés en maisons médicales. Puis, lors de la Grande Dépression, nous organisâmes la première campagne de don de sang.

Durant les jours et les mois qui ont suivi les attaques terroristes du 11 septembre, des frères Chevaliers ont une fois encore été les premiers à répondre aux besoins, et des centaines d’autres ont soutenu ces efforts.

Au lendemain des attaques, nous avons institué le « Fonds pour les héros » à hauteur d’un million de dollars us afin de venir directement en aide aux familles des plus de 400 premiers intervenants tués.

Je me souviendrai toujours de la visite de Ground Zero avec notre aumônier suprême,

Mgr omas Daily et l’aumônier de la Police de New York, Monseigneur Robert Romano, le jour de la fête de la toussaint, tandis que tant de nos héros poursuivaient leur travail. l’exceptionnelle réponse de l’ordre au 11 septembre montre la force d’enracinement sur le terrain de nos conseils locaux.

Cette force se manifestera également dans le sillage des ouragans Katrina et Rita en 2005. le fonds de secours, de 10 millions de dollars us du Conseil suprême pour les ouragans des états du golfe a aidé les institutions catholiques et les habitants de la région dans la reconstruction. le programme des deuxièmes répondants allait apporter une réponse encore plus efficace à la suite du passage de sandy en 2012, de Maria en 2017, et Harvey en 2018. et en 2013, lorsque le typhon de catégorie 5 frappa les Philippines, nous répondîmes non seulement en apportant une aide immédiate, mais également avec un programme à long terme de chantiers naval pour les menuisiers-charpentiers et les marins-pêcheurs locaux, et un programme de reforestation pour les fermiers sur place. un des programmes les plus réconfortants des Chevaliers de Colomb a été déployé

Secours aux sinistrés pour redonner de la mobilité aux personnes à mobilité réduite grâce à la Fondation Chaise Roulante.

Jusqu’à ce jour, nous avons distribué plus de 75 000 fauteuils roulants dans des régions aussi diverses que l’Afghanistan, le Vietnam, le Moyen-orient, l’ukraine, les Philippines et le Mexique. À la suite du tremblement de terre de 2010 en Haïti, qui tua plus de 200 000 personnes, nous avons lancé l’initiative « Guérir les enfants d’Haïti » en collaboration avec le « Medishare Project » de l’université de Miami. A travers ce programme, nous avons pu poser des prothèses et offrir deux ans de thérapie à plus de 1 000 enfants dont les jambes avaient été amputées à la suite de leurs blessures.

Puis, en 2011, à la suite du rapport des Nations unis établissant qu’il y avait 15 millions d’orphelins du sIDA, nous avons lancé un nouveau partenariat avec la congrégation des Apostles of Jesus pour soutenir leurs pensionnats pour les orphelins du sIDA en uganda. Plus récemment, nous avons également aidé les enfants aux Étatsunis et au Canada en faisant dons d’environ 700 000 nouveaux manteaux d’hiver grâce au programme des Chevaliers de Colomb « Des manteaux pour les mômes ». en outre, nous avons maintenu notre forte contribution à la fois en dollar et en nombre d’heures de service pour les olympiques spéciaux.

Ce ne sont là que quelques exemples de nos efforts de charité et de notre foi en action.

Durant ces dernières années en particulier, je suis fier de vous annoncer que nous avons une nouvelle fois battu un record de contribution, en faisant don de manière globale de plus de 187 millions de dollars us et plus de 77 millions d’heures de service.

Jamais les Chevaliers de Colomb n’avaient accompli autant pour un aussi grand nombre.

OCTOBRE 2020

♦ C O L U M B I A ♦

OCT 20 FRE SK REPORT 9_18B.qxp_Mar E 12 9/21/20 9:12 AM Page 26

SolidaritĂŠ envers les chrĂŠtiens persĂŠcutĂŠs

♌ C O L U M B I A ♌

OCTOBRE 2020

Ci-dessus : Mgr Oliver Dashe Doeme de Maiduguri, au Nigeria, inspecte une Êglise incendiÊe dans son diocèse, qui a ÊtÊ ciblÊe par Boko Haram. Le groupe de militants islamistes a tuÊ des dizaines de milliers de personnes et dÊplacÊ plus de 2 millions d’habitants dans la rÊgion depuis 2002. • À gauche : une icône de NotreDame du PerpÊtuel Secours pour les chrÊtiens persÊcutÊs reprÊsente Marie, avec l’enfant JÊsus sur son cœur, entourant de son manteau les rÊcents martyrs chrÊtiens. • Page ci-contre : L’Archange saint Michel est reprÊsentÊ dans une mosaïque rÊcemment installÊe dans la chapelle de Campo Sportivo Pio XI, l’un des centres sportifs de l’Ordre à Rome.

Mais lorsque le DĂŠpartement d’Êtat rĂŠpondit qu’il n’avait pas de preuves suďŹƒsantes, nous envoyâmes en Irak des enquĂŞteurs et rĂŠdigeâmes un rapport de 300 pages qui comportait le nom des chrĂŠtiens assassinĂŠs et des ĂŠglises dĂŠtruites. Il comportait aussi la liste oďŹƒcielle de l’État Islamique du prix des femmes et des filles chrĂŠtiennes vendues comme esclaves. sur la base des abondantes preuves et des analyses lĂŠgales que nous avons apportĂŠes, le secrĂŠtaire d’Êtat John Kerry dĂŠclara qu’un gĂŠnocide ĂŠtait en cours.

J’ai tÊmoignÊ de nombreuses fois au nom des Chevaliers de Colomb devant le Congrès qui conduisait l’Iraq and Syria Genocide Relief and Accountability Act [Loi sur les secours et la responsabilitÊ pour le gÊnocide en Iraq et en syrie] qui fut votÊ et devint une loi en 2018.

Le Conseil suprĂŞme a travaillĂŠ aussi en

ĂŠtroite collaboration avec l’Agence des Étatsunis pour le dĂŠveloppement international afin que l’aide amĂŠricaine aux pays ĂŠtrangers parvienne plus eďŹƒcacement aux communautĂŠs chrĂŠtiennes dĂŠvastĂŠes.

Je peux vous aďŹƒrmer que notre contribution a fait une diÊrence considĂŠrable.

Cependant, alors que la menace de l’État Islamique s’amenuisait, la persÊcution des chrÊtiens dans d’autres parties du monde augmentait.

L’an dernier, le gouvernement britannique a annoncÊ que la persÊcution des chrÊtiens autour du monde atteignait  presque les niveaux du gÊnocide .

La situation est particulièrement critique en Afrique. Des rapports estiment par exemple que des dizaines de milliers de chrÊtiens ont ÊtÊ tuÊs au Nigeria seulement dans les vingt dernières annÊes.

Plus rÊcemment, l’union europÊenne et

Nos œuvres de charitÊ s’Êtendent sur tout le globe. une des initiatives qui est tient particulièrement à coeur au Pape Francois est l’aide aux chrÊtiens persÊcutÊs au Moyen-orient.

Depuis 2014, les Chevaliers de Colomb ont engagÊ plus de 25 millions de dollars us en aide pour leurs frères et sœurs dans la foi qui ont ÊtÊ la cible du gÊnocide de l’État Islamique. ensuite, nous avons travaillÊ en Êtroite collaboration avec Mgr Bashar Warda l’archevêque d’erbil en Irak, oÚ nous avons entrepris de dÊvelopper des investissements durables pour les chrÊtiens de la rÊgion.

Nous avons reconstruit la ville de Karamles et la cathÊdrale syriaque à Qaraqoch. Nous avons construit aussi la Maison McGivney, un complexe de 140 appartements à erbil et aidÊ aux travaux d’agrandissement de l’universitÊ catholique d’erbil. et en syrie, nous avons apportÊ aux chrÊtiens d’Alep une aide d’urgence alimentaire et mÊdicale et des bourses d’Êtude.

Lorsque je suis allÊ en Iraq, en mars 2019, j’ai eu le privilège d’apporter les salutations personnelles et des centaines de chapelets en cadeau de la part du Pape François aux enfants des Êcoles et aux rÊfugiÊs. Mgr Warda dira que sans l’aide apportÊ par les Chevaliers de Colomb,  la chrÊtientÊ aurait disparu dans notre rÊgion .

La contribution financière et humaine que nous avons donnÊe est une partie seulement de l’histoire. L’autre partie est notre engagement auprès du gouvernement des États-unis pour changer la politique Êtrangère de notre pays. en 2016, nous avons exhortÊ l’administration obama à reconnaitre que ce qui Êtait arrivÊ aux chrÊtiens et aux autres minoritÊs religieuses d’Irak Êtait un gÊnocide.

OCT 20 FRE SK REPORT 9_18B.qxp_Mar E 12 9/21/20 9:12 AM Page 27

la Commission des Épiscopats de l’Union europÊenne ont condamnÊ les violences envers les chrÊtiens du Nigeria. Il y a encore beaucoup de choses à faire pour attirer l’attention sur ces tentatives jihadistes de commettre un nouveau gÊnocide.

Je suis heureux de vous annoncer aujourd’hui que les Chevaliers de Colomb vont lancer une nouvelle initiative en faisant un rapport sur la situation au Nigeria similaire à celui qui a ÊtÊ fait en Irak, dans l’espoir

qu’une plus grande vigilance de la diplomatie amÊricaine et de l’aide humanitaire fera la diÊrence là -bas.

Les chrÊtiens d’Afrique comme ceux du Moyen-Orient ont le droit de vivre et nous demeurons solidaires avec eux.

Une des plus importantes expressions de notre aide aux chrÊtiens persÊcutÊs dans le monde a ÊtÊ les veillÊes de prières spÊciales, que nous avons lancÊ dans le cadre de notre  Programme de l’icône pèlerine .

Nous l’avons dĂŠdiĂŠ ces deux dernières annĂŠes Ă Notre-Dame du PerpĂŠtuel Secours pour les chrĂŠtiens persĂŠcutĂŠs. Cette initiative reçut la bĂŠnĂŠdiction du Pape François et a ĂŠtĂŠ une de nos manières les plus eďŹƒcaces de mieux faire prendre conscience de cette crise mondiale.

J’exhorte les catholiques, oÚ qu’ils soient, de continuer à prier en solidaritÊ avec leurs frères et sœurs qui sourent à travers le monde.

ce n’est pas le moment pour discuter ici de l’avenir du maintien forces de l’ordre. Cependant, en pensant à notre prochain programme d’icône pèlerine, je voudrais vous demander d’imaginer au niveau fÊdÊral, national et local les milliers d’agents des forces de l’ordre catholiques tous consacrÊs individuellement à l’Archange saint Michel, en train de rÊciter ses litanies chaque jour avant d’aller travailler et ayant dans leur poche sa sainte mÊdaille et son chapelet.

Cela ne nÊcessiterait aucune action particulière d’aucun conseil d’administration, d’aucun conseil municipal ou lÊgislature.

Cela ne nÊcessiterait pas la moindre dÊpense d’un seul dollar du contribuable. et pourtant cela produirait chez les milliers d’agents des forces de l’ordre une plus grande capacitÊ d’influencer leurs collègues vers ce qui est bon et ce qui est juste. Leur tÊmoignage pourrait avoir des rÊpercutions considÊrables pour le bien dans les jours à venir.

Saint Michel Archange Cette ANNÉe, nous allons lancer une nouvelle initiative spirituelle, un  Programme de l’icône pèlerine  dÊdiÊ à l’Archange saint Michel. Ce nouveau programme de prière comportera des lectures des Écritures saintes, des mÊditations du Pape François et de saint Jean-Paul II, ainsi que la litanie et le chapelet à saint Michel.

Nous allons ainsi inciter à une plus grande dÊvotion envers saint Michel dans l’Ordre et l’Église universelle. et en faisant cela, nous espÊrons constuire sur l’aspect œcumÊnique de notre programme rÊcent en l’honneur de Notre-Dame du PerpÊtuel Secours pour les chrÊtiens persÊcutÊs.

Dans l’icône que nous avons commissionnÊ pour ce programme, Notre Dame est reprÊsentÊe en train de dÊployer son manteau protecteur pas seulement au-dessus des martyrs catholiques romains, mais aussi audessus des coptes et des chrÊtiens orthodoxes.

De manière analogue, nous reconnaissons que la dÊvotion à saint Michel est une ancienne tradition chez les chrÊtiens orthodoxes, comme elle l’est chez les Coptes d’egypte et d’ethiopie.

Que saint Michel Archange, le plus puissant des princes de l’armÊe cÊleste nous dÊfende !

Plus rĂŠcemment, certains ĂŠlus ont demandĂŠ Ă leurs ĂŠlecteurs de ÂŤ rĂŠimaginer Âť la police dans leurs communautĂŠs. Maintenant,

OCTOBRE 2020

♌ C O L U M B I A ♌

OCT 20 FRE SK REPORT 9_18B.qxp_Mar E 12 9/21/20 9:12 AM Page 28

Le sanctuaire national saint Jean-Paul II En 1959, la tour des Chevaliers de la Basilique du sanctuaire nationale de l’Immaculée Conception à Washington D.C. fut achevée, un cadeau des Chevaliers de Colomb. Par la suite, en 1963, nous avons continué et donné un carillon de 56 cloches que l’on peut entendre tout au long de l’année. nous avons été présents dès le commencement. En 1920, 1 500 frères Chevaliers étaient présents pour la bénédiction du site du futur sanctuaire, et plus tard cette année-là, une garde d’honneur a rejoint James Cardinal Gibbons pour la pose de la pierre de fondation.

Ces dernières années, notre contribution financière a rendu possible l’achèvement du sanctuaire selon les plans originaux avec la pose des mosaïques ornementales du Dôme de l’Incarnation en 2007 et celui du Dôme de la Trinité en 2017.

En 2011, dans la foulée de la béatification du Pape Jean-Paul II, nous avons porté notre engagement dans la vie de l’Église catholique aux États-Unis à nouveau degré.

Cette année-là, nous avons acquis le Centre culturel Pape Jean-Paul II à Washington D.C. et entamé sa transformation pour devenir le sanctuaire national saint Jean-Paul II. Il comprend aujourd’hui l’église Redemptor Hominis, la chapelle des Mystères Lumineux et une exposition de classe internationale sur sa vie et ses enseignements.

En 1979, le Pape Jean-Paul II lors de son homélie sur le national Mall dit : « Je n’hésite pas à proclamer devant vous et devant le monde que toute vie humaine — depuis la conception et à tous ses stades — est sacrée parce que la vie humaine est créée à l’image et à la ressemblance de Dieu. Rien ne dépasse la personne humaine en grandeur et dignité ». « Tous les êtres humains, ajoute-il, devraient considérer chaque personne comme une créature de Dieu unique, appelée à être ♦ C O L U M B I A ♦

OCTOBRE 2020

Des pèlerins placent des bougies votives autour d’une statue de Notre-Dame lors du Festival marial annuel des Lumières du Sanctuaire national Saint Jean-Paul II, qui s’est déroulé le 8 décembre dernier, jour de la fête de l’Immaculée Conception.

frère ou sœur du Christ (…) nous réagirons donc chaque fois que la vie humaine est menacée ».

Il conclut en disant, « tout ce qui, légalement ou de fait sert à la vie. Lorsque les droits des minorités sont reconnus, lorsqu’une aide est apportée aux personnes en situation de handicap ou présentants des troubles mentaux, lorsqu’on permet aux marginaux de se faire entendre, ce sont la dignité de l’homme, la plénitude et le caractère sacré de la vie humaine qui sont promus.

Frères Chevaliers, alors que j’étais sur la place du national Mall et que j’entendais ces paroles, j’ai alors réalisé que l’histoire de l’Église catholique aux États-Unis avait soudainement été portée à un degré supérieur.

Les catholiques étaient appelés à une nouvelle rencontre avec notre société : une nouvelle évangélisation qui prendrait la responsabilité d’une transformation de

notre culture selon la vision de l’Évangile de la dignité humaine et du destin de l’homme.

Tout au long de ses 27 années de pontificat et durant chacun de ses sept voyages aux États-Unis, Jean-Paul II parla de construire une culture de la vie et une civilisation de l’amour dans toutes ses dimensions.

Le sanctuaire saint Jean-Paul II continue d’être le lieu où la vision extraordinaire de ce très grand saint se perpétue.

En tant que lieu privilégié pour la prière, la pratique du culte, les pèlerinages, l’évangélisation, les rencontre et le renouveau, le sanctuaire est devenu un important centre de foi dans la capitale du pays en accueillant des dizaines de milliers de pèlerins chaque année.

Et en ces temps troubles, le message de saint Jean-Paul II sur la Divine Miséricorde et la paix sont tout particulièrement nécessaires.

OCT 20 FRE SK REPORT 9_21 FINAL.qxp_Mar E 12 9/21/20 2:32 PM Page 29

Culture de la vie Les ChevaLiers de Colomb jouent un rôle moteur dans le mouvement pro-vie depuis plus de 50 ans. Des frères Chevaliers Êtaient là en 1974 pour aider à l’organisation de la première  Marche pour la vie  à Washington D.C. L’annÊe suivante nous avons accordÊ une subvention de 50 000 dollars Us aux Êvêques amÊricains pour les aider dans leurs eorts pastoraux en faveur de la vie. et depuis nous n’avons cessÊ d’aider ces deux activitÊs.

Dès la dĂŠcision de la Cour suprĂŞme de 1973 Roe c. Wade nous avons lancĂŠ un appel pour que cette ÂŤ dĂŠcision grossière du pouvoir judiciaire Âť soit renversĂŠe. et nous avons insistĂŠ auprès du Congrès et des ĂŠtats qu’ils votent des lois en faveur de la vie. en 1976, le Chevalier suprĂŞme John McDevitt dit ceci lors de son rapport au Congrès suprĂŞme : ÂŤ Nous ne devons pas nous laisser avoir par des candidats qui dĂŠclarent qu’ils sont personnellement opposĂŠs Ă l’avortement mais qui aďŹƒrment que ça serait un mal d’imposer leur conviction Ă d’autres (‌). Tuer des vies humaines innocentes est une injustice si gravissime que (‌) nous devons ĂŞtre en dĂŠsaccord avec la profession de foi du programme d’un grand parti politique amĂŠricain qui dĂŠclare qu’il n’est pas souhaitable de renverser la jurisprudence de la Cour suprĂŞme dans l’aaire Roe c. Wade. Âť Dès les premiers jours du mouvement pro-vie, les Chevaliers de Colomb ont adoptĂŠ une stratĂŠgie en trois volets pour dĂŠfendre les enfants Ă naĂŽtre : mobiliser un soutien Ă l’Êchelle nationale Ă l’occasion de la ÂŤÂ Marche pour la vie Âť annuelle, soutenir la pastorale des ĂŠvĂŞques de notre pays, et travailler Ă rĂŠtablir la protection juridique des enfants Ă naĂŽtre devant les tribunaux et les assemblĂŠes lĂŠgislatives.

Nous avons maintenant ajoutÊ trois initiatives que je crois dÊcisives pour nos efforts à construire une nouvelle culture de vie. La première commença en 2004 avec

Ci-dessus : une femme enceinte fait une Êchographie dans une unitÊ mobile dirigÊe par Caring Families Pregnancy Services Inc. à Willimantic, dans le Connecticut. L’Êchographe a ÊtÊ financÊ par le Conseil d’État du Connecticut et l’Initiative Échographie  de l’Ordre. • À droite : L’Évêque William E. Lori de Bridgeport et le Chevalier Suprême, Carl Anderson, serrent les mains à l’extÊrieur du centre de retraite de la Villa Maria Guadalupe à Stamford, dans le Connecticut, le 20 Octobre 2004. À leurs côtÊs, lors de la cÊrÊmonie d’inauguration, se trouvaient Mère Agnes Mary Donovan, des Sisters of Life, et l’Aumônier Suprême de l’Êpoque, Évêque ÊmÊrite Thomas V. Daily, de Brooklyn. les sisters of Life.

Leur fondateur, un champion du mouvement pro-vie, John Cardinal O’Connor prononça ces mots aux sœurs en 1998 :  J’avais dit dès le dÊbut, avant d’avoir une communautÊ et avant que vous ne naissiez comme les sisters of Life, qu’un jour nous aurions un grand centre de retraite : un lieu de paix, un lieu de tranquillitÊ, un lieu de lumière et de rafraÎchissement, un lieu d’amour .

Cet endroit est devenu rÊalitÊ en 2004, lorsque les Chevaliers de Colomb ont achetÊ une propriÊtÊ à stamford dans le Connecticut, qui devint villa Maria Guadalupe, un centre de retraite pro-vie gÊrÊ par les sisters of Life. villa Maria Guadalupe existe pour accompagner spirituellement les femmes et les hommes de foi qui ont tant sacrifiÊ pour construire une culture de la vie. C’est un lieu de ressource et de guÊrison pour les femmes qui subissent les consÊquences de

l’avortement, c’est un endroit sÝr pour aider les femmes qui ont courageusement et contre toute attente choisi la vie. Ce sont des milliers et des milliers de vies qui ont dÊjà ÊtÊ transformÊes et beaucoup ont ÊtÊ sauvÊes par les sisters of Life de la villa Maria Guadalupe.

La seconde date de 2008 lorsque nous avons lancÊ une enquête annuelle nationale sur l’avortement auprès du respectable institut de sondage Marist Poll afin de mieux comprendre l’attitude du public à l’Êgard de l’avortement et ainsi aider à construire une discussion à l’Êchelle nationale.

Lors d’une sÊrie de dÊcouvertes spectaculaires, le sondage a rÊvÊlÊ, entre autres choses, que 3 amÊricains sur 4 — dont 6 sur 10 se disent  pro-choix  – souhaitaient des restrictions importantes sur l’avortement.

Puis, en 2009, nous avons commencÊ notre  initiative Échographie  pour placer de nouveaux Êchographes auprès de centre OCTOBRE 2020

♌ C O L U M B I A ♌

OCT 20 FRE SK REPORT 9_18B.qxp_Mar E 12 9/21/20 9:12 AM Page 30

de ressources et de soutien pour femmes enceintes. nous avons installÊ depuis plus de 1 200 appareils d’Êchographie d’une valeur totale de plus de 60 millions de dollars us.

Maintenant, si chaque Êcographe empêche un seul avortement par semaine, notre programme permettra de sauver plus de 60 000 vies cette annÊe. les Chevaliers de Colomb ont dÊjà aidÊ à sauver des centaines de milliers d’enfants à naÎtre.

Comme je l’ai dÊjà dit, notre  Initiative Échographie  est la plus grande rÊalisation humanitaire de l’histoire des Chevaliers de Colomb. une culture de vie est en train de se construire, un cœur à la fois, enfant par enfant.

Après la  Marche pour la vie  de cette annÊe à Washington, D.C., j’ai accueilli une nouvelle organisation amÊrindienne pro-vie life is sacred [la vie est sacrÊe], au sanctuaire national saint-Jean-Paul II. la mission du groupe vaut la peine d’être rÊpÊtÊe :  par le passÊ, trop peu se sont ÊlevÊs pour dÊfendre la vie de notre peuple, et donc aujourd’hui nous sommes ici pour dÊfendre la vie de

tous les peuples, nÊ et à naÎtre. le Pape François Êcrit que la  dÊfense de l’innocent qui n’est pas encore nÊ, par exemple, doit être sans Êquivoque, ferme et passionnÊe, parce que là est en jeu la dignitÊ de la vie humaine, toujours sacrÊe  (Gaudete et Exsultate, 101). encouragÊs par ces paroles, nous continuerons à bâtir une culture de la vie dans tous les pays dans lesquels nous sommes actifs. Au dÊbut de l’ÊtÊ, nous avons reçu des nouvelles dÊcevantes de la Cour suprême des États-unis qui a foudroyÊ une loi pro-vie de la louisiane, avec cinq juges insistants que cet Êtat devait respecter les dÊcisions antÊrieures de la Cour.

Il est important de respecter les dÊcisions antÊrieures. Mais que dire si les dÊcisions antÊrieures sont fondÊes sur un mensonge ou même de nombreux mensonges ? et après ?

Pourquoi la Cour suprême devrait-elle respecter une dÊcision antÊrieure alors que sa prÊmisse est erronÊe ? C’est exactement le problème de Roe c. Wade. elle est basÊe sur le mensonge que nous ne savons pas si un

enfant avant la naissance est une vie humaine. si vous en doutez, regardez une photo de l’une des centaines de milliers d’Êchographies prises chaque annÊe aux États-unis. l’autre mensonge, bien sÝr, est qu’il y a un droit à l’avortement dans la Constitution amÊricaine.

Roe c. Wade est faux, tant d’un point de vue scientifique que juridique. et donc, qu’est-ce qu’on fait lorsque la dÊcision d’un tribunal est erronÊe ? on travaille pour la renversÊe, on organise des manifestations nationales pour cela, on forme les gens à ce sujet, on aide les femmes qui en ont souert à guÊrir, et on fait en sorte d’empêcher qu’un plus grand nombre de femmes en sourent, et on sauve bien Êvidement les enfants à naÎtre de ses consÊquences mortelles.

Toutes ces choses, et plus encore, les Chevaliers de Colomb l’ont fait. et toutes ces choses, et plus encore, les Chevaliers de Colomb continueront à le faire jusqu’au jour oÚ notre pays adoptera une nouvelle culture de vie.

Alors que nous continuons l’ensemble de notre bon travail, expression de la fraternitÊ, soyons encouragÊs par une Êtape importante que nous avons atteint au cours de la dernière annÊe. les Chevaliers de Colomb ont atteint la barre des 2 millions de membres. Deux millions d’hommes engagÊs à conduire une vie de charitÊ, d’unitÊ et de fraternitÊ. en tant que frères Chevaliers, nous nous transformons nous-mêmes, et de ce fait, en train de transformer le monde qui nous entoure. la croissance de l’ordre a ÊtÊ une des grandes constantes de notre histoire. nous avons grandi parce que nous servons les besoins de l’Église universelle, et non pas un seul endroit ou des gens en particulier. ♌ C O L U M B I A ♌

OCTOBRE 2020

Ci-dessus : Virgil Dechant, le Chevalier suprême de l’Êpoque (à gauche) aide à transporter la dÊpouille de l’abbÊ Michael McGivney vers son nouveau lieu de repos à l’Êglise St. Mary le 29 mars 1982, le 100e anniversaire de la fondation des Chevaliers de Colomb.

Page ci-contre : La cathÊdrale St. Joseph de Hartford, dans le Connecticut, accueillera la messe de bÊatification du vÊnÊrable Michael McGivney le 31 octobre prochain. • L’abbÊ McGivney est reprÊsentÊ dans un tableau de l’artiste Chas Fagan.

La bĂŠatification de notre fondateur

OCT 20 FRE SK REPORT 9_18B.qxp_Mar E 12 9/21/20 9:12 AM Page 31

Un peu plus tôt, j’ai mentionnÊ Alexis de Tocqueville et son grand ouvrage De la dÊmocratie en AmÊrique. Deux de ses observations peuvent nous aider à penser au futur des Chevaliers de Colomb.

La première est sa conclusion lorsqu’il dit qu’au XIXè siècle les catholiques Êtaient  en même temps les croyants les plus fidèles et les citoyens les plus zÊlÊs .

La seconde est aussi sa conclusion lorsqu’il dit que  dans aucun pays du monde le principe d’association ÊtÊ aussi bien utilisÊ qu’en AmÊrique .

Cinquante ans plus tard, la fondation des Chevaliers de Colomb prouvera l’exactitude du point de vue de Tocqueville que les catholiques sont des  croyants fidèles  et des  citoyens zÊlÊs  unis d’une une association qui marche.

Il est donc bien normal pour que pendant une grande partie de notre histoire, les Chevaliers de Colomb aient ĂŠtĂŠ considĂŠrĂŠs comme une institution amĂŠricaine. Mais ce point de vue est trop ĂŠtroit.

Cela ne tient pas compte de l’expansion prÊcoce de l’Ordre au Canada et de notre

croissance dans toutes ses provinces. Cela ne tient pas compte non plus de l’impact sur l’abbÊ McGivney de ses premières annÊes de sÊminaire au QuÊbec.

Cela ne tient pas compte de l’expansion de l’Ordre aux Philippines, au Mexique et à Cuba dès le dÊbut du XXè siècle. C’est nÊgliger la solidaritÊ avec nos frères Chevaliers du Mexique durant la persÊcution de l’Église et la Guerre des Cristeros ainsi que l’aide et le soutien rÊciproque oert par des frères Philippins et AmÊricains pendant la Seconde guerre mondiale. Sans parler de notre expansion spectaculaire aux Philippines depuis cette Êpoque.

Aujourd’hui, l’universalitÊ de la vocation et la vision de l’abbÊ McGivney des Chevaliers de Colomb sont visibles dans nos rÊcentes expansions : en Pologne, en Ukraine, en Lituanie, en CorÊe du Sud et en France. Des frères Chevaliers dans ces pays ont enrichi les Chevaliers de Colomb d’innombrables façons dans leur engagement pour la charitÊ, l’unitÊ et la fraternitÊ.

Tout cela nous ramène à l’appel de la

vision universelle de notre fondateur.

Nous trouverons de plus en plus que le saint exemple de l’abbÊ McGivney sera dans l’Eglise une source d’inspiration pour les laïcs et le clergÊ.

Il n’y a pas de meilleur moment maintenant pour se tourner vers notre fondateur pour qu’il nous guide alors que nous nous prÊparons un moment historique : la bÊatification de l’abbÊ McGivney.

En mai, le pape François a approuvÊ le dÊcret reconnaissant un miracle attribuÊ à l’intercession de l’abbÊ McGivney. Or la CongrÊgation pour la Cause des Saints vient d’annoncer que sa messe de bÊatification sera cÊlÊbrÊe le 31 octobre. Cela veut dire que l’abbÊ McGivney sera bientôt dÊclarÊ  bienheureux .

Nous attendons avec impatience la bÊatification de l’abbÊ McGivney qui sera cÊlÊbrÊe dans la belle cathÊdrale St. Joseph de Hartford le 31 octobre prochain. J’invite dès à prÊsent tout le monde à se joindre à nous lors d’une diusion mondiale en direct de la messe de bÊatification.

Bien que nous nous prÊparions à ce que les restrictions dues au coronavirus soient toujours en vigueur, nous nous attendons à ce que des millions de personnes participent grâce à la diusion à cette journÊe historique.

Il y a eu de nombreuses Êtapes le long du chemin de la bÊatification de l’abbÊ McGivney. L’une des plus importantes a eu lieu lors de la rÊnovation de l’Êglise St. Mary à New Haven. Dans le cadre du centenaire des Chevaliers de Colomb, en 1982, la dÊpouille de l’abbÊ McGivney a ÊtÊ dÊplacÊe de Waterbury dans le Connecticut, et dÊposÊ à St. Mary pour mieux promouvoir sa dÊvotion.

Nous sommes en train d’achever maintenant la deuxième rÊnovation majeure de l’Êglise Sainte Mary grâce au soutien financier des Chevaliers de Colomb. La première Êtape de ce travail a ÊtÊ terminÊe juste à temps pour la messe d’ouverture de notre Congrès Suprême.

Après la bÊatification de l’abbÊ McGivney, nous espÊrons que le corps de l’abbÊ McGivney sera de nouveau dÊplacÊe de l’arrière de l’Êglise à une place d’honneur vers l’avant. Cela favorisera une dÊvotion encore plus grande tandis que nous poursuivons la cause de sa canonisation.

OCTOBRE 2020

♌ C O L U M B I A ♌

Conclusion En 2001, nous avons ouvert le MusÊe des Chevaliers de Colomb à new Haven. Pendant près de deux dÊcennies, notre musÊe a prÊsentÊ des expositions uniques et primÊes.

Il a ÊtÊ un lieu de la culture catholique, d’art et ÊvangÊlisation dont des centaines de milliers de personnes ont bÊnÊficiÊ.

Aujourd’hui, je suis heureux d’annoncer que dans les mois à venir nous allons entamer la transformation du MusÊe des Chevaliers de Colomb en un nouveau Centre de pèlerinage du Bienheureux Michael McGivney.

Tandis que la mission du musÊe de raconter notre histoire continue, il Êtendra Êgalement son attrait en se concentrant davantage sur la spiritualitÊ et la vision caritative de notre fondateur et son hÊritage. Avec Sainte Mary, le lieu de naissance de l’Ordre, le nouveau Centre de pèlerinage McGivney amÊliorera l’expÊrience formative du pèlerinage sur la tombe de l’abbÊ McGivney.

Il y a une autre raison pour laquelle nous devrions tous nous rĂŠjouir lors de la bĂŠatification de notre Fondateur. Et une famille des Chevaliers de Colomb a jouĂŠ un rĂ´le dĂŠterminant pour rendre ce jour possible.

Il y a six ans, un frère Chevalier et son Êpouse ont appris qu’elle Êtait enceinte. Ils se sont donc prÊparÊs à accueillir au monde leur nouvel enfant. Puis sont venus les diagnostics.

D’abord, ils ont appris que leur futur fils Êtait porteur du syndrome de Down (Trisomie 21). Ensuite, ils ont appris qu’il avait une maladie rare qui assurÊment le priverait de vie.

Dans son chagrin, la famille s’est tournÊe vers le ciel pour obtenir de l’aide.

Ils ont entrepris un voyage à Fatima lors d’un pèlerinage des Chevaliers et prièrent, avec bien d’autres familles des Chevaliers, l’abbÊ McGivney pour qu’un miracle se produise. Ils rentrèrent chez eux avec un espoir renouvelÊ.

Quatre jours plus tard, un mÊdecin a confirmÊ que leur futur fils, sans aucune intervention mÊdicale ni explication, Êtait soudainement hors de danger. Aujourd’hui, Mikey Schachle a 5 ans. Son père, Dan Schachle, est un de nos directeur d’agence dans le Tennessee. Et le miracle pour lequel ils ♌ C O L U M B I A ♌

OCTOBRE 2020

ont priÊ est le miracle attribuÊ à l’intercession de l’abbÊ McGivney rÊcemment confirmÊ par le Pape François.

RÊjouissons-nous donc de cette grâce accordÊe à la famille de Dan et Michelle Schachle.

Et en faisant cela, rÊflÊchissons aussi sur le mystère de ce miracle : Pourquoi ce miracle a-t-il guÊri un enfant dans le ventre de sa mère ? Pourquoi cette guÊrison a-t-elle ÊtÊ dÊcouverte lors d’une Êchographie ? Pourquoi avoir sauvÊ un enfant porteur du syndrome de Down ? Pourquoi a-t-il ÊtÊ conçu au sein d’une famille nombreuse catholique ? Pourquoi dans une famille dont le père voit son travail comme une vocation au service de ses frères catholiques ? Pourquoi un père engagÊ chez les Chevalier de Colomb ?

La rÊponse à toutes ces questions doit avoir un sens profond pour l’avenir des Chevaliers de Colomb.

Ainsi que l’a dit saint Jean-Paul II lors de sa visite Ă Fatima, ÂŤ dans les desseins de la Providence, il n’y a pas de simples coĂŻncidences Âť. Est-ce une simple coĂŻncidence que Michael McGivney ait ĂŠtĂŠ l’aĂŽnĂŠ de 13 enfants, tandis que Michael Schachle est le plus jeune de 13 enfants ? Comment ne pas voir dans les circonstances de ce miracle une aďŹƒrmation de la vision et l’hĂŠritage de notre fondateur ?

Et comment ne pas voir aussi dans les circonstances de ce miracle l’appel lancÊ à chacun de nous de vivre plus pleinement notre propre vocation de frère Chevaliers de Colomb dans la charitÊ, l’unitÊ et la fraternitÊ ? nous appellerons bientôt notre bienaimÊ Fondateur  bienheureux  et des millions de personnes dans le monde comprendront mieux pourquoi l’abbÊ McGivney a ÊtÊ une bÊnÊdiction pour des gÊnÊrations de catholiques.

Il nous revient avec la bÊatification de l’abbÊ McGivney une responsabilitÊ plus particulière. Il nous appelle à une plus haute forme dans l’expression de la charitÊ, de l’unitÊ et de la fraternitÊ.

Alors, rĂŠjouissons-nous et demeurons dans la joie en ce jour que le Seigneur a fait.

Renouvelons notre propre foi, alors que nous avançons ensemble comme Chevaliers de Colomb : Chevaliers de la fraternitÊ pour continuer notre œuvre. Et que notre Fondateur, frère et bientôt bienheureux Michael McGivney prie pour nous.

Vivat Jesus!

Une peinture d’Antonella Cappuccio rÊalisÊe en 2003 reprÊsente le vÊnÊrable Michael J. McGivney et la vision fondatrice des Chevaliers de Colomb. Les Chevaliers sont peints aux côtÊs des familles et orphelins immigrÊs du XIXe siècle devant l’Êglise St. Mary à New Haven, dans le Connecticut.

OCT 20 FRE SK REPORT 9_18B.qxp_Mar E 12 9/21/20 9:12 AM Page 32

OCT 20 FRE SK REPORT 9_18B.qxp_Mar E 12 9/21/20 9:12 AM Page 33

En avant dans la fraternité Dans ses remarques de clôture au Congrès Suprême, le Chevalier suprême souligne la formidable vision de l’abbé McGivney, celle d’une fraternité unie dans la charité

M

es frères Chevaliers, comme je l’ai fait les années précédentes, je souhaite profiter de l’occasion dans mes remarques finales, pour souligner les thèmes que notre Saint-Père, le Pape François, nous a présentés dans sa lettre pour notre congrès (voir page 2).

Je commencerai en rappelant ces paroles, « Sa Sainteté est reconnaissante pour le nombre incalculable de fois où les Chevaliers de Colomb ont continué à apporter un témoignage prophétique du souhait de Dieu pour un monde plus fraternel, juste et équitable

dans lequel tous seraient reconnus comme des prochains et avec aucun laissé-pour-compte ».

Ainsi, le Pape François nous encourage de continuer à aller de l’avant avec notre thème Chevaliers de Colomb : Chevaliers de la Fraternité. Poursuivons notre travail pour construire des communautés civiles fondées sur la fraternité en renforçant le caractère fraternel de nos communautés paroissiales par nos œuvres de charité et d’unité.

OCTOBRE 2020

♦ C O L U M B I A ♦

OCT 20 FRE SK REPORT 9_18B.qxp_Mar E 12 9/21/20 9:12 AM Page 34

UN MODÈLE DE SOLIDARITÉ CHRÉTIENNE marqué le sacerdoce de l’abbé McGivney et l’appela à une vie Comme je l’ai dit dans mon rapport lors de notre séance d’ouverture, de vertu héroïque. Comme l’a observé un de ses contemporains, c’est le caractère fraternel de notre travail de charité qui lui donne les gens du quartier le considéraient comme un saint, et ils le un caractère décisif et une incroyable force. À travers le génie spirituel pensaient vraiment.

Le Pape François poursuit et nous encourage tous car il « espère de l’abbé McGivney, les Chevaliers de Colomb sont devenus un véhicule grâce auquel nous sommes capables de transformer des amis que [la béatification prochaine de l’abbé McGivney] sera une incien frères. C’est aussi une façon dont nous sommes capables de trans- tation pour les Chevaliers à approfondir leur engagement à vivre en disciples missionnaires dans la charité, l’unité et la fraternité ». former ceux qui sont dans le besoin en frères et soeurs.

Le Pape François a rappelé à maintes reprises aux catholiques que les disciples du Christ doivent refléter la « joie de l’Évangile ». « LE SOLIDE ROCHER DE LA FRATERNITÉ » C’est là aussi une dynamique essentielle du caractère fraternel des La dernière partie du message du pape que je voudrais porter à Chevaliers de Colomb. Cela s’exprime de mille et une façons à tra- votre attention est la suivante : « Par le développement de la vie favers nos activités sociales et fraternelles, surtout dans nos commu- miliale, les individus et la société grandissent en solidarité, respect mutuel, en vérité, miséricorde et amour. Dans ces temps de trounautés paroissiales.

Lorsque nous offrons de saines activités aux familles qui se ras- bles sociaux, ces vertus sont plus que nécessaires pour la promotion semblent, non seulement nous renforçons notre vie de famille mais de la paix, la réconciliation et la justice, une mission que les Chenous confirmons ce que signifie vivre ensemble dans la communauté valiers de Colomb se sont promis de développer en étant comme des chrétiens et nous consolidons la vie paroissiale. L’abbé McGivney du levain de l’Évangile au sein de leurs communautés locales et l’avait compris et c’était la raison pour laquelle il organisait des pique- celles plus vastes de la société ».

Mes frères Chevaliers, je vous donne niques paroissiaux, des sorties pour les trois observations sur cette déclaration jeunes et même des parties de baseball. du Saint-Père. Tout d’abord, ses paroles Or à travers nos nombreux prodevraient nous encourager à redoubler grammes avec les personnes présentant TRAVERS LE GÉNIE notre très bon travail pour renforcer la des retards dans l’acquisition, comme les vie familiale chrétienne grâce à nos proOlympiques Spéciaux, nous affirmons SPIRITUEL DE L’ ABBÉ grammes tels que celui de « Construire non seulement la « joie de l’Évangile », MCGIVNEY ... NOUS l’Église domestique », « Prière de consémais nous confirmons aussi ces frères et cration à la Sainte Famille », les prosœurs dans ce que nous pouvons appeler SOMMES CAPABLES DE grammes spirituels pour nos hommes, « la dignité de l’Évangile ». « Dans la brèche », « Programme familial Cette année, le message du Pape FranTRANSFORMER DES AMIS de prière du Rosaire ». çois se concentre sur la béatification proDeuxièmement, comme je l’ai dit pluchaine de notre Fondateur. Je peux vous EN FRÈRES . » sieurs fois, nos principes de charité, dire que lors de mes rencontres avec le d’unité et de fraternité sont nécessaires Pape François et surtout lors de notre réuaujourd’hui plus que jamais. Quelle sonion avec l’aumônier suprême, le SaintPère a exprimé son affection sincère envers l’abbé McGivney et son ciété peut dire aujourd’hui qu’elle est dans une abondance de charité, d’unité et de fraternité ? C’est à nous d’apporter un estime pour son travail.

On entend souvent dire que les bergers devraient avoir l’odeur témoignage catholique de charité, d’unité et de fraternité dans les des brebis sur eux, pour citer la phrase maintenant célèbre du Pape réalités quotidiennes de la vie. De cette façon, nous pouvons praFrançois. L’abbé McGivney serait certainement d’accord, mais je tiquer à la fois une charité qui évangélise, et si j’ose dire, un patriotisme qui évangélise. pense que cette phrase n’aurait rien changé chez le lui.

Troisièmement, j’observe que nous ne donnons qu’un authenEn tant que pasteur, l’abbé McGivney n’a jamais quitté ses brebis.

Il n’a jamais considéré sa communauté paroissiale en termes de tique témoignage de nos principes que là où nos propres conseils « nous » et de « eux ». Au contraire, la compréhension de la com- sont des lieux où ces principes de charité, d’unité et de fraternité munion chrétienne de l’abbé McGivney serait, je pense, mieux ex- sont authentiquement pratiqués. J’encourage tous ceux qui partiprimée en paraphrasant les paroles de saint Augustin : avec toi je cipent à ce Congrès Suprême de rentrer dans leur juridiction en désuis chrétien, pour toi je suis prêtre. Ainsi, l’abbé McGivney était cidant à faire de nos conseils des lieux de vraie fraternité.

Alors que nous nous préparons ensemble et maintenant de contivraiment un curé modèle.

La prêtrise de l’abbé McGivney ne pouvait en aucun cas être vue nuer à avancer en ce début d’année fraternelle, nous sommes tous comme une position de confort et de privilège. Au contraire, c’était conscients des bouleversements douloureux causés par la pandémie avant tout et toujours un chemin de sacrifice et de service. Comme mondiale du coronavirus, et des troubles sociaux qui ont frappé le Pape François nous le rappelle dans sa lettre, « [Cet] esprit de so- tant de collectivités.

Nous sommes déterminés à continuer notre travail caritatif aulidarité chrétienne a marqué de manière spéciale la vie et l’activité tour du programme phare « Ne laisser aucun voisin derrière ». Cette de votre fondateur, le vénérable Michael McGivney ».

Cet esprit de solidarité, cette proximité avec son peuple, a initiative a déjà collecté plus de 5 millions de dollars US en aide et

«A

♦ C O L U M B I A ♦

OCTOBRE 2020

OCT 20 FRE SK REPORT 9_18B.qxp_Mar E 12 9/21/20 9:12 AM Page 35

Le Chevalier Suprême Carl Anderson, le Chevalier Suprême adjoint Patrick Kelly et le SecrÊtaire Suprême Michael O’Connor se joignent aux Chevaliers universitaires de l’AcadÊmie navale des États-Unis à Annapolis, dans l’Êtat de Maryland, et de l’AcadÊmie militaire des États-Unis à West Point, dans l’Êtat de New York, à l’occasion de la 120e rencontre de football amÊricain qui a opposÊ l’ArmÊe et la Marine le 14 dÊcembre 2019 à Philadelphie. des centaines de milliers d’heures de service à des voisins dans le besoin. Ce bon travail doit se poursuivre dans les jours à venir et nous sommes dÊterminÊs à le faire.

Nous devons Êgalement poursuivre notre travail afin de promouvoir l’unitÊ et la fraternitÊ, surtout dans les collectivitÊs oÚ le racisme, les prÊjugÊs et les inÊgalitÊs ont minÊ les fondations de nos communautÊs.

Dans mon rapport annuel, j’ai citÊ le RÊvÊrend Martin Luther King Jr. sur la nÊcessitÊ pour notre nation d’avoir des collectivitÊs fondÊes sur  le solide rocher de la fraternitÊ . Et je le rÊpète :  lorsqu’on regarde autour de nous, oÚ voyons-nous un tel solide rocher ?  Ce rocher solide ça doit être nous. Cela doit être notre tÊmoignage. Nous devons donner cet exemple à nos concitoyens.

Le jour oÚ j’ai ÊtÊ Êlu Chevalier suprême, j’ai dit que nous avions  une obligation morale de proposer à chaque catholique, qui remplirait les conditions, d’adhÊrer aux Chevaliers de Colomb . J’ai poursuivi en disant que les Chevaliers de Colomb devraient être partout là oÚ se trouve l’Église catholique.

Je ne dis pas ça seulement comme une incitation à faire croÎtre l’Ordre ou seulement en raison des nombreux avantages que l’adhÊsion aux Chevaliers de Colomb apporte à un homme catholique et sa famille. C’Êtait aussi une reconnaissance du rôle que l’Ordre joue dans l’incitation à être des disciples missionnaires et de l’ÊvangÊlisation dans notre Église.

Je tiens à souligner que cela signifie ouvrir les portes à plus de 16 000 de nos conseils à la diversitÊ de races et d’ethnies qui compose notre Église aujourd’hui. Nous pouvons dÊjà voir dans le succès de notre initiative des conseils hispanophones, la croissance Ênorme des Chevaliers de Colomb aux Philippines, parmi la communautÊ philippine des États-Unis et du Canada, et parmi les communautÊs catholiques du Moyen-Orient. Il reste encore beaucoup à faire.

Je suis heureux de vous annoncer que lors de leur rÊcente rÊunion, les membres du Conseil Suprême ont votÊ pour que deux hommes catholiques remarquables soient membres honoraires des Chevaliers de Colomb : le Chevalier Suprême James Ellis des Chevaliers de Pierre Claver et le Chevalier Suprême ÊmÊrite des Chevaliers de Pierre Claver, DeKarlos Blackmon. J’espère sincèrement que dans les jours à venir, nous trouverons entre nos deux organisations fraternelles des moyens pour coopÊrer de manière accrue. Nous devons continuer à avancer, unis dans un esprit de fraternitÊ et de charitÊ, pour relever les grands dÊfis qui nous attendent.

NOTRE FOI ATTAQUÉE La pandÊmie mondiale du coronavirus est une dÊvastation qui peut rester avec nous dans les annÊes à venir. Nous avons connu dans un passÊ rÊcent d’autres catastrophes naturelles, mais aucune ne s’est rÊpandue de façon aussi potentiellement durable. Au milieu de ces dÊfis, nous en arontons de nouveaux qui aujourd’hui ne sont pas diÊrents de ceux que nous avons connus dans le passÊ.

Je me rÊfère maintenant aux rÊcentes attaques envers notre foi et des tentatives de marginalisation et même d’exclusion de notre Église de la sociÊtÊ. Plus tôt, j’ai parlÊ d’attaques contre l’hÊritage de saint Junípero Serra.

Il y a quelques jours, selon les dernières nouvelles, un membre du Congrès a soulignÊ que la statue du père Damien de Molokai, à Hawaï, situÊe dans le Capitole amÊricain Êtait est une expression de la  culture de la suprÊmatie blanche . Nous savons que le père Damien en tant que missionnaire catholique de la Belgique, aujourd’hui reconnu comme un saint, a donnÊ sa vie en solidaritÊ avec les peuples autochtones qui souraient de la lèpre. Alors que beaucoup Êtaient choquÊs de lire ce rapport, je ne suis pas sÝr que saint Damien de Veuster l’aurait ÊtÊ puisque il avait fait l’objet de calomnies et de OCTOBRE 2020

♌ C O L U M B I A ♌

Le Pape François fait une pause devant la sculpture de saint Junípero Serra dans le Hall d’art statuaire du Capitole amÊricain à Washington, le 24 septembre 2015. La veille, le pape avait canonisÊ Junipero Serra à la Basilique du Sanctuaire national de l’ImmaculÊe Conception. ♌ C O L U M B I A ♌

OCTOBRE 2020

OCT 20 FRE SK REPORT 9_18B.qxp_Mar E 12 9/21/20 9:12 AM Page 36

OCT 20 FRE SK REPORT 9_18B.qxp_Mar E 12 9/21/20 9:12 AM Page 37

Certains d’entre nous peuvent regarder autour d’eux les promensonges chez les anti-catholiques pendant sa propre vie.

Mais cela vaut néanmoins la peine de prendre un moment pour blèmes auxquels nous sommes confrontés et se rappeler de ce pasréfléchir sur cet incident. Si le père Damien n’est pas assez bien pour sage de la Seconde Lettre de saint Paul aux Corinthiens : « Nous ne avoir une place d’honneur dans la société américaine. Quelles sont voulons pas vous le laisser ignorer, frères : la détresse que nous avons nos chances ? Si aujourd’hui, il n’y a pas de place dans notre Capitole connue (…) nous a accablés à l’extrême, au-delà de nos forces, au pour un saint homme comme le père Damien, demain, quel en- point que nous ne savions même plus si nous allions rester en vie. droit y aura-t-il pour notre Église dans notre pays ? Est-ce que notre Mais (…) c’était pour que notre confiance ne soit plus en nousÉglise aussi, un jour, sera relayée comme une autre expression ins- mêmes, mais en Dieu » (2 Co 1, 8-9). titutionnelle d’une « culture suprémaciste blanche » ?

Pourtant, dans les mots de saint Paul, ce grand disciple missionMes frères Chevaliers, je suis allé à Molokai. J’ai prié dans la cha- naire, nous voyons l’esprit de 2 000 ans de cette Église qui va de pelle que le père Damien a construit de ses propres mains. J’ai vu l’avant. Ces mots transmettent tant le courage et la détermination les visages de ceux qui souffrent de la terrible maladie de la lèpre. Je du missionnaire espagnol le long la côte de la Californie, que celui sais ce que signifie pour eux le sacrifice de le père Damien. Et je du missionnaire belge isolé sur une île du Pacifique, que celui du vous dis que la diffamation de nos grands saints doit cesser. jeune curé américain dans la ville portuaire de New Haven.

Lors de ma première visite en Corée du Sud, j’ai visité l’un des Mes frères Chevaliers, nous n’avons pas été appelés à quitter nos grands sanctuaires dédiés aux martyrs coréens. A l’entrée de familles et à suivre les traces de ces disciples missionnaires. Nous l’église, il y a une grande peinture d’un groupe de jeunes mission- sommes appelés en revanche à être des disciples missionnaires au naires français disant au revoir à leurs familles. La peinture repré- sein de nos familles et de nos paroisses pour tendre la main à notre sente des mères et des pères qui pleurent prochain, qu’il soit à côté, à l’autre bout de avec des larmes dans les yeux alors qu’ils la ville ou dans un autre pays. disent « au revoir » aux fils qu’ils ne reverLors de sa visite à Washington, le Pape ront jamais. Cette peinture m’a impresFrançois a suggéré que l’Église en Amésionné pour la réalité d’un moment qui rique tire sa propre devise de saint JuníOUS SOMMES s’est produit des milliers de fois sur des pero Serra : Siempre adelante! Toujours générations de missionnaires catholiques, de l’avant !

APPELÉS À ÊTRE DES hommes et femmes, qui ont quitté leurs Cette devise est digne des Chevaliers DISCIPLES MISSIONNAIRES familles et amis pour donner leur vie au de Colomb et de l’héritage de l’abbé service de l’Évangile et pour le salut des McGivney. Vous vous demandez peutAU SEIN DE NOS FAMILLES âmes qu’ils n’avaient pas encore renconêtre, quel est son héritage ? Son héritage trées. Ils n’ont pas voyagé vers de noua été de donner vie à une fraternité qui ET DE NOS PAROISSES. » velles terres comme des conquérants ou grandirait bientôt au sein de l’un des des colons. Ils sont venus comme des displus grands mouvements fraternels cariciples missionnaires dont la vie était dure, tatifs de l’histoire de notre Église, car douloureuse, et souvent courte. c’est ce que les Chevaliers de Colomb Nous devrions tous être encouragés par la vertu héroïque, celle sont devenus maintenant. de la sainteté, de saint Junípero Serra et de saint Damien de Molokai Cet important héritage est un appel à devenir encore plus grand. qui ont été récemment réaffirmées par le Pape François et Benoît C’est un appel à avoir un grand cœur, du muscle et de la vision.

XVI. Nous n’avons peut-être pas été appelés à suivre les pas de ces Pour être grand, non par amour de notre prestige et de notre poumissionnaires. Mais je crois que nous sommes appelés à défendre voir, mais au service des autres. En tant que Chevaliers de Colomb, leur héritage. relevons ce défi.

Il y a cinq ans, pendant la messe de canonisation de saint Junípero Continuons à avancer ensemble dans un esprit de fraternité, avec Serra à Washington, D.C., le Pape François dit : « qu’il était l’incar- charité et unité dans nos cœurs pour être le levain de la société, pour nation d’une Église qui va de l’avant ». C’est sans doute pour cela accomplir la mission des laïcs, pour transformer la société à la luqu’aujourd’hui, lui et d’autres missionnaires catholiques qui faisaient mière de l’Évangile, et écrire un chapitre encore plus brillant de l’hisaussi partie de cette Église qui avance, font l’objet d’une telle attaque. toire des Chevaliers de Colomb.

Mais le Pape François nous a donné un défi encore plus grand. Il APPELÉS À ÊTRE DES DISCIPLES MISSIONNAIRES l’a fait lors de l’annonce de la béatification de l’abbé McGivney.

Dans ses réflexions sur la Révolution française, Edmund Burke obVous vous demandez, quel est ce défi ? C’est le défi présenté par serve qu’une institution n’est jamais plus vulnérable que lorsqu’elle l’abbé McGivney lui-même, le défi de vivre une vie de vertu héadmet la nécessité d’une réforme. Évidemment, ce qui est vrai roïque selon les principes de la charité, de l’unité et de la fraternité. pour les gouvernements l’est aussi pour l’église. Depuis le Concile Pendant la prochaine année fraternelle, marchons ensemble sur Vatican II, notre Église a subi un processus continu d’examen, de ce chemin, encourageons-nous mutuellement et renforçons-nous renouvellement et de réforme. Beaucoup a été accompli et il faut mutuellement « comme le fer aiguise le fer » (Pr 27, 17). en faire plus. Dernièrement, les défis peuvent sembler plus grands Puissions-nous tout au long de l’année etre vraiment des Chevaque jamais. Or nous devons assumer notre part dans ce travail. liers de Colomb : Chevaliers de la Fraternité.♦

«N

OCTOBRE 2020

♦ C O L U M B I A ♦

OCT 20 FRE SK REPORT 9_18B.qxp_Mar E 12 9/21/20 9:12 AM Page 38

L E S D É P U T É S D ’ É TAT 2020-2021

Les députes d’État et territoriaux des Chevaliers de Colomb 2020-2021 LA FONCTION de député d’État a été créée et définie lors de la réunion du Congrès Suprême annuel de 1893. En tant que directeur général de l’Ordre dans sa juridiction, le député d’État démontre des qualités de chef de file et inspire les Chevaliers et leurs familles, et promeut la mission et la croissance de l’Ordre. Les députés d’État sont élus lors du congrès annuel de chaque d’État. Représentés ici sont les députés d’État et les députés territoriaux pour l’année fraternelle 2020-2021.

ALABAMA

ALASKA

ALBERTA

ARIZONA

JOSEPH E. FLAHERTY III

BILLY A. CHRISMAN JR.

VICENTE R. REYES

MARIO VASSALLO

ARKANSAS

CALIFORNIE STEVE BOLTON

CAROLINE DU NORD

CAROLINE DU SUD

ALAN L. HALMAN

DANIEL E. BARTON

JC REIHER JR.

COLORADO

COLOMBIEBRITANNIQUE

CONNECTICUT

CORÉE DU SUD

DAKOTA DU NORD

DAKOTA DU SUD

DELAWARE

GARY P. MCKEONE

KYOUNG SOO SHIN

MIKE L. STEINER

GERALD S. DVORAK

EUGENE M. DZIELAK

GUAM

HAWAÏ

IDAHO

BOBBY O. PELKEY

RYAN K. BROWN

ROY C. BARTHOLOMAY

CHRISTOPHER J. FOLEY

DALE D. HOFER

DISTRICT DE COLUMBIA

FLORIDE

FRANCE

GÉORGIE

SCOTT A. O’CONNOR

ARNAUD BOUTHEON

MARK W. HOFMANN

BRANDON J. BROWN

ÎLE-DU-PRINCEÉDOUARD RICHARD E. ALLEN

ILLINOIS

INDIANA

IOWA

KANSAS

KENTUCKY

LOUISIANE

FRANK J. SCHWARTZ JR.

CRAIG M. HANUSIN

PAUL R. LEE

JAMEY C. ROTH

STEPHEN R. ZANONE

VERNON F. DUCOTE

MEXIQUE CENTRAL JESÚS REYNALDO LÓPEZ GARCÍA

LUÇON NORD

LUÇON SUD

MAINE

MANITOBA

MARYLAND

MASSACHUSETTS

RENE V. SARMIENTO

BONIFACIO B. MARTINEZ

JOHN H. DEETJEN JR.

DANIEL P. SHEPHERD

VINCENT GRAUSO

MICHAEL LESPERANCE

♦ C O L U M B I A ♦

OCTOBRE 2020

OCT 20 FRE SK REPORT 9_18B.qxp_Mar E 12 9/21/20 9:12 AM Page 39

L E S D É P U T É S D ’ É TAT 2020-2021

MEXIQUE NORD-EST

MEXIQUE OUEST

ROBERTO CARLOS MARTÍNEZ RAMOS

FRANCISCO A. MORENO MUÑOZ

MEXIQUE NORD-OUEST JESÚS MANUEL ELÍAS NUÑEZ

MEXIQUE SUD

MICHIGAN

MINDANAO

MINNESOTA

ROMMEL MANUEL PALMA GARCÍA

WALTER K. WINKLE JR.

GERRY EUTEMIO T. MISSION

DAVID WHATMUFF

MISSISSIPPI

MISSOURI

MONTANA

NEBRASKA

NEVADA

NEW HAMPSHIRE

NEW JERSEY

MICHAEL KASSOUF

MICHAEL GRUDZINSKI

DANIEL L. HALLSTEN

JOSEPH E. FLAHERTY III

ANTONIO F. PASCUA

JOSEPH J. KOWALIK III

VINCENT P. TAVORMINA

NEW YORK

NOUVEAUBRUNSWICK

NOUVELLEÉCOSSE

NOUVEAU MEXIQUE

GERALD P. WHITE

RONALD F. DOWLING

DANIEL VIGIL

WALTER J. WYCH

OHIO

OKLAHOMA

ONTARIO

ROBERT E. BYERS

MATTHEW C. MALY

DAVID C. PETERS

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE LAZARO BERQUEL RODRIQUEZ CABRERA

RHODE ISLAND

OREGON

PENNSYLVANIE

POLOGNE

PORTO RICO

QUÉBEC

RONALD J. BOYCE

KENNETH E. GRUGEL

KRZYSZTOF ZUBA

JOSÉ LUIS VAZQUEZ PADILLA

RICHARD H. PARATTE

SASKATCHEWAN

TERRE-NEUVE-ETLABRADOR

TENNESSEE

TEXAS

UKRAINE

UTAH

VERMONT

ALFREDO A. VELA

YOURIY MALETSKIY

NICK NIELSON

STEVE L. SHOVER

L. GORDON LANNON

MICHAEL R. MCCUSKER

VIRGINIEOCCIDENTALE

VISAYAS

WASHINGTON

WISCONSIN

WYOMING

TEOFRIDO B. LAGRIA

PATRICK L. KELLEY

COREY C. COONEN

BRET T. LADENBURGER

JOSEPH RIFFEL

VIRGINIE BRIAN M. RIPPLE

DAVID T. QUINN

PAUL B. NIEDBALSKI

OCTOBRE 2020

♦ C O L U M B I A ♦

OCT 20 FRE SK REPORT 9_18B.qxp_Mar E 12 9/21/20 9:12 AM Page 40

N O U V E L L E S D E S C H E VA L I E R S

AMENDMENTS TO CONSTITUTION AND LAWS GOVERNING THE SUPREME COUNCIL ENACTED AT MEETING HELD IN NEW HAVEN, CONNECTICUT AUGUST 4-5, 2020

Columbia reçoit 39  Prix de la Presse Catholique 

RESOLUTION NO. 282 AMENDING SECTION 54 OF THE LAWS OF THE ORDER

MORTGAGE CONDITION SEC. 54. Whenever the funds of the Order shall be invested on mortgage security, the mortgage or the note secured thereby shall contain a condition that payment thereof shall be made only to the Knights of Columbus at New Haven, Conn., by certified check, wire transfer, or any other method commonly used in the mortgage finance industry and payable to “Knights of Columbus,� and that no other forms of payment shall discharge said mortgage indebtedness. The said check funds so paid shall be deposited to the credit of the fund to which it belongs.

RESOLUTION NO. 283 AMENDING SECTIONS 140.3 & 140.4 OF THE LAWS OF THE ORDER NOW THEREFORE BE IT RESOLVED, that Section 140.3 be amended as follows: The Treasurer shall – 3. He shall pay to the Supreme Council all moneys assessed by it or the Board of Directors against his council upon order drawn and signed by the Financial Secretary and countersigned by the Grand Knight.

Payment to the Supreme Council shall be by check, money order or draft, payable to Knights of Columbus, Supreme Council� and no other form of payment shall be received by the Supreme Secretary nor shall any other form of payment discharge the subordinate council of its obligation; and FURTHER RESOLVED, that Section 140.4 be amended as follows: The Treasurer shall – (4) He shall pay all orders drawn on him which are signed by the Financial Secretary and countersigned by the Grand Knight. All such orders shall have the approval of the Board of Trustees, except demands of the Supreme Council, Board of Directors or State Councils, and the regular and usual stated payments of the council and payments authorized by the council after notice and vote in accordance with Section 122. Payment of all orders shall be by check, money order or draft signed by the Treasurer and countersigned by the Grand Knight.

RESOLUTION NO. 284 REPEALING SECTION 244 OF THE LAWS OF THE ORDER NOW THEREFORE, BE IT RESOLVED, that Section 244 of the Laws of the Order be repealed.

OFFICIAL OCTOBER 1, 2020: To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed to same at PO Box 1492, NEW HAVEN, CT 06506-1492, before the expiration of the grace period set forth in the policy. In Canada: Knights of Columbus, Place d’Armes Station, P.O. Box 220, Montreal, QC H2Y 3G7 ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-9982. REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS. SUBSCRIPTION RATES — IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-9982.

COLUMBIA (ISSN 0010-1869/USPS #123-740) IS PUBLISHED MONTHLY BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326. PHONE: 203-752-4000, www.kofc.org. PRODUCED IN USA. COPYRIGHT Š 2020 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, P.O. BOX 554, ELMSFORD, NY 10523.

CANADIAN POSTMASTER — PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549. RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS, 50 MACINTOSH BOULEVARD, CONCORD, ONTARIO L4K 4P3.

PHILIPPINES — FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA.

♌ C O L U M B I A ♌

OCTOBRE 2020

L

’Association de la presse catholique des ÉtatsUnis et du Canada a honorÊ la revue Columbia avec 39 prix (10 premiers prix, six deuxièmes places, neuf troisièmes places et 14 mentions honorables) pour le contenu publiÊ en 2019.

Les prix ont ÊtÊ annoncÊs à la fin de la Catholic Media Conference [ConfÊrence annuelle des mÊdias catholiques], qui a eu lieu de façon virtuelle du 30 juin au 2 juillet derniers.

Parmi les distinctions de première place figurent plusieurs prix de photographie dÊcernÊs par des magazines catholiques. Deux photos prises lors du Congrès SuAngela Riley, du Pueblo de Laguna, au Nouveau-Mexique, prême de l’an dernier et putient une relique de sainte Kateri Tekakwitha lors d’une messe bliÊes en octobre 2019 ont votive de Sainte Kateri lors du Congrès Suprême de l’annÊe ÊtÊ intitulÊes  Meilleure dernière à Minneapolis. La photo, par Tamino Petelinťek, a photographie, couleur  et reçu un premier prix de la  Presse catholique  dans la   Meilleure photographie, catÊgorie revue  Meilleure photographie, couleur .

Photos-actualitÊs , respectivement. Une caractÊristique qui relate la tournÊe nationale des reliques de Saint Jean-Marie Vianney dans l’Êdition de septembre 2019 a reçu le prix le plus ÊlevÊ pour la  Meilleure photo, ActualitÊs .

Le poids de la bravoure, un entretien avec Edward Byers Jr., titulaire de la MÊdaille d’honneur, dans le numÊro de novembre 2019 a remportÊ la première place pour la  Meilleure entrevue  et sa photographie d’ouverture a ÊtÊ nommÊe  Meilleure photographie, photo vedette .

La colonne mensuelle de l’Aumônier Suprême Mgr William E. Lori, archevêque de Baltimore, a occupÊ la première position pour  Meilleure chronique rÊgulière, catÊgorie vie spirituelle , tandis qu’une colonne pro-vie dans le numÊro de janvier 2019 a remportÊ la première place pour  Meilleure rÊdaction . La rÊsurrection des Flying Fathers, un article de fond d’avril 2019 au sujet d’une Êquipe de hockey de prêtres canadiens, a reçu la première place pour  Meilleur reportage sportif . Et pour la deuxième annÊe consÊcutive, la revue Columbia a ÊtÊ reconnue pour  Meilleure couverture, catastrophe ou crise .

La première place comprenait des histoires et des entrevues centrÊes sur la rÊponse de l’Ordre aux incendies de forêt en Californie (fÊvrier), des inondations au Nebraska (mai) et la crise des abus sexuels (septembre).

Pour consulter la liste complète des contenus primÊs de la revue Columbia en 2019, rendez-vous sur le site kofc.org/columbia.♌

NOW THEREFORE BE IT RESOLVED, that Section 54 be amended as follows:

OCT 20 C3 FRE 9_18.qxp_Layout 1 9/18/20 4:10 PM Page 41

C H EVA LIER S D E C O LO M B

© David Tucker — USA TODAY NETWORK

Chevaliers de la charité Chaque jour, il est donné aux Chevaliers à travers le monde la possibilité de faire la différence, que ce soit à travers le service de leur communauté, la collecte de fonds ou la prière.

Nous célébrons chaque Chevalier pour sa force, sa compassion et son dévouement à vouloir construire un monde meilleur.

Un corps de garde du Quatrième Degré de l’Assemblée 2810 Corpus Christi dirige une procession du 11 septembre sur le quai de Flagler Beach, en vue de commémorer les victimes des attaques terroristes de 2001. Le Conseil 10514 Notre Dame de Flagler Beach, en Floride, accueille chaque année la cérémonie du souvenir depuis 19 ans.

ENVOYEZ-NOUS LES PHOTOS DE VOTRE CONSEIL POUR LA RUBRIQUE «CHEVALIERS À L’ŒUVRE». LES PHOTOS PEUVENT ÊTRE ENVOYÉES PAR COURRIEL À KNIGHTSINACTION@KOFC.ORG OU BIEN À COLUMBIA, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326.

OCTOBRE 2020

♦ COLUMBIA ♦ 41

OCT 20 FRE COVERS 9_18.qxp_Layout 1 9/18/20 6:29 PM Page 42

G A R D E R L A F O I V I VA N T E

ÂŤ LE MOMENT CHOISI PAR DIEU EST TOUJOURS PARFAIT. Âť

PĂˆRE JONATHAN SCHNOBRICH Diocèse de Burlington Conseil 421 Sheridan, St. Johnsbury, dans le Vermont

Bien que j’aie ÊtÊ ÊlevÊ dans une famille catholique et eu la chance d’être entourÊ de bons prêtres tout au long de ma vie, la prêtrise ne m’attirait pas quand j’Êtais jeune. En fait, pendant mes Êtudes universitaires, je ne pratiquais même pas la foi.

Le Seigneur m’a finalement ramenÊ à l’Église, et quand il a commencÊ à m’appeler à la prêtrise, j’ai ÊtÊ à la fois terrifiÊ et enthousiasmÊ. Il me demandait de sacrifier ma volontÊ, de lui faire confiance et de le suivre. Cela voulait dire rompre avec la fille que je frÊquentais et remettre mes dÊsirs de paternitÊ et de famille entre ses mains. Mais plus je priais, plus le sacerdoce se faisait attirant.

JÊsus ne demande jamais plus qu’il ne donne.

Lorsque j’ai dÊcidÊ d’aller au sÊminaire, mon cœur Êtait rempli de la paix que seul le Christ peut offrir.

Et tout au long de ma formation, les Chevaliers de mon diocèse m’ont soutenu.

Si j’avais ÊtÊ appelÊ plus jeune, je n’aurais pas ÊtÊ assez mÝr dans ma foi pour rÊpondre avec la gÊnÊrositÊ et la confiance qui m’ont conduit vers la prêtrise. Le moment choisi par Dieu est toujours parfait.

VEUILLEZ PLEASE FAIRE, TOUT DO ALL VOTRE YOU POSSIBLE CAN TO POUR ENCOURAGE ENCOURAGER PRIESTLY LES VOCATIONS ANDĂ€ RELIGIOUS LA PRĂŠTRISE ET VOCATIONS Ă€ LA VIE RELIGIEUSE . YOUR. VPRAYERS OS PRIĂˆRESAND ET VOTRE SUPPORT SOUTIEN MAKE COMPTENT A DIFFERENCE POUR BEAUCOUP . .